Corus Colors
®
Colorcoat in het landelijke gebied Voorgelakt staal voor dak- en gevelbekleding
De perfecte keuze: Voorgelakt staal is opgebouwd uit een aantal verflagen en behandelingen. Deze worden aangebracht op het staal in een geautomatiseerd en zorgvuldig gecontroleerd productieproces om de kwaliteit van het product te garanderen. Voorgelakt staal is zeer veelzijdig en biedt de eigenaar van een gebouw een materiaal van hoge kwaliteit dat robuust, visueel aantrekkelijk en kostenbesparend is. Voorgelakt staal is het basismateriaal voor het bekledingssysteem en speelt daarom een belangrijke rol bij de esthetiek en de duurzaamheid van het gebouw. De keuze van het meest geschikte voorgelakte staal verdient daarom de aandacht.
Colorcoat HPS200® Ultra wordt in alle bouwsectoren gebruikt vanwege de excellente corrosie-bescherming in zure, basische en zoute omgevingen, en dat gecombineerd met grote robuustheid en excellente UV bestendigheid. Echter wanneer de ammoniakconcentraties hoog zijn, bijvoorbeeld binnen in stallen door aanwezigheid van mest, raden wij aan voor de binnenzijde Colorfarm® te specificeren. Colorfarm® is speciaal ontwikkeld voor hoge weerstand tegen ammoniak en meststoffen. Colorcoat® PE 15 wordt aan de binnenzijde toegepast daar waar geen hoge eisen worden gesteld aan corrosiewering.
In de agrarische sector worden verschillende soorten voorgelakt staal toegepast; Colorcoat HPS200® Ultra, Colorfarm® en Colorcoat® PE 15.
In onderstaande tabel treft u een handreiking aan voor materiaalkeuze. Raadpleeg Corus voor advies over uw toepassing.
Productselector
Bouwen in het landelijke gebied De agrarische sector heeft zich de afgelopen decennia ontwikkeld van kleinschalig en arbeidsintensief, naar grootschalig en geautomatiseerd. Dat heeft consequenties voor het bouwen en de omgeving waarin de bedrijven gesitueerd zijn. De eisen voor isolatie zijn toegenomen vanwege hogere energiekosten. Er vindt intensivering van de veehouderij, akkerbouw en tuinbouw plaats en er is door luchtwassers, ammoniak en geconcentreerde mest een verhoogde chemische belasting op de gebouwbekleding. Corus heeft producten ontwikkeld voor het landelijk gebied, die kosten besparen en een duurzaam alternatief zijn voor traditionele materialen voor gevels en daken en bovendien vergezeld gaan van degelijke garanties. Het basisproduct wordt verwerkt en geleverd door een aantal geselecteerde leveranciers van bekledingsystemen, die garant staan voor de beste kwaliteit en service. Het landschap is een schaars en kostbaar gebied. Het is daarom van belang dat deze niet ingrijpend wordt aangetast en dat met name grote gebouwen harmoniëren met de landelijke omgeving. Corus heeft een reeks kleuren ontwikkeld die aansluiten op de lokale landschappelijke kleuren.
2
www.colorcoat-online.com
Enkelschalige, ongeïsoleerde systemen
Dubbelschalige, geïsoleerde systemen
Hoge ammoniak concentraties, hoge vochtigheid Voorbeeld: stallen
Colorfarm® dubbelzijdig
Buitenzijde: Colorcoat HPS200® Ultra Binnenzijde: Colorfarm® BP
Lage ammoniakconcentraties, lage vochtigheid Voorbeeld: (machine)opslag
Colorcoat HPS200® Ultra dubbelzijdig
Buitenzijde: Colorcoat HPS200® Ultra Binnenzijde: Colorcoat® PE 15
Lage ammoniakconcentraties, hoge vochtigheid Voorbeeld: kwekerij
Colorcoat HPS200® Ultra dubbelzijdig
Buitenzijde: Colorcoat HPS200® Ultra Binnenzijde: Colorcoat HPS200® Ultra of Colorfarm® BP
Enkelschalig systeem
Dubbelschalig systeem
Isolatie
www.colorcoat-online.com
Binnenzijde
Buitenzijde
3
®
Colorcoat HPS200 Ultra Een duurzame toekomst
De lange levensduur van Colorcoat HPS200® Ultra is te danken aan de goede prestaties en combinatie van het metallisch gecoate substraat, de voorbehandeling, de primer en de toplaag. Hierdoor is de Confidex® Garantie voor dit product verkrijgbaar voor een periode van wel 40 jaar. Na intensieve gesprekken met architecten en kleurexperts heeft Corus een nieuwe kleurenreeks voor dit product ontwikkeld met daarin omgevingskleuren en zachte tinten. Deze kleuren zijn zowel individueel als gecombineerd goed toepasbaar en kunnen helpen uw gebouw goed in te passen in zijn omgeving.
Klimaatverandering, milieu en duurzaamheid worden steeds belangrijkere thema’s. We willen een beter leefklimaat voor de huidige generatie en voor onze (klein-)kinderen.
Milieuvriendelijk geproduceerd Het bij Corus geproduceerde staal is gemaakt van een mix van 25% gerecycled staal en ijzererts. Corus maakt gebruik van de nieuwste en meest efficiënte technologie teneinde de milieubelasting van onze activiteiten tot een minimum te beperken. Oplosmiddelen van de coatings worden verbrand en de warmte van dit verbrandingsproces wordt gebruikt om de lucht voor de ovens voor te verwarmen, waardoor het gebruik van aardgas tot een absoluut minimum kan worden beperkt. Corus heeft altijd voorop gelopen met het verwijderen van schadelijke stoffen.
Lange levensduur Duurzaam ontwerpen begint met materiaal dat een lange levensduur heeft, zoals Colorcoat HPS200® Ultra. Daarbij is het kiezen van het juiste product voor de toepassing en goede detaillering essentieel. Door goede kleurkeuze past het gebouw in zijn omgeving, waardoor voortijdige sloop voorkomen wordt.
Productvoordelen 100% recyclebaar
• Beste duurzaamheid en gegarandeerde prestaties.
De levensduur van voorgelakt staal kan bijna oneindig lang verlengd worden door het uitvoeren van juist onderhoud en herstelactiviteiten zoals opnieuw schilderen. Als de gebouwbekleding aan het einde van zijn bruikbare leven is gekomen, kan het eenvoudig gerecycled worden zonder extra milieubelasting. Staal kan steeds opnieuw worden gerecycled zonder enige achteruitgang in eigenschappen of prestaties. Staal wordt bij het einde van zijn levensduur opnieuw gebruikt als grondstof met een waarde in plaats van te worden afgedankt als afval. Er is een goed uitgeruste infrastructuur die staal van sloperijen of afvalverwerkingsbedrijven betrekt en terugzendt naar de staalfabriek voor recycling.
• Aansprekende kleurenreeks.
Toplaag Primer Voorbehandeling Metallische deklaag Staal Metallische deklaag Voorbehandeling Primer Toplaag achterzijde
• Sterk verbeterd kleur- en glansbehoud. • Ongeëvenaarde snijkantprestaties. • Confidex® Garantie tot maximaal 40 jaar. • Onderhouds- en inspectievrij. • Milieu-onvriendelijke elementen verwijderd. • 100% recyclebaar.
Typische eigenschappen
Optimale corrosiebestendigheid
Colorcoat® product
HPS200® Ultra
Nominale dikte organische coating
(µm)*
200
EN 13523-1
Glansgraad (60º) Matt kleuren
% %
20–40 <10
EN 13523-2 EN 13523-2
Krasbestendigheid
(g)
>3500
EN 13523-16
Slijtvastheid (Taber)
(mg)
10 –12
EN 13523-2
Flexibiliteit:
(T)
0T (16ºC) 1T (0ºC) ≥18 100
EN 13523-7
(J) (%) Corrosieweerstand: UV bestendigheid
(h) (h)
Testnorm
1000 1000 Uitstekend
EN 13523-5 EN 13523-6 EN 13523-8 EN 13523-25 EN 10169
* µm = micron
Algemene opmerkingen De gegevens in deze tabel zijn typische eigenschappen en vormen geen specificatie. De cijfers hebben betrekking op de toplaag. Testen zijn uitgevoerd conform EN 13523. Voor informatie over testmethodes zie www.colorcoat-online.com
De meeste voorgelakte staalproducten hebben een standaard dompelverzinkt substraat dat bescherming biedt tegen corrosie; de snijkanten blijven daarbij echter gevoelig voor voortijdige delaminatie. In de praktijk is dit zichtbaar door het loskomen van de verf bij de snijkanten. Colorcoat HPS200® Ultra maakt gebruik van het bewezen Galvalloy® metallisch gecoat staal, dat alleen door Corus geleverd wordt. De metallische deklaag bestaat uit een geoptimaliseerde legering van 95% zink en 5% aluminium en biedt ongeëvenaarde corrosiebescherming, zelfs bij beschadigingen en snijkanten.
Lange levensduur Het Scintilla® motief van Colorcoat HPS200® Ultra is ontworpen met een diepte van slechts 40 micron, waardoor vuilaanhechting minder is dan bij het diepere leermotief. Daarnaast wordt een langere levensduur bereikt omdat de minimum laagdikte groter is. Er blijft immers een voldoende dikke coating over voor bescherming. Het Scintilla® motief geeft de zekerheid dat dit een Corus product is en biedt een moderne uitstraling. In tegenstelling tot het ouderwetse leermotief is het motief subtiel en leidt het de aandacht niet af van het gebouwontwerp.
Colorcoat HPS200® Ultra 40 micron Scintilla® embossering
4
www.colorcoat-online.com
Leermotief plastisol 60-100 micron embossering
www.colorcoat-online.com
5
Colorfarm
®
Overige producten
Colorfarm® is ontworpen voor excellente corrosiebescherming in een ammoniakrijke omgeving zoals toepassingen met dieren. De primer en topcoat zijn ontwikkeld voor superieure chemische resistentie. Een functionele garantie van 15 jaar wordt gegeven, ook wanneer Colorfarm® binnen in het gebouw wordt toegepast. Voorwaarde is dat het gebouw goed gedetailleerd en geventileerd is. Goed onderhoud zal de gebruiksduur aanzienlijk verlengen. Colorfarm® BP
Dubbelzijdig Colorfarm®:
Colorfarm® BP is ontwikkeld voor de binnenzijde van sandwichpanelen of opbouwsystemen. De achterzijde is standaard voorzien van een coating die goede bescherming biedt.
Colorfarm® is ook leverbaar als dubbelzijdig product, dat wil zeggen dat beide zijden de corrosiewerende eigenschappen van Colorfarm® hebben. De dubbelzijdige uitvoering van Colorfarm® is ontwikkeld voor enkelschalige agrarische gebouwen.
Colorfarm® is verkrijgbaar in de kleuren Chalk white, Slate grey, Kiln red, Juniper green, Millstone brown en Slate blue. Chalk White wordt het meest toegepast en is daarom veelal vanuit voorraad leverbaar.
Colorcoat® PE 15: Colorcoat® PE 15 is voorgelakt staal met een 15 micron organische coating. Het product is geschikt voor interieurtoepassingen zoals binnendozen, warmdakprofielen en sandwichpanelen in droge en onvervuilde omgevingen. Het voordeel van Colorcoat® PE 15 boven verzinkt staal is niet alleen een hogere corrosieweerstand, maar vooral een (gebroken) wit oppervlak, dat een aangenamer binnenklimaat en daarnaast een veel betere lichtreflectie oplevert. Toepassing van Colorcoat® PE 15 leidt zo tot besparing op verlichtingskosten.
N.B.: Colorfarm® is op aanvraag beschikbaar in een variant met verbeterde corrosiebescherming en met 20 jaar prestatiegarantie.
Productvoordelen • 15 jaar garantie op functionele prestaties. • 35 micron coating voor zeer goede chemische bestendigheid. • Gegalvaniseerd substraat.
Absorb™
Chemische bestendigheid Colorfarm® levert een zeer goede chemische bestendigheid voor omstandigheden die typisch in de agrarische sector voorkomen. Zie de separate datasheet van chemische resistentie zoals stallen met mest.
Typische eigenschappen Colorcoat® Product
Colorfarm® BP Testnorm
Nominale dikte organische coating
35 µm
Glansgraad (60º)
30 - 40 %
EN 13523 - 2
Flexibiliteit - minimale buigradius
2 T bij 16° C
EN 13523 - 7
Hechting
100 %
EN 13523 - 6
Krasbestendigheid
> 3000 g
EN 13523 - 12
Slijtvastheid
< 15 mg
EN 13523 - 16
EN 13523 - 1
Corrosieweerstand – Zoutnevel Condenstest
1000 uur 1000 uur
EN 13523 - 8 EN 13523 - 25
Min. verwerkingstemperatuur
16° C
–
Algemene opmerkingen De cijfers in deze tabel zijn gemiddelde eigenschappen en vormen geen specificatie. De cijfers hebben betrekking op de toplaag en unikleuren. Zie voor gegevens over de testmethoden www.colorcoat-online.com
6
www.colorcoat-online.com
Absorb™ is een anti-condensatieproduct dat aangebracht kan worden op de binnenzijde van de gebouwbekleding. Dit product kan vocht vasthouden en later weer afgeven zodat ongewenst druppen van condens voorkomen wordt. Daarnaast wordt schimmelvorming voorkomen.
Producteigenschappen • 15 micron coating voor binnentoepassingen. • Hoogwaardige coating op de achterzijde voor een goede schuimhechting in sandwichpanelen of als toepassing bij binnendozen. • Gegalvaniseerd substraat. • Verkrijgbaar in populaire kleuren als RAL 9002, 9003, 9010 en 7035; waarvan RAL 9002 (gebroken wit) veelal vanuit voorraad leverbaar is.
Absorb™ kan gebruikt worden in de meeste goed geventileerde gebouwen met minimale verwarming en daar waar condensatie optreedt bij ongeïsoleerde daken. Het wordt geleverd met een garantie van 10 jaar.
Typische eigenschappen Colorcoat® Product
PE 15
Testnorm
Nominale dikte organische coating
15 µm
EN 13523 - 1
Glansgraad (60º)
30 - 50 %
EN 13523 - 2
Flexibiliteit – Minimale buigradius
5T
EN 13523 - 7
Hechting
100 %
EN 13523 - 6
Corrosieweerstand – Condenstest
500 uur
EN 13523 - 25
Brandklasse
A2
EN 13501 - 1
Algemene opmerkingen De cijfers in deze tabel zijn gemiddelde eigenschappen en vormen geen specificatie. De cijfers hebben betrekking op de toplaag en unikleuren. Zie voor gegevens over de testmethoden www.colorcoat-online.com
www.colorcoat-online.com
7
Kleur Kleurgeving is een vak op zich. Naast persoonlijke smaak wordt kleur ook bepaald door traditie, omgeving en de vorm van het gebouw waarvoor een kleur gezocht wordt. Door de juiste kleuren te kiezen wordt de expressie en esthetiek van het gebouw ondersteund, wordt het waardevoller en zal ook de waardering door de omgeving beter zijn.
Akkerbouwgebied Grote open velden, waarvan de kleur gedurende het jaar sterk varieert, maar overwegend een aardekleur of de gouden kleur van graan heeft. Juniper Green, maar zeker ook Hamlet, Marlstone, Mole Brown, Ardenne en Barn Red harmoniëren in deze omgeving.
Harmoniëren Kustgebieden
Vooral van landelijke gebouwen wordt gevraagd dat ze passen in hun omgeving. Dat de gebouwen aanwezig zijn, maar zich niet opdringen. Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld winkels, waarvan men vaak wil dat ze opvallen en herkenbaar zijn.
Aan de kust, en in zeer open landschappen overheerst blauw. Een natuurlijke keus hier kan zijn Albatross, Wedgewood Blue, Ocean Blue, Midnight, eventueel in combinatie met een bruine, grijze of witte kleur.
Bedenk dat grote gebouwen in een landelijke omgeving vanwege hun grootte zelf een landschapselement worden.
Daken
Enkele belangrijke vuistregels bij het kiezen van landschappelijke kleuren zijn:
Grote hellende daken zijn vaak het meest zichtbare deel van het gebouw. Donkere kleuren laten het gebouw lager lijken, lichte kleuren maken het hoger. Vaak is het dak niet het element dat men wil benadrukken. Dan zijn donkere kleuren dus geschikt. Traditionele dakkleuren zijn Anthracite en Terracotta. Om hinderlijke reflecties van de dakvlakken in het landschap te vermijden zijn beide in een matte uitvoering leverbaar, in de hoge kwaliteit van Colorcoat HPS200® Ultra.
• Kies niet te felle kleuren. De kleuren van de natuur zijn meestal ook gedekt. • Pas de kleur aan op de kleurtonen van het landschap. • Donkere kleuren maken gebouwen compacter, lichte kleuren maken groter. • Denk aan accenten en combinaties. Een detail zoals de windveer hoeft niet per se wit te zijn. Een goed gekozen kleur hiervoor geeft niet alleen een heldere contour aan een gebouw met een hellend dak, maar biedt ook een extra combinatiemogelijkheid met dak- en wandkleuren. • Overweeg vlakken met een groot volume op te delen in verschillende kleinere of met kleur een (horizontale) vlakverdeling tot stand te brengen.
De Colorcoat HPS200® Ultra kleuren De Colorcoat HPS200® Ultra kleurenreeks is zo samengesteld dat goede kleurcombinaties gemaakt kunnen worden met vergrijsde en verzadigde kleuren. De kleuren zijn ontwikkeld om te harmoniëren met de landschappen van noordwest Europa.
Grijzen In de Colorcoat HPS200® Ultra kleurenreeks is ook een aantal grijze kleuren opgenomen. Deze zijn zeer geschikt om samen met de andere kleuren in vlakverdelingen te laten harmoniëren. Daarnaast zijn grijzen en ook goed geschikt als basiskleur in een meer bebouwde omgeving.
Weideland De overheersende natuurlijke kleur hier is grasgroen. Door de afwezigheid van bos of dichte bebouwing is het licht hier meestal helder. Kleuren die hier goed mee harmoniëren zijn Juniper Green, Olive Green en Moorland Green. Door gebruik van een kleur als Barn Red of Terracotta kan het gebouw een accent in het landschap vormen.
Bos halfopen landschap De groene kleur van bos en houtwallen is anders dan grasgroen. Bovendien verandert de kleur van bos met de seizoenen. Ivy en daarnaast Ardenne, Mole Brown en de klassieker Van Dyke Brown harmoniëren goed in deze omgeving.
8
www.colorcoat-online.com
www.colorcoat-online.com
9
®
Garanties
Colorcoat service
Het belang van garanties
De merken Colorcoat® en Colorfarm®, exclusief van Corus, staan voor kwaliteit en expertise op het gebied van metalen dak- en gevelbekleding. Colorcoat® producten worden ondersteund door een uitgebreide service en technisch advies.
Van een nieuw gebouw dat met zorg ontworpen is, mag de eigenaar vele jaren zorgeloos en probleemloos gebruik verwachten. Kies daarom voor uw bouwproject duurzame materialen die van goede garanties vergezeld gaan.
Typische toepassing; een geïsoleerde stal Bij een dubbelschalig, geïsoleerd systeem adviseren wij voor de buitenzijde Colorcoat HPS200® Ultra en voor de binnenzijde Colorfarm® BP. Deze producten staan garant voor de beste prestaties en worden geleverd met garanties op zowel het materiaal aan de buiten- als de binnenzijde. Dit geeft de eigenaar het vertrouwen en de zekerheid dat het product ook op lange termijn goed blijft presteren en dat het gebouw z’n waarde behoudt.
Confidex® Garantie op Colorcoat HPS200® Ultra Confidex® biedt de langste en meest uitgebreide garantie voor voorgelakte staalproducten in Europa. Corus heeft grote verbeteringen aangebracht in de verfreceptuur, die gebruikt wordt bij Colorcoat HPS200® Ultra, waardoor de Confidex® Garantieduur is verlengd tot wel 40 jaar. Confidex® dekt snijkanten gedurende de gehele garantieperiode. In het onwaarschijnlijke geval van een probleem met de coating, kan de eigenaar van het gebouw direct contact opnemen met Corus, ongeacht de contractuele distributieketen. Hierdoor worden tijd en geld bespaard en kunnen onnodige juridische acties en de daaruit voorvloeiende kosten worden voorkomen. In tegenstelling tot andere garanties, zijn jaarlijkse inspecties en onderhoud niet vereist voor de geldigheid van de Confidex® Garantie.
Dak van Colorcoat HPS200® met Galvalloy® na 7 jaar.
Dak van standaard plastisol op dompelverzinkt staal na 7 jaar.
Productgarantie op Colorcoat HPS200® Ultra Ook zonder registratie voor Confidex® Garantie staat Corus achter Colorcoat HPS200® Ultra. In dat geval is er de productgarantie van toepassing. De garantie wordt automatisch met Colorcoat HPS200® Ultra aangeboden. De productgarantie biedt een minder langdurige dekking dan Confidex®, namelijk maximaal 30 jaar. Eventuele claims dienen te worden ingediend via de distributieketen in plaats van direct bij Corus en bij het indienen van de claim dient een bewijs van de oorsprong van Corus te worden overlegd alsmede een Corus rol- of ordernummer.
Colorcoat Connection® helpline
Bouwen met Colorcoat®
Onze toegewijde helpline biedt direct en toegankelijk advies en hulp bij allerlei soorten bouwvraagstukken, zoals detailleringen en het vinden van producten. Monsters zijn beschikbaar in alle kleuren en kunnen worden besteld via de Colorcoat Connection® helpline op +31 (0)251 492206 (NL), +32 (0)70 233009 (B) of via www.colorcoat-online.com
Dit overzichtelijk vormgegeven boekwerk biedt een duidelijke handleiding voor het ontwerpen, specificeren en bouwen met metalen dak- en gevelbekleding. Bouwen met Colorcoat® is ontwikkeld met specialisten in de bouw en hierin is meer dan 40 jaar ervaring met Colorcoat® verwerkt. Neem voor een exemplaar contact op met de Colorcoat Connection® helpline.
Colorcoat® Business Development Team
Colorcoat® distributieketen
Dit team heeft een grote ervaring met het adviseren van architecten, aannemers en opdrachtgevers voor wat betreft het ontwerp, specificatie en het bouwen met metalen gebouwbekleding. In zowel België als Nederland is het team in staat om service en begeleiding te bieden bij het kiezen van de juiste Colorcoat® producten en het geven van advies op het gebied van kleurkeuze en andere toepassingsvragen.
Corus heeft nauwe relaties met een aantal marktleidende producenten van dak- en gevelbekledingen. Specificeren van een Colorcoat® product via een van deze partners verzekert de toegang tot de allerbeste technische begeleiding, snelle beschikbaarheid en het hoogste niveau kwaliteit en service.
Ongeverfd staal op rol
voorgelakt staal op rol Verflijn Corus Colorcoat® Producten
Levering via de distributieketen Producent van daken gevelbekledingssysteem Gebouweigenaar
Gebouweigenaar Hoofdaannemer Dak- en wandaannemer Fabrikant bekledingssystemen
Hoofdaannemer Dak- en wandaannemer Fabrikant bekledingssystemen
Producent van voorgelakt staal
Door de Confidex Garantie te registreren ontstaat een directe relatie tussen de gebouweigenaar en Corus. ®
10
Garantie op Colorfarm® Op delen van het gebouw die niet door regenwater worden schoongespoeld (zoals het interieur) kan vuilophoping plaatsvinden. Bij wisselende temperaturen en vochtigheid zoals in stallen kunnen zeer agressieve milieus ontstaan. Colorfarm® is ontwikkeld precies voor deze omstandigheden. Vandaar dat Colorfarm® het aangewezen product is bij toepassingen met dieren. Op Colorfarm® wordt een functionele garantie van 15 jaar gegeven.
www.colorcoat-online.com
Gebouw
Colorcoat® Producten worden toegepast in verschillende gebouwtypen zoals stadions, winkelgebouwen, onderwijsvoorzieningen, bedrijfs en woongebouwen. Voorbeelden hiervan zijn woongebouw het Strijkijzer, onderwijsgebouw VMBO Niekée en Nautisch Centrum Scheveningen.
www.colorcoat-online.com
11
www.colorcoat-online.com
Handelsmerken van Corus Absorb, Colorcoat, Colorcoat Connection, Colorcoat HPS200 Ultra, Colorfarm,Confidex, Galvalloy en Scintilla zijn handelsmerken van Corus. Corus is onderdeel van de Tata Steel group. Alle mogelijke aandacht is besteed aan een accurate inhoud van deze publicatie, doch Tata Steel Europe Limited en zijn dochterondernemingen wijzen alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid af voor fouten of informatie welke als misleidend kunnen worden beschouwd. Suggesties voor, of beschrijvingen van, het eindgebruik of applicatie van de producten of werkmethodes dienen louter ter informatie en Tata Steel Europe Limited en zijn dochterondernemingen wijzen alle aansprakelijkheid met betrekking hiertoe af. Voorafgaand aan het gebruik van producten of diensten geleverd of geproduceerd door Tata Steel Europe Limited en zijn dochterondernemingen, dienen de klanten zich te overtuigen van hun geschiktheid. Copyright 2009 Corus
Contactgegevens verkoopafdeling: Corus Colors Postbus 10.000 1970 CA IJmuiden Nederland T: +31 (0) 251 492206 F: +31 (0) 251 470490 E:
[email protected] België T: +32 (0) 70 233009 F: +32 (0) 70 233010 E:
[email protected] Language Dutch 0509