In- en outdooractiviteiten: het gehele jaar door!

Voor e lk

ls!

wa tw i

In- en outdooractiviteiten: het gehele jaar door! www.freizeitwelt-willingen.de

Recreatiewereld Willingen

Hartelijk welkom in Recreatiewereld Willingen Ontdekken en verbazen, sport en spel, belevenis en avontuur: middenin Duitsland ligt Recreatiewereld Willingen. Met 19 recreatievoorzieningen is het tijdens ieder seizoen een aantrekkelijke bestemming voor een uitstapje of een vakantie voor de hele familie. Hier is voor elk wat wils! Meer info ook online op www.freizeitwelt-willingen.de

Wild- und Freizeitpark Zomerrodelbaan Avontuurmidgetgolf Glasblazerij Brouwerijbezichtiging Ettelsberg-gondellift Willinger Hochheidetoren Lagunen-zwemparadijs Indoor-ijsbaan Kaart Curioseum Kaart- en Bowlingcenter Winterpark Mühlenkopfschans Aktivital Bezoekersmijn Bike-wereld Snow & Bike Factory Klimhal Wandel-wereld

Colofon

100PRO Schütz Werbung & MediaVision Prof.-Amelung Weg 5 34508 Willingen Tel. 0 56 32-9 22 00 84 Fax 0 56 32-9 22 00 85 E-Mail: [email protected] Gedrukt: Kemmerling GmbH, Brilon

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12/13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

zeit Frei park W nd

Geweldige dierenwereld op de Ettelsberg

Wild -u

n nge illi

Circa 70 diersoorten en in het totaal 250 dieren leven in het „Wild- und Freizeitpark“ op de Ettelsberg. Hieronder wild, exotische dieren zoals de berberaap, papegaaien en bruine beren. In het wildpark, sprookjesbos, recreatiepark, dinoland, jachtmuseum en op het educatieve bospad kun je veel ontdekken en bewonderen. De dagelijkse roofvogelshows met uitleg van onze beroepsvalkenier zijn een bijzondere attractie. April t/m oktober: vrijdag t/m woensdag: 12.00, 14.00 uur, november t/m maart: vrijdag t/m woensdag 13.00 uur. In februari is er geen roofvogelshow.

Wild- und Freizeitpark

en el-, uilen• Roofvog nshow papegaaie oorten n 70 diers • Meer da jesbos • Sprook

Nieuw: uilenshow 16.15 uur Prachtige kleuren, grappig en leerrijk in één is het informatieprogramma in de papegaaienjungle. April t/m oktober: zaterdag t/m donderdag: 11.15, 13.15, 15.15 uur, november t/m februari: zaterdag t/m donderdag om 12.00, 15.00 uur. In maart is er geen papegaaieninformatieprogramma.

Wild- und Freizeitpark Am Ettelsberg 2 34508 Willingen Tel.: 05632/69198 [email protected] www.wildpark-willingen.de

Openingstijden 1 april t/m 31 oktober: 09.00 – 18.00 uur 1 november t/m 31 maart: 10.00 – 16.00 uur Verblijf tot het invallen van de schemering.

3

Zomerrodelbaan

tubing • Zomerlines • Trampo in • Speeltu

Dolle pret voor de hele familie Zittend op de rodelslee, met de sleeplift 250 m de berg opgetrokken, begint boven aangekomen – zonder overstappen – het 700 m lange rodelplezier! Iedereen kan rodelen zoals hij wil, jong of oud, alleen of met zijn tweeën. U kunt tijdens een mooie langzame rit bergaf glijden of snel, tot 40 km per uur, langs steile bochten en rechte stukken naar beneden het dal in flitsen. Kinderen en volwassenen bepalen zelf hun tempo. Bij de finish aangekomen maakt onze automatische camera een leuke foto en hiermee een mooie herinnering aan de rit op de rodelbaan. De nieuwe zomertubingbaan, de 6 trampolines en de grote kinderspeeltuin maken van een bezoek aan de zomerrodelbaan een bijzondere belevenis. Prijzen: kinderen t/m 4 jaar gratis Kinderen t/m 14 jaar per persoon: 1 rit € 1,50 6 ritten € 7,50; groepen vanaf 15 pers. € 1,00 1 rit € 2,20 Volwassenen per persoon: 6 ritten € 11,00 groepen vanaf 15 pers. € 1,70

Openingstijden Dagelijks van 09.00 – 18.00 uur, juli en augustus tot 19.00 uur In de vakantie al naar gelang de drukte en op aanvraag ook langer geopend. Ook bij regenachtig weer in bedrijf!

4

Sommerrodelbahn Am Hoppern 34508 Willingen Tel.: 05632/966977 Fax: 05632/966978 [email protected] www.sommerrodelbahn-willingen.de

Altijd een trendy sport voor jong en oud De avontuurmidgetgolfbaan ligt op een prachtige locatie onder het Willinger viaduct. Probeer uw geluk in het avonturenmidgetgolf op 16 banen met verschillende moeilijkheidsgraden. Met veel behendigheid en een rustige hand is dit een avontuur voor jong en oud omdat er ook golfclubs voor kinderen zijn. Nèt zoals bij midgetgolf moet de bal zo snel mogelijk het putje in. Maar, de in de natuur ingepaste elementen zijn een uitdaging en moeten eerst worden overwonnen.

Avontuurmidgetgolf onder het viaduct

jaar • Vanaf 6 n • 16 bane Duitsland • Uniek in

Het afwisselende parcours met de originele hindernissen daagt families en groepen uit, deze sport eens een keer op een hele andere manier te spelen. Deze uitzonderlijke recreatie faciliteit is uniek in Duitsland en werd speciaal voor Willingen ontworpen.

Abenteuergolf am Viadukt Am Golfplatz 4 34508 Willingen Mobil: 01706749661 [email protected]

Openingstijden

Dagelijks 10.00 – 18.00 uur, ook zondags en tijdens feestdagen. Laatste spelaanvang om 17.00 uur. Tijdens slecht weer gesloten. Prijzen: zie uithangbord. Groepen s.v.p. aanmelden.

5

ing ntoonstell • Grote te onstratie • Live dem s blazen • Zelf gla

Glasblazerij

De vaardigheid van glasblazen Leer in de Willinger glasblazerij de eeuwen oude traditie van de glasblazerskunst kennen.

ORIGINAL

WILLINGER

GLASMANUFAKTUR Kijk bij deskundige glasblazers over de schouder mee hoe een gloeiende, 1.300°C hete glasmassa voor uw ogen vorm en kleur aanneemt.

Bekijk tijdens een bezoek de vaardigheid van het glasblazen en maak met een beetje hulp uw eigen glas. Een onvergetelijk souvenir uit Willingen. In de tentoonstelling- en verkoopruimte is te zien wat er met deze buitengewone handwerkkunst allemaal van glas vervaardigd kan worden. Het is verbazend hoeveel unieke, door handnijverheid gemaakte voorwerpen zowel decoratief als ook nuttig zijn.

Openingstijden

April t/m oktober ma t/m vr 10.00 tot 17.00 uur za, zo: 10.00 tot 16.00 uur November t/m maart ma t/m vr 10.00 tot 12.30 uur, 14.00 tot 17.00 uur za: 10.00 tot 12.30 uur, 14.00 tot 16.00 uur zo: 10.00 tot 12.30 uur

6

Willinger Glasmanufaktur Zur Hoppecke 9 34508 Willingen Tel.: 05632-985515 [email protected] www.glasmanufaktur-willingen.de

Een kijkje achter de coulissen Leer tijdens een rondleiding het pas in 2006 gebouwde nieuwe Sudhaus van de Willinger brouwerij kennen. Tijdens de rondleiding door de brouwerij krijgt u inzicht in de kunst hoe het Willinger Landbier volgens het Duitse „Reinheitsgebot“ uit 1516 wordt gebrouwen. Tijdens de rondgang door de brouwerij met de brouwmeester leert u de traditionele procedure van de brouwkunst kennen. Zo worden ook het Willinger Landbier Dunkel, het Willinger Pilsener en het bovengistende „Willinger Hefeweizen“ gebrouwen.

Brouwerijbezichtiging

ingen se rondleid • Dagelijk sief eau inclu • Een cad • Proeven

Na de rondleiding van ongeveer een uur kunt u het bier zelf proeven in de “Hopfenstube”. Daar kunt u er dan van genieten. Iedere bezoeker krijgt van de sympathieke brouwerij, in de ruimtes van het vroegere Willinger Gymnasium, een glas cadeau.

Willinger Brauhaus In den Kämpen 2 Tel. 05632-9887-0 [email protected] www.willinger-brauhaus.de

Openingstijden & prijzen Groepen vanaf 6 personen: maandag t/m vrijdag om 10.30 uur. Groepen vanaf 20 personen te allen tijde op afspraak. Kosten per persoon € 5,- incl. alle bovengenoemde details.

7

Ettelsberg-gondellift

ls ons gonde • 8-perso sen hindernis • Vrij van toren cket incl. • Combi-ti

De dagelijkse sleur uit – de Ettelsberg op Een van de modernste gondelliften van Duitsland zorgt met z’n ruime panoramagondels voor een veilige en comfortabele rit op de 838 m hoge Ettelsberg. Geniet daarbij van het uitzicht over Willingen. Boven aangekomen wachten de oergezellige Ettelsberghut, de Hochheidetoren, het Kyrillpad, het Ettelsbergmeertje en vele andere hoogtepunten al op u. De gondels, met plaats tot 8 personen, zijn in de stations extra langzaam. Een gelijkvloerse entree zorgt voor comfortabel in- en uitstappen! Gondellift, toren en gastronomie zijn aangepast aan gehandicapten. Kinderwagens, rolstoelen, mountainbikes enz. kunnen zonder probleem in de gondel meegenomen worden. Wintersporters vinden bij ons besneeuwde skipistes en een ideale toegang tot het Willinger loipen- en winterwandelwegennetwerk.

Openingstijden

Dagelijks 09.00 – 17.00 uur Extra ritten op aanvraag.

Ettelsberg Seilbahn Zur Hoppecke 5 34508 Willingen Tel.: 05632/969820 www.ettelsberg-seilbahn.de [email protected]

8

Gewoon eens erboven staan In de herfst van 2002 werd de Willinger Hochheidetoren op de Ettelsberg geopend en hij is sindsdien een herkenningsteken die van veraf te zien is. De 59 m hoge toren is met het platform op 875 m hoogte het hoogste uitzichtpunt in Noordwest-Duitsland. Na 241 treden of comfortabel met de aan gehandicapten aangepaste lift (8 personen) kunt u vanaf het verglaasde platform van het prachtige panorama genieten en tijdens goed weer van het unieke uitzicht over de heuvelrug van het Hochsauerland, het Waldeckerland en nòg verder weg. Dit onbeschrijfelijke uitzicht blijft lang in uw herinnering.

Willinger Hochheidetoren

r hoog • 59 mete op 875 m • Platform boven NAP n 8 persone • Lift voor

Aan de voet van de toren kunnen de kids genieten van de mooi aangelegde speeltuin. Onze tip: Het combi-ticket: gondellift + bezoek aan de toren = sparen.

Ettelsberg Seilbahn Zur Hoppecke 5 34508 Willingen Tel.: 05632/969820 [email protected] www.willinger-hochheideturm.de

Openingstijden & prijzen:

Het gehele jaar door van 09.00 17.00 uur Enkele rit: € 2,50 (in de torenkiosk, het bergstation en in de automaat)

9

Lagune-Zwemparadijs

t ² waterpre • 1 .200 m ase • Saunao ark lijbanenp • Waterg

Zwemplezier met Caribbean flair Met twee binnen- en twee buitenbaden bieden de in het totaal 1.200 m² grote wateroppervlakte van het Lagune-Zwemparadijs de bezoeker alles, wat hij onder natte pret verstaat. Het 32°C warme water in het zoutwaterbad is een weldaad, gevarieerde waterattracties zoals de grotwhirlpool, waterval, fonteinen, wildwaterkanaal en bodemsproeiers trekken de bezoekers op magische wijze aan. In het kinderzwemparadijs met moeder-kind-bad en diverse speelmogelijkheden blijven geen wensen onvervuld. In het aqua-glijbanenpark bieden reuzeglijbaan (125 m lang), bredegolvenglijbaan en black-hole met lichtattractie pret voor groot en klein. Rust en ontspanning belooft de saunaoase met twee binnensauna’s, Iers-Rooms stoombad, sanarium, kristalsauna, Finse blokhuissauna en Ilo-sauna in het buitendeel (gehele jaar door geopend), een douchehuis met verschillende soorten douches, twee rustruimtes en een afkoelbekken binnen en buiten. De gevarieerde gezondheidsprogramma’s, massages, infraroodwarmtecabines en de Caribbean bar ronden het aanbod af. In juni 10 dagen wegens renovatie gesloten.

Openingstijden & prijzen Dagelijks van 09.00 – 23 .00 uur Laatste toegang 21.30 uur 90 min.: volwassenen € 7,50, jongeren (7-16 jaar) € 4,10, kinderen (2-6 jaar) € 1,10, familiekaart € 20,00 korting met de Sauerland Card.

10

Lagunen-Erlebnisbad Kurbetrieb Willingen Am Hagen 9-10 34508 Willingen Tel. 05632-969430 [email protected] www.lagunenerlebnisbad.de

IJzige tijden op de schaats Het 60 x 30 m grote ijsoppervlakte direct bij het Besucherzentrum en tegenover het Lagune-Zwemparadijs biedt bijna het gehele jaar door afwisselend schaatsvertier. Op een zeer goed geprepareerd ijsoppervlakte amuseren zich beginners en experts.Schaatsen kunnen gehuurd worden en de kleintjes krijgen met leerpinguïns (om vast te houden) speelse hulp bij de eerste stappen op het ijs. De wekelijkse ijsdisco is met de nieuwste songs uit de top altijd een hit. Op afspraak is ook ijshockey en curling mogelijk. Natuurlijk kunt u ook de hele baan voor uw kunstschaatstraining huren. Vanuit het café kunt u onder het genot van kleine en grote lekkernijen genieten van een mooi uitzicht op de levendige drukte op het ijs. De indoor-ijsbaan Willingen is behalve in de periode tussen het einde van de paasvakantie en begin zomervakantie het hele jaar door geopend.

Indoor-ijsbaan

• Curling • IJsdisco ey • IJshock

Prijzen: Volwassenen € 4,50, jongeren (7 – 16 jaar) € 3,50, kinderen (2 – 6 jaar) € 2,00, familiekaart € 14,50. Korting met de Sauerland Card.

Eissporthalle Kurbetrieb Willingen Am Hagen 9-10 34508 Willingen Tel. 05632-969430 [email protected] www.eissporthalle-willingen.de

Openingstijden

Zomer t/m december: ma – vr 15.30 – 17.30 en 18.00 – 20.00 uur (wo tot 21.00), Za – zo 14.00 – 16.00 en 16.30 – 18.30 uur Kerst tot Pasen: ma – vr 10.00 - 12.00, 13.00 - 15.00, 15.30 - 17.30, 18.00 - 20.00 uur (wo tot 21.00) za, zo en tijdens feestdagen 10.00 - 12.00, 14.00 - 16.00, 16.30 - 18.30 uur 11

zeit Frei park W nd

4

6

8

10

14

9

11

15

n nge illi

Wild -u

3

ORIGINAL

WILLINGER GLASMANUFAKTUR

5

7

16

18

20

22

19

21

23

WINTERPARK WILLINGEN

17

Hans Schlömer’s Curioseum

nen r en vetera • Oldtime kte ² oppervla • 1 .500 m ele jaar • het geh end door geop

De wereld van ontdekking en amusement in Willingen-Usseln Een fanatieke verzamelaar heeft in het Curioseum decennia lang curieuze schatten uit Duitsland en de rest van de wereld naar Willingen geïmporteerd en tentoongesteld. Uit deze passie is een unieke, ongeëvenaarde tentoonstelling ontstaan.

PANOPTIKUM

Panopticum – opvallend – merkwaardig – buitengewoon Op 1.500 m² vindt men duizenden geëxposeerde voorwerpen; 50 unieke, gedeeltelijk met de hand vervaardigde modelschepen, 20 microcars, een dozijn oude tractoren (vanaf 1920), oldtimers, droomauto’s en andere „oudjes“ , natuurlijk een wintersportuitrusting uit vroegere tijden en vele verzamelingen, een originele onderzeeboot categorie „zeehond“ uit de Tweede Wereldoorlog – van origineel tot onmogelijk! Een beetje dwaas – maar, een leerrijke pret voor het hele gezin. Openingstijden: mei t/m oktober: dagelijks van 10.00 – 18.00 uur, november t/m april: zaterdag en zondag van 10.00 – 17.00 uur (in de vakanties ook van 10.00 – 17.00 uur) tijdens vakanties en feestdagen de gehele dag van 10.00 tot 18.00 uur geopend.

Prijzen Entree: volwassenen € 4,50, groepen en jongeren t/m 16 jaar € 3,50, kinderen t/m 6 jaar gratis

Hans Schlömer´s Curioseum Düdinghäuser Straße 1 34508 Willingen - Usseln Tel.: 05632- 6232 www.curioseum-willingen.de

14

PK-vrienden kunnen hier gas geven Het Kart- en bowlingcenter biedt grootse sport. In de 60 x 40 m grote hal in het Hoppecketal blijven geen wensen onvervuld. Na een instructie is het karteren ook zonder voorkennis en ervaring mogelijk; natuurlijk alleen maar met helm en vanaf een lengte van 1,30 meter. Veiligheid is bij ons van essentieel belang. Voor de jonge coureurs staan kinderkarts klaar en in een tweepersoonskart kan men zich comfortabel door het parcours laten rijden. Tijdens de wedstrijden (boeking op aanvraag) ontstaat met de tot 10 PK sterke karts een ècht Formule 1gevoel. Vanuit de bistro „Abrakadabra“ op de eerste verdieping zijn de interessante duellen op het asfalt vanaf de eerste rij te zien. Op de vijf bowlingbanen kan men alles behalve een rustige bal spelen. Hier is handigheid en geluk gevraagd.

Kart- en bowlingcenter

hal • 40x60 m arts • Kinderk ngbanen • 5 bowli

Nieuw bij ons: kruisboogschieten: geschoten wordt met een kruisboog-pistool met een vermogen van 40-45 LBS (ca. 18 kg). Dit komt overeen met de kracht van een boog.

Kart- und Bowlingcenter Am Hoppern 4 34508 Willingen Tel.: 05632/9661994 [email protected] www.kartbahn-willingen.de

Openingstijden Maandag gesloten. Di t/m vr vanaf 14.30 uur, za & zo vanaf 10.30 uur. Tijdens de vakanties dagelijks vanaf 10.30 uur geopend.

15

Winterpark

n 100 • Meer da onnen sneeuwkan ten • 22 skilif pistes • Verlichte Meer dan 100 ski dagen dankzij sneeuwzekerheid Sneeuwzekere pistes en familievriendelijke services karakWINTERPARK teriseren het skigebied WILLINGEN Willingen. Voor onze gasten zijn er zeven kilometer besneeuwde pistes. Meer dan 100 moderne sneeuwkanonnen besneeuwen de afdalingen en zorgen voor onbezorgde wintersportpret tijdens meer dan 100 ski dagen van december t/m maart. 20 skiliften met 18 kilometer afdaling, meerdere kinderlanden, vier transportbanden, moderne skiverhuur en DSV-skischolen (Deutsche Ski Verein), het „hands-free“-entreesysteem aan de skiliften, verlichte pistes op woensdag-, vrijdag- en zaterdagavond – dit klinkt naar wintersportpret. Willingen is ook bij langlaufers een begrip. In de geboorteplaats van de bondstrainer Jochen Behle vindt u meer dan 100 km geprepareerde langlaufloipes, klassiek en skating. Winterwandelen, sneeuwschoenwandelen, rodelpistes, arrensleeritten, indoor-ijsbaan en après-ski maken het aanbod compleet.

Sneeuwtelefoon

0049 – (0)5632-401132

Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen Tel.: 05632/401180

16

[email protected] www.willingen.de www.viessmann-winterpark.de

Bezoek de grootste Grootschans van de wereld De „Mühlenkopfschanze“ is niet alleen voor het Wereldcup skispringen een reis waard. Gasten kunnen voor de berg- en dalritten het gehele jaar door gebruik maken van de tandradbaan. De glazen lift brengt gasten tot op de schanstoren, waar de top skispringers zich ieder jaar weer voor de sprong klaar maken. Het uitzicht van de „Adlerhorst“ over het aanloopspoor van de grootste Grootschans ter wereld in het Strycktal is adembenemend. De Skiclub Willingen biedt deskundige rondleidingen bij de schans aan. Deze geven inzicht in de geschiedenis van het skispringen in Willingen en vertellen met enige anekdotes uit de skispringwereld over deze imposante constructie. Geniet van de unieke ambiance in het caferestaurant „Aufwind“ direct bij de uitloop van de Mühlenkopfschans. In de EWF-Biathlon-Arena, waar de Duitse wereldkampioenen en olympische kampioenen jaarlijks trainen en in 2010 ook het Duitse kampioenschap gehouden werd, kunnen groepen vanaf 12 personen biatlon proberen. Prijzen: tandradbaan: bergrit € 3,-; dalrit € 3,- ; berg- en dalrit € 5,-; lift schanstoren € 2,-; kinderen 6 t/m 15 jaar 50% korting rondleiding: € 10,- (met Sauerland Card € 9,-); kinderen 6 t/m 15 jaar € 5,00; schieten voor gasten EWF-biathlon-arena, groepen vanaf 12 personen € 12,- p. p.

Ski-Club Willingen e.V. Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen Tel. 0 56 32 - 9600 [email protected] www.weltcupschanze-willingen.de

Mühlenkopfschans

eter ord 152 m c re s n a h c •S baan • Tandrad idingen & • Rondele thlon gastenbia

Openingstijden Tandradbaan di t/m vr: 11.00 – 17.00 uur za, zo, feestdagen: 10.00 – 17.00 uur Rondleidingen di en vr om 14.00 uur, groepen vanaf 10 pers. volgens afspraak

17

studio heidssport • Gezond - en • Fitness ursussen wellnessc zentrum rdic-Aktiv • DSV No

Aktivital

Gezondheid heeft een naam In het moderne gezondheidssportstudio of in gevarieerde actief- en well-cursussen. Aktivital heeft een goed aanbod in fitness en gezondheid, therapie, wellness en afslankprogramma’s. In het Kurpavillon (kuurpaviljoen) is het DSV Nordic-Aktiv-Zentrum (nordic activiteiten centrum van de Duitse Skivereniging). Op vier verschillende routes kunnen geïnteresseerden met nordic walking en XCO-walking meeslepende outdoor sporten leren en verdiepen. Indoor cycling, rug-fit, fysio-actief, aqua-fit, buik-benen-billen en vrouwenfitness zijn andere mogelijkheden. Het Gezondheidssportstudio in het Sauerland Stern Hotel is dagelijks geopend. Cardio- apparatuur, pneumatische krachttraining en de gezondheidscirkel van Dr. Wilff laten niets te wensen over. Het studio met de door artsen voorgeschreven revalidatiesport volgt de trend in de gezondheidszorg. Desgewenst neemt Aktivital in de studio de door het instituut voor preventie en nazorg ontwikkelde IPN-test ter analyse van het individuele prestatievermogen af en geven ze polsadvies voor een optimale hart-bloedsomlooptraining.

Openingstijden Ma: 10.15 - 12.15 & 15.00 - 21.00, di, wo, do.: 08.30 - 11.30 & 15.00 - 21.00 uur Vr: 10.15 - 12.15 & 15.00 - 17.30, za: 14.00 - 17.00, zo & feestdagen: 10.15 - 12.15 uur

18

Stryckweg 27 (Kurpavillon) Kneippweg 2 (Gezondheidssportstudio) 34508 Willingen Tel.: 05632/969482 oder 404725 Fax: 05632/969483 [email protected] www.aktivital-willingen.de

Ontdekkingen „onder de grond“ in de leisteenmijn „Christine“ In 1971 werd gestopt met het delven van leisteen. Sindsdien is de mijn voor bezoekers opengesteld en maakt hij deel uit van het Geopark GrenzWelten. De leisteenmijn biedt inzage in niet gestutte kamerwinning uit de 20e eeuw. Een bezoek onder vakkundige leiding is een onvergetelijke en blijvende ervaring voor jong en oud. Vergeet niet een warme jas aan te trekken. Rondleidingen zijn vanaf 8 personen mogelijk. Overigens liggen hier de Willinger Christstollen (kerstbrood), een voortreffelijke streling voor de tong, opgeslagen. In het kader van de „Culinaire slenterdagen“ vindt hier bovendien het mijn-diner plaats. De „Exclusieve Ontspanning“ bij constante 8°C is een groot succes. Voor de geschoolde duikers wordt in de onder water gezette mijngangen duiken aangeboden. U heeft de mogelijkheid mooie mineralen, fossielen en sieraden met halfedelstenen te bekijken en tegen gunstige prijzen te kopen. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag 10.00 en 11.00 uur, 15.00 en 16.00 uur, zondag 10.00 en 11.00 uur, `s middags op afspraak. Van 1 nov. t/m 31 maart alleen `s ochtends geopend. Rondleidingen voor groepen op afspraak zijn altijd mogelijk.

Bezoekersmijn Schwalefelder Straße 28 34508 Willingen Tel.: 05632/6298 [email protected] www.willingen.de

Bezoekersmijn

ingen • Rondleid er • Mijn-din • GeoPark

Prijzen Volwassenen: € 3,50 met Sauerland Card € 3,Kinderen (4 t/m 12 j.): € 2,met Sauerland Card € 1,50 Kinderen t/m 3 jaar gratis Groepen vanaf 20 personen 10% korting.

19

Bike-Welt Willingen

racefiets • MTB & l/Freeride • Downhil • E-Bike

(Mountain)biken in een perfect landschap De „Bike-Welt Willingen“ biedt alles, wat het hartje begeert; pijlsnelle downhill-parcoursen, single-trails tot 2.200 hoogte meter en meer dan 250 kilometer bewegwijzerde mountainbike routes. De freeride-race-parcoursen worden niet alleen door de professionals tijdens het BIKE-Festival gebruikt. Hier pulseert het bike-mekka van Duitsland. Met fourcross en oefenparcours by Diddi Schneider, GPS-MTB toeren door het Hochsauerland en geocaching genieten de MTB-ers ook dankzij het bike-transport met de 8-persoons Ettelsberg-gondellift van een waar MTB-paradijs. Voor de racefietsfans zijn er meer dan 14 prachtige routes met verschillende moeilijkheidsgraden, routes van 38 tot 127 km lengte – voor beginners, gevorderden en èchte racers. Een leuke trend is de E-Bike. Aanzetten, opstappen en wegrijden. Zo makkelijk is het fietsen met de nieuwe elektro bike. Een interactieve e-bike-kaart laat alle routes, verhuurstations, accu-wisselstations en bezienswaardigheden rondom Willingen en het Sauerland zien.

Info De routes incl. beschrijvingen en hoogteprofiel kunnen als roadbook of GPS info op www.biken-willingen.de gedownload worden.

20

Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen Tel.: 05632-401180 [email protected] www.biken-willingen.de

Alles rondom het biken De Bike-Factory is de perfecte partner als het om het mounSnow & Bike Factory tainbiken gaat. In ons Willingen Bergamont Test-Center staan de modernste mountainbikes ter beschikking: toeren-, downhill-, freeride-, dames- of kidbikes. Tijdens de begeleide toeren – ook voor groepen – laten we het Sauerland van z’n mooiste kant zien.

Snow & Bike-Factory

rhuur • Bike ve e toeren • Begeleid ops • Worksh

Bovendien bieden we: service, reparatie- en onderhoudcenter, techniek workshops en rijtrainingen. In de shop is alles rondom het biken te vinden en met onze bikeboards valt op de Ettelsberg veel plezier te beleven. De locatie bij de Ettelsberg-gondellift is het ideale startpunt voor avontuurlijke toeren in de Upländer bossen. Downhillen freerideparcoursen starten direct bij de bergstation van de gondellift.

Snow & Bike-Factory Zur Hoppecke 5 34508 Willingen

Openingstijden Dagelijks van 09.00 – 17.00 uur

Tel. 05632 - 923751 [email protected] www.snow-bike-willingen.de

21

Klimhal Willingen

s zonder • 55 route tijdlimiet hieten • Boogsc jaar • Vanaf 6

Klimmen, boogschieten en pret-olympiade Klimmen en boogschieten onder één dak in de klimhal Willingen in het Hoppecketal. Na een deskundige introductie in de zekeringstechniek leert u aan onze 350 m² grote klimmuur tot 55 verschillende routes kennen. U kunt zonder tijdlimiet klimmen. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen al meedoen. De boogschietsport is een niet dagelijks, maar geliefde alternatief voor het begin van een weekend in Willingen. Het is vooral voor groepen en families geschikt. Hier schiet men graag in de roos. De pret-olympiade is onze tip voor groepen. Hierbij leert men in een team en met veel plezier de eigen grenzen kennen en overwinnen. Boogschieten, klimspellen en bierkratstapelen staan op het programma. Duur ca. drie uur. Prijzen: entree: € 7,- (met kuurkaart € 6,-) excl. € 3,- huur voor de gordel verhuur klimschoenen € 3,boogschieten € 10,-

Openingstijden

Di & do 10.00 – 12.00 en 14.00 – 22.00 uur Wo & vr 14.00 – 18.00 uur Za & zo 10.00 - 12.00 en 14.00 - 18.00 uur (onder voorbehoud)

22

Kletterhalle Willingen Zur Hoppecke 9 34508 Willingen Tel.: 05632/966855 [email protected] www.kletterhalle-willingen.de

09 oofstad 20 • Wandelh steig • Upland route • Pelgrim

De wandelroute „Uplandsteig“ loopt 64 km lang door verschillende natuurlandschappen en langs 40 uitzichtpunten, natuurmonumenten en langs de hoogste berg van het Sauerland. De Uplandsteig is met 1.500 meter stijgen een pittige route. In 2009 konden alle wandelfans uit het gehele land tijdens de 109e Duitse Wandeldag hiervan getuigen.

Wandelen

De charme van het wandelen in alle facetten

Wandelroutes zonder hindernissen, gekwalificeerde wandelgidsen en accommodaties, drie geselecteerde speedhinkingroutes maken ook vandaag Willingen nog tot een geheime wandelhoofdstad. De Upländer pelgrimroute „Lebensspuren (spoor van het leven)“ loopt op mooie wandelpaden over 17 km van Willingen en Schwalefeld naar Rattlar en via Usseln terug naar Willingen. Op 4 etappes nodigen verschillende haltes tot momenten van bezinning uit. In Schwalefeld is de veel bezochte bedevaartkerk met eigen haltes een lonend etappedoel. Ze is dagelijks van 10.00 tot 19.00 uur geopend.

Tourist-Information Am Hagen 10 34508 Willingen Tel.: 05632/401180

Info:

Startpunt voor Uplandsteig en Pelgrimroute is het trefpunt bij het Besucherzentrum

www.uplandsteig.de www.kurseelsorge-willingen.de

23

Wild -u

n nge illi

zeit Frei park W nd

ORIGINAL

WILLINGER GLASMANUFAKTUR

WINTERPARK WILLINGEN

www.freizeitwelt-willingen.de