nr. 2062 65e jaargang 15 december 2010
Kerstbomen !!! Normale en Nordmann bomen
staan voor de deur
Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking
Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com
Transportbedrijf Van der Gaag tekent bij
Inloophuis in Westland nadert opening
DE LIER - De traditionele Lierse Kerstmeeting wordt dit jaar op tweede Kerstdag voor de vijftigste keer gehouden. Plaats van handeling de bedrijfsruimte van transportbedrijf Van der Gaag, waar om 10.00 uur van start wordt gegaan.
WESTLAND - De voorbereidingen voor de realisatie van een inloophuis in de gemeente Westland zijn in volle gang. Deze week is officieel via de notaris de stichting ‘Inloophuis Carma’ opgericht. Dankzij de welwillende hulp van notaris Steffie Michels van Westland Partners zijn de statuten beschreven en is met de ondertekening van de akte de stichting een feit geworden. Een moment van grote voldoening voor de vijf initiatiefnemers van het inloophuis, onder wie Carla de Bloois en Marie-José Persoon naar wie het inloophuis is vernoemd.
Kerstmeeting met gouden randje „We zijn erg blij dat de directie van het transportbedrijf ons ook dit jaar weer wil ontvangen” , zegt Jan van Ruyven, secretaris van het organiserende comité. „Sterker nog, men heeft aangegeven, onvoorziene omstandigheden daargelaten, een aantal jaren met ons door te willen. We zijn daar uiteraard erg blij mee, want de meeting valt of staat nu eenmaal met een ruimte die groot genoeg is om een paar duizend mensen te herbergen”. Het spreekt voor zich dat de organisatoren erin geslaagd zijn om voor de vijftigste keer een meeting met een extra feestelijk tintje op touw te zetten. Uiteraard zal de bijeenkomst traditiegetrouw worden geopend door burgemeester Van der Tak, de voorzitter van het comité. „Normaal gesproken wordt één van de Lierse koren gevraagd om een deel van de muzikale omlijsting voor haar rekening te nemen, maar bij gelegenheid van de vijftigste meeting is een jubileumkoor in het leven geroepen. De basis van het koor wordt gevormd door het Sint Caeciliakoor, aangevuld met leden van het Constantkoor, Les Sirènes en Con Amore.
Het koor staat onder leiding van dirigent Jan Zwaard. Daarnaast zal het kinderkoor De Keten, onder leiding van Mieke Persoon en Sonja Soonius de meeting opluisteren. De koren zullen begeleid worden door Christelijke Harmonievereniging Excelsior. Traditiegetrouw wordt de overweging gehouden door een van de voorgangers van de Lierse kerken. Dit jaar is het de beurt aan dominee H. Overdijk. Eveline Bruinen leest het Kerstevangelie voor en Diane van Duyn declameert een tekst. Zoals elk jaar zal de Westlandse Omroep Stichting de meeting rechtstreeks uitzenden voor de mensen die om welke reden dan ook niet in staat zijn het Kerstfeest mee te maken in de bedrijfshal. Aan het eind van de bijeenkomst zal gecollecteerd worden om de kosten van de bijeenkomst te dekken. „We boffen enorm dat de hal van transportbedrijf Van der Gaag altijd goed verwarmd is”, legt Jan van Ruyven uit. „Dat scheelt veel geld voor verwarmingskosten, maar vergeet niet dat de kosten voor de stoelenhuur en het drukwerk voor de liturgie er ook aardig inhakken.”
In dit nummer o.a. Foto’s van Winterwonderland. Veel meer foto’s van vakfotograaf Q en Truus van der Lee vindt u op www.bazuin-delier.nl Zie ook www.actiefdelier.nl
Inloophuis Carma zal haar activiteiten beginnen in het gebouw van kinderdagverblijf Simba in het Pr8+paleis, Rijnweg 71 in Monster. Vrijdag 14 januari zal een eerste ‘snuffelochtend’ gehouden worden waar (ex-) kankerpatiënten, hun naasten en alle overige geïnteresseerden van harte welkom zijn van
10.00 tot 13.00 uur. In een huiselijke sfeer kan deze ochtend kennis worden gemaakt met enkele van de vrijwilligers en wordt informatie gegeven over het doel van het inloophuis. De initiatiefnemers hopen van harte dat het zo gewenste
inloophuis een succes zal worden in Westland. Als geen ander weten zij hoe belangrijk het is om zorgen over de ziekte en de gevolgen daarvan te kunnen delen met lotgenoten. Om deze wens te realiseren is de stichting afhankelijk van donaties en sponsoren. Naarstig wordt gezocht naar bedrijven en particulieren die Inloophuis Carma op financiële wijze willen ondersteunen. Spontane giften zijn van harte welkom. Meer informatie over de mogelijkheden van donaties en sponsoring is te verkrijgen via de mail
[email protected] of telefonisch via 06-49007953.
Voorzitter Carla de Bloois omringd door notaris Michels (zittend rechts) en de overige leden van het bestuur van Inloophuis Carma tijdens de ondertekening van de oprichtingsakte.
De opbrengst van het boekje ‘Alphons, leven bekeken door een andere bril’ is geheel bestemd voor de inrichting van het inloophuis zoals hierboven beschreven. Leo Jagtenberg maakte een selectie van vijftig columns uit de vijfhonderd die Alphons de Wit schreef voor het weekblad Het Hele Westland. Drukkerij Riezebos produceerde het boekje ter gelegenheid van haar tachtigjarig bestaan en geeft het uit. Het boekje is voor e 7,95 verkrijgbaar bij Drukkerij Riezebos, bij Bloemsierkunst De Carlton in De Lier en bij Bruna De Lier. Een leuk boekje om cadeau te doen en u steunt direct een goed doel!
Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken
Het is weer tijd voor Winterbanden!
Omdat het leven verder gaat...
John van Kleef en Walter van Leeuwen
06-12822222 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl
Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...
Alle Lierenaars, die mij de afgelopen maanden hebben gesteund en bemoedigd door middel van kaarten, brieven of bloemen, wil ik vanuit mijn verblijfplaats ‘De Kreek’ heel hartelijk danken: u bent een grote steun voor mij!
Voor meer informatie kom gerust even bij ons langs!
Hoogweg 15e, 2678 KS De Lier, T. 0174-513438 www.autogrootscholten.nl
Tevens wil ik u allen Gezegende Kerstdagen toewensen en een Gezond 2011! Uitvaartverzorging
In de loop van de eerstkomende maanden hoop ik weer naar De Lier terug te keren. Met vriendelijke groet, Pastoor Ruud Kuypers
Tel.:0174-270090
www.lupine.nl
Uitvaart-informatiecentrum Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor hun inzet, liefde en medeleven tijdens mijn ziek zijn.
Als een definitief afscheid een mooie herinnering moet worden…
In de eerste plaats mijn kinderen, maar ook het personeel van De Triangel en niet te vergeten de vrijwilligers, buren, iedereen die ik
Eten en genieten! Daar draait het om op onze speciale kerst website. Lekker gezellig met de hele familie aan tafel.
niet genoemd heb en Careyn.
Ervaar het gemak van een compleet kerstdiner voor thuis. Laat u op onze website inspireren en stel zelf een kerstmenu samen naar eigen wens!
Ook wil ik iedereen gezellige kerstdagen en een gezond 2011 toewensen. Cock Berkhoudt
Restaurant De Poort Hoofdstraat 17, De Lier
Papa en Mama waren 12 december 2010 121/2 jaar getrouwd. Hoofdstraat 82 - 2678 CM De Lier -Tel.: (0174) 510 391
[email protected] - www.uitvaart-de-lier.nl
Uitvaartverzorging van der
T 0174 - 51 69 99
Kijk op www.dinervoorthuis.nl voor meer informatie!
HARTELIJK GEFELICITEERD Bryan en Michael du Chatenier
De eerste Bazuin in 2011 verschijnt op 12 januari
P.S. Stuur even een leuk kaartje naar mama en papa: Van Rijnstraat 8, 2678 BP De Lier.
M eer
Wij zijn dag en nacht bereikbaar. Jolanda Sonneveld-Tijhof
Henk van der Kruijk
Zandeveltweg 75 • 2692 AS ’s-Gravenzande Tel. 0174-412230 • E-mail.
[email protected] Website: www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
COLOFON Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.200 exemplaren. Productie en administratie: Drukkerij Riezebos Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Postbus 61, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail:
[email protected]
motoren, trailers, en toebehoren boten,boten, motoren, trailers toebehoren en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren
www.vdmwatersport.nl
Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93 Iedere zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur of volgens afspraak.
www.vdmwatersport.nl
Redactie: E-mail:
[email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail:
[email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl
De volgende De Bazuin verschijnt op 22 december 2010 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225
Voor klokken en sieraden naar De Lier www.juwelier-nederlof.nl
TRIMSALON JEANNET
AUTORIJSCHOOL ZEEMAN
Anjer 47
diverse personenauto’s,
+ E bij B +
Vakkundige vachtverzorging voor alle rassen.
Rijksgediplomeerd
Bel voor een afspraak 06-14044567
Burg. Van Doornlaan 1d De Lier tel. 0174-512667 b.g.g. 0174-516549
Praktijk voor gebitsprothesen J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus
• Teamverband met tandarts. • Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Weekendservice. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.
% (0174) 514208 b.g.g. 06-13779955
Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)
‘Gedenk dan heel de weg waarop de Here, uw God u deze vijftig jaar heeft geleid’
SLAGERIJ DE BRUIN
Jan Prins & Maria Cornelia Timmer
OVER DE BRUG ACTIE 100 gram gebraden gehakt 100 gram rosbief 100 gram varkensrollade
50 jaar
1960 - 2010 27 december 2010 In grote dankbaarheid willen wij met onze kinderen, Meiny en Paul, Elly en Wim en Reinder en onze kleinkinderen Sander en Loeki, Laura, Marie, Roos, Bart en Sofie, gedenken dat vijftig jaar geleden ons huwelijk in Oosterend te Texel werd ingezegend met de woorden uit Filippenzen 4:4 Graag nodigen wij u uit om dit feest met ons mee te vieren. U bent van harte welkom op onze receptie op D.V. maandag 27 december in het atrium van de Priva Campus, Zijlweg 3 te De Lier, vanaf 15.30 uur tot 18.00 uur. Om ongeveer half vijf heffen we gezamenlijk het glas. De Lier, december 2010 2678 AH, Nieuwe Tuinen 25
samen voor
2,95
LET OP LET OP LET OP LET OP In het weekend van 18 en 19 december is de brug tijdelijk open voor wandel- en fietsverkeer Geldig t/m zaterdag 18 december Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305 Slag De erij Bru in
Gieserwildeman 2 kilo Witlof 500 gram
2,50 0,69
Geldig op 16 december
Arie’s Groente- en Fruitkraam Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje.
Wij begroeten u graag, maar liever niet in de rij, alleen uw komst maakt ons al blij. Uw aanwezigheid is voor ons een groot geschenk. Mocht u ons iets willen geven, steunt u dan het Ceprofojul-project in Haïti. Bij de uitgang is gelegenheid een gift te doneren. Het totaalbedrag wordt door ons verdubbeld.
Over het project Ceprofojul Ceprofojul is een vakopleiding voor jonge Haïtiaanse vrouwen in Port-au-Prince. Opleiding is van levensbelang om een zelfstandig bestaan op te kunnen bouwen in Haïti. Op de vakschool Ceprofojul is een kook- en serveeropleiding, een naai- en kleermakersopleiding, een computeropleiding en een opleiding tot kapster/schoonheidsspecialist. In de toekomst zullen nog meer technische opleidingen gegeven gaan worden. De school is een door de staat erkende opleiding, met een officieel erkend staatsexamen. Het aantal leerlingen dat na de opleiding direct werk vindt is heel hoog. Met name voor materiaal is geld nodig, omdat de leerlingen de hoge kosten hiervoor vaak niet zelf kunnen betalen. Mocht u ons iets willen schenken, steunt u dan het Ceprofojul-project in Haïti. Bij de uitgang is gelegenheid een gift te doneren. Het rekeningnummer van de stichting Jarikin is 259147931.
Huisisolatie?
was nog nooit Spouwmuurisolatie elijk! zó aantrekk
Maak snel een afspraak voor een vrijblijvend advies/offerte.
Kijk op: www.spouwmuurexpert.nl
Zaterdag 18 december 2010 Domkerk De Lier Aanvang: 20.00 uur
onze verfcollectie:
Met medewerking van Gijsbert Kok, orgel Algehele leiding: Cees Brouwer
www.dedriekeersen.nl
flexa - sikkens hoofdstraat 23 - de lier tel. 0174 - 513556 farrow & ball - sanderson little greene - designers guild
Toegang gratis. Collecte bij uitgang.
De eerste Bazuin in 2011 verschijnt op 12 januari
Zwembad VreeLoo: zij gaat en hij blijft DE LIER - Het is natuurlijk al weer jaren geleden dat een groep enthousiaste inwoners uit De Lier uiteindelijk toch kans heeft gezien een eigen zwembad te bouwen. Daarvoor was er spreekwoordelijk al heel wat water door de Lierse Lee gestroomd. Allerlei acties onder de bevolking zorgden er voor dat de noodzakelijke gelden op tafel kwamen. Een huis aan huis verkoop van water voor het zwembad leverde 93.000 liter water op. Bijna genoeg om een bad van 25 bij 10 meter een keer vol te gooien met 37 cm water, maar niet genoeg om dat steeds weer te vervangen. Met behulp van de gemeente was het dan in 1975 zover … De Lier had zijn eigen Waterloo. Voor sommige pessimisten paste deze naam prima bij de bouw van dit eigen zwembad, maar dat ze ongelijk hebben gekregen kan toch niet meer ontkend worden. Een zwembad kan niet zonder toezicht en dus ook niet zonder badmeesters en badjuffen. Dat was in het eerste jaar best moeilijk, want personeel was schaars. En toch is het gelukt. Toen het zwembad op een feestelijke wijze geopend werd, waren de posten bezet. „Ik was daar inderdaad ook bij”, vertelt Tineke RobbemondVoskamp (64). „Op 1 april 1975 was ik de allereerste receptioniste. Na vijf jaar gewerkt te hebben bij Dekker in De Lier en ook vijf jaar bij Petri’s geschenkenhuis in Naaldwijk kwam ik op 1 maart bij het zwembad in dienst. Met elkaar hebben we alles toen aangepakt. Vooral de schoonmaak voor de opening was een hele klus. Maar de stemming zat er wel gelijk goed in. Een week na de opening stond ik al zwemles te geven aan een groep van zeker dertig kinderen. En dan moet je weten dat ik maar één zwemdiploma bezat. ‘Kijk maar hoe de anderen het doen’ had de heer Olijve me verteld en daarmee kon ik het doen. Dat was enorm inspannend, je was aan het einde van de les blij dat iedereen weer boven water was. Dat is nu wel anders geregeld en dat is maar goed ook.” De opleiding is in de loop der jaren sterk veranderd. De leiding moet aan steeds meer eisen voldoen. Daarnaast zijn er allerlei cursussen. Nieuwe vaardig-
heden, maar ook bijscholingen. Leren zwemmen is voor iedereen toegankelijk geworden. De kinderen worden ook steeds jonger vertrouwd gemaakt met het water. „Ik heb van alles meegemaakt”, aldus Tineke. „Bij de eerste lessen was de haak voor onder de nek nog beschikbaar. Toen werkten we met kurken, eerst twee en dan één. Alle lessen waren gewoon in het diepe zwembad. Er is een tijd geweest dat de badmuts verplicht was. Knettergek werden we van de waarschuwingen. Op de les werden ze teruggestuurd. Toen kwamen er nummertjes en daarna gekleurde polsbandjes. Maar wat er ook verzonnen werd, de kinderen moesten leren zwemmen. Daar waren de lessen voor en dat heb ik met veel plezier gedaan en eigenlijk vind ik het nog steeds leuk. Maar ook de zwemuren met de ouderen vond ik geweldig. Twintig jaar ben ik daarbij betrokken. Het was een fantastische groep. Twee keer per jaar gaan we zelfs een dagje uit. Louw Herbert van de Maasdijk is al 20 jaar een trouwe zwemmer en hij is inmiddels mijn vaste maatje binnen de hele groep geworden.” Ron Zegers (53) is ‘veel’ later dan Tineke naar De Lier gekomen, hij kwam ‘pas’ in december 1975. Hij was strandwachter in Hoek van Holland. Ron wilde wel wat anders gaan doen als het maar met water te maken zou hebben. In ’s-Gravenzande ging hij een cursus zwemonderwijs volgen en kwam daar ook mensen uit het Lierse zwembad tegen. „Het was een periode waarin je gevraagd werd om te komen werken”, zo vertelt Ron, „maar voor een 18-jarige knul was dat wel een bijzondere ervaring. Met twee dagen in ’s-Gravenzande en drie in De Lier begon ik als badmeester. Erg leuk werk, toen en nog steeds. Het is nuttig werk, maar ook dankbaar werk. In het water spelen is eigenlijk altijd heel gezel-
lig. In het begin zijn er natuurlijk wel kinderen die water helemaal niet leuk vinden en dan moet de waterangst worden weggewerkt. Dan moet je ze later eens zien, dan zijn het vaak juist die kinderen die als echte waterratten door het water schieten. Dat verveelt toch nooit?” Dat er veel veranderd is, heeft ook Ron volop meegemaakt. „Van erg grote groepen naar kleine werkbare groepen was toch wel een belangrijke verandering”, aldus Ron. „Vanaf dat moment kreeg ieder kind meer aandacht. Er kwam veel variatie in de lessen. Het was niet meer alleen stampen. Ook het schoolzwemmen is veranderd. In De Lier was er altijd veel en goed overleg met de basisscholen. Ik heb het dan ook uitstekend naar mijn zin. Ik vind het best om nog een poosje door te gaan.” Er is een moment geweest dat het er naar uitzag dat het zwembad gesloten zou worden. De Lierse bevolking was het daar niet mee eens. „Met wel 1.000 mensen trokken we naar het gemeentehuis’, weten Tineke
en Ron zich te herinneren. „We hebben daar wel 1.500 handtekeningen overhandigd aan de wethouder en de leden van de gemeenteraad. Het is misschien toch wel de druppel geweest tot een totale herverdeling van de sportvelden, de sporthallen en ook het zwembad. Toen is alles rigoureus aangepakt en daar is een prima nieuw zwembad uitgekomen. Twee jaar hebben we de lessen in ’s-Gravenzande gegeven. We waren dolblij toen alles weer in De Lier gedaan kon worden. Waterloo was VreeLoo geworden. Een ander bad, maar met dezelfde doelstellingen. Het zwemmen dichtbij de mensen houden.” Voor Tineke zal het allemaal niet meer zo lang duren. „Nog een paar maanden en dan zit het er op. Dan mogen anderen het van mij overnemen. Natuurlijk zal ik in het begin wel missen, en dan vooral de groep ouderen. Maar ik hoop dan lekker wat andere dingen te gaan doen. Lekker wandelen of op de fiets de wijde wereld in. Ik ga ook heel graag naar theater. Het zwemmen zal wel naar de achtergrond verschuiven,
dat heb ik voorlopig genoeg gedaan.” Ron gaat gewoon nog jaren verder met zijn werk en hij doet dat zonder tegenzin. „Het is hier lekker kleinschalig. Je kent inmiddels vrijwel iedereen. Ik ben tevreden met mijn werk. Als ik maar water in de buurt heb. Ik heb dertig jaar een eigen zeilboot gehad en ruim twintig jaar ben ik lid van de KNRM Hoek van Holland. Dat betekent elke week trainen, want als het nodig is dan moet je er staan. Dat geldt in je werk, maar ook in je hobby.” Als je een idee wilt krijgen van het werk van de KNRM in Hoek van Holland dan moet je maar eens kijken op www.knrmhvh.nl en je moet je dan niet verbazen dat je daar de naam van Ron tegenkomt. Wil je weten wat er bij het zwembad VreeLoo allemaal mogelijk is, bezoek dan de website www.optisport.nl/vreeloo. Dan zul je zien dat er ook voor jou iets te vinden is. Want hoe je het ook bekijkt, zwemmen is gezond. Wat een geluk dat er in De Lier een zwembad is.
Volkskerstzangdienst in Maasdijk
Helemaal Hout! (1)
MAASDIJK - Zondag 19 december om 19.00 uur is er in De Hoeksteen aan de Prinsenlaan een Volkskerstzangdienst, die wordt voorgegaan door ds. J.C. van Westerbrugge uit Hoek van Holland. Het thema is: Het gezicht van de hemelse zaak. Met muzikale medewerking van Harmonievereniging EMM en The Joysingers Westland. Na de dienst is er gelegenheid om een kopje koffie, thee of glühwein, met iets lekkers erbij, met elkaar te drinken.
Voor de geschiedenis van het houtdraaien moeten we terug naar 1300 voor Christus toen de Egyptenaren al een soort draaibank gebruikten die met een touw en een gebogen stok werd aangedreven. Er waren altijd twee mensen voor nodig, waarvan één het stuk hout vast hield en met de stok en het touw dit snel in het rond liet draaien en de ander met de beitels de vorm in het hout sneed. De Romeinen hebben deze techniek in latere eeuwen een stuk verbeterd en in grote delen van Europa is deze methode van houtdraaien toegepast. In de Middeleeuwen werd de pedaaltechniek uitgevonden, maar daarover later meer.
December bij de Ruilkring WESTLAND - De maandelijkse bijeenkomst van de Ruilkring Delft & Westland is op vrijdag 17 december om 20.00 uur aan de Mondriaan 5 in Monster. Bel voor meer info: 0174-241123 of kijk op www.ruilkringdelft.nl
In samenwerking met houtdraaivereniging ‘Radius’ en leden van de vereniging ‘Vormgevers in hout’ is er weer een unieke tentoonstelling samengesteld. Eeuwenlang is er in De Timmerwerf beroepsmatig met hout gewerkt, maar nu maken kunstenaars van deze ruimte gebruik om hun creativiteit aan een groter publiek te tonen. De liefde en passie voor het werken met hout straalt er vanaf en levert een grote variëteit aan kunstvoorwerpen op. Deze bijzondere expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum ‘De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl
r e g la rs e st e e M w u n a v s e le v jk li Feeste t rs e K t e m n te ie n e g te ir a om culin Speciaal voor Kerst creëerden wij heerlijke specialiteiten:
Voor een exclusief Kerstdiner:
Kerstfricandeau Bon Noël in braadzak Varkensfricandeau in een heerlijke marinade in een rijk gevulde zachte Bourgondische saus, incl. bereidingsadvies
Entrecote, tournedos, rosbief, runderrollades, contrafilet van onze dikbilrunderen van het Twentse platteland. Kalfsentrecote, kalfsschnitzelsoesters, rib eye steak, varkenshaas, varkensfiletrollade.
Varkensfilet met cranberry’s Ingesneden varkensfiletrollade, gevuld met gekruid gehakt, cranberry’s, amandelen en culinaire room, incl. bereidingsadvies Kerstrollade Italiano Varkensfilet gevuld met Parmaham, zongedroogde tomaatjes, pijnboompitten en geraspte kaas, incl. bereidingsadvies Beenhammetje, ovenklaar Verkrijgbaar in de soorten: Naturel, Provençale en Argentijns
Voorgerecht: Carpaccio Zachte haasbiefstuk, dun gesneden met GRATIS dressing
Salades: Kerstkipcocktailsalade, kerstviscocktailsalade, krabsalade, bruchetta-tapenade, carpacciotapenade, Toscaanse tapenade
Patés: Kalkoen ananaspaté, paté met passievruchten, paté met Roquefort peren, Bourgondische paté
Vleeswaren: Weihnachtsroulade, antica parmaham, gevulde kalfsborst, abdijbroodje, leverkaas met cranberry’s, kerstboompastei
SLAGERIJ ZWAARD
Sinds 1933
Hoofdstraat 66b, De Lier, tel. 0174 - 512 302
www.slagerzwaard.nl Wat was het geweldig vorige week donderdag, ons prachtige feest WINTERWONDERLAND. Eindelijk eens een droge dag. Het was meteen een echt spektakel in ons eigen dorpje DE LIER. Zoals gewoonlijk willen wij iedereen bedanken, die aanwezig was en ook iedereen die meegeholpen heeft dit spektakel te laten slagen. We willen er een paar noemen: Welzijn E25; Arie Berg voor de superbomen; toneelgroep ‘Kunst en Genoegen’; Oranje comité; EHBO; Gerrit Stolze; Partycentrum ‘De Rank’; de mensen van de Kerststal; Arie, Ben en Marcel die de Kerstman veilig in De Lier gebracht hebben; De Eethoek; Vitaminetuin; J-M lifestyle; De Timmerwerf; de Vredekerk; de Domkerk; de groep Van den Akker; de jongens van Van Essen; Van der Lans en iedereen in de optocht, bedankt, bedankt!
Te gast
op woensdag 22 december van 13.00 tot 15.00 uur in de winkel van Bell Service
Hoofdstraat 117 De Lier
EN NATUURLIJK AL ONZE VRIJWILLIGERS! En iedereen die we vergeten zijn: ALLEN BEDANKT! Voor foto’s van dit spektakel kijk op www.actiefdelier.nl R
Activiteiten Comité Lierse Ondernemersvereniging ‘SAMENWERKING’.
7 puppies geboren op 23 november
Actie Winterbanden
Onze prijzen zijn incl. montage, balanceren, ventielen, wielgewichten, verwijderingsbijdrage en btw. Bel nu geheel vrijblijvend voor een prijsopgave.
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
Moeder: Labrador Tosca Vader: Golden Retriever Rodan Baasje: Carel van Wensen
Nog 5 puppies zoeken een nieuw baasje
Info: 06-26358668 e-mail:
[email protected] http://sites.google.com/site/kralingerwensen
De eerste Bazuin in 2011 verschijnt op 12 januari
Winterwonderland
VALTO 1 - DES thuis, altijd spannend ... DE LIER - Voor VALTO stond afgelopen zaterdag de derby tegen DES uit Delft op het programma. Dit seizoen komen beide ploegen elkaar viermaal tegen; tweemaal op het veld en in de zaal. Nu dus de thuiswedstrijd voor VALTO in een afgeladen VreeLoo sporthal te De Lier, waaronder ook de wethouder van sport van gemeente Westland. Dit zaalseizoen heeft het vlaggenschip te kampen met wat personele problemen, wat er o.a. toe leidde dat zaterdag voormalig eerste speler Kees Verkade zijn rentree maakte, door het afwezig zijn van captain Rob de Ruiter. De derby begon rond 19.15 uur en ging meteen goed van start; beide ploegen begonnen beheerst en toch fanatiek, wat voor de thuisploeg al binnen vijf minuten resulteerde in drie doelpunten door afstandsschoten! De trend was gezet ... In diezelfde vijf minuten trof de uitploeg evenzoveel maal de korf, alleen ging de bal er op die momenten nèt niet doorheen. VALTO was in de eerste fase licht in de overhand maar toch sloop DES langzaam dichterbij. We praten hier over een gerenommeerde ploeg uit Delft, die in het verleden al diverse malen voor spannende momenten heeft gezorgd voor de Lierenaren. De doelpunten bleven elkaar in hoog tempo opvolgen, steeds met lichte voorsprong voor VALTO. Het vlaggenschip liet uitstekend teamspel zien, zelfs met wederom een andere opstelling. De afgelopen weken is daar hard aan gewerkt en het resultaat blijft niet uit! In de tweede fase van de eerste helft kreeg VALTO een aantal vrije ballen mee die niet allemaal verzilverd konden worden door het uitstekende verdedigingswerk van de Delftenaren. Ook werd het aanspelen iets slordiger waardoor wat meer balverlies ontstond. Ondanks dit toch uitstekende spel van de thuisploeg, kwamen de gasten toch gestaag dichterbij en bij een stand van 7-7 was er een kantelpunt aanstaande. Het scoringspercentage van DES ging in die fase ook omhoog wat resulteerde in een ruststand van 7-9. Die laatste doelpunten van de uitploeg waren vooral te wijten aan het toch iets mindere spel van de thuisploeg; de rebound werd minder gewonnen, de schoten werden iets onzuiverder en er werden wat kleine plaatsfoutjes gemaakt. Al met al een goede eerste helft, die potentie biedt voor méér. DES kwam na de rust toch het beste uit de startblokken. Binnen één minuut werd de korf tweemaal gevonden: een droomstart voor de gasten. VALTO liet het er niet bij zitten en ook Lizzy van Duijn vond de korf, snel gevolgd door weer een Delfts doelpunt. Na die snelle eerste vijf minuten, vonden beide ploegen de rust om weer het goede spel op te pikken. VALTO was in die eerste fase iets minder scherp dan in het eerste bedrijf maar verloor nooit de spirit om er weer een spannende pot van te maken. De gasten kregen toch meer schotkansen dan voor de rust, hetgeen resulteerde in een licht groeiend verschil in doelpunten. De Lierenaren konden volgen, maar niet meer dan dat. Het verschil werd met 10-15 nooit meer dan vijf punten en vanaf dat moment zag je de spanning weer toenemen. Na een prachtig schot van officieel A-speler Frank de Rijcke, en twee benutte strafworpen van invaller Marco Boekestein, werd de aansluiting weer gezocht. DES liet het op dat moment liggen en daar maakte het vlaggenschip dankbaar gebruik van. Wederom was het Lizzy die op dat belangrijke moment het verschil terugbracht tot één punt. De sporthal klapte bijna uit elkaar want ook het massaal opgetrommelde Delfts legioen, liet zich horen. Frank zorgde uiteindelijk voor de daadwerkelijke aansluiting met wederom een prachtig schot. Eenmaal aangekomen bij een gelijke stand, leek er iets van druk van de schouders van de Lierenaren af te glijden. De laatste fase werd ingezet en die was zelden zo spannend; over en weer waren er goede kansen en werd er gevochten om die laatste paar minuten. Helaas voor de thuisploeg verzilverden de gasten nog tweemaal een kans ... De deceptie aan Lierse zijde was groot; het had zo mooi kunnen zijn ... Volgende week blijft VALTO wederom in De Lier voor een ontmoeting met Weidevogels uit Bleiswijk. Het tijdstip is dan 20.00 uur. Tot dan.
Zonnen Max 20 min
½
Gezichtsbehandelingen
½ 37,50
Hotstone PDVVDJHPLQ½ +RWVWRQHPDVVDJHPLQ½
Knippen en WDVVHQ½17,50 .LQGHUHQNQLSSHQ½ Op woensdagmiddag 13.00 u tot 17.00 uur.
Zonnen en KQLSSHQ½ Gezichtsbehandeling en KQLSSHQ½ Hotstone en ZRQQHQ½00 Gezichtsbehandeling + Zonnen + Knippen + HRWVWRQHVDPHQ½
Weer winst voor ’t Anker 83/5 in spannende wedstrijd DE LIER - Woensdag 8 december speelden de Lierse biljarters thuis tegen BC De Driehoek uit Naaldwijk in het kader van de Westland Waterweg Trophe. Door enkele noodzakelijke wijzigingen in de opstelling was Paul Groeneveld met 85 te maken caramboles de hoogste speler van ’t Anker. In de eerste ronde trad hij aan tegen Leo van Paassen. Beide spelers konden hun ritme maar moeilijk vinden. Paul kwam niet verder dan 53 caramboles en verloor met 7,85-6,23. Jan Grootscholten en Jan van Leeuwen maakten er een spannende partij van. Aanvankelijk leek Jan uit Naaldwijk op een gemakkelijke zege af te stevenen, echter halverwege kwam onze Jan beter in vorm waardoor hij toch nog een kleine overwinning in de wacht wist te slepen. Wim de Bruin en Kees Ham hadden beiden een goede dag. Wim scoorde ruim boven zijn moyenne verdiende 15 wedstrijdpunten.
Wim was hiermee wel de best scorende speler van ’t Anker. Nol Gerritsen speelde tegen Kees de Ridder, de best scorende speler van De Driehoek. Evenals Wim de Bruin verzamelde hij 15 punten. Cees v.d. Hut wist wel een overwinning te boeken. Piet v.d. Stap leverde een uitstekende prestatie. Met rustig en beheerst spel behaalde hij een overwinning op David Gram. In partij nummer 7 trad onze coming man Marcel Lutterman aan tegen Lothar Pohle. Marcel leverde ook nu weer een uitstekende prestatie en wist de thuisclub eindelijk op voorsprong te zetten. Cees Wolfsen trof in André Grootscholten geen gemakkelijke tegenstander. Cees speelde gewoon goed, maar André speelde uitstekend. Het verschil tussen goed en uitstekend was in punten 10,93 voor Cees tegen 13,26 voor André. Het bleef dus spannend. Ed Schenkels wist die spanning tot
ongekende hoogte op te voeren door zeer matig te openen tegen Simon Aalbregt. Aalbregt zag later nogal wat ballen net mis gaan, maar won nog wel. Met een minieme voorsprong van 0,81 punt begon de laatste wedstrijd tussen Jaap Voogt en Jan v.d. Voort. Beide spelers zijn ook actief als dammers en het leek er op dat v.d. Voort met wit speelde. Met aanvallend spel nam hij een 10-3 voorsprong. Jaap begreep dat hier wat aan gedaan moest worden en nam in de 10e beurt een voorsprong. Echter Jan gaf zich nog niet gewonnen en nam wederom de leiding. Totdat Jaap bij de stand 24-24 langzaam maar zeker een beslissende voorsprong nam. Ondanks een mooie serie van 16 in de laatste beurt ging de overwinning met 9,30-8,46 naar ’t Anker. De einduitslag 101,31-99,66. Geen revanche voor De Driehoek, maar de nederlaag kwam nu minder hard aan.
Wens voor Sinterklaas!
VRIJDAG 17 DECEMBER VAN 10.00 UUR TOT 20.00 UUR
ZATERDAG 18 DECEMBER VAN 10.00 UUR TOT 15.00 UUR
SOEZIE BAKDEMONSTRATIE DE LIER - Dit jaar kon je bij Meesterbakker Van Delft een wens inleveren voor Sinterklaas. De leukste/origineelste wens zou Sinterklaas in vervulling laten gaan. Anouk Hoogerbrugge had een mooie stal met paard gemaakt. Haar wens was dat ze samen met haar zusje op Americo mocht rijden. Sinterklaas kon helaas deze wens niet in vervulling laten gaan, daar hij zelf Americo in deze tijd hard nodig had. Toch wilden wij Anouk niet met lege handen naar huis laten gaan een ontving zij een doos vol Sinterklaaslekkernijen voor pakjesavond.
17 december geen Plusbus WESTLAND - Op vrijdagmiddag 17 december is het niet mogelijk om van de Plusbus gebruik te maken. De Plusbus rijdt deze dag niet in verband met de speciale voorstelling van het Kerstcircus voor alle vrijwilligers van Welzijn Westland. Het kantoor van Plusbus is op deze vrijdag 17 december vanaf 12.00 uur gesloten. Ritten voor maandag 20 december dienen dus voor 12.00 uur worden afgesproken via het meldpunt van de Plusbus, telefoon 0174-444221. Bij dit nummer is ook meer informatie te krijgen. Dit kan ook via de Stip Westland loketten en de Vraagwijzer in Hoek van Holland.
Kerstconcert Muziekver. Minerva
DE LIER - Op zondag 19 december om 15.30 uur is er weer een gezellig kerstconcert van Muziekvereniging Minerva met medewerking van jongerenkoor The Young Emotions uit Wateringse Veld. Om de kerstsfeer te verhogen is het optreden in de Martelaren van Gorcum kerk te De Lier. De toegang is gratis.
Inloop-kerstconcert Les Sirènes DE LIER - Op zondag19 december geeft Interkerkelijk koor Les Sirènes een inloop kerstconcert in ’t Centrum in De Lier. Het koor zal tweemaal een optreden verzorgen. Het eerste om 14.30 uur en het tweede om 16.00 uur. Veel bekende kerstliederen zullen de revue passeren maar ook een aantal nieuwe Nederlandse en Engelse liederen worden voor u gezongen. Daarnaast is er uiteraard voor u de gelegenheid om mee te zingen. De toegang is gratis maar aan de uitgang kunt u ter bestrijding van de onkosten een duit in het zakje doen! Voor alle informatie kunt u terecht op www.lessirenes.nl.
Jeugdorkest Liora tijdens Winterwonderland
DE LIER - Op 9 december stond De Lier weer in het teken van Winterwonderland. Tijdens deze gezellige avond, speelde het jeugdorkest van Liora leuke kerstliedjes in De Rank. De leerlingen hebben weer het beste van zichzelf laten horen. Ook interesse? Kom eens langs op de oefenavond elke maandag van 18.30 tot 19.30 in De Rank.
KOM NAAR DE WINKEL EN RUIK DE GEUR VAN VERS BROOD EN GEBAK! De Soezie-bakker laat u zien wat de vele mogelijkheden van het thuisbakken zijn. Maak volop kennis met het uitgebreide assortiment van Soezie. MET PROEVERIJ!
DE LIER
Jogchem van de Houtweg 8
Dammen: W. Boer verliest aansluiting bij kanshebbers
DE LIER - Bij de race om het kampioenschap van DV De Lier is W. Boer voorlopig afgehaakt. De laatste weken heeft hij een aantal keren remise gespeeld, daar waar de drie andere koplopers hun partijen wonnen. F. Slot overspeelde P. van ’t Wout. Hij kwam in de opening al beter te staan en maakte het goed af in het middenspel. M. van der Hout forceerde in het middenspel al een doorbraak naar dam tegen W. de Kok. Er restte De Kok niets anders dan zijn tegenstander te feliciteren. J. de Nijs kwam in het middenspel tegen P. van Staalduinen een schijf voor. Het werd nog een lang eindspel, maar de twee punten waren toch voor De Nijs. W. Boer versus M. van der Schee was een spannende, maar vreemde partij. Boer leek lang beter te staan, maar Van der Schee wist door een verrassende doorbraak toch eerder dam te behalen. Met veel moeite wist Boer er toch nog een puntje uit te slepen. Een prima partij leverde L. van ’t Wout tegen de veel sterkere H. de Koning. De partij ging lang gelijk op, maar in het eindspel kwam De Koning wat beter te staan. Van ’t Wout deed echter steeds de juiste zetten en een dik verdiende 1-1 was een feit. A. Ottevanger won vrij eenvoudig van P. Boekestijn. De partij tussen P. van Bergen en J. Voogt was erg spannend. Beide spelers gebruikten veel tijd en moesten in het eindspel snel spelen, wat de kwaliteit van het spel niet ten goede kwam. Met beide vlaggen op vallen werd tot remise besloten.
Westlandse ‘Jong ondernemers’ winnen met ‘klikopedaal’ WESTLAND - Wie is jong, ondernemend en heeft het beste idee om de markt mee te betreden? Dat was de wedstrijd die wederom werd ‘uitgevochten’ op 8 december 2010 tijdens ‘De Jong ondernemen directeurendag’ bij Siemens in Den Haag. De jonge onderneming ‘Pedal Partners’ van MBO Groenport uit Naaldwijk was de winnaar met een Kliko pedaal. Hiermee hopen ze meer naamsbekendheid te verkrijgen. Het idee is simpel: het pedaal wordt op een gemakkelijke manier aan de kliko bevestigd, waarna de kliko eenvoudig en zonder handen geopend kan worden. De initiatiefnemers van ‘Pedal Partners’ Marc Grootscholten, Roy Ton, Dennis Verbeek, Richard v.d Berg, Tessa Helderman en Mark Nowee zijn enthousiast over hun prijs en zien goede kansen. „Wij gaan ons met dit product in eerste instantie richten op ouderen en minder-validen in Nederland. Het is namelijk vooral voor hen een uitkomst om een kliko slechts met een simpele voetbeweging te kunnen openen.
Maar uiteraard is het ook handig voor kleine of middelgrote
bedrijven of instellingen met veel afvalzakken en dus regelmatig een kliko moeten openen en sluiten. Dit wil echter niets zeggen over alle andere geïnteresseerden binnen en misschien wel buiten onze landsgrenzen. Want iedereen heeft afval of zoekt ‘gemak’ en niemand wil vieze handen!”
Kortingen tot 50%op Herfsten Wintercollectie!
LE A S E L A S E AL S E L A S E L SA EXTRA KOOPAVOND
D&D, Keurslager Laatste kans op een gratis ijstaart Bij aankoop van 4 biefstuktartaar
5,95 ijstaart gratis
voor e
Heerlijke ijstaarten
woensdag 22 december donderdag 23 december
per stuk e
2,50 op = op
Kijk ook eens voor een heerlijk kerstrecept op
www.dend.keurslager.nl
Op zoek naar leuke kerstcadeaus? Boxershorts, sjaals, bontmutsen, PME Legend eau de toilette, riemen, horloges, tassen, T-shirts, truien, vesten ...
Deze week rauwe ham 150 gram halen
100 gram betalen Geldig t/m 18 december 2010.
www.twitter.nl/bensfashion
D & D, Keurslager Hoofdstraat 52, De Lier tel. 0174-512375
De Lier | Hoofdstraat 49a | tel. 0174-512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 56a | tel. 0174-444500 www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl |
[email protected]
Verstand van lekker vlees - www.keurslager.nl
Chique (en heel voordelig) de komende feestdagen in
Smaakvolle Kerstdagen
met Van Reenen Schoenen! Gaan we de komende feestdagen ‘op chique’? Kom dan naar Van Reenen Schoenen in Hoek van Holland en De Lier om te ontdekken dat klasse en voordeel heel goed samen gaan. Want in de week voor de feestdagen gaan de mooiste schoenen weg met kortingen tot 30%!
Maar wees er wel snel bij (en vroeg) want OP=OP!
ber m e c de 4 2 G! N I m / T t R 7 Van 1 JAARSKO0% kortingg! ! EINDEtot 10.00 uuur:r:325% kortnign!
Luxe kerstsmaaksensaties Geniet van Echte topkwaliteit
Prins Hendrikstraat 265, 3151 AK Hoek van Holland, Tel: (0174) 385 643 A.D. Vosstraat 1, 2678 CP De Lier, Tel: (0174) 512 772
www.vanreenenschoenen.nl
u rti .00 Van 9 00 tot 11.00 g: 20% ko a 0. Van 1 st van de d De re
Openingstijden: Hoek van Holland: ma. 13.00 tot 17.30 uur, di. t/m vr. 09.00 tot 17.30 uur, zat. 09.00 tot 17.00 uur De Lier: ma. 13.00 tot 17.30 uur, di. t/m do. 09.00 tot 17.30 uur, vr. 09.00 tot 21.00 uur, zat. 09.00 tot 16.00 uur
Wilt u dagelijks op de hoogte blijven van nieuws en sportberichten in De Lier? Ga dan naar
www.bazuin-delier.nl
en kijk op de nieuwspagina’s of abonneer u op de nieuwsbrief. U kunt De Bazuin ook volgen op twitter: www.twitter.com/Bazuindelier
vaillant.nl
vaillant.nl
Slagerij Zwaard is een jong en dynamisch bedrijf en maakt op dit moment een gezonde groei door. Wij zijn gespecialiseerd in het in eigen worst makerij bereiden van vleesproducten, vleeswaren en maaltijden.
Waarom Vaillant? De Vaillant hrSOLIDEplus
• 10heerlijk jaar garantie op de RVS Dat wordt badderen!
In ons team van medewerkers is plaats voor
warmtewisselaar
De Vaillant hrSOLIDEplus
• Extra warmte en warmwater • 10 jaar garantie op de RVS
vriendelijke verkoopsterS
• Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten
part-time Spreekt dit je aan, bel gerust of stuur een e-mail.
SLAGERIJ ZWAARD Hoofdstraat 66B, De Lier, telefoon 0174-512302, e-mail:
[email protected]
Vollier Heren 1 wint tweemaal Vollier Heren 1 - Velo Heren 3 25-14, 25-18, 23-25, 25-16
3-1
DE LIER - Afgelopen vrijdag moest Vollier H 1 aantreden tegen het altijd lastige Velo 3. Vollier begon al goed met inspelen en de spanning zat er behoorlijk in. Het was dan ook een wedstrijd die Vollier moest winnen.
De hrSOLIDEplus DeVaillant Vaillant hrSOLIDEplus? • HR-plus, superzuinig warmtewisselaar
jaar garantie opRVS de •• 1010 jaar garantie op de
Herman Brouwer 0174-712805
•warmtewisselaar Extra warmte en warmwater RVS warmtewisselaar • Extra warmte en warmwater • HR-plus, superzuinig
HR-plus, • •Extra warmte superzuinig en warmwater • HR-plus, superzuinig • •
Op 15 december om 13.30 uur wordt het eerste jaar van KBO De Lier afgesloten met een gezellige spelmiddag met klaverjassen en rummycup in De Ark. Er zijn leuke prijsjes in Kerstsfeer. Er is koffie en thee en na afloop een heerlijk glaasje glühwijn. Alle leden en aspirantleden zijn van harte uitgenodigd.
De eerste set begon zeer goed en werd met goede passes en aanvallen zeer overtuigend gewonnen met 25-14. Ook in de tweede set zat het wel goed met het spel van de Lierenaren. Onder luide aanmoediging van de kant werd deze set dan ook gewonnen met 25-18 In de derde set begon Vollier iets minder en stonden de Lierenaren al
snel achter met 1-6. Alles werd er aan gedaan. Maar deze set werd helaas verloren met 23-25. Toen moest Vollier eigenlijk de vierde set wel pakken voor de punten. Dit begrepen de heren en het goede spel was ineens weer terug. Dit werd dan ook de laatste set en werd er gewonnen met 25-16. Al met al een goede wedstrijd en ook weer eens wat punten.
Lego league daverend succes
•
De hrSOLIDEplus met de beste service:
De hrSOLIDEplus met met de service: De hrSOLIDEplus debeste beste service:
De hrSOLIDEplus met de beste service:
Nieuwjaarsreceptie KBO, PCOB en ANBO op 3 januari om 14.30 uur in ’t Anker. en vier jongens. De jongens hebben het meeste gedaan aan de techniek en de meisjes hebben vooral aan de presentatie gewerkt.” De leerlingen van deze groep hadden een onderzoek gedaan naar kramp in de hand. Als je veel moet schrijven dan krijg je vaak kramp en dat is heel vervelend. „We hebben een bezoekje gebracht aan dokter Blom en gevraagd hoe kramp ontstaat. Daarna hebben we een soort handschoen bedacht. Die kan zorgen voor lichte trillingen en dan ga je vanzelf makkelijker en sneller schrijven. In onze presentatie hadden we ook twee filmpjes gestopt. Het was wel een beetje eng dat we als eerste school de presentatie hadden. Maar het voordeel was dat je er dan wel van af was. Nu maar afwachten of we gaan winnen”.
DE LIER - Dat techniek, robots en innovatie uitstekend passen bij de gedachtegang van Priva is alom bekend. Het was daarom niet zo vreemd dat afgelopen zaterdag de Priva campus evenals vorig jaar weer het strijdtoneel was voor de regionale voorronde van de First Lego League. Teams uit de hoogste klassen van het basisonderwijs en de eerste leerjaren van het voortgezet onderwijs gingen met elkaar de strijd aan voor een hoge klassering. Het PriMaLegoteam van de Prins Mauritsschool had samen met meester Tom eerst een bezoek gebracht aan het Science Center in Delft. Dat was allemaal erg leuk, maar daarna moest het team wel aan het werk. „Eerst hebben we de robot gebouwd en daarna werd er aan het programma gesleuteld,” zo vertellen een paar deelnemers van het team. „We zijn met dertien personen bezig geweest om alles goed te regelen. Je moet natuurlijk wel iets begrijpen van de techniek anders is het bijna niet te doen. We hebben alles eerlijk verdeeld. We denken niet dat we eerste worden, maar dat geeft niks want het is allemaal erg leuk geweest.” Voor de presentatie hebben de leerlingen een probleem proberen op te lossen. In een ziekenhuis waren de bedden te breed om door de deuren te gaan. Met behulp van magneten was het mogelijk om een systeem te bedenken waarbij de deuren over elkaar heen konden schuiven. Je moet er maar opkomen. Het team van De Vlieten deed mee onder de naam Technotijgers. De complete klas heeft tot op het laatste moment hard gewerkt om aan alle opdrachten te kunnen voldoen. Onder schooltijd, tussen de middag en zelfs na schooltijd was de groep enthousiast bezig. Meester Dan en pa Gerrit hebben daar waar nodig geholpen. „Het team van vandaag is door de meester gekozen”, aldus een leerling, „maar we hebben het echt met elkaar gedaan. Voor de presentatie hebben we eerst een probleem gezocht. Daar hebben we best lang over gedaan. We
hebben gekozen om een spel voor blinden te verzinnen. Dat is memory touch geworden. Het bord hebben we helemaal zelf gemaakt, alles is uitgezaagd, dat was niet zo gemakkelijk. We hebben het zelf uitgeprobeerd. Naar ons idee werkt het. Misschien gaan we het wel naar een school voor blinde kinderen brengen.” „Natuurlijk gaan we voor de eerste plaats, anders kun je net zo goed niet meedoen. We zitten barstensvol zelfvertrouwen.”, zo vult een klasgenoot aan. Op De Achtsprong hebben alle kinderen eerst naar een filmpje gekeken met allerlei informatie over de wedstrijd. „Als je mee wilde doen, dan moest je je opgeven”, zo vertellen Roos en Thijs. „Bij de jongens hebben we geloot omdat er te veel aanmeldingen waren. Bij de meisjes was dat niet nodig omdat er maar twee mee wilden doen. We hebben heel veel tijd aan de voorbereiding besteed. We hebben hulp gehad van twee vaders en iemand van Priva. Maar ook de meester heeft geholpen. Voor onze presentatie hebben we een ‘mini-digibord’ voor autisten bedacht. Dat is heel eenvoudig, maar dat moet ook. Spelletjes doen, liedjes luisteren, plaatjes herkennen en een autistenplanner. Vooral dat laatste is heel belangrijk, ze kunnen dan op een heel eenvoudige manier opzoeken wat ze nu moeten gaan doen. De jury was heel erg tevreden over ons verhaal. We hebben bij de presentatie zelfs ook nog een rap gedaan. Het team van de Kon. Julianaschool was zeker van plan om het resultaat van het vorig jaar te verbeteren. Alles was tot in de
puntjes geregeld. Maar hoe zou het gaan als het om de eindpresentatie ging. „Het was erg leuk om te zien hoe ze het deden”, zo vertelde een trotse ouder. „Ze hebben er hard voor gewerkt en dat kwam er fantastisch uit.” De leerlingen hadden gekozen voor een onderzoek naar de verschillende soorten van longontsteking. Een deskundige onderzoeker had ruim honderd personen benaderd met een vragenlijst en daaruit zijn conclusies getrokken. Een andere wetenschapper had een aantal uitvindingen gedaan waarmee de ziekte voorkomen kon worden. De bacteriënvreter, de blaastest en de pil deden wonderen. De Privators was een team dat bestond uit kinderen van ouders die bij Priva werken. Een team van een bijzondere samenstelling, van jong tot oud. Nog
nooit hadden deze kinderen met elkaar gewerkt. Onder leiding van een medewerker van Priva en zelf ouder van één van de deelnemers, was er op een aantal zaterdagen toch een echt team ontstaan. Een team waarmee de andere teams echt rekening moesten houden. Zo nu en dan was er toch wel te zien dat ze eigenlijk meer tijd nodig hadden gehad om er een winnend team van te maken. De jury van het teamwork verwoordde het misschien wel op de juiste manier: „Jullie zijn een komisch stel.” Het Powerful Winning A-team vertoonde nauwe banden met de Prins Willem Alexanderschool in De Lier. „Iedereen wilde meedoen aan deze wedstrijd van het jaar”, reageerde een enthousiaste leerlinge. „De meester heeft moeten kiezen. We zijn met vier meisjes
De broers Martijn en Thijs hadden op deze regiofinale te maken met een echte broederstrijd. In verschillende teams kregen ze wel met elkaar te maken tijdens een wedstrijd aan de bak. „We kwamen er vanochtend achter dat we tegen elkaar moesten spelen. We hebben elkaar wel een beetje lopen plagen en natuurlijk wisten we allebei dat we gingen winnen. Maar eigenlijk heb je maar even met elkaar te maken. Je speelt voor jezelf en eigenlijk niet tegen elkaar. Dat de jongste dit onderdeel won van de oudste was misschien even lastig, maar „ik ben toch sterker, dus met dat plagen zal het wel meevallen,” aldus de oudste. In het eindklassement wordt het team van Prins WillemAlexanderschool uiteindelijk vierde. De Koningin Julianaschool werd zesde, de Technotijgers van De Vlieten werden achtste. Het team van De Achtsprong bereikte de tiende plaats, de Prins Mauritsschool werd twaalfde en het Privateam bereikte de veertiende plaats.
Activiteitenkalender Activiteiten in `t Anker 15-12 9.15 MBVO 15-12 14.30 Kerstmiddag 16-12 13.30 Bridge en jokeren 17-12 9.15 Koersbal 17-12 13.00 ’t Anker gesloten i.v.m. vrijwilligersuitje 19-12 14.30 Zondagbreek sociaal culturele activiteit 20-12 13.15 Stijldans 20-12 19.30 Line dance 20-12 19.30 Lesbiljart voor dames 21-12 13.00 Kennis maken met biljart, A. in ’t Veld, 06-14478079 21-12 14.00 Klaverjassen 21-12 19.30 Film en videoclub 22-12 13.00 Biljart 22-12 13.00 Panache Kersttoernooi 23-12 10.00 Kerstkoffieochtend kaartverkoop aan de bar 23-12 13.30 Bridge en jokeren 24-12 9.15 Koersbal 24-12 13.00 ’t Anker ’s middags gesloten 27-12 13.15 Stijldansen 27-12 19.30 Line dance 28-12 11.30 Open eettafel 28-12 13.00 Kennis maken met biljart, A. in ’t Veld, 06-14478079 28-12 14.00 Klaverjassen 29-12 13.00 Wedstrijdbiljart 29-12 13.00 Panache Oudejaarstoernooi 30-12 13.30 Bridge en Jokeren 31-12 10.00 Oliebolleninstuif, kaartverkoop aan de bar. 31-12 13.00 ’t Anker gesloten 10-01 13.15 Stijldansen 10-01 13.15 Line dance Vanaf 19 april Expositie ’Veel gereisd voor het werk’ in ’t Anker. In de grote zaal hangen diverse kleurrijke schilderijen, gemaakt door Jaap Bijl. 27 nov. t/m 16 april Museum De Timmerwerf. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, tentoonstelling ‘Helemaal Hout’ 15 dec. KBO De Lier. Bijeenkomst om 13.30 uur in De Ark. 15 dec. ANBO De Lier. Kerstmiddag voor alle senioren om 14.30 uur in ’t Anker, m.m.v. De Merelzangers. 15 dec. HVG. Kerstviering met Charlotte Glorie, vooraf broodbuffet. 15 dec. Passage. Kerststukjes maken bij Alie Boekestijn om 13.30 uur. 15 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. L.E.F. om 20.00 uur. 16 dec. Passage. Kerstviering m.m.v. Ria van Buuren en Wim Pols in De Rank om 17.15 uur. 16 dec. KVG. Kerstviering, als voorbereiding op het naderende Kerstfeest in ’t Centrum. 16 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Meditatie om 10.00 en 20.00 uur. 17 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Meditatief tekenen om 10.00 uur. 17 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Relax kids! om 15.30 uur. 17 dec. VV LYRA. Koppelklaverjassen om 20.00 uur in de voetbalkantine. 18 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Themadag Samen delen om 10.00 uur. 18 dec. Con Amore. Kerstzangavond in de Domkerk. Aanvang 20.00 uur 19 dec. Minerva. Kerstconcert in RK kerk om 15.30 uur m.m.v. The Young Emotions. 19 dec. Les Sirènes. Inloopconcert in ’t Centrum. Aanvang om 14.30 uur en om 16.00 uur. 21 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Vrije inloop etherische olieën tussen 13.00 en 14.00 uur. 22 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Samen delen om 20.00 uur. 26 dec. Jubileum Kerstmeeting in de hal van Van der Gaag Westerlee, om 10.00 uur. 30 dec. Vereniging Postzegelverzamelaars. Ruil- en veilingavond in De Ark om 19.30 uur. 1 jan. Kunst in de Kerk. Nieuwjaarsconcert in de Domkerk om 17.00 uur. 3 jan. Nieuwjaarsceptie. KBO, PCOB en ANBO in ’t Anker om 14.30 uur. 8 jan. Hist. Werkgroep Oud De Lier. Open Huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur in de Zaagloods bij De Timmerwerf. 8 jan. Nieuwjaarsloop vv Lyra. 9 jan. Uitslaapdienst in ’t Centrum om 12.00 uur. 14 jan. Excelsior. Nieuwjaarsconcert in de Vredekerk om 19.45 uur. 15 jan. Midwinterwandeltocht. Sportcentrum VreeLoo vanaf 9.00 uur. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat.
De Bazuin behoort in De Lier en omstreken uiterlijk woensdagavond bij u op de mat te liggen. In Maasdijk is dit donderdagavond. Mocht dit (regelmatig) niet het geval zijn dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen op 0174-527152. Lierse Ondernemersvereniging ‘Samenwerking’
Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier 06-20840163 Wijkteam Maasdijk 06-12439012 (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271
Zorg Thuis in Westland en Midden-Delfland Centraal meldpunt Zorg Thuis van Zorginstellingen Pieter van Foreest en Zorgkring Westland 015-2513690 Stichting Zorgkring Westland Verpleeghuizen De Kreek en De Naaldhorst 0174-419500 Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378 Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Kerstvakantie 20-12 t/m 31-12-2010 Voorjaarsvakantie 28-02 t/m 04-03-2011 Meivak. (incl. Pasen) 22-04 t/m 06-05-2011 Hemelvaart 02 en 03-06-2011 Pinksteren 13-06-2011 Zomervakantie 04-07 t/m 12-08-2011 BraDeLier
R.K. Kerk Zaterdag 18 december Woord- en communieviering Zaterdag 18 december Woord- en communieviering Zondag 19 december Woord- en communieviering
4e advent 10.00 uur Triangel 19.00 uur 10.00 uur St. Caecilia
Domkerk Zondag 19 december ds. A. Westerdijk (Vlaardingen)
4e advent 9.30 uur
Vredekerk Zondag 19 december ds. G. van Doornik (Maassluis) Zondag 19 december ds. B. Schoone (Poeldijk)
4e advent 9.30 uur 19.00 uur
Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Zondag 19 december 9.30 uur ds. M. Heemskerk Zondag 19 december 16.30 uur ds. M. Heemskerk Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 19 december 10.00 uur ds. A. Hoekman Zondag 19 december 16.30 uur ds. A. Hoekman Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28, ingang Van Alkemadestraat Iedere zondag 10.00 uur Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276
zo 31-07 t/m za 06-08-2011
Kijk ook op www.actiefdelier.nl
Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.
Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:
Naaldwijkse Courant Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland
Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis
Kom over de brug
voor Slagerij De Bruin! GESORTEERDE SCHOTELS gourmet, fondue steengrill of wokken
HEERLIJKE VOORGERECHTEN zoals rundercarpaccio met parmezaanse kaas, dressing en pijnboompitten
Uw kerstmaaltijd GRATIS bij u thuisbezorgd
FEESTELIJK OPGEMAAKTE SALADES DEZE GRAAG TIJDIG BESTELLEN!
HAPJES TUSSENDOOR: saucijzenhapjes, paté’s en gevulde stokbroden
op vrijdag 24 december 2010 voor bestellingen vanaf 20 euro
FEESTELIJK VLEES: bijvoorbeeld rosbief, biefstuk, fricandeau, varkenshaas en kalfsoesters
BROOD bestellijsten liggen klaar in de winkel NAGERECHTEN in diverse soorten
ZELFGEMAAKTE VLEESWAREN o.a. beenham, rosbief, rollades en rauwe ham
Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2011.
Drukkerij Picom, De Lier.
Slagerij De Bruin, Heulstraat 26, 2678 TE De Lier. Telefoon: (0174) 51 73 05
