Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

nr. 2102 66e jaargang 19 oktober 2011

Gaultheria, Bergthee Normaal 1,95 nu 2 voor

Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking

2,50

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com

Laatste weken Halen en Brengen

Oranjeplein toegankelijk

Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee is nog tot 19 november te bezichtigen en belicht aan de hand van herinneringen, foto’s en anekdotes van ruim dertig veilingrijders/ vrachtrijders de boeiende geschiedenis van met name de Lierse en Maasdijkse transportwereld. De hier getoonde foto met tekst geeft een beeld van wat u aantreft op de tentoonstelling en in het gelijknamige boek dat bij De Timmerwerf te koop is.

DE LIER - Er wordt op dit moment nog hard gewerkt aan het Oranjeplein. De werkzaamheden hadden al veel verder gevorderd kunnen zijn, ware het niet dat er nog bodemverontreinigingen werden gevonden die eerst gesaneerd dienden te worden. Het is niet op de dag nauwkeurig te bepalen wanneer men gereed is met de herinrichting van het plein, maar een beeld hoe het er uit zal zien na de oplevering heeft u aande hand van bovenstaand kaartje. De parkeerplaatsen zullen bereikbaar zijn via een ventweg die achter de winkels wordt aangelegd. Ondanks de vele werkzaamheden is het plein op dit moment ook prima bereikbaar en daarmee natuurlijk ook uw eigen Lierse winkeliers!

Help de Domkerk aan nieuw gootwerk DE LIER - De tweejaarlijkse bazaar, ten behoeve van de kerk en een goed doel, vindt plaats rond het kerkgebouw De Dom en in De Rank op vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober. De voorverkoop van de grote en kleine rommelmarkt (met uitzondering van boeken, cd’s, kleding en speelgoed) begint op donderdag 27 oktober in de grote tent die daar speciaal voor geplaatst is. Waar we het voor doen De Bazaar heeft als doelstelling geld in te zamelen voor de Hervormde gemeente en een goed doel. De bazaar heeft dit jaar als motto ‘Help de Domkerk aan nieuw gootwerk’. Het goede doel wat tevens gesteund zal worden is een project van het FHP Family Help Programme. Het project steunt dit keer de verzorging en maaltijdvoorziening van ouderen in Sri Lanka.

met diverse kinderspelletjes; sjoelen; schminken en glittertattoos; grabbelton; grote sjoelbak; 21-en; enveloppentrekken; stokken vangen; fietsverloting; Xbox kinect spel en een fotohoekje.

Activiteiten Rad van avontuur met mooie en grote prijzen; het spelleneiland

Grote rommelmarkt Als u de Rommelmarkt bezoekt, kunt u erop rekenen dat de

Rondje om de Dom En nieuw op de vrijdagavond is het ‘Rondje om de Dom’, een supergaaf fietsspel in competitieverband. U kunt zich hier voor opgeven via www.bazaardelier.nl

Een unieke foto van het ‘Nieuwe Terrein’ achter de garage en stalhouderij van Van den Berg. Het is 1936 en in dat crisisjaar draaiden er op veiling Westerlee duizenden bakjes tomaten door. Het Centraal Bureau Tuinbouwveilingen kocht grote partijen tomaten op en liet deze door meerdere vrachtrijders op het weiland achter Van den Berg neerzetten om volledig door te rijpen. Een aantal dagen later reed Arend van den Berg de bijna tot snot gerijpte tomaten naar de Hero-fabriek in Breda, waar er tomatensoep in blik van werd gemaakt. De tomatensoep werd, met steun van de overheid en in het kader van de voedselvoorziening, zeer goedkoop aan de bevolking aangeboden. Het verhaal gaat dat de open vrachtwagens vanaf De Lier tot aan Breda een spoor van tomatensap achterlieten! Na de oorlog werd op deze wei de Oranjewijk gebouwd. Aan de rechterzijde staan de woningen van de Wilhelminastraat met de Vredekerk.    Deze bijzondere expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum “De Timmerwerf”, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

goederen een tweede eigenaar waard zijn. Voor de inwendige mens Als u van al dat kijken, kopen en de gezelligheid trek krijgt, kunt u terecht bij de catering van De Rank en een standje waar oliebollen en appelbeignets worden verkocht. Ook is er popcorn te koop. Openingstijden Donderdag van 18.30 tot 20.30 uur is er voorverkoop rommelmarkt. Bazaar en rommelmarkt op vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur en van 19.00 tot 23.00 uur; op zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur. Bazaar op zaterdag van 19.00 tot 24.00 uur. Er is een ochtend voor ouderen op zaterdag van 9.30 tot 11.30 uur.


««iviÃ̈Û> Appelcitroenvlaai €

Appelvlaai de Luxe

8,50

8,50

€

9,50

€

Appelnotentaart €

50

6,

Appelkruimelvlaai

8,50

€

Boerenland Appelvlaai

Deze actie is geldig t/m 30 oktober 2011. Տ̈‡6>>ˆÊ>>ÃÏՈÃÊUÊ>ÀŽÌÊÓ£ÊUÊΣ{ÓÊ ä£äʇÊx™ÓÊ£äÊÎ{ÊUÊÜÜÜ°“Տ̈ۏ>>ˆ°˜

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

1971

2011

Vergeet niet dat elke dag je wordt aangereikt als een eeuwigheid om gelukkig te zijn 13 oktober was het 40 jaar geleden dat wij zijn getrouwd. Samen 40 jaar, samen terugzien, samen geluk, samen verdriet, samen, dank o Heer!

Telefoon 0174-510391

Henk & Lenie Luijken-van der Schee

Telefoon 0174-270090

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl

www.lupine.nl

LUPINE_0811_04_BAZUIN WESTLAND_188x65.indd 1

01-08-2011 12:14:13



Johan † Margreet Joske en Jeroen, Ruben, Merijn Wijnand Deborah en Bülant Rebekka en Ger Ursula

Deze mooie dag hebben wij met elkaar gevierd. Van Swietenstraat 5, 2678 VT De Lier

Praktijk voor gebitsprothesen

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

• Teamverband met tandarts. • Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Weekendservice.

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. [email protected]

J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Gedurende de

19% BTW kort ing

oktobermaand in onze vestiging De Lier op de gehele collectie TAX FREE SHOPPING

• Vergoeding alle

Dat scheelt u dus 19%!

zorgverzekeraars.

% (0174) 514208 b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)

AUTORIJSCHOOL ZEEMAN diverse personenauto’s, + E bij B + Theorieles op maandag van 19.00 tot 21.00 uur.

Burg. Van Doornlaan 1d De Lier tel. 0174-512667 b.g.g. 0174-516549

Graag wil ik u allen hartelijk bedanken voor uw medeleven, belangstelling en de vele kaarten die ik mocht ontvangen tijdens WESTLAND - De Westlandse Schaakkampioenmijn verblijf in de Bieslandhof. Mede hierdoor ben ik nu zover schappen 55 + worden gehouden op donderdag 27 oktober om 13.30 uur in De Kandelaar. dat ik weer thuis ben. Aanwezig zijn om 13.15 uur. De kosten zijn vier Nogmaals Hartelijk Dank! Ook namens mijn man Piet. euro. Inwoners van Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland - ook huisschakers - mogen Jopy Ruigrok meedoen. Opgave t/m 25 oktober bij Jan Dekker tel. 625659 of per e-mail [email protected].

Schaakkampioenschappen 55+

Winterbanden

iedere 2e winterband 50% korting

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

De vrijwilligersvacaturebank vindt u op motoren, trailers, en toebehoren boten,boten, motoren, trailers toebehoren en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren

• Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten

COLOFON

Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.300 exemplaren. Productie: Drukkerij Riezebos BV Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Administratie: Postbus 76, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

www.vdmwatersport.nl

www.vitiswelzijn.nl

Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93 Herman Brouwer 0174-712805

WWW.VDMWATERSPORT.NL *

Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

De volgende De Bazuin verschijnt op 26 oktober 2011 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225

Wand- en plafondafwerking Behangen Specialist in glasvezel- en vliesbehang * Tussen 1 november 2011 en 1 maart 2012.

SLAGERIJ DE BRUIN

4 + 1 GRATIS Magere gebraden kipfilet 1,75

Katenvinken

100 gram

Najaarsconcert

m.m.v. mannenkoor E.M.M.

’De lekkerste’

Hamlappen

tweede 500 gram

GRATIS 1,50 6,35

Eiersalade

150 gram

Oud belegen

500 gram

Geldig op donderdag 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober

Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305

Slag De erij Bru in

0,99 1 kilo 0,59

Bananen

1 kilo

Rode kool

Arie’s Groente- en Fruitkraam Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje.

22 oktober, aanvang 20.00 uur Zaal open om 19.30 uur Locatie: Domkerk Toegang gratis

Eimert de Waard Interieur, renovatie en onderhoud.

Valto sluit de eerste helft veldcompetitie af met winst DE LIER - Zaterdag 15 oktober stond voor Valto de voorlopig laatste veldwedstrijd op het programma. Vanaf volgende week beginnen de voorbereidingen voor de zaalcompetitie. Deze zaalcompetitie duurt tot april en daarna wordt de veldcompetitie verder afgewerkt. De tegenstander was het lager

geklasseerde Stormvogels uit Westkapelle. Alle ingrediënten waren aanwezig om er een goede pot van te maken: een fitte ploeg, heerlijk weer en een thuiswedstrijd met veel publiek. Na twee wedstrijden op rij verloren te hebben, was het voor de Lierse korfballers een noodzaak om orde op zaken te stellen. Valto ging voortvarend van start en al snel stond er een voorsprong van 5-1 op het scorebord. Hierna verslapte de thuisploeg waardoor Stormvogels wat terug kon komen. Valto herstelde zich en ging de rust in met een 9-4 voorsprong. Het spel was bij vlagen goed, maar er zaten toch ook nog te veel slordige fouten en aanvallen in. Dit

moest in de tweede helft beter kunnen. Helaas begon de tweede helft niet zoals gepland en kwam Stormvogels tot 12-10 terug. Het leek er even op dat het nog spannend ging worden, maar dat liet Valto niet gebeuren. Met een paar mooie doelpunten kwam de eindstand op 16-11. Topscoorders: bij de heren Thom Voskamp met zes doelpunten en bij de dames Lizzy van Duijn (zie foto) met twee doelpunten. Na zeven wedstrijden gespeeld te hebben, staat Valto op een vierde plaats met vier punten achterstand op de koploper. Vanaf 12 november begint de zaalcompetitie en zullen we u op de hoogte houden van deze resultaten.

De Waard

• Bouw • Verbouw • Renovatie • Onderhoud •

Wij geven 10% korting in november en december op alle voorkomende werkzaamheden! Neem eens een kijkje op onze website www.edewaard.nl Of neem vrijblijvend contact met ons op. Eimert de Waard De Lier 06 - 51050810 [email protected]

Groot diner met wijn en Champagne! Vrijdag 4 en zaterdag 5 november is het zover! Misschien heeft u het gehoord of was u vorig jaar zelf aanwezig bij ons jaarlijks ’Groot diner met Champagne’. Wij serveren u deze avond een exclusief stijlvol vijfgangen diner, volledig afgestemd op vijf verschillende Champagnes en een volle rijpe rode wijn bij het hoofdgerecht. We beginnen om 19.00 uur met Champagne aperitief en amuse. De prijs van dit super feestelijke diner is slechts € 50,00 p.p. Het Champagne - Wijnarrangement bieden wij u aan voor € 35,00 p.p. Aarzel niet en reserveer nu voor dit exclusieve diner. Bel Restaurant De Poort - De Lier, tel. 0174-516999. Graag tot ziens! Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

Hoofdstraat 17, De Lier Telefoon 0174-516999 www.de-poort.nl

met RAAD en DAAD Column voor en door de politieke partijen in Westland Leen Snijders

Begroting 2012-2015 De gemeenteraad heeft begin oktober de Programmabegroting 2012-2015 ontvangen. Deze begroting staat, net als vorig jaar, in het teken van ‘bezuinigen‘. Bezuinigen omdat de financieel-economische situatie daarom vraagt, zowel op rijksniveau als op gemeentelijk niveau. Op 10 november zal de begroting in de Westlandse gemeenteraad worden besproken en dan zal duidelijk zijn of het Westland inderdaad de 13,3 miljoen euro voor het jaar 2012 zal gaan bezuinigen zoals het college in haar voorstellen heeft verwerkt. Dit op een totale begroting van 224 miljoen euro! Een fors bedrag van 4 miljoen euro is als bezuinigingstaakstelling voor de gemeentelijke organisatie opgenomen voor het jaar 2012. Er zal vooral ingezet gaan worden op een slanke en regisserende overheid, die veel meer terugtreedt en krimpt, en zal veel meer een beroep doen op de kwaliteiten van de bedrijven, maatschappelijk middenveld en de inwoners. De kracht van de samenleving, de zelfredzaamheid en een gevoel van gedeelte verantwoordelijkheid nemen hierdoor toe. De fractie Christenunie-SGP staat achter deze ontwikkelingen, wel zullen we aandacht moeten hebben voor onze kwetsbare burgers en deze indien zij steun nodig hebben deze steun ook echt geven. Het is van groot belang dat het netwerk van vrijwilligers en mantelzorgers in stand wordt gehouden en indien nodig ondersteund zal worden door de gemeente. Een andere forse bezuinigingsopdracht van 1,8 miljoen euro voor het jaar 2012 ligt er voor het onderdeel subsidies en tarieven. Een ‘heet hangijzer’ is de herijking van de subsidies, het huidige budget zal met ongeveer 10% worden verlaagd, diverse subsidies zullen worden geschrapt. De uitgewerkte voorstellen liggen er en zullen op korte termijn met de verenigingen en instellingen worden besproken. De fractie Christenunie-SGP is er een voorstander van dat het profijtbeginsel zoveel mogelijk toegepast gaat worden. We zijn ons ervan bewust dat de financiën van een aantal verenigingen / instelling onder druk komen te staan, vandaar dat we de herijking van de subsidies op korte afstand zullen volgen. Helaas zullen er ook investeringen in de infrastructuur naar achter worden geschoven. De Oostelijke Randweg De Lier met een investeringsbedrag van 21,3 miljoen euro zal worden verschoven naar 2018. De bewoners van de nieuwbouwwijk Molensloot West en Liermolen zullen nog een aantal jaren moeten wachten op een goede wijkontsluiting. Wij willen afsluiten met de woorden Ora et Labora, bid en werk, dit wensen wij alle inwoners van het Westland toe. Leen Snijders Fractie Christenunie-SGP

Hart voor Moldavië DE LIER - In het Westland wordt veel aandacht besteed aan allerlei activiteiten in het buitenland. Ook in De Lier zijn verschillende groepen verbonden aan hulp elders. Zo nu en dan krijgen we de gelegenheid kennis te maken met de personen die met de projecten aan de gang zijn. Op maandag 31 oktober is er tussen 20.00 uur en 21.30 uur in de Vredekerk een avond van de stichting Hart voor Moldavië. Behalve de presentatie van een nieuwe film over het werk van de stichting zullen drie vrouwen vertellen over hun ervaringen in het Transition Home. Het Transition Home is een plek waar meisjes uit internaten in drie jaar tijd leren voor zichzelf te zorgen. Deze meisjes zijn opgegroeid in een wereld vol geweld, alcoholmisbruik en liefdeloosheid. Ze worden er liefdevol opgevangen en krijgen voor het eerst van hun leven mensen om zich heen die voor hen zorgen.

Ze krijgen hulp bij het vinden van werk en studie en kunnen zo een nieuwe toekomst ingaan. Dit voorkomt dat ze een makkelijke prooi worden voor vrouwenhandelaren die actief zijn in Moldavië. De vrouwen die zichzelf op deze avond zullen voorstellen zijn Galina, sociaal werkster in het Transition Home, Lena, ooit bewoonster en nu ook werkzaam in het Transition Home en Mariana, één van de huidige bewoonsters. De toegang is vrij, maar er zal gecollecteerd worden voor Hart voor Moldavië. Voor verdere informatie: www.hartvoormoldavie.nl

KVG, bijenteelt

Made in Heaven …

Aglow Naaldwijk

DE LIER - Op donderdag 27 oktober om 19.45 uur houdt het Katholieke Vrouwen Gilde een themabijeenkomst over de bijenteelt. Koos Tromp zal vertellen hoe het bijenleven in elkaar steekt en wat zijn rol als imker daarin is.

MAASDIJK - Zondag 23 oktober om 10.00 uur is er een Impulsdienst in Maasdijk in Het Kruispunt, met als thema ‘Made in Heaven’. Gertjan Pellikaan zal voorgaan en de band ‘The Rising Hope’ zorgt voor muzikale begeleiding.

Video Groep Westland

Open Dag JAC de Garage

WESTLAND - Een ieder die problemen heeft met het monteren van vakantiefilms, kan door leden van de Video Groep Westland ondersteuning krijgen bij het digitaliseren en monteren van films in de pc m.b.v. Pinnacle en Corel software. Bent u geïnteresseerd om meer te leren of op een avond even te komen om kennis te maken met de videoclub, kom dan naar de Van der Kest Wittensstraat 5 in ’s-Gravenzande. De clubavond is om de twee weken op dinsdagavond om 20.00 uur. Zie ook www.videogroepwestland.nl.

DE LIER - Het Jongeren Activiteiten Centrum de Garage van Welzijn E25 in De Lier is verhuisd naar het nieuwe clubgebouw van vv Lyra op sportpark De Zweth. Op zaterdag 29 oktober is er van 13.00 tot 16.00 uur een Open Dag, waar men kan kennismaken met de diverse activiteiten en de jongerenwerkers. Kijk voor het volledige programma op www.welzijne25.nl.

WESTLAND - Op woensdag 26 oktober vanaf 9.30 uur is er in De Kandelaar te Naaldwijk een ontspannen ochtend met vrouwen onder elkaar om God te loven en prijzen. Spreekster zal zijn Jolanthe Leupe. Vanaf 9.00 uur is er koffie en thee, kinderoppas is aanwezig. Informatie tel. 0174-413971, [email protected], www.aglow.nl

Mode uit 1850 DE LIER - De Hervormde Vrouwen Groep houdt op 26 oktober om 19.45 uur een modeshow in het zijzaaltje van de Domkerk. Met behulp van de familie Haan-Bouwma wordt boven- en onderkleding uit de periode 1850 tot 1950 getoond. Meer informatie bij Nel van der Mout, tel 513602 of Ineke Buitelaar, tel 517017.

KBO De Lier DE LIER - KBO-afdeling De Lier houdt op woensdag 26 oktober om 14.00 uur in De Ark te De Lier een themamiddag met als onderwerp ‘De Zonnebloem’. De heer Siem Nulkes, districtshoofd Zuid-Holland, NoordHolland zal spreken over deze belangrijke en een niet meer weg te denken organisatie, die via huisbezoek, dagactiviteiten en vakanties voor vele mensen de wereld weer een beetje vrolijker kleurt.

Bibliotheek De Lier DE LIER - In de periode van oktober 2011 tot begin 2012 zijn de werken van Marileen Arbouw te bewonderen in de bibliotheek van De Lier.

Voedselactie Dorcas DE LIER - Veel werk zal er verzet moeten worden om alle ingezamelde etenswaren en goederen op de juiste plek te krijgen. Dorcas vraagt achttien artikelen die allemaal in een doos passen. Lijsten worden in de winkels waar al deze artikelen te koop zijn uitgedeeld. De inpakruimte is er, dozen liggen klaar om door u gevuld te worden. Wil je komen helpen met het in ontvangst nemen, sorteren en inpakken, meld je aan bij Toon van Geest (06-13482175) of Aad de Jong (513506).

Nieuwe pakjes Turnafdeling SV De Lier DE LIER - In het seizoen waarin Gymnastiekvereniging SV De Lier 80 jaar bestaat wordt de recreanten turnafdeling in het nieuw gestoken. Alle turnsters die aan wedstrijden meedoen zijn voortaan te bewonderen in de zwart/rode clubkleuren. De komende maanden gaan de vertrouwde blauwe pakjes plaats maken voor de nieuwe outfit zodat met de jubileumuitvoering op 30 juni 2012 iedereen in het nieuw te bewonderen is. Deze meisjes zijn in ieder geval heel blij met hun nieuwe tenue.

Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee (16) Na eerst bij Leen Zonneveld als boerenknecht te hebben gewerkt, begon Cees van Meerten in 1957 voor zichzelf. Nadat zijn oom Cees was overleden, nam hij wat klanten over van zijn neef Piet van Meerten, die te veel werk had voor één man. Ook van de Gebr. van Staalduinen nam hij een deel van de clientèle over en zo beschikte Cees al snel over een flinke klantenkring. Hij woonde aan de Lange Kruisweg in Maasdijk en had daar ook zijn opslagloods. In de middaguren werden er o.a. loonwerkzaamheden uitgevoerd bij boeren in de Oranjepolder. Toen de bloementeelt in het Westland sterk toenam, begon Cees ook met het rijden van bloemen naar de Bloemenveiling, waardoor zijn wagenpark flink werd uitgebreid. Uiteindelijk verkocht hij wegens gebrek aan opvolging zijn bedrijf in 1981 aan Boers Transport in Naaldwijk. Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee belicht aan de hand van herinneringen, foto’s en anekdotes van ruim dertig veilingrijders/vrachtrijders de boeiende geschiedenis van met name de Lierse en Maasdijkse transportwereld. Deze bijzondere expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum ’De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

Trui en overhemd

non iron shirts

In diverse kleuren en dessins Normaal € 149,95 Nu Samen €

99,95

2 voor

€ 99,95

Leren Arma jas Van € 249,95 Voor €

199,95

Bij aankoop van een JC Rags Chino € 79,99

Gratis JC Rags boxershort

Ledûb non iron Kijk voor meer informatie op www.ledub.com of volg Ledûb op facebook.com/ledubshirts

De Lier | Hoofdstraat 49a | tel. 0174-512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 56a | tel. 0174-444500 www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl | [email protected] www.twitter.com/bensfashion

www.saladeonline.nl voor de lekkerste salades

Malse sperziebonen

500 gram

Zoete Italiaanse

Muskaat druiven 500 gram UNIEK UNIEK

Hollandse muskaat druiven 500 gram Hollandse bospeen

Dagverse bami uit eigen keuken

per bos

400 gram

Dagverse

Pompoensoep

per pot van 450 cc

1,50 1,50 2,98 1,25 1,98 1,75

Voor de kleine en grote liefhebbers

Dagelijks minimaal 30 soorten dagverse met liefde beide maaltijden, met extra veel groenten, verse bouillon en kruiden. We heten tenminste niet voor niets De Vitaminetuin!

23

E I D LA ZATERDAG 22 OKTOBER

EEN OUDERWETSE JAREN 80/90 AVOND D.J. ARIE SOL STAAT KLAAR OM DE ÁLLER-ÁLLER LEKKERSTE SCHIJFJES UIT DE JAREN ’80 EN ’90 VOOR JOU TE DRAAIEN! VAN ROCK TOT DANCE EN VIA HOUSE TERUG NAAR NEDERLANDSTALIG ... KORTOM, ALLES KOMT VOORBIJ. WIJ ZIJN DAN TOT 4.00 UUR OPEN!

oort. nt de P a r u a t s d ts bij re en t gebie potligh trends op he en diner zull s e d in g e s n t s e a t g a m er zo alle da et de la lijk drie r staan nis maken m an een heer en uitleg om e b m e tv ies en nov onstrat et geno wij je k en 24 . Op 23 avond laten gen. Onder h zijn voor dem an te maken Deze de feestda aanwezig ve avond v en tie ten n diner aankom nde specialis agde en crea e d n ond: f drie gange a v la v le a s il e e h g c z s ie de een ver n creat den je ZOET Wij bie nkomst * Ee ODE * M a S a E C ij b * CHOI Z. co Rosé ARLTON SSAGE * EN Prosec C s E la D g A * n M e O E Z * * GEEST OUX & s * BIJ F * DIO VAN r e p p a k RLO * UNIC * NEDE Wij zouden het erg leuk vinden als je ook komt deze avond. Voor reservering bel: Of per mail: Aanvang: De prijs:

INSCHRIJVEN AAN DE BAR AANVANG 14.00 UUR

Graag tot ziens op 23 en 24 november

12 november intocht Sinterklaas 9 december Winterwonderland

Hoofdstraat 58 De Lier Tel. 518302 Geldig van donderdag t/m zaterdag, tenzij anders aangegeven.

Profiteer van onder andere:

0174-516999 [email protected] 19.00 uur e 30,00 p.p. all-in

www.de-poor t.nl

ZONDAG 13 NOVEMBER ZET HET VAST IN JE AGENDA:

KOPPEL KLAVERJASTOERNOOI

T H G I N S mber

nove en 24

SLECHTS

€ 39,-

• Gratis APK PER JAAR • Gratis Wintercheck • Gratis lampjes vervangen • Gratis hulp bij pech met Peugeot Assistance 24/7

AUTOBEDRIJF LORAN De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl

www.bazuin-delier.nl Kijk op www.peugeot.nl/mypeugeotcard voor meer informatie of kom direct bij ons langs!

LIERSE SPECIAALZAKEN WAAROVER GEPRAAT WORDT... Al 25 jaar de SMAAKMAKER VAN HET WESTLAND

Kip/kalkoen, wild n e z a k n e t r o o s e s r e iv d en Naaldwijk, Molenstraat 34, 0174-624345 De Lier, Hoofdstraat 61, 0174-518342 www.poelierstraathof.nl

uw n a a k Den ! g n i t h c i l fietsver

Hoofdstraat 20 2678 CK De Lier 0174-51 11 44

SPECIAALZAAK VAN DE MAAND

Uw speciaalzaak voor tuinbouw benodigdheden • meststoffen • gewasbeschermingsmiddelen • schoeisel

van Geest

• verf en benodigdheden • gereedschappen KONINKLIJKE

Hoofdstraat 72, De Lier, telefoon 0174-512323

Brinkman B r i n k m a n -- Hoofdstraat H o o f d s t ra a t 77 -- 2678 2 6 7 8 CE C E De D e Lier Lier T: T: 0174-512327 0 1 7 4 - 5 1 2 3 2 7 -- E: E :[email protected] [email protected]

M a at w e r k vo o r e e n a a ntr e k k e lij k e pr ij s ! De lier lierweg 48G t 0174 42 08 61

openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.30 uur Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur schuiFwanDk asten

•

ZonwerinG

•

Deuren

- Voor foto’s (ook pasfoto’s) kijk op www.fotoquelle.nl - diverse cadeau-artikelen (voor u feestelijk verpakt) - voor de bekende topmerken, onder andere Kenzo, Paco Rabanne, Nina Ricci, Versace, Hugo Boss naar:

• beregening

vlaardingen energieweg 22F t 010 43 43 813

Hoofdstraat 49a | De Lier Telefoon 0174-512527 Langestraat 56A | s-Gravenzande Telefoon 0174-444500 www.bens-fashion.nl

•

vloeren

Uw speciaalzaak in: • BREEDBEELD, LCD & PLASMA TV’S • • DVD • AUDIO • WITGOED • Hoofdstraat 117, De Lier Tel. 0174-518276 Fax 613047

Hier uw advertentie? Bel 0174-527152 of mail: [email protected]

Het is al weer meer dan een jaar geleden, de digitaliseringsslag in het Westland. Digitalisering, het toverwoord van nu, gaf in het begin veel problemen met de ontvangst van het televisie- en internetsignaal bij vele huishoudens. Om nog maar te zwijgen over de vele frustraties die bij de bevolking leefden richting de aanbieder van deze verandering. „Van het vervangen van een aantal plugjes, kabeltjes, antenneversterkers vernieuwen tot het zelf vervangen van de oude (beeldbuis)tv naar een lcd/ led tv met ingebouwde dvbc (digitale tuner voor de kabel). Dan maar niet te spreken over opname-apparaten. De videorecorder of hdd-recorder was zonder zo’n dbvc niet meer te gebruiken. Al met al, we hadden onze handen er aan vol’, vertelt John Bellekom van Electro World Bell Service. „Als we terugkijken, kunnen we best zeggen dat we het netjes uitgevoerd hebben en onze klantjes op de juiste manier geadviseerd en geholpen hebben.” Wederom veranderingen op stapel Maar, er staat al weer een nieuw kabelhaspel voor de deur. De glasvezelkabel. Waar is dat voor, wat moeten we veranderen en als belangrijkste vraag: wat gaat dit kosten? Glasvezelkabel is een kabel waar een lichtbundel als signaal doorheen gaat. Het signaal ondervindt bijna geen weerstand in de kabel en kan dus supersnel naar de andere kant van de kabel. Doordat deze kabel veel lichtbundels tegelijk kan transporteren is er dus een veel grotere data (informatie) overdracht mogelijk. Daardoor worden de mogelijkheden (bijna) onbeperkt! Denk hierbij aan het bekijken van films op een zelf te bepalen tijd, supersnelle internetverbindingen, zeer scherpe skype-verbindingen (telefoneren) naar de andere kant van de wereld, grote databestanden overdracht, vele HD zenders, enz. Als consument krijg u de keuze: of op het coaxkabelnetwerk blijven óf op het glasvezelnetwerk gaan met alle voordelen ervan. Zodoende bepaaldt u, als consument, de kosten. Voorlopig zal het nog zo’n vaart niet lopen. Mede doordat de infrastructuur van dit netwerk nog niet landelijk gedekt is. Wel is het - zoals men vaak zegt - techniek gaat sneller dan het licht. Electro World Bell Service • Hoofdstraat 117 2678 CH De Lier • 0174-518276

Wintersport in Lapland! Lapland moet je één keer in je leven hebben gezien. In Lapland draait de wintersport niet om het skiën maar om de prachtige winterse landschappen en de bijzondere activiteiten die er worden aangeboden. Slaap een nacht in een exotische sneeuwiglo, maak per slee een rendiersafari van een paar dagen, trek er met een sneeuwscooter op uit. ga ijsvissen of wandel met sneeuwschoenen door de prachtige natuur. In de winter ligt er gegarandeerd altijd sneeuw in Lapland. Bespreek met ons uw wensen en wij stellen een mooie reis voor u samen.

Voor informatie kunt u terecht bij: Globe Reisburo van Staalduinen Hoofdstraat 113, De Lier, tel. 0174-510684 E-mail: [email protected] www.globereisburo.nl/delier

Kijckerweg 22 De Lier Telefoon 0174 - 510935 www.filmclub.nl

Uw zicht is onze zorg! Hoofdstraat 66 • 2678 CL  De Lier Telefoon 0174-512055 www.sandersoptiek.nl • www.trendyzonnebril.nl

Hier uw advertentie? Bel 0174-527152 of mail: [email protected]

Activiteitenkalender Activiteiten Vitis Welzijn Wijkcentrum ’t Anker 20-10 13.00 Bridge-jokeren-handwerken 19.30 Biljart 21-10 09.15 Koersbal 13.00 Wedstrijdbiljart 13.30 Naailes 24-10 09.30 Digitale fotografie 13.30 Dansles 19.30 Line dance 19.30 Lesbiljart voor dames 25-10 11.30 Open eettafel 13.00 Lesbiljart 14.00 Klaverjassen 19.30 Wedstrijdbiljart 26-10 09.15 MBVO 13.30 W.K. Klaverjassen 27-10 13.00 Bridge-jokeren-klaverjassen 19.30 Biljart 28-10 09.15 Koersbal 13.30 Naailes 31-10 09.30 Digitale fotografie 13.30 Dansles 19.30 Line dance 19.30 Lesbiljart voor dames t/m 19 nov. Tentoonstelling Halen & Brengen, vrachtrijders rond veiling Westerlee. Iedere zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur in De Timmerwerf. www.detimmerwerf.nl 19 okt. KVG. Klaverjassen in ’De Ark’, aanvang 19.30 uur. 20 okt. Passage. Mevr. Fia Luiten (Honselersdijk) komt vertellen over haar missiewerk in ’t Centrum, aanvang 19.45 uur. 21 okt. Boul-Lier familie toernooi. Aanvang 20.00 uur, familie Vreugdenhil. De Boul-Lier, Kanaalweg 10C te De Lier. 22 okt. Boul-Lier familie toernooi. Aanvang 20.00 uur, familie Van Oosten. De Boul-Lier, Kanaalweg 10C te De Lier. 22 okt. Najaarsconcert Liora in de Dom, i.s.m. ’s-Gravenzands mannenkoor EMM. Aanvang 20.00 uur, toegang is gratis. 22 okt. Bazaar Herv. kerk. Ophaaldag rommelmarkt van 9.00 tot 12.00 uur worden spullen huis-aan-huis opgehaald. 26 okt. KBO. Thema-middag ’De Zonnebloem’ om 14.00 uur in De Ark. 26 okt. HVG. ‘Een eeuw modekledingshow’ om 19.45 uur in De Rank. 27 okt. KVG. Lezing over bijen en honing om 19.45 uur in De Ark. 27 okt. Bazaar Herv. kerk in De Rank van 18.30 tot 20.30 uur voorverkoop rommelmarkt (geen boeken, cd’s, kleding, speelgoed, die verkoop begint vrijdagmiddag). 28 okt. Bazaar Herv. kerk in De Rank van 15.00 tot 18.00 uur en van 19.00 tot 23.00 uur bazaar en rommelmarkt. 28 okt. Kledinginzameling Dorcas. Emmastraat, 19.00 - 20.00 uur. 29 okt. Bazaar Herv. kerk in De Rank van 9.30 tot 11.30 uur (alleen voor ouderen) en van 14.00 tot 18.00 uur bazaar en rommelmarkt. Van 19.00 tot 23.30 uur alleen bazaar. 30 okt. Zondagavondzangdienst om 19.00 uur in de Immanuelkerk te Maassluis. 31 okt. t/m 6 nov. Collecte Diabetes Fonds. 2 nov. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 4 & 5nov. 16e voedselactie voor Dorcas. 4 nov. Oratoriumkoor De Lier. (voorheen COV De Lofstem) Jaarlijks concert in de Domkerk De Lier, aanvang 20.00 uur. 5 nov. Historische Werkgroep Oud De Lier, Hoofdstraat 63 Open huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 8 nov. Passage, HVG, KVG. Jeu de boules, aanvang 9.30 uur. 9 nov. Passage, HVG en KVG. Gezamenlijke koffiemiddag over mantelzorg in De Rank om 14.00 uur. Gast: Mevr. Marga de Goeij. 9 nov. PCOB. Bijeenkomst in gebouw ’t Anker, aanvang 14.30 uur. 12 nov. Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking Intocht Sinterklaas 12 nov. Herfstconcert Accordeonvereniging ’Door Oefening Verkregen’ in Partycentrum ’De Rank’, m.m.v. Waterwegkoor Maassluis. Aanvang 20.00 uur. 13 nov. Uitslaapdienst in ’t Centrum om 12.00 uur met Arnoud Drop. 16 nov. PKN. Thema-avond over liturgie met ds. Geb van Doornik in ’t Centrum. Aanvang 20.00 uur. 16 nov. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 16 nov. KVG. Kaarten (klaverjassen) in De Ark, aanvang 19.30 uur. 16 nov. HVG. Creatieve avond, kaarten maken, om 19.00 uur. 17 nov. Passage. Jaap Hoogenboom (’s-Gravenzande) vertelt over ’Vogels in de natuur’, aanvang 19.45 uur in ’t Centrum. 22 nov. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 23 nov. Passage. Kerstkaarten maken, aanvang 13.30 uur bij Alie. 23 nov. HVG. ‘Een avond vol verrassingen??’ om 19.45 uur in De Rank. 24 nov. Concordia Maasdijk. Filmavond, aanvang 20.00 uur. Bekende Nederlandse speelfilm ’Sonny Boy’, door Maria Peters. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat. Kijk ook op www.bazuin-delier.nl.

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier/Maasdijk 06-20840163 (ma. t/m vr. van 9.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min)

Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest WoonZorgCentrum Triangel Hoofdstraat 104 2678 CM De Lier Tel. 0174 514 744

R.K. Kerk Zaterdag 22 oktober Eucharistieviering Zondag 23 oktober Woord- en communieviering

Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis 015-2513690

Domkerk Zondag 23 oktober ds. G. v.d. Velde-Meijer Zondag 23 oktober ds. H. Overdijk

Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur

S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844

Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378

Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur

Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur.

Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271

Vakanties basisonderwijs Herfstvakantie 17 t/m 21-10-2011 Kerstvakantie 26-12-2011 t/m 06-01-2012 Voorjaarsvakantie 27-02 t/m 02-03-2012 BraDeLier

zo 05-08 t/m za 11-08-2012

Kijk ook op www.actiefdelier.nl

19.00 uur volkszang 10.00 uur Parochiekoor St. Caecilia

9.30 uur 19.00 uur PKN (j.d.)

Vredekerk Zondag 23 oktober 9.30 uur ds. mw. E. Dibbets-v.d. Roest (Schipluiden) ’t Centrum Zondag 23 oktober Dialoogdienst

19.00 uur

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Zondag 23 oktober 9.30 uur Leesdienst Zondag 23 oktober 16.30 uur ds. C. Bijl Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 23 oktober 10.00 uur ds. G.J.H. Vogel Zondag 23 oktober 16.30 uur ds. G.J.H. Vogel Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28, ingang Van Alkemadestraat Iedere zondag 10.00 uur Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeesterG. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276 H. Marsman tel. 420861 G. Zwaard tel. 512302

Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen

Volg De Bazuin ook op twitter @bazuindelier

bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.

of meldt u aan voor de nieuwsbrief op www.bazuin-delier.nl

Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:

Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland

Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis.

Een oase van rust midden in de polder aan het water

ORGANISEERT Iedere 4e donderdag van de maand

nostalgische muziekavond uit de jaren 1960 - 1970 Met leeftijdsgenoten terug naar ’die goeie ouwe tijd’.

Donderdagavond 27 oktober 2011 Presenteren wij 3 top bands uit die tijd en wel …

• The Cats • CCR • Middle off the Road Geniet ervan en zwijmel mee, zoals je het vroeger zag op TV.

Aanvang: 21.00 tot 24.00 uur Entree is gratis ’De Tuinderij’, Van Wijklaan 2, De Lier (Parkeren voor de deur) www.detuinderij.nl en www.solextourswestland.nl

’De Tuinderij’ voor al uw Feesten