IN DEZE UITGAVE... ALGEMEEN: 5 Voorwoord 57 Verjaardagen 85 Agenda ICAMH evenementen TERUGBLIK: 8 Summershow AMHA European

International Club for American Miniature Horses

IN

DEZE UITGAVE...

A LGEMEEN : 5 57 85

Voorwoord Verjaardagen Agenda ICAMH evenementen

TERUGBLIK : 8 24 45 55

Summershow 2010 3-4 juli, Duitsland 2010 AMHA European Championship Show 11-12 september, Nederland Ledenvergadering & afterparty 25 september, Nederland British open AMHA show 6 juni, Engeland

I NFORMATIEF: 41 57 71 82 79 83

Het ICAMH Gelding Fund Vind ons op Facebook Adverteren op de ICAMH website Gids: how to register your American Miniature Horse Stand ICAMH puntensysteem Tall American registered “tar” klasses

oktober 2010

U ITNODIGING : 59

3e Europese judges seminar 23-24 oktober, Engeland

A RTIKELEN : 19 63 77

Atypische myopathie Kinesiologie bij dieren Paardenportret: Sierra Dawn Unos Fatima

Bij de voorplaat Als dankzegging voor de ruimhartige sponsoring van de AMHA European Championship Show 2010 door TF Miniatures, toont de omslag van deze uitgave: Senior Mare

Philia Majestic Majesty

World Supreme Halter Champion 2009 eigenaar: Tina Fisseler, Nederland

no. 13 / pag. 3


VOORWOORD De derde ICAMH Times van het jaar komt normaal gesproken uit in september, maar vanwege het E.K. konden we hem nu pas volledig bij u aanbieden, inclusief het meest recente nieuws, uitslagen en foto’s van de AMHA European Championship Show. Ons inziens mocht dat niet wachten tot de december-uitgave, reden waarom we hebben gekozen voor een verlate uitgave van het september-nummer. De herfst uitgave van de ICAMH Times is meestal ook de uitgave met de meeste inhoud. Dat geldt zeker voor deze: uitslagen van twee shows, notulen van de ledenvergadering, artikelen die leuk om te lezen zijn en erg informatief, en zeker ook het grote aanbod van sponsoradvertenties. Onze zeer gewaardeerde sponsoren zien graag hun advertentie in de Times omdat het inmiddels een veel gelezen blad is, en een groot bereik heeft onder het minipaardenpubliek. Daar zijn we heel blij mee en we vinden het fijn dat we onze sponsors (en zeker ook de lezers) een plezier kunnen doen met de publicatie van de vele fraaie advertenties. Zonder

oktober 2010

de financiele steun van onze sponsors zouden we tenslotte niet steeds weer zulke mooie shows kunnen organiseren! We kijken terug op een mooi en succesvol seizoen. Het Amerikaanse miniatuurpaard wordt een steeds groter begrip in Europa, en dit komt mede door jullie! Jullie inzet om de paarden zo goed mogelijk voor te stellen, jullie inzet om het ras te promoten op fairs, demonstraties, keuringen maar ook gewoon thuis als er geïnteresseerden komen kijken. Dit zijn belangrijke dingen om het Amerikaanse miniatuurpaard waardevol te houden, een ras waar we trots op mogen zijn. Maar ook is het bestuur trots op de leden van de club als mens. We hebben weer ervaren op de ledenvergadering dat we een hele fijne vereniging hebben, een leuk stel mensen bij elkaar. Speciaal wil ik de familie Vermeulen nog een keer bedanken voor hun gastvrijheid bij de vergadering, en alle leden voor hun betrokkenheid bij de ICAMH. Roswitha Boensma, ICAMH voorzitter

no. 13 / pag. 5


VERSLAG : S UMMERSHOW 2010 Wij bedanken u hartelijk voor uw belangsteling voor de derde editie van de gezellige ICAMH Summershow. Deze tweedaagse show werd dit jaar gejureerd door de heer Stephen Johnston (Hailstone Miniature Horses) uit het Verenigd Koninkrijk.

Klassen De eerste dag, zaterdag 3 juli 2010, was gereserveerd voor de AMHR/ tar show, de ICAMH-Youth show en de jurering van de non-approved AMHA klasses. Zondag 4 juli 2010 was het de beurt aan de approved AMHA klasses in de AMHA Sanctioned Show.

Buffet en/of bbq

een gezellig samenzijn tijdens een Barbecue.

Locatie Dit indoor evenement vond plaats bij de Triple Star Guest Ranch, Roßbrink 13 in Stavern, Duitsland.

Gratis toegang Net als op alle reguliere ICAMH shows, was er op de Summershow gratis toegang voor publiek.

Op vrijdagavond 2 juli, de avond voorafgaand aan de eerste showdag, kon men deelnemen aan een Western buffet. De zaterdagavond tussen beide showdagen kon men genieten van

oktober 2010

no. 13 / pag. 9


Terugblik door de judge De heer Stephen Johnston jureerde de show en kijkt er met plezier op terug: “Ik was erg blij met de uitnodiging om deze ICAMH show te jureren en heb er een aantal maanden echt naar uitgekeken. Vanuit mijn ervaring als deelnemer weet ik dat de ICAMH shows altijd zeer professioneel georganiseerd zijn en geregeld worden door ervaren, vriendelijke mensen. Mijn verwachting dat de show soepel zou verlopen werd dan ook waargemaakt. Het weer tijdens beide dagen was erg heet en ik vond dat de deelnemers en paarden dit erg goed verdroegen. Alle paarden werden buitengewoon goed gepresenteerd en op een heel hoog niveau geshowd. In veel van de klassen lagen de paarden dicht bij elkaar en zouden de plaatsingen ook andersom geweest kunnen zijn. Ik was blij met een fraaie line up voor de Supreme en ofschoon er veel mooie paarden getoond werden, was er eentje dat er voor mij bo-

oktober 2010


venuit stak. Dit paard had zich heel goed getoond in veel klassen gedurende beide dagen, het werd uitzonderlijk goed voorgesteld door zijn handler en heeft een goede bouw en bewegingsmogelijkheden.

weldige shows met een vriendelijke sfeer.”

Uitslagen Voor de volledige uitslagen van de ICAMH Summershow 2010, zie www.icamh.com/archief.html.

Foto’s zondag 4 juli

Ik weet hoeveel tijd en moeite gaat zitten in het in conditie brengen, voorbereiden, trainen en showen van deze prachtige dieren en als keurmeester probeer ik mijn waardering voor al die inspanningen te tonen door ieder paard maximale aandacht te geven. Ik heb genoten van het jureren van deze show en wil graag alle betrokkenen bedanken. In het bijzonder, alle deelnemers die mij toestonden hun paarden te beoordelen en ook Claudia, mijn uitmuntende ring steward, die mij gedurende de hele show bijstond. Hartelijk dank aan het hele ICAMH bestuur voor het steeds opnieuw organiseren van ge-

no. 13 / pag. 10

class 74, Amateur junior mares - 1st place & Amateur Grand Champion mare & (non-rated AMHA class) Supreme Amateur Halter Champion: class 86, Yearling mares up to and including 32” - 1st place & Grand Champion junior mare & Supreme Open Halter Champion: Adonis Vanilla Sky; A194794; Arions Destiny Gold Charm x Grasscorners Emblems Elegance; mare 2009; Breeder: M. van Ratingen, Sweden; Owner: Guy Verhulst; Handler: Guy Verhulst

oktober 2010

class 74, Amateur junior mares - 2nd place & Amateur Reserve Champion mare: Alliance Majestics Miss Priss; A193511; Sequoia Majestic Mime x Alliance Tenders Stardust; mare 2009; Breeder: Mike or Terry Hlavatovic, USA; Owner: M. Filip; Handler: Marcela Filip

class 75, Amateur senior mares - 1st place: class 89, Senior mares up to and including 32” - 2nd place & Grand Champion senior mare: KB Farms Crystal Gem; A183048; Lynncliffs Toy Legacy x Misty Rose DC After Midnight; mare 2007; no. 13 / pag. 11



Breeder: Ervin D Lehman, USA; Owner: J. Gevers; Handler: Janine Gevers

Breeder: Cristel Moulin, Belgium; Owner: B. de Warle; Handler: Bianca de Warle

(geen foto beschikbaar)

class 77, Amateur junior stallions - 1st place: Cesar Emperor von Wittenborn; pending; Ima Rowdy Buck a Rose x NXS Royal Princess; stallion 2009; Breeder: Thomas Janello, Germany; Owner: Thomas Janello; Handler: Thomas Janello

class 78, Amateur senior stallions 1st place & Amateur Grand Champion stallion: class 109, Senior stallions over 32” up to and including 34” - 1st place & Grand Champion senior stallion: Indian Peaks Buck Beethoven; A167752; Manipulators Buckingham x Nehi Golden Nugget; stallion 2006; Breeder: J&J Bennett, USA; Owner: Guy Verhulst; Handler: Guy Verhulst oktober 2010

class 78, Amateur senior stallions - 2nd place & Amateur Reserve Champion stallion: class 108, Senior stallions up to and including 32” - 1st place & Reserve Champion senior stallion: DS Im A Cinsation; A184321; Solid Gold Cinsation x Lucky Four Apaches Amber; stallion 2005; Breeder: P. Parker Crosby, USA; Owner: Patricia Kuijpers; Handler: Patricia Kuijpers

class 80, Amateur geldings - 1st place & Amateur Grand Champion gelding: Bellmills Superstar Las Vegas; A178687; MH Superstar x Toyhorse Lady Bright Eyes; gelding 2007; no. 13 / pag. 12

class 87, Two-year-old mares up to and including 33” - 1st place & Reserve Champion junior mare: Sonoita Charismas Miss Dior; A190942; OMP Dazzling Dark Destiny x Grosshill EK Creations Charisma; mare 2008; Breeder: Lori Barile, USA; Owner: Sander Demuynck; Handler: Sander Demuynck

class 89, Senior mares up to and including 32” - 2nd place & Reserve Champion senior mare: oktober 2010

Alliance Red Hot Rita; A180739; First Knights Redi Or Not x Majolica Woodys My Girl; mare 2007; Breeder: Mike & Terry Hlavatovic, USA; Owner: H. Klumpes; Handler: Herbert Klumpes

class 90, Senior mares over 32” up to and including 34” - 1st place: Toyland Delacana; A 181622; Falabella AF Don Quijote x Toyland Delicada; mare 2007; Breeder: Laurie Stevens, USA; Owner: Pauline Donkers-Nijenhuis; Handler: John Donkers

class 98, Junior geldings - 1st place & Grand Champion junior gelding: no. 13 / pag. 13


Bellmills Take It Easy; A186072; SLC Painted Perfection Lil Rascal x NXS Duffys Black Tie And Tux; gelding 2008; Breeder: Sofia Colette, Netherlands; Owner: B. de Warle; Handler: Bianca de Warle


Grand Champion junior stallion: Pearls Dirty Harry; A194404; Alvadars Double Destiny x Ovations Springtime Sensation; stallion 2009; Breeder: Eli Westerlaken, Netherlands; Owner: Eli Westerlaken; Handler: Jennifer Hasslinger (geen foto beschikbaar)

class 100, Senior geldings - 1st place & Grand Champion senior gelding: WMM Thrillers Making White Magic; A185251; Magic Mans Thriller x LTD’s Silver Hope; gelding 2007; Breeder: S. Koster, Netherlands; Owner: S. Bijl; Handler: Susan Bijl

class 106, Two-year-old stallions up to and including 33” - 1st place & Reserve Champion junior stallion: Modello Hawk Buck Cedric Tarek Hawk; A 185320; stallion 2008; Modello Hawks Nello Blue Hawk x EBF B L Buckeroo Top Dream; Breeder: Nathalie Marmuse, France; Owner: Nathalie Marmuse; Handler: Guy Verhulst

Summershow Kids

class 105, Yearling stallions up to and including 32” - 1st place & oktober 2010

no. 13 / pag. 14

oktober 2010

no. 13 / pag. 15

The most famous breeding of the smallest horse

Stal Zegwaard beschikt over dertig goedgekeurde dekhengsten. Elk jaar worden er rond de veertig veulens geboren. Door een uitgebreid selectieprogramma staan zij op een hoog niveau en worden zij over de hele wereld verkocht en verhuurd. De stal heeft eveneens het kleinste minipaardje ter wereld gehad, genaamd Mercader. Mercader stond in het Guinness Book of records.

Stal Zegwaard is een van de grootste fokkerijen in Europa op het gebied van het professioneel fokken van minipaarden. De minipaarden van Stal Zegwaard zijn afkomstig van de beste bloedlijnen en fokkerijen ter wereld. In de jaren ‘90 heeft Dhr. Zegwaard een aantal van de beste minipaarden ter wereld naar Nederland geïmporteerd en is hier zijn fokkerij gestart. Op dit moment zijn er 180 minipaarden bij Stal Zegwaard aanwezig waaronder de rassen Falabella, American Miniature Horse (AMHA), Bergmann miniature en de mini Appaloosa’s.

WWW.STALZEGWAARD.NL

��


AT YPISCHE

MYOPATHIE

Bron: Faculteit Diergeneeskunde Universiteitskliniek Paard, Utrecht

Herfst 2009 en voorjaar 2010 zijn er veel gevallen gemeld van ‘atypische myopathie’, de voor paarden dodelijke spierziekte. Al eerder werd door onderzoekers van de Universiteit Utrecht de biochemische oorzaak van atypische myopathie vastgesteld: een verstoring van de vetverbranding, in de humane geneeskunde bekend als ‘MADD’ (Multiple Acyl-CoA Dehydrogenase Deficiëntie). Hierop werd een diagnostische test voor de aandoening ontwikkeld op basis van urineonderzoek. Tevens leidde het onderzoek tot het idee dat er toch een onbekende ‘toxische trigger’, een als katalysator werkende stof, betrokken moest zijn bij het ontstaan van de verstoorde vetverbranding. Esdoornbladeren met een endofyt (symbiotische schimmel) erop lijken de boosdoener te zijn. Veertien paarden die verdacht werden van atypische myopathie in de herfst van 2009 en lente van 2010,

oktober 2010

zijn uitgebreid onderzocht door wetenschappers van de Universiteitskliniek Paard, faculteit Diergeneeskunde. Bij zeven van deze paarden werd na urineonderzoek de diagnose atypische myopathie gesteld. In de weides waar de paarden stonden zijn bij al deze dieren esdoornbladeren en/of esdoorntakjes gevonden. Uit het Nederlands epidemiologisch onderzoek bleek het eten van esdoornbladeren met een endofyt erop een rode draad te zijn in het optreden van atypische myopathie. Mogelijk is de wat zoete smaak ervan voor paarden aantrekkelijk.

Ziektebeeld Bij atypische myopathie (die bij mensen erfelijk is, in tegenstelling tot bij paarden) werken enkele belangrijke enzymen van de vetstofwisseling niet meer. Daardoor komt er een ophoping van schadelijke stofwisselingsproducten en een tekort aan de stofwisselingsproducten die energie leveren.

no. 13 / pag. 19


Hierdoor krijgen paarden stijve spieren, waarneembaar in een afwijkende gang of het met veel pijn gaan liggen van het paard. De spierenzymactiviteit in het bloed is erg hoog door het spierverval, de urine wordt donker (roodbruin) doordat de afvalstoffen van de spierafbraak uitgeplast worden. In de regel sterft 70-90% van de betrokken paarden aan deze aandoening, vaak binnen 72 uur. De ziekte is niet besmettelijk, maar komt wel voor in uitbraken. De grootste uitbraak tot nu toe was in de herfst van 2009 toen in meer dan tien landen in Europa 371 gevallen werden geregistreerd waarvan 265 dieren (71%) stierven.

Loopt mijn paard risico? Paarden die op weides staan met esdoornbomen in de buurt lopen mogelijk gevaar. Het belangrijkste op dit moment is het voorkomen van opname van (mogelijk met schimmels besmette) esdoornbladeren en twijgen. Het beste is om de paarden naar een weide te brengen waar goed gras is zonder bladeren of takjes. Als dit niet mogelijk is, is het noodzakelijk de weide te ontdoen

oktober 2010


van esdoornbladeren en twijgen. Het tijdens het weideseizoen opstallen van uw paard(en) is niet in het belang van het dierenwelzijn.

Wat kan ik doen ter preventie? De gezondheid van uw paard(en) begint met een goed afweersysteem. Ontworm en vaccineer de paarden tijdig en geef ze een schuilstal om te voorkomen dat ze langere tijd nat en koud staan. Voer de paarden bij, zodat ze geen vreemde dingen eten. Leg dit voer liefst in de stal of op een droge plek en niet op de grond, want dan kan er schimmel op het voer ontstaan.

paard komen. De dierenarts kan het paard infusen geven en proberen de afvalstoffen uit het lichaam te spoelen. De dierenarts kan ook de vetstofwisseling ondersteunen met carnitine en de glucosestofwisseling activeren met glucose infuus met insuline. Het paard heeft pijnstillers, onstekingsremmers en spierontspanners nodig.

Wat kunt u doen voor het onderzoek naar deze ziekte? Als u een ziek dier heeft, kunt u uw dierenarts vragen bloed(plasma) af

te nemen en urine op te vangen (hier zijn kosten aan verbonden). Daarnaast kunt u blad of takjes die in de weide liggen verzamelen. Hierna kunt u samen met uw dierenarts de enquêtes invullen op www. myopathieatypique.be. Bloeduitslagen, urine, materiaal uit de weide en een print van de enquêtes stuurt u op naar: Faculteit Diergeneeskunde Universiteitskliniek Paard Afdeling Inwendige Ziekten T.a.v. Han van der Kolk / Cornélie Westermann, Yalelaan 114, 3584 CM Utrecht, Nederland.

Wat moet ik doen als ik vermoed dat mijn paard atypische myopathie heeft? Een paard met atypische myopathie moet direct op rust. Zet het paard op stal als het daar dichtbij is en dek het met een deken warm toe. Geef het voldoende te eten en te drinken. Dwing het paard niet te lopen; dit maakt de klachten erger. Neem meteen contact op met de dierenarts. Ga niet met het paard reizen, maar laat de arts naar het

no. 13 / pag. 20

oktober 2010

no. 13 / pag. 21

International Club for American Miniature Horses alle foto’s © Kelly Campbell

VERSLAG : 2010 AMHA EUROPEAN C HAMPIONSHIP S HOW De ICAMH is er trots op door de AMHA in de USA te zijn aangewezen, na de 1ste editie met succes in hun naam te hebben georganiseerd, om ook gastgever te zijn van het 2e officiele AMHA Europese Kampioenschap!

Datum en locatie Deze belangrijkste show van het jaar voor Amerikaanse Miniatuurpaarden in Europa werd op 11 en september 2010 gehouden op Horse Event. Dit evenement is het grootste paardenlifestyle evenement van de Benelux en werd bezocht door ruim 26.000 paardenliefhebbers, waarmee Horse Event een ideale omgeving biedt om uw eigen naamsbekendheid en die van het ras te vergroten.

oktober 2010

Horse Event, en daarmee de 2010 AMHA European Championship Show, vond plaats op de professionele accommodatie van het Nederlands Hippisch Centrum in Deurne, Nederland. Dit jaar stond Horse Event volledig in het teken van de World Equestrian Games (WEG) in Kentucky.

De Amerikaanse paardenhoofdstad liep als een rode draad door Horse Event en kwam terug in het programma, de catering en de aankleding.

no. 13 / pag. 25


Een extra passende omgeving om het Amerikaanse Miniatuur Paard onder de aandacht te brengen van een enorm potentieel aan bezoekers die vrijwel allemaal een directe relatie hebben met paarden!


De cards/scores van alle drie de judges werden gebruikt om de klassewinnaars te bepalen. Drie sets punten zijn toegekend. De punten werden gerangschikt zoals vermeld in PA-015 in het 2010 AMHA Official Rule Book. Het puntentotaal verworven op de European AMHA Championship Show is geldig voor de 2010 World Championship Show kwalificatie en alle AMHA titles en awards.

Buffet Judges

De avond tussen beide showdagen werd op een plezierige manier ge-

Janet Barber, Jim Congleton en Gordon Odegard.

oktober 2010

vuld met een gezellig buffet. Dit bood deelnemers en publiek een prachtige gelegenheid om in een ontspannen sfeer bij te praten met vrienden en bekenden, en nieuwe liefhebbers van het ras om kennis te maken met de mensen binnen de wereld van het Amerikaanse miniatuurpaard.

Veiling Tijdens de 2010 AMHA European Championship Show werd een spannende veiling gehouden, ten bate van het ICAMH Gelding Fund.

Deze veiling van deze twee (aparte) items heeft ruim twee-en-een-half duizend Euro opgeleverd voor het Gelding Fund, waarvoor zeer hartelijke dank aan alle betrokkenen! Info over het Gelding Fund vindt u in een apart artikel elders in deze ICAMH Times.

Hein Marsch (Marschwood Miniature Showhorses, Nederland) had aangeboden om een paardje een maand in training te nemen voor het showseizoen van 2011.

De AMHA European Championship Show werd gejureerd door een panel van drie AMHA carded judges uit de USA: • • •

Cédric Dubroecq (Elevage de la Buise, Frankrijk) sponsort het Gelding Fund door een dekking aan te bieden van de 2009 AMHA European Supreme Champion: EBF John’s Suprême Héritage.

no. 13 / pag. 26

oktober 2010

no. 13 / pag. 27



Live stream Om deze unieke belevenis te delen met de wereld, is de 2010 AMHA European Championship Show 2010 live uitgezonden via internet - een noviteit in Europese Miniature Horse shows!

De live stream werd u aangeboden door Tina Fisseler, TF Miniature Horses, www.tfminiatures.com.

“Congratulations on a Wonderful Show” Door: Wayne G. Hipsley, USA “Yes, congratulations on an extremely successful AMHA European Regional Miniature Horse Show. All the reports from the judges was nothing but complimentary. Comments on the management and organization of the show, the show program, and the way the show was conducted. ALL BLUE RIBBONS for your work!

to see so many thousands of people viewing the horses, as this has become very, very rare in the United States. It is those spectators that are the next potential buyers, breeders and exhibitors. It is those spectators that are the potential members of ICAMH and AMHA. The judges commented to me on the quality of the horses, the quality of the presentations of the horses, making comparisons to the US regional shows, and simply saying, the European Regional Championship show out classed the US shows.

It is especially good to hear judges who were excited

oktober 2010

no. 13 / pag. 28

oktober 2010

no. 13 / pag. 29


The strength in the sponsorships demonstrated the hard work the ICAMH show committee put into the show, definitely unequaled here in the US, even at the World Show, when it comes to ratio of individual sponsors in relationship to the number of members in the US. Great job with this phase of the show.


The number of horses and entries increased over last year, by all reports, over 20%. This type of growth in one years time is very important. And it reflects on the fact ICAMH represents members from all over Europe. This show represents one of the few times the judges have commented to me on a horse show by saying, “We want to write an article for the MHW.” They believed in the show and the success to take the effort to do this. I know in the past the MHW has not looked

The show program became a “keeper” something to put on the shelf and use as a future reference to creating a benchmark for measuring the progress of the breed in Europe. The overall image and quality of the show program was tops.

oktober 2010

no. 13 / pag. 30

favorably upon such articles from outside of the US, but a show of this quality can turn the tide. And not only was it an extremely successful Regional Miniature Horse Show for the breed, but it was a tremendously successful event for introducing potential buyers to the American Miniature Horse. Holding the Regional Miniature Horse Show at such a venue may have presented some challenges, but the long term payback will be measureable. I recall discussions in October 2009 with the AMHA President’s mission to Europe, and members wanting a venue to expose the breed to more public, well, I think you have

oktober 2010

found the answer. We could see on the webcam the thousands of people standing and passing by the show ring each day. I have judged many Miniature Horse Shows in Europe, and based upon my observations, the spectator attendance at this show far surpasses all other shows, even the multi-breed event in Oudenaarde, Belgium. And by hosting such a show, ICAMH has demonstrated its leadership among the AMHA affiliated

no. 13 / pag. 31


clubs in Europe. This leadership has doubtlessly created a positive impact for all to see and experience. The exhibitors will tell other potential exhibitors of how ICAMH has produced a fair and balanced show with an audience. Just work out the “kinks” from the event’s first year at this location, and keep moving forward. I have participated in the European Reining Championships and Driving Competitions at this same venue, and each of those events did not have the same high attendance. Believe me, the positives far outweigh the negatives.


And always remember, showing horses to one another is not breed promotion, “it is like preaching to the choir, they will always be there”. CONGRATULATIONS on a job well done.”

Foto’s Kelly Campbell was tijdens de show aanwezig als officiele fotograaf. De foto’s die Kelly heeft gemaakt tijdens de 2010 AMHA European Championship Show zijn te bekijken (en te bestellen) via haar website: www.ararephotography.com.

European Grand of Reserve Champions Dit zijn de paarden die gekroond zijn tot European Grand of Reserve Champion 2010 - hartelijke felicitaties aan hun eigenaren, fokkers en handlers met dit schitterende succes! GRAND CHAMPION senior mare:

50. Houcks Monique A 140906; Houcks Mc Eric x Wind Wards Lil Monique; Mare 2003; Breeder: Janet Houck; Owner: Ben v.d. Wetering, The Netherlands; Handler: Ben v.d. Wetering

4. Made in Spain Hip Hip Hurra of Lucy A 193622; CH Steel Magnum x Glenn Stars Winning Way; Mare 2009; Breeder: Angel Pons & Jacqueline Lasry; Owner: Angel Pons

Voor de catalogus met volledige uitslagen van de AMHA European Championship Show 2010, zie www.icamh.com/archief.html.

no. 13 / pag. 32

GRAND CHAMPION junior mare:

RESERVE CHAMPION senior mare:

Uitslagen

oktober 2010

43. Lucky Four Rebelchaise Really Adream A 176917; Lucky Four Rebels Chasin Rainbows x Lucky Four Black Velvet Beauty Mark; Mare 2007; Breeder: Wade Burns or Jon Woodring; Owner: Eli Westerlaken, The Netherlands; Handler: Tom Leeggangers

oktober 2010

no. 13 / pag. 33


& Jacqueline Lasry, Spain; Handler: Mike Rosauer RESERVE CHAMPION junior mare & GRAND CHAMPION amateur mare & SUPREME EUROPEAN CHAMPION amateur:


105. Adonis Vanilla Sky A194794; Arions Destiny Gold Charm x Grasscorners Emblems Elegance; Mare 2009; Breeder: M. van Ratingen; Owner: Guy Verhulst, Belgium; Handler: Guy Verhulst

Spain; Handler: Jacqueline Pons/ Mike Rosauer RESERVE CHAMPION junior stallion:

GRAND CHAMPION senior stallion: Handler: Jacqueline Pons/Mike Rosauer GRAND CHAMPION junior stallion & GRAND CHAMPION amateur stallion & SUPREME EUROPEAN CHAMPION open:

31. Alliance Majestics Miss Priss A 193511; Sequoia Majestic Mime x Alliance Tenders Stardust; Mare 2009; Breeder: Mike or Terry Hlavatovic; Owner: Marcela Filip, Czech Republic; Handler: Marcela Filip RESERVE CHAMPION amateur mare:

oktober 2010

7. EBF John’s Supreme Heritage A 180358; Samis VIP Mr John x Samis Ultra Puff; Stallion 2007; Breeder: Cedric Dubroecq; Owner: Patricia Kuijpers, The Netherlands; Handler: Cedric Dubroecq RESERVE CHAMPION senior stallion & RESERVE CHAMPION amateur stallion: 5. Made in Spain Red Boy of June A 180471; Mini Bits Little Red Coat Bar x Rocking M 3TS June Bug; Stallion 2007; Breeder: Angel Pons & Jacqueline Lasry; Owner: Angel Pons & Jacqueline Lasry, Spain;

no. 13 / pag. 34

11. Samis Avatar A 187936; Lucky Four Rebels Regalaire x Samis Rave Revue; Stallion 2008; Breeder: John Scheuring; Owner: Catherine Gergaud & Roland Gergaud, France; Handler: Patricia Kuijpers GRAND CHAMPION senior gelding:

8. Made in Spain Gazpacho of Evita A 191614; Lucky Four Skippa Buck Deluxe x Little Kings Evita Buckeroo; Stallion 2008; Breeder: Wade Burns or Jon Woodring; Owner: Angel Pons & Jacqueline Lasry,

oktober 2010

no. 13 / pag. 35



77. Rocking M Blues Dots n Spots A 169292; Rocking M Blue Destiny x OMP Super Chargers Chargette; Gelding 2006; Breeder: Bob or Vickie Roberson; Owner: Volker Schumann/Lessee or Sonja Heese/ Lessee, Germany; Handler: Tina Fisseler RESERVE CHAMPION senior gelding & GRAND CHAMPION amateur gelding:

Rademaker, The Netherlands; Handler: Marije Rademaker RESERVE CHAMPION amateur gelding:

A 186538; Buck Ons Silversmith x Jezabeues Famous Song; Gelding 2008; Breeder: Alison & Stephen Johnston; Owner: Alison & Stephen Johnston, Great Britain; Handler: Stephen Johnston RESERVE CHAMPION junior gelding:

96. Little Washitas Freckels Playboy A 179139; Shadow Lake Cool Dude x Glen Oaks Daisys Delight, Gelding 2007; Breeder: Melvin or Dianne Love; Owner: Karin or Lothar Hessling, Germany; Handler: Karin/Lothar Hessling GRAND CHAMPION junior gelding: 61. Hailstone Too Hot to Handle

oktober 2010

RESERVE CHAMPION country pleasure driving:

33. Libertys Kentucky Coins A 174619; Little Kings Buckeroo Zodiac x Genesis Northern La Keta; Gelding 2006; Breeder: James L. Payne; Owner: Gabriele Voser, Switzerland; Handler: Gabriele Voser GRAND CHAMPION country pleasure driving:

89. Abria Dandy Action A 140255; Vermilyeas Dandy Grand Finale x Little Buckaroos Precious Me; Gelding 2003; Breeder: Stacy Sachen; Owner: Karin or Lothar Hessling, Germany; Driver: Lothar Hessling

Hartelijk dank aan alle sponsors en supporters van de AMHA European Championship Show 2010!

26. DT Rebels Chasin Snowstorms A 187038; Lucky Four Rebels Chasin Rainbows x KGL Zeros Isis; Gelding 2008; Breeder: Wade Burns or Jon Woodring; Owner: Marije

no. 13 / pag. 36

88. Abria DB Extreme A 161088; Little Kings Double Your Bucks x Cross Country Reach for the Stars; Gelding 2005; Breeder: Stacy Sachen; Owner: Karin or Lothar Hessling, Germany; Driver: Karin Hessling

oktober 2010

no. 13 / pag. 37

Hailstone Miniature Horses Breeding from Quality, Producing Excellence!

“If God made anything more beautiful, then he kept it for himself” Unknown Author

www.hailstoneminis.com

www.hailstoneminis.com

ENGLAND

ENGLAND


HET

ICAMH

G ELDING F UND

Bij de AMHA European Championship Show 2009, waarvan ICAMH gastgever was, werden voor het eerst geldprijzen uitgereikt in de ruinenklasses. Hiertoe is toen een Gelding Fund (ruinenfonds) opgericht. Het is echter belangrijk om de ruinenklasses te blijven promoten. Niet elk hengstveulen is immers per definitie geschikt als vaderdier. Slechts een enkeling komt in aanmerking voor een loopbaan als dekhengst; castratie is dan ook een van de meest uitgevoerde chirurgische ingrepen bij het paard. Ook voor onze jeugdklasses zijn de ruinen onmisbaar. Ruinen zijn in de regel gemakkelijker in de omgang en gelijkmoediger van karakter dan hengsten. Dat maakt hen tot ideale partners om te werken en te showen. Om het voor de mensen aantrekkelijker te maken om hun hengsten te ruinen en de ruinen oktober 2010

op shows uit te brengen, wil de ICAMH van het Gelding Fund graag een blijvend fenomeen maken, dat uitgroeit tot een fonds van waaruit serieuze geldprijzen kunnen worden gewonnen. Hiervoor heeft het fonds uiteraard geld nodig. Daarom zoekt de ICAMH financiele steun voor het Gelding Fund. Vanuit de clubkas zal het Gelding Fund ook geld ontvangen, maar de ICAMH kan dit niet alleen bekostigen. De club is dus op zoek naar sponsoren, donateuren en andere, creatieve manieren om het Gelding Fund geld te bezorgen voor aankomend show seizoen!

Mocht u het Gelding Fund willen steunen of meer informatie hierover wensen, neem dan alstublieft contact op met Claudia Vermeulen, ICAMH secretaris.

no. 13 / pag. 41


L EDENVERGADERING &

AFTERPARTY

Op 25 september 2010 vond een ICAMH ledenvergadering met afterparty plaats. Deze bijeenkomst vond plaats ten huize van de ICAMH secretaris Claudia Vermeulen in Zevenbergschenhoek, Nederland. Men was vanaf 17.00 uur welkom, de vergadering begon om 17.30 uur. Na afloop van de vergadering werd er een afterparty met buffet gehouden.

Vergaderverslag 1. Opening 2. Ingekomen post 2a. Brief Wayne Hipsley De ICAMH heeft een brief ontvangen van Wayne Hipsley over de AMHA European Championship Show. Hij was erg enthousiast over de show en de wijze waarop alles was georganiseerd. Het was een dikke pluim voor ICAMH en hij verklaarde dat hiermee een hoge standaard gezet is voor de toekomstige AMHA European Championship Shows.

oktober 2010

2b. Brief G. Voser Mw. G. Voser heeft een brief geschreven aan het ICAMH bestuur naar aanleiding van de AMHA European Championship Show. Vooropgesteld dat ze erg blij is met de show zelf en de organisatie ervan, is ze op een aantal punten teleurgesteld in de locatie op Horse Event en verzoekt ze het bestuur niet weer een show te houden op deze locatie. Het ICAMH bestuur bewaart deze brief en zal de inhoud in gedachten houden bij het organiseren van een volgende show.

no. 13 / pag. 45



een driedaagse show wordt. Dag 1 en 2: AMHA approved klasses, op dag 3: AMHR/tar klasses. Deze driedaagse show is een proef en zal worden geevalueerd op de ICAMH bestuursvergadering aan het einde van het showseizoen 2011.

het bestuur worden opengesteld; dat brengt het totaal op twee nieuwe leden.

4. Begroting volgend boekjaar De begroting is aangenomen.

3. Aankondigingen/voorstellen van het bestuur Volgend jaar zullen er nieuwe verkiezingen zijn voor twee vacatures binnen het ICAMH bestuur. Vanwege haar zwangerschap zal mw. S. Koster volgend jaar geen deel meer uitmaken van het bestuur. We wensen haar en haar kind het allerbeste voor de toekomst en bedanken haar voor alles wat ze tot nog toe voor de ICAMH gedaan heeft. Ook zal een nieuwe vacature binnen

Er werd overeengekomen dat wanneer leden hun lidmaatschap niet op tijd beeindigen en dan uiteindelijk toch lid van de ICAMH blijven, ze een boete moeten betalen. Betaal dus uw contributie op tijd bij het begin van ieder jaar om niet in de problemen te komen. Dit zal worden aangepast in de ICAMH statuten/ huishoudelijk reglement.

Summershow: 23 en 24 juli 2011. De showmanager van deze show is dit jaar Dennis Kuijpers. Zoals gewoonlijk, zal dit een gemoedelijke, ontspannen show zijn. De Summershow zal waarschijnlijk op een locatie in Duitsland gehouden worden, doch meer informatie volgt. •

Spring Fling funshow: 8 mei 2011 De Spring Fling funshow zal twee judges hebben: Allison Johnston (keurend vanuit het AMHA oogpunt) en Jan Jans (keurend vanuit het NMPRS oogpunt). Dit betekent dat in iedere klasse twee linten te winnen zijn. •

Er werd gestemd of de Spring Fling en de Schooling show op enigerlei wijze gewijzigd moeten worden. De aanwezige leden stemden ervoor om deze shows te laten zoals ze zijn.

European Championship Show: 21 en 22 augustus 2011. Ongeacht of ICAMH wederom van AMHA de AMHA European Championship Show mag organiseren, zal er op deze dagen een show worden gehouden. •

Miniature Extravaganza: 11 en 12 juni 2011. Er werd gestemd of er al dan niet een extra dag aan de Extravaganza toegevoegd moet worden. De aanwezige leden stemden: ja. Er zal dus een extra dag worden toegevoegd, waardoor de Extravaganza •

5. Agenda 2011

oktober 2010

•

Beginners clinic: maart 2011

•

Schooling show: 7 mei 2011

no. 13 / pag. 46

oktober 2010

no. 13 / pag. 47


Dit zal in De Mortel zijn, tijdens de Brabantse Kampioenschappen die 10.000 aanwezigen tellen, aangezien we waarschijnlijk niet meer welkom zijn op Horse Event. Er zijn wat wederzijdse aanvaringen geweest tussen ICAMH en Horse Event en geen van beide partijen wenst op dit moment de samenwerking voort te zetten. Vanwege de Brabantse Kampioenschappen zullen we geen stallen hebben, dus er zal een staltent geregeld moeten worden. We gaan ook zoeken naar een betere oplossing voor een informatiestand


waar het miniatuurpaardenras en shows kunnen worden uitgelegd aan het publiek en waar exposanten hun stalinformatie kunnen neerleggen. Vrijwilligers voor deze informatiestand worden zeer op prijs gesteld. We gaan ook kijken of het mogelijk is om het klassenummer in het midden van de show ring te tonen en of we een bulletin board kunnen neerzetten met informatie over de actuele klasse.

6. Toestemming genomen besluiten De Europese Kampioenschappen zullen worden gehouden in De Mortel in Nederland.

7. Rondvraag Wat kan er worden gedaan aan mensen die zich misdragen of hun paarden zich laten misdragen?

oktober 2010

no. 13 / pag. 48

Rapporteer deze gebeurtenissen aan de show manager van de desbetreffende show. Hij of zij zal de persoon aanspreken en e.e.a. uitleggen. Indien nodig, zal de betreffende persoon ook een officiele waarschuwingsbrief van de ICAMH ontvangen. Als het gedrag niet verbetert, zal deze persoon en zijn/haar paarden voor de volgende show worden gediskwalificeerd. Tina Fisseler is aan het bekijken of ze weer een show onder haar eigen naam gaat organiseren. Zodra meer informatie beschikbaar is, brengen wij u op de hoogte. Het bestuur gaat onderzoeken of het mogelijk is een clinic te organiseren waarin handlers wordt geleerd hun paard te showen. Misschien vragen ze Mike Rosauer om deze clinic te geven. Als dit doorgaat, wordt het omstreeks maart/april 2011 gehouden. U wordt verder geinformeerd.

oktober 2010

Dennis Kuijpers vraagt het bestuur of het mogelijk is om AOTE-klasses open te stellen op de approved AMHA shows. Na een stemming onder de aanwezige leden, wordt gesloten tot drie AOTE-klasses: stallion, mare en gelding. Meer informatie over de AOTE-classes zal aan de leden beschikbaar worden gesteld.

Dennis Kuijpers stelt ook voor om commissies in het leven te roepen. In aanvang slechts drie: show, vrijwilligers, educatie. Dit om de werklast van het bestuur te verlichten en de leden binnen de ICAMH te activeren. Het bestuur heeft besloten dit onderwerp werderom ter discussie te brengen in januari 2011. We houden u op de hoogte. Tina Fisseler vraagt om achtergrondmuziek bij de volgende show. Peter vraagt of er mensen zijn die

no. 13 / pag. 49


hem muziek ter beschikking willen stellen. Tina Fisseler is van mening dat we een klasse zouden moeten hebben waarin kinderen van buiten de ICAMH ledenschaar kunnen deelnemen. Dit zou tot nieuwe miniatuurpaard liefhebbers en leden kunnen leiden. Ook moeten we meer doen aan adverteren.

Susan Bijl wil graag weten of het mogelijk is een president touch of class toe te voegen. De voorzitter gaat dit uitzoeken.

Anneke Scholte wil graag voorstellen ontvangen voor de viering van de 5e verjaardag van ICAMH volgend jaar. Input is zeer welkom.

8. Sluiting Ook deze was weer een prima ICAMH vergadering. Het doet ons genoegen dat veel leden aanwezig waren op de vergadering om hun stem te laten horen en het bestuur te tonen dat zij ook om de club geven en mee willen verbeteren door hun tijd en interesse eraan te besteden. Dank aan het bestuur, de aanwezige leden en Claudia Vermeulen en haar familie voor een uitstekende bijeenkomst. De locatie, het eten en drinken waren weer fantastisch; we hebben het erg gezellig gehad. HARTELIJK BEDANKT!!

Karel Fiege vraag of we een promotieteam kunnen hebben. Het bestuur gaat de mogelijkheden onderzoeken. Misschien kunnen de commissies hiermee helpen?

oktober 2010

no. 13 / pag. 50


B RITISH

OPEN

AMHA

De UKAMHS Show op zaterdag 6 juni 2010 was voor mij persoonlijk in vele opzichten eenvoudigweg een geweldige dag, maar ik heb de indruk dat ook alle anderen het erg goed naar hun zin hadden.

De show Het showen was zeer concurrerend, met deelnemers vanuit heel Europa inclusief Noord-Ierland. De organisatie was perfect en de hele dag verliep soepel. Hartelijke felicitaties aan Alison & Stephen Johnston voor het organiseren van een in alle opzichten fantastische show. De kwaliteit van de miniatuurpaarden was voor iedereen verrassend. Het was een genot naar hen te kijken en te zien hoe ze zich in al hun pracht presenteerden. Vele nieuwe vriendschappen zijn ontstaan tussen mensen vanuit verschillende continenten. Iedereen hielp elkaar waar mogelijk en men bood elkaar veel steun.

oktober 2010

SHOW

De judge Iedereen leek tevreden te zijn met de judge Pat Burton, een senior Carded Judge vanuit Amerika die zich erop kan beroemen dat hij meer dan 500 shows heeft gekeurd. Hij is een geweldige man. Op de zondag gaf Pat een super clinic waaraan iedereen enthousiast deelnam.

De eerste keer Ik denk dat deze show voor Engeland een enorme stap vooruit was in het showen van Amerikaanse miniatuurpaarden. De allereerste show van zijn soort in Engeland die een daverend succes was. Ik kan niet wachten tot de volgende. Ik wil graag mijn dank uitspreken voor deze speciale dag, en ik denk dat ik voor menigeen uit Engeland spreek die aan deze show heeft deelgenomen. Tot ziens op de European Championships! Sarah-Jane

no. 13 / pag. 55


FACEBOOK Wist u dat ICAMH niet alleen een eigen website heeft (www.icamh.com), maar dat we ook op Facebook te vinden zijn? Word ‘fan’ en ontvang alle updates! U vindt ons op www.facebook.com door te zoeken op “ICAMH”, of typ: www.facebook.com/pages/ ICAMH/117663121590557

H ARTELIJK

GEFELICITEERD !

Deze ICAMH leden vieren hun verjaardagen in dit kwartaal - wij wensen jullie allemaal nog Vele Gelukkige Jaren! Juli 2 Sandra van de Velde 2 Kathy Philips 7 Hein Marsch 8 Sarah-Jane Smith 9 Andre Moulin 11 Dennis Dodson 12 Mathilda Jansen 13 Karin Hessling 13 Sonja Koster 17 Coralie Imber 22 Charel Budgen 29 Bianca Romijn Augustus 3 Rick de Warle 4 Gabriela Voser

oktober 2010

10 Roswitha Boensma 15 Chiara Voser 20 Stefanie de Keijzer 22 Sina Schumann 25 Kim Shawyer 26 Stef de Warle 27 Merel Cornelissen September 3 Ben Rademaker 8 Sophie Monchicourt 11 Austin Julian Kuijpers 11 Caren Schoorl 21 Claudia Heijmans 26 Jamie van Zelst 26 Monika Kuhn 28 Kiki Bergsma

no. 13 / pag. 57


3 E EUROPESE

JUDGES SEMINAR

Omdat dit seminar uitsluitend in de Engelse taal wordt gehouden, is onderstaande uitnodiging ook in die taal weergegeven en niet vertaald naar het Nederlands. As an AMHA Director representing UK and European members, I would like for you to know the AMHA is continuing to work to achieve the highest level of judging for the AMHA horses. Through funding provided by the USLGE, the AMHA is able to conduct the 3rd European judges seminar, the first being in 2003. It was a very long gap from this seminar to the October 23/24, 2010, and AMHA realizes the importance of continuing to provide education to its members and those interested in judging the breed. The seminar is open to exhibitors and potential judges. Attendees will learn much about the judging process for the AMHA shows, those attending wishing to apply for an International Judge’s License can participate as a part of the process for application... and all others can learn about showing and exhibiting Miniature Horses. This is the same judges seminar, in content and information, as presented in the United States.

oktober 2010

The Seminar will be as follows: October 23, 2010 Moulton College, Northampton: Classroom and Lecture presentation, Live horse demonstrations on judging expectations. October 24, 2010 Westone Manor Hotel, Northampton: Classroom and Lecture presentations. Hotel reservations can be made at: Westone Manor Hotel, Ashley Way, Westo Favell, Northampton NN3 3EA, United Kingdom, 01604 739 955. Special room rates for attendees. It will be necessary for the attendees to make their own reservations with the hotel. The location for the seminar is south central England, with easy access from either Birmingham or London Heathrow for those who may be flying in to attend. For local details, please contact Alison Johnston [hailstoneminis@ btinternet.com] or Louise Armitage [[email protected]]. Looking forward to seeing you in October in England, Wayne G. Hipsley, BSc., MSc.

no. 13 / pag. 59

A Social Network for the Equine Community. Connecting Equine Fans and Friends

Minihorses.net is the leading global marketing resource for the Miniature horse industry. .com Create your free profile today!

powered by knight media networks

Chandler Marks Office: 480-471-1715 | Mobile: 239-980-0272 [email protected] | www.minihorses.net

Increase your exposure to the breed with beautiful website design, full search engine optimization, high-traffic directory listings, print advertisement design, and the largest email marketing database available in the industry.


K INESIOLOGIE

BIJ DIEREN copyright tekst & afbeeldingen: Kim Frencken

Het dierlijk instinct Uit eigen ervaring met onze honden en de honden in de kennel van mijn ouders, is me de afgelopen 25 jaar opgevallen dat ze precies aanvoelen hoe ík in mijn vel zit, door daarop te reageren. Ben je verdrietig dan komen ze je troosten, ben jij blij dan zijn zij enthousiast. Het opmerken van deze verandering in ons humeur of dat van andere dieren in de omgeving is hun natuur. Of het nu een paard, kat, hond of ander dier betreft; het dierlijke instinct, hoe gedomesticeerd ook, blijft aanwezig in ieder dier. Doordat we het gedrag van onze (huis)dieren vanaf hun geboorte proberen te beïnvloeden door training en gedragscursussen is het natuurlijk reageren op bepaalde situaties echter minder subtiel dan in geval van wilde dieren.

Lichaamstaal Bij dieren zijn de manier van lopen, staartdracht, dracht van de oren,

oktober 2010

expressie van de ogen en algehele lichaamshouding een bepaalde manier van non-verbale communicatie. Uit deze houdingen van dieren kunnen we (meestal) allemaal wel zien of een dier angstig, agressief of blij is. De juiste interpretatie is hier van groot belang. Een bepaalde aanraking kan sterke gevoelens losmaken bij een dier. Een aai kan een dier meestal laten verlangen naar meer, een tik kan onderdanigheid maar ook agressiviteit tot gevolg hebben. Een pasgeboren veulen of ander jong dier leert door aanraking zijn omgeving te kennen. Wanneer een dier de eerste weken blind is, zoals bij een puppy of kitten, dan zullen zelfs de tast en reuk zijn belangrijkste zintuigen zijn om te kunnen overleven. De moeder speelt hierin een heel erg belangrijke functie. Zij spoort haar kroost aan met de neus door een duwtje te geven in de juiste richting. Dit contact is erg belangrijk in de opvoeding en voorbereiding naar volwassenheid om op eigen benen te kunnen staan.

no. 13 / pag. 63


Een voorbeeld: soms wordt een jong verstoten door de moeder. Hier kunnen allerlei redenen voor zijn. Ligt het probleem bij de moeder? Of is er iets niet goed met de gezondheid van het jong? ‘De natuur zijn gang laten gaan’ is meestal geen uitdrukking die we als eigenaar van welk dier dan ook laten opgaan. Is de moeder of het nageslacht waar je voor zorgt ziek, dan gaan we naar de dieren-


arts of laten we de veearts aan huis komen. Logisch! Maar wat als je de klacht bij het dier wel kunt behandelen door andere oplossingen aan te dragen, maar de oorzaak niet wordt achterhaald? Een medicijn is hier niet voorhanden. Het verstoten veulen kan met de fles worden groot gebracht, maar daarmee mist deze de belangrijke opvoeding van zijn natuurlijke moeder. figuur 1

STRUCTUUR

botten en spieren, bloedsomloop, spieren, pezen en banden huid en haar

EMOTIE vuur hout aarde water

CHEMIE

oktober 2010

blijdschap begrip boosheid bang bedroefd

metaal

voeding medicijnen

no. 13 / pag. 64

Wat is Kinesiologie?

DUNNE 3-VOUDIGE DARM VERWARMER

Kinesiologie KRINGHART LOOP betekent letterlijk vertaald ‘de leer van de beweging’. GALBLAAS MAAG LEVER MILT Deze behandelwijze wordt voornamelijk toegepast bij mensen. Behandelingen door beëdigde therapeuten worden NIER LONG afhankelijk van het DIKKE DARM BLAAS aanvullende pakket bij de zorgverzekeraar vergoed. figuur 2 Slechts een aantal therapeuten in Nederland past deze water, hout en vuur), wordt middels techniek ook toe bij dieren. Ook in deze spiertesten gezocht naar de andere Europese landen, Austrameridianen die ‘in onbalans’ zijn. lië en de Verenigde staten worden diverse soorten van Kinesiologische Kinesiologie is een behandelmeopleidingen gegeven voorzien van thode waarbij de mens of het dier een medische basisopleiding op als totaal benaderd wordt betreft de HBO-niveau. structurele, chemische (voeding en medicijnen) en emotionele systemen Door middel van ‘spiertesten’ waaruit zij bestaat. Zie dit totaal wordt gezocht naar antwoorden op als een driehoek zoals in figuur 1: de daadwerkelijke oorsprong van als één zijde in onbalans is hebben klachten. Hierbij wordt een bede andere twee zijden daar onder te paalde druk uitgevoerd op een spier. lijden of worden overbelast. Volgens de Chinese acupunctuurleer waarbij gebruik wordt gemaakt van Om beter te begrijpen hoe dit wordt de vijf elementen (aarde, metaal, toegepast binnen de vijf elementen

oktober 2010

no. 13 / pag. 65


Voorbeeld Een paard krijgt heeft last van huidproblemen. Volgens de acupunctuurleer horen de huid en het haar bij het metaal element. Zoals te zien in figuur 2 zijn de dikke darm meridiaan en de longmeridiaan onderdeel van dit element. Binnen de kinesiologische richtlijnen wordt met het spiertesten uitgezocht of de oorzaak achterhaald kan worden in de structuur, emotie of chemie. Structuur We gaan er in deze situatie vanuit dat in de structuur bij ‘huid en haar’ sprake is van een onbalans. Ligt deze oorzaak binnen het systeem zelf; bij de dikke darm of de longen? Emotie De emotie die volgens de acupunctuurleer bij huid past is verdrietig of bedroefd zijn. Is het paard verdrietig? Is er iets gebeurd waardoor dit paard verdriet heeft - verlies van veulen, een andere stal waarin zij zich niet prettig voelt, een andere eigenaar? Chemie Het chemiesysteem kan verantwoordelijk zijn als de voedingsstoffen niet voldoende worden opgenomen in de celstofwisseling; medicijnen kunnen de stofwisseling ook beïnvloeden. Dit betekent overigens niet dat de medicijnen of voeding niet goed zijn! Men mag dus niet ineens stoppen met medicijnen of de voeding rigoreus aanpassen; de gevolgen hiervan kunnen dramatisch zijn. Wanneer één van de systemen (structuur, emotie of chemie) niet optimaal in evenwicht is met de andere, dan spreken we van een onbalans. Wanneer er sprake is van klachten die door een dierenarts moeten worden behandeld, kan Kinesiologie een goede ondersteuning zijn in het behandelproces.

Overigens wil ik duidelijk stellen dat voor medische behandeling van dier of mens, nooit sprake kan zijn van een ‘of-of’ situatie! Reguliere diergeneeskunde en complementaire geneeswijzen kunnen heel goed samen gaan om tot het gewenste resultaat te leiden.

oktober 2010

waarmee in de kinesiologie wordt gewerkt, wordt in het kader een voorbeeld toegelicht. Dit betreft een kort en bondig voorbeeld, echter kan dit niet zomaar worden toegepast op elk dier dat last heeft van huidproblemen. Er zijn meestal meerdere factoren die van invloed zijn. Een echte behandeling is daarom aan te raden. Net als ieder mens, is ook ieder dier uniek!

Meer informatie? In Nederland kun je contact opnemen met de Beroepsvereniging voor Kinesiologie www.ki-net.nl betreft opleidingen die op de behandeling van mensen gericht zijn. Voor meer informatie betreft dieren kun je contact opnemen met de schrijfster van dit artikel via e-mail: kinesiologiebijdieren @gmail.com.

no. 13 / pag. 66


A DVERTEREN

OP DE

U kunt op twee manieren adverteren op de ICAMH website. De ene mogelijkheid is door het plaatsen van web-advertenties, de andere manier is door middel van web-sponsoring. Hieronder vindt u een uitleg van beide opties, speciaal voor diegenen onder u die hiermee nog niet bekend zijn.

Web-sponsoring Web-sponsoring is alleen mogelijk voor leden van de ICAMH. U kunt een web-sponsor worden voor het bedrag van € 30 per jaar. Uw webbanner wordt gepubliceerd in de web-advertentie rubriek op de ICAMH website gedurende een periode van 12 maanden.

Aanlevering Lever uw webbanner svp aan in exact deze afmetingen:

oktober 2010

ICAMH • •

WEBSITE

breedte: 250 pixels (bij 72 dpi) = 8,82 cm hoogte: 125 pixels (bij 72 dpi) = 4,41 cm

U kunt uw webbanner per e-mail sturen aan de secretaris van de ICAMH: [email protected].

Boekingen U kunt uw boeking indienen door middel van het boekingsformulier Adverteren / Sponsoren. Dit formulier kunt u downloaden vanaf de ICAMH website: www.icamh.com -> advertenties -> info adverteren.

Web-advertenties Leden van de ICAMH hebben de mogelijkheid om in de web-advertentie rubriek op de ICAMH website te adverteren: •

paarden te koop: publicatie is geheel gratis voor leden

no. 13 / pag. 71


• •

dekhengsten: publicatie is geheel gratis voor leden mini toebehoren: € 10 per advertentie per jaar.

Web-advertenties worden voor u in een uniforme layout verzorgd. Er is dus geen reeds opgemaakte advertentie voor nodig.

Regels Bij iedere web-advertentie mag 1 foto worden ingediend. Iedere web-advertentie mag, naast de verplichte minimale gegevens, maximaal 1200 karakters tekst omvatten. Web-advertenties mogen geen paardjes van andere rassen dan AMHA of AMHR betreffen. In web-advertenties mogen geen dieren of diensten van derden worden aangeboden.

Dekhengsten

• • • • • • •

officiele naam officiele naam van de vader officiele naam van de moeder hoogte in inches DNA getest stamboek(en) waar de hengst mag dekken en zijn registratienummer aldaar dekgeld.

Aanlevering Uw web-advertentietekst en eventuele bijbehorende foto kan per e-mail worden gestuurd aan de secretaris van de ICAMH: [email protected]. De secretaris laat vervolgens uw web-advertentie z.s.m. op deze website plaatsen (buiten enige verantwoording). Inzenders dienen de secretaris onverwijld per e-mail te berichten indien de web-advertentie verwijderd dient te worden (bijvoorbeeld als het aanbod verkocht is, of e.e.a. niet meer gevraagd wordt).

Een web-advertentie in de dekhengsten-sectie dient minimaal voorzien te zijn van de volgende gegevens betreffende de hengst:

oktober 2010

no. 13 / pag. 72


PAARDEN

PORTRET

Sierra Dawn Unos Fatima 1995 merrie AMHA / AMHR gray 33.5” Gefokt door R.L. Busenbark & Billy Greggs In eigendom van Lorraine Bailer, Wolf Creek Miniatures, Canada

Sierra Dawn Uno De Mayo BZs Touch of Class Lorraine Bailer kocht Sierra Dawn Uno Fatima van Betty Kennedy nadat ze bij de eerste blik op de merrie verliefd op haar was geworden. “Fatima heeft mij getraind,” zegt Lorraine. “Ze kan alles en heeft dat zowel in de ring als thuis met haar veulens bewezen. Ze weet wat ze wil en is een echte diva! Fatima is een geweldig paard om te showen en te hebben. Ze is de beste!”

oktober 2010

Cottonwoods Star Shangrilas Schatze Dunnings Cisco Blue Dunnings Cutie Grey Dove • AMHA Reserve National Champion Weanling Mare • AMHA National Top Ten in: • Mare with Current Year Foal • Amateur Jumper • Amateur Country Pleasure • Country Pleasure Mares • Amateur Senior Mares • Youth Senior Mares, and • Country Pleasure Driving • National Top Ten Honor Roll • Multiple Supreme Champion

no. 13 / pag. 77


STAND ICAMH

PUNTENSYSTEEM

De actuele stand van het ICAMH puntensysteem, na de Summershow 2010, is als volgt:

Handlers uitgesloten van European-Amateur halter class: naam handler:

laatste show:

Cier Marie Ange Sander Demuynck Juim Fiege de Freitas Marcela Filip Tina Fisseler Catherine Gergaud Janine Gevers Jennifer Hasslinger Kai Sven Herrmann Karin Hesseling Herbert Klumpes Patricia Kuijpers Tom Leeggangers Cheyenne Leydecker Edith Müller Malene Nielsen Marije Rademakers Guy Verhulst Anastasia Voser Ben van de Wetering

Miniature Extravaganza 2010 Summershow 2010 Miniature Extravaganza 2009 Summershow 2009 Miniature Extravaganza 2008 Miniature Extravaganza 2010 Summershow 2010 Summershow 2010 Summershow 2009 Summershow 2008 Miniature Extravaganza 2008 Miniature Extravaganza 2010 Miniature Extravaganza 2009 Summershow 2008 Summershow 2008 Miniature Extravaganza 2008 Summershow 2009 Summershow 2010 Miniature Extravaganza 2009 Miniature Extravaganza 2008

Huidige stand: naam handler:

punten:

Thomas Janello Hein Marsch Edwin Schmitt Gabriele Voser W. Zager

2 1 1 3 3

oktober 2010

toegekend op show: Miniature Extravaganza 2008 & Summershow 2009 Miniature Extravaganza 2008 Miniature Extravaganza 2008 Miniature Extravaganza 2010 Miniature Extrav. 2008 & Summershow 2009&2010

no. 13 / pag. 79

How To Register Your American Miniature Horse


TALL

AMERICAN REGISTERED KLASSES

AHMA geregistreerde paardjes die over de 34 inches gaan, kunnen eigenlijk nergens heen op het gebied van showen. AMHR paarden van 34 tot 38 inches hoog hebben wel een showmogelijkheid: zij kunnen meedoen aan de AMHR “B” division klasses. De inschrijvingen in de AMHR “B” divisie komen echter niet echt van de grond en worden daarom helaas vooralsnog niet meer door ICAMH uitgeschreven.

REGISTRATION PAPERWORK. We know how much everyone loves registration paperwork and that it can be confusing at times. So, we have a solution! A step by step guide on ‘How To Register Your Horse.’ We hope that this will be a useful resource to you throughout the years. Every form that you could possibly need, is explained and contained in this guide. Our forms are also all available online or in print. We are here to help you through this process, so if you would like further assistance or need some information, please call us at USA-817.783.5600 or email [email protected]. Sincerely, The AMHA Registration Department

American Miniature Horse Association 5601 S. I-35W | Alvarado, TX 76009 Phone: 817-783-5600 | Fax: 817-783-6403 Website: www.amha.org | Email: [email protected]

Om toch te kunnen faciliteren voor Amerikaans geregistreerde paarden die tussen de 34” en 38” (volwassen maat) zijn, heeft ICAMH daarom nu iets geheel nieuws in het leven geroepen: de “tall american registered” klasses, kortweg “tar”. De “tar” klasses zullen worden gehouden onder het AMHR reglement, maar zijn niet AMHR of AMHA sanctioned.

Voorwaarden De paarden in de “tar” klasses moeten geregistreerd zijn bij AMHA oktober 2010

of AMHR. De papieren hoeven niet updated te zijn. Deze hoogtegrenzen worden aangehouden: • • • •

foal of current year: over 30 inches to 32 inches yearlings: over 32 inches to 36 inches two-year-olds: over 33 inches to 37 inches 3 years of age and older: over 34 inches but not over 38 inches.

De paardjes voor de “tall american registered” klasses zullen gewoon worden gemeten, maar omdat de “tar” klasses geen AMHA of AMHR sanctioned show classes zijn, zullen de meetresultaten niet naar de USA worden gestuurd. Mensen die mee willen doen hoeven dus niet bang te zijn hun papieren te verliezen.

Behoefte ICAMH denkt met deze rubriek in een behoefte te voorzien. We hopen daarom op veel deelname in de “tar” show klasses het komend seizoen! no. 13 / pag. 83


A GENDA ICAMH

EVENEMENTEN

Info en data voor zover bekend, en onder voorbehoud

18 maart 2011

Clinic voor beginners: Het prepareren en showen van minipaarden volgens de AMHA richtlijnen

7 mei 2011

Schooling-show

8 mei 2011

Spring Fling funshow 2011

11-12-13 juni 2011

Miniature Extravaganza 2011 • •

11-12 juni: AMHA approved classes 13 juni: AMHR/tar classes, ICAMH kids, European-bred, ICAMH amateurs

23-24 juli 2011

Summershow 2011

20-21 augustus 2011

AMHA European Championship Show 2011 (onder voorbehoud)

oktober 2010

no. 13 / pag. 85

IN DEZE UITGAVE... ALGEMEEN: 5 Voorwoord 57 Verjaardagen 85 Agenda ICAMH evenementen TERUGBLIK: 8 Summershow AMHA European

Recommend Documents