WEEKPROGRAMMA KUNST IN DE KERK
B RADELIER 2011 in de Domkerk in D e L i e r
De Domkerk is tijdens de manifestatie geopend op: zaterdag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
30 juli 1 augustus 2 augustus 3 augustus 4 augustus 5 augustus 6 augustus
van 11.30 tot 17.00 uur van 14.00 tot 17.00 uur van 14.00 tot 20.00 uur van 14.00 tot 20.00 uur van 14.00 tot 20.00 uur van 14.00 tot 20.00 uur van 11.30 tot 17.00 uur
Tijdens de openstelling zal er muziek worden gespeeld door diverse muzikanten. De concerten zijn niet gratis te bezoeken. Voor slechts e 10,00 per persoon kunt u van een concert genieten. Bij elk concert zorgt de Stichting ‘Kunst in de Kerk’ voor koffie of een glaasje. Kinderen tot 16 jaar gratis toegang.
Schilderworkshop Maandag 1, dinsdag 2, woensdag 3, donderdag 4 en vrijdag 5 augustus vanaf 14.00 uur. Westlandse jongeren krijgen les van de professionele schilderes Rina Groot. De werken zijn tijdens de openingstijden te bewonderen. De makers van de mooiste creaties krijgen schilderles van Rina Groot. Deze workshops zijn mogelijk gemaakt door het Fonds Westland en Beheersstichting Loswal De Bonnen.
Vijf jaar ‘Kunst in de Kerk’ in De Lier Dat de manifestatie ‘Kunst in de Kerk’ alweer voor de vijfde keer wordt georganiseerd, is niet zo vanzelfsprekend als het lijkt. Elk jaar weer moet het stichtingsbestuur hemel en aarde bewegen om schitterende beeldende kunst en jonge talentvolle toonkunstenaars naar onze monumentale Dom te halen. We zijn er bijzonder trots op dat we er ook dit jaar weer in geslaagd zijn topmusici en beeldend kunstenaars naar De Lier te halen. De kunstwerken die u tijdens uw rondgang door de kerk kunt bewonderen zijn van grote schoonheid en de dames die verantwoordelijk zijn voor deze artistieke scheppingen stellen zich verderop in dit programmaboekje aan u voor. Op muzikaal gebied werken we al jaren met veel plezier en succes samen met de organisatoren van het Prinses Christina Concours. Prijswinnaars van dit concours zijn te gast in onze Dom om ons mee te laten genieten van hun muzikale talenten. Ook het koffieconcert dat op de zaterdagochtend van 6 augustus plaatsvindt is van unieke klasse. Een internationaal palet van artiesten uit Rusland, Moldavië en België zal u versteld doen staan. Deze musici verdienen een bomvolle Domkerk. De Domkerk biedt een schitterend podium voor de artiesten, maar is daarnaast, als een van de mooiste kerken van Westland, het bezichtigen meer dan waard. Tijdens uw rondgang kunt u onder meer kennis maken met de Lierse kerkgemeenschappen. Rest ons nog een woord van dank aan de vele trouwe sponsoren die deze unieke manifestatie financieel mogelijk maken. Het bestuur van de stichting ‘Kunst in de Kerk’ wenst u veel mooie en kunstzinnige momenten in dit historische gebouw. Namens het bestuur, Gerard Langerak voorzitter
Werken van Wereldwijven R
ia Nieswaag, ‘Schilder van de stilte en de rust Wonend en werkend aan een van de mooiste grachten in Delft heeft Ria Nieswaag (1950) zich een schilderstijl eigen gemaakt die een schilderij van haar onmiddellijk laat herkennen als een echte Nieswaag. Het lijkt of de rust die de voorname grachtenpanden in Delft uitstralen in haar werk terug te vinden is. Niet dat er niets gebeurt in haar werk maar de abstracties raken je vanwege de doorleefde diepgang van haar composities.
‘Het spelen met kleur, het verrast me iedere keer weer’ Zij maakt krachtige, bewegelijke, optimistische schilderijen, gebruikt een uiterst kleurig palet met daarnaast verstild ingetogen werk met een behoedzame detaillering en een prachtige doorwerking van de verschillende lagen verf. Contrast door het ineenvloeien van kleuren, soms het aanbrengen van figuratieve elementen en de vaart die gewekt wordt door haar kwastwerking zijn haar instrumenten. Ria: ‘Het spelen met kleur, het verrast me iedere keer weer. Ik laat me meeslepen door wat er gebeurt. De kleur zegt het me, elke kleur weer anders. Ik denk niet hoe het moet, mijn handen doen het. Als het klopt is die vrijheid om je op het doek te bewegen gevat in een compositie die bij toeschouwers een gevoel van verlichte rust tot stand brengt’.
L
ouise de Winter, ‘Schilder met een ongekende identiteit’ Al een leven lang is Louise (1949) met schilderen bezig. Afgestudeerd aan dezelfde Academie voor Beeldende Kunst in Breda hebben zij en haar man Max de Winter zich als professionele kunstenaars een plaats verworven tussen succesvolle Nederlandse kunstenaars met een geheel eigen stijl. Vrouwen met pit De karakteristieke vrouwen van Louise zijn vaak lief maar ook cynisch of hautain. De vervormingen en de enigszins kubistische weergave van haar onderwerpen levert
buitengewoon authentiek werk dat zich van al het andere onderscheidt. Louise creëert dames met een geheel eigen identiteit. Bijzondere gezichten, opvallende kleding en attributen, vaak in de vorm van dieren zoals een hond of kippen, bepalen de sfeer. Het kijken naar haar werk ontlokt je al snel een glimlach en maakt je vrolijk.
G
reeth Zwering, ‘Beeldhouwer van de oude stempel Ondanks alle moderne apparatuur werkt Greeth in de oude traditie van het beeldhouwen. Noeste arbeid: hakken kijken en weer verder en weer ... Na haar opleiding aan de Vrije Academie heeft ze jarenlang gewerkt bij bekende Rotterdamse beeldhouwers. Hoewel ze een zeer eigen stijl heeft, heeft de ontwikkeling van haar leven veel invloed gehad op haar manier van denken, kijken en werken waardoor er steeds weer nieuwe elementen opduiken in haar werk. Vol overgave en passie wordt de ruwe natuursteen behandeld om uiteindelijk in een expressieve sculptuur te eindigen die een geheel eigen vormentaal spreekt.
Een rijk ‘palet’ aan steensoorten De figuratieve beelden worden afgewisseld door abstracte beelden, de menselijke figuur is dan nog wel het uitgangspunt maar is zodanig geabstraheerd dat deze een eigen vormentaal gaat spreken. Bij haar figuratieve werk overheersen fraaie lijnen die haar werk stileren maar gelijkertijd veel zwier en beweging suggereren. Bovendien heeft ze, zoals een schilder kleur tot zijn beschikking heeft, een rijk ‘palet’ aan de verschillende soorten natuursteen.
Openingsconcert m e t L a u r e aten van het Prinses Christina Concours Vrijdag 29 juli 20.00 uur Elvira van Groningen, viool J.S. Bach (1685-1750) Sonate nr. 2 in a BWV 1003 - Andante - Allegro C. Meijering (*1954) La vengeance d’une femme
Nicolas van Poucke, piano J. Brahms (1833-1897) M. Ravel (1875-1937)
Variaties op een thema van Paganini op. 35 boek l Jeux d’eau
Elvira van Groningen, viool en Nicolas van Poucke, piano F. Kreisler (1875-1962) Zigeuner Capriccio N. Paganini (1782-1840) La Campanella op. 7 (Kreisler)
Floris Onstwedder, trompet en Peter Besseling, piano W. Brandt (1869-1923) Konzertstück nr. 2 M. Ravel (1875-1937) Vocalise-étude en forme de habanera
E
lvira van Groningen (december 1992) ontving haar eerste vioollessen op zesjarige leeftijd van Petra Westra en later van Sylvia van der Grinten. Momenteel studeert zij bij Lex Korff de Gidts in de vooropleiding aan het Conservatorium van Amsterdam en zit ze in de 6e klas van het Gymnasium Celeanum te Zwolle. Elvira heeft prijzen behaald op het Haydn Muziek Festival, het Interprovinciaal Muziek Concours en de Iordens Viooldagen. In 2007 won zij een eerste prijs en de Publieksprijs tijdens de Nationale Finale van het Prinses Christina Concours. Elvira gaf concerten in heel Nederland en ook in het buitenland. Zo gaf zij in maart 2008 samen met andere prijswinnaars van het Prinses Christina Concours een aantal concerten op de Nederlandse ambassade te Parijs en ze gaf concerten in Athene en Sofia op uitnodiging van de Nederlandse ambassade. Elvira soleerde met het JeugdOrkest Nederland, het Limburgs Symfonie Orkest, het Rotterdams Philharmonisch Orkest en het Orkest van het Oosten. Zij volgde masterclasses bij onder andere Ivry Gitlis, Philippe Graffin, David Takeno, Daniel Rowland en Gerhard Schulz. Elvira bespeelt een Carl Beckerviool uit 1954, haar ter beschikking gesteld door een particulier fonds.
N
icolaas van Poucke (Baarn, 1992) begon op zesjarige leeftijd met pianospelen. Hij studeerde o.a. bij Marlies van Gent, Henk Ekkel en momenteel bij David Kuyken aan het Conservatorium van Amsterdam. Masterclasses kreeg Nicolas o.a. bij Emanuel Ax, Murray Perahia, Dmitri Bashkirov en Jean Claude van den Eynden. Meerdere zomers was Nicolas te gast bij het Young Performers Program tijdens het Music@Menlo Chamber Music Festival and Institute in California en in de zomer van 2009 studeerde hij aan de Verbier Festival Academy. Als solist treedt Nicolas op in binnen- en buitenland. Hij trad op in de meeste grote zalen van Nederland, waaronder Het Concertgebouw Amsterdam en De Vereeniging Nijmegen. Ook gaf hij concerten in Duitsland, Oostenrijk,
Zwitserland, Griekenland, Engeland, Amerika, Canada, Tsjechië en Bulgarije. Nicolas won eerste prijzen en publieksprijzen bij het Steinway & Sons Pianoconcours 2006 en het Prinses Christina Concours. Samen met zijn zus Ella van Poucke organiseert hij de zeer succesvolle EllaNi kamermuziekserie in Amsterdam. Tot zijn kamermuziek partners behoren o.a. het Rubens Quartet, Colin Carr Christiaan Bor en zijn ReizendMuziek Gezelschap. Nicolas is zeer dankbaar voor de Steinway vleugel die hij in bruikleen heeft van het Nationaal Muziek Instrumenten Fonds.
F
loris Onstwedder (1992) is in 2004 als ‘Jong Talent’ gestart met zijn trompetopleiding aan het Conservatorium van Amsterdam als leerling van Frits Damrow. Floris behaalde verschillende prijzen bij grote concoursen, zoals het Prinses Christina Concours (2005 en 2009), het concours van de Stichting Jong Muziektalent Nederland (2008) en het Europese Yamaha Trompet Concours in Hamburg (2009). Hij speelde vaak voor radio en televisie. Zo was hij twee keer live te zien, zowel tijdens het Kinderprinsengrachtconcert als tijdens het Prinsengrachtconcert te Amsterdam. Hij was ook te zien in de televisieserie ‘Jonge Mensen op weg naar het concertpodium’ die i.s.m. het Prinses Christina Concours werd gemaakt. In de zomers van 2007, 2008 en 2009 was Floris solist en deelnemer aan het Brass Residency in Banff (Canada). Floris speelde het Trompet Concert van Arutunian in de Grote Zaal van het Concertgebouw te Amsterdam en in de Beurs van Berlage. Samen met Pieter van Loenen (viool) en Mengjie Han (piano) gaf Floris in 2010 concerten in de Verenigde Staten en Canada, op uitnodiging The Dutch American Heritage Foundation en de Nederlandse consulaten.
Cantatedienst Op zondag 31 juli om 19.00 uur met medewerking van ds. Gerjanne Overdijk, Wendy Roobol, sopraan, Patrick Pranger, bas en Gijsbert Kok op orgel. Uitgevoerd wordt Cantata BWV 58 ’Ach Gott, wie manches Herzeleid’ van Johann Sebastiaan Bach. U wordt van harte uitgenodigd na de dienst een kopje koffie of thee te drinken en de kunstexpositie te bewonderen.
Wendy Roobol
Patrick Pranger
Jong talent in concert Maandag 1 augustus 20.00 uur Sebastiaan van Bavel, piano J. Brahms (1833-1897) Zes stukken voor piano op. 118 Nr. 2 Intermezzo in A F. Liszt (1811-1886) Années de Pèlerinage: Deuxième Année: Italie Nr. 7 Après une Lecture du Dante: Fantasia Quasi Sonata Annemieke Breunesse, harp G. Pierne (1863-1937) M. Flothuis (1914-2001) M. Grandjany (1891-1975)
Impromptu-Caprice op. 9 Pour le tombeau d’Orphée op. 37 Fantaisie sur un thème de J. Haydn op. 31
Barbara Bekhof, altviool en Tim Sabel, piano R. Schumann (1810-1856) Marchenbilder voor altviool en piano op. 113 1. Nicht schnell in d 2. Lebhaft in F 3. Rasch in d 4. Langsam, mit melancholischem 4 . Ausdruck in D
S
ebastiaan van Bavel (1992) groeide op in een muzikaal gezin. Hij begon al vroeg met muziek en trad op twaalfjarige leeftijd voor het eerst op. Een jaar later speelde hij al op het North Sea Jazz Festival. Hier speelde hij twee jaar later nog een keer, nu met de beroemde trombonist Conrad Herwig en de bassist Hein van de Geyn. Daarnaast speelde hij o.a met John Engels, Steve Grossman en vele andere. Sebastiaan van Bavel en drummer Remi Troost wonnen een 1e prijs tijdens het Prinses Christina Jazz Concours in 2008. Samen speelden ze op verscheidene festivals. Momenteel studeert Sebastiaan bij pianist Bert van den Brink aan het Utrechts Conservatorium. Sinds 1,5 jaar is
hij ook begonnen met klassiek piano bij Luis Rabello. Hij heeft masterclasses gevolgd bij Aquiles Delle Vigne. Sebastiaan won een 1e prijs tijdens de finale van het Prinses Christina Concours 2011 in Rotterdam en mocht spelen tijdens de Dag van de genomineerden in Den Haag april jl.
A
nnemieke Breunesse, (1990) komt uit Woerden en begon op elfjarige leeftijd met harplessen. Op veertienjarige leeftijd is zij bij Erika Waardenburg aangenomen op de Jong Talentafdeling van het conservatorium te Utrecht, gevolgd door de vooropleiding. In 2008 begon zij aan de vakopleiding in Utrecht. Annemieke was tweede prijswinnaar bij het Nederlands Harpconcours (2006). Ook was zij tweede prijswinnaar bij het Prinses Christina Concours regio Rotterdam in maart 2010, waar zij ook een solistisch optreden met Sinfonia Rotterdam o.l.v. Conrad van Alphen won. Ze heeft masterclasses gevolgd bij o.a. Sivan Magen, Elinor Bennet en Edward Witsenburg.
B
arbera Bekhof, (1991) begon op haar zesde met viool spelen (Suzuki methode) bij Joke ten Haaf. Vanaf haar 12e zat ze op de externe vooropleiding van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Daar kreeg Barbara les van Koosje van Haeringen. Haar liefde voor de altviool begon toen zij in het orkest van de vooropleiding, het AKO, aanvoerder werd. In november 2008 besloot ze helemaal over te stappen op de altviool. Sindsdien krijgt Barbara les van Liesbeth Steffens. Na haar gymnasium diploma is zij Bouwkunde gaan studeren aan de TU Delft en altviool aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Barbara behaalde diverse prijzen op concoursen, waaronder een tweede prijs op het Prinses Christina Concours 2010 in Rotterdam. Barbara speelt op een altviool “Hannibal Fagnola” van Hradeg Kral en een strijkstok van D. ter Berg, ter beschikking gesteld door het Nationaal Muziek Instrumenten Fonds.
T
im Sabel begon op vijfjarige leeftijd met pianolessen bij Jacqueline van Ratingen in Heiloo. In die periode van elf jaar nam hij meerdere keren deel aan het Steinway & Sons concours en het Petrof Concours. Van 2006 tot 2009 volgde hij lessen bij Gerard Boeters in Heiloo. Eind december 2007 nam Tim deel aan de Rotterdamse Pianodriedaagse waar hij de derde prijs won. In 2008 en 2009 deed hij mee aan het Prinses Christina Concours en ontving hij een aanmoedigingsprijs. Tim volgde masterclasses van o.a. Michael Markov en Jan Wijn en gaf concerten in o.a. De Doelen te Rotterdam en de Robijnconcertzaal te Alkmaar. Sinds 2009 studeert Tim bij Paul Komen aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Recentelijk speelde hij mee in het Viotta Jeugdorkest en speelde hij voor basisschoolleerlingen in de Classic Express, een initiatief van het Prinses Christina Concours. Bovendien maakt Tim deel uit van een klarinettrio waarmee hij diverse concerten geeft.
Carillonbespeling Woensdag 3 augustus van 14.00 tot 15.00 uur door Gijsbert Kok.
G
ijsbert Kok studeerde orgel, kerkmuziek, improvisatie en theorie der muziek aan de conservatoria van Den Haag, Tilburg en Rotterdam. Hij studeerde beiaard bij Bernard Winsemius aan de Nederlandse Beiaard-school in Amersfoort. Hij is organist van de hervormde gemeenten in De Lier (Domkerk) en Bodegraven (Salvatorkerk) en van de American Protestant Church in Den Haag. Daarnaast is hij werkzaam als beiaardier van Bergen, Voorschoten, Weesp en Zoetermeer (NL) en als docent muziektheorie. Zijn concertagenda vindt u op: www.gijsbertkok.nl
Koffieconcert T h e I n t e rnational Holland Music Sessions Summer Academy 2011 Z a terdag 6 augustus 10.30 uur Zlata Chochieva, piano (Rusland) Sergej Rachmaninov (1873 – 1943)
Variaties op een thema van Chopin opus 22
Alexandra Conunova , viool (Moldavië) en Michèle Gurdal, piano (België) Henryk Wieniawski Fantasie Brillante op thema’s van ‘Faust’ van Gounod opus 20 (1835 - 1880) Vassily Opalev, piano (Rusland) Frédéric Chopin Polonaise in fis opus 44 (1810 - 1849) Yulia Kopylova, viool (Rusland) en Yuki Negishi, piano (Japan) Igor Frolov Concert fantasie op thema’s uit Gershwin’s (1937 - ) Porgy and Bess
Z
lata Chochieva (pianiste), geboren in 1985 in Moskou, volgde een jongtalent traject aan de ‘Gnessin’ school onder supervisie van Mikhail Pletnev en studeert nu aan het Conservatorium in Moskou bij Pavel Nersessian. Eerste prijzen won ze op internationale pianoconcoursen in Denemarken, Italië, Polen, Spanje en Brazilië. Haar debuut als soliste met orkest maakte ze op achtjarige leeftijd in de Grote Zaal van het Conservatorium in Moskou, met de uitvoering van een pianoconcert van Mozart. Vele optredens in Rusland en Europa volgden. In 2005 werd ze benoemd tot ‘Honorable Artist of North Ossetia Republic’, en daarmee was ze de jongste artieste ooit met die toekenning.
A
lexandra Conunova (violiste), geboren in 1988 in Moldavië, studeert in Hannover bij prof. Krzysztof Wegrzyn. Ze won prijzen op inter-nationale vioolconcoursen in Moldavië, Duitsland, Roemenië, Rusland, Turkije en Zwitserland. Ze volgde vele masterclasses, gaf in Rusland en in vele landen in Europa recitals en optredens met orkest. Ze is als solist verbonden aan de Nationaal Moldavische Filharmonie. Ze bespeelt een Vincenzo Rugieri viool uit 1720, een donatie van de ‘Sinfonima-Stiftung’ van Mannheimer Versicherung AG.
V
assily Opalev (pianist, geboren in 1991 in Moskou, was leerling van de ‘Gnessin’ school voor jong muziektalent en studeert momenteel aan het Conservatorium in Moskou. In 2008 won hij de eerste prijs in het internationale concours in Citta di Pesaro, Italië. In Moskou gaf hij recitals en trad hij op als solist met orkest.
Y
uliya Kopylova (violiste), geboren in 1990 in Novosibirsk, studeert momenteel in Hannover bij prof. Krzysztof Wegrzyn. Ze won prijzen op concoursen in Rusland, Polen en Italië. Ze gaf recitals en kamermuziekconcerten in Rusland, Italië en Korea. In Sapporo, Japan, trad ze als soliste op met orkest met Tsjaikowski’s vioolconcert.
Y
uki Negishi (pianiste), geboren in Tokyo, studeerde in New York, Tokyo, Amsterdam en Londen. Ze volgde vele master classes, onder meer bij Murray Perahia. Op zestienjarig leeftijd werd ze jongste prijswinnaar op de ‘Takahiro Sonoda Piano Competition’ en behaalde de tweede prijs op een internationaal concours in Roemenië. Ze werd uitgenodigd voor recitals en festivals in Groot Brittanië, Frankrijk, Duitsland, Roemenië, Japan, de Verenigde Staten en Nederland. Als kamermuziekspeler heeft ze samengewerkt met leden van de ‘Japan Philharmonic’ en met leden van het Koninklijk Concertgebouworkest.
Afsluitende kerkdienst Zondagmorgen 7 augustus 2010 om 9.30 uur wordt de manifestatie afgesloten met een Kunst in de Kerkdienst in de Domkerk waarin ds. Gerjanne van der Velde- Meijer zal voorgaan. Muzikale medewerking verlenen Gijsbert Kok (orgel), Pieter de Jong en Arco van Dam (trompet) en Anneke Steegh (piano), Esther Mostert en Anette Heijkoop (zang). U bent allen van harte uitgenodigd deze viering mee te maken en na afloop onder het genot van koffie/thee of iets fris voor de laatste keer te genieten van de Kunst in de Kerk-expositie.
Onderstaande bedrijven en personen steunen Kunst in de Kerk:
Loswal De Bonnen Gemeente Westland VSB-fonds Westland Stichting Liers Gevoel Drukkerij Riezebos B.V. Vrienden van de Stichting Kunst in de Kerk Technokas Reinco Groep Ben’s Fashion Zuidkoop B.V. Bloembeleving Carlton Bloemen Martin Stolze b.v. H.B. Vastgoed b.v. Auto Grootscholten Kwekerij Bergcamp Vis Installatietechniek Noordam Makelaardij Partycentrum De Rank Meesterslager Zwaard Echte Bakker Langerak Bouwbedrijf Den Hoed Kwekerij Vreugdenberg Rijk Zwaan Holding b.v. Van der Marel’s Loonbedrijf Vandenende Verzekeringen Plantenkwekerij Vreugdenhil Bouwbedrijf G.A. v.d. Velden Administratiekantoor De Lier Hoveniersbedrijf H. van den Muijsenberg en talloze particulieren.
Drukkerij Riezebos B.V. - Ruim 80 jaar drukkers in De Lier
