Stichting Collectieve Maror-gelden Nederland (COM) T.a.v. mw. E. Koedam Weteringschans 126 1017 XV Amsterdam
Betreft: verzoek tot vaststelling project Nefesh TV Projectnummer 20120116
Amsterdam, 17 november 2014 Geachte mevrouw Koedam, Hierbij ontvangt u het definitieve verzoek tot vaststelling van het project Nefesh TV 2012 – 2014, projectnummer 20120116, waarvoor wij een subsidietoezegging van € 15.000, - van Stichting Collectieve Maror-gelden toegezegd hebben gekregen. Hieronder treft u aan de financiële eindafrekening van het project en het inhoudelijke verslag van de activiteiten en resultaten. De uiteindelijke kosten van het project bedroegen in totaal € 32.693 op basis van een begroting van € 32.550. Wij sturen u zo snel mogelijk na het volledige kosten- en dekkingsoverzicht tezamen met de benodigde accountantsverklaring. Het project omhelsde het ontwikkelen, produceren en uitzenden van twee televisie programma's per maand op de lokale Amsterdamse zender Salto A1. De aan de toekenning gekoppelde verplichting van 2 uitzendingen per maand is geheel gerealiseerd. In de uitkeringsperiode september 2012 t/m augustus 2014 zijn 26 uitzendingen gerealiseerd door Stichting Nefesh op Nefesh TV. In het financiële overzicht van het project is het subsidiebedrag van Maror van € 15.000,- reeds opgenomen. Nefesh heeft reeds een voorschot van € 12.000,- uitgekeerd gekregen, en als MEMO post opgenomen een (resterende) bedrag van € 3.000,- , In de bijlage treft u aan de reeds aan u verzonden nieuwsbrieven in 2014 en een visueel verslag van de uitzendingen. Ik hoop dat wij met deze informatie naar uw tevredenheid het project Nefesh TV hebben kunnen verantwoorden. Mocht u verdere informatie nodig hebben dat staan wij geheel tot uw beschikking. Ik wil u namens ons bestuur en team nogmaals van harte danken voor de steun aan ons project. Hoogachtend,
Shaul Kesslassi Voorzitter Stichting Nefesh l Olympiakade 47 - 3 l 1076 XW Amsterdam l Tel: +31(0)20–6717678 Email:
[email protected] l ABN-AMRO 50.14.33.554 l ING 7741763 l KvK 41217626
Evaluatieverslag Nefesh TV Uitzendingen Stichting Nefesh verzorgde in de periode 2012 – 2014 tweemaandelijkse uitzendingen Nefesh TV van 1 uur op de lokale zender SALTO A1 (en RTV Amstelveen). In totaal zijn er 26 uitzendingen geweest, waarbij een groot aantal nieuwe producties (in rood aangegeven) en 32 herhalingen van eerdere producties zijn uitgezonden. Met toegankelijke en bijzondere documentaires en rapportages belichtten wij verschillende facetten van het Jodendom, o.a. Joodse en multiculturele actualiteiten, bijzondere portretten, Joodse jongeren, Joodse gemeenschap(pen) in binnen- en buitenland, en' het andere gezicht van Israël'. De programma’s van Nefesh TV behelsden zowel eigen producties als bijdragen van derden, van veelal onafhankelijke Joodse producenten en regisseurs. Ook zijn wij een platform voor jonge en getalenteerde Joodse en Israëlisch kunstenaars om hun ideeën aan een groter publiek te tonen. Zo bieden wij studenten van de filmacademie Jump Cut de mogelijkheid programma's, of een deel daarvan, zelf te produceren (scenario’s ontwikkelen, filmen, monteren, editen, produceren) die we uitzenden op Nefesh TV.
2012 1
03 + 17 september
2
01 + 15 oktober
3
05 + 15 november
4
03 + 17 december
Speciale uitzending van 5 afleveringen Israëliërs in Mokum Joods Erfgoed Turkije & Joods Erfgoed Tunesië The Israëli Experience/Kibboets Vrijwilligers Skijar Het Andere gezicht van Israël/ Noam Vazana Wij staan achter Israël/ een avond van solidariteit met Israël
2013 5
07 + 21 januari
6
04 + 18 februari
7
04 + 18 maart
8
01 + 15 april
9
06 + 20 mei
10
03 + 17 juni
Zomerstop 2013
2
Chanoekaviering op de Dam Jerusalem Knights Yemen Blues Live Tu Bishvat met Rosj Pina Together Ik lees de krant met een schaar - documentaire over Henriëtte Boas Pesach gekte Jodendom en liefde - met Rabbijn Goldie Milgram Bijzondere Dienst in de Esnoga ter gelegenheid van de inhuldiging van Z.M. Koning Willem Alexander Kaf Tet Be November Van Marx en Mozes/ Het verhaal van de religieuze kibboets Het Andere Gezicht van Israël Bat Yam recycle city Gay Pride Tel Aviv The Second Journey of Stefan K Adi Ness/Soldgeirs
Zomerstop 2013
11
02 + 16 september 07 + 21 oktober
12
28 oktober
13
04 + 18 november
14
02 + 16 december
Joods Praag Het Andere Gezicht van Israël Body Paints Tel Aviv, Mark Rothko in Tel Aviv, Gay Pride Tel Aviv Unitaf Tel Aviv White Night Israëli's in Mokum/ Nadav Monselise The Second Journey of Stefan K Adi Ness/Soldiers In Hoge Sferen/Joodse Mystiek Rashi Yashar De Joodse Algarve met Judith Pinto History’s Ultimate Nomads / Brasil
2014 15
06 + 13 januari
16
24 februari
17
03 + 17 maart
18
07 + 14 april
19
21 + 28 april
20
05 + 12 mei
21
19 + 26 mei
22
02 + 09 juni
23
16 + 23 juni
24
30 juni + 7 juli
25
14 + 21 juli
26
28 juli + 04 augustus
Zomerstop 2014
3
Het Andere Gezicht van Israël: Gelukkig Nieuwjaar uit Jerusalem Een portret van Noam Vazana De Druzen in Israël Het Andere Gezicht van Israël: Losing my insanity/ by Noa Zarfati My own Guru Gi /by Liel Waxman Joods Erfgoed Italië/Verona en Venetië Uitgelicht: Deborah Maarsen Het Andere Gezicht van Israël Oxymoron by Milana Yalir To exist is to resist I Remember Thee Pesach gekte Geniet het Leven/een documentair portret van Evan Durlacher Isidore 'Izzy' Abrahimi 1930 – 2013 'Swing me to the end of life'/ documentaire over het zangduo Johnny en Jones Het vergeten verzet, Indonesisch Verzet In memoriam Prof. Reuven Feuerstein (1921-2014) Israël 66 jaar! Seret 2014 - het Israëlische filmfestival in Londen Het andere Gezicht van Israël: Demented Sanity/The making of a legacy About love and Pepsi Cola. The Global Child Uitgelicht: Deborah Maarsen Kosjer… en lekker - melkkost voor het Wekenfeest Shavoe'ot in Tel Aviv Kunst en Israël: concert van het jazzduo Sanne Huijbregts en Eran Har Even Breidablick - de sergeant en de onderduikers Orphaned Land - live concert vanuit Merkaz in Utrecht TLV de stad die nooit slaapt Uitgebreid Special/TLV gay pride 2014 Choummous van Rachmu Orphandland/Vechten voor Vrede Onlosmakelijk verbonden, de wereld van Hertog en Nadler Together & concert Avraham Fried
Impasse Zoals bekend hebben wij vanwege financiële moeilijkheden vanaf eind 2012 enige tijd geen nieuwe producties kunnen uitzenden. Om kosten te besparen heeft Nefesh haar uitzendingen teruggebracht naar een per maand. Salto, op de hoogte van ons financieringstekort heeft op eigen kosten de uitzendingen van Nefesh TV wekelijks herhaald. De programma's waren gebaseerd op herhalingen van interessante programma's uit onze voorraad en van derden. Alleen maandag 20 januari en de drie eerste maandagen van februari heeft Salto een live uitzending van een debat vanuit de Balie uitgezonden; daarmee vervielen de uitzendingen van Nefesh TV (voor het eerst). Waar het financieel mogelijk was, hebben wij echter wel nieuwe onderwerpen van belang belicht. Voorbeelden zijn o.a. afleveringen in het kader van Het andere gezicht van Israël , zoals het portret van de Israëlische singer-songwriter Noam Vazana, die eind 2012 optrad in de Museumnacht van het Joods Historisch Museum. Andere voorbeelden zijn de solidariteitsavond met Israël in november 2012, naar aanleiding van het conflict tussen Hamas en Israël. Ook werd de speciale dienst in de Esnoga ter gelegenheid van de inhuldiging van Zijne Majesteit Koning Willem Alexander gefilmd en uitgezonden. Zodra in 2014 de dekking volledig rond was zijn wij (vanaf april) zelfs wekelijks gaan uitzenden. Daarmee gingen de uitzendkosten omhoog.
Bereik Nefesh TV kan worden bekeken door kijkers uit Abcoude, Diemen, Landsmeer, Oostzaan, Ouder Amstel, Zaanstad, Purmerend, Weesp, Zeevang, Almere en Amstelveen. De vaste kanaalindeling en uitzendtijd dragen zeer bij aan de zichtbaarheid van Nefesh TV. Nefesh TV is uitgezonden door de Publieke Omroep Amsterdam op Salto A1), vast op de maandagavond 21:00 - 22:00 uur, met een aanzienlijk doelgroep bereik en hoge kijkcijfers: volgens schatting een dag bereik van ongeveer 45.000 kijkers vanuit de Joodse – Israëlische gemeenschap en Groot-Amsterdamse kijkers per uitzending. In seizoen 2012 – 2013 is Nefesh TV ook op RTV Amstelveen uitgezonden. Door tekort aan budget hebben wij de uitzendingen in 2013 – 2014 helaas tijdelijk moeten staken.
Online Nefesh TV bekijken Onze kijkers willen steeds vaker zelf bepalen wanneer er wat gekeken wordt, op een zelf gekozen tijdstip en locatie. Veel van onze uitzendingen zijn daarom ook te bekijken via het Internet, zodat ook Joodse en niet-Joodse kijkers buiten Amsterdam bereikt worden. Via de Uitzending Gemist en On Demand van SALTO en RTV Amstelveen kan je livestream alle uitzendingen van Nefesh TV terugvinden. Onze programma’s zijn ook (meer en meer) op onze website www.nefesh.nl te zien. Inmiddels zijn vrijwel alle uitzendingen van Nefesh TV gedigitaliseerd, zodat ze ook via internet beschikbaar zijn.
Nationale en internationale distributie De films en tv-series die wij produceren worden inmiddels ook meer en meer in het (inter)nationale filmcircuit vertoond en gedistribueerd: - De VPRO heeft Ik lees de krant met een schaar aangeschaft voor uitzendingen in november 2013 bij Holland Doc 24. www.npo.nl/ik-lees-de-krant-met-een-schaar-een-portret-vanhenriette-boas/01-03-2009/POW_00227454. - Via Ruth Diskin Films www.ruthfilms.com worden onze producties internationaal aan de man gebracht .
4
Nieuwsbrief Het is nodig om Nefesh TV verder te profileren, haar netwerk te vergroten, support te werven en de programma’s aan te kondigen. Daarom hebben wij veel aandacht besteed aan onze publiciteit. Vanaf april 2014 sturen wij elke twee weken een nieuwsbrief die de programma's aankondigt. Dat de publiciteit hiermee al meer geïnteresseerde kijkers trekt, blijkt uit het feit dat de website inmiddels 30% meer bezoekers trekt. Ook zijn alle uitzendingen nu via de website te bekijken. Een definitieve nieuwe, geautomatiseerde versie van de nieuwsbrief is nog in de maak. In de bijlage treft u aan de uitzendoverzichten/nieuwsbrieven die wij maandelijks aan enkele honderden Joodse en multiculturele organisaties en privépersonen (achterban) in Nederland sturen.
Kijkcijfers en waardering De afgelopen twee jaren heeft Stichting Nefesh veel waardering ontvangen voor de lokale uitzendingen op Nefesh TV. Wij kregen steeds terug dat de producties van Nefesh een belangrijke bron zijn en blijven voor het verspreiden van kennis en inzicht over de vele facetten van het Joodse leven en cultuur en de Joodse gemeenten in Nederland en daarbuiten. - Naar aanleiding van onze registratie van de speciale dienst in de Esnoga ter gelegenheid van de inhuldiging van Zijne Majesteit Koning Willem Alexander hebben wij veel mooie reacties gekregen en heeft de afdeling Educatie van het Joods Historisch Museum ons gevraagd om dit item te gebruiken bij hun onderwijsprogramma (educatie dvd) voor het voortgezet onderwijs. Ook willen zij graag in de toekomst met ons samenwerken o.a. voor het uitwisselen van archiefbeelden. - Een ander goed voorbeeld daarvan was de goede opbouwende recensie die wij ontvingen van Crescas waar onze website www.nefesh.nl als Website van de Week volop in de schijnwerpers stond www.crescas.nl/site/nieuws/2014-04-11/9azoz/Nefesh-TV/
5
Samenvatting eindafrekening Begroot Inkomsten Eigen bijdrage Eigen inkomsten Subsidies en fondsen Giften en donaties
Gerealiseerd
2.000 550 27.500 2.500
6,1% 1,7% 84,5% 7,7%
1.555 2.298 27.500 1.340
32.550
Kosten Honoraria Overige uitbestedingen Materiaalkosten en apparatuur Uitzend- en productiekosten Reis-, verblijf- en vervoerkosten Communicatiekosten Zakelijke lasten Doorberekende organisatiekosten
10.500 7.500 2.500 3.750 1.000 3.000 2.750 1.550
Resultaat
4,8% 7,0% 84,1% 4,1% 32.693
32,3% 23,0% 7,7% 11,5% 3,1% 9,2% 8,4% 4,8%
10.770 8.074 2.130 3.056 1.493 2.793 3.290 1.087
32,9% 24,7% 7,7% 9,3% 4,6% 8,5% 10,1% 3,3%
32.550
32.693
-
-
© Stichting Nefesh, 30 oktober 2014. Alle bedragen zijn exclusief BTW. Honoraria zijn bruto-bruto
Toelichting op de eindafrekening Inkomsten Subsidies: Het is en blijft moeilijk voor Nefesh om voor een cultureel mediaproject met succes bijdragen aan te vragen bij de Joodse Gemeenschap en (lokale en landelijke) culturele fondsen. Naast de bijdragen van Maror, Prins Bernhard Cultuurfonds, Levi Lassen en Nut er Israëlieten is het ons niet verder gelukt fondsen te werven. Eigen inkomsten: Gelukkig zijn de eigeninkomsten bijna € 1.750 hoger uitgevallen (ruim 4x zo veel), vanwege toename van inkomsten uit internationale distributie en dvd verkoop. Giften/overige inkomsten: Sponsorgelden en donaties zijn aanzienlijk lager uitgevallen (- 50%) dan beoogd. Het totaal aan zelf-financiering hebben wij van aanzienlijk kunnen verhogen. Directe projectkosten Honoraria: Geen bijzonderheden Overige uitbestedingen: geen bijzonderheden Materiaalkosten en apparatuur: Geen bijzonderheden Overige productie- en uitzendkosten: Geen bijzonderheden. Reis- verblijf- en representatiekosten: De wat hoger uitgevallen reiskosten betreffen hoofdzakelijk kosten naar en van Israël. Communicatiekosten: Geen bijzonderheden Zakelijke lasten: De post verzekeringen is zeer gestegen: Het bestuur heeft in verband met veel opnames met en bij derden een noodzakelijk uitbreiding op de bedrijfsschade- en aansprakelijkheidsverzekering afgesloten en deze grotendeels aan het project Nefesh TV toegerekend. De accountant- en administratiekosten zijn daarentegen lager uitgevallen. Organisatiekosten: Er is geen huur van het kantoor van de stichting aan het project toegerekend. Per saldo zijn de organisatie- en zakelijke kosten gelijk gebleven. 6
Definitieve begroting en dekking Projectkosten
Begroot
Honoraria Coördinatie en begeleiding Research, redactie en scenario Productie en regie Camera en geluid Vrijwilligersvergoedingen
1.000 5.000 3.000 1.500
Gerealiseerd 105,40 6.186,19 2.528,80 1.950,00 10.500
Overige uitbestedingen Overige uitbestedingen Montage en mixage
2.500 5.000
10.770,39
3.295,00 4.779,48 7.500
Materiaalkosten en apparatuur Huur apparatuur en studiofaciliteiten Materiaalkosten
1.500 1.000
8.074,48
1.200,00 929,66 2.500
Uitzend- en productiekosten Uitzendkosten (Salto) Productiekosten
750 3.000
2.129,66
1.556,07 1.500,00 3.750
Reis-, verblijf- en vervoerkosten Reis- verblijf en vervoerkosten Sejour crew, kantinekosten
500 500
3.056,07
1.089,90 402,73 1.000
Communicatiekosten Communicatiemedewerker Website Promotiekosten
1.500 750 750
Subtotaal projectkosten Zakelijke lasten Verzekeringen Administratie- en accountantkosten Bankkosten Overige algemene kosten
1.492,63
1.998,30 780,00 15,00 3.000
2.793,30
28.250
28.316,53
200 2.500 50
1.335,65 1.746,50 201,79 6,00 2.750
Doorberekende organisatiekosten Kantoorkosten Telefoon/internet Huur
Totaal kosten 7
3.289,94
596,01 490,53 1.550
1.086,54
32.550
32.693,01
Inkomsten Eigen inkomsten Opdrachten Auteursrechten Vevam Sekam Distributie / dvd verkoop Overige inkomsten (rente)
Begroot
Gerealiseerd
250 300 -
188,32 2.071,10 38,90 550
Subsidies en fondsen Maror Stichting Levi Lassen Prins Bernhard Cultuurfonds Overige Joodse fondsen
15.000 10.000 2.500 -
2.298,32
15.000,00 10.000,00 2.500,00 27.500
Giften en donaties
2.500
27.500,00
1.340,00 2.500
1.340,00
Totaal inkomsten
30.550
31.138,32
Resultaat (eigen bijdrage)
2.000-
1.554,69-
-
-
Saldo
8
