GÖD VÁROS POLGÁRAINAK ÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM.
2002. ÁPRILIS
Imre Zsolt a FideszMDF jelöltje lett a gödiek területi országgyûlési képviselõje
A
választópolgárok aktív részvétele mellett zajlott le az országgyûlési képviselõ választás mindkét fordulója. Pest megye 2-es számú választókerületében az elsõ fordulóban a névjegyzékbe felvett 42 870 választópolgár 76,08%-a, a második fordulóban 78.53%-a jelent meg a szavazáson. Az elsõ fordulóban, a nyolc induló jelölt közül Dr. Bóth János, az MSZP képviselõ-jelöltje 13 408 érvényes szavazattal (41,46%) került az elsõ helyre. Imre Zsolt, a FideszMDF képviselõ jelöltje 11 192 érvényes szavazattal (34,61%) a második lett. A második fordulóban megváltozott az eredmény Imre Zsolt javára, aki 17 055 érvényes szavazattal 50,94%-ot ért el, megnyerve ezzel a választást. G. Kovács Zsuzsa
Elkezdõdött a közvilágítás korszerûsítése Gödön Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy az önkormányzat a közvilágítás korszerûsítését végezteti el a közeljövôben. A munkálatok a tervek szerint elkezdôdtek április 17-én és várhatóan május közepéig tartanak. Felszerelésre kerül 138 db új lámpatest a meglévô oszlopokra. A régi világítótestek is kicserélésre kerülnek olyan formában, hogy egy-egy utca egységes fényû, energiatakarékos lámpákkal lesz ellátva. Az új lámpák helyének felmérését az egyes körzetek képviselôi végezték el, szem elôtt tartva az un. bevilágítatlan területeket. A közvilágítás korszerûsítését az ELMÜ megbízásából a PRIMÉR VILLSZER Kft. végzi. Egy-egy transzformátor körzetben történô szerelések esetén a lakosságot plakátokon elôzetesen értesítik feltüntetve az áramkimaradások idejét is. Göd Város Önkormányzat
MEGJELENIK 6000 PÉLDÁNYBAN
Köszöntjük az édesanyákat Országhegyi Károly nevû kedves gödi olvasónk anyáknapi megemlékezés szándékával szerkesztõségünkbe küldött mûvével amint kísérõlevelében írja rendhagyó produkciójával köszöntjük az édesanyákat és a nagymamákat. Országhegyi Károly TÜNDÉRANYU Az én szobám egy valódi mesepalota. Királyok és királylányok járnak be oda. Ha a polcról leveszem a mesekönyvemet, néhány perc és én is herceg vagy király leszek.
Azt hittem, hogy így maradok örökké mint béka, hisz e varázst csak egy tündér csókja oldja - néha. De a tündér megérkezett. Csókot lehelt rám. Felébredtem. Ágyam fölött ott állt anyukám.
Voltam én már szegény ember legkisebb fia, voltam gazdag kereskedô s gyôztes dalia. Bejártam már Szindbáddal a mesék tengerét. Vízbe veszett mellôlünk a sok-sok tengerész. Egyik este elvarázsolt egy gonosz banya. Álmomban mint ronda béka érkeztem haza.
Lakossági felhívás!
Értesítjük a tisztelt Lakosságot, hogy a helyi Vöröskereszt a Vöröskeresztes Világnap (május 8.) alkalmából vércukor - és vérnyomás - ellenõrzõ szûrõvizsgálatot tart Felsõgödön az Ady Endre Klubban.
2002. május 8. de. 8 órától-12 óráig, du. 14 órától-18 óráig.
A vizsgálathoz kérjük, hozzanak magukkal kb. 1 dl mennyiségû vizeletet. A szûrésben a felsõgödi egészségügyi dolgozók segítenek. Alsógödön ilyen szûrés szeptemberben lesz, melynek idõpontjáról a Gödi Körkép ad tájékoztatót. Gödi Vöröskereszt
TERJESZTI A MAGYAR POSTA
A lap ingyenes
Gödi Körkép
2
Gödi Körkép
2002 április
Németh László nap a felsõgödi általános iskolában
Németh László a huszadik század polihisztora - író, mûfordító, tanulmányíró, orvos, tanár - 101 éve április 18-án született. A nevét viselõ iskolában Felsõgödön, az elõzõ évek hagyományai szerint, Németh László napot tartottak a költõ születésnapján. Az iskola e szép ünnepén reggel kilenc órakor a tornateremben gyülekeztek a diákok, tanárok és a meghívott vendégek, akik közt ott volt az író leánya Magda, unokája Nóra, valamint a város polgármestere, alpolgármestere és a képviselõ-testület néhány tagja. Az ünnepség résztvevõi nagy tapssal jutalmazták a napindító gazdag mûsorban elõadott dalokat, táncokat és a Csomó Patrícia, nyolcadikos kislány Németh László szomszédja voltam" címû pályázatra írt fogalmazását, amit osztálytársai olvastak fel. Ünnepi köszöntõjében Lukács Istvánné iskolaigazgató a következõket mondta a vendégeknek: Immár 23 éve annak, hogy iskolánk Németh László nevét viselheti. 1979-ben Vecserka József igazgató és tantestülete addigi lelkes, munkája eredményeként nyerte el ezt a rangot jelentô nevet, Németh Lászlóét, akinek életútja, emberi-mûvészi hitvallása és sokoldalúsága a mai napig követendô példa. Regényeinek és drámáinak középpontjában mindig egy-egy emberi sors áll: a vívódó, önmagát és a közösségben helyét keresô emberé. A gondolkodóé, aki a lehetôségek erdejében keresi a számára járható ösvényt, amelyen eljuthat céljához. S ha azt végigjárta, új utakat derít fel, örökös nyugtalanságban.
KÖZLEMÉNY
Az utóbbi idõben a csapadékmentes idõjárás, valamint az emberi felelõtlenség, gondatlanság következtében jelentõsen megnõtt az avar, parlag, nádas és erdõtüzek száma. A tüzek megelõzése érdekében a BM Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság 2002. március 13-án kezdeményezte a Földmûvelési és Vidékfejlesztési Minisztériumnál a tûzgyújtási tilalom elrendelését. A további tûzesetek megelõzése érdekében az ország teljes területén lévõ erdõkben és az erdõterületek határától számított 200 méteren belüli területen - a kijelölt tûzrakó helyeken is, - valamint a közút- és vasút menti fásításokban mindennemû tûzgyújtás, beleértve a parlag és
Az érzô lényé, akinek nem lehet közömbös az emberi kiszolgáltatottság és szenvedés, aki az üdvösségét csak akkor nyerheti el, ha nem gázol át másokon. A gyakorlati emberé akinek az elmélet csak azért fontos, hogy a mindennapokban hasznosítható legyen. Mi mást képviselhet egy pedagógus, egy tantestület, mint ezeknek a tulajdonságoknak az együttesét? A mi iskolánk ezt az örökséget vitte és viszi tovább. Aki nemcsak iróasztal mellôl figyeli a mai pedagógiai munkát, tudja, hogy az egyre nagyobb erôfeszítést, hozzáértést követel a gyerekekkel foglalkozóktól. A hétköznapok hajszájában ritka pillanat, amikor tanár és tanítvány együtt örülhet. A mai napot ilyen alkalomnak szántuk. Azért is hívtuk meg más iskolák tanárait, diákjait versenyeinkre, hogy együtt ünnepelhessük a tehetségeket, hogy minél többen lehessünk tanúi annak, amit iskolánk névadója képviselt. Köszönjük a gyerekeknek, hogy vállalkoztak a megmérettetésre, a tanároknak és a szülôknek, hogy bíztatták, segítették ôket! Németh László szavaival "vértelen vetélkedést" kívánok mindenkinek. Az ünnepi köszöntõ után megkoszorúzták Németh László szobrát, s ezt követõen a tantermekben szavaló-, rajz- és kiselõadók versenye kezdõdött el. Ezzel egy idõben az iskola dísztermében kiállított több száz, gyermekek által változatos technikával készített alkotás ejtette ámulatba a vendégeket. A kiállítást Szegedi Sándor nyitotta meg, aki elismeréssel szólt az iskolában folyó magas szintû mûvészetoktatásról, amihez a város igyekezett eddig is és a jövõben is megteremteni a feltételeket. G. K. Zs.
NYIT A MELEGVIZÛ STRAND
Értesítjük a lakosságot, hogy a melegvizû strand 2002. április 20-tól teljes üzemben üzemel. Továbbra is lesznek kedvezmények: reggeli úszójegy, délutáni kedvezményes belépô, illetve 10 alkalomra érvényes bérletek. Várjuk kedves látogatóinkat!
gazégetést is, 2002. március 16-tól, átmeneti idõre tilos. A BM Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság kéri a kiskert tulajdonosokat, hogy a ház körüli kerti munkálatokat fokozott figyelemmel végezzék, valamint a közúton és vasúton utazókat, hogy égõ cigaretta csikket és dohány-nemût ne dobjanak ki a jármûvek ablakán, mert a kiszáradt árokparton vasúti töltések mellett keletkezõ tüzek sok esetben közvetlenül erdõ és mezõgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Felhívjuk továbbá az erdõben kirándulók, valamint a mezõgazdasági területeken dolgozók figyelmét arra, hogy égõ dohány-nemût eldobni nem szabad, azt minden esetben gondosan el kell oltani, mert a tilalmat megszegõ szabálysértést követ el. Dobson Tibor tû. alezredes szóvivõ. Tel.: 06-20/935-2407
2002 április
Gödi Körkép
Regionális oktatópark épül a gyermekeknek Dunakeszin
Március 30-án Dunakeszi, Fót, Göd települések polgármesterei, Dr. Salamon László, a terület országgyûlési képviselõje és Horváth Imre, az Alapítvány a Balesetmentes Közlekedésért alapító-elnöke, közösen helyezte el a Dunakeszi Regionális Közlekedési Oktatópark alapkövét. Az Alapítvány a Balesetmentes Közlekedésért szervezet tagjainak évekkel ezelõtt született elhatározása, ami az óvodás és iskolás gyermekek kultúrált és biztonságos közlekedését elõsegítõ oktatópark létesítését tûzte ki célul, került közelebb most a megvalósuláshoz. Dunakeszin, a Kisalagra vezetõ Kossuth utca és Széchenyi utca keresztezõdésében épül majd meg az alapítvány által megvásárolt húszezer négyzetméteres területen a regionális oktatópark. A megvalósulás elõtt álló létesítmény, a méreteit és a célkitûzéseit tekintve is, az országban az elsõ ilyen kezdeményezés, ami elkészültével Dunakeszi, Göd és Fót települések gyermekeinek közlekedés nevelését fogja szolgálni. A jelenleg elhanyagolt, gazos, szemetes terület nagy része (tizenkilencezer négyzetméter) lesz leaszfaltozva, amin a gyakorlati képzés folyik majd. Valamint felépül egy oktatóház is, ahol a gyermekek elméleti képzést kapnak. Az önkormányzatokkal köt majd az alapítvány együttmûködési megállapodást, ami szerint a három település óvodásai és iskolásai felváltva, rendszeresen, akár havonta több alkalommal is egész napos elfoglaltság keretében látogatják a parkot megtanulva hogyan kell helyesen közlekedni. Truzsinszky György, a Dunakeszi Rendõrkapitányság Közlekedési Osztályának vezetõje - az oktatópark megálmodója és a kivitelezésnek aktív, lelkes támogatója elmondta, hogy ha a tervek megvalósulnak, akkor a kor követelményeinek megfelelõ színvonalas oktatóbázis létesül. Ez azonban százhatvan millió forint összeget igényel, aminek jelenleg csak a töredéke van meg. A rendelkezésre álló pénzbõl az idén a terület körbe kerítését és a közmûvek kiépítését tervezik elvégezni. Az alapítványhoz beérkezõ támogatások mértékétõl függõen folytatják tovább, ütemezve a munkálatokat. Reményeik szerint a Dunakeszin, Fóton és Gödön élõ lakosok közül sokan lesznek, akik erkölcsi és anyagi támogatásukkal elõsegítik, hogy a nemes szándék mihamarabb megvalósulhasson. G. K. Zs.
Pártsarok
Az MSzP gödi szervezet elnökének, dr. László Domokosnak kérésére közöljük annak a levélnek a szövegét, amelyet a helyi politikai szervezet küldött, Szegedi Sándor polgármesternek. Tisztelt Polgármester Úr! Tájékoztatjuk Önt, hogy a MSZP. gödi szervezete 2001. december 28-án választási egyességet kötött a helyi Szabad Demokrata Szövetséggel (és néhány civil szervezettel) az országgyûlési választással, valamint az önkormányzati választással kapcsolatban. Tisztelt Polgármester Úr, Ön ebben a szövetségben az elképzelések között nem szerepel semmilyen funkcióban. Ezért arra kérjük Önt, hogy a VÁCI MSZP kampánystábbal semmilyen alkudozást a hátunk mögött ne folytasson! Mert ebben csak nekünk van döntési kompetenciánk. Az MSZP gödi szervezet nevében: Dr. László Domokos, Pinczehelyi Tamás, Kruzslicz István Takarítót keresünk a polgármesteri hivatal takarítására! A Településellátó Szervezet azonnali belépéssel fõfoglalkozású takarítót keres a polgármesteri hivatal napi takarítási feladatainak ellátására. Fizetés a közalkalmazotti törvény szerint. Jelentkezni lehet: 2132 Göd, Duna u. 5. tel: 531-155 Markó József igazgató
3 Jótékonysági hangverseny az alsógödi római katolikus plébánia felépítése javára 2002. április 27-én este 18 órakor jótékonysági hangversenyt rendezünk az alsógödi római katolikus templomban. Közremûködnek: Pászthy Júlia, Mukk József, Heim Mercédesz operaénekesek. Orgonán játszik Dallos Erika csemballó mûvész. A szóló énekeseket orgonán kíséri Pásztor Júlia, Göd város vegyeskara, vezényel Utassy Ferenc. A hangversenyen belépõdíj nincs. A plébánia javára téglajegy vásárolható. Adományokat köszönettel elfogadunk. Római Katolikus Egyházközösség Alsógöd
Felhívás Göd közigazgatási területén a 2002. április 15. - május 5. közötti idõszakban - a rókák veszettség elleni orális immunizálása miatt ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelek el. Az ebzárlat ideje alatt tartási helyén minden kutyát és macskát elzárva, illetõleg a kutyákat megkötve úgy kell tartani, hogy azok más állattal vagy emberrel ne érintkezhessenek, zárt udvarban a kutyák elzárását vagy megkötését mellõzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek, kutyát tartási helyérõl csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni. A vakcinát tartalmazó csalétkek kiszórása repülõgéppel történik. Az alkalmazott csalétek vakcina emberre és állatra nézve ártalmatlan. Abban az esetben, ha a vakcina sebbe, szembe, orrba, szájba (nyálkahártyára) kerül, az érintett személy azonnal forduljon orvoshoz. A vakcinával történt emberi érintkezést haladéktalanul jelenteni kell a Pest megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenõrzõ Állomásnak és a területileg illetékes ÁNTSZ-nek! Dr. Dóczy Katalin kerületi fõállatorvos
4
2002 április Gödi Körkép Meddig lesz még Göd bûzös város?
A fenti kérdést mostanában egyre többen teszik fel a gödiek egymásnak, és a Tiszta Levegõért Akciócsoport tagjainak (TLA), amely azért alakult meg, hogy kiderítse a Gödöt és immár környékét is elárasztó, szemet és torkot irritáló bûz eredetét, amely a 2/A út környékén már február óta érezhetõ volt. Miután a környezetszennyezés állandósult, és egyre nagyobb területeket terített be, néhány érintett helyi lakosból megalakult a TLA. Kezdetben még csak a gödi macskák érdekében kívántunk szólni, mivel a szagért eleinte sokan a kandúrokat okolták. Miután meggyõzõdtünk róla, hogy komoly környezetszennyezésrõl van szó, a lakosság mielõbbi tájékoztatásán túlmenõen célul tûztük ki a szagot okozó anyag forrásának és mibenlétének felderítését is. Késõbb, egy önkormányzati képviselõtõl megtudtuk, hogy a hivatal már tudott a dologról, de igen sajnálatos módon nem tájékoztatta a lakosságot a környezeti szennyezõdés kockázatának megfelelõ súllyal és hitellel. Ezután a média segítségét kértük, így az ügy napvilágra került. Ez nagymértékben segítette a társadalmi munkában végzett információgyûjtést. Szegedi Sándor polgármester akkor azt nyilatkozta, hogy a bûz a Dunakeszin található szemétlerakóból származik. Ezt a kijelentést a napokban Dunakeszi polgármestere visszautasította az Elektro Szignál kábeltévének adott riportjában. Megfigyeléseink során elõször egy olyan szagtérképet készítettünk, amelyen az uralkodó széljárást is figyelembe véve kézzelfogható bizonyítékká tettük azt, hogy a szennyezõdés nagy kiterjedésû, és hogy forrása a Samsung közelében kell legyen. A környéket bejárva már március közepén felfigyeltünk a Steinhor Kft. szennyvízülepítõ telepére, ahol tragikus állapotok uralkodtak. A polgármesteri hivatal legutolsó állásfoglalásában ezt a telepet jelöli meg a szag forrásaként. Ezzel a magyarázattal azonban több probléma is van. Egyrészt a bûz leginkább vegyszer szagára emlékeztet és nem kommunális szennyvízére. Ezt alátámasztani látszik az a tény is, hogy a szakhatóságok mindeddig nemcsak a Samsungnál nem találták a bûz forrását, de a Steinhor Kft-nél sem. Pedig annak valahol lennie kell... Másrészt tapasztaltuk, hogy a jellegzetes szag leginkább az éjszakai órákban érezhetõ. A meteorológiai adatokat figyelembe véve ezt nem indokolja semmilyen hõmérsékletfüggõ folyamat. Hasonló alapon azt is ki lehet zárni, hogy egyszeri gátszakadás" okozta volna a jelenséget. Sõt a botrány kirobbanása óta a szag forrása mintha szétszóródna, és immár félõ, hogy esetleg a Dunába és a csatornákba is kerül a környezetszennyezõ anyagból. Nem elhanyagolható körülmény az sem, hogy bár a Környezetvédelmi Felügyelõség a tapasztalt szabálytalanságok miatti azonnali hatállyal felfüggesztette a szennyvíztelep mûködését április 4-én, a jól ismert szag azóta is rendszeresen meg-megjelenik. A fentiek alapján bizton állíthatjuk, hogy itt gátlástalan rendszeres emberi tevékenységrõl van szó, amelynek leleplezéséhez széles körû vizsgálatokra van szükség. A tényekhez tartozik, hogy Dunakeszi polgármestere célszerûnek tartotta a gödi polgármesteri hivatal által kezdeményezett eljárásoktól független szakhatósági vizsgálatok megkérést. Ennek tükrében elgondolkodtató, hogy míg Dunakeszin azt fontolgatja az önkormányzat, hogy a felelõsök felderítésére és felelõsségre vonására büntetõfeljelentést tesz, addig a mi polgármesterünktõl mindeddig csak olyan büntetõfeljelentésrõl olvashattunk többször
is, mellyel a Samsung fenyeget egy olyan gödi lakost, aki szabadidejében épp a bûz forrásának kiderítésén fáradozik! Pedig annak megállapítására, hogy honnét kerül a bûzt okozó anyag a város különbözõ pontjaira, nagyon fontos feladat, mert csakis így tudhatjuk meg, hogy mekkora a szennyezõdés mértéke. Ugyanis ha csak szagról van szó, akkor egyszerûen csipeszt rakhatunk az orrunkra, de az agyonhallgatott csernobili katasztrófa megtanított mindenkit arra, hogy szagtalan anyagok is komoly veszélyt jelenthetnek egészségünkre. Nem vádolja senki a Samsungot. Viszont a gödi polgármester azon kijelentése, hogy a Samsung eleve kizárható a bûz forrásának keresésébõl, mert ott nem folyik termelés, csak a gépsorok összeszinkronizálása több okból is megkérdõjelezhetõ. Ezen okok közé tartozik például, hogy a Samsung már küld a váci ülepítõbe szennyvizet, és hogy a Samsungból már szállítanak veszélyes hulladéknak tekintett anyagot Lõrincibe. Ezeket az információkat alkalmunk nyílt közzé tenni az Elektro Szignál április 4-i élõ adásában. (A gödi önkormányzati csatorna egy nappal korábban hasonló jellegû riportot kapott, de azt a mai napig sem adta le.) Négy nappal késõbb a gyár képviselõje elismerte, hogy már folyik a tesztüzem", és hogy a gödi Samsungban nem egyszerû összeszerelés, hanem veszélyes vegyi anyagokkal történõ képernyõ- és akkumulátorgyártás fog történni. Ez persze felveti annak a kérdését, hogy az immár halálos balesethez is vezetõ sorozatos szabálytalanságok miatt januárban egyszer már leállíttatott gyár rendelkezik-e a megfelelõ szakhatósági engedélyekkel a jelenlegi mûködési szintjéhez. Megjegyezni kívánjuk, hogy már a tavaly júniusi lakossági fórumon felmerültek kérdések az alkalmazott technológia során keletkezõ hulladékokról, egészségre vagy környezetre veszélyes anyagokról, - beleértve a szennyezett levegõt is - és azok gyûjtésének, kezelésének, ártalmatlanításának módjáról. Sajnálatos módon azonban ezekre a számunkra égetõen fontos kérdésekre mind a mai napig nem kaptunk választ. A bûz valódi forrásának kiderítésére széles körû összefogásra van szükség, ezért tisztelettel arra kérek mindenkit, hogy aki tud olyan információt, amely elõsegíti az ügy mielõbbi megnyugtató megoldását, az lépjen kapcsolatba velünk a 06/20434-8128 telefonszámon, vagy a gö
[email protected] email címen. Kérésre a névtelenséget garantáljuk. Dr. Horváth Viktor, a fizikai tudományok kandidátusa, egyetemi docens, a Tiszta Levegõért Akciócsoport tagja Zombory László, munka és környezetvédelmi szakmérnök, a Tiszta Levegõért Akciócsoport tagja
Tájékoztató
A Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi hatóság ideiglenesen bezáratta a gödi szennyvízlerakó telepet. Ez sajnos azzal jár, hogy a szippantott szennyvíz lerakása hatóságilag megszûnt. A Polgármesteri Hivatal haladéktalanul felvette a kapcsolatot (2002. 04. 16-án) a környezô települések, a felügyelôség és a DMRV vezetôivel, hogy megfelelô és hasonló áron lerakást biztosítson a lakosság részére. Ennek érdekében 2002. 04. 18-án összehívtuk a gödi szennyvízszippantó szállítókat egyeztetésre. (lapzárta után). A fejleményekrôl a T. Lakosságot folyamatosan tájékoztatni fogjuk. Polgármesteri Hivatal
2002 április
Gödi Körkép
5
Mikrofon elôtt a bûz ügyben A bûz ügyben" nyilatkozik: Lenkei György önkormányzati képviselõ, Szegedi Sándor polgármester, dr. Erdész Károly a Samsung SDI gödi gyárának mûszaki tanácsadója és Szirmai Tamás a Samsung SDI gödi gyárának vállalati jogásza Lenkei György önkormányzati képviselõ, március 6-án elsõként tett írásban panaszt a polgármesteri hivatalban, ismeretlen eredetû bûz miatt. Április 10én arra a kérdésünkre, hogy elégedett-e a panasz bejelentése óta történt intézkedésekkel a következõ választ adta: Erre a kérdésre akkor tudnék megnyugtató választ adni, hogyha most azt tudnám mondani, hogy nincs bûz. Bûz továbbra is van, tehát bárki bármilyen lépést tett, az vagy nem volt elég intenzív, vagy nem a megfelelõ helyen történt, mert a bûzt továbbra is érezzük a városban" Beadványát úgy tudom körzetébõl sokan írták alá. Hányan? Számot nem tudok mondani, mert több aláírás gyûjtési akció is indult. A saját körzetemben is indult ilyen akció, amit én csatoltam az interpellációmmal kapcsolatos jegyzõkönyvekhez. Ezek az aláírásgyûjtõ ívek több hatósághoz is befutottak párhuzamosan. Tehát nem csak rajtam keresztül az önkormányzatot keresték meg ezek az emberek, hanem a megfelelõ környezetvédelmi hatóságokat is. A tömeges aláírásgyûjtõ akciók mellett rengeteg szóbeli tiltakozás, telefonálás ment a legkülönbözõbb helyekre, hogy ezt a szaghatást mihamarabb meg kell szüntetni. Ön a legutolsó testületi ülésen (március 26-án) interpellációjában elmarasztalta a hivatalt amiatt, hogy nem lépett fel kellõ gyorsasággal és hatékonysággal a bûz miatt. Két testületi ülés volt, ahol ezt megemlítettem. Volt egy, más üggyel foglalkozó rendkívüli testületi ülés, ahol nem volt módom az interpellációmat elmondani bármennyire is szerettem volna. A
rákövetkezõ rendes testületi ülésen mondhattam csak el. Én nem a hivatalról beszéltem, én a város vezetésérõl beszéltem. Itt arról van szó, hogy olyan embereknek kell lépnie ez ügyben, akiknek megfelelõ hatáskörük van arra, hogy megmozgassák a hatóságokat, akiknek technikai lehetõségük és hatalmuk van felkeresni, megszüntetni a bûz okát. Azt, hogy a hatóságnak mit kell tenni, ezt megítélni nem az én dolgom, még kevésbé nem a város lakosságának a dolga. Az embereket nem érdekli, hogy olyan tiszta levegõjû városban akarunk élni, amiben eddig éltünk. Számomra a kérdés nem úgy rendezõdik, hogy azt mondom X nem, Y nem, Z nem, hanem úgy rendezõdik, hogy megnevezzük a felelõst. Tudjuk meg, hogy ki a felelõs! Szegedi Sándor polgármester Polgármester úr, mirõl tud az olvasóinknak beszámolni bûz ügyben"? Milyen intézkedések, vizsgálatok zajlottak a több mint egy hónap alatt? Elõször is azt szeretném rögzíteni, hogy nem csak Göd határáig érezhetõ a szag, hanem Fótról, Dunakeszirõl néha még Békásmegyerrõl is érkeznek ilyesfajta észrevételek. Másik, amit szeretnék rögzíteni, hogy ebben is, mint minden másban közösek az érdekeink a szomszéd településekkel, a lakossággal, mindenkivel, aki ebben a dologban segíteni akar a város vezetésének és a hatóságoknak. Ebben az esetben arról van szó, hogy azokat a lépéseket, amelyek szükségesek voltak, mi megtettük. Március hatodikán segítséget kértünk a dunakeszi ÁNTSZ-tõl, a megyei ÁNTSZtõl és a Közép Duna-Völgyi Környezetvédelmi Felügyelõségtõl. Ezek azok a hatóságok, amelyek ilyen esetben elsõ körben eljárhatnak. Nagyon fontosnak tartok óvatosságra, nyugalomra inteni mindenkit. A fölösleges gyanúsítgatásnak, a fölösleges egyéni nyomozásnak nem sok értelmét látom, mert ezeknek késõbb jogkövetkezményei lehetnek még akkor is, ha ez az orrfacsaró bûz irritál mindannyi-
unkat, engem is. Az elviselhetetlen bûz miatt én sem tudok esténként vagy hétvégén kiülni az udvarra. Közös érdekünk tehát ennek megszüntetése. Mit tettünk, mi történt? A környezetvédelmi felügyelõség több alkalommal volt a városban és azokat a cégeket és helyeket, ahonnan ez a szag eredhet megvizsgálta. Nevezetesen, egy ide települt világcégnek a neve került be a köztudatba véleményem szerint szándékosan, hogy onnan származik a bûz. Azt már jegyzõkönyvekkel tudjuk bizonyítani, hogy az ilyesfajta bûz onnan nem származhat. Ezt felelõs emberek írták le. A nagyobb hiba viszont az, hogy a mai napig sem a környezetvédelmi felügyelõség, sem a polgári védelem, sem a katasztrófa védelem nem tudta megállapítani a szag származásának eredetét. Nehezményezem, hogy több mint egy hónap elteltével országos szervezet erre képtelen. Fölvetõdik a kérdés, hogy akkor fönn kell-e tartani egy ilyen szervezetet? Fizetni kell-e egy ilyen szervezetet? El kell gondolkodni, mert lehet, hogy inkább egy másik szervezetet kellene létrehozni, amely ilyen esetekben hatékonyan, gyorsan tud lépni. Természetesen hozzá kell tegyem, hogy õk is csak jogszabályok alapján mûködhetnek, nem megérzések alapján, nem pletykák alapján. Ami lényeges, hogy a vizsgálatok szerint megállapítást nyert, hogy a bûz emberre nem veszélyes és nem vegyi eredetû. Ez nagyon fontos, mert kizárja azt a céget, akire itt korábban gyanakodtak (Samsung SDI szerk.). Egy szennyvízürítéssel foglalkozó gödi cég telephelyét (Steinhor Kft. szerk.) átmeneti jelleggel a felügyelõség bezáratott és a februárban, márciusban keletkezett környezeti kár rendbetételére kötelezte a vállalkozót. Valamint arra, hogy azokat a medencéket ahová a szennyvíz ürítése történt huszonegynehány éven keresztül, szüntesse meg és ötven centis földtakarással lássa el. Nagyon fontosnak tartom elmondani, hogy ilyen esetben fõleg a választást megelõzõ egy-két hónapban, a városunkban és más településen is vannak olyan szakemberek, akik kellõ szakmai ismerettel rendelkeznek, de ezt a szakmai tudást még véletlenül sem a város érdekében akarják felhasználni, hanem különbözõ
6 csoportokat hoznak létre, s ezek a csoportok tiltakozó akciókba kezdenek. Sokkal eredményesebb lenne a mûködés, ha segítenének a város vezetésének, közösen talán többre mennénk. Most külön dolgozik a város vezetése szakmai és szakhatósági vonalon és külön dolgozik egy levegõ akciócsoport. Szerintem sokkal eredményesebb lenne, hogyha együtt dolgoznánk. Ha ezek az emberek, akik rendelkeznek kellõ információkkal, kellõ szaktudással felajánlanák segítségüket a város vezetésének. Együtt biztos, hogy hatékonyabbak lennénk. Egyelõre ezt nem tapasztalom, pedig jobb lenne. A Samsung SDI gödi gyárában április 10-én azt a kérdést tettem fel a gyár koreai igazgatója által nyilatkozatra kijelölt vállalat mûszaki tanácsadónak, dr. Erdész Károlynak és a vállalati jogásznak dr. Szirmai Tamásnak, hogy eredhetett-e eddigi mûködése során, illetve a késõbbi gyártás során a Samsung SDI gödi gyárából bármilyen környezetszennyezõ anyag? Dr. Erdész Károly a vállalat mûszaki tanácsadója a kérdésre a következõ választ adta: Itt élek én is ebben a környezetben és felelõsséggel kijelentem, hogy a Samsung SDI magyarországi képcsõgyára, ahol vagyunk, üzemelése során semmilyen szennyezõ anyag nem kerül ki a környezetbe. Erre egymilliárdos szennyvíztisztító beruházás készült, illetve a hulladékgazdálkodási rendszer is olyan, hogy a zártkörû technológiából nem kerül ki. Az úgynevezett szennyvíziszap az engedéllyel rendelkezõ lerakóhelyen, innen 120 km-re kerül elhelyezésre, ismeretes, hogy a lõrinci pernyehányónak a rekultivációjába. A gázokat illetõen a kilégzõ egységeink levegõ tisztító berendezésekkel, úgynevezett gázmosókkal, illetve szûrõkkel vannak felszerelve. Tehát a határértéket semmilyen módon, semmilyen szennyezõ anyag nem lépheti át. Nyilatkozzuk továbbá azt is, hogy a Samsung hasonló gyárainak harminc éves múltjában - beleértve Koreát, Mexikót, Brazíliát, és Németországot semmilyen környezeti panasz nem merült fel a gyár ellen a lakosság vagy a ha-
Gödi Körkép tóság részérõl. Ennek a referenciáit a gyár építése elõtt beszereztük az illetékes hatóságok kívánságára és azt átadtuk. Tehát garantáltnak látjuk, hogy nem kerül ki szennyezõ anyag és senkinek az egészségét károsító anyag, mert az elsõsorban bennünket károsítana. Ez egyben azt is jelenti, hogy az építkezés kezdete óta, mind a mai napig nem került ki a környezetbe káros szennyezõ anyag. Van-e már az Önök birtokában olyan jegyzõkönyv, ami egyértelmûen bizonyítja, hogy a gyár nem bocsát ki semmiféle káros szennyezõ anyagot? Dr. Szirmai Tamás vállalati jogász válaszolt a kérdésre: Igen, természetesen. Egy ekkora beruházással kapcsolatosan minden illetékes hatóság eljár, a megfelelõ ellenõrzési tevékenységeket elvégzik.
2002 április Ennek keretében, illetve a kellemetlen szaghatással kapcsolatosan idén, 2002. március 12-én és 22-én a Közép Duna-Völgyi Környezetvédelmi Felügyelet teljes körû jegyzõkönyvet készített, amelyek írott formában mind a Samsungnál, mind pedig a Polgármesteri Hivatalnál megtalálhatók, hiszen oda is leadta a cég. Arra vonatkozóan, hogy általában semmilyen káros környezetkárosító anyag nem kerül ki a cégtõl, illetve az, hogy ilyen szaghatás forrás nem található ezen a beruházáson. G. Kovács Zsuzsa
Amit az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal tett és tehet bûzügyben A levegõ tisztaság védelmének feladata elsõfokú hatósági jogkörben a Közép Duna-Völgyi Környezetvédelmi Felügyelõséget illeti meg. Az Önkormányzatnak csak" annyi a dolga, hogy a hatáskörrel rendelkezõ hatóságokat kéri, biztatja, fenyegeti az eredményes munkára. Természetesen ennyivel nem elégedtünk meg, ezen túl felkértük a Katasztrófavédelmi Igazgatóságot is vizsgálatra. Tárgyalásban állunk egy magán levegõtisztaság védelmi céggel is. A város vezetõsége mindent elkövetett és a jövõben is el fog követni fõleg azért, hogy a végére járjon ennek az ügynek. Az eddigi történések idõrendi sorrendje: Március 6. Az elsõ írásbeli bejelentés Lenkey György képviselõtõl, kéri a Samsung gyár megvizsgálását. Március 6. Szegedi Sándor polgármester bejelentése a Közép Duna-Völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség részére, csatolva az elõzõ bejelentést is. Március 12. Polgármesteri levelek, melyek hathatós vizsgálatokat kérnek. Újra a Közép Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség, a Dunakeszi és megyei ÁNTSZ, Samsung elnök-vezérigazgatónak, Steinhor Kft.-nek. Március 12. Közép Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség ellenõrzi a Samsung gyárat, valamint a Steinhor
telephelyet. Valószínûsítik, hogy a Samsung gyárból a bûz nem jöhet. Március 18. Samsung elnök-vezérigazgatója nyilatkozik arról, hogy a gépek összehangolása és a munkások betanítása folyik. Március 18. Megyei ÁNTSZ levele a Steinhor szennyvíztelep nem megfelelõ technológiájáról. Március 21. Szennyvíz gátszakadás a szennyvíztelepen. Március 22. A Közép Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség jegyzõkönyve a Samsung újbóli vizsgálatáról. Megvizsgálták a három bejelentés köteles légszennyezõ forrást és nem találtak hasonló jellegû szagot. Április 3. Pest megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság tájékoztatása arról, hogy mûszeres mérés vegyi anyagot a levegõben nem mutatott ki. Az oxigén koncentrációja megfelelõ. Április 6. Dr. Bajnóczky Barna kollegális fõorvos tájékoztatója arról, hogy sem felnõtt, sem gyermek betegek tekintetében nincs több szem és orrnyálkahártya gyulladás, mint az évszaknak megfelelõen. Április 9. A Közép Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség felfüggeszti jogerõsen a Steinhor Kft. gödi szennyvíztelepét. Szegedi Sándor Dr. Szinay József polgármester jegyzõ
2002 április
Gödi Körkép
7
Tájékoztató a képviselô-testület III. 26-i ülésérõl Az ülés megnyitását követôen Szegedi Sándor polgármester tájékoztatást adott az elôzô testületi ülés óta történt eseményekrôl. Tájékoztatójában elmondta, hogy a kellemetlen szaghatás ügyében szakhatósági vizsgálat folyik. A környezetvédelmi szakhatóság munkatársától származó információ szerint egész napos vizsgálatot folytattak a Samsungnál és megállapították, hogy az érezhetô szag nagyvalószínûséggel nem onnan származik. A szennyvízürítô telepnél fellelhetô állapotok miatt a telepet bezárták, tekintettel arra, hogy az egyik ürítô gátja átszakadt. Kötelezték a telep tulajdonosát az okozott kár megtérítésére és az elôírásoknak megfelelô állapot kialakítására. Polgármester úr tájékoztatta a jelenlevôket, hogy a korábban megjelentekkel ellentétben, nem született olyan döntés a strand fejlesztésére kiírt pályázattal kapcsolatban, miszerint az önkormányzat a pályázaton nem nyert. A hónapok óta húzódó Szakáts-kert ügye lezárult és aláírásra került a szerzôdés a horgász egyesülettel. Ezt követôen a képviselô-testület egyhangúan elfogadta a napirendi pontokat. Az elsô két pontban rendelet módosításokra került sor, nevezetesen a szervezeti és mûködési szabályzat, valamint a települési szilárdhulladék ártalmatlanításáról szóló rendelet került módosításra. Az elsô napirendi pont után Szegedi Sándor polgármester átadta az ülés vezetését az alpolgármester asszonynak. Dr. Garabon Sándor jogtanácsos elôterjesztésében a testület meghallgatta az önkormányzati ingatlanok értékesítésére és bérletére vonatkozó szerzôdésekrôl szóló beszámolót. Ezután Ilyés Gizella alpolgármester asszony számolt be a
Dolgoznak a horgászok A tavaszi idõ beköszöntével munkához láttak a Gödi Horgász Egyesület tagjai, hogy az önkormányzattól tizenkét évre bérbe vett Duna-parti területen megvalósítsák elképzeléseiket. Mint azt Vass István, az egyesület elnöke elmondta, ez az idõszak fõleg az elõkészületekkel telik, hiszen a tervek elkészítése, az engedélyek beszerzése sok idõt vesz igénybe. Már megvannak a szükséges szakvélemények a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságtól és a Közép Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóságtól, valamint a Duna Kutató Intézettõl, a vízhozam és a víz minõségére vonatkozóan. Földmérõ által elkészültek a helyszínrajzok, egyrészt a halászati vízterületté nyilvánításhoz, másrészt a tervek elkészítéséhez. A horgászok hetente három-négy alkalommal összejönnek a Duna-parton, hogy rendezzék a terepet és megtegyék a szükséges elõkészületeket az építkezés indításához. Nyár végére szeretnének elkészülni az építkezéssel és õszre már mind a két tóba halakat telepíteni. G. K. Zs.
közmûvelôdési feladat ellátás szakértôi vizsgálat eredményérôl. Majd a testület a Kinizsi u., Õsz utca és Kinizsi utca vasúti átjáró útépítési munkák finanszírozására 15 M Ft keretösszeget biztosított. Ezt követõen Ilyés Gizella alpolgármester asszony elôterjesztése alapján 240 ezer forint támogatást nyújtott a testület a városi könyvtár állománygyarapító pályázatához. Elfogadásra került a Dunakeszi Rendôrkapitányság 2002. évre vonatkozó koncepciója. A nyolcadik napirendi pontban támogatási kérelmekrôl született döntés. Ezután a testület megbízta Quo Vadis Tervezô Irodát a város komplex településszerkezeti terveinek elkészítésére. Javaslat született a Kincsem istálló hasznosításával kapcsolatban, nevezetesen a testület megbízta Mészáros Jenô fôépítészt a Kincsem istálló felújításának koordinálásával. A beterjesztett anyagot a további tárgyalásokra és javaslat tételre átadta a Településfejlesztési és Környezetvédelmi, valamint a Közmûvelôdési és Sport Bizottságnak. Az interpellációk és egyebek elhangzását követôen Ilyés Gizella alpolgármesterasszony megköszönte a részvételt és bezárta az ülést. Cseri Tibor aljegyzô ISMÉT FELHÍVAS KIHÍVÁSRA
KIHÍVÁS NAPJA 2002 Az elôzô évekhez hasonlóan Göd Város Önkormányzata ismét csatlakozik a Magyar Szabadidôsport Szövetség által megszervezésre kerülô KIHÍVÁS NAPJA 2002 országos sportjátékhoz. A játék évekkel ezelôtt Challenge Day néven Kanadából indult és rövid idô alatt meghonosodott Európában és hazánkban is. A kihívás napja 2002-ben május 29-én, szerdán 0 órától 21 óráig tart. A gyôztes település az lesz, ahol a lakosság lélekszámához viszonyítva a legtöbben sportolnak legalább 15 percig. (Egy-egy ember e napon többször rajtolhat, teljesítve a 15 percet.) A nap eseményeit részletesen az állomáshelyeken elhelyezett plakátokról ismerhetik meg. A tavalyi évhez hasonlóan 29-én reggel héttôl estig minden gödi gyermek ingyen látogathatja a melegvizû strandot. Reggeltôl egész nap az intézmények, Bölcsôde, Óvodák, Általános Iskolák, Gyermekjóléti és Családsegítô Szolgálat, Piarista Iskola, Egészségügyi Otthon rendezik a gyermeknappal egybekötve a sportnapjukat. Kérjük, ezen a napon ne gépkocsival közlekedjenek, hanem kerékpáron, illetve gyalog, hiszen már e tevékenységgel is hozzájárulnak a nap sikeréhez. Amennyiben tehetik, vegyenek részt a játékokban. A tavalyi év sikerét figyelembe véve idén is délután a nap zárásáig a strandon és környékén nagyszabású záró bulit tervezünk, sok mókával, kacagással. Amennyiben a nap programjához újabb javaslatuk van, illetve szívesen csatlakoznának a játékhoz, jelentkezzenek Hamarné Kismartoni Adriennél a részletek megbeszélésére. A sportjáték szervezôi bíznak benne, hogy a játékos, vidám sportnap kedvet teremt a mozgás-gazdag életmódhoz, és újabb hívekkel gyarapítja a rendszeresen sportolók táborát.
8
Gödi Körkép
2002 április
Tájékoztató az önkormányzat 2002. évi költségvetésérôl A képviselô-testület az önkormányzat költségvetését a 2002. február 26.-i ülésén elfogadta két milliárd kétszáznegyvenegymillió nyolcszáznyolcvanhétezer forint bevételi-kiadási fôösszeggel. Az önkormányzat költségvetésének megoszlása önállóan gazdálkodó intézményenként: (ezer forint) Polgármesteri Hivatal 1 996 927 Településellátó Szervezet 841 939 Szociális Foglalkoztató 40 469 2 879 335 - intézmények finanszírozása 637 448 Összesen: 2 241 887 A költségvetési fôösszegbôl: Kiadások a kiemelt tételeket figyelembevéve: Az elfogadott költségvetés alapján a képviselô-testület: (ezer forint) Oktatási célra fordít: 548 994 Általános iskolák 289 058 Óvodák 130 493 Bölcsôde 29 364 Konyhák 100 079 Továbbá: Ld.: felhalmozási kiadás (Huzella Isk. bôvítés) 90 000 Ld.: tartalékból oktatásra 9 561 Szociális célra fordít: 160 120 Szoc. jutt. + ingyenes bérlet 75 884 Gondozási központ 43 767 Szociális Foglalkoztató 40 469 Sporttámogatásra 15 250 Gödi Se 12 000 Sportlétesítm. állagmegóvása 2 000 Iskolák-óvodák sporttámogatása 1 250 Közmûvelôdési feladatokra 23 411 Könyvtár 8 146 Mûvelôdési Ház 11 362 Gödi Körkép lapkiadás 3 903 Egészségügyre 33 177 Iskola eü 902 Ügyelet 19 829 Nôgyógyászat 545 Védônôi szolgálat 10 290 Vérvétel 1 611 Kommunális feladatokra 68 818 Szemétszállítás 64 655 Ebbôl lakossági szemétszáll. 4 3 854 Telep. hull. kezelés, köztiszt.tev. 4 163 Egyéb település üzemeltetési feladatokra 165 917 Ifjúsági Tábor üzemeltetés 100
Busz üzemeltetés 1 980 Közterület felügyelet 7 351 Gázpalack forgalmazás 6 720 Sportcsarnok 5 492 Mezôôr foglalkoztatása 1 507 Közmunka 11 678 Közutak karbantart. 7 088 Közvilágítás 27 922 Ök ingatlankezelés 4 423 Melegvizû strand üzemeltetés 36 883 Város és községgazdálkodás 22 296 Temetôfenntartás 6 329 Óvodák, iskolák, intézmények karbantartása 24 023 Gyepmesteri feladatok (sintér) 2 125 Felhalmozási kiadásra 228 652 Huzella T. Ált. Iskola bôvítés 90 000 Telekvásárlás (strand melletti ter.) 15 000 Kolozsvári u.- útépítés 45 577 Kolozsvári u.- hídépítés 1 500 Útépítésre 15 000 Útépítés pályázati önrész 15 000 Gödi termálvíz gyógyvízzé minôsítése (1.rész) 3 750 Játszóterek felülvizsg. átépítése 3000 Önkorm. pályázatok önrész 20 000 Melegvizû strand med. burkolás 5 000 Temetô boncoló helyiség kialakítás 1 700 Egyéb beruházási kiadás (ART, PH homlokzat, számítógép, program) 13 125 Hitel 119 239 Tôketörlesztés (Németh L. Ált. Iskola bôvités + telekkialakítás) 105 600 Kamattartozás 13 639 Felhalm. pénzeszközátadás 552 487 Szennyvíz-csatorna építés: Göd-Csomád 309 103 Szennyvíz-csat. építés: Göd-IV.ü. 232 500 Járdaépítési hozzájárulás 2 529 Tartalék 16 629 Ebbôl: Szennyv.-cs. kézfiz.kezességv. 3 503 Pedagógus szakv. és továbbképzés 2 423 Pedagógus szakkönyvvásárlás 2 267 Tanulók tankönyvvásárlásának támogatása 3 267 Diáksporttal kapcsolatos feladatok támogatása1 604 A költségvetési fôösszegbôl: Bevételek a kiemelt tételeket figyelembevéve: A központi költségvetéstôl kapott támogatás: (ezer forint)
Normatív állami hozzáj. 345 389 Mûködési jellegû egyéb tám. 20 000 Szja helybenmaradó része (5%) 83 668 Szja normatív módon elosztott része 168 193 Szja adóerô kiegészítés (iparûzési adó) : 129 542 Céltámogatás 2002. évi része: szennyvízcsatorna -építés: Göd IV. ütem 101 500 Göd-Csomád 124 765 Felhalmozásra átvett pénzeszközök Szennyvízcsatorna-építéshez Csomád Önkormányzattól 92 071 Pályázaton nyert pénzeszközök KAC szennyvízcsat.-építéshez 1 18 279 VICE szennyvízcsat.-építéshez 64 790 Kolozsvári út - útépítéshez 20 000 Települési távlati környezetvédelmi program készítéséhez 2 000 Saját bevételeink között kiemelkedô helyi adó bevétel 221 889 gépjármûadó 22 000 melegvizû strand üzemeltetése 49 000 szemétszállítás bevétele 46 051 konyhák üzemelt. bevétele 66 100 Felhalmozási bevételeink között tervezzük földterül. értékesítést (SIMEX Kft) 101 862 telekértékesítéseket (Tulipán u., Ilka m. ter., telek-kiegészitések) 55 000 ingatlanértékesítés (Cserfa u. orvosi rendelô) 2 500 értékpapír-részvényértékesítések (Államkötvények értékesítése) 193 853 Célhitel Huzella Tivadar Általános Iskola bôvítés 90 000 Egyéb felh. bevételek (vagyonértékû jog értékesítése, osztalék - OTP törzsrészvény, pe átvétel - Szôd Önkormányzattól Kálmán út építéséhez hozzájár.) 4 700 Az érdeklõdõknek bõvebb információval a Polgármesteri Hivatalban állunk rendelkezésre. Nagy Gabriella pénzügyi osztályvezetõ A Gödi Körkép megtekinthetõ az Interneten is, Göd Honlapján: http://www.beco.hu/god/ email:
[email protected]
2002 április
Gödi Körkép
TISZTELT GÖDI POLGÁROK!
Örömmel értesítjük Önöket, hogy nagyrészt túl vagyunk az új szemétszállítási rendre való átállási nehézségeken. Kérem engedjék meg, hogy ezúton is elnézést kérjünk mindazoktól, akiknek várakozniuk kellett a hulladékgyûjtô edények vásárlása és az azonosító matricák személyes átvétele miatt. A hosszú sor nem a lassú ügyintézésünkbôl, hanem inkább abból adódott, hogy megfelelô tájékoztatást szerettünk volna nyújtani az érdeklôdõknek mind személyesen, mind telefonon. Minden esetben igyekeztünk az egyéni problémákkal hozzánk forduló ügyfeleknek is segíteni, reméljük sikerrel. Körülbelül két hónap alatt 4500 ügyfelet tájékoztattunk, illetve szolgáltunk ki személyesen. Ebben a hónapban még további 1900 ügyfél jelentkezését várjuk. A személyes megjelenésre azért van szükség, mert el akartuk kerülni az esetleges visszaéléseket. Azt szeretnénk figyelmükbe ajánlani, hogy amennyiben azonosító matricájukat elvesztették, másnak adták, illetve ha hulladékgyûjtô edényük eltûnne, ne mulasszák el ennek ügyfélszolgálatunkra történô bejelentését. Ebben az esetben ugyanis díjmentesen új matricát biztosítunk Önöknek, valamint az eltûnt matrica számát töröljük a számítógépes nyilvántartásunkból, megszüntetve ezzel annak a lehetôségét, hogy a matricát valaki jogtalanul felhasználja. Tudjuk, hogy a képviselô- testület rendelete nem mindenkinek nyerte el tetszését, de gondoljunk arra, hogy az egységes rendezettebb szemétgyûjtés nagyban javítani fogja a város képet. E célkitûzés eléréséhez a Településellátó Szervezet igyekszik hozzájárulni (többek között) a zöld hulladék, fanyesedék ingyenes elszállításával és az évi négy alkalommal történô lomtalanítási akciójával. Nagyon sok nyaralótulajdonos kifogásolja azt, hogy miért kell hulladékgyûjtô edényt vásárolnia. A helyi rendelet a fent említett városkép kialakítása és környezetvédelmi szempontok érdekében nem tesz különbséget a gödi lakosok és a nyaralótulajdonosok között. A rendelet lehetôséget ad az ingatlantulajdonosnak arra ha összefüggôen legalább kilencven napig (vagy ennél tovább) nem tartózkodik ingatlanán és ezt írásban a szüneteltetés elôtt harminc nappal ügyfélszolgálatunknak bejelenti, a szüneteltetés idôtartamára mentesül a szemétszállítási díj megfizetése alól. A számlát átutalással is lehet rendezni az OTP 1174210415394026-os számlaszámon. Kérjük, ha bármilyen problémája, javaslata vagy észrevétele lenne, forduljon bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz. Ügyfélszolgálat: Hétfô - Péntek 8 h 16 h-ig. 2132 Göd, Duna u. 5. Telefon: 27/531-175. Szombat 8 h - 12 h-ig. 2132 Göd, Kisfaludy u. 7. (gázcseretelep) Megértésüket és türelmüket köszönjük. TELEPÜLÉSELLÁTÓ SZERVEZET GÖD Gyûjtés a kárpátaljai Jánosi testvérközség javára 2002. május 21-24-ig szépirodalmi könyv, iskolai tankönyv, iskolai szemléltetõ eszköz, angol nyelvkönyv, iskolai bútor, felnõtt és gyermekruha, mûszaki cikkek (tv, mosógép, jégszekrény, centrifuga, stb.) használt állapotban, gyûjtését szervezzük. A könyvek és szemléltetõ eszközök leadhatók a Huzella, Németh László és Piarista iskolákban a fenti idõben de. 8 és 13 h között. A ruhanemû leadható az alsó és felsõgödi karitásznál. Alsógödön a Pesti úton az új plébánia épületében a templom mellett,
9
Rendõrségi hírek Kisebb mértékben ismételten elszaporodtak a családi- és hétvégi ház tulajdonosok sérelmére elkövetett un. lakásbetörések. Az elkövetés módszerére jellemzô az ajtóbefeszítés, lakatlevágás, ablak befeszítés, hamis vagy álkulcs használat. Jellemzôen az éjszakai idôpontokban követik el a bûncselekményeket. A helyszínrôl általában a könnyen hasznosítható eszközöket, mûszaki cikkeket, készpénzt, szerszámgépeket tulajdonítottak el. Az eltelt idôszakot értékelve ezen bûncselekményi kategóriában 9 eset történt. A tavasz közeledtével az erre szakosodott személyek között ismételten sláger a kerékpár. A kerékpárok tulajdonosainak figyelmetlenségét és néha felelôtlenségét kihasználva szinte kockázatmentesen jutnak könnyû keresethez, mivel az eltulajdonított kerékpárokat orgazdák útján értékesítik és nem sportolási célzattal veszik igénybe. Három eset során négy kerékpárt tulajdonítottak el többnyire úgy, hogy a kerítést átvágva jutottak be és távoztak az elkövetôk. A Dunakeszi Rendôrkapitányság Göd Rendôrôrs beosztottai W.J. gödi lakost és E.M. hajléktalan személyt fogták el 2002. április 14-én és 15én, akiket a fent felsorolt bûncselekményekkel kapcsolatosan jelenleg gyanúsítottként hallgatnak ki. FELHÍVÁS! Kérjük a lakosságot a bûncselekmények megelôzése érdekében fokozottan vigyázzanak értékeikre. A lakókörnyezetükben tapasztalt szokatlan dolgokat (házaló személyek, idegenek, gépkocsival közlekedô gyanús egyének) jegyezzék fel vagy értesítsék a rendôrséget az ingyenesen hívható 107-es telefonszámon. Az egyedül élô idôs személyek ne engedjenek be semmilyen indokkal idegeneket! Hiszékenységüket kihasználva az erre szakosodott személyek gátlástalanul követnek el sérelmükre bûncselekményeket. Közlekedjünk úgy, hogy tartsuk tiszteletben a jogszabályokat és egymást! Vigyázzunk egymásra! Pregun Kálmán r. fhdgy.
KARITÁSZHÍREK Köszönetet mondunk Szegedi Sándor polgármester úrnak, aki a tiszteletdíj átvállalásával lehetõvé tette, hogy március 13-án meghallgathattuk Kiss Dénes - a Köztársaság babérkoszorúval kitüntetett költõnk - Bábel elõtt címû elõadását a magyar nyelvrõl. A karitász bolt nyitásáról (az új plébánián) a Gödi Körképben értesítjük az érdeklõdõket. A karitász könyvtárnak salgó-állványokra lenne szüksége, az 1000 kötetes könyvállomány elhelyezésére. Szívesen vennénk, ha bárki segíteni tudna, hogy az új plébánián már esztétikus elhelyezést kapjanak a könyvek. A könyvtár állománya minden gödi számára hozzáférhetõ lesz. LE Felsõgödön a Bozóki téren lévõ plébánia udvarában, a református karitásznál, Alsógödön a volt imaházban, Felsõgödön: Balogh Rezsõné Csokonai u. 9. mind a négy helyen du. 14 és 17 óra között, a mûszaki cikkek leadhatók a Mészáros Lázár u. 3.sz. alatt dr. Faragó Lászlónál 14 és 17 óra között. Az adomány kiszállítására 2002. 05. 30-31-én kerül sor. Ebben az évben több gyûjtést Jánosiba nem szervezünk, mert tudomásunk szerint a beregsurányi határátkelõ átépítésre kerül és le lesz zárva. Dr. Faragó László önkormányzati képviselõ
Gödi Körkép
10
Anyakönyvi hírek 2002. március hónapban Gödön elhunyt: dr. Gregorits Ferenc Zsolt 42 éves Kruchió Lászlóné 85 éves Laszlovszki Károly 61 éves Barti Mihály 67 éves Mecseki Árpád 50 éves Lukács József 53 éves Nemes Árpádné 76 éves Rácz János 56 éves Szombathelyi Józsefné 78 éves Hadnagy János Istvánné 62 éves Takács Tibor 47 éves Farkas Gyuláné 79 éves Vanek Gyula 61 éves . Ottmár Gyula 79 éves Szigeti Sándorné 81 éves Halász Vincéné 70 éves Az elhunytak hozzátartozói fogadják ôszinte részvétünket! 2002. március hónapban Gödön házasságot kötöttek: Baló Tamás Méhi Mónika Kajári Ferenc István Németh Ida Hencz Gábor Gyula Molnár Katalin Zsuzsanna Tomeg László Somogyi Marianna Erika Sok boldogságot kivánunk!
Meghívó
Hagyományos majálisunkat 2002. május 1-én rendezzük a felsõgödi sportpályán reggel 8-17 óráig. Ebéd 13 órakor. Kétféle étel választék lesz: bográcsgulyás és babgulyás. Egy adag ára: 300 forint . Tányért és evõeszközt mindenki hozzon magával. Ital és kávé a büfében. A sport rendezvényt Wágner László tanár úr irányítja. Jó zenérõl gondoskodunk. Mindenkit szeretettel várnak a felsõ- és alsógödi keresztény és keresztyén egyházi képviselõ testületek.
A Településellátó Szervezet felvételre keres intézmények karbantartási munkáira festõ, valamint villanyszerelõ szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Markó Józsefnél a Településellátó Szervezet igazgatójánál. Cím: 2132. Göd, Duna u. 5. Tel: 06/27 531-155 Személyes jelentkezéskor kérjük, hogy az állás betöltéséhez szükséges szakmai végzettséget igazoló bizonyítványt hozza magával. Bérezés közalkalmazotti törvény alapján megegyezés szerint.
2002 április
MADARAK ÉS FÁK NAPJA
2002. MÁJUS 11-ÉN SZOMBATON A KISERDÕ TERÜLETÉN SZABADTÉRI PROGRAMOKKAL Tervezett program: 9.30 órakor: A nap házigazdája, Nagy Gábor köszönti a vendégeket. Szegedi Sándor polgármester megnyitja az ünnepséget. A mûsorban közremûködnek: A Németh László Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény és a Huzella Tivadar Általános Iskola diákjai, a József Attila Mûvelôdési Ház csoportjai kb. 10.30 órától: a Városi Könyvtár által meghirdetett rajzpályázat eredményhirdetése kb. 11 órától: Futóverseny minden korosztálynak. Játékos sorverseny ovisoknak. 10 fôs csapatok jelentkezését várjuk kb. 12.30 órától: Ebéd - a Kertbarát klubok segítségével /zsíros kenyér, tea/ kb. 13.30 órától Akadályverseny: külön alsós és felsôs általános iskolások részére, ügyességi, játékos feladatokkal, a Madarak és Fák napja szellemében 6 fõs csapatok jelentkezését várjuk az iskolákban és a helyszínen 12 óráig. Ügyességi kerékpáros verseny, kézmûves foglalkozások. kb. 15.30 órakor: Az akadályversenyek és az ügyességi kerékpárverseny eredményhirdetése 16 órakor: Gyermekmûsor, Kispályás focibajnokság, a Városi Tömegsport Egyesület szervezésében. Csapatok jelentkezését várjuk 1-2, 3-4 osztályosok, felsôs, középiskolás és felnôtt korosztályban 18.30 órakor: Erdei táncház. A program zárásaként tábortûz - közös éneklés Egész nap: Szabadtéri könyvbemutató, antikvár könyvek vására, a könyvtár által kiírt rajzpályázatra beküldött alkotásokból kiállítás. E nap hagyományként kerül megrendezésre, reméljük, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan idén is sikerül terveinket megvalósítani. Kérjük, akik szívesen csatlakoznának a programokhoz, azok lebonyolításában is segítenének, keressék fel a szervezôket, hiszen a nap lényege, hogy minden résztvevô intézmény és szervezet a maga kis tégláját hozza el, így alakul ki - minimális anyagi ráfordítás mellett e színes és változatos program. A gyermekek a helyi oktatási intézményekben kapnak bôvebb információt és segítséget a játékokon való részvételhez. Szeretettel várunk minden érdeklôdôt! A szervezôk nevében: Hamarné Kismartoni Adrienn
EGYHÁZKÖZSÉGI MAJÁLIS
2002. május 1. szerda Helyszín: felsõgödi sportpálya (Rákóczi utca) 8.00: Futball-torna Résztvevõk: Felsõgöd, Bednarik család, Mikesy család, Leverpúl, Szt. Jakab Egyesület, Piarista papok 10.30: Gyermekversenyek - futó, ugró, dobó feladatok 11.00: Alsógöd-Felsõgöd nõi és férfi mérkõzés 12.00: Családi 6 próba 1. 1200 m-es futás 2. Karhajlítás fekvõtámaszban 3. Fölülések (1/2 perc) 2. Törzsemelések hason fekvésben (1/2 perc) 5. Kötélhúzás 6. Váltóverseny 13.00: Ebéd - üstben fõtt gulyásleves 15.00: Egyéni, páros versenyek - tojásdobás, farönkhajítás Egyéb lehetõségek egész nap: lábtenisz, tollasozás, asztalitenisz, röplabda. BÜFÉ EGÉSZ NAP ÜZEMEL! Fontos! A családi versenyre a helyszínen lehet nevezni 11 óráig minimum 4 fõs csapattal (anyuka, apuka, 2 gyerek vagy egyik szülõ és 3 gyerek). Többen is képviselhetik a családot, de csak 4 eredményt értékelünk. Az 1200 m-es futásban a legnagyobb létszámú család különdíjban részesül!!! Mindenkit szeretettel várunk! Támogatók: Alsógödi és Felsõgödi Egyházközösség, Guszti zöldségbolt, Budapesti Sportiroda, Virág Antal vállalkozó, Józsi cukrászda, Csányi József vállalkozó, Piarista Szakmunkásképzõ Iskola, Szt. Jakab Egyesület, Fülöp József vállalkozó, Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet
Gödi Körkép
2002 április
A Börzsönyben jártunk
Á
prilis 4-én nyugdíjas klubtagjainkkal és egy bérelt autóbusszal nekivágtunk a Börzsönynek. Fiatalabb korunkban sokan jártunk már ott, mégsem maradt üres hely a buszon. Voltak közöttünk 60 felé járók, de 80 éven felüliek is. Az idõ szép, napsütéses volt. Márianosztrával, a fogház melletti pálos-rendi templommal és kolostorral kezdtük a programot. Nagy szeretettel fogadott ott bennünket egy már nyugdíjas, de rendkívül agilis, emberszeretõ pálosrendi atya, aki a templomban nagyon közvetlen stílusban, sokat beszélt nekünk a szeretetrõl, a fiatalok nevelésérõl, és arra biztatott, hogy próbáljunk örökké vidámak lenni, nevetni, keresni és meglátni mindenben a szépet. Elfogadni az öregséget még akkor is, ha a kereszt, amelyet mindenki cipel, néha nehéz. Továbbmenve Szobon kicsit megálltunk, majd az Ipoly mellett haladva, több szép, régi templomot megnéztünk. Utunk egyik legszebb és legtartalmasabb állomása Nagybörzsöny nevû falu volt, amely a Börzsöny hegységben, érintetlen környezetben fekszik. Megtekintettük templomait, (amelyek közül kettõ mûemlék), tájházát, vízimalmát. Medgyesné Erzsike a falu templomában mondta el nekünk Szülõfalum, Nagybörzsöny" címû versét. Áhítattal hallgattuk. Utunk utolsó állomása Nógrád község volt. Ott a polgármester úr fogadott bennünket. Ismertette velünk a község múltját és jelenét. Csupa jót és szépet mondott a községrõl és a jövõbeli terveiket is ecsetelte. Nógrád valóban szép, tiszta, rendezett utcák, porták, a porták elõtt virágok, szép növények. Szemét sehol! A mellettünk elhaladó emberek - fiatalok és öregek - elõre köszöntek nekünk, pedig számukra idegenek voltunk! (Igazán, minden vonatkozásban példát vehetnénk róluk). A nógrádi vár megrohamozása" után fáradtan, de jó hangulatban és olyan szép élményekkel gazdagodva tértünk haza, amely élményekre még igen sokáig emlékezni fogunk. Napos oldal" Nyugdíjas Klub
APRÓHIRDETÉS Exkluzív gödi virágüzletbe gyakorlattal rendelkezõ, kreatív, dolgozni akaró virágkötészeket keresünk, valamint egynyári virágokhoz értõ, fizikai munkával terhelhetõ munkatársat keresünk idény jelleggel palánta árulásra. Tel: 06-20/455-5628 Don Papa Pizzéria felvesz szakácsot, pizzafutárt, felszolgálót. Jelentkezni lehet: Göd-alsó, Béke u. 22. Tel: 06-30/311-5593 Sorselemzés tarottkártyával. Tel: 06-30/230-2065 Göd-felsõn Õsz utcában 150 n-ölös telek eladó (golf pálya mellett). Érdeklõdni tel: 06-30/354-1352
11
TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a 2000. évi LXXXIII. Törvény - A gazdasági kamarák feladatainak átadásáról - 25. § /4/ bekezdése alapján minden 2000. november 1. elôtt kiadott vállalkozói engedély 2002. június 30-án érvényét veszti. A 129/VII.1 1./ Kormányrendelet 17. §. /2/ bekezdése kimondja, hogy Az a vállalkozó, aki 2000. november 1ét megelôzôen kiállított igazolványa cseréjét - adatváltozás hiányában 2002. június 30-át követôen kéri, azzal szemben a kiadásra irányadó szabályok szerint kell eljárni. Fenti igazolványok hosszabbításának feltétele: a regisztrációs kérelem benyújtása a körzetközponti feladatokat ellátó jegyzôhöz /Gödi Okmányiroda/. A regisztráció fenti idôpontig illetékmentes. Regisztrációs nyomtatvány a Polgármesteri Hivatalban átvehetô, azt célszerû pénzügyi szakemberrel /könyvelôvel/ egyeztetni, majd az irodába személyesen benyújtani. Szükséges érvényes személyazonosításra alkalmas igazolvány, valamint a vállalkozói igazolvány /iparengedély, önkormányzati, kamarai igaz./. Az ügyintézés idôtartama 30 nap, melynek során az igazolvány kicserélésre, a régi bevonásra kerül. Mivel a regisztráció lebonyolítására rendelkezésre álló idô egyre rövidebb, a várható sorbanállás elkerülése végett célszerû minél elôbb regisztráltatnia magát minden vállalkozónak. Dr. Szinay József jegyzô
Immár 3. éve kerül megrendezésre Göd-Újtelepen a
Gyermeknapi rendezvényünk, amelyre sok szeretettel várunk minden érdeklõdõt!
A rendezvény helye: Göd - Újtelep - Sportpálya Ideje: 2002. május 25. 13.30-tól Programok: Akrobatikus Rock N Roll, táncbemutatók, Vad Angyal" tánccsoport, Zenés mesejáték elõadása, Játszóház, Táncház, Arcfestés gyerekeknek Családi vetélkedõk, Táncverseny, Tátika (utánzó) verseny (Jelentkezni lehet a helyszínen 15.00-ig, zenei anyagot hozzatok magatokkal!) Lovaglási lehetõség Minden gyereket, aki részt vesz a programokon, megajándékozunk. A szervezõk a rendezvény színvonalának megfelelõ zárómûsorral készülnek. Büfé egész nap! A rendezõk a programváltozás jogát fenntartják!
Gödi Körkép
12
2002 április
Múlt. Jelen! Jövõ?
A közelmúltban ebben a sorozatban kerestük meg és bontottuk ki a néhai pesti és budai Duna-parthoz kötõdõ látványosságok emlékeit a késõ középkorból. Láttuk, milyen figyelmességgel kedveskedett a budai pasa a irályi küldöttségnek 1572-ben, Buda elfoglalása után harminc évvel. Ungnád Dávid királyi követ naplóírója, Ömich Ferenc még teljes pompájában látta a magyar királyok egykori székhelyét, a budai várat. Feljegyezte, hogy a vár megtekintésére a pasa meghívta a delegáció tagjait. Megszemlélhették Mátyás király reneszánsz palotáját. Idézi a Duna felé esõ várkapu vésett aranyozott feliratát: Mathias Corvinus Rex inuictissimus", (Hollós Mátyás a legyõzhetetlen király), vagy az egyik hatalmas terem bejárata feletti írást: Magnum Principem victoria sequitur Anno 1479", (A nagy uralkodónak pályája a gyõzelem). Eljutottak a királynõk hálószobájába is, ahol Izabella királyné sajátkezû feliratát látták: Sic fata volunt - Izabella regina", (A sors így akarta - Izabella királyné). Hogyan és miért vált mindez romhalmazzá? Az igaz, hogy a várban fenntartási munkákat a török nem végzett, lemeszelték a falfestményeket, ha egy tetõ roskadozni kezdett - aládúcolták, egyéb semmi. Természetesen nem fejezték be a Csonkatorony építését sem, amelyet pedig még IV. Béla király kezdett építeni a vár északi oldalán menedék toronynak és amelyet Béla utáni magyar királyok sem építettek fel teljesen. Börtönként szolgált évszázadokon át. A török idõkben keresztény rabokat tartottak benne, akik arra vártak, hogy rokonaik kiváltsák õket. Hat évvel Ungnád Dávid látogatása után 1578 pünkösdhétfõ éjszakája tragikus változást hozott. Ez idõben a Csonkatorony felsõ emeletein a lõport tá-
FELHÍVÁS A mezõgazdasági tevékenységet folytatónak adatszolgáltatást megalapozó, folyamatos nyilvántartást kell vezetnie. A mezõgazdasági tevékenységet folytató köteles adatot szolgáltatni a tárgyévet követõ év február 28-áig a mezõgazdasági tevékenység helye szerint illetékes talajvédelmi hatóságnak. Elsõ ízben a 2002. január 1. - december 31. közötti idõszakról kell adatot szolgáltatni 2003. február 28-ig. A kitöltött adatlapokat a Fõvárosi és Pest Megyei Növényés Talajvédelmi Szolgálat címére kell eljuttatni: 2100 Gödöllõ, Kotlán Sándor u. 3. Az adatszolgáltatást a mellékelt adatlap, vagy ezzel megegyezõ információ tartalmú adatlap kitöltésével kell végrehajtani. A mezõgazdasági tevékenységet folytatónak a tápanyaggazdálkodási szaktanácsot, a beküldött adatlap másolatát, valamint a talajtani szakvéleményt 5 éven keresztül meg kell õriznie. A rendelet elõírásainak teljesítése érdekében felvehetõ álla-
rolták. Ezen az éjszakán borzalmas vihar dühöngött. Villámlott és mennydörgött. Egy villám belecsapott a lõportoronyba. Ezt a pillanatot szörnyû földrengés követte. Menekült mindenki. Recsegtek, ropogtak a házak, zúgott, morajlott minden. Reggelre rémületes látvány magyarázta a földrengést. A lõpor fölrobbanása ötszáz házat döntött romba. A vár egyik oldala darabokra szakadt, a Csonkatorony a keresztény rabokkal együtt eltûnt a föld színérõl. A vízivárosi bástyán álló ágyúk a Dunába röpültek, és a hajóhíd Buda és Pest között, melyet nemrég még egy angol utazó is megcsodált, darabokra szakadt és elsüllyedt. A vár köveit a robbanás a pesti oldalra szórta. Az emlékezõk szerint két-háromezer ember vesztette életét. Hogyan jön ez a mához? Pest megye régészeti topográfiája" már évekkel ezelõtt megemlítette, hogy a gödi leletek között van egy, a Dunából kiemelt ágyúcsõ, amely Pintér Éva tanárnõ tulajdonaként került az alsógödi iskola történelem szertárába. A Duna medrében töltött évszázadok nagy pusztítást végeztek a mintegy öt centiméter öblû csövön. Most Kovács Gyula mérnök úr és társai láttak hozzá az ágyú helyreállításához. A rekonstrukció elvégzéséhez szükséges leírások és rajzok megszerzésében segítségükre volt az Almanach szerkesztõje, Gyüre János úr, aki kapcsolatot teremtett a Hadtörténeti Múzeummal, pontosabban annak fõigazgatójával, dr. Lugosi József ezredes úrral, aki a javaslat alapján vette pártfogásába ügyünket, miután az ágyúról készített fényképet bemutattuk neki. Belátható idõn belül egy szép nevezetességgel fogunk gyarapodni önzetlen, önkéntes munka révén. Bátorfi József mi támogatások 2002-ben mind az FVM, mind a KöM pályázati kiírásai között szerepelnek. A rendelet elõírásainak betartását a termõföldön folytatott tevékenységek vonatkozásában a talajvédelmi hatóság, egyéb területeken a vizek nitrátszennyezésével járó tevékenységek esetében a környezetvédelmi hatóság ellenõrzi. A hatóság az elõírásokat megsértõ tevékenységet határozatban felfüggesztheti, korlátozhatja, megtilthatja. A mezõgazdasági tevékenységet folytatók kötelezõ adatszolgáltatásához szükséges adatlap 1. A mezõgazdasági tevékenységet folytató adatai Név Egységes statisztikai számjel Adószám vagy adóazonosító Székhely Kapcsolattartó személy neve, telefonszáma Dr. Szinay József jegyzõ
2002 április
Fél éve mûködik a logopédiai szakszolgálat
Gödi Körkép
Fut a Huzella
Felsõgödön az Ady Endre utcában, a családsegítõ szolgálat szomszédságában, tavaly októberben kezdte meg mûködését a logopédiai szakszolgálat. A TESZ által felújított korábbi szolgálati lakás nyolcvan négyzetméteres helyiségben, egy szépen kialakított csoportszoba és egy tágas, világos tornaszoba van, amibõl idõvel még két szobát terveznek leválasztani a logopédiai foglalkozások számára. Három évvel ezelõtti sikeres pályázat teremtett lehetõséget az intézmény létrehozására. A Közoktatási és Fejlesztési Közalapítványhoz, Kövendiné Tímár Erzsébet logopédus és Bodai Ágnes fejlesztõ pedagógus nyújtott be pályázatot pedagógiai szakszolgálat megvalósítására. Annak ellenére, hogy eredményes volt a pályázat, - két millió hatszázezer forintot nyertek - a meglévõ feltételek nem tették lehetõvé az eredetileg tervezett pedagógiai szolgálat létrehozását. A beszéd és tanulási nehézséggel küzdõ gödi óvodás és iskolás gyermekek rendszeres fejlesztését végzõ öt logopédusnak és a két fejlesztõ pedagógusnak vált központjává ez az intézmény. Ahol szerdánként délután öt órától fél hétig fogadóórát tartanak a szakemberek és az 532-420-as telefonszámon fogadják a hívásokat. Tanítási idõben a város oktatási intézményeiben is elérhetik a tanácsért, segítségért hozzájuk forduló szülõk. G.K.Zs.
RAJZ- ÉS KÉPZÔMÛVÉSZETI PÁLYÁZAT GYEREKEKNEK (ÓVODÁSOKNAK, ÁLTALÁNOS- ÉS KÖZÉPISKOLÁSOKNAK)
A Göd Városi Könyvtár idén is meghirdeti pályázatát gyermekeknek a Madarak és Fák Napja alkalmából. Várjuk munkáitokat, melyeket bármilyen technikával készíthettek. (pl.: rajzolás, festés, zsírkréta, mozaik, gyöngy, papírhajtogatás, tüzzománc, kerámia, természetes anyagok, stb.). TÉMÁK: 1.) Madarak (hazai vagy más tájakon élô; költözô, vagy itt telelô, védett madarakról, mesebeli griffrõl, stb.) 2.) Ezt olvastam a természetrõl (pl: Fekete István regényeiben, állat- és növényhatározókban, Természetbúvár, Süni, Vadon, Élet és Tudomány újságokban, stb.) A LEADÁS HATÁRIDEJE: 2002. MÁJUS 3. A LEADÁS HELYE: Gyermekkönyvtár (Göd, Pesti út 72.), Ady Fiókkönyvtár (Göd-felsô, Kálmán u. 13.) Díjkiosztás és a munkák kiállítása május 11-én délelôtt, a Madarak és Fák Napján, az alsógôdi Kiserdôben lesz. Érdeklôdni az 532-155-ös telefonon lehet. Várjuk a pályamûveket! A könyvtárosok
KÖNYVTÁRI HÍREK
Könyvtárunkban (Pesti út 72.) ismét kapható a Gödi Almanach l. kötete. Április 11. a Költészet Napja. Ekkor ünnepeljük József Attila születésnapját. Ebbôl az alkalomból könyvtáraink elôterében kiállításokat rendeztünk sok-sok idézettel, jeles költôink arcképeivel, plakátokkal, s CD-rôl verseket hallgathattak az arrajárók. Internet szobánkba megérkezett a pályázaton nyert 6 számítógép és a 2 nyomtató. Sajnos, az internetre még nincsenek rákötve, az Informatikai Kormány Biztosságtól függ, hogy mikor jöhet létre a kapcsolat. Attól a pillanattól viszont 1 éven át ingyen használhatja Göd felnôtt lakossága. Internethasználati tanfolyamot augusztustól novemberig heti váltásban 20 órás képzéssel szervezünk. Jelentkezni az 532-155-
13
ös telefonon vagy személyesen a könyvtárban lehet. Május 31-én kerékpáros kirándulást szervezünk a Gyermekkönyvtár olvasói és a Bütykölde résztvevôi számára. Várjuk a jelentkezôket! A könyvtárosok
APRÓHIRDETÉS Hegesztési gyakorlattal rendelkezõ munkatársat keresek. Tel: (27) 337-728, mobil 06 30 9427-437 Szeretettel várom kedves helybélieket Gödön a fonott áru boltban! Bevásárló kosarak, mûanyag kerti bútorok, ruhaszárítók, vasalóállványok, rongyszõnyegek, pelenka árusítása. Ruhatisztító felvevõhely. Cím: Göd, Pesti u. 77. Mosás, cipõjavítás, cipzárcsere, búvárszivattyú javítás Göd Kincsempark és az Alkotmány utcai üzletünkbe. Nyitva: 1018.00-ig.
Egészségtõl viruló egyén, ugyan van a világon ennél kellemesebb látvány? Igen van, és vajon mi az? Egészséges család! Minél csak egészséges község gyönyörûbb, midõn egészséges nemzet mennyekbe ragadó tünemény!" Széchenyi István: Önismeret (1857) Irány az országos mezei futóbajnokság! A Huzella Tivadar Általános Iskola III. korosztályos fiúcsapata március 21-én, Gödöllõn, a megyei mezei futóbajnokságon kiharcolta a továbbjutást az országos döntõbe, érmesek lettek fiaink, fölállhattak a dobogóra, nyakukba akasztották a harmadik helyezettnek járó érmeket. A csapat tagjai Nagy Gergely (6.c), Pélyi Dávid (6.c), Gréczi István (6.d), Maglódi Tamás (6.a) és Elek Ádám (5.c) osztályos tanulók odaadóan, elszánt küzdelemmel harcolták ki iskolájuknak az országos döntõn való részvétel jogát. Külön említést érdemel a csapat elsõ három befutójának teljesítménye. Több mint 170 induló közül Nagy Gergely negyedik, Pélyi Dávid hatodik. Gréczi István kilencedik helyen végzett. A megyei versenyen harmadik helyezést nyert, az országos versenyre továbbjutó fiaink mellett még három lelkes csapatunk is indulhatott, miután megszerezték a jogot a korábbi körzeti versenyen elért helyezéseik alapján. A körzeti versenyen egyéniben nagy fölénnyel nyert az ötödikes Havas Eszter Gödöllõn, a megyék versenyén hatodik lett a több mint 120 fõs mezõnyben. A körzeti versenyen Havas Eszter aranyérme mellett Bilkó Emese (8.a) és Gréczi István (6.d) is fölállhatott a dobogó legmagasabb fokára, õk is aranyérmesek lettek. A körzeti versenyen még egy szép ezüstöt is szerzett Aranyi Tamás (5.b) és bronzérmes lett Maglódi Tamás (6.a). Továbbjutó csapatunk izgalommal készülõdik az április 11-i országos döntõre, amelynek helyszíne szintén a gödöllõi repülõtér lesz. Tar Bertalan
Gödi Körkép
14
2002 április
CSÁRDA A DUNÁNÁL Régi és új
Régi fotókat nézegetünk régi nyarakról: régi ízekrõl, régi koccintásokról, régi mulatságokról, régi ritmusokról, régi tánclépésekrõl. Valamennyi helyszíne a felsõgödi Duna Csárda terasza. A volt csárdáé, mert azt is már csak a fényképek idézik. Elõttünk egy még be sem fejezett, új épület! A mai építõanyagok és a 21. századi technika keverednek a régi poros pusztákról felidézett épületformákkal. Az EU-szabvány konyhai gépek méltó vetélytársa ugyanakkor az õsi formájú, a paraszti étkek zamatát visszaidézni képes kemence, a rostély, a bogrács. Vajon melyik konyha lesz a keresettebb, milyen ízek a kapósabbak? Tulaj-
donképpen tudható a válasz. Ez is, az is! 1992 óta nagy tapasztalatra tett szert ebben Karcsi és Marika, akik mindketten közkedvelten jó szakácsok. A nyílt lángon, bográcsban fõzött gulyás- és pörköltféléket, a halászlét, a halsütõbõl kikerülõ ropogós falatokat, az egészben sült ökröt
csakúgy szétkapkodják a vendégek, mint ahogyan türelmesen megvárják - míg az õ rendelésük sorszáma mögött is felgyullad a lámpafény -, hogy a mindig friss és ízletes, hagyományosabbnak mondható ételeket ízlelhessék. Tíz év alatt sok száz ember vált a Duna Csárda törzsvendégévé, a Fõnök és Mária asszony barátjává. Amikor híre ment az építkezésnek, egyre másra gyûltek az ötletek a "hogyan tovább" megálmodásához, önzetlen segíteni akarással, hogy minden még sokoldalúbb legyen. Sárközi Károly céltudatos ember. Mindig tudja, mit, miért és hogyan akar. Akarja a régit - a megszokott csárdai szezont, a törzsvendégeket, a jóféle ételeket-italokat, a hangulatos táncesteket, visszajáró barátait. Akarja az újat - a modern épületet és infrastruktúrát, az újonnan felfedezett ízeket és az új szórakozási és kulturális lehetõségek biztosítását. A régi fotók képei remélhetõleg megelevenednek, az események folytatódnak. Megújul minden, mint a hajdanvolt épület! Csak a választék lesz nagyobb ételekbõl, italokból és programokból. No, meg azok az arcok a fényképekrõl azok néznek majd másként ki: Az ott játszóterezõ gyerekek ma már az asztalnál ülnek. Az akkor fiatal jegyespár csemetéjét is elhozza. És az az idõsebb hölgy és úr? Természetesen közben õk lettek a nagyszülõk, õk felügyelik az unokát a mászókánál. A hab közben ülepedik, míg vár rájuk a korsó sör az asztalukon. És készülhetnek az újabb képek egy késõbbi jövõ számára
Április 27-én nyitás és SCARABEUS Ki ne ismerné a "dunacsárdás" nyarakat közülünk? Ha mégis akad ilyen, rövidesen megteheti, hogy belekóstol - átvitt értelemben és szó szerint is: Sárközi Úr! Mit tart a legfontosabbnak a Duna Csárda létével kapcsolatban? Õszintén remélem, hogy a csárda révén sikerült kialakítanunk egy kellemes kis szögletet a gödi vízparton! Fercsik Mihály írja Galga menti ízek címû visszaemlékezésében:"
a régi otthoni, hazai ízek elõvarázsolásával beloptam az ünnepek hangulatát, s teremtettem ezzel rohanó életünkben valami régi, õsi alappal bíró emberi melegséget." Én is ezt szeretném megvalósítani. Mi lesz az a meglepetés, amelyrõl már hírt adtunk a Gödi Körképben? Idén jóval több szórakozási lehetõséget kínálunk. A nyári szezonban tíz zenés estünk lesz, új együttes is színrelép nálunk. Nyitó estünkön, április 27-én szombaton azért hagyományosan a SCARABEUS együttes zenéjére táncolhatnak! Egész napon át tartanak majd a gyermeknapi rendezvények. Szeptembertõl pedig a tetõtéri nagyteremhez kívánunk további programokat ajánlani. Ezt a leendõ konferencia-termet céges és családi eseményekhez bérbe is adjuk, de mi magunk is hasznosítani szeretnénk az érdeklõdõk számára felkínált kisebb rendezvényekkel. K-K. É. (X)
2002 április
SPORT
Gödi Körkép
15
Asztalitenisz
Göd - Tóalmás 17:1 Kiütéses gyõzelmet szerzett csapatunk, minden játékos megérdemli a dicséretet. Szûcs - Wagner - Kajári 4 -4, id. Gulyás 3 egyéni mérkõzést nyert. A páros csaták is hazai sikerrel végzõdtek (Wagner - Kajári - Szûcs - id. Gulyás) Göd - Vecsés 14:4 Újabb sikerrel folytatódott a jó sorozat a megyei bajnokságban. Tavaszi mérlegünk 8 gyõzelem, egy vereség, 291-105-ös mérkõzésarány. Szûcs - Wagner remekül játszott, veretlenek maradtak. Kajári 3, id. Gulyás 1 gyõzelmet szerzett. A páros mérkõzések szintén gödi fölényt hoztak. (Wagner - Kajári, Szûcs - id. Gulyás) (Gulyás) Az Olajfa Mûvészház házigazdái szeretettel várják mindazokat, akik a bizánci világról, ezen belül az ikonokról, õsi gyökereirõl szeretnének bõvebben hallani. Az elõadást Dr. Darkó Jenõ a történelem tudományok kandidátusa tartja május 11-én 17 órai kezdettel az Olajfa Mûvészház emeleti galériájában. Cím: Göd, Pesti út 42/a. Jegyek, a korlátozott létszám miatt, elõvételben az Olajfa Mûvészház üzletében kaphatók 400 Ft-os áron.
Éva virágüzlet
Vállalunk alkalmi és mennyasszonyi csokrok, sírcsokrok, koszorúk készítését, rendelésre is.
Tel: 27/332-143, 06-20/918-5789, 06-20/330-4276.
Kaphatók dísznövények, palánták. Vágott és cserepes virágok.
Nyitva: kedd-péntek 8-17, szo.-vas. 9-16, hétfõ szünnap
Köszöntjük az Édesanyákat!
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS
Homok, sóder, építõanyag fuvarozást, földmunkát vállalunk kisgéppel! Telefon: 06 (27) 331-401; 06 (30) 940-0248 Szabó József
Május 3-án Tokaji borkóstoló vacsorával egybekötve a Tó vendéglõben Fóton! A rendezvényre asztalfoglalás szükséges! Május 11-e Tópari Dance Party Brillantin zenekar 19,00 tól Svédasztalos vacsorával A rendezvényre asztalfoglalás szükséges! Május 26-án Sörfesztivál 12,00-tól sramlizenével Bográcsos ebéddel: 1. Kispatak Nehéz menü 2. Sárkánygyíknyak gulyás 19,00-tõl Csoreszbál - 24,00-ig
