IMPREGLON B.V. Bewerkingsvoorwaarden, versie september 2011 Artikel 1 – Algemeen 1.
Impreglon sluit uitsluitend overeenkomsten met rechtspersonen of natuurlijke personen die handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf. Op deze rechtsverhoudingen zijn deze algemene voorwaarden van toepassing.
2.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle huidige en toekomstige rechtsbetrekkingen waarbij Impreglon als (potentiële) opdrachtnemer optreedt. Afwijking van deze voorwaarden geschieden uitsluitend uitdrukkelijk en schriftelijk. Een dergelijke afwijking heeft geen werking ten opzichte van eventuele andere (toekomstige) overeenkomsten. Toepasselijkheid van de door Opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
Artikel 2 - Totstandkoming overeenkomst 1.
De offertes van Impreglon zijn vrijblijvend. Impreglon behoudt zich het recht voor om binnen redelijke grenzen technische wijzigingen aan te brengen.
2.
Met het plaatsen van een bestelling respectievelijk het geven van een opdracht doet Opdrachtgever een onherroepelijk aanbod om de werkzaamheden te laten uitvoeren. Impreglon kan binnen twee weken na ontvangst van de opdracht respectievelijk de bestelling, dit aanbod aanvaarden. Aanvaarding kan geschieden door aanvang van de uitvoering van de werkzaamheden of door een schriftelijke acceptatie.
Artikel 3 - Technisch advies 1.
De technische en chemische specificaties die door Impreglon zijn verstrekt zijn slechts algemene beschrijvingen van de door Impreglon uitgevoerde coatings. Zij zijn geen garantie voor de kwaliteit, eigenschappen of duurzaamheid van de uitgevoerde coatings en zij ontheffen Opdrachtgever niet van de onderzoeksplicht, bijvoorbeeld het uitvoeren van zelfstandige controles en tests althans het verrichten van andere onderzoeken.
2.
Het door Impreglon uitgebrachte technische advies is vrijblijvend. Opdrachtgever is gehouden om elke afzonderlijke bewerking en/of levering van zaken vóór verdere verwerking respectievelijk vóór gebruik op geschiktheid voor de beoogde toepassing te controleren.
Artikel 4 - Aanbieding en hoedanigheid van het materiaal / binnenkomende zaken 1.
Alle zaken die voor coating/bewerking/veredeling worden aangeboden dienen vergezeld te gaan van een opdracht- of afleveringsbon, die de volgende gegevens dient te bevatten: a) beschrijving van de zaken, aantal, waarde, nettogewicht, bijzonderheden, termijnen voor bewerking en soort verpakkingsmateriaal; b) kwaliteit van de grondstof (standaard benaming); en c) een uitdrukkelijke waarschuwing indien de zaken niet bestand zijn tegen een temperatuur van ten minste 430°C. Let op de verwijzingen in de artikelen 10 en 11!
2.
Voor alle leveringen uit het buitenland van de zaken die voor coating/bewerking/veredeling worden aangeboden, is een pro-forma-factuur met de volgende gegevens vereist: prijs per stuk en totale
waarde, aantal verpakkingen, bruto- en nettogewicht, land van oorsprong van de zaken, door middel van welke transportmodaliteit de zaken worden aangeleverd en welke transportmodaliteit gewenst is voor het retourtransport. 3.
Op Opdrachtgever rust het risico dat de zaken die Opdrachtgever ter bewerking heeft aangeboden of die door Impreglon overeenkomstig de door Opdrachtgever gegeven instructies van derden zijn betrokken, geschikt zijn om te bewerken, behoudens voorzover de zaken niet geschikt zijn om te bewerken als gevolg van opzet of bewuste roekeloosheid van bestuurders of leidinggevenden van Impreglon.
4.
Opdrachtgever dient de zaken die bewerkt moeten worden op de overeengekomen datum en tijdstip en gereed voor bewerking aan te leveren (zie artikel 10).
5.
Impreglon is zonder uitdrukkelijke schriftelijke opdracht van Opdrachtgever niet verplicht de te bewerken zaken aan een bijzonder onderzoek te onderwerpen.
Artikel 5 - Eigendom / pandrecht en retentierecht 1.
Impreglon bewerkt de zaken uitsluitend voor Opdrachtgever. De zaken blijven eigendom van Opdrachtgever.
2.
Impreglon heeft voor alle vorderingen op Opdrachtgever een pandrecht en een retentierecht op alle zaken die Impreglon van Opdrachtgever onder zich heeft of zal krijgen uit welke hoofde dan ook.
Artikel 6 Betaling en kostenbegroting 1.
Prijzen zijn in euro af fabriek, exclusief BTW en eventuele verpakkingskosten.
2.
Opdrachtgever is verplicht het arbeidsloon binnen tien (10) dagen te betalen na ontvangst van de zaken of de betreffende factuur. Na het verstrijken van deze termijn is Opdrachtgever in verzuim.
3.
Opdrachtgever is niet gerechtigd tot verrekening van vorderingen op Impreglon met vorderingen van Impreglon. Opdrachtgever is niet gerechtigd om de betaling op te schorten en heeft evenmin een recht van retentie op zaken van Impreglon.
4.
Indien een vrijblijvende kostenbegroting is verstrekt, zal Impreglon Opdrachtgever onmiddellijk waarschuwen indien tijdens de bewerking blijkt dat deze niet zonder aanzienlijke overschrijding van de kostenbegroting uitgevoerd kan worden. Er is sprake van een aanzienlijke overschrijding van de kostenbegroting indien hiervan minimaal 15% afgeweken wordt.
Artikel 7 - Onuitvoerbaarheid van de opdracht Indien de opdracht door omstandigheden die buiten de invloedssfeer van Impreglon liggen niet kan worden uitgevoerd, is Opdrachtgever desondanks een redelijke vergoeding verschuldigd voor de aan de zijde van Impreglon ontstane kosten. In dergelijke gevallen is behoudens in het geval van opzet of bewuste roekeloosheid van bestuurders en leidinggevenden van Impreglon iedere aansprakelijkheid van Impreglon, inclusief haar bestuurders en leidinggevenden, uitgesloten. Artikel 8 – Aansprakelijkheid en leveringstermijn 1.
Het risico van schade aan of verlies van de zaken die ter bewerking worden aangeboden, rust op Opdrachtgever. Impreglon is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van deze zaken, ongeacht of deze schade of verlies die zich tijdens het transport van en naar Impreglon of op het terrein van
Impreglon is veroorzaakt. De uitvoering van het vervoer van de zaken van en naar Impreglon is voor rekening van Opdrachtgever. 2.
Op verzoek en voor rekening van Opdrachtgever zal Impreglon een goederentransportverzekering afsluiten voor het vervoer naar en van Impreglon waarbij met inachtneming van de verzekeringsvoorwaarden het risico van beschadiging en verlies van het de zaken ten gevolge van diefstal, breuk en brand is verzekerd.
3.
De zaken die ter bewerking zijn aangeboden zijn niet verzekerd tegen het risico dat deze bij Impreglon verloren gaan of worden beschadigd. Opdrachtgever zal er voor zorgen dat de zaken verzekerd blijven tegen schade en verlies ten gevolge van bijvoorbeeld brand, waterschade, storm, etc. Slechts op uitdrukkelijk verzoek en voor rekening van Opdrachtgever zal Impreglon tegen deze risico’s een verzekering afsluiten.
4.
De data en termijnen voor het uitvoeren van de opdracht zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
5.
De termijn voor de uitvoering van de opdracht begint te lopen op het moment dat voor de partijen alle details met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst duidelijk zijn en Opdrachtgever zowel alle gegevens, die voor de veredeling, althans bewerking, noodzakelijk zijn met betrekking tot de zaken die bewerkt moeten worden, heeft verstrekt.
6.
Voorzover schriftelijk een vaste termijn voor de uitvoering van de opdracht of de levering van de zaken is overeengekomen, zal deze termijn gedurende de situatie van overmacht, bijvoorbeeld vanwege oproer, staking, etc. die Impreglon verhindert tijdig de opdracht uit te voeren en/of de zaken te leveren, worden geschorst en zal die termijn worden overeenkomstig de duur van de overmachtssituatie.
Artikel 9 - Controle van de bewerking 1.
Opdrachtgever dient de zaken direct bij aflevering te controleren en Impreglon direct schriftelijk in kennis te stellen van klachten met betrekking tot de aflevering en de staat of kwaliteit van de zaken. Gecoate maar door Impreglon niet afgewerkte zaken worden geacht conform en vrij van gebreken te zijn afgeleverd, tenzij Opdrachtgever binnen zeven (7) dagen na aflevering Impreglon schriftelijk van de kwaliteitsgebreken in kennis heeft gesteld. Deze regeling is ook van toepassing op coatings waarbij geen nabewerking noodzakelijk of voorzien is. Indien Opdrachtgever de zaken na inontvangstneming gebruikt en/of voor de prestatie betaalt, zonder Impreglon van een gebrek in kennis te stellen, wordt hij geacht de zaken in conforme staat in ontvangst te hebben genomen. Het gebruik van zaken die door Opdrachtgever of door hem gemachtigde derden na bewerking door Impreglon zijn bewerkt, vallen vanwege de onmogelijkheid de bewerking te controleren, buiten de garantie zoals genoemd in artikel 10. Indien Opdrachtgever op grond van wezenlijke gebreken de zaken niet accepteert, heeft Impreglon het recht dit gebrek te herstellen. Impreglon kan een herstel weigeren indien de kwaliteit van de coating volgens het inzicht van Impreglon in overeenstemming is met het aangegeven of te verwachten doel.
2.
De kosten voor de controle van de zaken komen voor rekening van Opdrachtgever.
3.
Indien Opdrachtgever verzuimt tijdig de zaken af te nemen, dient hij de daardoor ontstane (opslag)kosten te dragen. Indien Opdrachtgever niet afneemt binnen twee (2) weken nadat hij in kennis is gesteld dat de zaken gereed zijn, wordt hij geacht de zaken te hebben geaccepteerd na ommekomst van deze twee weken.
Artikel 10 – Eigenschappen van de te bewerken zaken; garantie 1.
Met betrekking tot de bewerkingen / coatings garandeert Impreglon dat aan de contractueel overeengekomen specificaties en omvang van de opdracht is voldaan.
2.
Gebreken die door Opdrachtgever schriftelijk zijn meegedeeld en onder de garantie vallen, zullen door Impreglon worden hersteld. Op Opdrachtgever rust de volledige bewijslast van alle aanspraken, met name met betrekking tot het gebrek zelf en de tijdigheid van de kennisgeving. Indien Opdrachtgever schadevergoeding vordert in het geval dat herstel van het gebrek niet gelukt is, is deze schadevergoeding beperkt tot ten hoogste de waarde van het coatingwerk.
3.
De garantietermijn voor bewerkingen bedraagt twaalf (12) maanden na keuring.
4.
Enkel de omschrijving van Impreglon geldt als de overeengekomen specificatie van de werkzaamheden en/of zaken. Openbare uitingen, aanprijzingen of reclame beïnvloeden die productsomschrijving niet.
5.
De kennisgeving van een gebrek dient schriftelijk te geschieden. In deze kennisgeving dienen in ieder geval de aanduiding van de zaken, de beschrijving van het gebrek, het aantal, de leverdatum, het nummer van de afleveringsbon, het opdrachtnummer en de eindcontrole-ID te worden genoemd.
6.
Garantie met betrekking tot de geschiktheid voor buitengewone belasting wordt door Impreglon nimmer gegeven. Aansprakelijkheid voor schade ontstaan door invloeden die Impreglon ten tijde van de uitvoering van de werkzaamheden niet bekend waren en waarvan de latere omvang niet voorzienbaar was, door onvakkundig gebruik of door mechanische belasting is uitgesloten.
7.
Omdat de bescherming van coatings wezenlijk beïnvloed wordt door de hoedanigheid van de zaken, dient Opdrachtgever ervoor zorg te dragen dat deze in een voor coating geschikte toestand worden aangeleverd. Met name dienen te worden vermeden respectievelijk verwijderd: lasparels, laminering, bramen, scheuren en dergelijke. Schade die ontstaat omdat de zaken niet in een voor coating geschikte toestand worden aangeleverd, komt voor rekening van Opdrachtgever. Dit geldt ook indien de coating niet of onvoldoende aan de zaken hecht wegens moeilijk te verwijderen conserveringsmiddelen, smeermiddelen en oxidelagen, tenzij deze voor Impreglon duidelijk zichtbaar waren. Ook voor schade die ontstaat wegens het gebruik van andere eigenschappen van de zaken dan de zaken die aan Impreglon voor testcoating ter beschikking gesteld werd, is Impreglon niet aansprakelijk. Kleurspecificaties, bijvoorbeeld volgens RAL, of verloop- en glansspecificaties, ook die van Impreglon, zijn altijd bij benadering.
8.
Opdrachtgever is zelf verantwoordelijk om te controleren of de coating bestand is tegen buitengewone belasting door zeewater, chemicaliën, hoge temperaturen en dergelijke.
9.
Impreglon is niet aansprakelijk voor eventuele door de behandeling ontstane vormveranderingen, afwijkingen met betrekking tot de maatnauwkeurigheid of exacte passing, scheuren of dergelijke. Impreglon is niet aansprakelijk voor de aan de werkzaamheden inherente uitval en manco’s tot 3%.
10.
Voor kosten van installaties die door Impreglon zijn gemaakt om de werkzaamheden uit te voeren en die zijn gebaseerd op de opgave van het aantal stuks door Opdachtgever, brengt Impreglon indien het genoemde aantal zaken niet wordt aangeleverd, de onnodig gemaakte kosten in rekening. Voor overeengekomen speciale installaties zoals afdekkingen en coatingapparatuur wordt uitsluitend de kostprijs berekend.
11.
Evenmin is Impreglon aansprakelijk in de volgende gevallen:
a) bij transport- en montageschades evenals bij reparatiewerkzaamheden die door Opdrachtgever worden uitgevoerd, indien partijen niet hebben afgesproken dat Opdrachtgever gerechtigd is tot het uitvoeren van de reparatiewerkzaamheden; b) bij schades die worden veroorzaakt door het contact met afdichtingsprofielen, kitten, reinigingsmiddelen en door reinigingsprocessen (bijvoorbeeld autoclaven en stoomreinigers), bij schades die ontstaan door verontreiniging van de onbewerkte zaken met siliconenhoudende of dergelijke producten en bij schades veroorzaakt door overmatig invetten of inoliën of dergelijke; c) bij het gebruik van een verkeerde respectievelijk voor het spuiten niet-geschikte constructie; d) bij locaties van de gecoate zaken die zich bevinden binnen de directe invloedzones van zout water, chemische industrie of andere agressieve emissiehaarden die schadelijke substanties uitstoten; e) bij gebruik in strijd met het met Impreglon overeengekomen gebruik volgens de voorschriften of bij ondeskundige bewerking van de zaken door middel van snij-, buig- of andere omvormprocessen, bij de bewerking met gebrekkig gereedschap of bij de bewerking door ongekwalificeerd personeel. Wat gebruik volgens de voorschriften is, dient, tenzij er uitdrukkelijk schriftelijk iets anders is overeengekomen, te worden ontleend aan de productbeschrijving van Impreglon; f) bij de aanlevering door Opdrachtgever van gebrekkige, bijvoorbeeld roestige of geoxideerde zaken respectievelijk bij aanlevering van zaken voorzien van met behulp van een laser afgesneden randen; g) bij uitgassingen, hechtingsproblemen en ruwe oppervlakken ten gevolge van de hoedanigheid van de ondergrond. 12.
Als er door Opdrachtgever gebrekkige zaken worden aangeleverd en daardoor werkzaamheden gewenst of noodzakelijk zijn die de contractueel overeengekomen werkzaamheden van Impreglon te boven gaan, dient Opdrachtgever de meerkosten die de overeengekomen prijs te boven gaan, te vergoeden.
13.
Bij coatings van eerdere laklagen, gietwerk onderdelen en van gegalvaniseerde zaken, ongeacht van welke herkomst, vindt nu Impreglon geen invloed heeft op de staat van de ondergrond de bewerking voor risico van Opdrachtgever plaats.
14.
Vorderingen wegens overmatige lucht- en/of stofinsluitingen die onder de garantie vallen, kunnen door Opdrachtgever uitsluitend worden geclaimd bij zo goed als nieuwe zaken en bij zaken die op grond van hun oppervlaktehoedanigheid een foutvrije coating mogelijk maken. Voor oppervlaktegebreken is Impreglon niet aansprakelijk.
Artikel 11 - Aansprakelijkheidsbeperkingen 1.
Behoudens het bepaalde in artikel 10 is Impreglon nimmer aansprakelijk voor schade veroorzaakt ten gevolge van dood of letsel alsmede iedere vorm van vermogensschade waaronder gederfde winst en gevolg- en stilstandschade. Het gebruik van de door Impreglon bewerkte zaken is uitsluitend voor risico van Opdrachtgever. Impreglon is nimmer aansprakelijk voor de geschiktheid van een door Opdrachtgever bestelde coating voor het door Opdrachtgever beoogde doel.
2.
Het gebruik van de door Impreglon bewerkte zaken is uitsluitend voor risico van Opdrachtgever. Impreglon is niet aansprakelijk voor schade die bij de verwerking of ander gebruik van de geleverde zaken ontstaat.
3.
De toepassing van gecoate onderdelen in veiligheidsgevoelige delen van machines en voertuigen is voor risico van Opdrachtgever. Impreglon is niet aansprakelijk voor schade die door het gebruik van gecoate onderdelen in machines, voertuigen en luchtvaartuigen ontstaat.
4.
Impreglon is niet aansprakelijk voor schade die door chemische, thermische en mechanische inwerkingen op coatings ontstaat, met inbegrip van wrijvingsschade door lagers of pakking.
5.
Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het naleven van overheidsvoorschriften en wettelijke bepalingen met betrekking tot de toepassing van onderdelen in voertuigen en machines. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het verkrijgen en behouden van goedkeuring van de fabrikant voor voertuigonderdelen die door Impreglon werden gecoat.
6.
Opdrachtgever is verplicht Impreglon en hulppersonen aan de zijde van Impreglon te vrijwaren voor alle vorderingen van derden terzake van schade in relatie tot de uitvoering van of verband houdende met de uitvoering van de overeenkomst.
7.
Wanneer ondergeschikten van Impreglon, alsmede personen van wier diensten Impreglon ter uitvoering van de overeenkomst gebruik maakt, worden aangesproken, kunnen deze personen een beroep doen op iedere ontheffing of beperking van aansprakelijkheid, waarop uit hoofde van deze voorwaarden of van enige andere wettelijke contractuele bepaling Impreglon een beroep kan doen.
8.
Beperkingen of uitsluitingen van aansprakelijkheid gelden alleen dan niet voorzover de schade het gevolg is van een handeling of nalaten van de bestuurders of leidinggevenden van Impreglon, geschied hetzij met opzet die schade te veroorzaken, hetzij roekeloos en met de wetenschap dat die schade er waarschijnlijk uit zal voortvloeien.
9.
Vorderingen van Opdrachtgever uit hoofde van deze overeenkomst verjaren door verloop van één jaar.
Artikel 12 Overig Indien één of meerdere bepalingen van deze voorwaarden nietig of vernietigbaar zijn, laat zulks de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In geval van niet-rechtsgeldige bepalingen in deze voorwaarden zullen partijen gebonden zijn door de regels van zoveel mogelijk overeenkomstige strekking, welke niet aan nietigheid blootstaan. Artikel 13 Toepasselijk recht en bevoegde rechter 1.
Op de rechtsverhouding tussen partijen is Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van de bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag).
2.
Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met deze voorwaarden of de overeenkomst(en) tussen Impreglon en Opdrachtgever zullen uitsluitend worden beslecht door de rechtbank Rotterdam.
Beuningen, [datum] Impreglon B.V. Nikkelwerf 5 6641 TM Beuningen Nederland
