imovie HD Aan de slag Instructies voor het importeren van video, het bewerken van beeldmateriaal en het toevoegen van overgangen, effecten, titels en

iMovie HD Aan de slag Instructies voor het importeren van video, het bewerken van beeldmateriaal en het toevoegen van overgangen, effecten, titels en meer

1

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1

5 5 6 7 7 7 10

Welkom bij iMovie HD De inhoud van deze handleiding Nieuwe functies in iMovie HD 6 Voordat u begint Het doel van de oefeningen De benodigdheden Meer informatie

Hoofdstuk 2

11 11 12 16 18 21 24 26 29 31 31 33 34 35

iMovie HD-oefeningen Stap 1: een nieuw project starten Stap 2: videomateriaal in iMovie HD importeren Stap 3: het videomateriaal kiezen dat u wilt behouden Stap 4: de film samenstellen Stap 5: foto's aan de film toevoegen Stap 6: titels en tekst toevoegen Stap 7: fragmenten aanpassen Stap 8: overgangen toevoegen Stap 9: een soundtrack toevoegen Geluid aan uw film toevoegen De lengte van audiofragmenten wijzigen Het volume van audiofragmenten wijzigen Stap 10: uw film aan anderen laten zien

Hoofdstuk 3

37 37 38 39 40 41 42 43 43 44

iMovie HD in één oogopslag iMovie HD-projectvenster Hoofdvenster De fragmentenviewer De tijdbalkviewer Archiefpaneel Themapaneel Mediapaneel Audio Foto's

3

45 45 46 47 48 49

4

Bewerkingspaneel Titels Overgangen Video-effecten Audio-effecten Hoofdstukkenpaneel

Inhoudsopgave

1

Welkom bij iMovie HD

1

Welkom bij iMovie HD 6. Aan de hand van de informatie in deze handleiding leert u hoe u indrukwekkende films maakt met een professionele afwerking. Met iMovie HD kunt u razendsnel en heel eenvoudig van uw video-opnamen uw eigen film maken. iMovie HD werkt perfect samen met de nieuwste HD-camcorders en de kleinste en uiterst voordelige camera's. Met de vele functies van iMovie HD maakt u in een handomdraai de mooiste films die u op het internet of op een dvd kunt zetten.

De inhoud van deze handleiding Deze handleiding bestaat uit drie hoofdstukken, waarin u snel de informatie vindt die u zoekt. Â Hoofdstuk 1, “Welkom bij iMovie HD”: in dit hoofdstuk vindt u een korte beschrijving van de belangrijkste nieuwe functies in iMovie HD en leest u waar u meer informatie over iMovie HD kunt vinden. Â Hoofdstuk 2, “iMovie HD-oefeningen”: aan de hand van de oefeningen in dit hoofdstuk leert u hoe u videomateriaal vastlegt en een eenvoudige film maakt die u op verschillende manieren kunt delen. Â Hoofdstuk 3, “iMovie HD in één oogopslag”: In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de regelaars en vensters van iMovie HD. U kunt dit hoofdstuk als naslag gebruiken bij het maken van uw eigen iMovie HD-projecten.

5

Nieuwe functies in iMovie HD 6 Â Verbeterde prestaties: iMovie HD 6 maakt optimaal gebruik van de kracht van Mac OS X versie 10.4 Tiger en QuickTime 7, zodat effecten snel worden gerenderd en uw video van zeer zuivere kwaliteit is. U kunt experimenteren met verbluffende nieuwe video-effecten en het resultaat direct bekijken. Bij elke fase in het proces, van het importeren van het beeldmateriaal tot het delen van de uiteindelijke film, zult u versteld staan van de snelheid en de mogelijkheden van iMovie HD. Â Verbeterde gebruikersinterface: Dankzij de verbeterde bewerkingsvensters en regelaars in iMovie HD is het programma nog gebruiksvriendelijker en is het maken en bewerken van films eenvoudiger dan ooit. U kunt zelfs voorvertoningen van overgangen, titels en effecten live en in het grote iMovie-weergavepaneel bekijken zodat u precies kunt zien hoe deze onderdelen eruit gaan zien in de uiteindelijke film. Â Werken met meerdere geopende projecten: U kunt meerdere iMovie HD-projecten tegelijkertijd openen, zodat u afzonderlijke video- en audiofragmenten of zelfs een complete film of gedeelte ervan van het ene project naar het andere kunt kopiëren. U kunt zelfs verschillende versies van een project tegelijkertijd openen om verschillend scènes te vergelijken. Â Door Apple ontworpen filmthema's: Met iMovie HD 6 is het eenvoudiger dan ooit om uw films die typische Hollywood-uitstraling te geven. Selecteer het thema dat u wilt gebruiken en maak uw keuze uit de bijbehorende titels en visuele effecten voor een schitterend resultaat. De thema's maken gebruik van geavanceerde functies voor beweging en compositie, waarmee u uw video's en foto's zelfs kunt combineren met schitterende achtergronden en bewegende afbeeldingen. Â Nieuwe audio-effecten: Wilt u af van het geluid van de wind of het gesnor van de camera? Of de lage of hoge tonen in een bepaald video- of audiofragment aanpassen? Geen probleem. Met de grafische equalizer in iMovie HD kunt u de niveaus van afzonderlijke audiofrequenties aanpassen. Ook kunt u de toonhoogte van uw audio wijzigen en galm, vertraging en andere audio-effecten toepassen, zodat uw films beter klinken dan ooit. Â Verbeterde Magic iMovie: Dit staaltje pure magie van iMovie HD maakt het allemaal nog eenvoudiger. Met de functie 'Magic iMovie' importeert iMovie HD automatisch uw videomateriaal en maakt er een fantastische film van. In iMovie HD 6 kunt u kiezen of de band moet worden teruggespoeld voordat de video wordt geïmporteerd en kunt u zelfs het moment opgeven waarop het vastleggen van opnamen moet worden beëindigd.

6

Hoofdstuk 1 Welkom bij iMovie HD

Â Flexibelere publicatiefuncties voor het web: Belangrijke elementen van iWeb, het nieuwe Apple programma voor het maken van websites, zijn in iMovie HD geïntegreerd zodat u over nog meer mogelijkheden beschikt om films op de door u gewenste wijze te presenteren. Of u de film nu wilt vertonen op een eigen webpagina, in een blog wilt gebruiken of een in iMovie aangemaakte video of podcast wilt publiceren, in iWeb vindt u een groot aantal creatieve opties waarmee u uw films heel eenvoudig op het web kunt plaatsen. Â Nog nauwere integratie met iLife: Al uw digitale media, zoals uw nummers, muziek, foto's en videofragmenten, zijn volledig op elkaar afgestemd zodat u de mooiste videodiavoorstellingen en films kunt maken. Vanuit iMovie HD 6 kunt u zelfs rechtstreeks in GarageBand een soundtrack componeren voor uw film. Â Intervalopnamen: Met de nieuwe functie voor intervalopnamen in iMovie HD kunt u de voortgang van een gebeurtenis (zoals een bloem in bloei) in een fractie van de ware tijdsduur laten zien.

Voordat u begint Het verdient aanbeveling dit document af te drukken voordat u aan de oefeningen begint. Voor veel taken die in deze handleiding (en in iMovie HD Help) worden beschreven, moet u menucommando's kiezen. Deze worden als volgt weergegeven: Kies 'Wijzig' > 'Kopieer'. De eerste term achter 'Kies' is de naam van het menu in de menubalk van iMovie HD. De term (of de termen) volgend op het punthaakje is het commando dat u uit het desbetreffende menu moet kiezen.

Het doel van de oefeningen Als u alle stappen in de oefeningen volgt, leert u op basis van uw eigen videomateriaal een eenvoudige film te maken, compleet met een titel, overgangen tussen fragmenten en een soundtrack. Ook leert u het volgende: Â Videomateriaal bijsnijden en inkorten Â Beweging aan foto's toevoegen met behulp van het Ken Burns-effect Â Audiofragmenten inkorten Â Het geluidsvolume aanpassen Â Audio en video synchroniseren Â Uw film met anderen delen

De benodigdheden Om alle stappen in de oefeningen te kunnen uitvoeren, is het volgende vereist: Â Het programma iMovie HD 6 moet op de computer zijn geïnstalleerd


7

Â Digitaal videomateriaal op een camcorder of op de harde schijf In de oefeningen leert u hoe u digitaal videomateriaal van uw camcorder met behulp van een FireWire-kabel rechtstreeks in iMovie HD importeert. Als u digitaal videomateriaal op een flashapparaat hebt opgeslagen of als u videomateriaal rechtstreeks van een iSight-camera wilt importeren, opent u iMovie en kiest u 'Help' > 'iMovie HD Help'. Typ vervolgens de zoekterm "importeren" in het zoekveld. Vervolgens verschijnt er informatie op het scherm over het importeren van videomateriaal vanaf andere locaties of apparaten. Â Muziekbestanden in de iTunes-bibliotheek Â Foto's in de iPhoto-bibliotheek Als u geen foto's of muziek in iPhoto of iTunes hebt opgeslagen, kunt u de oefeningen toch uitvoeren. U kunt de desbetreffende stappen dan overslaan of doorlezen zodat u deze eventueel later kunt uitvoeren. Het belangrijkste is dat u experimenteert en veel plezier hebt bij het leren werken met iMovie HD.

8


Wist u dat?—In enkele minuten een film maken met Magic iMovie Of u nu uw eerste film gaat maken of er al talloze hebt gemaakt, met Magic iMovie maakt u in een handomdraai een complete film en wordt u op weg geholpen bij het bewerken van uw film. Met Magic iMovie kunt u automatisch videomateriaal van uw FireWire-camcorder (DV of HDV) importeren, er een film van maken en deze naar iDVD sturen zodat u de film op een dvd kunt branden. U kunt zelfs een titel opgeven, de gewenste overgangsstijl selecteren en een soundtrack toevoegen en iMovie HD doet de rest. Als u een film met Magic iMovie wilt aanmaken, klikt u op de knop 'Maak Magic iMovie aan' in het openingsvenster van iMovie HD of kiest u 'Archief' > 'Maak Magic iMovie aan' als iMovie HD al is geopend.

Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie over het maken van een film met Magic iMovie.


9

Meer informatie Op de computer is een geïntegreerd helpsysteem voor iMovie HD geïnstalleerd. Als iMovie HD is geopend, kiest u 'Help' > 'iMovie HD Help'. Typ vervolgens in iMovie HD Help een of meerdere zoektermen in het zoekveld boven in het venster of klik op een van de onderwerpen voor meer informatie over het desbetreffende onderwerp. iMovie HD Help bevat tevens koppelingen naar andere informatiebronnen, zoals multimedia-oefeningen op het internet, een website met tips en de ondersteuningswebsite van Apple. Voor het laatste nieuws en informatie over iMovie HD raadpleegt u de iMovie HDwebsite op www.apple.com/nl/ilife/imovie.

10


2

iMovie HD-oefeningen

2

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u uw eigen film in iMovie HD aanmaakt. Voor het maken van een film in iMovie HD kunt u videomateriaal gebruiken dat afkomstig is van een groot aantal verschillende bronnen en apparaten. Als u digitaal videomateriaal op uw camcorder of computer hebt opgeslagen, kunt u de stappen in dit hoofdstuk uitvoeren om het materiaal automatisch over te brengen naar iMovie HD, de fragmenten te bewerken en overgangen, een titel en een soundtrack toe te voegen.

Stap 1: een nieuw project starten Als u iMovie HD voor de eerste keer opent, verschijnt het hieronder getoonde projectvenster met verschillende opties voor het maken van een film. In deze stap selecteert u een van deze opties om een nieuw project aan te maken.

Een nieuw iMovie HD-project starten 1 Klik in het Dock op het symbool van iMovie HD. Als het symbool niet in het Dock wordt weergegeven, opent u de map 'Programma's' en klikt u dubbel op het symbool van iMovie HD. 2 Klik op de knop 'Maak nieuw project aan'.

11

3 Typ in het veld 'Project' een naam voor het project. 4 Klik op het venstermenu 'Locatie' en kies de map waarin u het filmproject wilt opslaan. De standaardlocatie is de map 'Films' in uw thuismap. Als u de film in deze map opslaat, is de film in andere iLife-programma's, zoals iDVD en GarageBand, eenvoudig terug te vinden. 5 Klik op 'Maak aan'. Er wordt een nieuw projectbestand voor uw iMovie HD-project aangemaakt op de locatie die u hebt gekozen. Dit bestand zal uiteindelijk al uw videofragmenten, overgangen, effecten en audiofragmenten bevatten die in uw film worden gebruikt.

Stap 2: videomateriaal in iMovie HD importeren U kunt videomateriaal met verschillende videostructuren en van een groot aantal typen camcorders naar iMovie HD overbrengen of importeren, zoals DV-camcorders (inclusief DV-camcorders die breedbeeldvideo ondersteunen) en HDV-camcorders (high definition). iMovie HD kan in de meeste gevallen automatisch het door u gebruikte type video herkennen en importeren, zodat u zich niet druk hoeft te maken over de juiste videostructuur. In deze stap leert u hoe u uw eigen videomateriaal in een iMovie-project importeert. Als u een camcorder met een FireWire-aansluiting hebt, volgt u de instructies voor het aansluiten van uw camcorder op de computer en het importeren van de video met behulp van de regelaars in iMovie HD. Als u een ander type digitaal apparaat of een bestand met beeldmateriaal op uw computer hebt, volgt u de instructies op pagina 15. Videomateriaal vanaf een camcorder importeren 1 Stel de camcorder in op de VTR-modus (op sommige camcorders wordt dit de Play- of VCR-modus genoemd) en zet het apparaat, indien nodig, aan. 2 Sluit de camcorder met behulp van een FireWire-kabel op de computer aan.

12

Hoofdstuk 2 iMovie HD-oefeningen

Als uw camcorder een dockstation gebruikt, sluit u het dockstation aan op de computer en plaatst u de camcorder in het dockstation. In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u een camcorder op een iMac aansluit met behulp van een FireWire-kabel.

3 Klik in iMovie HD op de modusschakelaar (zie onderstaande afbeelding) om iMovie HD in te stellen op de cameramodus. Opmerking: Om over te kunnen schakelen naar de cameramodus en de regelaars weer te geven, moet u een camcorder op de computer aansluiten die is ingeschakeld. Als u geen verbinding tot stand kunt brengen tussen de camcorder en iMovie HD, klikt u op de knop 'Aansluitinformatie' in het iMovie-weergavepaneel. Vervolgens wordt er nuttige informatie weergegeven in iMovie HD Help. Als u meer dan één camcorder hebt, of tegelijkertijd een camcorder en een iSight hebt aangesloten, kiest u uw camcorder uit het venstermenu dat verschijnt wanneer u naar de cameramodus overschakelt.


13

4 Gebruik de hieronder afgebeelde regelaars om het materiaal in het iMovieweergavepaneel te bekijken. Knop 'Importeer'

Vooruitspoelknop

Terugspoelknop

Stopknop

Pauzeknop Afspeelknop

5 Spoel de band terug tot enkele seconden vóór het punt waar de beelden beginnen die u wilt importeren. 6 Klik op de afspeelknop. 7 Wanneer u het beeld ziet waar u het importeren van de beelden wilt beginnen, klikt u op de knop 'Importeer' (zie bovenstaande afbeelding) of drukt u op de spatiebalk. Tijdens het importeren wordt het beeldmateriaal in het iMovie-weergavepaneel afgespeeld. U kunt het volledige beeldmateriaal importeren of bepaalde gedeelten selecteren die u wilt importeren. 8 Klik nogmaals op 'Importeer' of druk op de spatiebalk wanneer u het importeren wilt stoppen.

∏

Tip: Om het volume van uw computer harder of zachter te zetten terwijl u in iMovie werkt, gebruikt u de volumeschuifknop onder het iMovie-weergavepaneel. Met deze schuifknop verhoogt of verlaagt u echter niet het geluidsniveau dat kijkers van de video uiteindelijk te horen krijgen. U past hiermee alleen het volume op de computer aan terwijl u uw audiofragment afspeelt en beluistert.

9 Wanneer u het gewenste beeldmateriaal naar het archiefpaneel hebt overgebracht, schakelt u de camcorder uit en koppelt u het apparaat los van de computer.

14


Als u videomateriaal importeert van een camcorder die is aangesloten via FireWire, herkent iMovie HD waar u een opname hebt onderbroken en wordt de video automatisch opgesplitst in afzonderlijke scènes of fragmenten. Elk segment wordt vervolgens in een videofragment omgezet dat in het archiefpaneel (zie onderstaande afbeelding) wordt opslagen.

∏

Tip: In het voorkeurenvenster van iMovie HD kunt u de instellingen wijzigen voor het importeren van videomateriaal, zoals de locatie voor geïmporteerde fragmenten, of iMovie nieuwe fragmenten aanmaakt bij scènewisselingen, enzovoort. Om te zien welke instellingen u kunt aanpassen, kiest u 'iMovie HD' > 'Voorkeuren' en klikt u op 'Importeren'. Behalve videomateriaal van uw camcorder kunt u ook materiaal importeren van een cd of dvd of vanaf een andere locatie op de harde schijf van de computer.

Videomateriaal van een schijf of andere locatie importeren 1 Kies 'Archief' > 'Importeer'. 2 Zoek en selecteer het bestand dat u wilt importeren. 3 Klik op 'Open'.


15

U kunt ook bestanden van het bureaublad of uit andere programma's, zoals iTunes of iPhoto, naar het archiefpaneel slepen. In iMovie HD 6 kunt u ook fragmenten van het ene iMovie HD-project naar het andere slepen en kopiëren.

Wist u dat?—Videomateriaal importeren vanaf een flash-apparaat MPEG-4-camcorders hebben mogelijk een USB-aansluiting in plaats van een FireWireaansluiting. Om videomateriaal van een dergelijk apparaat te importeren, sluit u het apparaat op de USB-poort op de computer aan. Uw MPEG-4-camera of -apparaat wordt als een harde schijf op het bureaublad weergegeven. U kunt het symbool van de harde schijf openen en het videomateriaal rechtstreeks in het iMovie HD-project slepen. Ook kunt u het materiaal voor later gebruik naar het bureaublad slepen. Wanneer u videomateriaal van een MPEG-4-apparaat importeert, wordt de video niet automatisch in fragmenten opgesplitst, maar wordt het materiaal als één fragment geïmporteerd. U kunt geen gebruik maken van de regelaars om uw video te importeren of uw camera te bedienen. U kunt ook niet de functie 'Magic iMovie' gebruiken om uw video automatisch te importeren.

Stap 3: het videomateriaal kiezen dat u wilt behouden Om uitsluitend de beste video-opnamen te behouden, kunt u elk fragment afzonderlijk afspelen en het beeldmateriaal knippen of "uitsnijden". Elke seconde aan videomateriaal bestaat uit een groot aantal afzonderlijke beelden. U kunt de volledige fragmenten afspelen of het materiaal beeld voor beeld afspelen om exact te bepalen waar u het materiaal wilt uitsnijden. In deze stap bekijkt u de fragmenten die u hebt geïmporteerd en verwijdert u het ongewenste videomateriaal. Om de fragmenten te bekijken, gebruikt u de hieronder afgebeelde afspeelregelaars in iMovie. Terugspoelknop

Knop voor schermvullende weergave Afspeel-/pauzeknop

U kunt een fragment op een van de volgende manieren afspelen: Â Selecteer het fragment en klik op de afspeelknop in iMovie. Â Klik op de terugspoelknop om naar het begin van de film of de reeks fragmenten te gaan. Â Klik op de knop voor schermvullende weergave om het fragment op het gehele scherm af te spelen. (Klik op een willekeurige plek op het scherm of druk op de Esctoets om de schermvullende weergave te sluiten.)

16


Opnamen van de vloer, wazige opnamen en onflatteuze opnamen kunt u direct weggooien, zodat u alleen het gewenste beeldmateriaal overhoudt. Mogelijk wilt u zelfs hele fragmenten tegelijk verwijderen. Een fragment verwijderen m Selecteer het fragment en kies vervolgens 'Wijzig' > 'Knip' of druk op de Delete-toets. Het fragment verdwijnt uit het archiefpaneel. Het fragment dat u zojuist hebt geknipt, bevindt zich nu in de prullenmand onder in het iMovie-weergavepaneel. Het fragment wordt pas echt verwijderd als u de prullenmand van iMovie leegt. U kunt de fragmenten die u wilt gebruiken bijsnijden, zodat u alleen de allerbeste gedeelten behoudt. U kunt een fragment uitsnijden door de beelden die u wilt behouden te selecteren en de rest van het fragment te verwijderen. Als u een fragment uitsnijdt, wordt het middelste gedeelte behouden en worden het begin en einde van het fragment verwijderd. Een videofragment uitsnijden 1 Selecteer het fragment dat u wilt uitsnijden door erop te klikken in het archiefpaneel. 2 Sleep de afspeelkop in de navigatiebalk onder het iMovie-weergavepaneel (zie onderstaande afbeelding) naar het beeld waarmee u de scène wilt beginnen.

Afspeelkop Aanwijzer

3 Plaats de aanwijzer precies onder de afspeelkop en sleep de aanwijzer vervolgens naar rechts om het beeldmateriaal te markeren dat u wilt behouden. (Wanneer u de aanwijzer naar rechts verplaatst, worden de uitsnijpunten weergegeven.) Het goudkleurige gedeelte van de navigatiebalk (zie onderstaande afbeelding) geeft het beeldmateriaal aan dat u hebt geselecteerd.

Uitsnijpunt

4 Kies 'Wijzig' > 'Snij uit' om het videogedeelte dat u hebt gemarkeerd te behouden en de rest te verwijderen.


17

∏

Tip: Om de uitsnijpunten op exact de juiste locatie te plaatsen, klikt u op een uitsnijpunt (zie bovenstaande afbeelding) om het te selecteren en drukt u vervolgens op de Pijl-links- of de Pijl-rechts-toets om het uitsnijpunt beeld voor beeld naar links of rechts te verplaatsen. Om het uitsnijpunt telkens met tien beelden tegelijk te verplaatsen, houdt u de Shift-toets ingedrukt terwijl u op de pijltoets drukt.

Wist u dat?—Een bewerking ongedaan maken Als u een fout hebt gemaakt of niet tevreden bent over de wijzigingen die u hebt aangebracht, kunt u deze bewerkingen ongedaan maken. Â Kies 'Wijzig' > 'Herstel' om de laatste wijziging ongedaan te maken. Kies net zo vaak 'Herstel' tot u alle vorige wijzigingen een voor een ongedaan hebt gemaakt. Â Kies 'Geavanceerd' > 'Terug naar originele fragment' om alle wijzigingen ongedaan te maken die u in een bepaald fragment hebt aangebracht. Â Kies 'Archief' > 'Vorige versie' om alle wijzigingen ongedaan te maken die u hebt uitgevoerd nadat een project voor het laatst is bewaard.

Stap 4: de film samenstellen Nu uw videomateriaal is omgevormd tot een verzameling uitgesneden videofragmenten, kunt u beginnen met het samenstellen van uw film. In deze stap verplaatst u de fragmenten van het archiefpaneel naar het videospoor in de film en begint u met het ordenen van deze fragmenten. Het samenstellen van uw film vindt plaats in het gebied onder het iMovieweergavepaneel. Dit gedeelte bestaat uit twee werkgebieden: de fragmentenviewer en de tijdbalkviewer. Â In de fragmentenviewer (zie onderstaande afbeelding) worden de fragmenten als bouwstenen weergegeven in de volgorde waarin ze in de film verschijnen. Deze viewer biedt een eenvoudig en duidelijk overzicht van de fragmenten en overgangen die u in de film hebt gebruikt. Als u de fragmenten anders wilt ordenen, doet u dat bovendien het eenvoudigst in deze viewer.

18


Â In de tijdbalkviewer (zie onderstaande afbeelding) kunt u inzoomen op bepaalde gedeelten van de film en worden de onderdelen van de film gedetailleerder weergegeven. Daarnaast worden in deze viewer het videospoor en de twee audiosporen van de film weergegeven. Met deze drie sporen kunt u meerdere geluidslagen toevoegen en bewerken, waaronder het geluid van de videofragmenten. Als u video- en audiomateriaal nauwkeurig wilt bewerken, gebruikt u de tijdbalkviewer. Tijdbalkviewerknop

Wanneer u een film samenstelt van fragmenten in het archiefpaneel, kunt u het beste beginnen in de fragmentenviewer. Fragmenten aan de film toevoegen 1 Klik op de fragmentenviewerknop onder het iMovie-weergavepaneel. 2 Selecteer een fragment in het archiefpaneel en sleep het naar de fragmentenviewer. 3 Herhaal stap 2 voor alle fragmenten die u wilt toevoegen. U kunt fragmenten tussen andere fragmenten plaatsen en in elke gewenste volgorde slepen. Als u een fragment voor of achter andere fragmenten plaatst, worden de andere fragmenten verplaatst om ruimte te maken voor het nieuwe fragment (zie onderstaande afbeelding). 4 Sleep de fragmenten in de fragmentenviewer om de volgorde te wijzigen. 5 Kies 'Archief' > 'Bewaar project' om het filmproject te bewaren.


19

Wist u dat?—Tussentijds opslaan tijdens het samenstellen van de film Het is verstandig om uw werk regelmatig op te slaan als u wijzigingen aanbrengt. Omdat iMovie HD het oorspronkelijke materiaal bewaart, zelfs wanneer u materiaal uitsnijdt, kunt u materiaal dat u hebt uitgesneden altijd weer gebruiken nadat u het project hebt bewaard. Het project bewaren m Kies 'Archief' > 'Bewaar project'. Het kan soms handig zijn om terug te keren naar de laatst opgeslagen versie van uw project en alle niet-opgeslagen wijzigingen te annuleren. Terugkeren naar de laatst opgeslagen versie van het project m Kies 'Archief' > 'Vorige versie'. U kunt ook een kopie van het project maken door het project onder een andere naam te bewaren. Vervolgens kunt u een andere versie van de film maken of gedeelten van de film in een ander project gebruiken. Het bewaren van meerdere kopieën van een project kan erg handig zijn, maar kan ook veel schijfruimte in beslag nemen. Een kopie van het project onder een andere naam bewaren m Kies 'Archief' > 'Bewaar project als'. Geef vervolgens een naam op, kies een locatie voor de kopie van het project en klik op 'Bewaar'.

20


Stap 5: foto's aan de film toevoegen In iMovie HD kunt u heel eenvoudig foto's uit de iPhoto-bibliotheek aan een film toevoegen. U kunt foto's toevoegen als afbeeldingsbestanden die net zo lang op het scherm blijven staan als u wilt of met behulp van het Ken Burns-effect pan- en zoominstellingen op foto's toepassen. In deze stap voegt u afbeeldingsbestanden aan uw film toe en past u op andere foto's het Ken Burns-effect toe. In het mediapaneel (zie onderstaande afbeelding) kunt u foto's selecteren en bewegingselementen op foto's toepassen.

Zoekveld

De knop 'Herstel'

Opmerking: er worden alleen foto's in het mediapaneel weergegeven als iPhoto op de computer is geïnstalleerd en de fotobibliotheek ten minste één foto bevat. Een stilstaande afbeelding aan de film toevoegen 1 Klik op de knop 'Media' en klik vervolgens op 'Foto's' boven in het mediapaneel. 2 Selecteer de volledige iPhoto-bibliotheek, een album of een map in de lijst. De foto's die zich in het geselecteerde onderdeel bevinden, worden onder in het paneel weergegeven. U kunt door de foto's scrollen om de gewenste foto's te zoeken.

∏

Tip: U kunt ook een foto zoeken door tekst te typen in het zoekveld (zie bovenstaande afbeelding). Terwijl u typt, worden de foto's die de tekst bevatten die u invoert in het mediapaneel weergegeven. Klik op de knop 'Herstel' (de knop met het kruisje in het zoekveld) om opnieuw alle foto's weer te geven.

3 Selecteer de foto die u aan uw film wilt toevoegen.


21

Het venster 'Foto-instellingen' (zie onderstaande afbeelding) wordt weergegeven. U kunt dit venster naar elke gewenste positie op het beeldscherm slepen, zodat het niet in de weg zit.

Zoomschuifknop Lengteschuifknop

4 Schakel het aankruisvak 'Ken Burns-effect' uit om beweging van de foto uit te schakelen. 5 Sleep de lengteschuifknop om de weergaveduur van de foto te wijzigen. De foto's die u aan uw film toevoegt, worden automatisch vijf seconden weergegeven, tenzij u een andere duur instelt. 6 Sleep de foto van het mediapaneel naar de fragmentenviewer. Als u de foto aan het einde van uw film wilt plaatsen, kunt u ook op de knop 'Pas toe' klikken.

∏

Tip: Als u meerdere foto's tegelijk wilt selecteren, houdt u de Command-toets ingedrukt terwijl u de foto's selecteert. U kunt ook een volledig album naar de fragmentenviewer slepen om alle foto's uit het album aan de film toe te voegen. Als u beweging aan de foto's in uw film wilt toevoegen, kunt u het Ken Burns-effect gebruiken om in en uit te zoomen op de foto's en door het beeld te navigeren. Met het panorama-effect lijkt het net of de camera over de foto heen glijdt. Door in of uit te zoomen lijkt het net alsof de camera zich in de richting van de foto of van de foto af beweegt, waardoor u een aantrekkelijk bewegingseffect aan stilstaande beelden toevoegt.

Een zoomeffect op een foto toepassen 1 Schakel in het venster 'Foto-instellingen' het aankruisvak 'Ken Burns-effect' in. 2 Selecteer een foto in de iPhoto-bibliotheek en klik op 'Begin'. 3 Ga met de zoomschuifknop naar het beginpunt voor het inzoomen. 4 Klik op 'Einde'. 5 Ga met de zoomschuifknop naar het eindpunt voor het inzoomen. 6 Stel met de lengteschuifknop het aantal seconden in dat u op de foto wilt inzoomen. 7 Klik op 'Pas toe' wanneer u tevreden bent over het resultaat. De foto wordt als een fragment aan het einde van uw film weergegeven. U kunt het fragment naar elke gewenste positie in de film slepen.

22


Een panorama-effect op een foto toepassen 1 Selecteer een foto in uw film of in het mediapaneel. 2 Schakel in het venster 'Foto-instellingen' het aankruisvak 'Ken Burns-effect' in. 3 Klik op 'Begin'. 4 Klik op de afbeelding in het iMovie-weergavepaneel, houdt de muisknop ingedrukt en sleep de afbeelding tot u de plaats in de afbeelding ziet waar u het panorama-effect wilt starten.

Regelaar voor pan-effect

5 Klik op 'Einde'. 6 Sleep de foto naar het punt waar u het panorama-effect wilt laten eindigen. 7 Stel met de lengteschuifknop het aantal seconden voor het panorama-effect in. 8 Klik op de knop 'Speel af' om het effect te bekijken. Herhaal, indien nodig, de bovenstaande stappen. 9 Klik op de knop 'Pas toe' wanneer u tevreden bent over het resultaat. De foto wordt als een fragment aan het einde van uw film weergegeven. U kunt het fragment naar elke gewenste positie in de film slepen.

Wist u dat?—Het panorama- en zoomeffect combineren U kunt het zoomen panorama-effect ook combineren. Op deze manier kunt u de aandacht van de kijker vestigen op een detail in de foto, bijvoorbeeld een van de personen in een groepsfoto. Als de foto niet groot genoeg is om het panorama-effect toe te passen, kunt u eerst inzoomen om zo een groter gebied te creëren voor de camerabeweging. Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie over het Ken Burns-effect.


23

Stap 6: titels en tekst toevoegen Geen film is compleet zonder een titel. De mooiste films hebben ook een aftiteling aan het einde. Om uw film net dat beetje extra te geven kunt u titels, een aftiteling en andere tekst toevoegen. En u kunt de tekst nog laten bewegen ook. U kunt de tekst bijvoorbeeld golvend in beeld laten verschijnen, laten ronddraaien of zelfs van kleur laten veranderen of laten glimmen. Met iMovie HD hebt u de keus uit een groot aantal titelstijlen. In deze stap voegt u een titel aan uw film toe en leert u hoe u deze op de achtergrond of op een videofragment plaatst. Het titelpaneel (zie onderstaande afbeelding) biedt alle beschikbare opties voor de verschillende titelstijlen.

U kunt titels en tekst direct op een videogedeelte plaatsen, maar u kunt ook zwarte fragmenten of kleurenfragmenten maken als achtergrond voor de tekst. Als u een zwart fragment of kleurenfragment aan de film toevoegt, wordt de film iets langer. Een titel toevoegen 1 Klik op de knop 'Bewerking' en vervolgens op de knop 'Titels' boven in het bewerkingspaneel. 2 Selecteer een titelstijl in de lijst. In het iMovie-weergavepaneel ziet u een voorbeeld van de geselecteerde titelstijl. Experimenteer met verschillende stijlen tot u tevreden bent over het resultaat.

24


∏

Tip: U kunt de afspeelkop op de navigatiebalk in het iMovie-weergavepaneel verplaatsen om het voorbeeld te regelen. Schakel het aankruisvak 'Herhaal' in om het voorbeeld van het effect telkens opnieuw weer te geven.

3 Typ in de tekstvelden onder de lijst met titels de tekst voor de titel. Als de titelstijl meer tekstregels toestaat, wordt naast het tekstveld een plusknop weergegeven. Klik op deze knop als u een nieuwe tekstregel wilt toevoegen. U kunt dit net zo vaak herhalen als nodig is of totdat de knop niet meer wordt weergegeven. Om tekstregels te verwijderen, klikt u in het veld dat u wilt verwijderen en klikt u op de minknop. 4 Kies een lettertypestijl uit het venstermenu 'Familie'. Probeer verschillende lettertypen uit tot u tevreden bent over het resultaat. 5 Kies een stijl voor de titel (bijvoorbeeld vet of cursief ) uit het venstermenu 'Letterbeeld'. 6 Sleep de schuifknop 'Grootte' om de lettergrootte in te stellen. 7 Klik op het kleurenvak om het venster 'Kleuren' te openen (zie onderstaande afbeelding). Klik vervolgens op de verschillende kleuren in het venster 'Kleuren' tot u de gewenste kleur hebt gevonden. Sluit het venster 'Kleuren' als u gereed bent.

Afhankelijk van de titelstijl kunt u nog andere opties instellen. Als u bijvoorbeeld een titel met beweging hebt geselecteerd, kunt u de knoppen met de pijlen links van de tekstvelden gebruiken om de richting te kiezen waarin de titel beweegt. Als de titel of tekst volledig naar wens is, kunt u deze in uw film plaatsen. 8 Selecteer in de fragmentenviewer het fragment waarin u de titel wilt plaatsen. 9 Schakel het aankruisvak 'Op zwart' in als u de titel in een zwart fragment wilt plaatsen. Zorg ervoor dat het aankruisvak 'Op zwart' is uitgeschakeld als u de titel direct in het videofragment wilt plaatsen. 10 Klik op de knop 'Voeg toe'.


25

Als het videofragment langer is dan de duur van de titel, wordt het fragment gesplitst op het punt waarop de titel eindigt. U kunt het afgesplitste gedeelte van het oorspronkelijke fragment verwijderen of het in uw film gebruiken. De kleur van een zwart fragment wijzigen 1 Selecteer het zwarte fragment en kies 'Archief' > 'Toon info'. 2 Klik op het kleurenvak. 3 Kies de gewenste kleur in het venster 'Kleuren'. 4 Klik op 'Stel in'. Als u een titel aan uw film hebt toegevoegd, kunt u de titel altijd nog bewerken. Hiervoor selecteert u het titelfragment, brengt u de gewenste wijzigingen aan en klikt u op 'Werk bij'. Om een titel te verwijderen, selecteert u het titelfragment en drukt u eenmaal op de Delete-toets. Als u dezelfde wijziging wilt aanbrengen in meerdere fragmenten met tekst, selecteert u de fragmenten die u wilt wijzigen zodat u de wijziging in één keer kunt doorvoeren.

Stap 7: fragmenten aanpassen Nu u een film met video, foto's en een titel hebt, wilt u wellicht enkele wijzigingen in uw videofragmenten aanbrengen. De meeste bewerkingen voert u in iMovie uit in de tijdbalkviewer. In deze stap leert u hoe u in de tijdbalkviewer door middel van inkorten kleine of grote wijzigingen in uw videofragmenten aanbrengt. Tijdbalkviewerknop

Fragmentenviewerknop

Overschakelen naar de tijdbalkviewer m Klik op de tijdbalkviewerknop onder het iMovie-weergavepaneel. Op de tijdbalkviewerknop wordt een klok weergegeven. Videofragmenten worden in het bovenste spoor in de tijdbalkviewer weergegeven. U kunt de schuifknop in de linkerbenedenhoek van het venster slepen om de fragmenten in de tijdbalkviewer groter of kleiner weer te geven. Zo is het bijvoorbeeld handiger om de fragmenten te verkleinen als u meer fragmenten in het venster wilt weergeven. Als u precieze bewerkingen wilt uitvoeren, is het juist handiger de fragmenten te vergroten. Snel een videofragment inkorten m Sleep van het einde van het fragment naar het midden van het fragment. (De aanwijzer verandert van vorm om aan te geven waar u kunt slepen.)

26


Het verwijderde gedeelte van de video is nog steeds aanwezig, maar verschijnt niet meer in uw film. Als u het fragment later toch weer wilt verlengen, kunt u het einde uit het fragment slepen om het verborgen gedeelte opnieuw zichtbaar te maken. Wanneer u de rand van een fragment sleept, schuiven de aangrenzende fragmenten mee op. Door een fragment korter of langer te maken, maakt u dan ook de hele film korter of langer.

Aanwijzer

Belangrijk: U kunt deze methode voor het inkorten van fragmenten niet gebruiken als de volumeniveaus van het fragment worden weergegeven. Om de volumeniveaus van een fragment te verbergen, kiest u 'Weergave' > 'Toon volumeniveaus fragment' om het vinkje te verwijderen. (Naast een geselecteerd onderdeel wordt een vinkje weergegeven; u kunt de selectie opheffen door het onderdeel nogmaals te kiezen.) U kunt gebruikmaken van de vaag zichtbare afspeelkop (de zogenaamde "ghosted" afspeelkop) in iMovie HD om het exacte beeld te kiezen waar u het inkorten van de video wilt beginnen of eindigen en de video vervolgens op de desbetreffende locatie in te korten. Aanwijzer

"Ghosted" afspeelkop

Een videofragment nauwkeurig inkorten 1 Klik in de tijdbalkviewer op het fragment dat u wilt bewerken. 2 Sleep de afspeelkop naar het beeld waar u het fragment wilt laten beginnen of eindigen. 3 Plaats de aanwijzer op het uiteinde van het fragment tot de aanwijzer van vorm verandert. 4 Sleep het uiteinde van het fragment naar de "ghosted" afspeelkop (zie bovenstaande afbeelding) om de beelden te verwijderen die u wilt inkorten. Er verschijnt een gele streep en de rand van het fragment springt automatisch tegen de rand van de "ghosted" afspeelkop wanneer u bij het beeld komt dat u in stap 2 hebt geselecteerd. 5 Herhaal de procedure desgewenst aan het andere uiteinde van het fragment.


27

Als u fragmenten gaat inkorten, zult u zien dat de fragmenten in de tijdbalk anders worden weergegeven. Zoals weergegeven in onderstaande afbeelding hebben volledige fragmenten afgeronde hoeken. Fragmenten die zijn ingekort of uitgesneden hebben rechte randen aan de kant waar ze zijn ingekort. U kunt een fragment met rechte zijden altijd verlengen.

Het resultaat is afhankelijk van de plek in het fragment waar u de aanwijzer plaatst als u een fragment sleept. Als u een fragment aan het uiteinde sleept, maakt u het fragment korter of langer. Als u een fragment in het midden sleept, verplaatst u het naar een andere locatie in uw film. Als u een fragment op een ander fragment plaatst, worden het oorspronkelijke fragment en alle daaropvolgende fragmenten verplaatst in de richting waarin u sleept. Wanneer u een fragment naar rechts verplaatst, ontstaat er een lege ruimte. U kunt andere fragmenten in deze lege ruimte slepen of de ruimte bewaren als handige achtergrond voor tekst of om een extra dimensie toe te voegen aan een overgang of effect. In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u een lege ruimte in de tijdbalkviewer wordt weergegeven.

Lege ruimte

∏

Tip: U kunt een lege ruimte snel verwijderen door deze in de fragmentenviewer te bekijken, waar de ruimte wordt weergegeven als een zwart fragment. Selecteer het zwarte fragment en verwijder het. Een andere snelle manier om een fragment te wijzigen is het fragment in tweeën te splitsen. U kunt een fragment bijvoorbeeld splitsen om titels in te voegen, andere fragmenten of afbeeldingen toe te voegen of om de volgorde van de fragmenten te wijzigen. U kunt fragmenten splitsen die zich in het archiefpaneel, de fragmentenviewer of de tijdbalkviewer bevinden. In de tijdbalkviewer kunt u bovendien audiofragmenten splitsen.

Een fragment splitsen 1 Klik op een fragment om het te selecteren. 2 Plaats de afspeelkop op de positie waar u het fragment wilt splitsen.

28


3 Kies 'Wijzig' > 'Splits videofragment bij afspeelkop'.

Wist u dat?—Speciale effecten toevoegen U kunt uw films nog aantrekkelijker maken door speciale effecten toe te voegen. iMovie HD biedt een serie video-effecten waarmee u bijvoorbeeld fragmenten kunt laten schudden alsof er een aardbeving plaatsvindt, een spoor van glittersterretjes over het scherm kunt uitstrooien, mistbanken over een scène kunt laten trekken of een bliksemflits aan een afbeelding kunt toevoegen. Ook kunt u de helderheid en het contrast van de video wijzigen, slowmotion toevoegen, de kleuren wijzigen, softfocus toevoegen en nog veel meer. Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie over het toevoegen van speciale effecten aan uw films.

Stap 8: overgangen toevoegen Nadat u de videofragmenten in de gewenste volgorde hebt geplaatst, gaan de scènes mogelijk nogal abrupt in elkaar over. U kunt dit aanpassen door overgangen toe te voegen. Met overgangen gaan fragmenten op verschillende manieren vloeiend in elkaar over. Een scène kan bijvoorbeeld faden in de volgende, oplossen in een andere scène of van het scherm worden geduwd door de volgende scène. In deze stap voegt u overgangen tussen de fragmenten in uw film toe. U kunt een overgang toevoegen tussen twee fragmenten in de film of aan het begin of het einde van de film. In de fragmentenviewer wordt een overgang weergegeven met een speciaal symbool (zie onderstaande afbeelding).

Overgangssymbool

Opmerking: U kunt geen lange overgang plaatsen tussen twee korte fragmenten die niet genoeg materiaal bevatten voor de overgang. In dit geval verschijnt een waarschuwing.


29

Een overgang tussen fragmenten toevoegen 1 Sleep de afspeelkop tot vlak bij de locatie waar u de overgang wilt toevoegen. 2 Klik op de knop 'Bewerking' en vervolgens op de knop 'Overgangen' boven in het bewerkingspaneel. Het overgangenpaneel wordt geopend (zie onderstaande afbeelding).

3 Selecteer een overgangsstijl door erop te klikken. 4 Stel de duur van de overgang in met de schuifknop 'Snelheid'. 5 Geef eventuele andere opties op voor de overgang die u hebt gekozen. Als u bijvoorbeeld de overgang 'Duwen' selecteert, kunt u met behulp van de pijlknoppen naast de schuifknop 'Snelheid' instellen in welke richting het fragment wordt geduwd. Voor andere overgangen, zoals 'Verkleinen', kunt u aangeven waar u de overgang wilt laten beginnen. In het iMovie-weergavepaneel verschijnt een klein rondje om aan te geven waar de overgang begint. U kunt het rondje naar een andere locatie slepen. 6 Om de overgang aan uw film toe te voegen, klikt u op de knop 'Voeg toe' of sleept u de overgang in de lijst naar de fragmentenviewer.

∏

Tip: Als u dezelfde overgang in de hele film wilt gebruiken, stelt u de gewenste overgang in, selecteert u alle fragmenten in uw film en klikt u vervolgens op de knop 'Voeg toe'. De overgang wordt met één klik in de gehele film toegepast. Als u niet tevreden bent over het resultaat, kunt u de overgang verwijderen en een nieuwe overgang toevoegen, of de bestaande overgang wijzigen.

30


Een overgang verwijderen m Selecteer de overgang en druk op de Delete-toets of kies 'Wijzig' > 'Wis'. U moet overgangen verwijderen als u fragmenten wilt verplaatsen of een andere overgang tussen de fragmenten wilt toevoegen. Als u een overgang verwijdert, krijgen de fragmenten weer hun oorspronkelijke lengte.

Stap 9: een soundtrack toevoegen Met een soundtrack voegt u een extra dimensie aan uw film toe. Met muziek ondersteunt u de sfeer van de film en geeft u de film meer diepgang. Als u videomateriaal in een iMovie HD-project importeert, wordt ook het originele geluid van de video geïmporteerd. U kunt het geluid in het videomateriaal zachter zetten of volledig uitschakelen en zelf muziek, geluidseffecten of een commentaarstem toevoegen. U kunt ook een combinatie van deze geluidseffecten gebruiken. In deze stap voegt u een nummer uit uw iTunes-bibliotheek toe en wijzigt u het volume en de plaatsing van het geluid in uw film. In de tijdbalkviewer wordt audiomateriaal als audiofragmenten weergegeven in een van de twee audiosporen (zie onderstaande afbeelding). U kunt aan beide sporen audiomateriaal toevoegen en audiofragmenten van het ene spoor naar het andere slepen. Aankruisvakken voor de geluidsweergave van audiosporen Audiosporen

Als het geluid in uw videomateriaal ruis bevat of niet hoorbaar is, kunt u gebruikmaken van enkele van de nieuwe audio-effecten in iMovie HD, zoals de functie 'Ruisonderdrukking', om het geluid te verbeteren. Als het geluid niet de moeite waard is om te bewaren, kunt u het uitschakelen. Een audiospoor uitschakelen m Schakel het aankruisvak rechts van het spoor uit (zie bovenstaande afbeelding).

Geluid aan uw film toevoegen Een eenvoudige manier om muziek aan uw video toe te voegen is door gebruik te maken van de nummers in uw iTunes-bibliotheek of van muziek die u zelf in GarageBand hebt gemaakt. U kunt ook geluidseffecten toevoegen om uw film een dramatische of humoristische toon te geven.


31

Geluid aan uw film toevoegen 1 Klik op 'Media' en klik vervolgens op de knop 'Audio'. 2 Klik op een van de audiobronnen in de lijst. Maak een keuze uit de meegeleverde geluidseffecten, uw nummers in GarageBand of uw iTunes-bibliotheek en -afspeellijsten. U kunt een bepaald spoor zoeken door enkele woorden van de titel in het zoekveld te typen. Klik op afspeelknop links naast het zoekveld om een spoor te beluisteren voordat u het aan uw film toevoegt. Opmerking: als u muziek van een cd wilt gebruiken, moet u het nummer eerst in iTunes importeren. 3 Sleep de afspeelkop naar het beeld waar u de muziek wilt laten beginnen. 4 Klik op de knop 'Plaats bij afspeelkop'. Het audiobestand wordt als een audiofragment in het tweede audiospoor weergegeven. Als het geluid niet op het juiste moment begint, sleept u het audiofragment eenvoudig langs het audiospoor tot u in het iMovie-weergavepaneel het beeld ziet waar u het geluid wilt laten starten. Om een fragment te verslepen, moet u de aanwijzer in het midden van het fragment en niet aan de rand plaatsen. 5 U kunt het resultaat bekijken en beluisteren door het videofragment te selecteren waaraan u het geluid hebt toegevoegd en vervolgens op de afspeelknop onder het iMovie-weergavepaneel te klikken.

32


∏

Tip: u kunt ook een audiobestand naar de tijdbalkviewer slepen.

Wist u dat?—Werken met geluid U kunt het geluid van uw film op de volgende manieren aanpassen: Â U kunt het audiospoor van een film uitschakelen of zachter zetten, zodat u de commentaarstem, de geluidseffecten of de muziek in een ander spoor beter kunt horen. Â U kunt de mix van de drie sporen aanpassen (bijvoorbeeld door het geluid van het videospoor harder te zetten vergeleken met dat van de andere sporen). Â U kunt het geluid van de videofragmenten volledig uitschakelen, zodat alleen het geluid in de andere sporen hoorbaar is. Â U kunt een fragment over een ander fragment in hetzelfde audiospoor slepen, zodat ze elkaar overlappen en u beide fragmenten tegelijkertijd hoort. Â U kunt de grafische equalizer in iMovie HD gebruiken om bijgeluiden, zoals het gesnor van de camera of het geluid van de wind, te verwijderen of om de lage of hoge tonen in een bepaald video- of audiofragment aan te passen. U kunt ook de pitch van het geluid aanpassen en galm, vertraging en andere audio-effecten toevoegen, zodat de geluidskwaliteit van uw film beter is dan ooit. Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie over het werken met geluid.

De lengte van audiofragmenten wijzigen Net als videofragmenten kunt u audiofragmenten inkorten of langer maken door het uiteinde te verslepen. Hierbij gaat geen materiaal verloren, zodat u het geluid eenvoudig kunt herstellen door het uiteinde van het audiofragment weer terug te slepen. Een audiospoor inkorten 1 Klik op het Weergave-menu en zorg dat 'Toon geluidsniveaus fragment' niet is geselecteerd. Als zich een vinkje naast deze optie bevindt, selecteert u de optie nogmaals zodat het vinkje verwijdert. 2 Plaats de aanwijzer op het uiteinde van het fragment dat u wilt inkorten. Als de aanwijzer zich op de juiste positie bevindt, verandert de aanwijzer van vorm. 3 Sleep het uiteinde van het fragment naar het midden om het fragment in te korten. Als u per ongeluk te ver sleept, kunt u dit eenvoudig herstellen door het uiteinde weer terug te slepen. 4 Klik op de afspeelknop om het resultaat te beluisteren en breng eventueel wijzigingen aan.


33

∏

Tip: Als u een bepaald audiofragment langer wilt maken (bijvoorbeeld een geluidseffect), kunt u het audiofragment kopiëren en aan het einde van het vorige fragment toevoegen. Vervolgens kunt u het nieuwe fragment inkorten tot het gewenste gedeelte.

Het volume van audiofragmenten wijzigen Het volume van het geluid in uw film is heel belangrijk. Als u het geluidsvolume te zacht instelt, kunnen kijkers het geluid mogelijk niet goed horen. Als in beide audiosporen geluid wordt afgespeeld, wilt u uiteraard in staat zijn het volume van de afzonderlijke sporen of van specifieke audiofragmenten te regelen. Om het geluidsvolume in uw film aan te passen, selecteert u de fragmenten die u wilt wijzigen en gebruikt u de fragmentvolumeregelaars in de tijdbalkviewer (zie onderstaande afbeelding). De wijzigingen die u hier uitvoert, zijn bepalend voor het volume van de uiteindelijke film.

Volumeniveaus

Fragmentvolumeregelaar

U kunt alle fragmenten tegelijk selecteren om het volume ervan te wijzigen, of het volume van elk fragment afzonderlijk wijzigen. Het volume van een audiofragment aanpassen 1 Selecteer het fragment, meerdere fragmenten of een gedeelte van een fragment. 2 Kies 'Weergave' > 'Toon geluidsniveaus fragment' (zodat een vinkje voor de optie wordt weergegeven). In de tijdbalkviewer wordt een volumecurve in alle audiofragmenten weergegeven waarmee het huidige volumeniveau van elk fragment wordt weergegeven. 3 Klik op het luidsprekersymbool van de fragmentvolumeregelaar en sleep de schuifknop om het volume aan te passen.

∏

34

Tip: Als u eenmaal vertrouwd bent met het werken met geluid, kunt u de volumeniveaus nog preciezer aanpassen door op de volumecurven te klikken en markeringspunten te plaatsen. U kunt de markeringspunten vervolgens omhoog of omlaag slepen om het volume te verhogen of verlagen. Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie.


Als u het volume aanpast terwijl u een fragment afspeelt, wordt het afspelen van de film onderbroken en wordt het fragment afgespeeld waarvan u het volume hebt aangepast. Op deze manier kunt u het volume eenvoudiger naar wens aanpassen.

Wist u dat?—Geavanceerde geluidstechnieken gebruiken iMovie HD biedt een groot aantal krachtige en flexibele mogelijkheden voor een optimale geluidskwaliteit van uw film. Zo kunt u audiofragmenten splitsen, de volumeniveaus van afzonderlijke fragmenten slepen om audiofragmenten in en uit te faden, nieuwe audio-effecten toepassen en geluidsgolven gebruiken om het geluid met het beeld te synchroniseren.

Raadpleeg iMovie HD Help voor meer informatie over deze en meer geavanceerde technieken voor het werken met geluid.

Stap 10: uw film aan anderen laten zien Een mooie film wilt u natuurlijk aan iedereen laten zien. iMovie HD biedt hiervoor een groot aantal mogelijkheden, zoals: Â De film per e-mail verzenden Â De film met iWeb op het internet publiceren Â De film naar een iPod kopiëren Â De film op een DV- of HDV-cassette bewaren Â De film met behulp van iDVD op een dvd branden Â De film als een QuickTime-film in verschillende structuren opslaan Â De film via de draadloze Bluetooth®-technologie verzenden naar andere compatibele computers, mobiele telefoons, organizers, enzovoort Â De film naar GarageBand exporteren, zodat u een originele soundtrack kunt toevoegen Welke manier u ook kiest om uw film weer te geven, in iMovie HD kunt u elke film op eenvoudige wijze in de juiste structuur exporteren.


35

De film met anderen delen m Klik op het Deel-menu en kies vervolgens de manier waarop u de film met anderen wilt delen. Als u de standaardopties voor het exporteren kiest, wordt de juiste structuur voor de film automatisch ingesteld.

∏

Tip: als u alleen een bepaald gedeelte van de film wilt delen, selecteert u de fragmenten die u wilt delen en schakelt u het aankruisvak 'Deel alleen geselecteerde fragmenten' in. Met iMovie HD kunt u uw project ook naar iDVD exporteren als een nieuw iDVDproject.

Een film naar iDVD exporteren m Kies 'Deel' > 'iDVD'. Afhankelijk van de lengte van de film kan het enige tijd duren voordat de film is gecomprimeerd en geëxporteerd. Tijdens het exportproces kunt u beter geen andere bewerkingen uitvoeren op de computer.

∏

Tip: Met de optie 'Magic iMovie aan' kunt u in iMovie HD ook automatisch uw videomateriaal importeren, samenstellen en vervolgens naar iDVD exporteren. Als u een film met de optie 'Magic iMovie aan' aanmaakt, kunt u opgeven of uw film naar iDVD wilt sturen. Als u de film op een dvd wilt branden, moet u over een computer beschikken met een optische schijf die geschikt is voor het branden van dvd-schijven.

Wist u dat?—Een film maken met hoofdstukmarkeringen Als u de film op een dvd wilt branden of in een videopodcast wilt gebruiken, is het handig om hoofdstukmarkeringen aan de film toe te voegen. Op deze manier kunnen kijkers snel naar een bepaalde scène in de film gaan. U kunt zelfs URL's aan de hoofdstukmarkeringen toevoegen voor uw videopodcast. Wanneer u een film met hoofdstukmarkeringen naar iDVD exporteert, maakt iDVD automatisch twee knoppen aan in het dvd-menu: een afspeelknop en een scèneselectieknop. Raadpleeg voor meer informatie iMovie HD Help en iDVD Help.

36


3

iMovie HD in één oogopslag

3

Aan de hand van deze handleiding kunt u aan de slag met iMovie HD. In dit hoofdstuk vindt u een snel overzicht van de interface en regelaars van iMovie HD. Neem de volgende bladzijden door om bekend te raken met de functies en terminologie van iMovie HD. Als u de namen van de regelaars in iMovie HD kent, kunt u ook de instructies in iMovie HD Help eenvoudiger uitvoeren.

iMovie HD-projectvenster Het projectvenster verschijnt wanneer u iMovie HD voor het eerst opent of als u alle geopende iMovie-projecten sluit. Vanuit het projectvenster kunt u een nieuw project aanmaken of een bestaand project openen.

A B C D

E

A

Knop 'Maak nieuw project aan': hiermee maakt u een nieuw project aan en importeert u uw videomateriaal.

B

Knop 'Open bestaand project': hiermee opent u een bestaand project dat al op de computer is opgeslagen, zodat u dit verder kunt bewerken.

C

Knop 'Maak Magic iMovie aan': Hiermee maakt u automatisch een nieuwe film in iMovie HD aan. Sluit uw camcorder aan, klik op deze knop en ervaar hoe eenvoudig het is om een film te maken.

37

D

Helpknop: hiermee opent u iMovie HD Help.

E

Knop 'Stop': hiermee stopt u iMovie HD.

Hoofdvenster Het hoofdvenster van iMovie HD bevat alle functies voor het bewerken van films. In dit venster kunt u uw film bekijken, scènes in de juiste volgorde plaatsen, fragmenten bewerken en uw film een professioneel tintje geven.

A

B H

C

D

38

E

F

G

A

iMovie-weergavepaneel: hier bekijkt u uw beeldmateriaal en het effect van uw bewerkingen.

B

Navigatiebalk en uitsnijpunten: Sleep de afspeelkop over de navigatiebalk om de film of een geselecteerd fragment af te spelen. Als u de afspeelkop op een beeld plaatst, wordt de locatie van het beeld naast de afspeelkop weergegeven. Plaats de uitsnijpunten op de gewenste plaats om te bepalen welke gedeelten van het materiaal u wilt uitsnijden en welke gedeelten u wilt behouden.

C

Modusschakelaar: Hiermee schakelt u tussen de cameramodus en de bewerkmodus. In de cameramodus kunt u een invoerapparaat selecteren en het onbewerkte videomateriaal naar de computer kopiëren. In de bewerkmodus kunt u de film vervolgens bewerken.

Hoofdstuk 3 iMovie HD in één oogopslag

D

Afspeelregelaars: Hiermee kunt u naar het begin van een geselecteerd fragment gaan, het fragment afspelen of het afspelen onderbreken, of het fragment schermvullend op het beeldscherm van de computer afspelen. Als u naar de cameramodus overschakelt, veranderen de regelaars in opnameregelaars en verschijnt de knop 'Importeer' in het iMovieweergavepaneel.

E

Volumeregelaar: Hiermee wijzigt u het volume van de luidspreker van de computer terwijl u in iMovie HD werkt. Hiermee wijzigt u niet de geluidsniveaus van uw opgenomen video- en audiofragmenten; hiervoor gebruikt u de regelaars in de tijdbalkviewer.

F

Schijfruimte-indicator: hier kunt u tijdens het werken in iMovie zien hoeveel schijfruimte er nog beschikbaar is.

G

iMovie-prullenmand: Het materiaal dat u verwijdert, wordt naar de iMovie-prullenmand verplaatst. U kunt op elk gewenst moment de iMovie-prullenmand openen en verwijderde video- en audiofragmenten terugzetten of permanent verwijderen.

H

Paneelknoppen: hiermee kunt u de verschillende panelen van het iMovie HD-venster weergeven.

De fragmentenviewer In het onderste gedeelte van het iMovie-venster ziet u twee soorten viewers: de fragmentenviewer en de tijdbalkviewer. De fragmentenviewer (zie onderstaande afbeelding) is een vereenvoudigde weergave, waarin u fragmenten aan uw film kunt toevoegen en in de gewenste volgorde kunt plaatsen.

A B

C

D

A

Fragmentenviewerknop: hiermee schakelt u van de tijdbalkviewer over naar de fragmentenviewer.

B

Fragment: het videomateriaal en elke afbeelding die u importeert wordt een fragment genoemd.

C

Overgangssymbool: dit symbool geeft aan dat twee fragmenten via een overgang zijn gekoppeld.

D

Speciale symbolen: de verschillende symbolen in fragmenten geven een foto, titel of videoeffect aan.


39

De tijdbalkviewer In de tijdbalkviewer (zie onderstaande afbeelding) bewerkt u de video- en audiofragmenten van uw film en synchroniseert u het beeld met het geluid.

A B

E G

C

F H

D

40

A

Tijdbalkviewerknop: hiermee schakelt u van de fragmentenviewer over naar de tijdbalkviewer.

B

Videospoor: Hier selecteert u de fragmenten die u wilt bewerken of waaraan u effecten en titels wilt toevoegen. Dit spoor bevat tevens het geluid van uw videomateriaal.

C

Audiosporen: Hier voegt u geluidseffecten, muziek en een commentaarstem toe. Hier bewerkt u audiosporen en past u het geluidsvolume voor fragmenten aan.

D

Zoomschuifknop: Hiermee maakt u fragmenten in de tijdbalk groter of kleiner. Door de grootte van fragmenten aan te passen, kunt u de fragmenten eenvoudiger selecteren en bewerken.

E

Volumecurve: Als u 'Toon volumeniveaus fragment' uit het Weergave-menu kiest, wordt voor elk videofragment een volumecurve weergegeven. Met behulp van deze curve kunt u het volume van fragmenten verhogen of verlagen.

F

Geluidsgolven: als u 'Toon geluidsgolven' uit het Weergave-menu kiest, wordt de geluidsintensiteit in audiofragmenten in de vorm van geluidsgolven weergegeven.

G

Aankruisvakken voor de weergave van audiosporen: Als u een van deze aankruisvakken inschakelt, schakelt u het geluid in het desbetreffende spoor in. Om het geluid van een spoor uit te schakelen, schakelt u het desbetreffende aankruisvak uit.

H

Volume fragment: om het volume voor het geselecteerde fragment in te stellen, typt u een volumeniveau in het tekstveld of gebruik de schuifknop.


Archiefpaneel Om het archiefpaneel te openen, klikt u op de knop 'Archief'. In dit paneel worden de videofragmenten en afbeeldingen weergegeven die u in iMovie HD importeert. U kunt een fragment van het archiefpaneel naar de fragmentenviewer, de tijdbalkviewer, het bureaublad, andere programma's, effectgebieden en andere iMovie HD-projecten slepen.

B A

A

Lengte: Voor de lengte van een video- of audiofragment wordt de volgende notatie gebruikt: minuten:seconden:beelden. 01:08:15 geeft bijvoorbeeld aan dat het fragment 1 minuut, 8 seconden en 15 beelden lang is.

B

Naam van een fragment: Aan elk fragment wordt een unieke naam toegekend. U kunt de naam selecteren om deze te wijzigen, zodat u het fragment een duidelijk herkenbare naam kunt geven.


41

Themapaneel In het themapaneel kunt u een thema aan uw film toevoegen. Om het themapaneel te openen, klikt u op de knop 'Thema's'. A B

C

D

E F

42

A

Themamenu: hier kiest u een thema.

B

Thema-elementen: hier selecteert u het element dat u in het iMovie-weergavepaneel wilt bekijken en bewerken.

C

Knop 'Toon/Verberg voorvertoning': hiermee bekijkt u het geselecteerde thema in het iMovieweergavepaneel.

D

Knop 'Toon/Verberg effectgebieden': Hiermee opent of verbergt u het bewerkingsvenster van het effectgebied. Effectgebieden zijn gebieden waarnaar u uw eigen videobeelden en foto's kunt slepen om thema-elementen aan te passen.

E

Titelvelden: Hier typt u een titel en subtitel voor het thema-element. Voor elk thema is een standaardlettertype ingesteld. Het aantal velden varieert, afhankelijk van het thema en themaelement dat u hebt geselecteerd.

F

Knop 'Pas toe': Hiermee voegt u het geselecteerde thema aan uw film toe. Thema's worden toegevoegd op de plaats waar de afspeelkop zich in de film bevindt.


Mediapaneel Via het mediapaneel hebt u eenvoudig toegang tot uw foto's in iPhoto en audiomateriaal in iTunes en GarageBand. Met de knoppen boven in het venster kunt u schakelen tussen uw audiomateriaal en foto's.

Audio Om het audiomateriaal te bekijken dat voor uw film beschikbaar is, klikt u op de knop 'Audio' boven in het mediapaneel. In dit paneel kunt u geluidseffecten toevoegen, een commentaarstem opnemen of muziek vanuit uw iTunes-bibliotheek of Garageband importeren.

A

B

D C E F

A

Bronlijst: Hier selecteert u een audiobron. U kunt hierbij kiezen uit de meegeleverde geluidseffecten, uw iTunes-bibliotheek en -afspeellijsten of uw muziek in GarageBand.

B

Lijst met nummers: hier worden de nummers uit de geselecteerde bron weergegeven.

C

Afspeelknop: hiermee speelt u het geselecteerde nummer af of onderbreekt u het afspelen.

D

Zoekveld: Hier kunt u een deel van een titel typen om naar een bepaald audiobestand in uw iTunes-bibliotheek te zoeken. U kunt zoeken op titel of artiest.

E

Knop 'Plaats bij afspeelkop': Hiermee kunt u het geselecteerde nummer in iMovie HD importeren. Het geïmporteerde nummer wordt in één van de audiosporen in de tijdbalkviewer weergegeven.

F

Opnameknop/Stopknop: Hiermee kunt u een commentaarstem of een ander geluid opnemen via de ingebouwde microfoon van de computer of via een externe microfoon. U kunt het geluidsniveau aflezen op de meter van het invoerniveau. De geluidskwaliteit is het beste als de meter binnen het gele gedeelte blijft. Klik nogmaals op de knop om de opname te stoppen. Het zojuist opgenomen fragment verschijnt in het audiospoor, waar u het kunt selecteren en bewerken.


43

Foto's De foto's in uw iPhoto-bibliotheek worden hier automatisch weergegeven. In het venster 'Foto-instellingen' kunt u beweging aan uw stilstaande beelden toevoegen met behulp van het Ken Burns-effect. Om het fotovenster weer te geven, klikt u op de knop 'Foto's' boven in het mediapaneel. Als u een foto selecteert, verschijnt het venster 'Foto-instellingen'. E F

G H

A I

J

K

B

C D

44

A

Bronlijst: hier selecteert u uw iPhoto-bibliotheek of een iPhoto-album om de inhoud ervan weer te geven.

B

Lijst met afbeeldingen: Hier selecteert u de afbeeldingen die u aan uw film wilt toevoegen. U kunt afzonderlijke afbeeldingen of een volledig fotoalbum selecteren en deze vervolgens naar de fragmentenviewer of tijdbalkviewer slepen.

C

Zoekveld: hier typt u de naam van de foto of afbeelding die u wilt zoeken.

D

Knop 'Ken Burns-effect': hiermee opent u het venster 'Foto-instellingen', waarin u beweging aan afbeeldingen kunt toevoegen.

E

Venster 'Foto-instellingen': Met de regelaars in dit venster kunt u panorama- en zoomeffecten voor uw afbeeldingen instellen. Schakel het aankruisvak 'Ken Burns-effect' in of uit om beweging in of uit te schakelen.

F

Knop 'Begin' en 'Einde': Om in te stellen hoe de afbeelding in eerste instantie moet worden weergegeven, klikt u op 'Begin'. Klik vervolgens op 'Einde' om in te stellen hoe de afbeelding aan het einde van het effect moet worden weergegeven. Deze knoppen zijn niet beschikbaar als het aankruisvak 'Ken Burns-effect' is uitgeschakeld.

G

Zoomschuifknop: hiermee vergroot of verkleint u afbeeldingen, zodat u eenvoudiger gedeelten kunt uitsnijden of panorama- en zoomeffecten kunt instellen.

H

Lengteschuifknop: hiermee stelt u in hoe lang de afbeelding wordt weergegeven (in seconden).


I

Knop 'Omgekeerd': hiermee draait u de richting van het Ken Burns-effect om.

J

Knop 'Speel af'/'Pauze': hiermee kunt u het effect in het iMovie-weergavepaneel bekijken.

K

Knop 'Pas toe': Hiermee past u het effect op de foto toe. Op deze manier maakt u in het archiefpaneel een nieuw fragment aan, dat u naar de gewenste locatie in de film kunt slepen.

Bewerkingspaneel In het bewerkingspaneel kunt u titels, overgangen, video-effecten en audio-effecten aan uw film toevoegen. Met de knoppen boven in het paneel hebt u eenvoudig toegang tot geavanceerde bewerkingsfuncties. Om het bewerkingspaneel te openen, klikt u op de knop 'Bewerking'.

Titels U kunt bijvoorbeeld een begintitel, een titelrol of een aftiteling aan uw film toevoegen. Om de titelinstellingen te bekijken, klikt u op 'Titels' boven in het bewerkingspaneel.

A

B F

C D

G E I

H

A

Lijst met titels: Hier selecteert u een titelstijl voor uw film. Om meer titels in een bepaalde categorie weer te geven, klikt u op het driehoekje naast de titel.

B

Pijlknoppen: voor sommige titels kunt u op de pijlknoppen klikken om aan te geven in welke richting u de titel wilt laten bewegen.

C

Kleurenvak: hiermee kiest u een kleur voor de tekst.

D

Lettertyperegelaars: hier kiest u een lettertype, stijl (bijvoorbeeld vet of cursief ) en de lettergrootte.

E

Aankruisvak 'Op zwart': als u dit aankruisvak inschakelt, wordt de titel op een zwarte achtergrond geplaatst in plaats van op een videofragment.


45

F

Tekstvelden: Hier typt u de tekst voor de titel. Als de gekozen stijl meerdere regels tekst kan bevatten, kunt u met behulp van de plus- en minknop naast de tekstvelden extra regels toevoegen of verwijderen.

G

Schuifknoppen voor de snelheid: Hiermee stelt u in hoe snel de titels verschijnen en hoe lang ze worden weergegeven. De totale duur wordt onder de schuifknoppen weergegeven. Afhankelijk van de stijl van de titel zijn er mogelijk nog andere opties beschikbaar.

H

Knop 'Werk bij': hiermee past u wijzigingen toe op een titel die al in de film is opgenomen.

I

Knop 'Voeg toe': Hiermee voegt u de titel aan uw film toe. U kunt de titel of tekst ook naar de gewenste positie in de film slepen.

Overgangen U kunt overgangen aan uw film toevoegen, zodat de verschillende fragmenten van uw film vloeiend in elkaar overlopen. Om de instellingen voor overgangen te bekijken, klikt u op 'Overgangen' boven in het bewerkingspaneel.

A

C B

46

D

E

A

Lijst met overgangen: hier selecteert u een overgangsstijl.

B

Pijlknoppen: Voor sommige overgangen kunt u op een pijlknop klikken om aan te geven in welke richting de overgang moet bewegen. Bij een overgang kan een scène bijvoorbeeld van rechts naar links of van links naar rechts worden geduwd.

C

Schuifknop 'Snelheid': Hiermee stelt u de snelheid van de overgang in. U kunt ook een waarde opgeven in het veld naast de schuifknop.

D

Knop 'Werk bij': hiermee past u wijzigingen toe op een overgang die al in de film is opgenomen.

E

Knop 'Voeg toe': Hiermee past u de overgang op een geselecteerd fragment in uw film toe. U kunt ook meerdere overgangen tegelijkertijd selecteren en wijzigen. Ook kunt u de overgang direct naar de gewenste positie in de fragmentenviewer slepen.


Video-effecten U kunt speciale effecten aan uw film toevoegen om de weergave van uw filmfragmenten te wijzigen. U kunt bijvoorbeeld een kleurenfragment omzetten in zwart-wit, de helderheid en het contrast aanpassen of speelse effecten toevoegen, zoals een sterretjesregen. Om de instellingen voor video-effecten te bekijken, klikt u op 'Video-effecten' boven in het bewerkingspaneel.

A

B C

D

A

Lijst met effecten: hier selecteert u een effect om de weergave van de fragmenten in de film te wijzigen.

B

Schuifknoppen 'Begin effect' en 'Einde effect': hiermee kunt u instellen op welke positie in het geselecteerde fragment u het effect wilt starten en stoppen.

C

Schuifknoppen voor de weergave: Hiermee kunt u de kenmerken van het geselecteerde effect aanpassen. Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van effect dat u hebt geselecteerd.

D

Knop 'Pas toe': hiermee past u het effect op het geselecteerde fragment toe.


47

Audio-effecten Met audio-effecten kunt u het geluid in uw film bewerken. Om de instellingen voor audio-effecten te bekijken, klikt u op 'Audio-effecten' boven in het bewerkingspaneel.

A

B

C

48

D

A

Lijst met effecten: hier selecteert u een effect om de geluidsweergave van audio in uw film te wijzigen.

B

Effectregelaars: Hiermee wijzigt u de geluidsweergave van een audiofragment. Welke regelaars beschikbaar zijn, is afhankelijk van het effect dat u hebt geselecteerd.

C

Knop 'Voorvertoning': hiermee kunt u het audiofragment beluisteren om te beoordelen hoe de gewijzigde instellingen klinken.

D

Knop 'Pas toe': als het resultaat naar wens is, klikt u op deze knop om het effect op het geselecteerde audiofragment toe te passen.


Hoofdstukkenpaneel U kunt hoofdstukmarkeringen aan uw film toevoegen en deze naar iDVD of als een videopodcast exporteren. In iDVD worden de hoofdstukken in een scèneselectiemenu weergegeven, zodat de kijker rechtstreeks naar een bepaalde scène kan gaan. In een videopodcast kunnen hoofdstukken een URL en een URL-titel bevatten. Om het hoofdstukkenpaneel te openen, klikt u op de knop 'Hoofdstukken'.

A

B

C

A

Hoofdstuktitels: Telkens wanneer u een hoofdstukmarkering toevoegt, wordt een nieuw hoofdstuk in de lijst weergegeven. Hier kunt u de namen opgeven voor de hoofdstukken die u in het scèneselectiemenu van iDVD wilt weergeven.

B

Knop 'Voeg markering toe': hiermee voegt u een hoofdstukmarkering aan uw film toe.

C

Knop 'Verwijder markering': hiermee verwijdert u de geselecteerde hoofdstukmarkering.


49

www.apple.com/nl/ilife/imovie © 2006 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, FireWire, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. GarageBand, iSight en iWeb zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik hiervan door Apple Computer, Inc. valt onder de licentiebepalingen. N019-0540

imovie HD Aan de slag Instructies voor het importeren van video, het bewerken van beeldmateriaal en het toevoegen van overgangen, effecten, titels en

Recommend Documents