ILYENEK A GYÖKEREINK
TRAX. A Trax egy új, izgalmas ötüléses városi szabadidő-autó, melyet a városi környezet felfedezésére hoztunk létre remek információsszórakoztató rendszerrel, kényelmes utastérrel és tágas csomagtartóval. A Trax modellben életre kel a Chevrolet, a világ első SUVgyártójának tudása és több mint 75 évnyi tapasztalata a szabadidőjármű gyártás terén. A Trax egy igazi kis SUV, amit újraálmodtunk a városi életformához – a múltból építkezve megalkottuk a jövőt.
STÍLUS. A Trax erőteljes, sportos külseje, valamint céltudatos és robusztus kialakítása nem maradhat észrevétlen. A gondosan kidolgozott karosszéria, a döntött szélvédő, a hátrafelé ívelő fényszórók, illetve az ezüstszínű, 18 colos könnyűfém-keréktárcsák hibátlan együttest alkotnak. A végeredmény: magabiztos, autentikus megjelenés. A hatást az osztott hűtőrács, valamint a középre illetsztett
ILYEN A VALÓDI STÍLUS
háromdimenziós hatású Chevrolet logó teszi teljessé. A Trax kifejezetten városi vezetéshez készült – az autó a gyors autópályáktól a szűk mellékutcákig mindenhol ösztönösen otthon érzi magát. Belső terében a sportos elegancia keveredik a praktikummal és a sokoldalúsággal, így az utastér egyszerre hívogatóan kényelmes és mutatós.
ILYEN A TÖKÉLETES SZÓRAKOZÁS
S ZÓ R A KO Z Á S . A Chevrolet MyLink segítségével okostelefonjának tartalmát a Trax saját audiorendszerén is lejátszhatja. Hangutasítással küldhet üzeneteket, ütemezhet be megbeszéléséket, indíthat telefonhívásokat, és végezhet el számos más feladatot az Apple Siri alkalmazásával. Töltse le a TuneIn* és a Stitcher™* alkalmazást okostelefonjára, így bármikor hallgathatja kedvenc internetes rádió állomásait és podcastjait. Ha okostelefonjára letölti az egyszeri költséget jelentő, új, integrált BringGo* navigációs alkalmazást és térképet, akkor annak segítségével – többek között – élő közlekedési információkhoz juthat és megtekintheti az útba eső hasznos helyeket. Álló helyzetben pedig képeket és videókat is nézhet a Chevrolet MyLink 7 colos nagy felbontású érintőképernyőjén. A biztonság érdekében pedig - USB-/Aux-in, illetve Bluetooth® kapcsolaton keresztül - a készülék kézbentartása nélkül telefonálhat útközben.
*Az említett alkalmazások a következő URL-címekről tölthetők le: TuneIn: http://tunein.com/mobile/ Stitcher™: http://stitcher.com/download.php BringGo: https://play.google.com/store/search?q=bringgo+navigation&hl
ILYEN A VÁROSI TELJESÍTMÉNY
TELJESÍTMÉNY. A nagy kalandhoz komoly hajtáslánc illik. A modell kétfajta benzinüzemű, 1.6 literes és 1.4 literes turbó, valamint egy 1.7 literes turbódízel motorral kapható. Mindegyik motor kiváló teljesítménnyel és üzemanyagtakarékosságal rendelkezik – utóbbit a kézi sebességváltóval elérhető start/stop funkció is elősegíti. A Trax új dimenzióba helyezi a vezetés élményét első- vagy intelligens összkerékhajtásával és 6 sebességes kézi vagy automata sebességváltójával.
TÉR. A kisméretű, mindössze 4.25 méter hosszú Trax városi használatra született. Utastere mégis szellős és hívogató. A jó oldaltartású, magasan pozicionált ülései kényelmes utazást nyújtanak a vezetőnek és négy utasának. A 356
ILYEN A TÁGAS BELSŐ TÉR
literes csomagtérben bőven akad hely, amely tovább növelhető a hátsó ülések 60/40 arányú döntésével. A vezető melletti ülés pedig síkba dönthető, így a hosszú tárgyak szállítása sem okoz gondot. A Chevrolet Trax ülései nyolcféle módon variálhatók.
ILYEN A MAGAS FELSZERELTSÉG FELSZERELTSÉG. A Chevrolet Trax futóművét
Vészfékezés esetén, a blokkolásgátlóval ellátott
kifejezetten az európai vezetők igényeihez
fékrendszer segíti a lassulást, így támogatván
igazították, így valódi élvezet vezetni azt. A
az autó stabilitását és kormányozhatóságát.
StabiliTrak® (elektronikus menetstabilizátor)
A visszagurulásgátlónak köszönhetően a Trax
aktívan részt vesz a baleset-megelőzésben:
a meredek emelkedőkön sem gurul vissza.
figyelemmel kíséri a kormányzást, és ha
Szűk városi utcákon pedig a tolatókamera
szükséges, bekapcsolja a kipörgésgátlót,
segítségével tudja felmérni az autó mögötti
hogy a kívánt irányban tartsa az autót.
akadályokat.
ÉLETSTÍLUS. A Trax kormányánál ülve igazán
utasait és a szükséges felszerelést. Kompakt és
élvezheti a városi közlekedést. De legyen szó
strapabíró, a Trax az eredeti SUV újjászületése,
váratlan kiruccanásokról vagy apróbb kitérőkkel
mely – 75 évnyi egyedülálló tapasztalattal és
tarkított utakról, a Trax kellően tágas és
szakértelemmel igazi városi életre lett tervezve.
rugalmas a feladathoz – hogy célba juttassa Önt,
ILYEN AZ IGAZI VÁROSI JÁRMŰ
ILYEN A BIZTONSÁGOS VÁROSI KÖZLEKEDÉS
BIZTONSÁG. A Trax nemcsak egy mutatós autó, melyet élvezet vezetni – a lelke a biztonság. Mind az öt üléshez hárompontos biztonsági öv tartozik. A biztonsági rendszer része a hat légzsák és a lábszárat védő, pedálkioldó rendszer – a nagy szilárdságú acélból készült karosszéria pedig az autó súlyának négyszeresét is kibírja. A lejtmenetvezérlő fékezés nélkül könnyíti meg a meredek utakon való ereszkedést.
TARTOZÉKOK. A Trax sokféle tartozékot kínál az Önhöz hasonló vezetők igényeinek kielégítéséhez, akik szívesen fedezik fel az újdonságokat, hogy izgalmasabbá tegyék saját és mások életét. A tartozékok között intelligens tárolási és szabadidős megoldásokat is talál – ilyenek a Thule® tetődobozok és Thule® kerékpártartók, illetve a csomagtérben használt tálcák és rendezők. A szabadidőt élvezetessé tévő tartozékok a helyi márkakereskedésekben megvásárolhatók. Élvezze szabadidejét és gyűjtsön szép emlékeket!
1. Thule® tetődoboz 2. Csomagtartó-tálca 3. Thule® kerékpártartó 4. Csomagtartó-doboz
A kiegészítők legfrissebb, teljes listája a www.chevrolet.hu oldalon olvasható.
ILYENEK A TARTOZÉKOK
1.4 Turbo MT6 AWD
1.6 MT5 FWD
1.7 dízel MT6 FWD
1.7 dízel MT6 AWD
1.7 dízel AT6 FWD
6-fokozatú kézi
5-fokozatú kézi
6-fokozatú kézi
6-fokozatú kézi
6-fokozatú automata
benzin
benzin
dízel
dízel
dízel
Henegrenkénti befecskendezés
Henegrenkénti befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
1364
1598
1686
1686
1686
MOTOR ÉS VÁLTÓ Sebességváltó Üzemanyag Üzemanyag rendszer Lökettérfogat (cc)
4
4
4
4
4
Furat (mm)
Hengerek elhelyezkedése
72.5
79.0
79.0
79.0
79.0
Löket (mm)
82.6
81.5
86.0
86.0
86.0
Tengelykapcsoló
Egytárcsás, száraz
Hidraulikus
Egytárcsás, száraz
Egytárcsás, száraz
-
Teljesítmény (kW/LE 1/percnél)
103 kW/140 LE @ 4900-6000
85 kW/115 LE @ 6200
96 kW/ 130 LE @ 4000
96 kW/ 130 LE @ 4000
96 kW/ 130 LE @ 4000
Max. nyomaték (Nm 1/percnél)
200Nm @ 1850~4900
155Nm @ 4000
300Nm @ 2000-2500
300Nm @ 2000-2500
300Nm @ 2000-2500
Kompressziós ráta
10.5 1
11.0±0.2 1
16.5 1
16.5 1
16.5 1
Végáttétel
4.176
4.467
3.650
3.650
3.530
Max.sebesség (km/ó)
194
173
186
183
183
Gyorsulás 0 - 100km/h (mp)
9.8
12.3
9.6
9.4
10.5
Üzemanyag fogyasztás - városi (l/100km)
7.8
8.2
5.4
5.6
6.4
TELJESÍTMÉNY
Üzemanyag fogyasztás - országúti (l/100km)
5.6
5.5
4.0
4.5
4.6
Üzemanyag fogyasztás - vegyes (l/100km)
6.4
6.5
4.5
4.9
5.3
CO2 kibocsátás vegyes (g/km)
149
153
120
129
139
Környezetvédelmi besorolás
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Standard
Standard
Standard
Standard
-
Elektromos szervo kormány
Elektromos szervo kormány
Elektromos szervo kormány
Elektromos szervo kormány
Elektromos szervo kormány
Összkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Összkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Start / Stop
FUTÓMŰ ÉS FÉKEK Kormány Hajtás
Léghűtéses tárcsa, 300
Léghűtéses tárcsa, 300
Léghűtéses tárcsa, 300
Léghűtéses tárcsa, 300
Léghűtéses tárcsa, 300
Hátsó fékszerkezet (mm)
Első fékszerkezet (mm)
Merev tárcsa, 268
Merev tárcsa, 268
Merev tárcsa, 268
Merev tárcsa, 268
Merev tárcsa, 268
Elsőkerék felfüggesztés
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Kétkörös fékrendszer
Kétkörös fékrendszer
Kétkörös fékrendszer
Kétkörös fékrendszer
Kétkörös fékrendszer
Hátsókerék felfüggesztés Fékek
Hivatalos környezetvédelmi adatok. Ne feledje, hogy az üzemanyagfogyasztásra és a CO2 kibocsátásra vonatkozó adatok mérése szimulált tesztkörnyezetben történt, vonatkozó EU-irányelveknek megfelelően, annak érdekében, hogy a leendő vásárlók adatokkal rendelkezzenek különböző modellek összehasonlításához. A számadatok elérése nem garantált a valós életben, mert az függ a vezetési stílustól, terheléstől, az abroncsnyomásoktól, az útviszonyoktól és a forgalomtól.
1.4 Turbo MT6 AWD
1.6 MT5 FWD
1.7 dízel MT6 FWD
1.7 dízel MT6 AWD
1.7 dízel AT6 FWD
Saját tömeg (kg)
1379
Max. megengedett össztömeg (GVW) (kg)
1876
1290
1383
1429
1395
1787
1880
1926
1892
1200/500
1200/500
1200/500
1200/500
1200/500
Hosszúság (mm)
4248
4248
4248
4248
4248
Szélesség (mm)
1766
1766
1766
1766
1766
1792 / 2035
1792 / 2035
1792 / 2035
1792 / 2035
1792 / 2035
TÖMEG
Vontatási kapacitás fékezett/fékezetlen(kg)
MÉRETEK Külső méretek
Szélesség behajtott/nem behajtott tükrökkel (mm) Magasság(mm)
1674
1674
1674
1674
1674
Tengelytáv (mm)
2555
2555
2555
2555
2555
Nyomtáv elöl/hátul (mm) Min. fordulókör (m)
1540/1540
1540/1540
1540/1540
1540/1540
1540/1540
5.45(16” Abroncs) / 5.65(18” Abroncs)
5.45(16” Abroncs) / 5.65(18” Abroncs)
5.45(16” Abroncs) / 5.65(18” Abroncs)
5.45(16” Abroncs) / 5.65(18” Abroncs)
5.45(16” Abroncs) / 5.65(18” Abroncs)
Belső méretek Lábtér első/hátsó (mm)
1037/908
1037/908
1037/908
1037/908
1037/908
Válltér front/hátsó (mm)
1374/1340
1374/1340
1374/1340
1374/1340
1374/1340
Fejtér/hátsó (mm)
1005/985
1005/985
1005/985
1005/985
1005/985
Csomagtér (ülések elrendezésétől függően) (l)
356/785
356/785
356/785
356/785
356/785
Üzemanyagtartály (l)
53
53
52
52
52
Ülések száma
5
5
5
5
5
1674 mm
1540 mm
2555 mm
1766 mm
4248 mm
1540 mm
SZÍNEK ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SUMMIT WHITE (alap)
ICE SILVER (metál)
CARBON FLASH (metál)
VELVET RED (metál)
SATIN STEEL GREY (metál)
SNOWFLAKE WHITE PEARL (metál)
ROYAL SOLID BLUE (alap)
SANDY BEACH BROWN (metál)
BELSŐ KÁRPITOK ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jet Black Jet Black szövet
Jet Black Medium titanium szövet
Jet Black Jet Black szövet/PU
16’’ acél
16’’ könnyűfém
18’’ könnyűfém
6.5Jx16
6.5Jx16
7Jx18
RAY
RAY
RAZ
Abroncs méret
205/70 R16
205/70 R16
215/55 R18
Abroncs gyártó
Continental
Continental
Continental
C
C
E
Abroncs rendelési kódja
Üzemanyag-gazdaságossági mutató*
Jet Black Medium titanium textilbőr
BORACAY BLUE (metál)
KERÉKTÁRCSÁK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kerék méret
Jet Black Brownstone textilbőr
DEEP ESPRESSO BROWN (metál)
Nedves felületi tapadási mutató* Gördülési zaj Gördülési zaj kategória (*) *Abroncs mutatók a (EC) 1222/2009 szabályzat szerint
B
B
B
71 dB
71 dB
71 dB
AZ ÉLET ÁLTAL INSPIRÁLVA ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Akár egyedül, akár a családjával utazik, a vezetés élménye mind a városban, mind az országúton minőségérzettel és elégedettséggel töltheti el a Chevrolet minden modelljében, megfizethető áron. A jövő formálásában is részt veszünk, autóinkat folyamatosan fejlesztjük, hogy új, alternatív üzemanyaggal is működjenek, továbbá sokoldalúságot és még teljesebb vezetési élményt kínálunk. A mai napig EurópaszWerte több, mint egymillió vezető választotta a Chevrolet legendájának átélését. Hálózatunk, mely 2500 márkaszervizből áll, várja Önt és családját is. Egy évszázad alatt a Chevrolet kiállta a próbát, és a legjobb autók közé került a valós élet igényeinek kielégítésével. Autóink kifejező stílusa és még praktikusabb felépítése teljes megbízhatósággal segíti Önt, hogy a legtöbbet hozza ki a mindennapokból.
CHEVROLET TULAJDONOSI ELŐNYÖK _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Minden Chevrolet gépjárműre teljes körű garancia jár. Oly mértékben bízunk járműveink minőségében, technológiájában és felszereltségében, hogy modelljeinkhez 2 évre szóló kilométerkorlátozás nélküli szavatosságot és 3 évre vagy 100 000 kilométerre szóló garanciát vállalunk. Ezen felül, a gyári garancia lejártát követően a gépjármű 5 éves koráig vagy 150.000 km futásteljesítmény eléréséig kiterjesztett garanciát biztosítunk minden 2012. január 1-én, vagy azt követően márkakereskedéseinkben megrendelt Chevrolet gépjárműre. A kiterjesztett garancia részleteiről tájékoztatást elsősorban márkakereskedéseinknél kaphat. Minden járműre 6 éves átrozsdásodás elleni garanciát kínálunk.
____________________________________________________________________________________________________________________________________ FONTOS MEGJEGYZÉS: A jelen kiadványban szereplő információk tájékoztató jellegűek és a kibocsátás időpontjában érvényes adatokat tükrözik (2013. április). A Chevrolet folyamatosan a műszaki jellemzők, a design, a gyártás és a kiegészítők javításán dolgozik, a változtatások folyamatosan zajlanak. Miközben mindent megtettünk annak érdekében, hogy a legfrissebb dokumentációval szolgáljunk, a jelen kiadvány nem tekinthető a műszaki jellemzők tökéletes bemutatására alkalmas dokumentumnak, illetve nem tekinthető értékesítési ajánlatnak bármilyen jármű vagy kiegészítő vonatkozásában. A képeken bemutatott opcionális felszereltségek felár ellenében kaphatók. A járműveink elérhetősége, műszaki jellemzői és felszereltsége piacoktól függően eltérhetnek, és előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A fényezések papíron való visszadásának nyomdai korlátai miatt, az itt bemutatott színek általános útmutatóként szolgálnak az elérhető színek tekintetében. Az újrahasznosítási kialakítás, az Élettartam végi járművek (ELV) újrahasznosítása és az ELV-járművek átvételi pontjai honlapunkon olvashatók: www.chevrolet.hu. © 2013 Chevrolet CEE. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány sem részben, sem egészben nem sokszorosítható a Chevrolet Europe előzetes, írásos jóváhagyása nélkül. www.chevrolet.hu
SPARK
AVEO
CRUZE
ORLANDO
CAPTIVA
MALIBU
CAMARO
CORVETTE
VOLT
