Ilustrativní foto: autorka Monika Lanz, zhotoveno ve výrobním provozu a zkušebně společnosti SIGMA GROUP a.s. v Lutíně

VÝROČNÍ ZPRÁVA SKUPINY SPOLEČNOSTÍ SIGMA GROUP a.s.

2013

Ilustrativní foto: autorka Monika Lanz, zhotoveno ve výrobním provozu a zkušebně společnosti SIGMA GROUP a.s. v Lutíně.

úvodem Uplynulý rok 2013, kdy si společnost SIGMA GROUP a.s. připomněla 145. výročí od zahájení výroby čerpadel v Lutíně u Olomouce, nebyl rokem jednoduchým. V důsledku nadále trvající cyklické stagnace národní i zahraničních ekonomik docházelo k omezování investic ve veškerých sektorech aplikací průmyslových čerpadel. Tento fakt se poté logicky odrazil na snížení zakázkové náplně výroby v mateřské společnosti a návazných aktivitách u společností dceřiných. To vše pak ve výsledku ovlivnilo celkové tržby a finální hospodářský výsledek. Stabilizovat tento vývoj se však díky maximálnímu nasazení pracovních kolektivů podařilo a ve srovnání s roky předcházejícími je pokles v službách a zisku v řádu pouze několika procent, za což všem patří můj veliký dík. Z hlediska výrobně-obchodních aktivit i rok 2013 potvrdil pozici společnosti jako silného exportéra s  převažující orientací na  klasickou a  jadernou energetiku, následovanou sektory chemie/petrochemie a vodním hospodářstvím průmyslových kombinátů. Nejvýznamnějšími exportními teritorii byly Rusko a  Slovensko, následovány Polskem a Indií. Na domácím trhu byl odbyt sektorově profilován do oblastí energetiky, chemie/petrochemie a  strojírenství. V  rámci jaderné energetiky i v roce 2013 pokračovaly práce na aktualizaci nabídek pro plánovanou výstavbu 3. a 4. bloku JE Temelín pro společnosti Škoda JS a Westinghouse. Jsme si vědomi, že technická vyspělost a vysoká provozní spolehlivost vycházející z kvality předvýrobních a výrobních etap včetně důsledného zkoušení každého čerpadla značky SIGMA je základem jejich úspěchu v tuzemsku i na zahraničních trzích. Neméně důležitá je i systémová stránka všech činností společnosti i ve vztahu k ochraně životního prostředí a  k  bezpečnosti a  ochraně zdraví při práci. V této oblasti byl koncem roku 2013 úspěšně zrealizován certifikační audit společnosti v systémech mezinárodních norem EN ISO 14001 a  EN ISO 18001. Toto rozšíření certifikace posunulo pozici společnosti na dále na vyšší úroveň odpovídající jejímu postavení na světových trzích. Závěrem mi dovolte poděkovat všem zaměstnancům mateřské společnosti SIGMA GROUP a.s. i jejím dceřiným společnostem za precizně a profesionálně odvedenou práci a Vám, váženým obchodním partnerům čerpadel značky SIGMA, za Vaši přízeň. Ing. Milan Šimonovský předseda představenstva

orgány společnosti předmět činnosti

1

ORGÁNY SPOLEČNOSTI Představenstvo předseda:

Ing. Milan Šimonovský

člen:

Mgr. Jan Čapka

člen:

Ing. Pavel John

Dozorčí rada předseda:

Ing. Roman Bílek

člen:

Leon Nogol

člen:

Mgr. Zuzana Šimonovská

PŘEDMĚT ČINNOSTI • • • • • • • • • • •

projektová činnost ve výstavbě provádění staveb, jejich změn a odstraňování výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení truhlářství, podlahářství pokrývačství, tesařství obráběčství montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zařízení a nádob na plyny výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona zámečnictví, nástrojařství slévárenství, modelářství

STRUKTURA SKUPINY SIGMA GROUP a.s. SIGMA GROUP a.s.

TUZEMSKÉ DCEŘINÉ FIRMY

SIGMA DIZ spol. s r.o.

SIGMA - ENERGO s.r.o.

SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o.

Sigmainvest spol. s r.o.

CENTRUM HYDRAULICKÉHO VÝZKUMU spol. s r.o.

SIGMIA Trading International s.r.o.

SIGMA ENERGIE spol. s r.o.

SIGMA SOFT spol. s r.o.

SIGREST spol. s r.o.

SPRÁVA KOMUNIKACÍ SIGMA spol. s r.o.

SUBYT spol. s r.o.

CHIPO energy, s.r.o.

SLÉVÁRNA LUTÍN spol. s r.o. – v konkursu

ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ FIRMY

SIGMA POLSKA Sp. z o.o.

SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o.

SC SIGMA UKRAINE d.s.

OOO SIGMA RUS

certifikáty

2

3 Vývoj i  konečný výsledek podnikatelské činnosti společnosti SIGMA GROUP a.s. byl v roce 2013 uspokojivý a  v  podstatě naplnil podnikatelské a hospodářské záměry v období vnější nestability, která se v konečném důsledku projevuje omezováním velkých investic, jež jsou zdrojem potenciálu zakázek. Právě pokles zakázkové náplně ve vztahu k výsledkům a rovnoměrnosti vývoje potvrdil stabilitu společnosti. Hospodářský výsledek po  zdanění dosáhl výše 62,5 mil. Kč a  došlo k adekvátnímu navýšení vlastního kapitálu. Objem výkonů v roce 2013 činil 563,8 mil. Kč, a celkových tržeb 696,4 mil.Kč. Bylo dosaženo přidané hodnoty ve výši 245,8 mil.Kč. Vedení společnosti se soustřeďuje na  zajišťování základních cílů, tj. posilování stability a výkonnosti. Řídí směry a operativní cíle finančně-ekonomických procesů, dbá na zkvalitňování personální politiky a určuje vývoj technického rozvoje a řízení kvality. Zajišťuje rovněž výkon majetkových práv k  dceřiným společnostem a  vymezuje jejich činnost k plnění cílů celého holdingu. Podnikatelská činnost společnosti SIGMA GROUP a.s. je orientována na  vlastní výrobu čerpadel a  čerpací techniky zajišťovanou Úsekem realizace a obchodu, který je rozhodujícím a nejvýznamnějším článkem v  uskupení SIGMA GROUP a.s. a  která také absorbuje největší kvantum výrobních zdrojů.

souhrn roku 2013 Výrobní útvar se profiluje zásadně v kusových dodávkách pro klasickou a jadernou energetiku, vodní hospodářství průmyslových podniků, pro dodávky pitné vody, závlahy a odvodnění, zemědělství, hutnictví a  strojírenství, těžbu surovin, chemii, petrochemii, kalová hospodářství a  čistírny odpadních vod. Doplněk základní výroby tvoří další příbuzné činnosti, jako jsou pevnostní výpočty, servisní poradenská činnost, monitoring, výroba svařenců atd. Kvalita produkce a  služeb je podřízena systému kvality dle ISO 9001:2008. Sytém řízení společnosti byl v  roce 2013 úspěšně obohacen certifikací systému environmentálního managementu podle ČSN EN ISO 14001:2010, a systém managementu bezpečnosti a  ochrany zdraví při práci podle ČSN OHSAS 18001:2008. Část produkce je odbytově realizována jako kusové dodávky přímo externím odběratelům, část je předávána dceřiným společnostem SIGMA DIZ spol. s r.o. a SIGMA – ENERGO s.r.o. k zapracování do investičních celků a další část je určena k realizaci prostřednictvím obchodních, či zahraničně obchodních společností holdingu, SIGMAINVEST spol. s  r.o., SIGMA SLOVAKIA spol. s  r.o., SIGMA POLSKA Sp. z  o.o., SC SIGMA-UKRAINE, a  SIGMA-RUS, na tuzemských a zahraničních trzích.

TUZEMSKÝ TRH

Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu 1 Energetika 160 121 2 Vodní hospodářství 11 610 3 Zemědělství 141 4 Chemie a petrochemie 22 764 5 Stavebnictví 72 6 Doly a hutě 12 863 7 Jaderná energetika 91 738 8 Strojírenství 21 638 9 Ostatní 61 813 Celkem 382 760

V roce 2013 bylo dodáno tuzemským firmám zboží přibližně ve stejném objemu jako v roce 2012. Většina našich výrobků (cca. 60%) směřuje pro tuzemské zákazníky. Zbylou část potom tvoří dodávky odběratelům ve  formě vyšších dodavatelských celků do zahraničí.

Fakturace SIGMA GROUP, a.s., r. a.s. 2013 Fakturace SIGMA GROUP, r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč tuzemsko dle segmentu trhu

21 638 6%

Energetika

61 813 16% 160 121 42%

Hlavním odvětvím, kam dodáváme naše výrobky, zůstává klasická i jaderná energetika. Dodáváme 91 738 24% čerpadla a náhradní díly jak do obou tuzemských jadrných elektráren (JE Temelín, JE Dukovany), ale 610 SIGMA GROUP a.s. r. 2013 podíl dodávek export - reexport -11 tuzemsko v roce 2013 přes naše dceřiné společnosti zejmé3% 12 863 1 Tuzemsko 247 639 3% na do slovenské JE Mochovce (v rámci dostavby 2 Export 313 624 141 22 764 3 a 4. bloku). Největším naším odběratelem v této 72 0% 3 Reexport 135 121 6% 0% Celkem 696 384 oblasti je společnost ČEZ a.s., Královopolská RIA a.s., ale i Elektrárny Opatovice, Siemens a.s., Ekol s.r.o. , Doosan Škoda Power s.r.o. a další. Dalším významným odvětvím pro naše dodávky je těžba a zpracování nerostných surovin. Zde jsme zaznamenali růst objednávek u  společnosti OKD a.s. , ale i  ze Sokolovské uhelné a.s. Nadále dodáváme i  do  společností Litvínovská uhelná a.s. a Severočeské doly a.s. Dalším pro nás důležitým odvětvím je chemie a petrochemie, kde dodáváme zejména firmě Česká rafinérská a.s., Kralupy nad Vltavou. Za zmínku stojí dodávka 4 ks čerpadel 350-KIDN, které jsme dodali do České rafinérské přes společnost FNTC Group. Další dodávky směřovaly do České rafinérské přes společnost CB&I. Další významné odběratelské společnosti v  tomto odvětví jsou Unipetrol a.s. a  Lovochemie a.s. Těmto společnostem dodáváme čerpadla jak pro vodní hospodářství, tak i  přímo do  procesu zpracování ropných produktů. Dodávky pro zemědělství a  závlahy byly v  roce 2013 prezentovány zejména šesti čerpadly 1400AQPS pro akci „Borolos“ v  Egyptě. Tato dodávka byla, jako mnoho jiných v tomto sektoru, realizována prostřednictvím dceřiné společnosti Sigmainvest spol. s r.o., která je pro nás v teritoriu severní Afriky a  Blízkého Východu stěžejním obchodním partnerem.

4 Vodní hospodářství Zemědělství Chemie a petrochemie Stavebnictví Doly a hutě Jaderná energetika Strojírenství Ostatní

Fakturace SIGMA GROUP a.s. r. 2013 podíl dodávek export - reexport - tuzemsko, tis. Kč

SIGMA GROUP a.s., r. 2013 podíl dodávek export - reexport - tuzemsko

135 121 19%

Tuzemsko

247 639 36%

Export Reexport

313 624 45%

1.

4.

5. 2.

6.

3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Čerpadlo SIGMA 50-NQD pro JE Mochovce34, Slovensko Čerpadlo SIGMA 200-CHE pro Arcelor Mittal, Ostrava Čerpadlo SIGMA CTD4.1, Precheza Přerov Čerpadlo SIGMA KDX3 pro JE Mochovce34, Slovensko Rotor čerpadla SIGMA 1800-BQDV, Elektrárna Prunéřov Čerpadlo SIGMA 150-CDB, Kazachstán Čerpadlo SIGMA KDX3 na zkušebně SIGMA

7.

ZAHRANIČNÍ TRHY

Export je realizován buď formou dceřiné společnosti se sídlem v  dané zemi (Slovensko, Polsko, Ukrajina, Rusko) za využití místních, smluvně vázaných partnerů nebo napřímo z České republiky. Jedním z dominantních exportních teritorií je jistě sousední Polsko. Export do této destinace je realizován buď prostřednictvím dceřiné společnosti SIGMA POLSKA Sp. z o.o. nebo napřímo mateřskou společností z České republiky. Druhá varianta se týká zejména systémovější spolupráce s významnými nadnárodními společnostmi, ze kterých lze zmínit například koncerny ALSTOM nebo MITSUBISHI HITACHI. V roce 2013 firma se naše firma snažila relace s těmito klíčovými zákazníky co nejvíce posílit. Nově, prostřednictvím smluvního zástupce, se akviziční aktivity zaměřily i na teritorium Německa, zejména na  oblast energetiky a spaloven odpadů. V  oblasti přímého exportu do  zemí východní Evropy a zemí bývalého SSSR měly hlavní podíl dodávky pro energetiku, a to jak pro klasickou energetiku, tak pro jadernou energetiku (JE). V jaderné energetice společnost SIGMA nadále úzce spolupracovala se společnostmi státní korporace „ROSATOM“, jako např. „Atomenergomash“, „Koncern Rosenergoatom“, „Atomstrojexport“, „AKME-engineering“, projekčními ústavy a dalšími při dodávkách čerpacích agregátů pro Novovoroněžskou JE, Leningradskou JE, Baltijskou JE a  další připravované projekty. V rámci uzavřených kontraktů byla v roce 2013 zrealizována dodávka 2 ks čerpacích agregátů KNX 4 a 2 ks čerpacích agregátů 40-P-PCD pro Novovoroněžskou JE. Nově byl uzavřen kontrakt na dodávku 8 ks čerpacích agregátů typu QVD pro Leningradskou JE-2, blok 2 a 4 ks čerpacích agregátů 40-P-PCD pro Novovoroněžskou JE-2, blok 2. V  oblasti klasické energetiky se opakovaně dařilo v  dodávkách chladících čerpadel. Bylo dodáno celkem 8 ks chladících čerpadel, a to na Novočerkasskou GRES - blok 2, Novočerkasskou GRES - blok 9, Kaširskou GRES, Južnouralskou GRES. Současně byly realizovány pro teplárnu Poljarnaja, Nižněturinskou GRES, Ďagilevskou TEC dodávky požárních čerpadel, cirkulačních čerpadel, oběhových čerpadel (celkem 28 ks čerpacích agregátů). Petrochemický průmysl byl zastoupen dodávkami spirálních a  článkových čerpadel pro Rjazaň-

5

ský NPZ společnosti „TNK-BP“, pro OAO Slavněfť-Janos. Nově byla činnost zaměřena na dodávky pro metalurgické kombináty (14 ks čerpacích agregátů typu KID pro Oskolský elektrometalurgický kombinát společnosti „Metalloinvest“) a pro chemický průmysl (1 ks čerpací agregát typu CND 5 pro „FosAgro Čerepovec“). Pro podporu exportních aktivit se firma zúčastnila veletrhu v Moskvě „RUSSIA POWER 2013“ a průběžně provádí prezentace naší společnosti a jejího výrobního programu přímo u  jednotlivých zákazníků. Pro rok 2014 je počítáno s tím, že dodávky do  zemí bývalého SNS, hlavně Ruska, budou představovat rozhodující podíl v plnění společnosti. Stěžejními zůstanou dodávky čerpacích agregátů pro klasickou a jadernou energetiku. Zvýšená pozornost bude věnována rozšíření dodávek pro petrochemický a chemický průmysl. Stanovených cílů chceme dosáhnout za  pomoci dceřiné společnosti SIGMA RUS Ltd. v Moskvě. V  Indii pokračoval další etapou významný závlahový projekt formou kombinované dodávky know-how a  vybraných komponentů – během roku bylo vyrobeno a vyexpedováno celkem 10 ks velkých oběžných kol. Díky značnému ekonomickému a  průmyslovému boomu se zvyšuje tamní poptávka po energii. Energetická politika je jasně dána, a proto SIGMA stále aktivně hledá možnosti, jak se podílet na výstavbě nových energetických zdrojů. Značné úsilí bylo v roce 2013 také věnováno k rozvoji obchodních aktivit v Turecku. Například jsme se účastnili energetického veletrhu ICCI v  Istanbulu. Výsledkem aktivní a  dlouholeté práce v tomto teritoriu bylo uzavření kontraktu na dodávku napájecích čerpadel pro elektrárnu Orhaneli na konci roku 2013. Vývoj obchodních příležitostí v Bulharsku, Rumunsku a  státech bývalé Jugoslávie kopíroval stagnaci ekonomik těchto zemí. Investice byly z  větší míry zastaveny, výběrová řízení byla následně (většinou z finančních důvodů) zrušena nebo odsunuta. Nákupy byly omezeny na pouze zcela nezbytné a životně důležité dodávky náhradních dílů. Tato skutečnost se logicky odrazila i ve vývoji exportu do těchto teritorií. V  rámci středoevropských států je nutné zmínit Maďarsko. Zde se podařilo po předchozích dlouhotrvajících jednáních kontrahovat a  realizovat

Fakturace SIGMA GROUP, a. s. r. 2013 export dle segmentu trhu 1 Energetika 173 558 2 Vodní hospodářství 27 687 3 Chemie a petrochemie 28 639 4 Doly a hutě 370 5 Jaderná energetika 81 297 6 Strojírenství 2 073 Celkem 313 624

rozsáhlejší dodávky náhradních dílů pro generální opravy napájecích čerpadel a  také dodávku a montáž nových vertikálních kondenzátních čerpadel ve „Spalovně komunálního odpadu“ v Budapešti. Dodávky pro tuto spalovnu budou pokračovat i v roce 2014 – pro I. pololetí je kontrahována dodávka 1 ks vertikálního čerpadla chladicí vody typu 500-BQLV a  dodávka 1 ks vertikálního kondenzátního čerpadla 125-CJAV. Kontrakt, podobně jako u  předchozí dodávky, zahrnuje i  demontáž stávajících starých čerpadel, instalaci čerpadel nových, jejich uvedení do zkušebního provozu a jeho dozorování. V roce 2014 bude pozornost soustředěna především na důsledný monitoring stávajících provozovatelů našich čerpadel s  cílem dosažení bezodkladné reakce na  případné potřeby dodávek náhradních dílů nebo servisních činností. Další, neméně důležitou oblastí, jak přímých aktivit, tak i aktivit realizovaných ve spolupráci s místními zástupci, je, a  v  budoucnosti nadále bude sledování nově vypisovaných výběrových řízení souvisejících s dodávkami čerpací techniky s cílem prosazení našich výrobků i do nově budovaných provozů a technologických celků.

Fakturace SIGMA GROUP, a. s. r. a.2013 Fakturace SIGMA GROUP, s. r. 2013 export dle segmentu trhu, tis. Kč export dle segmentu trhu, tis. Kč 2 073 1%

Energetika Vodní hospodářství

81 297 26%

Chemie a petrochemie Doly a hutě

173 558 55%

Jaderná energetika

370 SIGMA GROUP, a.s. r. 2013 export dle destinace Fakturace 836 0% 1 Ukrajina 2 Bosna a Hercegovina 289 3 Slovensko 43 020 4 Bělorusko 154 5 Švýcarsko 185 6 Německo 996 28 639 7 Španělsko 74 27 687 8 Francie 4 046 9% 9% 9 Velká Británie 140 10 Chorvatsko 417 11 Maďarsko 2 382 12 Indie 24 735 13 Pakistán 56 14 Polsko 28 955 15 Belgie 18 16 Turecko 52 17 Rusko 207 269 Celkem 313 624

Strojírenství

Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2013 export dle destinace, tis. Kč Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2013 export dle destinace, tis. Kč

Ukrajina 836 0%

Bosna a Hercegovina 289 0%

Bělorusko 154 0%

Švýcarsko 185 0%

Německo 996 0%

Španělsko 74 0% Francie 4 046 1% Chorvatsko 417 0%

43 020 14%

24 735 8% 207 269 66%

Velká Británie 140 0% Maďarsko 2 382 1%

28 955 9%

Ukrajina Bosna a Hercegovina Slovensko Bělorusko

Pakistán 56 0%

Švýcarsko Německo Španělsko Francie Velká Británie

Turecko 52 0%

Belgie 18 0%

Chorvatsko Maďarsko Indie Pakistán Polsko Belgie Turecko Rusko

1.

4.

2.

5.

3.

6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Čerpadlo SIGMA 125-CES-265-16-6-OC-FE pro Slavněfť -JANOS, Rusko Čerpadlo SIGMA 300-NQD-610-54-S5-FE pro Djagilevská TEC, Rusko Opracovávání oběžného kola čerpadla SIGMA HVBW, zavlažovací systém Chokka Rao Devadula, Indie Čerpadlo SIGMA 50-NQD-400-7-S5-FE pro Rjazaňskij NPZ, Rusko Čerpadlo SIGMA A-350-KIDM-480-LU-000-FE pro Oskolskij Elektrometalurgičeskij Kombinat, Rusko Čerpadlo SIGMA CND5-12.1-6-9-100 pro FosAgro Čerepovec, Rusko Čerpadlo SIGMA 1400-BQDV-1290-36-LW-000-S pro elektrárnu Laziska, Polsko

7.

6

MAJETEK KAPITÁL

Společnost k rozvahovému dni 31.12.2013 zvýšila aktiva absolutně v brutto hodnotách (skutečných pořizovacích cenách) o 63,8 mil. Kč. V hospodářském roce od 1.1.2013 do 31.12.2013 nakoupila nemovitosti v areálu SIGMA za 21,9 mil. Kč, přičemž současně provedla majetkové vklady do dceřiných a společností ve výši 17,2 mil. Kč a prodala část nemovitostí v ceně 6,1 mil. Kč. Pokles nemovitého majetku tak v úhrnu vykázal výši 1,4 mil. Kč. Přírůstky movitého majetku vznikly pořízením elektromotoru za 1,8 mil. Kč, soustruhu s příslušenstvím za 0,6 mil. Kč a speciálního nářadí nad čtyřicet tisíc za 1,2 mil. Kč. Společnost provedla technické zhodnocení výpočetní techniky za 0,2 mil. Kč a nakoupila novou výpočetní a kancelářskou techniku za 0,7 mil. Kč. Dále společnost nakupovala drobný majetek (nářadí, kancelářské vybavení atd.) do čtyřiceti tisíc za 1,3 mil. Kč. Po vyřazení nepotřebného drobného majetku z evidence za 0,2 mil. Kč dosáhl přírůstek movitého majetku v úhrnu výše 4,4 mil. Kč. Nové modely a technické zhodnocení stávajících dosáhlo výše 7,3 mil. Kč. Do nových rozpracovaných investic společnost vložila 11,2 mil. Kč (nová lakovna, přístavba administrativní budovy, řezání vodním paprskem, modernizace výrobního provozu a úpravy areálu SIGMA). Po částečné aktivaci vykázal stav rozpracovaných investic pokles v úhrnu o 3,8 mil. Kč. V oblasti finančních investic společnost navýšila

vklady v dceřiných společnostech SUBYT spol. s r.o. o 9,4 mil. Kč a CHIPO ENERGY spol. s r.o. o 7,8 mil. Kč formou majetkových vkladů. Dále společnost nakoupila 49 % podíl ve společnosti SIGMAINVEST spol. s r.o. za 6,0 mil. Kč a zvýšila majetkový podíl v dceřiné společnosti SIGMA POLSKA spol. s r.o. finančním vkladem ve výši 0,4 mil. Kč. Participace na vlastních kapitálech dceřiných společností, která zvyšuje finanční investice, vykázala růst o 68,4 mil. Kč a účetně je zachycena v kapitálových fondech jako oceňovací rozdíly z přecenění majetku. V oblasti oběžných aktiv došlo k poklesu u všech kategorií zásob, pouze se mírně zvýšila zásoba zboží na skladě o 4,1 mil. Kč. Zásoby rozpracovanosti a skladových výrobků se snížily o 32,8 mil. Kč s vazbou na fakturaci a stav pohledávek. Celkově zásoby poklesly o 63,8 mil. Kč a pohledávky z obchodních vztahů se zvýšily o 51,7 mil. Kč. Závazky z leasingových operací sledované na účtech časového rozlišení poklesly o 8,0 mil. Kč. U budoucích příjmů z poskytnutých licencí na ochrannou známku SIGMA změna nenastala. Čisté zvýšení aktiv po korekci z titulu amortizace a opravných položek ve výši 25,1 mil. Kč představuje úhrnnou hodnotu 38,7 mil. Kč. Kapitálové krytí majetkových potřeb je zajištěno růstem vlastního kapitálu o 120,2 mil. Kč, při současném poklesu zdrojů cizích (pokles rezerv o 25,1 mil. Kč, pokles úvěrů o 15,0 mil. Kč, pokles závazků o 31,2 mil. Kč).

1. Administrativní budova TDS 2. Vjezd do areálu SIGMA 3. Společenský dům SIGMA

1.

2.

3.

technický rozvoj výrobní sortiment Při tvorbě plánu rozvoje vědy a techniky za rok 2013 se vycházelo hlavně z rozpracovaných obchodních případů pro jadernou energetiku v  Rusku a na Slovensku, klasickou energetiku v Rusku, pro závlahové systémy v Indii a z vývojových trendů čerpadel. Z věcného hlediska se jedná zejména o následující segmenty trhu: • energetika jaderná • energetika klasická • vodní hospodářství • těžba a zpracování surovin. Stěžejním cílem bylo dokončení vývoje a výroby zbývajících čerpadel pro jadernou energetiku, konkrétně pro bloky VVER 440 MW (jaderná elektrárna Mochovce na Slovensku) a VVER 1 200 MW v Rusku. V roce 2013 pokračovaly práce na vývoji dalších čerpadel pro klasickou energetiku a těžbu a zpracování surovin. Náročnost i úspěšnost řešení je patrná z několika ilustrativních fotografií. Celkem bylo řešeno 36 úkolů Plánu rozvoje vědy a techniky, na které bylo vynaloženo 17 545,- tis. Kč nákladů. Část úkolů byla řešena se státní podporou výzkumu a vývoje. V roce 2014 bude vývoj pokračovat ve stejných segmentech trhu.

SOUČASNÝ VÝROBNÍ PROGRAM Výrobní program společnosti zahrnuje několik desítek konstrukčních řad čerpadel, dále rozvedených

7

v řadě velikostí a mnoha provedeních, která nacházejí uplatnění ve všech oblastech hospodářství. Nosnými oblastmi aplikace výrobků jsou zejména: • energetika (klasická i jaderná) • vodní hospodářství průmyslových provozů • petrochemie, těžba surovin • zavlažovací a odvodňovací systémy v zemědělství • doly, hutě • kalová hospodářství, stavebnictví • ostatní průmyslová aplikace. Pro nosnou část oboru – energetiku – se vyrábí především: • napájecí čerpadla • kondenzátní čerpadla • podávací čerpadla • chladící čerpadla • oběhová čerpadla teplovodní • čerpadla pro olejová hospodářství • čerpadla pro technickou vodu a pro další soubory a užití. Z konstrukčního hlediska jde hlavně o odstředivá čerpadla: • horizontální jednostupňová spirální kozlíková • horizontální dvou-vtoková, axiálně i radiálně dělená • horizontální a vertikální vícestupňová článková • horizontální vícestupňová kotlová • vertikální diagonální s regulací parametrů za provozu nebo bez regulace • horizontální a vertikální vrtulová.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

1. Čerpadlo SIGMA 50-NQD pro primární okruh JE Mochovce34, Slovensko 2. Čerpadlo SIGMA KDX3 pro primární okruh JE Mochovce34, Slovensko 3. Dvouvtokové chladicí čerpadlo SIGMA 900-QVD-900-330, Nižněturinskaja GRES, Rusko

4. Horkovodní čerpadlo A-400-QVD-750-82, výtopna Praha-Třeboradice 5. Horkovodní oběhové čerpadlo SIGMA 250-NED-385-38, Haverhill Coke Facility, USA 6. Napájecí čerpadlo SIGMA KNX4,JE Novovoroněžská, Rusko

VÝROBA technologie V prvním pololetí roku 2013 bylo dokončeno zbudování nového pracoviště pro hydrostatické tlakové zkoušky na  Provozu 1, kde toto pracoviště neexistovalo. Dokončení tohoto pracoviště přineslo snížení frekvence logistiky mezi Provozy 1 a 5. Pracoviště pro hydrostatické tlakové zkoušky dislokované na Provoze 5 nyní slouží pouze pro provádění zkoušek na  dílech velkých vertikálních čerpadel, které jsou i  na  Provoze 5 podrobovány montáži a následnému zkoušení. V  průběhu I. čtvrtletí 2013 proběhla generální oprava převodovky soustruhu SUS 80A. Generální opravou se dosáhlo přesného a hladkého řazení otáčkových stupňů, tichého chodu a  neznehodnocování olejové náplně mikroskopickými částicemi kovu vznikajících v  převodových soukolích vlivem nadměrných vůlí. V průběhu II. čtvrtletí 2013 proběhla oprava vyvrtávačky HVF 160, které spočívalo v zaškrabání úkosových lišt a proměření kolmosti stojanu, roviny stolu a vřetena, čímž se zvýšila přesnost stroje. V tomtéž období proběhla oprava CNC soustruhu GILDEMEISTER CTX 620 LINEAR, kde opravou hlavy Duplomatic, výměnou těsnění a opravou motoru se zlepšilo nastavení poloh jednotlivých nástrojů. Také proběhla oprava CNC vyvrtávačky WHN 13, kde výměnou ložisek a přetukování hlavního vřetene byla zvýšena přesnost stroje a také snížena házivost vřetene na požadované hodnoty. Dále byla provedena náročná oprava nefunkčního ventilu DN 1400 v bazénu Zkušebny Provozu 5. Opravě předcházel monitoring potápěčem společnosti Albe Group s.r.o. (Brno), který nezjistil poškození ani příčinu nefunkčnosti ventilu, proto následovalo vypuštění bazénu a vyčištění srdce ventilu, a což vedlo k opětovné plné funkčnosti bazénu a možnosti dalšího zkoušení čerpadel. V rámci vypuštění bazénu bylo rovněž provedeno vyčištění usazenin a nečistot ulpěných na dně bazénu. Ve III. čtvrtletí 2013 proběhla oprava CNC obráběcího centra FUEQ 125- K/3, v rámci které bylo provedeno mechanické přerovnání stroje a následné měření geometrické přesnosti. Rovněž byla provedena oprava vymezovacích lišt pravého suportu karuselu SK 12-CNC. Těmito opravami se zvý-

8 šila přesnost a tuhost strojů. Ve IV. čtvrtletí proběhla oprava pálícího stroje na trubky TUBOSEC, kde výměnou hlavního pohonu otáčení, frekvenčního měniče a opravy brzdy byla obnovena funkčnost této technologie, která přispívá k opětovné možnosti dělení trubek pálením, zhotovení průniků pro odbočky, které se musely zajišťovat v kooperaci. Za  účelem zjednodušení manipulace s  těžkými břemeny na externích montážích (motory, čerpadla) a na provozech v Lutíně byly v roce 2013 zakoupeny dva patkové zvedáky HTJ o nosnosti 10 t, vyznačující se nízkou podložnou výškou, čímž se zlepšily podmínky montáže a  zvýšila se bezpečnost práce při provádění montážních operací. V roce 2013 byl také v odboru technologie zahájen přechod na nový systém archivace výkresové dokumentace. Stávající systém EasyArchiv bude nahrazen PDM systémem Autodesk Vault Professional, který na rozdíl od EasyArchivu umožní archivaci 3D dat (3D modelů dílců, čerpadel a přípravků) a umožní tak jejich využití v rámci celého výrobního procesu. V následující fázi projektu bude systém Vault také elektronicky propojen na řídící systém podniku ERP ORAKISS a  zjednoduší tak práci při předpisu zakázek do výroby. V roce 2013 byly provedeny také stavební úpravy v rámci výrobních prostor. V 1. pololetí roku 2013 byla dokončena modernizace sociálního zázemí ve výrobním provozu. Ve 2. pololetí, z důvodu popraskané betonáže nájezdu do  výrobní haly provozu a vjezdu do areálu třískového hospodářství, byla provedena nová betonáž vč. nového sespádování, čímž se zlepšil povrch pro užívání a údržbu – zvláště v zimním období. Z důvodu zmírnění energetických ztrát a zlepšení vzhledu části budovy výrobního provozu ze strany od budovy SIGMA 1868 bylo provedeno zateplení a oprava omítky části výdejny. Hlavním záměrem modernizace výrobní základny na rok 2014 je plánována kompletní rekonstrukce vytápění v sociálním přístavku výrobního provozu - prostorů technologie, vedení provozu a šaten.

Renovace betonáže nájezdu do výrobní haly Provozu 1

Ventil DN 1400 na dně bazénu Zkušebny-Provoz 5

Prohlídka ventilu DN 1400 na dně bazénu ZkušebnyProvoz 5

Patkové zvedáky HTJ o nosnosti 10 t

Obráběcí centrum FUEQ 125-KR-3

Jeřáb na pracovišti hydrostatické tlakové zkušebny-Provoz 1

Tlakování čerpadla na pracovišti hydrostatické tlakové zkušebny-Provoz 1

Provoz MODELÁRNA se v roce 2013 plně začlenil do  společnosti SIGMA GROUP a.s. V  tomto roce byla úroveň zakázkové náplně ve výrobě modelového zařízení v souladu s rokem předchozím, stále častěji se ale dařilo prosazovat i v externí zakázkové náplni na trh SRN.

Modernizační záměry na rok 2014 představují zejména: • výměnu mostového jeřábu nad obráběcím centrem CNC ARES 3618 • výměně části oken a zateplení z důvodu zmírnění energetických ztrát a zlepšení vzhledu budovy. • osazení nátěrové haly mostovým jeřábem • nákup nového moderního protahovacího stroje

Stolařská výroba, která zajišťuje výrobu obalů pro expedici produktů všech společností SIGMA, včetně výroby kancelářského nábytku, bytových interiérů a  netradičních dřevěných výrobků, se rovněž udržela na úrovni let minulých. V rámci zkvalitnění finální úpravy modelových zařízení se zrealizoval nákup nové kombinované lakovací a sušící kabiny PA 20 S s horizontálním prouděním vzduchu o rozměrech 6000 x 3800 x 2800 mm. Uvedením do  provozu se zvětšila kapacita lakování nejen pro potřeby modelárny, ale také nátěry menších velikostí čerpadel a  dílů z  produkce SIGMA GROUP a.s.

2.

1. 2. 3. 4.

Detail modelu čerpadla Měření modelu Přípravek pro opracování modelu Kombinovaná lakovací a sušící kabina PA 20 S

3.

1.

4.

9 V roce 2013 bylo v oblasti servisu SIGMA GROUP a.s. řešeno mimo běžných oprav také významné množství technických pomocí, řešeny byly služby kompletní montáže, šéfmontáže čerpadel na díle, nebo dále uvádění čerpadel do provozu, popřípadě konzultační a diagnostické činnosti. Celkem bylo řešeno 81 takových případů. Je tedy možné konstatovat, že zaznamenaný trend z minulého roku na vzrůstající potřeby zákazníků co do rozsahu servisních činností, pokračoval. Ke zkvalitnění servisních činností byl zakoupen přístroj na měření vibrací Viber X2, který představuje velmi spolehlivý a rychlý přístroj pro základní kontrolu stavu strojního zařízení v těžkých provozních podmínkách. Mezi nejvýznamnější akce v poskytování služeb z oblasti šéfmontáže opět patřily projekty v Rusku, jednalo se zejména o velká chladící čerpadla typu BQDV. Byla dozorována montáž celkem 12 kusů čerpadel, která byla instalována v 6 různých projektech. Z oblasti montáží čerpadel byla významná akce výměny čerpadel ve Spalovně Budapešť. Jednalo se o dvě kondenzátní čerpadla typu 125-CJAV, která byla instalována včetně sacích nádrží místo původních čerpadel. Následně byla čerpadla po úspěšných komplexních zkouškách předána provozovateli. V rámci pozáručního servisu byly realizovány revize chladících čerpadel na elektrárnách Jaworzno, Lagisza a Belchatów v Polsku. Zde na dodaných čerpadlech typu BQDV byla realizována kontrola axiálního ložiska, radiálního ložiska v rozvaděčích, výměna ucpávkových pouzder a po zpětné montáži byl realizován kontrolní provoz se záznamem provozních hodnot.

SERVIS

V minulém roce byly oddělením servisu zajišťovány také služby uvádění čerpadel do provozu. Můžeme vzpomenout několik zajímavých projektů, mezi které patřilo najíždění napájecích čerpadel typu CHP, a to v teplárně Liberec, nebo v městě Zofiowka v Polsku. Dále pak uvádění do provozu napájecího čerpadla CTD 4.1 v podniku Precheza Přerov a čerpadla typu CUE 2 v teplárně Liberec. Za zmínku také stojí první spuštění horkovodního čerpadla 250-NQD v teplárně Žilina a kondenzátního čerpadla 125-CJT spolu s oběhovým čerpadlem 250-NQD v teplárně Bratislava. Do oblasti technických pomocí patřila revize kondenzátních čerpadel 125-CJAV. Tento případ se zařadil mezi zajímavé z důvodu exotického místa realizace revize, která proběhla na stavbě ve městě Yang Zhou v Číně. Čerpadla byla po instalaci na elektrárně celá zatopena, až po ventilátor elektromotoru. K zatopení došlo vinou obsluhy bloku při zavodňování potrubního systému s kondenzátorem. Čerpadla byla demontována po mechanickou ucpávku, následně při montáži byla vyměněna ložiska. V následujícím roce 2014 předpokládáme opět vysoký objem zakázkové náplně na servisní služby. Pro uspokojování potřeb zákazníků na nejvyšší úrovni bude nutné investovat do dalšího vybavení pracoviště servisu a také do zvyšování kvalifikace personálu.

Kondenzátní čerpadlo SIGMA 125-CJT-305-19-5-LU-00, teplárna Bratislava, Slovensko

Kondenzátní čerpadlo 125-CJAV-265-15-3-LU-000-FE, spalovna odpadu Budapešť, Maďarsko

Montáž chladicího čerpadla SIGMA 1600-BQDV-2100-36, Chladicí čerpadlo SIGMA 2000-BQDV-2275-36-LW, chladící had axiálního ložiska, elektrárna Belchatów, Polsko Nižněvartovská GRES, Rusko

10

INVESTICE

V  průběhu roku 2013 investovala společnost SIGMA GROUP a.s. do  movitého i  nemovitého majetku. V  oblasti movitého majetku investovala firma do pořízení nových či do modernizací stávajících technologií a do pořízení přípravků a modelů. V  oblasti nemovitého majetku byla odkoupena výrobní hala někdejšího Provozu 2 (SIGMA 1868 s.r.o.) včetně přilehlých pozemků a  zpevněných ploch. Dále byla zakoupena budova Energobloku včetně rekonstruované laboratoře. V průběhu roku dále pokračovala rekonstrukce hlavní administrativní budovy TDS, terénní úpravy mezi budovami Společenského domu a  TDS a  stavební úpravy sociálního přístavku Provozu 5 pro umístění pracoviště řezání vodním paprskem.

1.

Dále se společnost zaměřila na investice do infrastruktury průmyslového areálu SIGMA a to zejména do rekonstrukce primárního kabelového vedení VN mezi jednotlivými trafostanicemi a do rozšiřování kamerového systému v areálu. V neposlední řadě společnost investovala i do projektové přípravy investic následujících let.

2.

V  příštím roce bude společnost dále investovat do rozšíření stávajících výrobních ploch a též pokračovat v modernizaci infrastruktury areálu.

1. Terénní úpravy mezi administrativními budovami 2. Administratiní budova TDS 3. Budova Společenského domu SIGMA

3.

ZKUŠEBNICTVÍ KONTROLNÍ PROCESY V roce 2013 bylo významně investováno do zvyšování kvalifikace odborných pracovníků v jednotlivých kontrolních procesech. Zejména u pracovníků realizující nedestruktivní zkoušky, zde byla zvýšena úroveň kvalifikace všech pracovníků dle EN473 na stupeň 2 na všechny aplikované nedestruktivní zkoušky. Dále pak byla zvýšena kvalifikace pracovníků oddělení dílenských kontrol, můžeme vzpomenout získání certifikátů na  vizuální a kapilární zkoušky. Na  zkušebně byla obnovena možnost měření vlastních tvarů kmitu zakoupením univerzálního měřiče vibrací Schenck Vibroport 30. Celá měřící sestava, která je tvořena již zmíněným přístrojem Vibroport 30 spolu s budičem střídavého sinusového signálu a zesilovačem, byla například využita při zjišťování vlastních frekvencích na převáděcím potrubí pod napájecí stolicí v elektrárně Ledvice, nový zdroj 660 MW. Další investicí do modernizace vybavení bylo rozšíření měřící řady tenzometrických čidel na  měření tlaků, výhodou je jejich okamžitá odezva. Čidla mohou být aplikována na různá měření dynamických projevů při provozu čerpadel, zejména při monitoringu lopatkové složky nebo přítomnosti kavitačních projevů. Na  zkušebnách společnosti SIGMA GROUP a.s. proběhlo v roce 2013 velké množství zkoušek čerpadel, která byla určena pro nejrůznější aplikace. Mezi nejvýznamnější patřily projekty dodávky těžkých chladících čerpadel typu BQDV. Z hlediska určení se jednalo o dodávky do Ruska: 4 ks čerpadel 1200-BQDV pro akci Novočerkaskaja, dále 2 ks 1400-BQDV pro elektrárnu Kaširskaja a 2 ks 1000-BQDV pro Južnouralskou elektrárnu. Stejného typu byly také zkoušeny chladící čerpadla 1800-BQDV pro českou elektrárnu Prunéřov nebo čerpadlo 1400-BQDV pro elektrárnu Laziska v Polsku.

11

Pro jadernou elektrárnu Mochovce (dostavba 3. a  4. bloku) bylo na  zkušebně úspěšně dokončeno předávání agregátů pro havarijní doplňování 4% roztoku kyseliny borité. Jednalo se o  čerpadla KDX3-5.3-80-12 poháněné elektromotory Siemens, typ 1AJ4 450 ZX-2. Součástí dodávky byly také speciální trojcestné regulační ventily Schroedahl, které byly rovněž předmětem přejímacích zkoušek, při kterých byla ověřena jejich automatická funkce minimálního obtoku současně s omezovací funkcí na maximální průtok. Mezi další významné zkoušené projekty v  roce 2013 byly zkoušky čerpadel pro jaderné elektrárny Baltijskaja a  Novovoroněžská v  Rusku. Na  elektrárnu Baltijskou byla na zkušebně předána požární čerpadla typu A 200-QVD-300-33. Pro elektrárnu Novovoroněžskou byla úspěšně odzkoušena pomocná napájecí čerpadla v kotlovém provedení typu KNX4-10.1-150-6. Náročným úkolem byly také zkoušky 4 ks oběhových čerpadel A 400-QVD-750-82 pro výtopnu Třeboradice. Zákazníkem bylo striktně požadováno na zkušebně prokázat krajní body pracovní oblasti čerpadel, bez možnosti použití afinních přepočtových vztahů. Požadované parametry maximálních bodů byly již za  hranicí výkonu dostupného 4-pólového motoru na zkušebně (1450 kW). Je možné konstatovat, že požadované parametry byly ověřeny, při otáčkách 1492 ot/min bylo dosaženo dopravní výšky 182 m při průtoku 825 l/s a příkonu čerpadla 1750 kW. Pro následující rok předpokládáme významnou investici na zkušebně do modernizace řídícího systému rotačního měniče napětí a  kmitočtu, také bude kladen důraz na udržení trendu zvyšování kvalifikace personálu na všech úrovních kontrol kvality.

Čerpadlo SIGMA KNX4-10.1-150-6-000, před-expediční přejímka Čerpadlo SIGMA A200-QVD-300-33-OU-000, zkušební stend

Čerpadlo SIGMA KDX3-5.3-80-12-000, zkušební stend

Čerpadlo SIGMA 1400-BQDV-1690-36, ukotvení čerpadla ve zkušební jímce

Čerpadlo SIGMA A400-QVD-750-82-OU, zkušební stend

Čerpadlo SIGMA 1000-BQDV-1290-36, příprava zkušebního stendu

INFORMAČNÍ SYSTÉM rozvoj IT Základem informatiky společnosti SIGMA GROUP a.s. zůstává nadále robustní podnikový informační systém ERP ORAKISS, který je neustále modifikován, rozšiřován a  doplňován upgrady. Tento systém v  jednoduchých i  v  rozšířených úrovních interaktivně spolupracuje s  mnoha dalšími interními a externími systémy. Mezi specializovanými systémy určenými pro podporu útvarů technického úseku dominují produkty společnosti AUTODESK. Základním úkolem pro rok 2013 byla v oblasti architektury, použitých technologií a  uživatelských systémů stabilizace datové základny, rozšíření funkcionality, popř. vývoj nových modulů. Velmi důležitým aspektem byl kontinuální proces zachování a  posílení celkové bezpečnosti provozovaných systémů. Byla dokončena migrace databázové platformy ERP ORAKISS ze starého izolovaného serveru na nový HW integrovaný v rámci doménového prostředí vnitropodnikové sítě SIGMA GROUP a.s. v  Lutíně. Tato nová HW platforma by měla přinést zvýšení výkonu databázových systémů a  hlavně možnost dynamického rozšiřování a  škálování dle potřeb společností skupiny. Zároveň bylo zálohování serverů vylepšeno o technologii CBT (Change Block Tracking) a pokročilou deduplikaci dat. Jedním z  důležitých dlouhodobých úkolů, který v současné době probíhá, je technologická příprava na  upgrade aplikačního prostředí informačního systému ORAKISS do prostředí Oracle Fusion Middleware s využitím nové verze produktů Oracle Forms and Reports services 11g Release 2 na výkonné serverové platformě Oracle Weblogic. Tato inovace by měla kromě celkového zvýšení výkonu systému umožnit také celkovou modernizaci prostředí ERP ORAKISS. Při realizaci rozsáhlého projektu správy dokumentů DMS (Document Management System), byla do systému převedena značná část dokumentace s oblasti SQ (systém kvality) a prošla bez větších výhrad certifikačním auditem systému řízení společnosti v listopadu 2013. V souladu s rozšířením certifikačního auditu i na oblasti BOZP (bezpečnost a  ochrana zdraví při práci) a  EMS (systém environmentálního managementu) je v  současné době připravováno prostředí DMS i na ukládání a snadné dohledávání těchto dokumentů.

12

Projekt DIACER, digitalizace měření a zobrazování naměřených výsledků na provozech zkušeben, byl rozšířen o výpočet a zobrazení křivek čerpadel pro potřeby nabídek, obchodu a marketingu. V rámci rozšíření podnikového informačního systému pokračuje vývoj a  implementace speciálních subsystémů ERP ORAKISS určených pro SIGMA DIZ a  SIGMA-ENERGO. Společnost SIGMA-ENERGO do praktického provozu spustila moduly aplikace sledování výroby se všemi návaznostmi. Nyní je zpracováváno prostředí manažerského sledování výkonu dílen, dělníků, techniků, včetně souvislostí plánu ke skutečnosti. Jedním z nejobtížnějších úkolů je v současné době implementace systému Autodesk Vault v technickém úseku a  následná integrace se systémem ORAKISS. Autodesk Vault je systém pro správu dat v  pracovních skupinách určený pro CAD aplikace. I  přes poměrně široké spektrum a  rozsah řešených úkolů jsou připravovány další projekty v souvislosti uživatelskými požadavky nebo s uplatňováním nových ICT technologií v praktickém užití.

Diagram čerpadla v programu DIACER

13 K 31.12.2013 mateřská společnost SIGMA GROUP a.s. zaměstnávala 437 zaměstnanců, z toho 222 dělníků a  215 technicko-hospodářských pracovníků. Oproti roku 2012 jde o  pokles 66 zaměstnanců. Průměrná měsíční mzda pro rok 2013 v SIGMA GROUP a.s. činila 24 937,- Kč. V oblasti péče o zaměstnance společnost poskytla benefity na penzijní připojištění v roční výši 4 886 100,- Kč, životní pojištění ve výši 320 999,- Kč a příspěvek na  stravování zaměstnanců ve  výši 1  717  278,Kč. Příspěvek zaměstnavatele na penzijní připojištění byl navýšen oproti roku 2012 z 800,- Kč/měs. na 900,- Kč/měs. Vzdělávání a výcvik ve společnosti SIGMA GROUP a.s. byl v  roce 2013 zajišťován v  souladu s  Koncepcí vzdělávání a  Plány vzdělávacích akcí na  dané pololetí. Jednalo se především o  vzdělávání zaměřené na  zajištění způsobilosti dle legislativních předpisů a  vzdělávací akce, jež vyplynuly z konkrétní potřeby odborných útvarů a.s. i dceřiných společností, pro které personální útvar SIGMA GROUP a.s. vzdělávání zajišťuje. Celkově se těchto vzdělávacích akcí včetně svářečských kurzů zúčastnilo 1  301 zaměstnanců a  náklady na vzdělávání činily 3 286 798,- Kč. V  červnu 2013 bylo Ministerstvem práce a  sociálních věcí ČR schváleno poskytnutí dotace ve  výši 4  644  272 Kč na  grantový projekt s  názvem „Rozvoj řízení lidských zdrojů a  vzdělávání ve  společnosti SIGMA GROUP a.s.“, reg. č. CZ.1.04/1.1.02/94.00596. Tento projekt je realizován za finanční podpory Evropské unie (Evropský sociální fond) a státního rozpočtu ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost.

Personalistika

vzdělávání

Zaměstnanci jsou v  rámci výše uvedeného projektu vzděláváni v  oblasti specifických znalostí a  dovedností, např.: IT dovedností, používání nástrojů a nářadí pro konkrétní stroje, dále v oblasti jeřábů, elektrotechniky, slévárenství, požadavků na kvalitu při tavném svařování. Dále zaměstnanci absolvují kurzy: svařovací technolog, korozní inženýr, technická kontrola, metrolog, nedestruktivní technologie, čerpací technika, jaderna energetika. Výstupem projektu bude rozvoj komplexního systému řízení lidských zdrojů a postupů při definování specifických požadavků, kompetencí, osobních cílů zaměstnanců společností SIGMA.

1.

Cílem projektu je rozvoj kvalifikační úrovně a kompetencí zaměstnanců společností SIGMA, rozvoj podnikového systému řízení lidských zdrojů a rozvoj lidských zdrojů s využitím inovativních přístupů zvyšováním kompetencí zaměstnanců v  oblasti odborného vzdělávání a klíčových dovedností. Realizací projektu dojde mimo jiné ke  zvýšení úrovně firmy, což přinese konkrétní užitek zaměstnancům společnosti a dále posílí pozici společnosti na trhu. 1. Školení vedoucích pracovníků SIGMA 2. Školení konstruktérů SIGMA

2.

Zaměstnanost, mzdy

ských prací v odborných útvarech a v zajištění exkurzí pro studenty ve firmě.

K  31.12.2013 zaměstnávala společnost SIGMA GROUP a.s. spolu se svými dceřinými společnostmi celkem 752 zaměstnanců. Z  toho bylo 54 % technicko-hospodářských pracovníků a  46 % zaměstnanců dělnických profesí. Průměrná mzda pro rok 2013 za holding byla 26 723,- Kč.

Nejužší spolupráce funguje mezi společností SIGMA GROUP a.s. a  Sigmundovou střední školou v Lutíně, SPŠS Olomouc, OA Olomouc a SPŠE Olomouc. U  vysokých škol se jedná zejména o  VUT Brno, VŠB TU Ostrava a ČVUT Praha.

V oblasti péče o zaměstnance společnost poskytla v celém holdingu benefity na penzijní připojištění ve výši 8 039 355,- Kč, životní pojištění ve výši 642  549,- Kč a  příspěvek na  stravování zaměstnanců ve výši 2 889 043,- Kč.

Kvalifikační struktura Z celkového počtu 752 zaměstnanců 22,2 % disponovalo vysokoškolským vzděláním, 36,8 % středoškolským a vyšším odborným a 39,5 % zaměstnanců bylo vyučeno. Základního vzdělání pak dosáhlo 1,5 % zaměstnanců. Ve  společnosti SIGMA GROUP a.s. nadále přetrvává personální potřeba zaměstnanců na pozice s vysokoškolským vzděláním oboru fluidní inženýrství a vybraných dělnických profesí strojního zaměření, především jako náhrady za zaměstnance odcházející do starobního důchodu.

Vzdělávání Systém vzdělávání vycházel z  pololetních plánů vzdělávání. Toto vzdělávání bylo zaměřeno na získání nebo obnovení způsobilosti pro výkon povolání nebo činností stanovených legislativními předpisy. Jednalo se o  vzdělávací akce pro profese: jeřábník, vazač břemen, svářeč, řidič, interní auditor aj. Vzdělávání bylo zajišťováno dle charakteru a obsahu vlastními lektory nebo v cizích vzdělávacích zařízeních.

Součinnost se školami Významnou oblastí je pro podnik spolupráce se středními a  vysokými školami. Tato spolupráce spočívala ve  smluvním zajištění odborných praxí studentů, ve  zpracování diplomových a  bakalář-

V  březnu 2013 se zástupci společnosti SIGMA GROUP a.s. zúčastnili akce „Den firem“ na  VUT FSI Brno. Zde byli studenti vybraných oborů přímo osloveni nabídkou zaměstnání ve společnostech SIGMA. Následně byla v dubnu 2013 pro studenty uspořádána akce „Den otevřených dveří“, na kterém byli studenti seznámeni s konkrétními pracovišti konstrukce, projekce, výrobním provozem a hydraulickou zkušebnou.

Spolupráce s odbory, společenská činnost Odborové orgány a  výkonné orgány společnosti SIGMA GROUP a.s. jsou vzájemnými rovnocennými partnery. Jejich součinnost se promítá v kolektivním vyjednávání a následně přenesena do uzavřené Kolektivní smlouvy. Dle potřeby se zástupci zaměstnavatele účastní zasedání výboru základní organizace, kde jsou řešeny otázky pracovní, sociální a  bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. V případě potřeby se předseda výboru základní organizace účastní porad vedení společnosti. Předseda Závodního výboru (ZV) OS KOVO v  Lutíně je zároveň členem Dozorčí rady SIGMA GROUP a.s. Při ZV OS KOVO je velmi činný Klub důchodců, sdružující seniory, kteří jsou bývalými zaměstnanci podniku SIGMA. Při zajišťování akcí Klubu je pak společnost dle potřeby nápomocna. Dále, při ZV OS KOVO je zřízen dětský tábor v Domašově nad Bystřicí. Jde o zařízení, které se dodnes trvale udrželo a  kde je spolupráce se společností SIGMA GROUP a.s. také velmi patrná. Tento dětský tábor patří mezi největší v  regionu. Využíván dětmi je zejména v  době prázdnin, mimo hlavní sezónu slouží např. pro rekreaci seniorů, pro víkendové pobyty, a  to i  zimní, pro účelová setkání, školení apod.

SIGMA GROUP a.s. organizuje pravidelně každoroční setkání se zaměstnanci. Zde jako partner naopak figuruje OS KOVO.

zečům a  zájemcům o  zaměstnání ve  vybraných profesích zajímavou a odbornou práci se solidním pracovním a osobním ohodnocením.

Personálně-sociální politika SIGMA GROUP a.s. vytváří pro své zaměstnance solidní osobní, zaměstnanecké a sociální podmínky a novým ucha1. Setkání zaměstnanců k 145. výročí založení firmy 2. Výroční zasedání Klubu důchodců SIGMA 3. Dětský tábor SIGMA, Domašov nad Bystřicí

1.

3.

2.

Systém kvality

Certifikace společnosti SIGMA GROUP a.s. v oblasti kvality trvá nepřetržitě od roku 1995. V souvislosti s celosvětovým zpřísňováním zákonných požadavků v oblastech ochrany životního prostředí a  bezpečnosti a  ochrany zdraví při práci a  se zvyšujícím zájmem o  tuto problematiku ze strany zákazníků rozšířila společnost SIGMA GROUP a.s. v roce 2013 zavedený systém managementu kvality certifikovaný v souladu s požadavky normy ČSN EN ISO 9001:2009. Výsledkem je integrovaný systém zohledňující nové požadavky plynoucí z výše uvedených oblastí. Tyto nové systémy byly certifikovány podle požadavků mezinárodních norem ČSN EN ISO 14001:2010 – Systémy environmentálního managementu (zkratka EMS) a ČSN OHSAS 18001:2008 – Systémy managementu bezpečnosti a  ochrany zdraví při práci (zkratka BOZP). Důsledné a  efektivní užívání nového integrovaného systému managementu dle výše uvedených mezinárodních norem bylo prokázáno certifikačním auditem v listopadu 2013 provedeným auditory TÜV NORD Czech (dříve RW TÜV). Platnost nově vystaveného certifikátu byla stanovena do ledna 2016. Integrovaný systém managementu dle výše uvedených mezinárodních norem je nezbytným základem i pro navazující systémy řízení dalších realizačních procesů a pro další důležité činnosti firmy, jimiž pak v roce 2013 byly zejména: • aktualizace certifikace akreditované zkušební laboratoře realizující kompletní zkoušky čerpadel a armatur nezbytných pro vydání certifikátu shody pro dovoz do Ruské federace. Tento systém je nadále platný i pro specifickou oblast dodávek čerpadel a armatur v  provedení pro jadernou energetiku, • využítí stanovených postupů a pověření nutných pro výrobu speciálně navrhovaných vybraných zařízení pro jadernou energetiku v ČR dle požadavků vyhlášek Státního úřadu jaderné bezpečnosti SÚJB č. 309/2005 Sb. a SÚJB č. 132/2008 Sb. Tento systém byl ověřen nezávislým auditem a na základě jeho kladného výsledku bylo potvrzeno zařazení SIGMA

14 GROUP a.s. a jejich dceřiných společností mezi kvalifikované dodavatele společnosti ČEZ, a.s., • zajištění dodávek vybraných zařízení jaderné energetiky primárního i sekundárního okruhu v rámci dostavby 3. a 4. bloku slovenské jaderné elektrárny Mochovce, pro které byly v  systému kvality SIGMA GROUP a.s. aplikovány specifické požadavky legislativy Slovenské republiky a  požadavky zákazníka (Slovenské elektrárne-ENEL), • realizace zakázek v  oblasti konstrukčního a  montážního svařování v  systému vyšších požadavků na jakost při svařování v souladu s normou EN ISO 3834-2. Vlastním cílem integrovaného systému SIGMA GROUP a.s. je vyrábět a dodávat zákazníkům výrobky v  co nejvyšší kvalitě, a  to způsobem šetrným k životnímu prostředí s maximální životností a hospodárností provozu a při dodržení všech zásad bezpečné práce a ochrany zdraví. Integrovaná forma systémů je prezentací dlouhodobě dobrých výsledků v oblasti kvality, v oblasti dodržování bezpečnosti práce a v oblasti všeobecné péče o životní prostředí. Integrovaný systém managementu proto bude dále rozvíjen a bude základnou pro zvyšování hospodářské výkonnosti společnosti SIGMA GROUP a.s.

15

OCHRANNé ZNÁMKy

Společnost SIGMA GROUP a.s. je majitelem ochranných známek „SIGMA“ a „TROJZUBEC“, které požívají v České republice dobrého jména. V roce 2013 byly samostatně obě tyto známky a také jejich kombinace chráněny rozsáhlou skupinou národních a mezinárodních zápisů v celkem 70 zemích světa. SIGMA GROUP a.s. je dále vlastníkem ochranné známky Společenství v kombinaci „SIGMA“ a „TROJZUBEC“ zapsané v rejstříku vedeném Úřadem pro harmonizaci ve vnitřním trhu (známky a vzory) (OHIM). V roce 2013 taktéž došlo k zápisu poslední z přihlašovaných produktových značek „NTV“ do rejstříku vedeného Úřadem průmyslového vlastnictví. SIGMA GROUP a.s. tak ve svém portfoliu eviduje 15 nově registrovaných produktových ochranných známek.

životní prostředí

Společnost SIGMA GROUP a. s. v rámci svých podnikatelských aktivit provozuje činnosti s vlivem na životní prostředí v oblastech odpadového hospodářství, ochrany ovzduší a vodního hospodářství. Při všech svých činnostech se společnost chová šetrně k životnímu prostředí, vyvíjí kroky ke snižování produkce odpadů a obalů, při zavádění nových technologií klade důraz na co nejmenší vliv na životní prostředí. Společnost pravidelně informuje zaměstnance o stavu životního prostředí ve spojitosti s bezpečností práce. Plnění povinností zpětného odběru a využití odpadů z obalů zajišťuje společnost prostřednictvím systému sdruženého plnění EKO-KOM. O šetrném přístupu k životnímu prostředí svědčí i to, že po celou dobu působení společnosti neshledaly kontrolní orgány státní správy žádné vážnější porušení právních předpisů. Pro monitorování

16

činností s vlivem na životní prostředí a jejich provozování v souladu s platnou legislativou má společnost zřízeno oddělení ekologie. Společnost SIGMA GROUP a.s. provozuje svoji činnost na nemovitostech (pozemky a budovy), které nejsou zatíženy historickými ekologickými zátěžemi a při dodržování platných právních předpisů v oblasti životního prostředí žádnou novou zátěž nevytváří.

Areál SIGMA GROUP a.s.

17

oborové aktivity

Společnost SIGMA GROUP a.s. je zakládajícím členem Svazu výrobců čerpadel České republiky a jako nejvýznamnější výrobce čerpací techniky v České republice je leaderem této profesní organizace, zastupující zájmy českého čerpadlářského průmyslu v zahraničí. SIGMA GROUP a.s. koordinuje činnost svazu a finančně i personálně zásadní mírou přispívá k zajištění správní agendy i mezinárodních aktivit svazu. Ty jsou založeny především na aktivním členství Svazu výrobců čerpadel České republiky v mezinárodním sdružení EUROPUMP, které hájí zájmy více než 450 evropských výrobců čerpadel s celkovou roční produkcí převyšující 6 mld. euro. Společnost SIGMA GROUP a.s. byla v roce 2013 zastoupena ve všech významných řídících i pracovních orgánech EUROPUMPu. Její zástupci aktivně ovlivňovali činnost EUROPUMPu zaměřenou v roce 2013 především na ochranu zájmů evropských výrobců čerpadel v rámci probíhajících regulačních opatření Evropské unie orientovaných na snížení energetické náročnosti spotřebičů elektrické energie, mezi nimi i čerpadel, v rámci nařízení Evropské komise č. 2005/32/EC a 2009/125/EC (Ecodesign Directive). Ve dnech 6. až 8. června 2013 se v Praze uskutečnilo výroční setkání evropského sdružení výrobců čerpací techniky EUROPUMP, jehož hostování se ujal Svaz výrobců čerpadel České republiky. Organizaci celé akce fakticky zajišťovala společnost SIGMA GROUP a.s. ve spolupráci s bruselskou centrálou EUROPUMPu. Akce se účastnilo 150 delegátů, kteří reprezentovali výrobce čerpadel ze zemí Evropské unie, Turecka, Ruska, USA, Číny a Japonska.

1. 2. 3. 4.

Logo Svazu výrobců čerpadel ČR EUROPUMP znak EUROPUMP logo výročního jednání v Praze 2013 Jednání asociace EUROPUMP v Praze, červen 2013

Klíčovým tématem konference byla otázka aktivního zapojení EUROPUMPu do tvorby legislativy Evropské unie, která je zaměřena na omezení spotřeby energií v EU. Cílem EUROPUMPu je minimalizovat negativní dopady legislativních opatření na konkurenceschopnost čerpadlářského průmyslu a zaměřit pozornost evropských úředníků na posuzování čerpadel nejen jako izolovaných zařízení, ale jako součásti technologických celků a systémů, jejichž účinnost a energetická spotřeba je použitím konkrétního typu čerpadla ovlivněna často jen v malé míře.

1.

2.

3.

4.

SIGMA DIZ spol. s r.o.

SIGMA DIZ spol. s r.o. (dále jen „společnost“) je jednou ze základních obchodních společností holdingu SIGMA GROUP. Svou činností zajišťuje podnikatelské záměry pro oblast dodávek vyšších dodávek - investičních celků do oblasti jaderné a klasické energetiky, metalurgie a těžby ropy. Společnost disponuje, softwarovými, personálními a legislativními prostředky pro vykonávání činnosti v investiční výstavbě. Základem podnikatelské činnosti společnosti jsou komplexní dodávky vyšších celků - investičních celků, zásadní zaměření je zejména na oblast dodávek čerpacích stanic pro jadernou a klasickou energetiku, teplárny a výtopny, těžbu ropy a metalurgii. Základním pravidlem při realizaci vyšších celků je maximální využití potenciálu mateřské společnosti. Společnost je vybavena vlastní projekční základnou a do investičních celků transformuje tradiční a dlouhodobě ověřené postupy. Společnost má zřízenou organizační složku se sídlem v Levicích (Slovenská republika). Tato organizační složka zajišťuje dodávky investičních celků pro území Slovenské republiky. V porovnání s rokem 2012 společnost ve většině ekonomických ukazatelů udržela hodnoty na podobné úrovni. Za nejvýznamnější je nutno považovat růst výkonů společnosti. V hospodářském roce 2013 byla zajišťována realizace následujících stěžejních obchodních případů klasické energetiky: Elektrárna Ledvice - Obchodní balíček 05 – napájecí stanice a Obchodní balíček 16 – čerpací stanice chladící vody; Elektrárna Tušimice – napájecí čerpadla; Kuba – dodávka čerpadel; Elektrárna Opatovice-oběhová stanice; Pražská teplárenská - oběhová stanice Třeboradice a další. Za referenční dílo v oblasti klasické energetiky je nutno v roce 2013 považovat napájecí a chladící stanici pro Elektrárnu Ledvice s projektovaným výkonem 660 MW (první nadkritický blok v české energetice) a oběhovou stanici Třeboradice. V oblasti

18

hutnictví pak chladící okruh ZPO 2 - „ závod plynulého odlévání“ společnosti Arcelor Mittal. V oblasti jaderné energetiky se na tržbách v rozhodující míře podílela akce „Dostavba Jaderné Elektrárny Mochovce, 3. a 4. blok.“ Pro tento obchodní případ zajišťuje společnost komplexní rozsah dodávek, projekční a výpočtové práce, inženýrské a kompletační služby, dodávky a repase strojů a zařízení, montáže, šéfmontáže, spouštění a najíždění. Dílo je v jednotlivých obchodních případech kontrahováno s finálním dodavatelem ŠKODA JS a.s. a investorem Slovenské elektrárne - ENEL, a.s.. Realizace tohoto díla bude pokračovat v období 2014 až 2017. Společnost pokračovala v intenzivní akviziční činnosti. V oblasti jaderné energetiky byl zahájen obchodní případ - investiční akce na klíč s názvem „6487 – Výměna čerpadel TQ21,41,61D01 v JE Dukovany“, který bude dále pokračovat v letech 2014 až 2017. V průběhu roku 2014 se předpokládá pokračování obchodní aktivity ve výběrových řízení nových obchodních případů v tuzemsku a zahraničí. V oblasti jaderné energetiky je společnost připravena na dodávky zařízení a služeb pro stávající bloky jaderných elektráren na Slovensku a České republice. Zvláštní význam byl kladen na přípravu nabídek, respektive již kontraktů nových obchodních případů. Za významné dílo považuje společnost také realizaci nové investiční akce „Komplexní obnova Elektrárny Prunéřov II 3 x 250 MW“ pro společnost ŠPI a.s. Společnost zde bude zajišťovat dodávky technologie pro OB 04 – provozní soubory „Surová voda“ a „Chladící voda.“ V akvizičních jednáních nastala již významná účast společnosti v dodávkách pro teritorium JV Asie - Vietnam. Jedná se o dodávky chladících a napájecích čerpadel pro společnost BTG a.s. Slovakia. V průběhu roku 2014 se předpokládá pokračování obchodní aktivity ve výběrových řízení nových obchodních případů v tuzemsku a zahraničí. Z očekávaných akvizičních akcí je nutno za významné

Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu 1 Energetika 198 809 1 Energetika 198 809 2 Hutě 60 613 2 Hutě 60 613 3 Ostatní 301 3 Ostatní 301 Celkem 259 723 Celkem 259 723

považovat obchodní případy pro firmu Elektrárna Opatovice. Dále jsou prováděny cílené akvizice do hutního průmyslu v Rusku. V oblasti jaderné energetiky je společnost připravena na dodávky zařízení stávajících bloků v jaderných elektrárnách na Slovensku a České republice.

Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 tuzemsko tis. Kč Fakturace SIGMAdle DIZsegmentu spol. s r.o. trhu, r. 2013 Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč 301 0%

spol. s r.o. 1 Tuzemsko 2 Export Celkem

259 723 378 224 637 947

Energetika Energetika

60 613 60 613 23,34% 23,34%

V roce 2013 dosáhla společnost SIGMA DIZ spol. s r.o. těchto výsledků: tržby hospodářský výsledek r. 2013 podíl dodávek export - tuzemsko

301 0%

637 947 tis.Kč 74 646 tis.Kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. 1 2 3 4 5

Jaderná energetika Energetika Petrochemie Hutě Vodárenství Celkem

Hutě Ostatní

198 809 198 809 77% 77%

Hutě Ostatní

r. 2013 export dle segmentu trhu 287 214 8 101 29 241 30 158 23 510 378 224

Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 export dle Fakturace segmentu trhu, SIGMA DIZtis. spol.Kč s r.o. r. 2013

Fakturace SIGMA DIZ spol. r. 2013 Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. sr.r.o. 2013 dodávek export - tuzemsko, podílpodíl dodávek export - tuzemsko, tis. Kčtis. Kč

export dle segmentu trhu, tis. Kč

30 158 8%

Tuzemsko

378 224 59%

259 723 41%

23 510 6% Jaderná energetika Energetika

29 241 8%

Petrochemie Hutě

Export 8 101 Fakturace SIGMA 287 export 214 dle destinace 2% DIZ spol. s r.o. r. 2013 76% 307 481 1 Slovensko 2 Egypt 34 079 3 Kazachstán 24 207 4 Ázerbájdžán 2 154 5 Rusko 9 891 6 Srbsko 412 Celkem 378 224

Vodárenství

Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 export dle destinace, tis. Kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2013 export dle destinace, tis. Kč 2 154 1%

9 891 3%

Slovensko Egypt

412 0%

Kazachstán Ázerbájdžán

24 207 6%

Rusko Srbsko

34 079 9% 307 481 81%

Soustrojí SIGMA CND pro ostřik okují, Uralstal Novotorisk, Rusko

Rekonstrukce vodojemu, Elektrárna Prunéřov

Soustrojí SIGMA QVD, Teplárna Třeboradice

Montáž čerpadla SIGMA BQDV v čerpací stancici chladicí vody, Elektrárna Prunéřov

Soustrojí SIGMA KNE 5.1, Elektrárna Ledvice

Čerpadlo SIGMA HVBW v čerpací stanici servisní vody, Elektrárna Prunéřov

19

SIGMA Výzkumný

a vývojový ústav, s.r.o.

Podnikatelská činnost společnosti je orientována především na výzkum a vývoj pro společnost SIGMA GROUP a.s. a její dceřiné společnosti. Další podnikatelskou aktivitou je výroba speciálních čerpadel z vlastního výzkumu a vývoje. Stěžejní výzkumně-vývojové práce byly zaměřeny na hydraulický vývoj modelových představitelů diagonálních čerpadel – specifické otáčky ns 330 ve variantě se spirálou a s rozvaděčem. Byly zpracovány hydraulické návrhy pracovních částí, CFD analýza proudění, konstrukční uspořádání a ověření parametrů na zkušebním okruhu hydraulické zkušebny. V oblasti grantových projektů bylo řešeno 10 úkolů v programech Ministerstva průmyslu a obchodu ČR- TIP, Technologické agentury ČR a Ministerstva vnitra ČR, zaměřené na CFD analýzu čerpadel pro energetiku, vývoj modelových čerpadel, vývoj technologie pro přečerpávací a nízko-spádové malé vodní elektrárny(MVE) s využitím čerpadel v turbínovém režimu a vysokokapacitní mobilní čerpací stanice. Společnost nabízí speciální čerpadla pro záchranáře a i přes výrazný útlum investic ze strany státu do tohoto segmentu se podařilo zrealizovat prodej nových mobilních čerpacích stanic pro protipovodňovou ochranu obcí. V dalším segmentu výrobků z vlastního výzkumu jsou vyráběny stroje pro oblast ekologie. Jedná se především o míchadla, přečerpávací čerpadla, mísiče a aerátory. V tomto sortimentu pokračovaly úspěšně dodávky míchadel do USA a přečerpávacích kalových čerpadel pro tuzemské zákazníky. V segmentu vývoje, výroby a prodeje dýchacích filtrů se v roce 2013 podařilo zvýšit tržby a výrazně pokročit ve vývoji větších filtrů pro projekt „bezpečná místnost“. V rámci kooperační výroby pokračovala spolupráce s firmou EDWARDS. Tato spolupráce přispěla k výraznému navýšení tržeb v oblasti kooperací.Oblast služeb zahrnuje normalizační a standardizační útvar zajišťující potřeby skupiny SIGMA a oboru čerpadel, armatur a čerpací techniky. Součástí společnosti je akreditovaná zkušební laboratoř SIGMA

v systému GOST R a v jaderné soustavě (SJB) Ruské Federace. Významnou aktivitou společnosti je mezinárodní spolupráce v rámci EU, v asociaci EUROPUMP a v Českém svazu výrobců čerpadel. Perspektivy rozvoje výzkumného ústavu úzce souvisí se strategií rozvoje skupiny SIGMA v oboru čerpací techniky a čerpacích technologií. SIGMA Výzkumný a vývojový ústav s.r.o. dlouhodobě naplňuje všechna odborná kritéria pro další rozvoj vědního a výrobního oboru čerpadel. V roce 2013 dosáhla společnost SIGMA VVÚ, s.r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek:

47 156 tis.Kč 501 tis.Kč

Diagonální oběžné kolo modelového čerpadla ns 330

Speciální rozdělovač potrubí DN 350-7 x DN125 (HZS Ostrava)

Mobilní čerpací stanice SIGMA MČS 20-1500 K1, Praha-Zbraslav, červen 2013

Mobilní čerpací stanice SIGMA MČS 18-133 P (Benátky nad Jizerou)

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 tuzemské dodávky dle segmentu trhu 1 Grantové projekty 7799 2 Vodárenství 1702 3 Státní instituce 9780 4 Strojírenství 20864 Celkem 40145

Zkoušky dýchacích filtrů

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2012 export dle destinace

Mobilní čerpací stanice SIGMA MČS 400 K2-1, PrahaModřany, červen 2013 Fakturace SIGMA VVU, s.r.o. r. 2013 tuzemské dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč

1 2 3 4 5 6 7

20 864 52% 9 780

Celkem

1 759 4 343

1 620 1 759 22 518 113 281 30 4 343

SIGMAVVÚ, VVÚ, s.r.o. r. 2013 r. 2013 FakturaceFakturace SIGMA s.r.o. export dle destinace, tis. Kč export dle destinace, tis. Kč

113 3%

1 702 4%

281 6%

30 1%

USA Bělorusko Anglie

518 12%

Japonsko Slovensko

22 1%

Grantové projekty

24% e SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 exportní dodávky dle segmentu trhu Vodárenství 2 066 Vodárenství 2 Strojírenství 518 Státní instituce

3 Státní instituce Celkem

USA Bělorusko Anglie Japonsko Slovensko Bosna a Hercegovina Irsko

Pracoviště řezání vodním paprskem a skládačka filtračních papírů - nové prostory Provozu 5

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 tuzemské dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč 7 799 20%

Čerpadlo SIGMA HVBW v čerpací stanici servisní vody, Elektrárna Prunéřov

Strojírenství

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 exportní dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč exportní dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč

1 620 37%

Bosna a Hercegovina

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 exportní dodávky dle segmentu trhu Irsko 1 Tuzemsko 40 145 1 759 40% 2 Export 4 343

Celkem

44 488

Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 podíl dodávek export-tuzemsko, tis. Kč Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2013 podíl dodávek export-tuzemsko, tis. Kč

Vodárenství Strojírenství

Tuzemsko

4 343 10%

Export

Státní instituce

1 759 40%

518 12%

2 066 48% 40 145 90%

20

SIGMA-ENERGO s.r.o.

V roce 2013 společnost SIGMA-ENERGO s.r.o. realizovala standardní servisní činnosti dle stanoveného plánu. Servisní činnost čerpacích zařízení je zajišťována komplexně, a to od běžných revizí a oprav čerpacích zařízení až po nejnáročnější generální opravy, rekonstrukce nebo montáže a uvádění do provozu technologických systémů. Veškeré činnosti na všech pracovištích společnosti, a to v České republice i v zahraničí, jsou činnostmi náročnými, složitými a prováděnými na vysoké kvalitativní úrovni. V roce 2013 společnost nadále pokračovala v plnění stanovených úkolů v rámci dostavby 3. a 4. bloku JE Mochovce, a to především v dokončení montáží čerpacích soustrojí sekundárního okruhu. Z důvodů prodloužení výstavby jednotlivých bloků jaderné elektrárny byly průběžně realizovány rekonzervační a údržbářské činnosti již nainstalovaného zařízení. V rámci rekonstrukce technologického systému teplárny Třeboradice byla provedena montáž a uvedení do provozu 4 ks čerpacích soustrojí s čerpadly typu SIGMA 400-QVD včetně elektromotorů Siemens. V letním období v průběhu plánované odstávky výrobního bloku v elektrárně Hodonín byla realizována investiční akce v rozsahu demontáže stávajícího soustrojí 2 ks chladících čerpadel, byly provedeny stavební úpravy nátokových kanálů a následně provedena instalace 2 ks nových chladících čerpadel SIGMA 800-BQBV včetně elektropohonů s frekvenčním měničem. Úspěšně pokračovaly práce na rekonstrukci elektrárny Prunéřov, kde naše společnost provádí komplexní rekonstrukce technologických systémů centrální čerpací stanice a čerpací stanice na řece Ohři, včetně vodojemu. Jednou z důležitých oblastí činnosti společnosti jsou renovace částí zařízení, a to za použití aplikace keramických kompozitů na části hydraulických prostorů čerpadel a realizace žárových nástřiků na hřídele, pouzdra a jiné části čerpadel a elektropohonů. V tomto roce byla příležitost zhodnotit úspěšnost aplikace keramických kompozitů , které

byly aplikovány na čerpadlech SIGMA 400-HVBW a SIGMA VD-600 technologických systémů čerpací stanice Straná - Povodí Ohře v rámci generálních oprav provedených v roce 2007. V rámci opakované revize po šesti letech byla čerpadla kompletně revidována a provedeny podrobné kontroly povrchů hydraulických částí (oběžná kola, spirálové skříně a víka), které byly renovovány keramickými kompozity. Kontroly prokázaly neporušenost keramiky a tím byla ověřena očekávaná životnost přibližně 5 – 8 let trvalého provozu čerpacích soustrojí. Tyto úspěšné výsledky jistě přispějí k následnému zhodnocení ve formě rozšíření zakázkové činnosti v oblasti renovací částí zařízení. Renovace částí zařízení s aplikací žárových nástřiků byla úspěšně realizována v průběhu opravy rotoru elektropohonu hlavního cirkulačního čerpadla JE Temelín. Při této akci si pracovníci naší společnosti současně úspěšně vyzkoušeli i spolupráci se subdodavatelem žárových nástřiků v Německu. Mezi již standardně prováděné servisní činnosti patří zajištění údržby a oprav čerpadel výrobních bloků jaderných elektráren Dukovany a Temelín, kde v roce 2013 byly úspěšně provedeny servisní činnosti v rámci plánovaných šesti odstávek výrobních bloků. Úspěšný průběh a dosažené výsledky realizovaných zakázek byl završen a potvrzen získáním certifikátu integrovaného systému řízení společnosti, který byl vystaven společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. na základě úspěšně vykonaného auditu v listopadu 2013. Z výše uvedených úspěšně realizovaných zakázek a certifikátem ověřené funkčnosti systému řízení společnosti lze předpokládat další pozitivní rozvoj naší společnosti v následujícím období. V roce 2013 dosáhla SIGMA-ENERGO s.r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek:

129 316 tis. Kč 3 617 tis. Kč

1.

3.

2.

5.

4.

6.

7.

1. Oprava rotoru elektromotoru hlavních cirkulačních čer5. Čerpadlo SIGMA 400-QVD, teplárna Třeboradice padel, JE Temelín 6. Čerpadlo SIGMA 800-BQBV, Elektrárna Hodonín Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 export dle segmentu trhu 2. Rekonzervace čerpadla SIGMA 250-CVN, JE Mochovce 1 Energetika 7. Oběžné kolo s keramickým kompozitem po 18 551 2 Maloobchod 3. Čerpadlo SIGMA 400-HVBW, Elektrárna Prunéřov šesti letech provozu20 Celkem 18 571 SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 podíl dodávek export - tuzemsko 4. Čerpadla SIGMA110 1800-BQDV, Elektrárna Prunéřov 1 Tuzemsko 728 2 Export Celkem

18 571 129 299

Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o., r.2013 export dle segmentu trhu, tis. Kč export dle segmentu trhu, tis. Kč

Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 Fakturaceexport SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 podíl dodávek - tuzemsko, tis. Kč podíl dodávek export - tuzemsko, tis. Kč

Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o.18r.571 2013 tuzemsko dle segmentu trhu 14% 1 Strojírenství 12 527 2 Energetika 73 455 3 Doly a hutě 11 115 4 Papírenství 4 547 5 Maloobchod 2 562 6 Vodní hospodářství 5 096 110 728 7 Ostatní 830 86% 8 Státní správa 134 9 Chemie a petrochemie 351 10 Zemědělství 111 Celkem 110 728

20 0%

Energetika Tuzemsko

18 551 Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 export dle destinace 100% 18 191 1 Slovensko 2 Maďarsko 380 Celkem 18 571

FakturaceFakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč 5 096 5% 2 562 2% 4 547 4%

134 0%

830 1%

Maloobchod

Export

Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2013 export dle destinace, tis. Kč tis. Kč export dle destinace, Strojírenství

351 0%

Energetika Doly a hutě

380 2%

Papírenství

12 527 11% 11 115 10%

Slovensko

Maloobchod

Maďarsko

Vodní hospodářství Ostatní Státní správa

73 455 67%

Chemie a petrochemie

18 191 98%

21

Sigmainvest spol. s r.o.

Sigmainvest je inženýrsko-dodavatelskou společností v  oblasti vodohospodářských investičních celků s výrazně exportním zaměřením. Sídlo společnosti je v Praze, kde je soustředěn obchodněekonomický úsek. V Olomouci má Sigmainvest inženýrskou divizi, která skladbou vysoce profesionálních odborníků zajišťuje technické zázemí společnosti.

Rafinery Company, Ministry of Oil v Iráku. V Egyptě byla v roce 2013 po zdlouhavých kontrakčních jednáních zahájena realizace čerpací stanice (ČS) Borolos pro Ministry of Water Resources and Irrigation. Do konce roku byla vyrobena a expedována čerpadla SIGMA 1400 AQPS. Společnost se v  Egyptě rovněž úspěšně účastnila několika tendrů na dodávky zařízení pro čerpací stanice.

Sigmainvest se zabývá poradenskou a konzultační činností, zpracováním projektů na všech úrovních od  studií proveditelnosti po  detailní prováděcí projekty, inženýrsko-dodavatelskou činností až po dodávky na klíč. Komoditně se Sigmainvest specializuje na  vodohospodářské projekty: úpravny pitné vody, čistírny odpadních vod, závlahové čerpací stanice, chladící okruhy pro rafinerie a jiné průmyslové objekty. Sigmainvest je rovněž vývozcem čerpací techniky a komponentů pro petrochemický průmysl. Teritoriálně se společnost orientuje na  země Středního a  Blízkého východu, zejména na Egypt a Irák. V obou těchto zemích má zastoupení a funkční kanceláře na podporu obchodní činnosti a koordinaci realizovaných projektů.

V roce 2013 byl úspěšně ukončen výzkumný úkol „Vývoj flotační jednotky“ pro technologie čistíren odpadních vod v rámci programu „TIP“ Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, kde jsme byli spoluřešiteli firmy KUNST. V roce 2014 nás čeká obhajoba výsledků výzkumu a žádosti o zápis užitného vzoru u Úřadu průmyslového vlastnictví ČR.

V  roce 2013 společnost dosáhla nárůstu obratu oproti roku 2012, hospodařila s přiměřenou marží a hospodářským výsledkem. V návaznosti na reference a obchodní aktivity z předcházejícího období byly v roce 2013 rozhodujícími teritorii Egypt a  Irák. Tradičními obchodními partnery v  těchto teritoriích jsou Ministry of Water Resources and Irrigation, Mechanical and Electrical Department v  Egyptě a  Ministry of Water Resources a  North

ČOV Sahragt (Egypt) skrápěné biofiltry

Sigmainvest hodlá nadále rozvíjet činnost v dané odborné a  komoditní skladbě. Kromě tradičních teritorií, jako je Egypt, Irák, Sudan, hodláme rozvíjet kontakty navázané v nových teritoriích. V Egyptě bude v roce 2014 realizován zbytek dodávek pro ČS Borolos. V  rámci zakázek ČS Drain 2 a  Drain 6 bude dodábo 9 čerpadel SIGMA 1400-AQPS. V Iráku se po náročných jednáních dodávka čerpadel s turbínovým pohonem pro rafinerii Beiji posouvá na období 2014 - 2015. V  roce 2013 dosáhla společnost spol. s r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek:

Sigmainvest 66 700 tis. Kč 1 016 tis. Kč

CENTRUM HYDRAULICKÉHO výzkumu spol. s r.o. Společnost se statutem „Výzkumná organizace“ je specificky orientovaná na vyšší typ aplikovaného výzkumu. Zabývá se studiem důležitých fyzikálních jevů v hydrodynamických čerpadlech, zejména kavitací, numerickým modelováním proudění ve strojích, predikací charakteristik a parametrů strojů a dynamikou hydraulických systémů s čerpadly. Spolu se sesterskou společností SIGMA Výzkumným a  vývojovým ústavem, s.r.o. řeší nové metody a hydraulický design čerpadel nejvyšších parametrů účinnosti a výkonu. V segmentu filtrace se společnost zabývá rozvojem nanotechnologií, zvláště aplikací nanočástic a nanovláken. V  průběhu roku 2013 se společnost personálně rozrostla a  konsolidovala na  současných dvacet výzkumně vývojových pracovníků. Zvláštním rysem je personální propojení a  sdílení špičkových akademických pracovníků a  doktorandů z  akademických partnerských institucí, technických univerzit a  ústavů AV ČR. Personální konsolidaci bylo možné realizovat také díky získání několika výzkumně vývojových projektů a tím i finančních prostředků z veřejných zdrojů s vysokou mírou podpory. Aktuálně společnost řeší čtyři VaV projekty přímo a na dalších osmi projektech různými formami spoluřešení participuje.

1. Výzkum kavitace na profilu lopatky 2. Výzkum kavitace a superkavitace na lopatce 3. CFD model proudění ve stupni čerpadla

2.

22

Financování výzkumu v oblasti účelové podpory je zajištěno pro období 2014-2017 (2019). Současně je realizován plán k dosažení prahu institucionální podpory v roce 2014, případně 2015. Nejdůležitějším investičním záměrem společnosti CHV je vybudování hydraulické laboratoře vybavené špičkovou experimentální a  měřicí technikou. Záměr je zpracován ve  formě investičního projektu s  realizací do  konce roku 2015. Laboratoř bude sloužit hlavně hydraulickému a modelovému výzkumu čerpadel a souvisejících fyzikálních jevů. Současně bude obsahovat metrologii pro cejchování a kalibraci přístrojů a prostředky efektivních technologií zhotovení modelů 3D tiskem. Bude také sloužit vzdělávání odborných pracovníků a tím naplňovat edukační funkci plynoucí přímo ze statutu „Výzkumné organizace“.

1.

3.

23

SIGMA ENERGIE spol. s r.o.

Dceřiná společnost SIGMA ENERGIE spol. s  r.o. se specializuje na  provozování energetických sítí v  průmyslovém areálu SIGMA v  Lutíně a  na  poskytování elektřiny a  zemního plynu pro podnikatelské subjekty působící v areálu, a to v souladu s podmínkami platného Energetického zákona. Dodavatelem elektřiny i zemního plynu byla v roce 2013 společnost ČEZ Prodej, s.r.o.

Zemní plyn je odebírán z  vysokotlakého rozvodu distribuční soustavy SMP Net, s.r.o. prostřednictvím vysokotlaké regulační stanice o  kapacitě 3 000 m3/hod. K odběratelům je plyn dopravován průmyslovým středotlakým rozvodem. V roce 2013 byl zemní plyn dodáván čtrnácti odběratelům s roční spotřebou 15,4 GWh.

Elektřina je odebírána z distribuční sítě ČEZ Distribuce, a.s. v napěťové hladině 110 kV a ke koncovým odběratelům je přenášena rozsáhlou energetickou soustavou, která je tvořena vstupní rozvodnou 110/22/6 kV a  deseti trafostanicemi 22/0,4 kV. Společnost v roce 2013 poskytovala elektřinu pro celkem 26 odběratelů s celkovým ročním objemem spotřeby ve výši 33,2 GWh.

V roce 2013 dosáhla společnost SIGMA ENERGIE spol. s r.o. těchto výsledků:

1. Trafostanice SIGMA ENERGIE 2. Sekční úzávěr plynovodu v areálu SIGMA 3. Plynovod v areálu SIGMA

1.

tržby: hospodářský výsledek:

2.

3.

110 877 tis. Kč -1 996 tis. Kč

24

SIGMA Soft spol. s r.o.

I  v  roce 2013 byl základním nosným dlouhodobým cílem a  úkolem společnosti SIGMA SOFT spol. s r.o. udržení vysokého standardu a efektivity při správě, vývoji, implementaci a zabezpečení provozu podnikového informačního systému ERP, dalších podpůrných systémů a technologií a jejich následný rozvoj tak, aby skupina SIGMA GROUP nejen nadále patřila ke špičce v přístupu, podpoře a užití informačních a komunikačních technologií, ale aby v některých oblastech hledala možnosti nadstavbových nebo nových inovativních řešení. K širokému spektru poskytovaných služeb a produktů pro SIGMA GROUP patří i  komplexní zabezpečení problematiky podnikových informačních systémů a  ICT SIGMA Pumpy Hranice a  SIGMA Pumpy SK, pro kterou byl úspěšně dokončen proces realizace projektu začlenění sítě podnikových prodejen do systému ERP. Tento projekt zahrnuje implementaci komunikace s registračními pokladnami, implementaci základní slovenské 1. 2. 3. 4.

Hlavní router ethernetové sítě Páteřní rozvod optické sítě v areálu SIGMA Školící místnost společnosti SIGMA SOFT Centrální serverovna SIGMA

1.

legislativy do  ekonomických modulů ERP ORAKISS, úpravy programů dle specifických požadavků slovenských uživatelů, převody dat a konzultace. Zavedeny byly také elektronické nákupní objednávky mezi dceřinými organizacemi. Velmi rozsáhlý úkol, který trvá doposud, je fúze dvou robustních a i technologicky rozdílných podnikových informačních systémů SIGMA Pumpy Hranice a SIGMA 1868. Nově byly implementovány a  spuštěny moduly ekonomických aplikací u  společnosti Sigmia Trading International a Správa komunikací SIGMA. V roce 2013 dosáhla společnost SIGMA Soft s.r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek:

5. Hlavní úložné diskové pole HITACHI 6. Virtuální server DELL 7. Hardwarové server DELL

2. 3.

5.

4.

6.

7.

14 874 tis. Kč 904 tis. Kč

25

SIGREST spol. s r.o.

Účelem společnosti SIGREST spol. s r.o. je zajištění závodního stravování pro zaměstnance mateřské společnosti, dceřiných společností a ostatních firem, které podnikají v  areálu SIGMA. Kromě toho zajišťuje společnost také celodenní stravování žáků Sigmundovy střední školy strojírenské Lutín a  částečně i  obyvatel obce Lutín, převážně seniorů. Využíváním nejnovějších technologií v oblasti gastronomie a dodržováním přísných hygienických a ekologických podmínek se společnost snaží dosáhnout stabilního růstu. Díky zavedení a dodržování systému HACCP se společnosti daří splňovat vysoké nároky, které jsou v dnešní době kladeny na výrobu a distribuci teplých a studených pokrmů.

řízeními. Velmi významným úkolem je také výběr dodavatelů kvalitních surovin. V  roce 2013 dosáhla společnost SIGREST spol. s r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek:

1. Kantýna SIGREST 2. Jídelna SIGREST 3. Reprezentační salon SIGREST

V rámci závodního stravování zajišťuje společnost kromě přípravy teplé stravy také prodej v podnikových kantýnách, pro které si vyrábí vlastní výrobky studené kuchyně. I v této oblasti se společnost snaží o rozšiřování nabízeného sortimentu a neustálé zkvalitňování služeb. Kromě již výše zmíněných aktivit nabízí společnost SIGREST spol. s.r.o. jak firmám, tak i jednotlivcům tyto služby: • komplexní zajištění rautů • zajištění občerstvení a obědů při obchodních jednáních • zajištění občerstvení pro firemní i soukromé oslavy a večírky • zajištění občerstvení při společenských akcích konaných obcí či organizacemi V roce 2013 dosáhla společnost velmi dobrých výsledků a to díky udržení vysoké kvality vařených jídel i  nabízených služeb. Závodní stravování je také jedním z významných zaměstnaneckých benefitů společnosti SIGMA GROUP a.s. a jejích dceřiných společností, který jejich zaměstnanci s oblibou využívají. Hlavním úkolem společnosti do budoucna je samozřejmě udržení a  pokud možno i  další zvyšování stávající kvality nabízených stravovacích služeb. V roce 2014 společnost plánuje celkovou modernizaci studené kuchyně a skladovací technologie a dále obnovu gastronomických zařízení a jejich nahrazení modernějšími a  dokonalejšími za-

1.

2.

3.

11 032 tis. Kč 246 tis. Kč

SIGMA V ZAHRANIČÍ

SIGMA POLSKA Sp. z o.o. Polsko je tradičním a důležitým trhem pro export výrobního sortimentu SIGMA GROUP a.s. Oficiální zahraniční zastoupení v Polsku, dceřiná společnost SIGMA Polska Sp. z o.o., byla založena v roce 1996. Sídlo společnosti se nachází ve  městě Gliwice. Hlavním úkolem SIGMA POLSKA je aktivně působit na polském trhu čerpací techniky a zajišťovat tak zakázkovou náplň pro mateřskou společnost SIGMA GROUP a.s. Za  stěžejní segmenty trhu, kde čerpadla SIGMA mají největší šanci se uplatnit, lze jednoznačně považovat energetiku. Rok 2013 byl pro SIGMA POLSKA potvrzením nastoleného trendu růstu hospodářských výsledků firmy za  poslední roky. Obrat společnosti za  rok 2013 činil v přepočtu cca. 45 mil. CZK, hospodaření společnosti skončilo ziskem. Pro podporu obchodních aktivit se firma zúčastnila uznávané technické konference ENERGETYKA Belchatów, které se každý rok účastní kolem pětiset odborníků z různých oborů spojených s energetikou. Mezi nejvýznamnější zákazníky společnosti v roce 2013 lze zařadit společnosti TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Łaziska, TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Jaworzno III, Elektrociepłownia “BĘDZIN” S.A., Grupa Azoty S.A. – oddział Zakłady Azotowe w Tarnowie, Mondi Świecie S.A., SE Jastrzębie S.A. – Elektrociepłownia Zofiówka, Grupa Azoty S.A. – Zakłady Azotowe Puławy. Jednoznačně nejvýznamnějším obchodním případem je realizace dodávky dvou kusů hlavních chladicích čerpadel typu 2000-BQDV pro firmu Polimex-Mostostal S.A. v  rámci projektu výstavby nového energetického bloku 1075 MW elektrárny Kozienice, investorem je polská energetická společnost ENEA S.A. Tento obchodní případ je rozčleněn do několika etap, celkově má být ukončen v roce 2020. Tato významná investice v polské energetice zapadá do  energetické koncepce státu, která se opírá především o velké zdroje uhlí. Další roky tak slibují zahájení výstavby dalších nových elektrárenských bloků a  také retrofity bloků z 60. a 70. let minulého století. Ani rok 2013 nic nezměnil na tom, že obecně pře-

26

važují obchodní případy, kdy zákazníci upřednostňují dodávku komplexního řešení před kusovou dodávkou samotných čerpadel, případně agregátu. V  Polsku je čím dál tím více investic realizováno formou dodávek na klíč, ne jinak tomu bude i v dalších letech.

SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o. Spoločnosť Sigma Slovakia, spol. s  r.o. pokračovala aj v roku 2013 v dodávkach čerpadiel a služieb v  súvislosti s  čerpacou technikou pre najväčšie priemyselné a  energetické spoločnosti v  Slovenskej republike. Spoločnosť je inžinieringovou a dodávateľskou spoločnosťou. Realizácie zákaziek sa vykonávajú v úzkej spolupráci s pracovníkmi dcérskych spoločnosti Sigma GROUP a.s.. Spoločnosť sa stala spoľahlivým dodávateľom svojich produktov – kusové dodávky čerpadiel SIGMA, dodávky náhradných dielov ku všetkým čerpadlám produkcie SIGMA a s tým súvisiaca technická podpora. Vlastné skladové priestory a  nízkotonážna preprava napomáha k splneniu jedného z dôležitých faktorov úspechu, a  to je dodržiavanie termínov dodávok až do skladu zákazníka. V  spoločnosti bol vykonaný recertifikačný audit systému manažérstva kvality spoločnosťou SGS. Ten potvrdil předpoklady, aby Sigma Slovakia zostala zaradená v  databáze preverených / prijateľných dodávateľov slovenských energetických a priemyselných spoločnosti. Sigma Slovakia pokračovala v  úzkej spolupráci so svojimi zákazníkmi na  základe pokračujúcich rámcových zmlúv. Prešla a prechádza kvalifikačnými výbermi pre dodávky čerpadiel formou „na kluč“ modernizácie čerpacích staníc s čerpadlami SIGMA, inžinierske služby a projekčné práce. Mnohé takéto činnosti sú vykonávané v extréme krátkom časovom období s trendom skracovania takýchto odstávok. Od  roku 2010 zabezpečuje spoločnosť dodávky čerpadiel a dozor pri montáži a uvádzaní do prevádzky pre dostavbu atómovej elektrárne Mochovce 34. Môžeme konštatovať, že realizácia dodávok zariadení SIGMA pre uvedený projekt prebieha bez väčších nedostatkov. Potvrdzuje sa, že ukon-

čenie dostavby atómovej elektrárne Mochovce 34 sa posunie až na rok 2015, prípadne 2016. Pre dostavbu atómovej elektrárne Mochovce bola v  roku 2013 realizovaná technicky náročná dodávka čerpadla typu 200-NQD poháňaného naftovým motorom doplneným riadiacim modulom Fire pump Controller. Čerpací agregát zaradený v  bezpečnostnej triede BT III a  s  požiadavkami na  seizmickú odolnosť 2b a  má slúžiť na  dodávku požiarnej vody v  prípade zlyhania dodávky elektrického prúdu. Agregát spĺňa požiadavky štandardov NFPA 20. Spoločnosť má pre obchodný rok 2014 zabezpečený dostatočný objem objednávok a  zákaziek v takom rozsahu, aby ho úspešne ukončila.

SC SIGMA-UKRAINE d.s. Na  Ukrajině působí dceřiná společnosti SC SIGMA-UKRAINE, sídlo společnosti je v Oděse. Společnost kromě vlastní obchodní činnosti zaměřené na kusový prodej čerpadel SIGMA spolupůsobí při dodávkách větších investičních celků, zajišťuje monitoring místního trhu s čerpací technikou a  poskytuje obchodní a  technické poradenství. Významným úkolem společnosti je obnova či vytvoření nových obchodních kontaktů navazujících na historicky velmi rozsáhlé dodávky čerpadel SIGMA na Ukrajinu, a to zejména v oblasti čerpacích stanic pro zavlažování a  kusových dodávek průmyslových čerpadel pro klasické a jaderné elektrárny, hutě, doly a chemický průmysl.

OOO SIGMA RUS Společnost OOO SIGMA RUS (SIGMA RUS) se sídlem v  Moskvě je 100% dceřinou společností koncernu SIGMA GROUP a.s. a jejím cílem je zajišťení odbytové realizace čerpadel z  výrobních závodů společností SIGMA GROUP a.s. a SIGMA Pumpy Hranice s.r.o. na  teritoriu Ruské federace a zemí SNS. SIGMA RUS dále vykonává marketingovou činnost a technickou podporu při projednávání obchodních případů a při uzavírání kontraktů na dodávku čerpadel značky SIGMA. Rozsah činností SIGMA RUS zasahuje do  všech důležitých segmentů průmyslových odvětví, ve kterých se čerpací technika aplikuje a to kon-

krétně klasická energetika, jaderná energetika, petrochemie, vodní hospodářství průmyslových závodů a  metalurgie. Do  všech těchto oblastí se za období posledních pět let realizovaly významné dodávky čerpadel. V  sektoru klasické energetiky se jednalo o dodávky pro společnost INTER RAO (Verchnětagilská GRES, Kaširská GRES, Nižněvartovská GRES, Permská GRES, Urengojská GRES, Južnouralská GRES, Čerepetská GRES), MOSENERGO (TEC 26) a GAZPROMENERGO. V sektoru jaderné energetiky se jednalo o dodávky pro koncern ROSATOM (JE Novovoroněžská, JE Leningradská, JE Bělojarská, JE Běloruská a  JE Kalininská). V  sektoru petrochemie se jednalo o dodávky pro společnosti SLAVNĚFŤ (Jaroslavský NPZ, Syzraňský NPZ, Novokujbyševský NPZ), LUKOIL (Volgogradněftěpěrerabotka), SURGUTNĚFTĚGAZ (Kirišský NPZ) a TATNĚFŤ (Nižněkamský NPZ). V  sektoru metalurgie se jednalo o  dodávky pro společnosti METALLOINVEST (URALSTAL hutní kombinát, Oskolskij hutní kombinát), MAGNITOGORSKÝ METALURGICKÝ KOMBINÁT (MMK hutní kombinát). Společnost SIGMA RUS udržuje kontakty a  projednává perspektivní projekty s významnými společnostmi (ROSATOM, ATOMENERGOMAŠ, ZIO PODOLSK, GIDROPRES, NIIAEP, AKME INŽENÝRING,CKBM, INTER RAO).

1.

2.

4.

3.

1. Montáž sacích kolen čerpadla SIGMA 2000BQDV, elektrárna Kozienice, Polsko 2. Expedice čerpadla SIGMA 1400-BQDV, elektrárna Laziska, Polsko 3. Požární agregát s čerpadlem SIGMA 200-NQD pro JE Mochove34, Slovensko 4. Stánek SIGMA Polska na technické konferenci ENERGETYKA Belchatów, Polsko

27

HOSPODAŘENÍ SKUPINY KONSOLIDACE

28

29 2008 2009 2010 2011 2012 2013

EKONOMICKÉ UKAZATELE 2008 - 2013 VÝVOJ VYBRANÝCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ (v tis. CZK)

Tržby celkem Výkonová spotřeba Přidaná hodnota Osobní náklady Tržby celkem Výkonová spotřeba Přidaná hodnota Osobní náklady 1264147 667076 387630 288523 2008 1264147 667076 387630 288523 478432 454884 287843 2009 1009373 1009373 478432 454884 287843 956007 517949 323986 2010 1573857 1573857 956007 517949 323986 2011 1544993 1544993 923415 527445 361687 923415 527445 361687 2012 1590089 867691 556280 381956 1590089 867691 556280 381956 2013 1466881 835795 523968 375643 1466881 835795 523968 375643

1800000 1600000 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 2008

2009

2010

2011

2012

2013

ZÁVĚREM Jubilejní rok 2013, kdy si společnost SIGMA GROUP a.s. připomněla 145. výročí od zahájení výroby čerpadel v Lutíně, byl z hlediska ekonomiky firmy rokem obtížným. Po několika letech růstu celkových tržeb došlo tento rok k jejich snížení vlivem citelného poklesu zakázkové náplně na tuzemském i zahraničích trzích. Nepříznivou situaci bylo nutno kompenzovat snižováním nákladů, a to jak nákladů, investičních, tak i osobních. S odstupem času lze však říci, že i přes nepříznivé faktory můžeme rok 2013 považovat za rok úspěšný. I  přes hospodářské nesnáze roku 2013 se nezastavil vnitřní vývoj společnosti v oblasti rozšíření systémů řízení společnosti. Tento plánovaný krok byl naplněn zavedením a následnou úspěšnou certifikací systémů řízení dle mezinárodních norem EN ISO 14001 (ochrana životního prostředí) a EN ISO 18001 (OHSAS - bezpečnost a ochrana zdraví při práci). Společnost SIGMA GROUP a.s. tímto krokem jasně prokázala své směřování být respektovaným komplexním dodavatelem průmyslových čerpadel v globálním měřítku. Na závěr mi dovolte poděkovat všem zaměstnancům mateřské i dceřiných společností, kteří v nelehkém roce 2013 svou profesionální a obětavou prací přispěli ke společnému úspěchu. Luboš Černohouz generální ředitel SIGMA GROUP a.s.

SIGMA GROUP a.s. Jana Sigmunda 79, 783 49 Lutín, Česká Republika Tel.: 585 652 521 · Fax: 585 651 100 · E-mail: [email protected] www.sigmagroup.cz