IJsselmonde. Prinses Laurentien zet steuren uit in Nieuwe Maas. magazine. Jongeren helpen kinderen bij filmproject 400 jaar handelsbetrekkingen

IJsselmonde nummer 02

jaargang 17 - juni 2012

magazine

Prinses Laurentien zet steuren uit in Nieuwe Maas Jongeren helpen kinderen bij filmproject 400 jaar handelsbetrekkingen Nederland-Turkije Aandacht voor taal in de deelgemeente

www.ijsselmondemagazine.nl

Inhoud

6

Beste lezer,

Op de omslag: Prinses Laurentien zet steuren uit in Nieuwe Maas. Fotografie: Rob Kamminga

Colofon IJsselmonde Magazine is een uitgave van de deelgemeente IJsselmonde Jaargang 17, nummer 2, juni 2012. Hoofdredactie: Evelien Boender, deelgemeente IJsselmonde Eindredactie: Antoinette Stas, IJsselmonde Magazine Redactie: Marcelien Hakman, Emile Hilgers, Willem Langerak, Armand Kerkmeester, Antoinette Stas en Madeleine van de Wouw. Fotografie: Roberto Baldussi, Dob Fotoservice, Laura de Haan, Rob Kamminga, Jan van der Ploeg en Hans de Vries. Vormgeving: TIME Rotterdam Advertentie-acquisitie: IJsselmonde Magazine, Ger Tegelaar (010) 291 88 85, [email protected] Opdrachtgever: Dagelijks Bestuur van de Deelraad IJsselmonde, postbus 9044, 3007 AA Rotterdam, (010) 479 82 00 Copyright: Afdeling BBZ, deelgemeente IJsselmonde Oplage: 33.500 exemplaren Realisatie: TIME Rotterdam Laagjes 4b, 3076 BJ Rotterdam (010) 291 88 80, www.time4u.nl

In deze editie van IJsselmonde Magazine draait het, nog meer dan anders, om taal en om communicatie. In de Beverwaard en op veel meer plekken wordt speciale aandacht besteed aan taal en taalvaardigheid. Dat kan op een leuke en speelse manier gebeuren, zoals ook Opzoomer Mee laat zien. Taal is belangrijk voor onderling contact en wederzijds begrip. Daaraan wordt op nog veel meer manieren gewerkt, zoals u onder meer kunt lezen in de artikelen over het Prinsenplein en over de activiteiten die in het kader van 400 jaar betrekkingen tussen Nederland en Turkije in onze deelgemeente georganiseerd worden. In de wijken gebeuren bijzondere dingen die lang niet voor iedereen zichtbaar zijn. Het project Ravenswaerde is daar een mooi voorbeeld van. In Lombardijen bepalen bewoners via ‘De Buurt Bestuurt’ onder andere een deel van de inzet van de politie. Speeltuin Reyeroord is helemaal opgeknapt en door de burgemeester en deelgemeentevoorzitter heropend. Een prachtige plek in de wijk waar veel bewoners hun bijdrage aan leveren. Zo hebben we gelukkig heel veel bewoners die iets voor elkaar en voor hun wijk over hebben. Ria Pieren is zo’n bewoner.

12

Vijf deelraadsleden, de dames Haans en Swarts en de heren Broeders, Faber en De Langen, geven commentaar op het bijzondere filmproject waaraan jongeren en leerlingen van de basisschool werken. Tot slot blikken we terug en vooruit op uiteenlopende activiteiten, zoals het uitzetten van steuren door Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Laurentien.

22

18

Wij wensen u veel leesplezier!

Redactie IJsselmonde Magazine

26

Reageren? Wilt u reageren op de inhoud van de artikelen? Het adres van de redactie is: IJsselmonde Magazine, Postbus 9044, 3007 AA Rotterdam. E-mailen kan ook: [email protected]

33 3

Tekst Emile Hilgers Fotografie Dob Fotoservice

Vierhonderd jaar (handels)betrekkingen tussen Turkije en Nederland wordt dit jaar in het hele land gevierd. Ook in Rotterdam, en dus ook in IJsselmonde dat enkele duizenden inwoners heeft van Turkse herkomst, staan grote en kleine activiteiten op het programma. De deelgemeente stimuleert nieuwe ontmoetingen tussen bewoners om mensen met elkaar te verbinden, sociale netwerken te vergroten en betrokkenheid te creëren.

400 jaar TurkijeNederland verbindt mensen en culturen Het activiteitenprogramma is grotendeels gebaseerd op een concept dat door het landelijke ‘Platform400 jaar’ is ontwikkeld voor het jubileumjaar. “Het platform is een samenwerkingsverband van regionale en landelijke organisaties”, legt Veli Caglayan uit. Hij is coördinator voor Rotterdam, waar ongeveer tien Turks-Nederlandse stichtingen en verenigingen meedoen. “De activiteiten worden met eigen financiële middelen georganiseerd. Wat we willen bereiken is meer sociale cohesie en meer bekendheid en begrip wat betreft elkaars culturen.” Ook voor de deelgemeente IJsselmonde is sociale cohesie een belangrijke reden om in het kader van 400 jaar NederlandTurkije activiteiten te organiseren. “Wij willen de al lang bestaande TurksNederlandse vriendschap benadrukken”, aldus deelgemeentevoorzitter Luuk Wilson. “IJsselmonde heeft nog niet << Erbin Cevher deed mee aan ‘Bezoek je Buren’ en zorgde voor een gastvrije ontvangst.

4

zo lang een Turkse gemeenschap. Je ziet een positieve ontwikkeling bij deze bevolkingsgroep. Jongeren van de derde generatie Turkse migranten stromen door van vmbo naar mbo en hbo of van vwo naar de universiteit. Turkse ondernemers dragen zeker bij aan de wijkeconomie in ons gebied.”

Laagdrempelig De Turkse gemeenschap heeft in IJsselmonde een gewaardeerde positie, constateert Wilson. “Dat zegt iets over de bereidheid van Turkse Nederlanders om zich aan te passen aan hun leefomgeving, maar ook iets over de acceptatie van de Turkse gemeenschap door anderen. Natuurlijk kan het altijd beter, daarom willen we met laagdrempelige activiteiten de mensen bij elkaar brengen en verbinden.” Het accent ligt op sociale programmaonderdelen, zoals Bezoek je Buren, een Turks-Nederlands ontbijt en een ‘Coffee Night’. De Business Club

IJsselmondeMagazine | juni 2012

www.platform400jaar.nl

Bezoek je Buren Een van de activiteiten is het project Bezoek je Buren. Dit is een gezamenlijk diner bij de buren thuis om op ongedwongen wijze verbinding te maken tussen mensen en culturen. Wilt u ook met uw gezin of collega’s deelnemen aan een ontmoeting met een Turks gezin? Stuur dan een e-mail met de volgende gegevens: - voorkeur voor datum of data - aantal personen - eventuele voorkeur voor een wijk - dieetwensen naar [email protected] Vrijwilligers nemen dan contact met u op om de ontmoeting in te plannen.

Vier eeuwen diplomatieke en handelsbetrekkingen IJsselmonde is gekoppeld aan ROGIAD, een vereniging van jonge ondernemers in Rotterdam. Samen organiseren zij dat traditionele ontbijt voor winkeliersen ondernemersverenigingen in IJsselmonde om 400 jaar TurkijeNederland extra onder de aandacht te brengen. Het ontbijt (kahvalti) is namelijk een belangrijk ontmoetingsmoment in de Turkse cultuur. Verder organiseert het Platform400jaar samen met de deelgemeente later dit jaar een Coffee Night. De Turkse bevolking drinkt koffie met een reden. Samen koffie drinken

staat voor vrede, vriendschap, liefde en respect. “Ook wordt geprobeerd om sportieve activiteiten te organiseren”, voegt de deelgemeentevoorzitter hier nog aan toe. “Denk daarbij aan vriendschappelijke voetbalwedstrijden met jeugdelftallen.”

Bestaande activiteiten De deelgemeente combineert waar het kan de viering 400 jaar (handels) betrekkingen Turkije-Nederland ook met bestaande festiviteiten. Zo zou Luuk Wilson graag bij de opening van het nieuwe voorplein bij het deelgemeentekantoor in het Hart van IJsselmonde aandacht besteden aan de viering. “Dat past in het huidige financiële klimaat, waarbij we op de kleintjes moeten letten”, verklaart Wilson. “Ook de sociale programma-onderdelen, zoals het ontbijt en de koffie-ontmoeting, zijn low budget.” Deelraadslid Necat Kaya is intermediair tussen de deelgemeente en de Turkse gemeenschap. Hij heeft in februari

vragen gesteld tijdens een raadsvergadering. “Kunnen wij als deelgemeente iets aan 400 jaar Turkije-Nederland doen?, wilde ik weten”, vertelt hij. “De deelraad heeft toen besloten dat er activiteiten moesten komen en de programma-uitvoering in handen gegeven van het dagelijks bestuur.”

Bewustwording Voor Kaya is het belangrijk dat de IJsselmondenaren zich meer bewust worden van de al vier eeuwen bestaande vriendschap tussen Turkije en Nederland. “Mensen staan er niet bij stil, kennen de geschiedenis niet. De verdergaande globalisering biedt kansen voor beide landen, zeker gezien de groeiende economie van Turkije. Ik zou het mooi vinden als dat besef groeit door de jubileumactiviteiten. Maar het belangrijkste doel van het programma is mensen bij elkaar brengen en daarvoor is samen eten en koffie drinken altijd een heel goed middel.”

5

Ria krijgt nooit genoeg van het helpen van bewoners

6


Tekst Armand Kerkmeester Fotografie Dob Fotoservice

Meer weten over de Vereniging Bewonerscommissies IJsselmonde?

www.vbcijsselmonde.nl

Ria Pieren is al jaren de plaatselijke vraagbaak voor bewoners aan de Oosterse tuin. Haar telefoonnummer is waarschijnlijk het bekendste nummer in de hele wijk, want zij is altijd bereikbaar voor bewoners met vragen en met meldingen over onregelmatigheden. Zij zorgt ervoor dat die bij de juiste instanties belanden.

STEUNPILAAR EN VRAAGBAAK VOOR DE WIJK Ria Pieren werkte voor haar trouwen eerst op een naaiatelier en daarna als eetzaalmedewerkster in een geriatrische kliniek in Lombardijen. Op haar dertigste trouwde Ria met Joop Pieren en stopte ze met werken. “Dat was toen in: trouwen en dan het huishouden bestieren”, vertelt ze. Ze woonden bij het Zuidplein. Toen de omgeving achteruit ging, wilde haar man verhuizen. Ria belde Woningstichting IJsselmonde waar ze al vijf jaar ingeschreven stonden. “Binnen een maand mochten we dit huis aan de Oosterse tuin bekijken. En we wonen hier alweer dertig jaar met plezier.”

Vinger aan de pols Ria werd snel enthousiast: IJsselmonde was zo rustig en zo groen! Pas vijf jaar later zag ze ook minder gunstige ontwikkelingen. “Zoals de jeugd die zich ophield in portieken en rommel achterliet.” Met een onderbuurvrouw bezocht ze de BORT (Bewonersorganisatie Tuinenhoven). Kort daarop trad Ria toe tot het bestuur. “We waren de enige gesprekspartner van Woningstichting IJsselmonde en de deelgemeente en hielden voor héél Tuinenhoven de vinger aan de pols.” Dat veranderde snel toen de Verenigde Bewonersorganisatie IJsselmonde (VBC) in beeld kwam. Na het opdoeken van de BORT, werd Ria secretaris van de bewonerscommissie BC 6 hoogbouw (555 galerijflatjes in Tuinenhoven). Het werd er in de jaren niet rustiger op. Ria: “Ik heb het bekendste telefoonnummer in de wijk. Alle bewoners bellen als er iets is. Mijn nummer staat in de nieuwsbrieven van onze bewonerscommissie.” De nieuwsbrieven doen verslag van alles wat de commissie bereikt bij het overleg met Woonbron. Bovendien zit de bewonerscommissie in een klankbordgroep om te zorgen dat de start van de 1e fase van de renovatie van de galerijflats volgend jaar goed uitpakt voor de bewoners.

per jaar. Dan gaan we de wijk door, bekijken wat er mis is met het groen, bestrating, gevels of straatmeubilair. Ook vervuiling nemen we onder de loep. Als ramen lang zijn dichtgeplakt met kranten, schakelen we instanties in. Dan is er altijd iets mis.” Ook als buren door culturele verschillen ruzie krijgen, geven Ria en haar collega’s advies. “Niemand die om tien uur op bed ligt, vindt het prettig als buren dan een feestje beginnen. Wij raden mensen dan aan om dit met buurtbemiddeling op te lossen. Dat werkt prima.” De buurt is in dertig jaar veranderd. “Maar”, zegt Ria, “welke nationaliteit iemand heeft, maakt mij niets uit! Ik ben er voor iedereen. Dat weten de mensen ook. Al zeg ik eerlijk dat ik het fijner zou vinden als iedereen op publieke plekken zoals bij de kassa - Nederlands zou spreken. Omdat je dan ook sneller contact maakt.”

Zo gepiept Ria weet van wanten als het gaat om klachtenbemiddeling voor ‘haar bewoners’. Heel wat keren hing ze aan de telefoon bij allerlei instanties en organisaties. “Ik vraag dan: op welke termijn gaan we dit oplossen? Zo kunnen deze bewoners niet verder. Meestal is het dan zo gepiept.” Ria kreeg al veel voor elkaar. Zo moesten de bewoners voor het openbaar groen rond de flats maandelijks een bedrag betalen. Ria roept man Joop die in de kamer ernaast staat te schilderen: “Hoeveel was ’t?” Joop dacht vier euro. Ria vervolgt: “Terwijl het geen privégroen was met een hek eromheen.” Haar bewonerscommissie wist dit ongedaan te maken. Bovendien kregen de bewoners het geld over de afgelopen jaren terugbetaald. “Ja, dat waardeert iedereen wel.” Als het aan Ria ligt, gaat ze nog jaren met haar goede werk door. “Ik kan het niet laten. Het blijft iedere keer weer een uitdaging.”

Ogen en oren Vergaderen is niet het enige. Zelf de oren en ogen de kost te geven is minstens zo belangrijk. Ria: “We schouwen twee keer

7

IJsselmonde Kort Nieuws...

Ze zijn er weer! Schotse Hooglanders op het Eiland van Brienenoord

Calvijn Lombardijen zeer sportieve VO-school Eind april ging Calvijn Lombardijen naar Zwolle. De school was namelijk genomineerd voor de verkiezing tot ‘Sportiefste VO-school van Nederland’. Het werd de gedeelde 2e prijs, maar in de podiumprestatie was Calvijn Lombardijen wel de beste school; de leerlingen lieten op muziek de grootste diversiteit aan sport zien. Door de Calvijnleerlingen, waaronder de Nederlands Kampioen Twirling, werd een spetterende presentatie gegeven, met dans, voetbal, boksen en fietsen. Meer zien over de podiumprijs? Kijk op www.lombardijen.calvijn.nl

In de winter is er niet genoeg te grazen, maar nu er weer genoeg voedsel te vinden valt op het Eiland van Brienenoord zijn de Schotse Hooglanders weer terug. De begrazing door de runderen versterkt het half open karakter van het prachtige natuurgebied, vol bijzondere plantensoorten en vlinders. De beheerder van het eiland, de Stichting Zuid-Hollands Landschap, adviseert om wel 25 meter afstand te houden van de Schotse Hooglanders. Het zijn namelijk echt geen knuffeldieren, dus: niet aaien! En ook niet voeren! Van voedsel van mensen krijgen ze last van hun spijsvertering. Hou bij wandelingen op het Eiland van Brienenoord uw hond aan de lijn, want van rondrennende honden kunnen de Schotse Hooglanders onrustig worden. www.zuidhollandslandschap.nl/natuur-bij-u-in-de-buurt/natuurgebieden/eiland-van-brienenoord

4 mei herdenking

Winnaar van Cultuurprijs IJsselmonde 2012 Osman Koyuncu heeft de Cultuurprijs IJsselmonde 2012 gewonnen. De Cultuurprijs IJsselmonde, de opvolger van de Stampij Cultuurprijs, heeft tot doel bewoners en kunstenaars te stimuleren samen te werken aan kunstzinnige initiatieven. Van de dertien inzendingen, waaronder projecten voor ontmoeting tussen jong en oud door middel van briefwisseling en projectie, koos de jury voor het project op het Prinsenplein. Op initiatief van Osman gaan jongeren, begeleid door een kunstenaar, rolluiken van een ondernemer op het Prinsenplein beschilderen. Dit vergroot de betrokkenheid van de jongeren bij de buurt en ze leveren een bijdrage aan een mooi plein. Osman heeft hier al ervaring mee opgedaan in zijn eigen winkel (zie ook pagina 26 in dit IJsselmonde Magazine). Voor de uitvoering van het project krijgt Osman een bedrag van maximaal € 2.000,- en ondersteuning van de Cultuurscout.

Met een mooie, waardige herdenking is op 4 mei stilgestaan bij de Nederlandse slachtoffers in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. Ook dit jaar organiseerde het comité 4 en 5 mei de plechtigheid op het kerkplein aan de Kasteelweg in Oud-IJsselmonde. Het thema was ‘Vrijheid geef je door’ waarmee aandacht is voor herdenken en vieren in diverse generaties. Ook voor de jeugd was een nadrukkelijke rol weggelegd, wat onder meer bleek uit de medewerking van leerlingen van de Prinses Margrietschool en de Beatrixschool uit Groot IJsselmonde, van de Van Brienenoordschool (de adopteerschool van het monument) en van Scoutinggroep St. Patrick. Deelgemeentevoorzitter Luuk Wilson legde een krans namens de deelgemeente IJsselmonde.

9

Tekst Antoinette Stas Fotografie Hans de Vries

Meer weten over het Taaloffensief?

www.rotterdam.nl/taaloffensief

Meer aandacht voor taal Ongeveer een op de vijf Rotterdammers heeft moeite met lezen en schrijven van de Nederlandse taal. Dat zorgt voor problemen in het dagelijks leven. Het kan contact met de buren in de weg staan, maakt het moeilijk om een opleiding te volgen of kan tot misverstanden leiden op het werk. De gemeente wil dat meer Rotterdammers de Nederlandse taal beheersen en voert daarom het programma Taaloffensief uit. Een van de onderdelen is het aanstellen van Taalmeesters.

In IJsselmonde werkt Heleen van der Meijden als Taalmeester: “Misschien een verwarrende term, want ik geef geen taallessen. Maar ik kan wel helpen als er vragen zijn over beheersing van de Nederlandse taal. Ook breng ik vraag en aanbod rondom taal bij elkaar. Er gebeuren rondom taal veel mooie dingen in IJsselmonde, waarbij onderwijs, maatschappelijke organisaties én het bedrijfsleven betrokken zijn. Neem nu Rotterdam Cares: vrijwilligers uit het bedrijfsleven geven in de bibliotheek Lombardijen kinderen uit groep 7 en 8 en klas 1 van het vmbo huiswerkbegeleiding met veel aandacht voor taal. Of de VoorleesExpress, voor kinderen van 2 tot 8 jaar die moeite hebben met taal. Daar komt, twintig weken lang, een vaste voorlezer eens per week bij het gezin thuis voorlezen en de ouders leren om dat ook zelf te doen. Voorlezen is heel belangrijk voor de taalontwikkeling van kinderen.” Om kinderen al van jongs af aan bekend te maken met boeken, krijgen baby’s een

bibliotheekpas en de ouders BoekStartkoffertje met onder meer twee boekjes om gelijk met voorlezen te beginnen.

Spelenderwijs Iedereen kan bijdragen om IJsselmonde ‘talig’ te maken. Zo volgden medewerkers en stagiairs vanThuis Op Straat (TOS) de cursus ‘Taal in de wijk’. Said Aharchaou van TOS vertelt: “Ze leerden om aandacht te hebben voor taal: wat zeg je en hoe zeg je het, gebruik je de juiste woorden en begrijpt de doelgroep het? Wij nemen taal ook mee naar het plein. Dat kan bijvoorbeeld door te scrabbelen, maar ook met een spel als Twister: rechterhand op rood, linkervoet op groen. Zo leren kinderen met beperkte taalkennis op een speelse manier al woorden.” Wilt u zich aanmelden als voorleesvrijwilliger of als gezin? Kijk op www.voorleesexpress.nl Meer weten over BoekStart? www.boekstart.nl

11

Talenthouse-jongeren in de hoofdrol bij Hollywood in de klas Kinderen leren hoe ze een filmpje kunnen maken en op die manier zelf werkervaring opdoen. Die kans kregen dit voorjaar twaalf leerlingen van vmbo Palmentuin. In groepjes van twee gaven zij les op basisscholen en begeleidden zij de jongens en meisjes bij het filmen en monteren. Het resultaat was onder andere eind mei te zien tijdens de premièrevoorstellingen. Per voorstelling koos een jury één filmpje dat doorgaat naar de landelijke finale eind dit schooljaar in Pathé Tuschinski in Amsterdam.

12


www.hollywoodindeklas.nl

Tekst Emile Hilgers Fotografie Rob Kamminga

Het filmproject is onderdeel van Talenthouse 2.0, een methodiek waarbij talentontwikkeling en zelfstandig werken centraal staan. De aanpak heeft als doel bedrijfsleven, jongeren, jongerenwerk en onderwijs beter op elkaar te laten aansluiten. Naast het filmproject kunnen jongeren in het kader van Talenthouse 2.0 ook andere projecten uitvoeren, onder andere op het gebied van acrobatiek, horeca en interieur. Daarnaast is de inzet om jongeren rechtstreeks toe te leiden naar bedrijven (waaronder havenbedrijven) dan wel richting school.

Samen aan de slag De lesmethode die de jongeren op de basisschool volgden, is veelbeproefd. ‘Hollywood in de klas’ is al sinds 2005 een succesvol en jaarlijks terugkerend concept dat meerdere educatieve prijzen heeft gewonnen. Het project is in de deelgemeente IJsselmonde gestart en inmiddels draait het in vier grote steden. In twee theorielessen leren de scholieren wat er komt kijken bij het maken van een film. Vervolgens gaan ze een ochtend samen aan de slag om een filmpje van vijf minuten op te nemen en te monteren. Dit jaar dus met begeleiding van de Talenthousejongeren.

Ervaring delen “Ik zat in groep 8 toen Filip bij mij op de basisschool les kwam geven”, vertelt Glenn Stolk (15), één van de Talenthouse-jongeren. “Ons filmpje ‘nep-meester’ is toen eerste van Nederland geworden. De kinderen op de Van Brienenoordschool, waar ik zelf les gaf, kozen als thema pesten. Ik vond het heel leuk om mijn ervaring te delen met de kinderen. Hen helpen en begeleiden was leerzaam voor mij en ik ben heel trots op het resultaat, de filmpjes die de kinderen hebben gemaakt.” Glenn is theaterleerling en in zijn vrije tijd dj. “Daar wil ik mee doorgaan”, zegt hij. “Later wil ik meer richting management en evenementen organiseren op het gebied van muziek en film.” Net als de kinderen in de klassen waar Glenn lesgaf, kozen filmmakers Chrisnel en Christina voor een filmpje over pesten. “Hij was de pester en ik het slachtoffer”, vertelt Christina. “Als je praat met kinderen die pesten, helpt het meestal niet. Met ons filmpje hopen we wél iets te kunnen bereiken.” Chrisnel, uit groep 7 van de Beatrixschool, en Christina, uit groep 7 van de Paus Johannesschool, zijn als jeugdambassadeurs betrokken bij

Hollywood in de klas en hebben niet de lessen van de Talenthouse-jongeren gevolgd.

Stralende gezichten Voor de premièrevoorstellingen waren ook de deelraadsleden uitgenodigd. Jaap Faber van de Huurdersvereniging IJsselmonde had in december al een filmpjesvertoning bijgewoond. “Je zag de kinderen stralen en de ouders genoten zichtbaar van de prestaties van hun kind. Hollywood in de klas is een goede manier om de talenten van de kinderen aan te boren en te laten groeien. Kinderen leren niet alleen hoe ze moeten filmen, maar ook hoe ze als groep met elkaar omgaan. Ook voor de Talenthouse-jongeren die de kinderen coachen is het een leerzaam project. De combinatie van beide leeftijdsgroepen heeft een belangrijke meerwaarde.” Ook Ton Broeders van Leefbaar Rotterdam is positief over het filmproject Talenthouse 2.0. “Wij vinden de brede opzet van Hollywood in de klas met verschillende partners en sponsoren en de betrokkenheid van diverse basisscholen erg goed. Ook kunnen ouders kennisnemen van de resultaten. Wat onze fractie betreft is het een goed

Lees verder op pagina 15 >>

“De jongeren hebben heel enthousiast meegewerkt”, vertelt Filip Braams, bedenker en producent van Hollywood in de klas. “Jongerenwerker Zeno Zevenbergen heeft er voor gezorgd dat de jongeren de afspraken nakwamen en gemotiveerd bleven. Dat laatste was niet echt nodig: sommigen vonden het zo leuk dat ze extra zijn gekomen. In heel Nederland zijn 65 filmpjes gemaakt, voor zeven premièrerondes. De kids en jongeren in IJsselmonde maakten zestien filmpjes, inclusief drie in de try-outfase. Daarvan gaan vier filmpjes door naar de landelijke finale. Het leuke was dat bijna de helft van de jongeren Hollywood in de klas als kind had meegemaakt, en nu dus wéér als junior media-coach. In de zomervakantie gaan we met de Talenthouse-jongeren ook bedrijfsfilmpjes maken in IJsselmonde.”

13

Deelraad

Meer informatie over de deelraad IJsselmonde?

www.ijsselmonde.rotterdam.nl

Klik onder ‘bestuur’ op ‘deelraad en commissies’

Bianca Haans.

Maartje Swart.

voorbeeld van hoe talentontwikkeling op een leuke en leerzame manier kan worden vormgegeven.”

Bianca Haans van de PvdA denkt dat de match Talenthouse-Hollywood in de klas een schot in de roos is. “Ik zie alleen maar voordelen. Bij Talenthouse heb ik gezien dat jongeren elkaar kunnen helpen. Vaak nemen ze eerder dingen van elkaar aan dan van een docent. Bij

Talenthouse zijn de jongeren ook heel creatief, ze bedenken bijvoorbeeld zelf een eigen dansles die dan door andere jongeren wordt uitgevoerd. Het is goed dat de jongeren bij Hollywood in de klas hun talenten doorgeven aan jongere kinderen. Het voor de klas staan is leerzaam, aan twee kanten, en helpt hen bovendien hun eigen onzekerheid te overwinnen.” Maartje Swart van D66 vindt het heel goed dat de jongeren op de bassischolen

Jaap Faber.

Sven de Langen.

Talenten doorgeven

Ton Broeders.

Vertrouwen in eigen kracht hebben meegewerkt aan het filmproject. “Hartstikke goed dat ze een rol hebben in het onderwijs van jongeren die na hen komen. Zo’n project geeft hen het gevoel dat ze een bijdrage kunnen leveren in de samenleving, het stimuleert hun zelfredzaamheid. Het geeft de jongeren vertrouwen in hun eigen kracht. En als dat ook nog eens tot mooie resultaten leidt, zoals bij Hollywood in de klas, dan is dat natuurlijk fantastisch.” Het filmproject is volgens Sven de Langen van het CDA een goede aanvulling op de inhoudelijke vakken op het vmbo. “Het is goed voor de motivatie van de leerlingen om ook praktisch werkervaring op te doen. Ze krijgen het vertrouwen van anderen en dat is goed voor hun zelfvertrouwen. Daardoor durven ze zelf meer te ondernemen. Verantwoordelijkheid krijgen en vaardigheden leren, zoals bij Hollywood in de klas, passen in het concept van Talenthouse. Daarbij komt dat de kwaliteit van de filmpjes heel goed is, zeker voor deze leeftijdsgroep.”

15

Gebiedsgericht werken

V.l.n.r. Ouderconsulenten Natascha van den Heuvel, Haidy den Otter, Annette Dam en Marcelina Gomes.

Ouderconsulenten maken zich sterk voor taalvaardigheid ouders De rol van ouders is voor kinderen op de basisschool van onschatbare waarde. Soms willen ouders wel betrokken zijn, in de klas kijken hoe het met hun kind gaat, even een praatje met de leerkracht maken, maar doen ze dat niet omdat ze de Nederlandse taal niet (goed) beheersen.

“Voor ons een mooie uitdaging om daar verandering in te brengen”, vertellen ouderconsulenten Haidy den Otter, Natascha van den Heuvel en Marcelina Gomes. De rol van een ouderconsulent kan het beste gezien worden als een soort brugfunctie, legt Haidy, consulent op basisschool RK De Regenboog,

16

uit. “Onze taak is om communicatie tussen school, ouders en voorzieningen in de wijk te verbeteren en zo ouderbetrokkenheid te stimuleren.”

‘Klasseouders’ groot succes De ouderconsulenten hebben een, door de deelgemeente gefinancierde, taalcursus aangeboden aan ouders

die de Nederlandse taal niet machtig zijn. Deze cursus, met de naam ‘Klasseouders’, werd gehouden op de RK De Regenboog. De ouderconsulenten kijken tevreden terug: in totaal namen 15 ouders deel, niet alleen van basisscholen OBS De Barkentijn, P.C. De Regenboog en R.K. De Regenboog maar ook andere ouders uit de wijk. “De belangstelling was zeer groot. Ja, tot mijn verbazing, ik had er een beetje een hard hoofd in of ouders hier wel zin in zouden hebben. Fijn om te zien dat ze er baat bij hebben. Ze spreken makkelijker een leerkracht aan en lopen nu ook door de school”, concludeert Haidy. “En dat niet


Beverwaard

Tekst Marcelien Hakman Fotografie Rob Kamminga

alleen”, vervolgt Natascha, “ook hun zelfvertrouwen is gegroeid. Omdat het onderwijs groepsgewijs gegeven werd, voelden de deelnemers zich ‘collega’s’. Iedereen hielp elkaar en zo groeide het zelfvertrouwen.”

Betrokkenheid ouders ongelooflijk belangrijk

Goedemiddag Het taalniveau, dat aan begin en einde van de cursus wordt getest, bleek ver uit elkaar te liggen. Maar waar sommige ouders de eerste keer zwijgend en knikkend binnenkwamen, zagen de consulenten dat na verloop van tijd veranderen in een opgewekt ‘goedemiddag’ met daarbij een vrolijk gezicht. “Wat voor ons zo vanzelfsprekend is, was voor de cursisten totaal nieuw. Er is een wereld voor hen opengegaan. En, als je met elkaar bent, is de drempel niet zo groot meer”, legt Marcelina uit. Natascha: “Niemand hoefde zich te schamen als het even niet lukte. Door het samen te doen, ontstond echt een groep. Bij de afsluiting ging iedereen voor de foto gezellig bij elkaar zitten en waren er zelfs tranen.” Vanwege de hechte band die na drie weken intensief leren is ontstaan - iedere donderdagmiddag twee uur lang - is de verwachting dat velen ook de vervolgcursus gaan doen.

Afstand tot voortgezet onderwijs verkleinen Een andere zaak waar de ouderconsulenten zich voor hebben ingezet, is het organiseren van een Onderwijsbeurs. “De drempel voor ouders om naar open dagen van middelbare scholen te gaan, blijkt te hoog te zijn. Met de beurs hebben wij die drempel willen verlagen”, vertelt Natascha. Maar liefst veertien middelbare scholen in de regio maakten enthousiast gebruik van de uitnodiging om naar De Focus te komen waar zij vaak persoonlijk tekst en uitleg over hun onderwijs konden geven. Bezochten de achtste groepers de beurs ’s ochtends in klassenverband, ’s middags waren ook de ouders welkom, mits door een kind ‘begeleid’. Haidy: “Hiermee

wilden we ook weer de betrokkenheid van de ouders vergroten.” Tijdens de beurs is onder ouders de behoefte gepeild naar meer informatie over onderwerpen. Naar aanleiding daarvan hebben deskundigen op zes extra bijeenkomsten uitleg gegeven over pubergedrag, financiën en genotsmiddelen. Hoewel de opkomst groot was, toch een kritische noot van Haidy: “Jammer genoeg waren niet alle ouders gekomen van wie ik dacht dat juist zíj die informatie goed konden gebruiken.” Natascha: “Daar ligt juist een van de grootste uitdagingen van ons ouderconsulentschap.” Dat onderschrijft ook Marcelina: “Inderdaad jammer, maar ik heb informatie in de ouderkamer gehangen zodat men er alsnog kennis van kan nemen. Want kennis over je kind is voor ouders wel heel erg belangrijk.”

Gebiedsmanager Marcel Dekker: “Als gebiedsmanager, maar ook als vader van twee schoolgaande dochters, juich ik de inzet van ouderconsulenten, scholen en van actieve ouders alleen maar toe. Ouderbetrokkenheid bij de schoolprestaties is ongelooflijk belangrijk. Ik heb na bijna 2,5 jaar werkzaam te zijn in de Beverwaard alle vertrouwen in de directies en leerkrachten van de basisscholen. Tegen ouders zou ik willen zeggen: pak je verantwoordelijkheid en praat, luister en communiceer met je kind. Ouderconsulenten: ga door met jullie belangrijke opdracht. En voor nu, bedankt voor jullie grote inzet en betrokkenheid.”

17

Tekst Willem Langerak Fotografie Rob Kamminga

Speeltuin Reyeroord wil centrale rol spelen in de

Op Koninginnedag was de feestelijke opening van de gerenoveerde speeltuin Reyeroord aan de Herenoord. Burgemeester Ahmed Aboutaleb en deelgemeentevoorzitter Luuk Wilson verrichtten de officiële openingshandeling. Zij werden daarbij geholpen door de jeugdambassadeurs van IJsselmonde, de divisiedirecteur van Arcadis, de oudste vrijwilliger en de voorzitter van de speeltuin.

Speeltuin Reyeroord ligt in de fraaie groenstrook tussen de wijken Hordijkerveld en Reyeroord. De afgelopen periode is hard gewerkt aan een grondige renovatie. Het resultaat mag er zijn. Zo is er een speelheuvel aangelegd met een kasteel, een tokkelbaan en een skelter-/ skatebaan. Het bestaande grasveldje is veranderd in een modern trapveld met kunstgras. Daardoor kan ook de oudere jeugd terecht in de speeltuin. Het centrum van de speeltuin wordt gevormd door een waterpaddenstoel, een populair speelelement dat gevoed wordt door leidingwater en waar kinderen veilig

18

met water en zand kunnen spelen. Aan de oudere bezoekers is ook gedacht. Speciaal voor hen is een seniorentoestel aangeschaft. De speeltuin is volledig rolstoelvriendelijk aangelegd.

Toegankelijkheid toegenomen In de persoon van Gaby Quaresma dos Santos heeft de speeltuin een bevlogen en trotse voorzitter. Met passie vertelt zij over de periode van de renovatie en de centrale rol die zij voor de speeltuin in de wijk ziet weggelegd. “Het idee om de speeltuin volledig rolstoelvriendelijk aan te leggen, ontstond mede door

persoonlijke motieven. Mijn, helaas vorig jaar overleden, neefje was gehandicapt. Dan ga je nadenken. Zoveel toestellen kunnen ook door mindervalide kinderen worden gebruikt. Voorwaarde is dan wel dat ze goed bereikbaar zijn. De eerste stap om financiering voor de renovatie mogelijk te maken, was een zogenaamde nulmeting, uitgevoerd door de Speeltuinbende van de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind. Ook in oude staat bleek onze speeltuin al in orde. Na de renovatie is de kwaliteit en toegankelijkheid verder toegenomen, met nieuwe eigentijdse speeltoestellen, die voor veel kinderen een uitdaging zijn, ook voor kinderen met een beperking.”

Veel medewerking NUSO Speelruimte Nederland en Buurt- en Speeltuinwerk Rotterdam (BSW) coördineerden de zakelijke kant


www.wijksportclub.nl

Voor meer informatie over het vrijwilligerswerk in de speeltuin: 010-482 98 87. De speeltuin is geopend op doordeweekse dagen van 10.00 tot 17.00 uur. In de zomerperiode tot 18.00 uur.

wijk

Bram van Hemmen, portefeuillehouder Welzijn, Werk, Jeugd, Ouderen en Onderwijs: “De speeltuin is een belangrijke plaats in de wijk waar kinderen, hun ouders en andere buurtbewoners elkaar kunnen ontmoeten. Speeltuin Reyeroord is een mooi voorbeeld van wat je tot stand kunt brengen als je de bewoners zelf verantwoordelijk maakt. Men ging helemaal voor de renovatie van de speeltuin én wist er de juiste partijen bij te vinden. Al die gebundelde krachten leiden tot dit prachtige resultaat!”

van de renovatie. Gaby: “Zij hielden zich onder meer bezig met het aanschrijven van de verschillende fondsen die de aanleg mogelijk maakten. Wij zijn beide organisaties veel dank verschuldigd. Ook de dienst Stadsontwikkeling en de deelgemeente IJsselmonde gaven alle medewerking aan de renovatie.” Complimenten heeft Gaby eveneens voor Arcadis. “Dit bedrijf heeft veel expertise op het gebied van de aanleg van bijvoorbeeld sportveldjes en schoolpleintjes. Maar dit was voor hun de eerste complete speeltuin. Ook zij mogen trots zijn op het resultaat.”

Maatschappelijke rol Voor haar speeltuin ziet Gaby een belangrijke maatschappelijk rol weggelegd. “Hordijkerveld en Reyeroord zijn multiculturele wijken waar veel kinderen wonen. Wat wij willen is meer

Mooie plek voor jong en oud begrip kweken tussen al die culturen. Respect hebben voor elkaars geloof, gewoonten en gebruiken. Als het je lukt om kinderen bij hun wijk te betrekken, ze verantwoordelijkheid bij te brengen, heb je veel gewonnen. In onze speeltuin zie je positieve ontwikkelingen. De oudere jeugd ontfermt zich over de kleintjes. Leren ze voetballen of wat dan ook. Ook de oudere bewoners van de wijk willen wij betrekken bij onze speeltuin. Ze kunnen gebruik maken van het multifunctionele seniorentoestel, maar zijn ook welkom om op een bankje te genieten van de groene omgeving

en een heerlijk bakje koffie. Daarnaast hebben we veel contacten in de wijk. Om er een paar te noemen: bewoners van verpleeghuis Smeetsland maken voor ons attributen, zoals vogelhuisjes, en moeilijk lerende jongeren van een VSO-school uit de omgeving komen hier vegen en ramen zemen. Ook met het welzijnswerk en met de volkstuinders van het Akkeroord zijn er goede contacten. Wij willen onze activiteiten verder uitbreiden. Nieuwe vrijwilligers zijn daarom ook van harte welkom.” De renovatie van speeltuin Reyeroord is financieel mogelijk gemaakt door het NSGK fonds, het VSB fonds, de Stichting Bevordering Volkskracht, Pact op Zuid, de Stichting Aelwijn Florisz fonds, Van Leeuwen van Lignac Stichting, de gemeente Rotterdam en de deelgemeente IJsselmonde.

19

IJsselmonde Kort Nieuws...

Museumstraat Op 28 april gingen ruim 100 mensen naar het museum, gewoon in IJsselmonde. In twee woonhuizen aan de Brittenoord, één aan de Oldenoord en twee aan de Schelmeroord waren voor één dag tentoonstellingen ingericht door Rotterdamse musea: het Maritiem Museum, Museum Rotterdam, het Chabot Museum, het Onderwijsmuseum en het Fotomuseum. Het Maritiem Museum kwam met een topstuk uit de Gouden Eeuw: een boek van de VOC uit 1646. Het boek staat vol met heldhaftige belevenissen van schippers en verhalen over exotische volkeren. Er was een interessante link met de gastheer: een echte marineman die de historische presentatie aanvulde met zijn eigen maritieme verhalen.

Op 23 april ging bij LMC Veenoord de Vakschool Zorg & Welzijn van start, een praktijkgerichte opleiding voor het verzorgen en begeleiden van kinderen, volwassenen en senioren. De vakschool past in de doorlopende leerlijn vmbo - mbo2.

Vakschool Zorg & Welzijn van start De programma’s van LMC Veenoord en het Albeda College zijn op elkaar afgestemd zodat het voor vmboleerlingen makkelijker wordt om door te stromen naar het mbo. Op Rotterdam Zuid zijn de vakscholen een samenwerking van LMC, BOOR, het Albeda College en het bedrijfsleven, dat een belangrijke rol speelt voor de juiste aansluiting op de praktijk.

Paardenmarkt Oud-IJsselmonde op 27 en 28 juni De traditionele Paardenmarkt komt er weer aan. Op woensdag 27 en donderdag 28 juni is er van alles te doen in Oud-IJsselmonde.

Marcel Verhoef: “Ik was voor één dag museumdirecteur en ik zou het zó weer doen. Ik vertelde onder meer over tradities, die soms al eeuwen oud zijn, zoals de Neptunusdoop als je voor de eerste keer de evenaar passeert, of de nieuwere traditie waarbij het boegbeeld De Loden Verrader uit Curaçao wordt meegenomen naar Nederland, waarna het met een volgend schip weer teruggaat. De laatste keer was in 2004 en daar was ik zelf ook bij betrokken! Een andere traditie is om bij lange reizen van vijf of zes maanden, aan het einde een herinneringsboek te maken. Dat komt overeen met de oude traditie om een reisverslag te maken, waarvan het boek uit 1646 een prachtig voorbeeld is.”

In en rond de oude dorpskern staat de braderie met ruim 250 kramen en er is live muziek op de terrassen. Oude ambachten, hoefsmid, schapen scheren, de paardentram, de bingo, de kinderkermis en het smartlappenkoor zijn ook dit jaar weer aanwezig. Natuurlijk begint het evenement met de werkelijke paardenmarkt, op woensdagochtend vanaf 6.00 uur. Tussen 11.00 en 15.00 uur is er ieder half uur een ganzenparade. En, zoals gebruikelijk, is er een foto-expositie te zien in de Adriaen Janszkerk.

Op donderdag is er onder meer bingo en kunt u meedoen aan de paardenmarktloop over het traject IJsselmondsehoofd, Oostdijk, Bovenstraat, IJsselmondsehoofd. De jeugd loopt één ronde van 1.300 meter en start om 18.30 uur. Volwassenen kunnen kiezen voor vier of acht ronden. Zij starten om 19.00 uur. Inschrijving is op donderdag vanaf 18.00 uur in de bovenzaal van de Gouden Leeuw. Meer informatie is te vinden op: www.paardenmarktoudijsselmonde.nl

21


Buurt be in de Hom In de deelgemeente IJsselmonde is Buurt Bestuurt in januari van dit jaar van start gegaan in de Homerusbuurt in Lombardijen. Ook startte Buurt Bestuurt in de Beverwaard, in de buurt rond het Slangenburgplein; binnenkort volgt Kreekhuizen.

In de Pupillenbuurt in het Nieuwe Westen startte het wijkteam van de politie in 2009 onder de naam Buurt Bestuurt met een proef om bewoners te betrekken bij de veiligheidsaanpak. Buurt Bestuurt is een werkwijze waarbij bewoners en professionals samen bepalen welke problemen in de buurt met prioriteit moeten worden aangepakt. De bewoners geven aan wat de problemen zijn en de professionals geven aan wat zij kunnen doen om die problemen op te lossen. Gezamenlijk stellen zij een top drie samen van de grootste problemen in de buurt.

Positief Vanaf het eerste moment zijn de resultaten van de proef in het Nieuwe Westen positief. Het vertrouwen van bewoners neemt toe. Zij zijn tevreden over de aanpak van de problemen en krijgen meer inzicht in het werk van politie en Stadstoezicht. Omgekeerd zijn ook politie en Stadstoezicht enthousiast. Doordat ze regelmatig met bewoners om de tafel zitten, horen ze welke problemen voor hen belangrijk zijn. In 2010 neemt het project wat betreft belangstelling en slagkracht een vlucht. Steeds meer partners sluiten zich aan, zoals de deelgemeente, stadsmarinier, opbouwwerk en woningcorporaties. Het succes van Buurt Bestuurt blijft niet onopgemerkt. Begin 2011 spreekt Harry Kraaijeveld en Miranda Simon.

22


Lombardijen

Tekst Willem Langerak Fotografie Laura de Haan en Rob Kamminga

estuurt merusbuurt burgemeester Aboutaleb de ambitie uit om Buurt Bestuurt in heel Rotterdam in te voeren. Volgens hem is het niet alleen een goede manier om bewoners bij hun buurt te betrekken, maar ook om het gevoel van veiligheid en het vertrouwen in de overheid te verbeteren.

Stappenplan Gebiedsmanager Harry Kraaijeveld geeft aan hoe Buurt Bestuurt werkt. “De eerste stap was het verspreiden van een brief met een enquête onder de bewoners van de Homerusbuurt. Vervolgens werden alle buurtbewoners uitgenodigd voor een informatieavond in het wijkgebouw aan de Menanderstaat. Tijdens die bijeenkomst werden ook de uitkomsten van de enquête besproken. Bewoners en professionals wisselden van gedachten over de verschillende thema’s die in de enquête aan de orde kwamen en stelden een top drie samen voor de Homerusbuurt. Prioriteiten bleken het heel en schoon houden van de buurt, overlast van jongeren en andere buurtbewoners, en de parkeeroverlast en het gevaarlijke verkeersgedrag.”

Steentje bijdragen

resultaten terug. Inmiddels is er samen met bewoners, diensten en woningbouwcorporatie Havensteder de eerste buurtschouw gehouden. Met de uitkomsten zijn we direct aan de slag gegaan, de resultaten bespreken we in juni met de bewoners.” Voor Harry staat als een paal boven water dat Buurt Bestuurt een succes is. Daarbij is het belangrijk dat bewoners ook zelf verantwoordelijkheid nemen voor hun buurt. “Het draait om bewoners. Zij kunnen het meest vertellen over het wel en wee in hun buurt en samen mede de verantwoording nemen voor hun leefomgeving. Zonder de inzet van bewoners bereiken we niets.”

Vanessa van Hurck is een van de leden van het buurtcomité. Zij vindt Buurt Bestuurt een goed initiatief. “Ik woon met veel plezier in de Homerusbuurt. Als je kijkt naar de top drie van problemen, worden die vooral door de bewoners zelf veroorzaakt. Ik voel mij verantwoordelijk voor mijn buurt. Dan moet je ook bereid zijn om je steentje bij te dragen aan het meedenken en meewerken om de overlast terug te dringen. Vandaar dat ik mij heb opgegeven voor het buurtcomité.” Wijkagent Robbert Jan Roos deelt de mening van Vanessa van Hurck. “Ook als politie vinden wij Buurt Bestuurt een goede ontwikkeling. De burger is als beste in staat om problemen te signaleren. Zij zijn de oren en ogen van hun buurt. Mijn ervaringen met het buurtcomité in de Homerusbuurt zijn zonder meer positief te noemen. Het is een mooie club mensen.”

Samen werken aan leefbaarheid en veiligheid

Enthousiast Volgens collega Miranda Simon, wijkcoördinator Lombardijen, krijgt Buurt Bestuurt gestalte in een buurtcomité. “In de Homerusbuurt gaat het om zo’n vijftien bewoners. Zij vormen samen een goede afspiegeling van hun buurt. Zij zijn blij met het initiatief. Het is een enthousiaste groep mensen. Gemiddeld komt het comité een keer per maand bij elkaar.” Harry vult aan: “Tijdens die bijeenkomsten koppelen politie, Stadstoezicht, Gemeentewerken en Roteb ook de

Vanessa van Hurck.

23

AUTOPLEIN IJSSELMONDE Op deze pagina vindt u advertenties van officiële dealerbedrijven voor privé- en bedrijfswagens, autobedrijven voor inkoop en verkoop van occasions, autoschadebedrijven en andere dienstverlenende autobedrijven. Alle bedrijven zijn in of in de directe omgeving van IJsselmonde gevestigd, direct bij u om de hoek. En ze hebben nog één ding gemeen: met hun vakspecialistische kennis en ervaring bent u verzekerd van een goede prijs/kwaliteitsverhouding voor het geleverde product of dienst. Kijk ook eens op de autopagina van www.ijsselmondemagazine.nl. Daar vindt u nog meer informatie. Alsmede mogelijke acties van de adverterende bedrijven.

AUTOGASTECHNIEK

Wie rekent rijdt autogas! Al vanaf 12.000 km per jaar interessant Industrieterrein “Reyerwaard” Zernikestraat 10 - 2991 XS Barendrecht Tel. 010 292 09 77 - [email protected]

Meer weten over het Taaloffensief?

Tekst Madeleine van de Wouw Fotografie Hans de Vries

www.rotterdam.nl/taaloffensief

Leeshulp op school groot succes

* AVI is een systeem in het onderwijs om teksten in te delen naar moeilijkheidsgraad en om de leesvaardigheid te bepalen.

Sinds september 2010 schuiven leesoma’s uit de IJsselburgh en de kinderen uit groep 4 van basisschool PC De Regenboog twee keer per week bij elkaar aan tafel. Doel: het leesniveau opvijzelen. Resultaat: alle kinderen gaan vooruit, sommigen met wel 3 AVI*-leesniveaus.

Op dat resultaat is Joyce Ganeto, leerkracht van groep 4 terecht trots. “Het echte lezen begint in groep 4. We wilden een hoger niveau, maar hadden te weinig leesouders. Zo ontstond het idee om ouderen van de IJsselburgh in te schakelen.” Tijdens de leesles worden de kinderen op niveau in groepjes van twee of drie ingedeeld. Beurtelings lezen ze een bladzijde voor. De leesoma of -opa stelt vragen over de tekst en inhoud, verbetert de uitspraak en vraagt naar de betekenis van woorden. “Het gaat dan ook verder dan AVI-lezen”, stelt de onderwijzeres. “Met dit project slaan we twee vliegen in één klap: de kinderen krijgen leeshulp, de ouderen zetten hun kennis en ervaring in. Kinderen

en ouderen leren elkaar echt kennen. Gaat een les een keer niet door dan baalt iedereen.” Daarnaast leren de kinderen ook om iets terug te doen. Joyce: “Als bedankje bakten de kinderen onlangs pannenkoeken voor de mensen in de IJsselburgh.”

Enthousiaste reacties Monique Kofflard is activiteitenbegeleidster van Humanitas IJsselburgh, en een van de matchmakers binnen de deelgemeente IJsselmonde. Het matchmakersproject koppelt hulpvraag en hulpaanbod aan elkaar. “Toen Joyce ons benaderde voor leeshulpouderen reageerden er vijf mensen. Dat werden er snel meer, want niet alleen

het resultaat telt, het is ook erg leuk. Het gaat verder dan lezen. Leesoma Joke van Willigen: “De kinderen leren de taal en wij krijgen een nieuw doel in het leven. Hoor ik in een winkel ‘Ha leesoma’, dan groei ik.” Het succesverhaal slaat over naar andere scholen. Joyce geeft aan: “We zijn trots op ons initiatief en willen zeker meedenken over het ontwikkelen van meer sociale activiteiten.” Monique: “Het wordt steeds gemakkelijker om elkaar in te schakelen: zo organiseerde de IJsselburgh met assistentie van de kinderen een sponsorbingo voor het dertigjarig bestaan van de school. Ja, de IJsselburgh en de Regenboog matchen goed.” Ook leesoma of -opa worden? Bel of mail naar Taalmeester Heleen van der Meijden: 06-22057288, heleen.vandermeijden@ijsselmonde. rotterdam.nl

25


Op zoek naar de kracht van de wijk “We leven hier met verschillende culturen, van alles een ‘beetje’, maar wij zijn één gemeenschap. Ergens moet je beginnen om die culturen bij elkaar te brengen.” Zo omschrijft Osman Koyuncu (27), eigenaar van ADO Bike op het Prinsenplein, zijn motivatie om zijn winkel door de ‘pleinjongeren’ te laten beschilderen.

26

“Tijdens de drie avonden is er niet alleen druk geschilderd, maar is er ook gepraat en misschien nog belangrijker: naar elkaar geluisterd”, vertelt Osman. “Want de avonden zijn ook bezocht door mensen van de deelgemeente en Stadstoezicht, door de politie en buurtbewoners. Begrip begint met communicatie.


Groot IJsselmonde


Dit was dus een prima gelegenheid om met elkaar in contact te komen.” Het contact met de jongeren is vanzelf gegaan, aldus Osman. “Ik ben met ze gaan praten en ben er gewoon tussen gaan staan. Zo heb ik vertrouwen gegeven én gewonnen. Zijn er problemen dan komen ze naar me toe, kijken we samen wat we kunnen doen. Dat zit gewoon in mij. Nee, dit had ik niet bedacht toen ik hier in 2009 de fietsenwinkel opende, maar helpen zit in me. Ik kan niet toekijken. Het doet mij ook goed als ik iets voor anderen kan betekenen en als iedereen dat zou doen, dan zouden we helemaal geen problemen meer hebben. Zo simpel kan het zijn.” En de muur? “De muur”, eindigt hij lachend, “is heel erg mooi geworden. Ook heel erg multicultureel. Van iedereen heb ik alleen maar positieve reacties gehoord.”

Vertrouwen Een van de jongeren die heeft meegeschilderd, is Alptügrül Yigit (17), Appie voor zijn vrienden, onder wie hij zeker ook Osman rekent. Alptügrül heeft niet alleen meegeholpen met de muurschildering, maar werkt sinds oktober ook vier dagen per week bij ADO Bike. “Zonder deze baan had ik mijn opleiding Fietstechnicus niet mogen doen.” Appie leerde Osman kennen van het plein. “Ik was hangjongere en hij praatte gewoon met ons. Toen ik voor mijn opleiding een werkovereenkomst moest hebben, heb ik gevraagd of ik bij hem mocht komen werken. En hij zei ‘ja’. Nu is mijn leven serieuzer geworden, ik heb ook meer verantwoordelijkheden, mijn werk staat bovenaan. Osman vertrouwt mij en ik wil zijn vertrouwen niet beschamen. We hebben een band en hij niet alleen met mij, maar ook met de andere jongens. Ook voor hen is hij een vriend, een vertrouwenspersoon. Hij is mijn redding geweest, als dit niet was gelukt dan was het slecht afgelopen met me. Was ik nog steeds aan het ‘hangen’. Nu werk ik hier van dinsdag tot en met vrijdag, op maandag zit ik op school. Ik ben echt hartstikke blij.”

Ingrid Koenraats, gebiedsmanager: “De schilderactie en de Paasbrunch zijn prima voorbeelden van initiatieven uit en in de wijk waardoor mensen met elkaar contact zoeken en er weer verbinding ontstaat. Naar dat soort initiatieven en ideeën, naar de kracht van de wijk, zijn wij juíst op zoek. Bewoners moet dat zelf doen: zij wonen daar. Het is aan ons om bewoners te stimuleren en hen te helpen hun initiatieven tot een succes te maken.”

Geslaagde Paasbrunch smaakt naar meer Met Pasen bood het Prinsenplein een gezellige aanblik. Ondanks het slechte weer waren zo’n 80 kinderen en 30 volwassenen naar het plein gekomen om eieren te zoeken en van de brunch te genieten. Hoewel het idee was ontstaan bij de stichting Thuis op Straat (TOS), wilde Said Aharchaou, directeur TOS IJsselmonde, niet de kar in de organisatie trekken. “Het moest vooral door en voor bewoners en winkeliers

georganiseerd worden. Ik vond het wel een leuk idee, maar vonden zij dat ook?”, aldus Said. Een rondgang langs de bewonerscommissie en winkeliers leerde dat iedereen er graag aan wilde meewerken: de bewoners en winkeliers vonden het leuk dat er wat gezelligs op hun plein ging gebeuren. “In drie weken is dit tot stand gekomen. Na de eerste bijeenkomst, waar gelukkig veel bewoners waren, hebben we afspraken gemaakt over wie wat zou doen, na de tweede bijeenkomst was er een draaiboek. Er is sponsoring en vervoer geregeld en er zijn flyers uitgedeeld.” De brunch is zo goed bevallen dat men binnenkort bij elkaar komt om nieuwe initiatieven en ideeën uit te werken. “Het plan is om ieder kwartaal iets op touw te zetten: een barbecue, een pleinfeest, Sinterklaas, Kerst... Misschien een braderie in samenwerking met de winkeliersvereniging. Het Prinsenplein borrelt van enthousiasme.”

Iets voor een ander betekenen, zo simpel kan het zijn! 27

Meer weten over Opzoomeren en taal?

Tekst Armand Kerkmeester Fotografie Rob Kamminga en Jan van der Ploeg

www.opzoomermee.nl

Opzoomer Mee zet Rotterdams taaloffensief kracht bij beschikbaar. Zo kreeg een bewoner, van de woningcorporatie, de beschikking over een ruimte aan de Palmentuin met geld van de deelgemeente voor de inrichting en middelen van Opzoomer Mee voor haar taalproject. Daar organiseert ze binnenkort educatieve en taalactiviteiten voor allochtone vrouwen waarbij het Nederlands centraal staat. “En dan geldt: we praten alléén Nederlands.” Deze projecten slaan aan. Van der Lem: “Initiatieven rondom taal kunnen allerlei vormen hebben. Wekelijks koffie drinken bij de buurvrouw en dan Nederlands praten bijvoorbeeld. De kinderen meenemen naar de bieb. Veel ouders weten namelijk niet dat lenen bij de bibliotheek voor kinderen gratis is! Voorlezen in de speeltuin... Kortom, je kunt het zo breed trekken als je wilt.”

Ireen van der Lem tijdens het Opzoomercafé.

Opzoomeren staat dit jaar ook in het teken van taal. Opzoomer Mee ondersteunt bewoners niet alleen bij activiteiten die de straat leuker en schoner maken, maar ook bij initiatieven waarbij onze taal centraal staat. De Opzoomerkeet is daarom nu ook aangevuld met een leestent.

Projectleider van Opzoomer Mee, Ireen van der Lem vertelt: “Veel Rotterdammers beheersen het Nederlands nog onvoldoende. Dat belemmert de participatie, het meedoen in de samenleving. Nederlands kunnen spreken is belangrijk, vooral voor kinderen en opvoeders.” Het bieden van taallessen aan iedereen met een taalachterstand is niet haalbaar. De gemeente Rotterdam wil daarom ook een beroep doen op bewoners. Dus ondersteunt Opzoomer Mee met taalactiviteiten door vrijwilligers. “Opzoomer Mee bereikt jaarlijks 1600 straten in Rotterdam. Het heeft een enorme impact”, aldus Van der Lem. “Daarom daagt Opzoomer Mee mensen uit meer te gaan doen met taal.”

Lenen bij de bieb voor kinderen gratis

Taalactiviteiten ondersteunen met voorleestent De voorleestent die nu deel uitmaakt van de inventaris van de Opzoomerkeet, bestaat uit een partytent, kussens, een vloerkleed, een voorleeskastje en prentenboeken. “Het voorleeskastje is een kamishibai. Dat is een poppenkastje waar je het prentenboek inschuift. Dan is het boek leuk omlijst en kunnen de kinderen gezellig meekijken terwijl een volwassene het voorleest.”

Alleen Nederlands praten Als straten met een taalproject aan de slag willen, kunnen ze plannen indienen en is daar zo nodig een klein budget voor

29

Ravenswaerde

Boksproject helpt jongeren zich door het leven te slaan “Alles kits?”. Met die spontane vraag én een brede grijns zwaait Rolf Roling (24) de deur open van boksschool ‘I Believe’ aan de Benedenstraat in Oud-IJsselmonde. Dat hij voor het interview wat later is omdat zijn fiets gestolen bleek, dat is in Rotterdam - helaas bijna de normaalste zaak van de wereld. Dat hij zelf ’vervangend’ vervoer heeft kunnen regelen, lijkt dat op het eerste gezicht ook. Maar is het niet, voor iemand die NAH heeft.

NAH. Een ‘afkorting’ die, als je er zelf of in je directe omgeving niet mee te maken hebt, weinig mensen iets zal zeggen. NAH staat voor: Niet Aangeboren Hersenletsel of Hersenaandoening. Een verzamelnaam van hersenletsel dat kan optreden na bijvoorbeeld verkeersongelukken of als gevolg van geweld, trauma’s of diverse ziekten. Mensen met NAH moeten veel, zo niet alles, opnieuw aanleren, legt Monique Zieck uit, senior teamleider NAH bij Project Ravenswaerde in Antonius. Daar wonen twaalf mensen met NAH, variërend in de leeftijd van 21 tot 66 jaar; met als grootste groep mensen tussen de 34 en 45 jaar. “Voor dat ‘nieuw’ aanleren van ‘oude’ vaardigheden is veel doorzettingsvermogen nodig. En trainen, veel trainen.”

30

Gelijkwaardigheid In Ravenswaerde wordt niet alleen op mentale vaardigheden getraind, maar ook op lichamelijke: er kan worden deelgenomen aan Sportieve Handy, een sportschool voor mensen met NAH of met een visuele beperking, en er is de NAH-bewegingsgroep in Antonius. Monique: “Maar dat bleek voor veel jongeren niet voldoende om de frustraties af te reageren waarmee zij zich vaak geconfronteerd zien. Wij zijn dus op zoek gegaan naar andere mogelijkheden en kwamen toen op boksen uit.” Op boksschool ‘I Believe’ van Ronald Hiwat. Een niet helemaal toevallige keuze want de partner van Monique, Ron Spanenburg, kende Ronald én zijn boksschool al jaren. Bovendien kent Ron Ravens-

waerde goed omdat het bedrijf waar hij werkzaam is - de grootste coatings producent ter wereld - de NAH-jongeren in dat project ‘ondersteunt en prikkelt in welke vorm dan ook’. Dat is, vanuit het Community Program sociaal maatschappelijk ondernemen, nu voor het vijfde jaar. “Wij proberen alle mogelijkheden die ze hebben uit hen te halen”, aldus Ron. “En dat”, vult Monique aan, “sluit exact aan bij wat wij doen: kijken naar de mogelijkheden en niet naar de beperkingen.” Boksen biedt meer dan alleen de fysieke inspanning, zo vertelt Monique: “Boksen is ook: deelname aan het sociale verkeer en aan de gewone maatschappij. Bovendien vinden ze hier op een geweldige manier de gelijkwaardigheid terug.”



Meer weten over Ravenswaerde?

www.laurens.nl

V.l.n.r. Rolf Roling, Ron Spanenburg, Monique Zieck en Ronald Hiwat.

Snelle vorderingen Ronald Hiwat over de aanpak: “Wij beginnen, zoals bij iedereen, gewoon met de basis. Met de stand van de benen en dat is best wel pittig. Zeker als je in een rolstoel zit of een bepaalde vorm van spasmen hebt. Maar daar zijn we op ingespeeld. Na een langzaam begin, zagen we al heel snel vorderingen.” Na drie maanden is het nog te vroeg voor een partijtje sparren in de ring, maar niet voor stoten. Ronald: “Gewoon proberen en dat lukt aardig, met aanwijzingen van mij en van de andere jongens, die gewoon met hen mee sporten en voor wie niks te gek is. We geven de jongens een soort huiswerk mee om te leren focussen. Nee, daarvoor heb ik geen speciale opleiding gehad. Ik doe alles vanuit mijn eigen beleving zoals ik dat hier al jaren doe. Wel heb ik voor die gasten een speciale training gemaakt. En

Norbert Swaneveld, portefeuillehouder Sport & Recreatie: “IJsselmonde kent ‘bewegingsarmoede’ in het algemeen en in het bijzonder aan sport voor mensen met een beperking. Dat zijn - tot nu toe - onderbelichte items geweest. En daarin willen we verandering brengen, waarbij het uitgangspunt is: uitgaan van de mogelijkheden van mensen en niet van de beperkingen. Ik ben erg blij en verrast over de wijze waarop de boksschool in IJsselmonde kansen en mogelijkheden ziet om ook mensen met een beperking op te nemen in de sportschool. De effecten zijn fantastisch, niet alleen fysiek, maar ook mentaal. Laat het een voorbeeld zijn voor alle IJsselmondenaren. Want sport is niet alleen gezond, het verbroedert en leidt tot ontmoetingen en nieuwe sociale netwerken. Petje af voor de inzet van de deelnemers én voor de trainers.”

Lees verder op pagina 33 >>

31

IJsselmondeMagazine.nl

Boksen voor jongeren met NAH: helpers weg, tweede ronde allemaal vinden ze het leuk.” Dat beaamt Monique: “Ze kijken er echt enorm naar uit. Ook de jongen die wij uit een psychiatrisch verpleeghuis hier bij betrokken hebben. Oók iemand met veel agressie en frustratie in zijn lijf. Met hem hebben we van te voren wel goede afspraken gemaakt: boksen doe in je de boksschool, maar niet erbuiten. Die regel respecteert hij. Net als de jongens van Ravenswaerde. En dat is overigens ook goede training voor het korte termijn geheugen dat bij mensen met NAH vaak verstoord is.”

WNF en Prinses Laurentien zetten steur uit Op woensdag 9 mei liet het Wereld Natuur Fonds samen met Prinses Laurentien ter hoogte van het Oude IJsselmondsehoofd drie jonge steuren te water in de Nieuwe Maas. In mei zijn in totaal 50 steuren van ongeveer 70 cm lang uitgezet bij Rotterdam en op andere plaatsen. De Atlantische steur was in Nederland sinds 1953 uitgestorven, maar is nu dus terug.

Wij-gevoel Iedere vrijdag worden de jongens gebracht en moeten ze zich voor de training verkleden. De eerste keer, herinnert Ronald zich, waren ze onwennig. “Je zag dat ze het spannend vonden. Zoals bijna iedereen die een boksschool binnenstapt en zegt: ik kom hier trainen.” Voor Rolf Roling was dat toch anders: hoewel hij nooit eerder had gebokst, was de sfeer hem niet vreemd. “Ik ben bij een Bep van Klaveren Memorial geweest en heb toen dat sfeertje kunnen proeven. En dat herkende ik hier direct. Niet alleen de ruimte trekt mij heel erg aan, maar ook de omgang met de mensen hier, hoe ze je leren boksen. En na afloop gezellig met elkaar wat drinken. Het geeft een soort ‘wij’-gevoel. Nee, nooit gedacht dat ik zelf nog eens de bokshandschoenen zou aantrekken. Maar toen Monique het me voorstelde, was ik gelijk enthousiast. Waarom? Omdat het me heel erg kan helpen bij mijn stress en bij mijn frustraties die ik af en toe heb. Dat kan ik er lekker allemaal uit slaan en dan heb ik weer eventjes rust. Je moet tegenwoordig met zoveel dingen rekening houden, er wordt zoveel van je verwacht en dat geeft stress. Flink sporten, boksen in dit geval, lucht enorm op.” En lachend: “Dat geldt trouwens ook voor mensen zonder NAH.” Als Monique hem zegt dat hij supertrots op zichzelf mag zijn, reageert hij met: “Ach, dat zie ik zelf vaak niet zo, omdat ik altijd verder wil en beter wil worden, waarbij ik vind dat je vaak beter de moeilijke weg kunt nemen. Boksen helpt mij daarbij, het helpt mij om mijn leven weer een positieve wending geven.”

Veel leefgebieden voor de steur zijn de afgelopen jaren beter van kwaliteit geworden, rivierwater is schoner en de visserij is duurzamer. Daarom wordt de indrukwekkende zoetwatervis nu weer in de Nederlandse rivieren teruggebracht. De steuren, die als ze volwassen zijn ruim drie meter lang kunnen worden, hebben een zender. Daarmee worden ze gevolgd zodat meer bekend wordt over de route die de vissen volgen. Prinses Laurentien was bij het uitzetten van de steuren aanwezig omdat zij zeer betrokken is bij het milieu. Ze schrijft de Mr Finney kinderboeken over milieuthema’s. Daarnaast is de prinses actief op het gebied van natuurbescherming en duurzaamheid. Zij werkt onder andere samen met het Wereld Natuur Fonds dat dit jaar 50 jaar bestaat.

www.wnf.nl

33

www.ijsselmondemagazine.nl

De mooiste lezersfoto In elke editie van het IJsselmonde Magazine plaatsen we de mooiste lezersfoto, deze keer van Leander Kwakernaak uit Oud-IJsselmonde. Hij fotografeerde de Verolme loods bij zonsopkomst, in een waterige atmosfeer. “De loods doet herinneren aan de bloeiende scheepvaartindustrie van weleer. De loods geeft nog steeds identiteit aan dit unieke stukje Rotterdam.”

Uw foto in het IJsselmonde Magazine Neemt u graag foto’s? Volgt u de actualiteit in uw woonomgeving? Bezoekt u regelmatig evenementen, feestjes of bijzondere gebeurtenissen in Oud-IJsselmonde, Groot IJsselmonde, Beverwaard of Lombardijen? Stuur ons uw mooiste foto’s toe en misschien ziet u ze terug in het IJsselmonde Magazine. Als we uw foto uitkiezen, krijgt u in ruil daarvoor een mooi boek over de historie van IJsselmonde.

34

Hoe doet u mee? Mail uw foto’s naar: [email protected] Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer bij de foto. En geef kort aan waarom u dit een bijzondere foto vindt. We kunnen natuurlijk niet alle foto’s plaatsen in het IJsselmonde Magazine, maar u ziet ze wel terug op www.ijsselmondemagazine.nl


IJsselmonde. Prinses Laurentien zet steuren uit in Nieuwe Maas. magazine. Jongeren helpen kinderen bij filmproject 400 jaar handelsbetrekkingen

Recommend Documents