ŘÍJEN 2006 ROČNÍK XVI. ČÍSLO 173

www.zdirec.cz

ROČNÍK XVI.

Cena 2,− Kè

ŘÍJEN 2006

ČÍSLO 173

Inspirující podzim… Zářivý barevný podzim inspiruje pestrou paletou podzimních tónů nejen básníky, ale i malíře. Přírodní odstíny zlaté, zelené a hnědé nás navádějí k neobyčejným kombinacím výzdoby našich domovů, nebo třeba ke koupi něčeho nového a hlavně hřejivého na sebe. Je třeba, abychom byli připraveni, až na nás podzim vítězně zaťuká zastřeností svých barev a uplakaností krátkých dnů. Již dobře víme, že nad námi podzim v krátké době opět zvítězí a život v nás se jakoby zpomalí. Zmírňujeme tempo, odkládáme plány a s příchodem prvních mrazivých nocí se choulíme stále víc do klubíčka svého soukromí, ze kterého vycházíme jen neradi. Mnohdy

najednou jakoby v nás cosi zamrzlo a bránilo říkat milá slova s nádechem optimizmu. Začneme počítat měsíce a čekat na teplý dech jara, který nám milá slova opět rozpustí v hrdle. To ale počítáme špatně. Nejenom měsíce a roky, ale i dny a hodiny jsou v našich životech důležité. Každá vteřina je hodná našeho zájmu o druhé a zrovna tak i každý, třeba sychravý podzimní den, je v našem životě důležitý. Život máme totiž jen jeden a jarní náladu tam někde hluboko uvnitř nás může vyvolat i pouhá maličkost. Třeba i to, když si uvědomíme, že větřík, který nám v těchto měsících duje do zad, má i jinou schopnost. Dává křídla drakům…

Hezké dny, a nezapomeňte si vychutnat ještě těch několik posledních slunečných dnů se svojí podmanivou paletou barev, jíž nás příroda okouzluje. Zdena Lédlová

Pranostiky Po teplém září zle se říjen tváří. Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu. Mlhy v říjnu – sněhy v zimě. Déšť na Havla, déšť na vánoce.

Městský úřad informuje... OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTU KONÁNÍ VOLEB DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŽDÍREC N.D. A DO SENÁTU PARLAMENTU ČR Starosta města Ždírec nad Doubravou OZNAMUJE Volby do Zastupitelstva města Ždírec n.D. a do Senátu PČR se uskuteční:

Místo konání voleb, adresa volební místnosti: a) Místem konání voleb v okrsku č. 1 je místnost školní jídelny ve Ždírci n.D., Chrudimská 77, pro voliče ze severní části Ždírce n.D., z Benátek a z Kohoutova, počet zástěn 2. b) Místem konání voleb v okrsku č. 2 je společenská místnost v Domě s pečovatelskou službou ve Ždírci

n.D., Nad Řekou 560, pro voliče z jižní části Ždírce n.D., z Údav, ze Stružince a z Nového Ranska, počet zástěn 2. c) Místem konání voleb v okrsku č. 3 je budova Základní školy v Horním Studenci čp. 70, pro voliče z Horního a Nového Studence, počet zástěn 1.

(pokračování na str. 2)

v pátek 20. října 2006 v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 21. října 2006 v době od 8.00 do 14.00 hodin.

(pokračování ze str. 1)

Městský úřad informuje... Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku. Voleb do zastupitelstva města se mohou zúčastnit voliči, kteří prokáží státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. Každému voliči budou doručeny tři dny

přede dnem voleb hlasovací lístky spolu s informačním letákem, v němž budou voliči seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Hlasovací lístek si může volič vyzvednout také přímo v hlasovací místnosti. Ve Ždírci nad Doubravou, dne 22. září 2006. Jan Martinec, starosta

Jízdní řád autobusu pro občany z městských částí města Ždírec nad Doubravou Pátek 20. října 2006

Linka Benátky, Kohoutov – Ždírec n.D. Odjezd autobusu: BENÁTKY, zastávka autobusu 14.45 hod. KOHOUTOV, zastávka autobusu 14.50 hod. Příjezd do Ždírce k okrsku č. 1 – Školní jídelna ZŠ, vchod od budovy městského úřadu v 14.55 hod. Odjezd v 15.15 hod. směrem na Kohoutov a Benátky.

Linka Stružinec, Údavy, Nové Ransko – Ždírec n.D. Odjezd autobusu: STRUŽINEC, hasičská zbrojnice 15.45 hod. ÚDAVY, zastávka autobusu 15.50 hod. NOVÉ RANSKO, zastávka autobusu 16.00 hod. Příjezd do Ždírce k okrsku č. 2, DPS Nad Řekou 560 v 16.05 hod. Odjezd od DPS v 16.25 hod. směrem na Nové Ransko, Údavy, Stružinec.

Zasedání zastupitelstva a rady města mínu návštěvy delegace obce Michelhausen ve dnech 25. a 26. 8. 2006 a uvedl, že delegace navštíví město ve dnech 6. a 7. října 2006. Program návštěvy zůstává nezměněn.

Pozvánka na 25. zasedání zastupitelstva města Ve čtvrtek dne 12. října 2006 se v malém sále restaurace U Lázničků uskuteční 25. zasedání zastupitelstva města, poslední ve volebním období 2002-2006. Začátek zasedání je v 17.00 hod.

Výroční zpráva o činnosti mateřské školy Rada města se seznámila s výroční zprávou o činnosti mateřské školy ve školním roce 2005-2006. Rada nemá ke zprávě žádné připomínky.

Výběr ze zápisu z 84. schůze rady města, konané 6. 9. 2006 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Jan Matějka. Omluven: Hubert Kolář. Návštěva delegace obce Michelhausen Starosta informoval radu města o důvodech zrušení ter-

Městský úřad informuje... Podávání žádostí o příspěvek na činnost Městský úřad vyzývá všechna občanská sdružení a sportovní organizace, aby nejdéle do 31. 10. 2006 podaly žádost o příspěvek na činnost v roce 2007 z rozpočtu města. Podrobnosti o obsahu údajů žádosti sdělí starosta. Kalendář „Mikroregion Podoubraví“ Svazek obcí Podoubraví připravuje do tisku stolní týdenní kalendář (52 stran) s fotografiemi krajiny a obcí Podoubraví. Dodání kalendáře do prodeje je předpokládáno na začátek října, cena obvyklá. Kalendář bude možné zakoupit v Informačním centru Brodská 120 a dále např. v prodejně Jednoty Horní Studenec, Minigal Ždírec n.D., Papírnictví Mühlfaitová, Mája Nové Ransko, případně i dalších podle zájmu prodejců.

Výzva obce Hora Svaté Kateřiny Rada města podporuje výzvu obce Hora Svaté Kateřiny, směřující ke spravedlivější úpravě rozpočtového určení daní na jednotlivé obce dle velikostních skupin. Náhrada škody Rada města rozhodla o výši náhrady za škodu vzniklou Českému rybářskému svazu, MO Chotěboř, úhynem ryb z důvodu odtoku splaškových vod z lokality Ždírec n.D. do řeky Doubravy. Odtok splaškových vod byl zapříčiněn havárií na kanalizačním řadu – odlehčovací komoře u ČOV. MO ČRS doložila úhyn ryb výkazem o uhynutí ryb nedostakem kyslíku a fotodokumentací. Původ znečištění toku zjistila šetřením na místě Česká inspekce životního prostředí na popud Policie ČR. Výši náhrady stanovila rada města na 8.000,- Kč. Náhrada bude vyplacena formou příspěvku na činnost MO ČRS Chotěboř. Vypořádání podílového spoluvlastnictví Starosta informoval radu města o stanovení termínu soudního projednání návrhu města na vypořádání spoluvlastnického podílu k pozemku v k.ú. Horní Studenec p.č. 566/21, polní cesta. Jednání soudu se uskuteční 26. 9. 2006. Ozvučení tělocvičny Rada města souhlasí s provedením ozvučení obou sálů tělocvičen dle návrhu firmy ELPA Pavel Říha, Hlinsko. Cena dodávky prací činí 43.411,- Kč. Práce budou provedeny do konce roku 2006.

–2–

Zasedání zastupitelstva a rady města

Odvod dešťové vody u komunikace č. I/34 Rada města se seznámila s návrhem řešení odvodu dešťové vody ze silnice č. I/34 u domu čp. 43 v Benátkách. Projektant zpracoval 2 varianty řešení, které byly postoupeny k vyjádření ŘSD ČR Jihlava. Projekt na výstavbu poldru Rada města souhlasí s návrhem ceny projektových prací ve výši 114.240,- Kč vč. DPH za zpracování projektové dokumentce mokrého poldru v protoru u ČOV Ždírec n.D. Projekt zpracuje fa DRUPOS-PROJEKT v.o.s. Havl. Brod, město obdrží na projektové práce grant z Fondu Vysočiny. Hodnocení cenové nabídky č. 8/2006 – TI v průmyslové zóně II Rada města se seznámila s nabídkami firem na výstavbu inženýrských sítí v průmyslové zóně II. Nabídky podaly firmy: GASLINES, s.r.o. Žďár nad Sázavou, OLYMPIA P&P, s.r.o. Chrudim, fa STAVAK, s.r.o. Havlíčkův Brod se ze soutěže omluvila z důvodu vytížené kapacity. Rada města rozhodla o pořadí soutěžících firem na základě nabídkové ceny následovně: 1. GASLINES, s.r.o. Žďár nad Sázavou, nabídnutá cena vč. DPH 1 401 730,- Kč 2. OLYMPIA P&P, s.r.o. Chrudim, nabídnutá cena vč. DPH 1 711 790,- Kč. Souhlas s uložením zeminy Rada města: 1) projednala žádost a.s. Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod o souhlas s uložením výkopové zeminy v objemu cca 20 000 m3 ze stavby překladiště u areálu závodu Stora Enso Timber Ždírec na katastrálním území Horní Studenec; investorem stavby je a.s. České dráhy

2) souhlasí s uložením výkopové zeminy o objemu zhruba 20 000 m3 na pozemcích ve vlastnictví města v k.ú. Horní Studenec, pozemky PK p.č. 460, 462, 497, 499, 500, 512/1 o celkové výměře 7,9430 ha 3) stanovila, že podmínky pro uložení zeminy a obnovu orné půdy sjedná smluvně nájemce pozemků, tj. Statek Horní Studenec s.r.o. 4) pověřila starostu jednáním se společností Chládek a Tintěra o způsobu a výši náhrady za uložení zeminy. Zadání prací Rada města rozhodla o zadání stavebních a montážních prací v hasičském areálu Kopanina:

3) dokončení terénních úprav provede fa Josef Marek v hodnotě do 10.000,- Kč vč. DPH. Úhrada prací je v souladu s rozpočtem města. Placená inzerce Rada města posoudila nabídku společnosti Aspida na umístění placené inzerce města v katalogu „Cestujeme po Moravě a Čechách“ a tuto nabídku odmítla. Nabídka v.p.s. Bezpečná silnice každému

2) položení chodníku provede fa Martin Zvolánek v hodnotě do 35.000,- Kč vč. DPH

Rada města projednala nabídku v.p.s. Bezpečná silnice každému na zapojení města do aktivit veřejně prospěšné společnosti, které povedou ke snížení nehodovosti na silnicích. Jedná se zejména o dokumentaci průjezdu vozidel, dodržování pravidel silničního provozu, měření rychlosti apod. Rada města souhlasí s tím, aby MÚ jednal s v.p.s. o možnostech a podmínkách budoucí spolupráce.

Výběr ze zápisu z 85. schůze rady města, konané 20. 9. 2006

věcného břemene č. IE-12-2000859/ VB/10001 se společností ČEZ Distribuce, a.s. na uložení kabelů NN v místní části Kohoutov.

Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář Omluven: Jan Matějka

Projednání žádosti o vytýčení a úpravu cest Rada města projednala žádost na vytýčení a úpravu polních cest vedoucích k pozemkům ve vlastnictví žadatelů. Jedná se o vytýčení a následnou úpravu pozemků p.č. 294/2, 294/3, 292/9 a 242/10, vše k.ú. Stružinec. Některé pozemky jsou vedeny v jiné kultuře, než-li komunikace, nachází se v III. pásmu CHKO Žďárské vrchy, což velice ztíží budoucí úpravu zpět do kultury ostatní plocha – komunikace. Rada města navrhne zařadit do plánu investic na rok 2007 částečnou obnovu původních polních cest p.č. 294/2, 294/3, 292/9 a 242/10 (vytýčení, částečné zpevnění) tak, aby tyto cesty bylo možné používat pro zemědělské účely a těžbu dřeva.

1) vnitřní obložení stěn, izolace části budovy, výroba a instalace vnitřního vybavení budovy, práce provede fa Zdeněk Dočekal v hodnotě do 90.000,- Kč vč. DPH

Projednání žádosti ZŠ a MŠ Ždírec n.D. o úpravě rozpočtu Příspěvková organizace ZŠ a MŠ Ždírec n.D. požádala zřizovatele, město Ždírec nad Doubravou, o zvýšení rozpočtu organizace na rok 2006 o 100.000,- Kč na zakoupení školního nábytku v hodnotě 60 tis. Kč a počítačů v hodnotě 40 tis. Kč. Rada města s ohledem na zvýšené výdaje na započaté stavební akce, zejména s ohledem na vícenáklady při opravě původní tělocvičny, doporučí zastupitelstvu města rozhodnout o návrhu na zvýšení rozpočtu až po ukončení stavebních prací a uzavření výdajů na stavbu a opravu tělocvičny, tj. na konci roku 2006. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení –3–

Projednání návrhu ceny za projektové práce Rada města souhlasí s nabídkou spol. VČE – montáže, a.s. Pardubice, na vypracování projektové doku-


Souhlas se stavbou Rada města souhlasí s pronájmem části pozemku p.č. 51/5 v k.ú. Stružinec pro výstavbu dřevěného přístřešku o rozměru 4x2,5 m u vchodu do budovy čp. 22, majitelé manželé Klemovi. Výše nájemného a další podmínky pronájmu stanoví rada po realizaci stavby.


Zasedání zastupitelstva a rady města mentace rozvodů veřejného osvětlení na Kohoutově v ceně 19.600,- Kč bez DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. Výroční zpráva o činnosti ZŠ a MŠ Ždírec n.D. Rada města se seznámila s výroční zprávou o činnosti Základní školy a Mateřské školy Ždírec nad Doubravou ve školním roce 2005-2006. Rada nemá ke zprávě žádné připomínky. Rada města vzala na vědomí informaci ředitele ZŠ a MŠ Ždírec n.D. o počtu žáků školy a jejich rozdělení do tříd ve školním roce 2006/2007. Výpověď nájemní smlouvy Rada města vzala na vědomí výpověď nájemní smlouvy, uzavřené na pronájem nebytových prostor domu v Chrudimské ulici čp. 57 Místní organizací Českého zahrádkářského svazu a souhlasí s ukončením nájmu k 31. 10. 2006. Prodloužení nájemní smlouvy Rada města rozhodla: 1) o prodloužení doby pronájmu bytu I. kategorie v II. NP domu čp. 14 v Horním Studenci stávajícím nájemcům Vladimíru Koutnému a Aleně Jeřábkové ve smyslu znění nájemní smlouvy na pronájem bytu z 8. 6. 2005, Čl. II, Podmínky uzavření nájmu, odst. 1, na dobu určitou s platností do 31. 12. 2007; další ustanovení nájemní smlouvy jsou zachována v původním znění 2) o prodloužení doby pronájmu nebytových prostor pohostinství v domě čp. 14 v Horním Studenci, nacházejících se v I. NP domu na pozemku p.č. st. 43/2 včetně příslušenství a garáže s dřevníkem v samostatné budově na pozemku p.č. st. 43/1 a dvorku na pozemku p.č. st. 43/2, tvořící součást areálu bytu a pohostinství stávajícím nájemcům Vladimíru Koutnému a Aleně Jeřábkové ve smyslu znění nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor z 8. 6. 2005, Čl. II, Podmínky uzavření nájmu, odst. 1, na dobu určitou s platností do 31. 12. 2007; další ustanovení nájemní smlouvy jsou zachována v původním znění. Stanovení termínu dokončení stavby Rada města souhlasí s prodlouže-

ním termínu rekonstrukce původního sálu tělocvičny při ZŠ a MŠ Ždírec n.D. do 30. 9. 2007.

NIKACE A INŽENÝRSKÉ SÍTĚ“, který řeší rozšíření průmyslové zóny II – SEVER.

Zvýšení nájmu z bytových prostor Rada města rozhodla, že město Ždírec nad Doubravou zvýší s platností od 1. 1. 2007 nájemné z bytových prostor dle zákona č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu, ve smyslu znění Sdělení Ministerstva pro místní rozvoj č. 333/2006 Sb. v domech ve Ždírci nad Doubravou, Brodská 120 a Horním Studenci 90. Město uplatní zvýšení nájmu v plné možné výši.

Zimní údržba komunikací Rada města projednala zajištění zimní údržby místních komunikací v sezóně 2006/2007. Rada města:

Schválení dodatku č. 5 k nájemní smlouvě s SK Dekora Rada města projednala návrh znění dodatku č. 5, který řeší platbu SK Dekora za poskytnutí služeb souvisejících z provozem stadionu městem. Rada města schválila znění dodatku č. 5 k nájemní smlouvě uzavřené mezi městem Ždírec n.D. a SK Dekora Ždírec n.D. dne 22. 12. 2003. Předmětem dodatku je stanovení nákladů na údržbu areálu v roce 2006 ve výši 71.000,- Kč. SK Dekora uhradí náklady do 30. 11. 2006. Zadání prací Rada města souhlasí s provedením dlažby v části objektu v hasičském areálu Kopanina. Práce provede P. Hojný v ceně cca 35.000,- Kč vč. DPH. Informace o přípravě komunálních a senátních voleb Starosta informoval radu města o průběhu příprav komunálních a senátních voleb ve dnech 20. a 21. 10. 2006, resp. 27. a 28. 10. 2006. Do komunálních voleb podalo kandidátku celkem 7 volebních stran. Počet volebních obvodů jsou 3, občané z místních částí Stružinec, Údavy, Benátky, Kohoutov a Nové Ransko budou moci využít k dopravě k volebním místnostem speciální městem objednaný autobus. Podání žádosti o registraci projektu rošíření průmyslové zóny Rada města rozhodla, že město podá žádost u agentury Czechinvest o registraci projektu „ŽDÍREC N.D., PRŮMYSLOVÁ ZÓNA II – KOMU–4–

1) rozhodla, že město zadá zimní údržbu místní komunikace Nádražní, Průmyslová a komunikace spojující silnici II/345 a závod SET Správě a údržbě komunikací Havlíčkův Brod; komunikace budou udržovány plužením a následně chemicky 2) uložila městskému úřadu vyzvat dopravce k podání nabídek na zimní údržbu komunikací a předložit nabídky k vyhodnocení tak, aby mohly být do 31. 10. 2006 uzavřeny smlouvy o dílo. Ukončení nájemní smlouvy, uzavření nájemní smlouvy Rada města: 1) souhlasí s ukončením nájmu bytu č. 4 v domě ve Ždírci n.D., Družstevní 569, kterou město pronajalo uvedený byt Dušanu Belcovi; nájem bude ukončen k 30. 9. 2006 2) pronajala byt č. 4 v domě ve Ždírci n.D., Družstevní 569 na dobu neurčitou s platností od 1. 10. 2006 manželům Janu a Zdence Bibnovým. Informace o dotaci o.p.s. Havlíčkův kraj Rada města vzala na vědomí informaci starosty o tom, že obecně prospěšná společnost Havlíčkův kraj získala dotaci ve výši 574 tis. Kč z operačního programu Ministerstva zemědělství na zpracování rozvojové strategie a zahájení činnosti o.p.s. Jan Martinec

Volby do zastupitelstva města a Senátu PČR Volby do zastupitelstva města Pro volby do Zastupitelstva města Ždírec nad Doubravou bylo podáno a zaregistrováno celkem 7 kandidátních listin: 1. 2. 3. 4.

KDU–ČSL KSČM NS ODS

5. SNK Údavy 6. SNK Za rozvoj Ždírce nad Doubravou 7. SNK Ždírec nad Doubravou

(NS – Národní strana, SNK – sdružení nezávislých kandidátů)

Voliči budou moci vybírat 15 členů zastupitelstva z celkem 91 kandidujících občanů města.

Jan Martinec

Sdružení nezávislých kandidátů (SNK) se představují... SNK – ŽDÍREC NAD DOUBRAVOU 1. MARTINEC Jan 55 let, starosta města, Ždírec n.D. 2. PAVLÍČEK Jiří, Ing. 33 let, místostarosta města, Ždírec n.D. 3. LÉDLOVÁ Zdeňka 42 let, vedoucí městské knihovny, Ždírec n.D. 4. ŠVANDA Miroslav 50 let, údržbář TS, Ždírec n.D. 5. MÁLEK Libor 30 let, vedoucí pobočky banky, Ždírec n.D.

6. MATĚJKA Jan 51 let, podnikatel v autodopravě, Ždírec n.D. 7. ŠPINAR Luděk 29 let, vedoucí stavebního úřadu, Ždírec n.D. 8. HORÁKOVÁ Anna 63 let, učitelka – důchodkyně, Ždírec n.D. 9. MAREK Josef 48 let, živnostník – zemní práce, Ždírec n.D. 10. MALÁ Iveta, Ing. 29 let, referent samosprávy, Horní Studenec

11. PLÍHAL Luboš 41 let, elektrikář, Ždírec n.D. 12. BŘÍZA Josef 60 let, podnikatel ve stavebnictví, Ždírec n.D. 13. ŠŤASTNÁ Věra 60 let, důchodkyně, Nové Ransko 14. NOVÁK Jiří, Mgr. 56 let, ředitel základní školy, Horní Studenec 15. LIGMAJEROVÁ Miroslava 38 let, vedoucí školní jídelny, Ždírec n.D.

SNK – ZA ROZVOJ ŽDÍRCE NAD DOUBRAVOU 1. NIKL Bohumír, Ing. 42 let, vedoucí provozu, Ždírec n.D. 2. CULEK Radek 37 let, mistr, Ždírec n.D. 3. NOVOTNÁ Jiřina 50 let, vedoucí mateřské školy, Ždírec n.D. 4. VAVROUŠEK Martin 34 let, živnostník, Ždírec n.D. 5. GAJDORUS Miloslav, Ing. 64 let, důchodce, Ždírec n.D.

6. JOSKOVÁ Dana 27 let, knihovnice, Ždírec n.D. 7. KOLÁŘ Hubert 44 let, podnikatel, Ždírec n.D. 8. ŠŤASTNÝ Josef 60 let, hodinář, Nové Ransko 9. KLEPETKOVÁ Stanislava 41 let, účetní, Ždírec n.D. 10. HANČ Stanislav 42 let, mechanik, Ždírec n.D.

11. UCHYTILOVÁ Jana 62 let, důchodkyně, Ždírec n.D. 12. PLEVA Zdeněk 29 let, stavební technik, Ždírec n.D. 13. VAVROUŠKOVÁ Blanka 39 let, účetní, Ždírec n.D. 14. MAREK Vlastimil 49 let, elektrotechnik, Ždírec n.D. 15. ŠUSTR Pavel 55 let, malíř – natěrač, Benátky

6. JOSKA František 55 let, podnikatel, Údavy 7. TURNHÖFEROVÁ Naděžda 38 let, THP, Údavy 8. ŠTĚRBA Pavel 35 let, dělník, Údavy 9. MALINSKÝ David 31 let, řidič, Údavy 10. PELDA Petr 35 let, brusič, Údavy

11. PILAŘOVÁ Jitka 34 let, jádrařka, Údavy 12. ROTHANZLOVÁ Václava 35 let, ekonomka, Údavy 13. NĚMEC Radek 29 let, zámečník, Údavy 14. LINHART Jiří 34 let, řidič, Údavy 15. TRUHLÁŘ Petr 30 let, malíř – natěrač, Údavy

1. PLÍŠEK František 45 let, truhlář, Údavy 2. OTRADOVSKÝ Zdeněk 48 let, podnikatel, Údavy 3. BAČKOVSKÝ Karel 60 let, opravář zem. strojů, Údavy 4. PÁTEK Miloslav 57 let, truhlář, Údavy 5. NĚMEC Bohuslav 37 let, policista, Údavy

–5–


SNK – Údavy

Sdružení nezávislých kandidátů (SNK) kandidovala v podobném složení již ve volbách v r. 2002 a 9 kandidátů pracuje v současném zastupitelstvu města. I tato skutečnost je zárukou trvalého rozvoje města v návaznosti na léta minulá. Na kandidátkách na “volitelných” místech se přesto objevilo několik nových lidí, kteří doposud v komunální politice nepůsobili, ale mají chuť v případě zvolení starat se dobře o věci veřejné. Věříme, že to bude ten správný “svěží vítr do plachet” obecní politiky. Cílem SNK je praktická komunální politika „pro lidi“ bez ohledu na stranické nebo jiné vyznání. Malé ohlédnutí zpět:

– Cílem SNK v letech 2002-2006 bylo realizovat výstavbu nového domu s pečovatelskou službou, což se zdařilo beze zbytku. – Město postupně opravuje obecní domy (Údavy 43, Studenec 99, Studenec 14, Ždírec 1, Ždírec 120), kde buď vznikají, nebo jsou opravovány bytové jednoty. – Město udrželo tempo výstavby rodinných domů, zejména díky podpoře výstavby potřebné infrastruktury ze společných peněz. Díky této výstavbě se postupně zvyšuje počet obyvatel Ždírce, který překročí v nejbližší době hranici 3 tisíce. – Ve spolupráci se státními organizacemi a distribučními společnostmi došlo k rekonstrukci a výstavbě uli-

ce Brodské s kruhovým objezdem a ulice Chrudimské. Obě stavby nejen výrazně zkrášlily vzhled našeho města, ale přispěly ke zvýšení bezpečnosti řidičů a chodců, byl také vyřešen letitý problém s odvodem dešťových vod z prostoru pily a lesního závodu. – Infrastruktura je potupně budována i v místních částech města – jedná se zejména o výstavbu veřejného osvětlení, chodníků, dětských hřišť, hasičských zbrojnic atd. – Významnou změnou k lepšímu prošel také studenecký městský hřbitov. – Neustává výstavba provozoven a podniků v průmyslové zóně, nemyslitelná bez stálé podpory města. Odrazem této výstavby je trvalá výše nezaměstnanosti na Ždírecku pod hranicí 5%. Investičních akcí bylo samozřejmě mnohem více. Jejich realizace byla dána ochotou všech členů zastupitelstva pracovat a rozhodovat jednotně, týmově. Některé akce byly vybudovány možná na úkor dalších důležitých záležitostí. Ne na vše jsou ale peníze. K nesplnění přání a potřeb voličů nikdy nevede nechuť, ale vždy jenom stanovení priorit. A výhled do dalších čtyř roků?

– Již v letošním roce učinili zastupitelé první krok k výstavbě nového nákupního centra a je potřeba učinit maximum pro jeho realizaci.

– Ždírec, včetně všech přidružených částí, potřebuje udržet a oživit společenský život. Kultura a sport si žádají pořádné zázemí. Je třeba myslet na mládež a nabídnout jí takové sportovní a kulturní vyžití, které jí časově nedovolí tropit hlouposti. Končící zastupitelský sbor rozhodl, že prioritou města bude výstavba všesportovního areálu Na Kopaninách. První práce na projektu již jsou prováděny se snahou maximálně využít evropských peněz k realizaci potřebných sportovních staveb. Je potřebné pokračovat ve výstavbě a dokončování sportovních hřišť v místních částech města. – Je třeba podpořit, a to finančně i morálně, každou občanskou iniciativu, která slouží širší veřejnosti. Pro činnost spolků je nutné neustále vytvářet dobré technické a finanční zázemí. Vážení voliči! Často používaný argument některých politických stran, že nezávislí kandidáti nemají žádnou odpovědnost a nejsou opravdu na nikom závislí, je příliš laciný a v praxi neobstojí. Všichni kandidáti jsou přece závislí na Vás, na voličích. A ztratit důvěru voličů lze na venkově pouze jednou. V dalších volbách by nebyl zvolen ten, kdo zklamal. Dejte šanci nezávislým kandidátům splnit Vaše přání. My se o to stoprocentně pokusíme!!! Vaši nezávislí kandidáti

Místní sdružení ODS k nadcházejícím komunálním volbám Předkládáme ždírecké veřejnosti naši kandidátku:

Mgr. Petr Adam, 31 let, učitel, člen ODS

Pavel Sotona, 36 let, podnikatel

Tomáš Kasal, 21 let, student

Jaroslav Klepetko, 62 let, školník, člen ODS

Jaroslav Černý, 54 let, podnikatel

Milan Pátek, 49 let, podnikatel

Petr Neuvirt, 36 let, manažer, člen ODS

Pavel Homolka, 65 let, podnikatel

Oldřich Michl, 59 let, podnikatel

Ing. Jindřich Kyncl, 54 let, podnikatel

Mgr. Blanka Křivohlavá, 29 let, učitelka, členka ODS

Josef Musil, 46 let, podnikatel, člen ODS

Václav Fidler, 71 let, důchodce, člen ODS

Markéta Culková, 44 let, podnikatelka

Dobromila Špinarová, 53 let, farmaceutická laborantka –6–

Před nepříliš vzdálenými časy jsme se veřejně-politicky neangažovali, protože to nemělo smysl. Dnes to smysl má. Občanská demokratická strana je jediná politická síla, která měla od



Volby do zastupitelstva města a Senátu PČR

začátku jasno okolo zásadního úkolu, kterým byla při jejím založení přeměna naší ekonomiky a přechod od totality k demokracii. To se přes všemožná protivenství ze strany ideologických nepřátel a někdy i ze strany koaličních partnerů podařilo. Naše země se stala normálně fungující demokratickou republikou s kapitalistickým tržním systémem. Plody této činnosti vidíme všude kolem sebe. Kdo to nevidí, po-

strádá soudnost. V současné době se vláda ODS pokouší napravit důsledky osmiletého socialistického „hospodaření“ a nastartovat nejnutnější reformy. Chceme-li pokračovat v tom, v čem jsme po listopadu 1989 započali, nezbývá jiná možnost než se politicky angažovat. V prvé řadě pozitivně – za rozvoj obce. Musíme se angažovat i negativně a být tu jako protiváha komunistické organizaci a její rodné matce

sociálně-socialistické demokracii. Bezstarostné řeči, jak nás přesvědčuje současné dění, nejsou stále ještě na místě. Demokracie stojí a padá se systémem politických stran, což je zakotveno i v naší Ústavě. Jsou dva druhy občanů: jedni mají politický názor – a ti druzí to zapírají. My se k němu hlásíme. Proto kandidujeme za ODS. Jménem kandidátů Václav Fidler

Kandidáti KDU–ČSL se představují... Pořadí

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Jméno a příjmení kandidáta

Jaroslav Košťál Ivan Ligmajer Josef Černý František Němec Stanislav Janáček Ing. František Němec Marie Ronovská Ludmila Andělová Dana Šťovíková Ludmila Pavlíčková Marie Rysová Mgr. Petra Polívková Emilie Chvojková Marie Bláhová Ludmila Novotná

Věk

Povolání

Obec trvalého pobytu

Členství v politické straně

62 61 51 63 63 32 56 57 50 60 60 55 62 49 58

důchodce dělník výpravčí ČD důchodce důchodce obchodní zástupce úřednice důchodce podnikatelka důchodce důchodce učitelka důchodce dělnice důchodce

Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Stružinec Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Benátky Údavy Horní Studenec Ždírec nad Doubravou

bez politické příslušnosti KDU-ČSL KDU-ČSL bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti KDU-ČSL KDU-ČSL bez politické příslušnosti bez politické příslušnosti

Kandidátka do Senátu PČR

(PLACENÁ INZERCE) Znáte svého kandidáta?

Narodila jsem se před jedenapadesáti lety v Havlíčkově Brodě, zde jsem také vyrůstala, chodila do škol, až na tu poslední, Stavební fakultu ČVUT Praha. V roce 1991 jsem založila cestovní kancelář zaměřenou především na návštěvy zahraniční turistů v našem regionu. Jsem vdaná, mám dvě děti ve věku dvacet a osmnáct let. Od roku 1994 jsem se vložila do komunální politiky, postupně jsem byla zastupitelkou, místostarostkou a starostkou Havlíčkova Brodu. Již druhé volební období pracuji v zastupitelstvu kraje Vysočina, věnuji se zejména vnějším vztahům a projektům s partnerskými městy a kraji. Od roku 1999 jsem členkou delegace ČR v Kongresu místních a regionálních samospráv Rady Evropy ve Štrasburku. –7–



Volby do zastupitelstva města a Senátu PČR


Volby do zastupitelstva města a Senátu PČR Kandiduji do Senátu PČR za Občanskou demokratickou stranu, jejíž členkou jsem od roku 2003. ODS zastává přímou a transparentní politiku se zřetelnými cíli: podpora obcí, regionů a podnikání, náprava veřejných financí, důraz na hospodářský růst, omezení administrativy, politika pro lidi a ne proti nim. Tyto zásady jsou i mými zásadami. Náš senátní obvod č. 44 je složen z obvodů pověřených měst Chrudim, Hlinsko, Chotěboř a Havlíčkův Brod. Tento kraj považuji za svůj, protože jej dobře znám. Pojí mě s ním mnoho profesionálních vazeb a chci přispět nikoliv nesplnitelnými sliby, ale reálnou prací na prospěšných projektech. Nesmí se především zapomenout na řešení dobře známých, ale stále palčivých problémů.

Ždírec nad Doubravou je mladé rozvíjející se město, přesto však nemělo dostatečnou možnost uplatnit všechny své příležitosti, které má. Zemědělství, služby i průmyslové podniky, zvláště malé a středně velké, potřebují pomoci. Místní iniciativa je nutná, ale nestačí. Je třeba zajistit jak uvolnění nesmyslných překážek v podnikání, tak finanční příspěvky z Prahy a z Bruselu. Tady chci využít svých bohatých zkušeností ze svých jednání v EU, jak radou, tak pomocí. Poddoubraví je tou „pravou“ Vysočinou, podhorským krajem, který inspiroval malíře. Kdo hledá krásu Vysočiny, nalezne ji tady, v kraji stvořeném pro letní i zimní turistiku na lyžích, na kolech, na koních nebo pěšky. Ovšem turista musí mít kudy přijet, kde bydlet a za co utratit. Jako sená-

torka chci dělat to, co doposud, zvát lidi, které potkám, do našeho kraje, pomoci s investicemi do sítě turistických tras a stezek i všemu, co k tomu patří. Aby návštěvníci přijeli, viděli, ale také zůstali jako turisté v krásné přírodě, jako investoři v kraji pracovitých lidí, aby se znovu vraceli se svými přáteli do kraje, který si zamilují. Chci být v osobním kontaktu s Vámi, být zákonodárcem, který při svojí práci cítí potřeby svého kraje a být také Vaším ombudsmanem, který pomůže řešit problémy našeho společného regionu. Ing. Jana Fischerová, CSc. kandidátka do senátu PČR za volební obvod Chrudim a Havlíčkův Brod

Na aktuální téma Výstavba víceúčelových hřišť. Ve Ždírci je budováno hřiště s umělým povrchem, vhodné prakticky pro většinu míčových her. Město na výstavbu hřiště obdrželo dotaci od Nadace ČEZ – ORANŽOVÁ HŘIŠTĚ ve výši 0,8 mil. Kč. Celkové náklady stavby dosáhnou výše 1,1 mil. Kč. Stavba bude dokončena do 31. 10. 2006.

Na hranicích katastru Nového a Horního Studence buduje město víceúčelové hřiště s pískovým povrchem, vhodné pro letní i zimní sporty. Na výstavbu hřiště obdrželo město grant kraje Vysočina ve výši 120 tis. Kč. Celkové náklady dosáhnou výše 350 tis. Kč. Termín dokončení je 15. 10. 2006.

Menší víceúčelové hřiště, vhodné pro volejbal, nohejbal a zimní sporty je budováno na Benátkách. Náklady ve výši 150 tis. Kč hradí město plně ze svého rozpočtu. –8–

Na aktuální téma Výstavba závodu Czech Lana je v plném proudu

Výstavba závodu Czech Lana Ždírec n.D. je v plném proudu. Generální dodavatel stavby hodlá do konce listopadu dokončit hrubou stavbu výrobní haly o rozměru 208 x 65 m.

Současně s výstavbou výrobních a administrativních prostor zajišťuje město výstavbu plynovodu a silničního připojovacího pruhu k silnici I/37.

Den stromů Krásné barevné stromy patří neodmyslitelně k podzimu. Listí se barví do žluta, do červena

i do oranžova. Plejádu barev doplňují zrající plody jeřabin, švestek a jabloní. Na konci vegetačního

Jan Martinec

období stahují stromy živiny do kořenů, aby na jaře opět v plné síle vyrašily. Konec vegetačního období až do zamrznutí půdy je také časem, kdy je možné stromy sázet. A to vše je důvodem k oslavě. K oslavě Dne stromů. Ten se opět slaví od roku 2000 v České republice 20. října.

„Osamělá“ Smrček vsazený nebo „zalétnutý“ v době, kdy ještě existovala první ČSR vedle cesty kudy jsme chodili do údavské školičky. Miloslav Bouška

„U cesty na Zastávku“ Smrk. Chodili jsme okolo něj, byl docela maličký, nikdo ho nesázel ani nesel, vznikl z „náletu“. Chodili jsme okolo do školy, do učení, k vlaku do zaměstnání. Měl tuhý život, v samém kamení. Když byl malý, jezdili formani po levé straně polní cestou. Potom cestu přeložili vpravo a cestu (silnici) narovnali. Kamení z obou stran! Jednou o něj škrtnul kombajn. Všechno vydržel, ale vichřice ho zlomila!

Není informace jako informace V minulém čísle NN byla pod rubrikou: Zasedání zastupitelstva a rady města zveřejněna informace Spolku pro výstavbu kaple o úhradě půjčky, kterou Spolek poskytl Krucemburské římskokatolické farnosti. Půjč-

ka prý byla dle předložených dokladů k 31. 12. 2005 vrácena. Protože z článku jsme se nedozvěděli, kdo tuto informaci na Městský úřad dodal, poskytovatel této informace zůstává alespoň pro mne anonymní. Samozřejmě, –9–

že poskytovati informace o Spolku a snad i jeho finančním hospodaření může každý člen Spolku, ale jen informace pravdivé. Já zde s plnou odpovědností musím prohlásit, že tato informace o úhradě půjčky zveřejněná v září v NN, je nepravdivá a zavádějí-


Zdena Lédlová


Na aktuální téma cí. Mohu takto napsati, neb účetnictví spolku vedu od r. 1993 dodnes. Záležitost okolo půjčky není uzavřena a bude předmětem šetření patrně i celého

hospodaření farní budovy, případně řádně provedené kontroly či revize. Proč údajné vyrovnání dluhu poskytl p. Brychta těsně před odchodem z far-

nosti a nikoliv po roční uzávěrce v lednu neb únoru, to ví asi nejlépe on sám. Jiří Fiala st.

Měření rychlosti na Brodské ulici Koncem září instalovala odborná firma na Brodské ulici radar, který měří rychlost projíždějícíh vozidel a zároveň zaznamenává údaje o počtu projíždějících vozidel v určité zadané době. Na investici ve výši téměř 130 tis. Kč se podílel částkou 71 tis. Kč kraj Vysočina z prostředků Fondu Vysočiny – grantový program Bezpečná silnice 2006. Jedná se pouze o měření rychlosti, přesto lze doufat, že mnoho řidičů údaj na displeji přinutí “sundat nohu z plynu” v tomto velmi frekventovaném a pro chodce nebezpečném úseku Brodské ulice. Jan Martinec

Rekonstrukce vlečkové koleje a výstavba nákladiště v ŽS Ždírec n.D. České dráhy zahájily výstavbu prodloužení vlečky a zároveň zřízení prostoru pro skládání, skladování a nakládání zejména pilařské kulatiny v prostoru za vlakovým nádražím ve Ždírci směrem na Havl. Brod k nově vybudovanému železničnímu přejezdu do podniku SET. Stavbu v hodnotě přesahující 65 mil. Kč provádí společnost Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a.s. Smyslem a účelem stavby je podstatně zvýšit dopravu pilařské kulatiny do závodu SET a odvoz výrobků SET železniční dopravou, což výrazně ulehčí přetíženým silnicím. Stavba by podle plánu měla být dokončena v první polovině prosince 2006. Vytěžená zemina (cca 15 tis. m3) ze staveniště na katastru Horní Studenec je ukládána na pozemky na Barchanci (k.ú. Horní Studenec). Místo pro ukládání výkopu určili sami zemědělci ze Statku Horní Studenec, kteří očekávají, že bude odstraněno zamokřené, špatně obdělávatelné pole

a podmínky pro zemědělskou výrobu se uvedeným uložením zeminy zlepší. Jan Martinec

Přistavení kontejnerů na velkoobjemový odpad V místních částech Ždírce n.D. budou přistaveny kontejnery na objemný odpad v těchto termínech: 6. 10. – 13. 10. 2006

13. 10. – 20. 10. 2006

Nové Ransko – u prodejny Horní Studenec – u kulturního domu Nový Studenec – u autobusové zastávky v pátek 13. 10. vyvézt

Údavy – u autobusové zastávky Stružinec – na stanovišti kontejnerů Kohoutov – u požární nádrže Benátky – u hasičské zbrojnice

Do kontejnerů nelze ukládat železný šrot, elektroodpad, pneumatiky, nebezpečný odpad jako např. ledničky, televizory, zářivky, obaly od chemikálií apod.

V měsíci říjnu bude prostřednictvím platby SIPO vybírán poplatek za odvoz odpadu za II. pololetí 2006. Výše poplatku za rok 2006 je 370,- Kč na osobu s trvalým pobytem na území města (185,- Kč za pololetí). V případě změny místa trvalého pobytu v průběhu kalendářního roku se uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců pobytu v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně

v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav na konci tohoto měsíce. Občané, kteří nemají zavedené soustředěné inkaso plateb obyvatelstva, obdrží během měsíce října poštovní poukázku. Splatnost poplatku za II. pololetí 2006 je do 31. 10. 2006.

– 10 –

Ivana Niklová

Na aktuální téma Výstavba bytového domu s 10 byty ve Ždírci n.D. Bytové družstvo Jižní v úzké spolupráci s městem Ždírec n.D. připravuje výstavbu bytového domu s 10 byty v Jižní ulici. Bytové družstvo upozorňuje případné zájemce o získání družstevního bytu, budovaného se státní podporou, že v současné době je ještě 1 byt 2+1 neobsazen. Zahájení stavby je připravováno na jaro roku 2007, dokončení stavby nejpozději v létě 2008. Případné informace o stavbě podají zaměstnanci MÚ Ždírec n.D. p. Špinar a p. Pleva. Ing. Iveta Malá, předsedkyně družstva

Aktuální údaje o nezaměstnanosti v regionu Chotěbořsko Mikroregion Chotěboř

Město Ždírec n.D.

Město Chotěboř

Stav k 30. 6. 2006 – počet uchazečů – 605 – míra nezam. – 5,15 %








Stav k 31. 8. 2006 – počet uchazečů – 277 – míra nezam. – 5,45 % Zdroj: Úřad práce Havlíčkův Brod

Pořad bohoslužeb římskokatolické církve, farnost Krucemburk Kostel sv. Václava Horní Studenec: čtvrtek: 18.00 neděle: 9.30 Kostel sv. Mikuláše Krucemburk: středa, pátek: 18.00 neděle: 8.00 DPS Mírová 119, Ždírec n.D.: sobota: 16.30

Otevírací doba sběrného dvora, výkupny druhotných surovin a kompostárny středa, čtvrtek: sobota:

13.00 – 16.00 09.00 – 11.00

Občané mají možnost odkládat spalitelný, ekologicky čistý dřevní odpad na spaliště na pozemku naproti ČOV. Bližší informace o provozu sběrného dvora podají zaměstnanci p. Málek a p. Nevšímal, případně zaměstnanci města p. Culek, p. Švanda a p. Nejedlý. MÚ

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Hlinecko 1. 10. 7. 10. 8. 10. 14. 10. 15. 10. 21. 10. 22. 10. 28. 10. 29. 10.

MUDr. Helena Seyčková MUDr. Zdeněk Dvořáček MUDr. Zdeněk Dvořáček MUDr. Lubomír Pecháček MUDr. Lubomír Pecháček MUDr. Libor Bačkovský MUDr. Libor Bačkovský MUDr. Michael Chlud MUDr. Michael Chlud

Hlinsko, Nádražní 548 Hlinsko, Husova 64 Hlinsko, Husova 64 Miřetice 31 Miřetice 31 Hlinsko, Družstevní 1401 Hlinsko, Družstevní 1401 Skuteč, Smetanova 842 Skuteč, Smetanova 842

Pohotovostní služby jsou od 9.00 do 13.00 hodin.

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Havlíčkův Brod 7., 8. 10. 14., 15. 10. 21., 22. 10. 28., 29. 10.

MUDr. Jiří Pexa MUDr. Miroslav Šovan MUDr. Marie Beránková MUDr. Josef Pullmann

Zámecká 550, Světlá n.S. Husovo nám. 12, Ledeč n.S. Dobrovského 2023, Havl. Brod Maleč 100

Pohotovostní služby jsou od 8.00 do 12.00 hodin.

– 11 –

tel. 569 477 111 tel. 569 721 809 tel. 569 426 109 tel. 569 692 123

Na aktuální téma Co nového na Vysočině – září 2006 Poděkování, pochvala, odměna

Ve čtvrtek 21. září proběhlo v Horáckém divadle slavnostní předání děkovných listů osobám, které se podílely v rámci krajského integrovaného záchranného systému na odstraňování škod způsobených povodněmi. Je mi jasné, že jako při každém jiném odměňování se může stát, že odměňující na někoho zapomene nebo naopak někoho třeba vychválí více, než si zaslouží. Na druhé straně si myslím, že je nutné se snažit všechny, kteří při své práci prokáží výjimečné schopnosti, nasazení a obětavost, chválit a odměňovat. Jsem přesvědčen, že i na úrovni našich obcí a měst máme vynikající občany, obyvatele, kteří rozvoji našich obcí a jejich života buď dlouhodobě nebo třeba i krátkodobě při nějaké mimořádné události pomáhají nebo pomohli s tím, že tak obyčejně činí

bez nějakých zvláštních nároků na jakoukoliv pochvalu nebo dokonce peněžitou odměnu. Možná, že by stálo za to se nyní, na konci čtyřletého volebního období obecních a městských zastupitelstev, nad životem svých obcí i tímto způsobem zamyslet. Jsou obce a města, která tak činí každoročně a vyhlašují pravidelně své ceny obce nebo města. Jsou jiné obce, které to nedělají. Osobně si myslím, že zamyslet se a následně pochválit a odměnit, je v silách každého z nás. Pokud tak budeme činit pravidelně, bude to jedině dobře. Čas vypršel

Je konec září. Uplynul poslední celý měsíc čtyřletého volebního období vymezeného pro rozhodování obecních a městských zastupitelstev. V našich hlavách přibylo za čtyři roky poměrně velké množství filmového materiálu.

Díky nedokonalosti nebo možná právě naopak dokonalosti naší paměti jsou zejména ty starší filmy v naší hlavě již hodně rozmazané a zašlé. Přesto bychom měli být schopni se alespoň na chvíli vrátit ve své hlavě o čtyři roky nazpátek a přehrát si ten film, který se týká života v naší obci, městě a jejího, jeho čtyřletého života. Je na každém z nás, abychom si provedli porovnání včerejší a dnešní úrovně života v naší obci či městě. Abychom si trochu pečlivěji připomněli kdo, co, kdy, s kým a proč. V říjnu budou totiž komunální volby a to je chvíle, ve které mají všichni občané možnost „říci“, jak si život ve svém městě nebo obci představují. Je na každém z nás, jak silně se rozhodneme do budoucího života své obce nebo svého města promluvit. Miloš Vystrčil

hejtman Vysočiny www.vystrcil.cz

Sloupek pamětníků Oprava článku Železniční stanice Ždírec – Krucemburk (X.) – září OPRAVA POSLEDNÍHO ODSTAVCE:

„Dne 21. března 1928 zemřel v Krucemburku státní obvodní volně volitelný lékař nemocenské pokladny p. MU-

Dr. Ladislav Raiman, daleko široko zde známý a oblíbený lékař i společník, v jehož obvodu byl i Ždírec.“ Nahradil ho pan doktor Václav Drbálek.

Železniční stanice Ždírec – Krucemburk (XI.) K pokračování roku 1929 přednosta stanice Bohumil Hable Havel: „Dne 4. července v 19hodin 40minut se od západu přihnala veliká vichřice, která polámala les v km trati 29,5 (u rybníka „Kabáty“). Při tom spadl jeden strom až na trať, zničil celé telegrafní a telefonní spojení a právě v té době projíždějícímu vlaku č. 707 po levé straně všechna okna vytloukl.“ Almanach k 130letému trvání trati k této události říká: …“ byli poraněni dva poštovní zřízenci v poštovním voze a jeden cestující“. Pan přednosta pokračoval: „ Do 5. července 11hodin odbývla se dopravní služba mezi stanicí Hlinskem bez veškerého dorozumění.“ Počátkem prosince 1929 byla dokončena instalace traťových telefonů a elektrického osvětlení přízemí staniční budovy.“ Koncem roku byl zdejší kraj značně rozvířen akcí o zábor Velkostatku Zámek Žďár „Svazem obcí“ a „Svazem okresu obcí“.

Roku 1930 dne 26. října začal padati vlhký sníh. Dne 27. X. se k tomu dostavil prudký západní vítr (asi 93 km/hod.) se spoustou mokrého sněhu, který způsobil strašnou pohromu ve zdejších lesích. Lesy byly tak polámány a vyvraceny, že škoda byla odhadována na 1 750 000 metrů krychlových dřeva. Opět bylo přerušeno telegrafní a telefonní vedení u trati i silnoproudé vedení. Ke zpracování tohoto polomového dříví přišlo sem asi tisíc dělníků z Podkarpatské Rusi.“ V důsledku polomové pohromy urychlila se jednání o záboru Velkostatku Zámek Žďár: Díl lesů od Bílku až po státní silnici Ždírec – Česká Bělá převzalo Ministerstvo národní obrany a díl od této silnice po silnici Vojnův Městec – Radostín – Račín – Velká Losenice obdržel „Svaz 72 obcí“ přilehlých k lesům Velkostatku. Také parní pila v sousedství stanice ČSD přešla v majetek tohoto „Svazku obcí“. – 12 –

„Rok 1930 ušel ve znamení krize nejen v krajích zemědělských, nýbrž i průmyslových. V důsledku toho poklesla doprava i příjmy čsl. drah. Úbytek na příjmech vyvolala také automobilová konkurence. Mouka z Něm. Brodu a Pardubic, cukr ze Slatiňan a Vrdů – Bučic byl přepravován automobily. Rovněž tak bylo i s kusovým zbožím i z bližších stanic.“ Poznamenal pan přednosta, poznamenal ještě, že 28. října 1930 byla odhalena památní deska 25. padlým příslušníkům (občanům) obce Ždírec ve světové válce 1914-1918. Deska byla umístěna v obecním domě, který obec v tomto roce postavila, kde byl umístěn i poštovní úřad. Po devítiletém působení ve stanici Ždírec – Krucemburk odchází vrchní adjukt přednosta stanice Bohumil Havel. Byl přeložen do Kunčic n.L. ve stejné vlastnosti. Dne 23. října 1931 byla odevzdána stanice Ždírec – Krucemburk vrch. adj. Fr. Vlasatýmu, pře-

Sloupek pamětníků

Výkon zdejší stanice stoupl o 250-300% (nakládání dřeva z polomů). Dne 10. listopadu 1931 střetl se vlak č. 790 s nákladním autem v km 27,57 (na přejezdu do pily). Závady byly jen hmotné, jak na autě, tak na stroji, zraněn nebyl nikdo.“ Zaznamenal pan přednosta Fr. Vlasatý. Rok 1932 byl ve stanici Ždírec – Krucemburk v nákl. dopravě stále dosti silný. Dováželo se hlavně hodně štěrku na úpravu okolních silnic (640 vozů), vyváželo se polomové dříví, řezivo až do zámořských států, ale hlavně brus-

Stavební a udržovací parta dělníků ČSD traťmistrovský okrsek Hlinsko v Č. Fotografie z počátku třicátých let 20. století v místech pod vítanovským nadjezdem (ještě dřevěným). Členové party jsou z části (vpravo) na ručním vozíku. Zleva doprava: 1. Bouška Tomáš Stružinec, 2. Fousek Josef Stružinec, 3. úpravčí Novák Hlinsko (vedoucí party), 4. nezj., 5. p. Kučera Vítanov, 6. Čeněk Kalous Vítanov, s rukou na jeho rameni (p. Kalouse) v placaté čepici je pan Škroch budoucí „vochtr“ na strážním domku č. 21 na Barchanci. Za Škrochem je p. Boháč také budoucí „vochtr“ na domku č. 26. V Koutech u Hlinska v Č. p. Boháče přejel vlak, i když byl nádražákem. Šel zavěšovat lucernu na předzvěst pro hlinecké nádraží. Stal se obětí svého povolání. Ostatní nádražáci na vozíku mi nejsou známí. Opřen o vozík v nádražácké uniformě s klíčem v rukou je Baloun Josef ze Stružince, býval starostou obecního úřadu ve Stružinci. Starostou býval i Tomáš Bouška. Vedle Josefa Balouna vpravo je p. Kopecký ze Studnic, který býval nějaký čas „vochtrem“ na str. domku č. 23 za Janušem u Jasného pole. (Schönfeldu) Foto z os. archívu M. B., zapsal Miloslav Bouška

né dříví do Německa. Nakládalo se 30-55 vozů denně. Celkem bylo naloženo 11.698 vozů. „U ředitelství Hradec Králové se naše stanice v podeji celosvozových zásilek dostala na první místo“ … pochlubil se pan přednosta.

zajišťoval „Odbor pro udržování dráhy“ v Chrudimi. Později podle údajů r. 1934 obhospodařoval celkem i s vlečkama 119,240 km tratí.“ Zaznamenal p. přednosta.

„Údržbu a opravu trati (91,143 km)

Miloslav Bouška, kronikář

Rok 1976

Ze studenecké kroniky Rok 1975

Různé zajímavosti. 3. dubna byla provedena výměna znaku na památníku padlých, kde místo desky s obrazem prezidenta republiky T. G. Masaryka byl umístěn státní znak. Porovnání počtu dětí v ZDŠ Studenec: v roce 1968 navštěvovalo školu 51 dětí; v roce 1971-72 navštěvovalo školu 61 dětí; v roce 1975-1976 navštěvovalo školu 57 dětí.

pokračování příště

Mateřskou školu navštěvuje v letošním roce (1975) 28 dětí. Čestní dárci. Z naší obce se jako čestní dárci krve přihlásilo 15 občanů, a to z organizací ČSŽ, SSM, a také zaměstnanci státního statku. Děkujeme jim za pochopení. Nejstarší občankou naší obce Horní Studenec je po zemřelé Marii Joskové č.p. 33 paní Knobová Marie č.p. 32 narozená roku 1889. – 13 –

Kulturní akce. V lednu a v únoru byly pořádány plesy ČSPO Podmoklany a maškarní ples ČSŽ. Oba měly velkou návštěvnost. V březnu se konala oslava MDŽ. Program obstarali žáci ZDŠ, mateřská škola, pionýři, členové SSM předvedli vtipnou parodii módní přehlídky. Myslím, že všichni přítomní odcházeli spokojeni. V květnu ČSPO Horní Studenec spolu se SSM Horní Studenec uspořádaly „Kácení Máje“ s programem


loženému ke zdejšímu stanič. úřadu z Roshrdorfu. Nový přednosta stanice poznamenal: „Dne 30. března 1931 započala stavba nové vlečky „Lesního družstva“ z Přibyslavi („Svaz obcí“) a dne 13. dubna 1931 byla vlečka kolaudována a odevzdána provozu. Kolem 1. května 1931 bylo započato se stavbou prodloužené vlečky do staré pily až za cestu za závorami pro Zámek Žďár. Stavbu provedla firma „Neptun“ z Bratislavy. Stavby pilské vlečky a nákladiště Zámku Žďáru byly dány dne 23. července 1931 do provozu. Před tím dne 18. května 1931 kolem 16. hodiny se přihnal velký vichr od západu s lijavcem, který zlomil jeřáb a o kus dále rozlámal kaštan a úplně zatarasil příjezd na dráhu. V km 29,36 (u strážního domku č. 21 na Barchanci) tento vichr vyvrátil asi 22 stromů na trať, takže vlak č. 790 musel vyčkati uvolnění trati. Bylo přerušeno telegrafní a telefonní vedení, obnoveno dorozumění se stanicí Hlinsko až druhý den odpoledne. V červnu a červenci byl rozšířen vjezd ze státní silnice na příjezdní silnici k nádraží trojúhelníkem asi 120 m2.


Sloupek pamětníků a průvodem. Počasí bylo krásné, občanů se sešlo hodně. Oslavu MDD si vzal na starost ČSŽ spolu se SSM. Pořádal se dětský karneval s průvodem od ZDŠ do kinosálu, kde byla už připravena čtyřčlenná kapela místních hudebníků – dobrovolníků, která malým dětem hrála až do konce. Aby si mezi tancem děti odpočinuly, připravili jim mazáci v sále různé soutěže a různé hry se sladkou odměnou. Před ukončením karnevalu jim byl promítnut dětský film. Na cestu domů byly dětem ještě rozdány zbylé pamlsky. Tím v tomto roce kulturní akce skončily. Brigádnické akce. Protože nejen zábavou je člověk živ, naplánovali si naši občané pro zvelebení své obce i různé brigádnické práce a akce. V Horním Studenci bylo položeno potrubí – kanalizace v délce 160 m. Dále se pracovalo na údržbě cest na katastru Nového a Horního Studence. Na polovině prostranství před hřbitovem se též zbudovalo parkoviště pro auta. Na jaře bylo sebráno 172 q železného šrotu. Mimo to, na podzim jako sběr v akci, děti zdejší školy vybraly od občanů mnoho textilu a papíru. Práce státního statku. Koncem roku státní statek bilancuje svoji práci a předkládá zaměstnancům pracovní výsledky. Ve zkratce: Druh plocha ha plán. výměr q skutečnost q pšenice 150 33 34,07 žito 114 32,7 39,47 ječmen 145 35,00 38,81 oves 91 35,00 31,13 obiloviny 500 33,88 36,14 Sklizeň obilovin oproti plánu byla zvýšena o 1,134 q zrna. Živočišná výroba Stavy zvířat: Skot celkem prasata celkem dodávka mléka celkem:

skutečnost 638 ks 892 ks

plánovaný stav 640 ks 1019 ks

1 113120 l

1 167700 l

Plnění dodávek státu: plán mléko 1 130000 l jatečný skot + telata 107 200 kg vepřové maso 220 000 kg dodávka masa celkem 327 200 kg Tolik údaje ze státního statku.

renesanční ze XVII. století). Kolem kostela je hřbitov obehnaný zdí. Opodál kostela stojí dřevěná roubená zvonice, v níž prostřední malý zvon, jardné práce českého zvonaře, mile potěší. Lil jej slovutný Brikér z Cipmerku. Velkostatek Studenec Horní a Nový, Křemenice a Slavíkov – majitelem je Judr. Tadeusz Lad., rytíř Niemetowski. Je zde lihovar, škrobárna, faktorství, síťkařství, výroba sodové vody a slivovice. Připisují se sem samoty Vyhnálov a Na kopcích. S Horním Studencem souvisí kat. a pol. obec Nový Studenec, či Dolní, s nevelkým zámkem a barokní kaplí Michaela archanděla. Zámek v letech 1539-97 stavěný a dokončený teprve, dle nápisu nad hlavním portálem, r. 1612 (Bohuslavem Jaroslavem z Náchoda), býval v XVII. století okrášlen věží, a vedle něho bývalo stavení staré tvrze. V něm byly 4 světnice, 2 komory a bašta, v níž byla kaplička. Před zámkem a kolem něho jsou zahrady a dvory s budovami. Na nádvoří jest tvarem zajímavá dřevěná zvonice se starožitným zvonem. Již ve XIV. století býval dvojí Studenec, jeden s farním kostelem, jenž patřil ke Krucemburku (nyní Horní), druhý s tvrzí (nyní Dolní). Název Nový Studenec pochází z roku 1593, kdy tehdejší majitel Vlachyně z Říčan novou tvrz vystavěl. Strmou cestou kolem brusírny skla dospějeme ke kat. a pol. obci Podmoklany, po levé straně je kat. obce Ondraneč (lidově Odraneč), po pravé straně silnice. Sem připisuje se samota Sychrov a panská osada Branžov (nyní Branišov) v trati bývalé stezky Liběcké.“ Výpis pořízen z knihy „Krásy a památky české – 1912 – kolektiv Xaver B. Pelikán. František Sysr

Naše škola Základní škola Ždírec nad Doubravou Nový školní rok začal 4. září 2006. Počasí sice moc radostně nevypadalo, ale běh času zastavit nelze, prázdniny byly u konce. Nejvíce rozechvělí byli jistě prvňáčci. Letos jich nastoupilo 36. Svým vystoupením je přivítali žáci 2. A pod vedením paní učitelky Půžové.

skutečnost 1 047356 l 120 740 kg 191 920 kg 312 660 kg

Celkem navštěvuje sedm tříd prvního stupně 149 žáků – 88 chlapců a 61 dívek, na II. stupni je v osmi třídách

V další části příspěvku Vás chci, vážení čtenáři, seznámit s historií naší obce. Kronikářce pí. Němcové se podařilo z muzea v Havlíčkově Brodě od p. Kvaše zapůjčit některé poznatky z dřívějších dávných dob o naší obci Horní Studenec a tyto údaje přenáším nyní do kroniky. Historie obce Horní Studenec.

Cituji: „Při temeništi potoka Studeneckého v rozkošném údolí leží kat. i pol. obec Horní Studenec (r. 1405 Freudental, 513 m n. m.). Fara se připomíná již ve XII. století v děkanátu Německobrodském. Chrám sv. Václava se uvádí již roku 1357 – jest to jednolodní gotická budova (křtitelnice – 14 –

Naše škola 161 žáků – 84 chlapců a 77 dívek. Školu vede ředitel Mgr. Jiří Novák, zástupkyní ředitele je Mgr. Martina Hojná, výchovnou poradkyní je Mgr. Markéta Zrzavá. Třídní učitelé jednotlivých tříd: I. A I. B II. A II. B III. A IV. A V. A VI. A VI. B VII. A VII. B VIII. A VIII. B IX. A IX. B

Dana Černá Mgr Pavlína Málková Mgr. Marta Půžová Mgr. Věra Benešová Anna Horáková Mgr. Soňa Voralová Mgr. Gabriela Glosrová Mgr. Jan Marek Mgr. Josef Remeš Mgr. Renata Jarošová Ing. Věra Josková Mgr. Marcela Vomelová Mgr. Jana Čejková Mgr. Blanka Křivohlavá Mgr. Zdeněk Drápalík

Na naší škole dále vyučují Mgr. Lenka Svobodová a Mgr. Lucie Mrkvičková. Hospodářkou je Ilona Štěrbová. Alena Slanařová a Jana Dočekalová mají svou hlavní pracovní náplň ve školní družině, resp. ve školním klubu, část pracovního úvazku plní i výukou na I. stupni. Do ŠJ ještě nastoupí DiS. Dana Pleskačová. O čistotu a pořádek se starají paní uklízečky Alena Balšínková, Lenka Culková, Marie Dalecká a Petra Vápeníková, provozním zaměstnancem je pan Jaroslav Klepetko. Ve školní jídelně pracují paní Milada Cacková, Renata Konfrštová, Renata Petruželková, Jaroslava Redlichová, Marie Šnajdrová a Hana Vlachová. Vedoucí ŠJ je Miroslava Ligmajerová. V mateřské škole pracují tyto paní učitelky: Ludmila Bencová, Alena Jirková, Jiřina Novotná, Jana Sodomková, Milada Uchytilová a DiS. Daniela Zvolánková. Provozní pracovnicí MŠ ve Ždírci je Alojzia Kolouchová, v Horním Studenci pak Eva Josková. Žáci ani paní učitelky I. stupně neváhali, využili pěkného podzimního počasí a 11. září uspořádali první sportovní akci v tomto školním roce. Na školním hřišti soutěžilo 54 žáků v netradičním šestiboji. Házeli medicinbalem v síťce, zdolávali opičí dráhu, absolvovali běh ve dvojicích, skákali v pytlích a přes švihadlo a ko(pokračování na str. 16)

Pro informaci rodičů, ale i ostatních příznivců školy uvádíme přehled konzultačních hodin učitelů naší školy: KONZULTAČNÍ HODINY PRO RODIČE

Školní rok 2006/2007 Mgr. Benešová Věra Mgr. Čejková Jana pí uč. Černá Dana Mgr. Drápalík Zdeněk Mgr. Glosrová Gabriela zást. řed. Mgr. Hojná Martina pí uč. Horáková Anna Mgr. Jarošová Renata Ing. Josková Věra Mgr. Křivohlavá Blanka Mgr. Málková Pavlína Mgr. Marek Jan Mgr. Mrkvičková Lucie p. řed. Mgr. Novák Jiří Mgr. Půžová Marta Mgr. Remeš Josef Mgr. Svobodová Lenka Mgr. Vomelová Marcela Mgr. Voralová Soňa vých. poradkyně Mgr. Zrzavá Markéta

den úterý středa pondělí pondělí čtvrtek pondělí úterý středa středa středa středa pondělí čtvrtek středa čtvrtek pátek středa pondělí pondělí úterý čtvrtek

hodina 12.15 – 13.15 13.30 – 14.30 12.30 – 13.30 13.30 – 14.30 13.00 – 14.00 13.30 – 14.30 13.00 – 14.00 13.30 – 14.30 14.00 – 15.00 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 12.45 – 13.45 12.30 – 13.30 14.00 – 14.45 13.30 – 14.30 12.15 – 13.15 13.30 – 15.00 10.25 – 11.10

místo tř. II. B kabinet Čj tř. I. B kabinet D kab. I. st. ředitelna tř. III. A kabinet Ch kabinet Př počítač. učebna tř. I. B učebna F tělocvična ředitelna tř. II. A kabinet F počítač. učebna učebna Vv tř. IV. A kabinet Čj

Ke konzultaci s učitelem by se měli rodiče předem telefonicky domluvit. V době konzultací jsou učitelé vždy přítomni ve škole, i když se telefonicky nikdo z rodičů ke konzultaci nedomluvil. Nepřítomní jsou pouze v případě DVPP, OČR, PN, porady apod., a to vždy po konzultaci s p. ředitelem nebo pí zástupkyní. V dalším přehledu se můžete seznámit s nabídkou zájmových kroužků, které učitelé naší školy zdarma vedou: ZÁJMOVÉ KROUŽKY Den Název Po Šikovné ruce Stolní tenis Výtvarný Malá kopaná Aerobic Cvičení z M Přírodovědný Keramický Út Čeština tak trochu jinak Florbal chlapci Výtvarný St Sboreček Pěvecký sbor Základy administrativy Školní časopis Anglický jazyk Čt Florbal dívky Zdravotnický Pá Odbíjená Aerobic Příprava na příj. zkoušky Hudebně pohybový Po – Pá Florbal Čt, Pá Internet

Hod. 12.30 – 13.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.45 12.30 – 13.15 13.30 – 14.15 14.15 – 15.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.45 13.00 – 14.00 12.30 – 13.15 13.30 – 14.45 14.00 – 14.45 13.30 – 14.45 12.25 – 12.55 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.45 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30 12.15 – 13.00

6.10 – 7.10 14.00 – 16.00

šk. rok 2006/2007 Kde 5. A 3N 8. A Tělocvič. V Tělocvič. M 8. B 7. B volná třída 7. B Tělocvič. V 3. A 5. A 6. A PC učebna PC učebna 4. A Tělocvič. V 9. A Tělocvič. V Tělocvič. M 9. A 2. A Tělocvična PC učebna

Třídy 4.–5. tř. 6.–9. tř. 6.–9. tř. 6.–9. tř. 1.–5. tř. 9. AB 6.–9. tř. 2.–4. tř. 6.–8. tř. 6.–9. tř. 1.–5. tř. 1.–5. tř. 6.–9. tř. 7.–9. tř. 7.–9. tř. 2. AB 6.–7. tř. 6.–9. tř. 7.–9. tř. 6.–9. tř. 9. AB 1.–5. tř.

Vyučující pí uč. Glosrová p. uč. Drápalík pí uč. Vomelová p. uč. Remeš pí uč. Mrkvičková p. uč. Marek pí uč. Josková pí uč. Benešová pí uč. Čejková p. řed. Novák pí uč. Horáková pí uč. Málková pí zást. Hojná pí uč. Svobodová pí uč. Křivohlavá pí uč. Voralová pí uč. Mrkvičková pí uč. Jarošová p. řed. Novák pí uč. Mrkvičková pí uč. Křivohlavá pí uč. Půžová

3.–9. tř. p. řed. Novák 6.–9. tř. pí uč. Dočekalová

Anna Horáková

– 15 –


Naše škola pali na branku. Nejlepšími sportovci jednotlivých tříd se stali tito žáci a žákyně: I. A I. B II. A II. B III. A IV. A V. A

Aneta Jirková, Jan Navrátil Lenka Redlichová, Lukáš Málek Adéla Bezoušková, Josef Klement Adéla Třísková, David Křivohlavý Adéla Culková, Přemysl Pospíchal Denisa Knobová, Jan Havlíček Jana Vavrušková, Lukáš Malínský

Věříme, že se ani II. stupeň nenechá zahanbit a brzy o sobě dá ve sportu vědět. Anna Horáková

Nejlepší sportovci.

Mateřská škola

Černobílá kronika

Od září 2006 je v naší mateřské škole otevřena IV. třída – koťátka. Celková kapacita školy je tedy 75 dětí. Nemáme ani jedno volné místečko. O naše nejmenší pečují učitelky – Jiřina Novotná, Milada Uchytilová, Ludmila Bencová, Alena Jirková a Jana Sodomková. Pořádek má na starosti pí. Alojzie Kolouchová. V MŠ Horní Studenec je zapsáno 15 dětí a dojíždí tam pí. uč. Daniela Zvolánková, pořádek má na starosti pí. Eva Josková. V září jsme přivítali 32 nových dětí. První týden to ti nejmenší neměli jednoduché. Odloučení od maminek někteří nesli dost těžce. Teď na konci září už k nám všichni chodí s úsměvem a snad se i těší. Na 11. 9. jsme pozvali divadlo Úsměv s pohádkou „Hrnečku vař“. Pohádkový hrneček vařil a vařil kaši, že se v ní málem utopily nezbedné myšky. Nakonec, jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadlo. Děti měly příjemný zážitek. 20. 9. k nám přijel kouzelník Jiříček a kytarista Mireček. Zapojili děti do svých kouzel a zazpívali si s nimi známé písničky z pohádek. Moc se nám oba líbili. Poděkovat bych chtěla pí. Polanské, která pomohla s výzdobou mateřské školy a pí. Čalkovské za sladkosti pro děti. Jiřina Novotná

– 16 –

Vážení spoluobčané,

v době od 1. 7. 2006 do 31. 8. 2006 policisté zaevidovali 43 případů trestných činů a 115 případů přestupků. Nyní mi dovolte krátkou „prázdninovou“ bilanci práce policistů Obvodního oddělení Policie České republiky v Chotěboři v teritoriu města Ždírce nad Doubravou a okolí. Ve zkráceném přípravném řízení je řešen případ muže ze Ždírce nad Doubravou, který zavinil dopravní nehodu a z místa ujel. Později byl vypátrán hlídkou PČR, a protože jevil známky silné podnapilosti, byl vyzván k provedení dechové zkoušky přístrojem Drager s výsledkem 4,08 promile alkoholu v dechu. Policisté jej zajistili a eskortovali do protialkoholní záchytné stanice v Jihlavě. Další lustrací bylo zjištěno, že není vlastníkem řidičského oprávnění k řízení osobního motorového vozidla a dopustil se tak trestného činu. Trestného činu se dopustil muž, který byl kontrolován hlídkou při řízení osobního automobilu zn. Renault 19. Lustrace ukázala, že není vlastníkem řidičského průkazu. Ke krádeži ruční řezačky dlažby a žebříkového radiátoru s termoventilem a termohlavicí došlo v novostavbě

Černobílá kronika rodinného domu ve Ždírci nad Doubravou. Pod záminkou rozměnění pětitisícové bankovky odcizil neznámý pachatel 89-leté paní z Krucemburku 3.000,- Kč a dvě vkladní knížky. Dle věcné příslušnosti byl na Službu kriminální policie a vyšetřování v Havlíčkově Brodě předán případ neznámých pachatelů, kteří pod stejnou záminkou navštívili důchodce v obci Kladruby. Jeden z nich muže zabavil a druhý mu odcizil finanční hotovost ve výši 590.000,- Kč.

Z rozestavěné haly ve Ždírci nad Doubravou bylo odcizeno 150 metrů měděných topenářských trubek v hodnotě 51.515,- Kč. Na železniční trati u Ždírce nad Doubravou odcizil neznámý pachatel 4 kusy měděných lan v délce 2,5 metrů. Z budovy staré čističky odpadních vod v Krucemburku bylo odcizeno 40 metrů svařovacích kabelů. Škoda byla vyčíslena na 8.830,- Kč.

Policisté provádí šetření k případu pracovního úrazu, ke kterému došlo v závodě Stora Enso Timber ve Ždírci nad Doubravou.

Uložením blokové pokuty byl vyřešen přestupek dvou mužů z České Bělé, které kontrolovala hlídka PČR. Při kontrole bylo zjištěno, že převáží palety, které před tím odcizili ve Ždírci nad Doubravou a v Oudoleni. Pachatelé vrátili palety na původní místo.

V poslední době došlo k několika případům krádeží, kdy se objektem zájmu zlodějů staly barevné kovy.

Přestupku proti majetku se dopustil neznámý pachatel, který v rekreačním zařízení Řeka u Krucemburku odcizil

dámské jízdní kolo. Stejně je kvalifikován případ odcizení přední registrační značky z osobního motorového vozidla v Krucemburku a odcizení příruční tašky s osobními doklady, ke kterému došlo ve Ždírci nad Doubravou. Uložením blokové pokuty policisté vyřešili dopravní nehodu, kdy řidička osobního motorového vozidla nedodržela bezpečnou vzdálenost a na kruhovém objezdu ve Ždírci nad Doubravou najela do osobního automobilu zn. Ford Mondeo. Policisté samozřejmě kontrolovali průběžně dodržování ustanovení silničního zákona, prováděli kontroly vozidel, osob a převážených věcí a plnili další úkoly spojené s výkonem služby. pprap. Věra Mrtková, policejní inspektor Obvodního oddělení PČR v Chotěboři

Sportovní okénko Výsledky utkání A+B mužstva v září Humpolec – Dekora „A“

4:0 (0:0)

Nerozhodný výsledek po prvém poločasu dával naději na uspokojivý výsledek. Ve druhém poločasu se domácím podařilo v úvodu střelit branku a v průběhu poslední čtvrtiny utkání připojit ještě tři a osud Dekory byl zpečetěn. Dekora „B“ – Staré Ransko

1:0 (0:0) br. Bílek Ve vyrovnaném střetnutí se vytvořily brankové příležitosti na obou stranách. Výsledkově dopadla lépe Dekora „B“ a získala tak 3 body do tabulky. Dekora „A“ – Okříšky

0:0

V domácím prostředí se má vyhrávat. Musí se střelit alespoň 1 gól. Střelecká štěstěna se k hráčům na obou stranách obrátila zády a tak se ziskem 1 bodu se spokojila obě mužstva. Ledeč „B“ – Dekora „B“

1:0 (0:0)

Domácí byli herně o poznání lepší, Dekora svým takticky vedeným utkáním dokázala dlouho vzdorovat, vypracované šance však nevyužila.

Mor. Budějovice – Dekora „A“ 1:4 (0:2)

br. Půčala 2x, Čalkovský, Kolouch Domácí tým si v průběhu zápasu vytvořil řadu brankových příležitostí, dokázal však využít pouze jednu. Hráčům Dekory se odpovědný přístup k utkání odměnil ziskem 3 bodů. Dekora „B“ – Světlá n.S. „B“ 4:2 (1:2)

br. Zrzavý 2x, Veselý 2x Herní převahu po dobu celého zápasu se dlouho nepodařilo vyjádřit střelecky. Ve druhém poločasu zlepšení v obranné činnosti přineslo konečný úspěch. Dekora „A“ – Havl. Brod

1:3 (0:2)

br. Čalkovský, pokutový kop Regionální derby utkání našlo hráče Dekory v útlumu. Hosté šli do zápasu s jasným cílem zvítězit. Vítězství jim umožnily chyby v obranné činnosti a nevyužití několika slibných šancí. Výsledek odpovídá postavení v tabulce. Lučice – Dekora „B“

1:1 (1:1) br. Zrzavý Vyrovnané utkání. Mužstva se střelecky nedokázala prosadit. Se ziskem jednoho bodu spokojenost na obou stranách. Zdeněk Marek

– 17 –

Výsledky dorostu

28. 8. Mladší dorost: Dekora – Polná 2:5 (2:3) br. Marek, Černý V. Sympatický výkon Dekory, ale přesto nestačil na lépe hrající tým Polné. Starší dorost: Dekora – Polná 2:1 (1:1) br. Pešout, Stehlík Bojovný zápas, ve kterém byla Dekora lepší v koncovce. Navíc Doležal nedal v prvním poločase pokutový kop. 2. 9. Krajský přebor: Mladší dorost: Dekora – Velká Bíteš 0:1 (0:1) Dekora se prakticky celý zápas bránila. Skóre mohlo být daleko lepší, ale vynikající brankář Křesťan byl proti. V poslední minutě zápasu promarnil šanci skórovat Štěpánek. Starší dorost: Dekora – Velká Bíteš

0:5 (0:1)

Po vyrovnaném prvním poločase Dekora nepochopitelně odpadla. Hosté využili špatného bránění krajních obránců a rozhodli zápas jednoznačně ve svůj prospěch.


Z oddílu kopané…


Sportovní okénko 10. 9. Mladší dorost: Okříšky – Dekora 3:1 (2:0) br. Černý O utkání rozhodl první poločas a především chyby v obraně. Starší dorost: Okříšky – Dekora 2:0 (1:0) V utkání byl lepší soupeř, ale dorostence je třeba pochválit za bojovný výkon. Navíc v prvním poločase chytil Losenický pokutový kop. 16. 9. Mladší dorost: Dekora – V. Meziříčí 0:4 (0:3) Dekora nezachytila nástup hostů, její zlepšený výkon ve druhém poločase ale porážku neodvrátil. Starší dorost: Dekora – V. Meziříčí 1:8 (0:3) br. Havelka Jednoznačné vítězství hostů. Omluvou pro Dekoru je neúčast čtyř hráčů základního kádru. Miroslav Švanda

Žáci

21. 8. 2006 Staré Ransko – Dekora 2:3 (1:1) br. Malínský D. 2x, Pilař Vítězství v přípravném utkání po bojovném výkonu celého kolektivu, kde se však projevily chyby v obraně. 24. 8. 2006 Habry – Dekora

1:6 (0:3) br. Nevole 3x, Pátek 2x, Cimpl Vítězství žáků v přípravném utkání po kolektivním výkonu, při lepším proměňování gólových situací mohlo být vítězství výraznější.

27. 8. 2006 FC Chotěboř – Dekora

2:3 (1:1) br. Malínský D 2x, Pátek Mistrovské utkání, které žáci Dekory rozhodli v druhém poločase, kde se projevila větší vůle za vítězstvím.

2. 9. 2006 Mírovka – Dekora 3:1 (1:0) br. Malínský D. V mistrovském utkání proti věkově silnějšímu soupeři si žáci Dekory vytvořili brankové příležitosti, které však neproměnili. 6. 9. 2006 Staré Ransko – Dekora

0:1 (0:1) br. Malínský D. Pohárové utkání rozhodli žáci De-

kory v prvním poločase, v němž měli další brankové příležitosti, které však neproměnili a v závěru utkání museli udržovat těsné vítězství. 9. 9. 2006 Dekora – Věžnice 12:0 (4:0) br. Pátek P. 4x, Zvolánek M. 2x, Zvolánek Z., Malínský D., Kolář, Beran, Krejza, Cimpl Jasné vítězství žáků Dekory, kteří neproměnili další vyložené příležitosti. 17. 9. 2006 H. Borová – Dekora 1:1 (0:0) br. Malínský L. Žáci Dekory si vypracovali brankové příležitosti až ve druhém poločase, ale proměnili pouze jednu a tak soupeř pět minut před koncem z rychlého protiútoku vyrovnal. Dekora si v závěru vytvořila výraznou převahu, ale bez gólového úspěchu. Pavel Pátek

Havlíčkův Brod – Dekora

3:1 br. Havlíček Sestava: Fousek, Dvořák, Fajt, Havlíček, Vomela M., Vomela R., Jaroš, Badura, Slezák, Plíhal, Beran, Machovec, Bureš Nejlepší hráči: V prvním zápase Havlíček, ve druhém se nikdo nad průměr nedostal Pavel Dvořák

Mladší přípravka

7. 9. 2006 Dekora – Ledeč n.S. Dekora – Ledeč n.S.

0:8 2:6

br. Klement, Veselský Sestava: Job, Pol – Mašík, Veselský M., Plíhal D., Veselský J., Pospíšil, Klement, Křivohlavý, Navrátil, Tuška, Málek J., Málek V. Dekora – Přibyslav

2:3

Habry – Dekora

2:1 br. Dvořák Sestava: Fousek, Dvořák, Fajt, Havlíček, Vomela M., Vomela R., Jaroš, Badura, Slezák, Plíhal, Beran, Machovec, Bureš Nejlepší hráči: Vomela M., Fajt

7. 9. 2006 Dekora – Ledeč n.S. br. Slezák

1:2

br. Havlíček

10. 9. 2006

Starší přípravka

3. 9. 2006 Habry – Dekora br. Dvořák 2x, Plíhal

14. 9. 2006 Havlíčkův Brod – Dekora

1:3

Dekora – Ledeč n.S.

2:5 br. Dvořák, Havlíček Sestava: Fousek, Dvořák, Fajt, Havlíček, Vomela M., Vomela R., Jaroš, Badura, Slezák, Plíhal, Beran, Machovec, Bureš Nejlepší hráči: Fousek

3:4

br. Klement 2x, Křivohlavý Dekora – Přibyslav

2:6 br. Klement, Křivohlavý Sestava: Veselský M. – Mašík, Plíhal D., Job, Veselský J., Pospíšil, Klement, Křivohlavý, Navrátil, Tuška Nejlepší hráči: Střelci branek a brankář Veselský M.

14. 9. 2006 Havlíčkův Brod – Dekora

0:4 br. Klement 2x, Veselský J., vlastní Havlíčkův Brod – Dekora

4:3 br. Veselský 2x, Horák Sestava: Veselský M., Job – Mašík, Plíhal D., Blažek, Veselský J., Pospíšil O., Pospíšil J., Klement, Horák, Šedivý Nejlepší hráči: Veselský J., Mašík Zdeněk Pleva

Z odboru SPV…

10. 9. 2006 Dekora – Přibyslav 2:4

br. Dvořák, Beran Dekora – Přibyslav 1:3

br. Havlíček Sestava: Fousek, Dvořák, Fajt, Havlíček, Vomela M., Vomela R., Jaroš, Badura, Slezák, Plíhal, Beran, Machovec, Bureš Ani v jednom zápase nikdo z hráčů nepodal optimální výkon – 18 –

Co čeká náš odbor mimo zahájení pravidelného cvičení v měsíci říjnu:

Již 13. října soutěž v přehazované, která se uskuteční od 15.30 hod. v Malči. Regionální radou v Havl. Brodě byl náš odbor pověřen uskutečnit 28. října regionální přebor v zimním čtyřbo-

Sportovní okénko ji (šplh, hod medicinbalem, člunkový běh a skok z místa). Tato soutěž je vypsána pro všechny zájemce z řad mládeže. Uskuteční se v obou tělocvičnách naší ZŠ. 2. října od 18.00 hod. začne pravidelné cvičení žen jakéhokoliv věku. Přijďte si zlepšit svoji kondici s různým náčiním a protáhnout páteř na podložkách. Všechny zájemkyně zve cvičitelka Věra Marková

Školní rok je v plném proudu a odbor ASPV zahájí cvičení RODIČŮ S DĚTMI.

Chtěly bychom vás pozvat 10. října 2006 na zahajovací hodinu a pak každé úterý od 16.00 do 17.00 hodin do tělocvičny místní Základní školy. Členský příspěvek činí 100,- Kč na rok. Říkáte, že je vaše dítě příliš malé? V případě, kdy již zvládá chůzi, je vhodným cvičencem. Máte, milé maminky, příliš práce? Netrapte se. Naše velmi hravé hodiny navštěvují i tatínkové. Každý rodič mi dá jistě za pravdu, když řeknu, že mají vaše ratolesti doma málo prostoru. My jim poskytneme nejen prostor, ale i spoustu her,

OD ŘÍJNA ZAČÍNAJÍ I OSTATNÍ SLOŽKY

Mladší žákyně pondělí a čtvrtek 16.00 – 17.00 hod Mladší žáci úterý a pátek 17.00 – 18.00 hod Nábor mladšího žactva se koná v úterý 3. října 2006 od 17 hod. v tělocvičnách ZŠ Ždírec n.D. Starší žákyně pondělí a čtvrtek Starší žáci úterý a pátek Členský příspěvek 70,- Kč na rok

17.00 – 18.00 hod 18.00 – 19.00 hod

Na vaši návštěvu se těší cvičitelky Lenka Vápeníková a Dana Nováková – Vavroušková

JÓGA Začátek cvičení: čtvrtek 5. října od 18.00 do 19.30 hodin v tělocvičně ZŠ. Cena cca 20,- Kč/hod. (upřesnění a bližší informace na první cvičební hodině). Vezměte si měkkou podložku, přikrývku a pohodlný oděv. Předcvičuje Slávka Stulíková. Těšíme se na Vás! Zdenka Kabíčková

Starší ženy pondělí a čtvrtek 18.00 – 19.00 hod Členský příspěvek důchodkyně 70,- Kč; dospělí 150,- Kč na rok Mladší ženy pondělí a čtvrtek Členský příspěvek 200,- Kč na rok

básniček doplněných pohybem, mnoho prolézaček a také základy cvičení počínaje kotoulem a to vše s hudebním doprovodem. Při každé hodině se snažíme přizpůsobit cvičení všem věkovým kategoriím a docílit toho, aby se nikdo z cvičenců nenudil. Plně se věnujeme přípravě na každou hodinu, navštěvujeme školení cvičitelů a to proto, abyste vy, naši cvičenci, odcházeli příjemně unaveni a plni hezkých zážitků.

19.00 – 20.00 hod

Šachový oddíl Krucemburk Veškeré zájemce o hru šachovou rádi přivítáme každý pátek v 18.00 hodin v sokolovně Krucemburk. Bez omezení věku a šachové zručnosti. Případné dotazy na tel.: 723 711 895

Nohejbalový turnaj ve RVÁČOVĚ 2006 Vzhledem k přesunutí termínu konání turnaje z tradičního září na 26. 8. 06, do období prázdnin a dovolených, bylo velkým problémem najít třetího hráče do mužstva, abychom mohli obhajovat dobré jméno ždíreckého nohejbalu. Zkušení hráči byli buď mimo Ždírec a nebo bez udání pádných důvodů odmítli nastoupit. Zachránil nás Starý Karel junior, který nás nenechal ve štychu. Odjel s námi do Rváčova a stal se plně platným hráčem týmu. Na síť se premiérově postavil Ilich Tomáš, který dal do soubojů na síti maximum. Ukázal, že Ždírci roste další síťový hráč. Za Ždírec hráli: Mirek Ilich st., Karel Starý a Tomáš Ilich (na snímku zleva doprava). Konečné páté místo v silné konkurenci osmi týmů je pro nesehraný tým dobrým umístěním! Závěrem chci poděkovat pořadatelům za bezchybnou organizaci turnaje. Zajištění občerstvení a krásných hodnotných cen přispělo k perfektní pohodě. Mirek Ilich

– 19 –

Kultura MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÝDEN KNIHOVEN 2006: 2. října – 8. října 2006 Letos s mottem: Cesta do knihovny

• registrace nových čtenářů zdarma • amnestie pro zapomnětlivé čtenáře – každý dlužník, který v Týdnu knihoven v provozních hodinách navštíví knihovnu a knihy v pořádku vrátí, bude osvobozen od zaplacení upomínky Pondělí 2. 10. 8.00 – 11.00; 12.00 – 17.00 hod. Čtvrtek 5. 10. 8.00 – 11.00 hod. Internet můj pomocník a rádce: zveme maminky na mateřské dovolené a seniory do knihovny, kde si budou moci zdarma vyzkoušet práci s internetem. Umíš používat ON-LINE katalog? Čtenáře, kteří se „obávají“ vyhledávání v našem elektronickém katalogu, vše rádi naučíme!

Hra na schovávanou bude na téma: „Vše najdeš v knihách nebo na internetu“. Po celé knihovně budou na lístečcích poschovávány otázky, ty děti musejí nejprve najít, a potom za pomocí encyklopedií nebo internetu na otázku vyhledat tu správnou odpověď. Každý ze soutěžících se nejen dozví něco nového, ale nemine ho ani malá sladká odměna. Od 2. 10. do 12. 10.: Provázkiáda aneb Podej ruku své knihovně Čtenáři tak dostanou možnost projevit vztah ke své knihovně tím, že přinesou do knihovny jakýkoliv provázek maximálně 0,5 m dlouhý. Na provázek můžete připevnit svůj vzkaz nebo přání. Přijďte také Vy a navažte svůj kousek provázku se vzkazem pro knihovnu! UPOZORNĚNÍ!

Od pondělí 2. 10. do pátku 6. 10. Dny otevřených dveří. Zveme všechny, kteří si chtějí naši novou knihovnu prohlédnout.

V pátek 13. října 2006 bude knihovna z důvodu Knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě UZAVŘENA!

Od 2. 10. do 12. 10.: Knihovnické schovávačky Děti budou mít opět možnost si v naší městské knihovně zahrát hru otázek a odpovědí.

Výstava dětských obrázků: V knihovně je možno zhlédnout, a to nejenom v týdnu knihoven, ale i průběžně po celý rok malou výstavku prací dětí při ZŠ Ždírec n.D.

Dýňový svátek Podle legendy nosí „lakomý Jack“ lidem světlo do temných podzimních dní. Aby měli jistotu, že opravdu životodárné paprsky přinese, vyrábějí si Američané jeho hlavu z dýně a v ní zapalují svíci. Ta hlava Jackův úkol spolehlivě plní. Halloween se slaví především v Severní Americe 31. října. Jeho znakem jsou rozsvícené obličeje vydlabané z dýní a umístěné za okny. O Halloweenu chodí děti přestrojené za různá strašidla a příšery od domu k domu a koledují. Na tento svátek se nechystají jen děti, ale také dospělí. Soutěží o největší dýni, o nejhezčí masku, nejstrašidelnější čarodějnici. Svátek Halloween (31. října) byl koncem keltského roku. Ten den se konaly slavnosti a obřady uctívající památku mrtvých předků. Vydlabané dýně svítily v oknech na cestu duchům do země mrtvých. Zdena Lédlová

Vybrala Zdena Lédlová

Vypusťte draka do nebes Když do spadaného listí zaduje silný vítr, je na čase otevřít komoru a z poličky sundat papírového draka. A kdyby měl pochroumanou fasádu, tak si udělat nového, protože ti kupovaní přeci tak dobře nelétají. A nezapomeňte mu připevnit dlouhý ocas, který jej bude zdobit podobně jako on bude zdobit podzimní oblohu. Pak už jen zbývá najít si nějaký pěkný kopeček, rozmotat špagát, rozeběhnout se naproti větru a sledovat, jak se ten váš papírový dravec vznáší v oblacích a rozhlíží se po kraji. Že je to zábava jen pro děti? Tak proč to dítě, které je ve vás schované, neprobudíte?

Klub důchodců Ždírec nad Doubravou pořádá v sobotu dne 7. října 2006 zájezd do divadla v Jihlavě na hru: „STRAKONICKÝ DUDÁK ANEB HODY DIVÝCH ŽEN“ od J. K. Tyla Odjezd v 16.00 hodin od prodejny zeleniny BOVYS. Přihlášky se přijímají v prodejně papírnictví u p. Mühlfaitové. Cena 120,- Kč Srdečně Vás zveme! Miluše Mühlfaitová

Zdena Lédlová

Tip na dobrou knihu... Jak řešit problémy se školou: lexikon pro rodiče

Michael Martin, Cynthie Waltmanová-Greenwoodová (editoři); Praha: Portál, 1997 Praktický a účinný průvodce se zabývá téměř čtyřiceti typickými obtížemi souvisejícími se školou. Ve všech případech poskytne rodičům jasný a srozumitelný popis dané potíže, ukáže jim, jak odhadnout možné

problémy, poradí jim, jaké osvědčené zásahy je žádoucí v zájmu dítěte doma provést, a případně jim také poradí, kdy je nutné obrátit se s žádostí o pomoc na odborníka.

Klub důchodců Vás zve na POSEZENÍ S PÍSNIČKOU A HUDEBNÍ SKUPINOU DOUBRAVKA. V úterý 3. října od 18.00 hodin v Domě s pečovatelskou službou. – 20 –

Kultura V rámci týdne knihoven proběhne:

BESEDA S CESTOVATELI LUCIÍ A MICHALEM v pondělí 16. října od 18.00 hodin v sále místního kina. (Pořádá Městská knihovna a IC Ždírec nad Doubravou) Vstupné: 60,- Kč dospělí, 30,- Kč děti do 15ti let Prodej vstupenek v pokladně kina před vystoupením, vstupenky je možno si zamluvit v Městské knihovně a IC na tel. 569 694 620. Jste srdečně zváni!! LUCIE A MICHAL NA KOLE VŠEMI KONTINENTY – jak první Češka na kole objela svět. Lucie Kovaříková je první českou ženou, která na kole objela svět. S Michalem Jonem absolvovala cestu v letech 2002–2005. Přesně za tři roky projeli 34 zemí a navštívili všechny kontinenty (Evropa, Asie, Austrálie, Jižní Amerika, Antarktida, Severní Amerika, Afrika a opět Evropa). Lucie a Michal našlapali celkem 68175 km. Cestovali sami, natěžko, bez doprovodných vozidel, bez doprovodného týmu, non–stop. Vše potřebné si vezli na horských kolech. Během cesty napsali tři knihy. Závěrečný díl tetralogie vyšel po jejich návratu domů. Promítání z cesty všemi kontinenty na kole je doplněno hudbou z projížděných regionů, při besedách jsou k zakoupení i všechny čtyři knihy z cesty. Info i na www.luciemichal.cz.

SUDOKU

Snadný rébus č. 2.

Rébus pro pokročilé č. 2.

Pravidla sudoku: – v žádném sloupci, řádku ani čtverci 3x3 se nesmí opakovat žádná čísla od 1–9 – každý rébus má pouze jedno řešení Více informací, sudoku a zábavy naleznete na: www.czech-sudoku.com

Výsledek snadného rébusu č. 2.

– 21 –

Výsledek rébusu pro pokročilé č. 2.

Kultura VESELÝ KOPEC

Hlinsko KOMORNÍ DIVADLO-ORLOVNA

3.10. v 18.00 hod. POSTEL PRO HOSTY Komedii uvádí divadelní společnost Háta Olgy Želenské. MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE

15.10. JAROSLAV HUTKA Koncert písničkáře.

od 17 hod.

Otevřeno: Út-Pá 9-12, 13-16 hod.; So a Ne 13-17 hod.

Otevřeno denně mimo pondělí (pokud není státním svátkem) od 9 do 16 hodin. 7. 10. od 10 do 15 hod. BRAMBOROVÁ SOBOTA

Chotěboř 7.10. Aréna (Zimní stadion) ARAKAIN od 19.30 hod. Vstupné 220,- Kč, předprodej 190,(v IC Chotěboř, tel. 569 626 634)

KD Ostrov 10.10. od 19.00 hod. BEZ PŘEDSUDKŮ Hrají: Jana Paulová a Pavel Zedníček 13., 14.10. PODZIMNÍ KNIŽNÍ VELETRH 24.10. od 19.00 hod. IVO JAHELKA Zpívající právník.

31.10. PŘEHLÍDKA STŘEDNÍCH ŠKOL

Oslavy 135 let trati Havlíčkův Brod – Rosice nad Labem Sobota 7. října 2006 Sdružení přátel železnice v Chotěboři Vás srdečně zve na oslavy 135 let železnice v našem regionu. Na sobotu 7. října 2006 jsme pro Vás připravili: Jízdy historického parního vlaku vedeného lokomotivou 423.0145 (tzv. Velký bejček) z roku 1937 s historickou osobní soupravou. Vlak se třikrát vydá z Chotěboře do Ždírce nad Doubravou a zpět a jednou z Chotěboře do Havlíčkova Bodu a zpět, a to podle níže uvedeného jízdního řádu: Chotěboř Ždírec nad Doubravou Ždírec nad Doubravou Chotěboř

odj. příj. odj. příj.

9.45 10.00 10.15 10.30

Chotěboř Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod Chotěboř

odj. příj. odj. příj.

10.40 11.10 11.30 12.00

16.00 16.15 16.55 17.10

20.00 20.15 20.25 20.40

Vlaky zastavují ve všech zastávkách na trase. Jízdenky zakoupíte ve stánku na nástupišti chotěbořského nádraží a u průvodčích vlaků. Jízdenky ČD platit nebudou. Přepadení parního vlaku partyzány - rekonstrukce střetnutí z konce II. světové války - uniformovaní vojáci, historické zbraně a technika, imitační střelba, pyrotechnické efekty... Akce proběhne ve 13.30 hodin na železniční trati nedaleko Chotěboře. Vzhledem k nemožnosti parkovat v samotném místě střetnutí budou návštěvníci přepravováni na místo akce prostřednictvím kyvadlové autobusové dopravy s odjezdem od nádražní budovy ČD v Chotěboři. Plánovaný odjezd prvého spoje ve 12.30 hodin. V případě velkého zájmu bude na místo střetnutí vypraven z Chotěboře zvláštní vlak. Po skončení střetnutí bude stejným způsobem organizována doprava zpět. Zpáteční jízdenky na autobus kyvadlové dopravy (či případný zvláštní vlak) jsou zároveň vstupenkami na akci. Noční útok na parní vlak na chotěbořském nádraží - rekonstrukce útoku z konce II. světové války za použití světlic - začátek v 19.30 hodin. Vstupenky na tuto akci slouží zároveň jako jízdenky na noční vyjížďku parním vlakem do Ždírce nad Doubravou a zpět, která proběhne po skončení útoku (viz jízdní řád výše). Během celého dne na nádraží výstava historické vojenské techniky a možnost občerstvení. V plánu jsou i další doprovodné akce. Akce se koná ve spolupráci s Městem Chotěboř, Městským muzeem Chotěboř, Společností železniční - výtopnou Jaroměř a Veterán klubem Úsobí - Klubem vojenské historie v AČR. Srdečně zve Sdružení přátel železnice v Chotěboři – 22 –

PRONAJMU garáž ve Ždírci nad Doubravou.

Tel.: 724 284 910

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY

HLEDÁM pronájem garáže ve Ždírci nad Doubravou, prosím nabídněte. Tel.: 602 247 531

STŘEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 164

Duma Autosport Centrum ³ Nabízí své služby v oblasti Automobilového sportu a prodej náhradních dílů na vybrané vozy Škoda. ³ Dále prodej výrobku Dinitrol antikorozní ochrany pro osobní automobily!! ³ Doplňková světla Hella. Univerzální světla pro denní svícení. Pro veškeré osobní i nákladní automobily. Schváleno pro provoz v ČR !! ³ Prodej pneumatik BARUM, DUNLOP, MICHELIN a jiné. Nové pneumatiky NOKIAN ověřené z finských silnic jak v letním období, tak vynikající v zimním období!!

Informace: ³ Provádíme nebo zajistíme sportovní a tunningové úpravy vozů Škoda!! DUMA Martin Dusík ³ Veškeré úkony jsou dělány na zakázku. Hamerská 385 582 63 Ždírec nad Doubravou e-mail: [email protected] • tel.: +420 602 477 878

– 23 –

Citát pro radost „Své problémy zásadně neřeším pláčem, ale skutky. Když svůj život nevezmete do svých rukou, nesmíte se pak divit, že se bude ubírat jiným směrem, než chcete.“ Zuzana Dřízhalová

Městské KINO Ždírec n. D. ŘÍJEN 2006 6. 10. pátek v 18.30 hod. KOUZELNÁ CHŮVA NANNY McPHEE Rodinná komedie V. Británie a USA. 98 min., přístupný, 52 + 1 Kč 13. 10. pátek v 18.30 hod. SILENT HILL Film natočený podle nejprodávanější hry v žánru horor. Titulky, 126 min., přístupný od 15 let, 54 + 1 Kč 16. 10. pondělí v 18.00 hod. Beseda s cestovateli Lucií a Michalem LUCIE A MICHAL NA KOLE VŠEMI KONTINENTY Vstupné: 60 Kč, děti do 15 let 30 Kč. Bližší info v Městské knihovně na tel. 569 694 620. 20. 10. pátek v 18.30 hod. RYCHLE A ZBĚSILE: TOKIJSKÁ JÍZDA Akční kriminální film USA a SRN. Titulky, 104 min., přístupný, 52 + 1 Kč 25. 10. středa v 9.40 hod. SAMETKA Pásmo českých pohádek. 72 min., přístupný, 16 + 1 Kč 27. 10. pátek v 15.30 a 18.30 hod. PIRÁTI Z KARIBIKU: TRUHLA MRTVÉHO MUŽE Historická dobrodružná a hororová komedie USA. Titulky, 151 min., přístupný, 54 + 1 Kč 3. 11. pátek v 18.30 hod. SUPERMAN SE VRACÍ

Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 2 Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 4 Kč/ks • Telefon kina 569 695 907 Těšíme se na Vaši návštěvu.

PLASTOVÁ A DŘEVĚNÁ OKNA ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY

OBKLADY a

DLAŽBY

MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,

dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800,– Kč/m2

Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny Další nabídka:

➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií

Glosr, Nad Řekou 600, 582 63 Ždírec nad Doubravou tel.: 569 622 467 (569 623 897) 777 044 487 (606 180 777)

PRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ ■

keramické obklady a dlažby

■

spárovací tmely, lišty

■

vybavení koupelen HOJNÝ PAVEL Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169, 569 694 823

Firma ANTICOR s.r.o., Vojnův Městec přijme pro pracoviště ve Starém Ransku nové zaměstnance: • • • • • • • • •

dílenský dispečer výroby vazač, jeřábník brusič nerezu zámečník, kovář strojní zámečník svářeč CO2 svářeč – nerez – argon soustružník horizontář

Informace poskytneme na tel. číslech: 777 812 013, 777 812 009

Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Dana Josková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 569 694 533, e-mail: [email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 850 výtisků. Uzávěrka č. 173 – 21. 9. 2006. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES a.s. Hlinsko.

ŘÍJEN 2006 ROČNÍK XVI. ČÍSLO 173

Recommend Documents