iiiii-soiii«( > i y zi«n

Nagy-Kanizsa 1870. augusztus 6-án.

32. szám.

Kilenezcűik~évfölyant.

/iiiii-soiii«(|> i y zi«n Kiterjedve

-

,_;

SOPRON-és VASMEGYÉKRE. Vegyes .tartalmú Jaetllaxa

a szé|»iro
,

• M n ' aivaibataa,' a LYIKRU^Bkifil »ajy kii >>•>.

,FIMT

Előflzetési

H#lyhȟ

hs i i or

E^n~ém>:

d i t r k c u l ü i Iroda fk L i n d o h i v a t a l :

Fel

WA.1DIT8 JÓZ8EF kQnrrkertlikedéiíWii.

F.

é v i a u g . 1 - é n Gr. S z á p á r y

(íeza

főispán a r ő m é l t ó s á g a d. e . 1 0 ó r a k o r z a j o s éljenzés között l é p e t t a s z é k v á r o s g y ü l é s t c r ^ mébe s megnyitó

b e s z é d é b e u [ldviizlé a m c -

gyci bizottmányt s egyszersmint beható sza­ vakkal jeleié a helyzetet, mely szerint E u ""Zropábatr-két

hatalmas

nemzet

egymással

hogy

kormányunk

ösvényén

a szigoni

Igaz,

semlegesség

á l l , (helyeslés,) s a n e k ü n k a n y -

"nyifi~szUkséges

béke tartós

megerősítésére,

s illetőleg f e u t a r t á s á r a fordítja m i n d e n figyelmét, (helyeslés,) harezra

mindamellett az önvédelmi

egyesült erővel készen

éljenzés!)

Tény,

hogy

a magyarnemzetnek

alkotmányos érzületében nézet

uralg, de a-haza

á l l ! (Zajos

elténTelv. "eltérő

sorsa, a nemzet b e ­

csülete s lételünk biztonsága mindenki előtt szent s t ö r h e ü e n egyetértéssel

védeni

fogja;

(Zajos helyeslés, szűnni n e m akaró éljenzés!) M i d ő n ezen közérzületnek i(éljenzés) zést adok, a közgyűlést

kifeje­

1 „ 5 0 „

egj-

elvétetett;

tész, T ó t h szés.

— Dánki András

J á n o s rendeki

— és Szarvas

fölakasztás által

béres

János

ker­

nyakelinet-

barabási

béres

l e t t a l u d t 4 é v e s fia i s m e g é g e t t . A - t i i z t á i n u dásának oka világosságra jött s V . Szőlősben,

teknek ; — toyábuá~X.éinetli P é t e r

igriczei

h o l j í g y . _ 4 j i x e s - J i i á fiú g y u f á v a l

lakos a szőlőhegyről h a z a m e n t é b e n ,

valószí­

meg

nűleg részeg állapotban,-

egy kis tóba esett

s belefullt, K e r k a k u t a s o n . ' p . kisebb

Ladeczki

Kozmadombján

gyermek-a

János

kenderáztató-

kiskanizsai

az udvaron

tiszteletteljes '

közgyűlés áll

a meleg idő beálltával, május zőbbé

vált,

és-Valiczka számú

kóban-kedve-

völgyében

a Zala

észleltettek

csekély

é s szelíd l e f o l y á s ú , c s ú z o s ,

hurutos

és epés jellegű k ó r o k j t o v á b b á

szórványosan

!mésztö^er.vekicsor.vásJbajaiJiA_váltó-.

láz; gyermekek közt pedig a vörheny, ka-, nyaró, torokhörg és béllob. A halálozás álulában-csekély yala. ~Természetes, himlő n

IfiTŐi • j a r á t ' - a r i fit e g y é n e n

mutatkozott:

—- avédtiimlő oltása_rendcsen folytattatik... _ A.háziállatok egészségi állapota — kivéve a sertésekét — szinte kedvező vala ;

Kottori-

kibizonyult.

és vagvon b i z t o n s á g álla-

p o t u ü i i ' u u ) u ^ t a t i V . S Ő L i á n k i e l é g i l ő ÍJ t a l a ,

Antal

kauztatás

alkalmával

lom folyójába,

hajókázás

állapotban

Branát

József

a

csatári

igeu ritkán szokott nagyobb bűneset

bir-

dulni, egy nagyubbszerü rablás

a bonezodfóidi

ma­

eset

következő:

4-ik

hegy kerülethez

gyen

pisztolyokkal

vaTlusi

folyóba, —

szabadságos,

közben a kerka

vizébe, és

katona

Horváth

nő a kanizsai

vaspályán

legázoltatott és m e g h a l t ;

kottorii

a mozdony

által

— Zsebők

József

tófeji l a k o s a g á n i h e l y b e n a t ü z m e l l é

fekü-

június

erőszakkal

csak

bezárt,

erélylyel

azon

kevés

h i d m e l l e t t földűlt

hivatalnál m a r a d t

előadandó

ügy: 10,538

b e é r k e z e t t 33."i 1 , ö s s z e s e n

elvitt

teljesített

nyomozásnak lón, miszerint

3286,.-tisztáztatott 3001,

kiadatott

hátralékban 815,

minden körülmény oda m u t a t , hogy a rablók

vábbá

stajerországbelíek

telekkönyvi

valáuak, és é p ez a z o k a ,

hogy azokat kinyomozni n e m lehetett.

tófeji

bucsu

által

tófeji V a r g a

alkalmával

ugy megveretett, hogy — Krajczár János

másnap

rigáczi lakos,

eszközöltetett

kivonat

váltsági

kiszolgáltatott

azóta

bünper

beérkezett

bünper

bünper

folyúügy

kisőrsi

mostoha

fiával

volt,

hogj' ^ t ö b b tábláról a

ajtaját is beszakítván,

a padokat

í'el-

összeveszvén, egyinást

fojto­

gattákmiközben ladt;

;

nevü

Szintén

— végre Rusznyák

letelepedett

Strumbel

2 : az

letartóztatva A

folyó

1 2 4 , egyéb

elintézetlen

vannak

megyei

ügy 5 9 4 ;

bünper

7,

bünperekben

szabadlábon 1 4 5 .

börtönökben

1 8 7 0 . május

2-án uiaradt clitéltrab28ti. itéletnélküli29,

Anuát

összesen 3 1 5 ; a z ó t a b e k i s é r t e t e t t 1 4 0 , elitéi- ; .

András

Oláhban

barangáruló

nejét C z n c z k a S á n d o r l ö , és e n n e k

íodoptei

4 évvel idó^^Qzuczka Bertalan, onnan

testvére eredt

és kővcskállai hegyekben, u g y a n a z o n h ó 2 3 .

boszuból, hogy a z egyiket illetlen magavise­

szinte

lete m i a t t a r c z u l ütötte, az egerszegi Jankai

zajnorjés j é g v e r é s volt, m e l y e k

1 3 9 , egyéb

György.megful-

forgatta, és am i s e m o n d ó r u h á k a t is m a g á v a l j-monostnr=apáthi,szentbékállaí_

folyó

5 8 4 . összesen 8 5 9 . E z e k b ő l elintézte

ütötte,

—'Szinted

1 2 4 , egyéb

ügy

György

Imre

hát­

1 4 2 , e g y é b folyó U g y . 9 ,

Né­

Szabó

970,'

hitelesítte­

A büntető törvényszéknél maradt ralékban

ural­

lakos,

8 1 5 ; to- ;

8 3 ügyben,

előterjesztés

tett

hogy másnap m e g h a l t ;

tisztázandó

tett 2 0 .

Ferencz

többbákTüttösi'

kiadandó

bevezettetett.

előadandó 1 0 , 0 0 4 ,

tárgyalás

hegyvám

E m b e r ö l é s , vagy gyilkosság csak 4 j e ­

(iü,

bevezetendő 3 5 0 , kiadandó

elintézetlenül van tehát

Tilaj,

13,889," tisztá­

3991,.

vel> f e l e s é g é t m e g v e r t e , y a s y i l l á v a l u g y m e g

Kapornak,

hát­ azóta

3 9 9 1 , van tehát jelenleg

Juhanidesz G á b o r ottani bognárt azért, mi-

gabonát egészen lesodorta ;Csánybau a tem-

nagy

A telekkönyvi ralékképen

kocsist

m e t f a l u é s ( J s á n y k ö z s é g e k b e n o l y n a g y zá>

-plpin

elintéztetett 1 4 8 8 . maradt elintézetlen G 0 4 .

telt hordó agyonütötte.

kodván, a hó 2ü-án ,poreső és á r v i z

és elrabolt,

eredménye

a

l a p o t b a n a balii

Lobovecz he­

a m i értékeset talált. Arögtön és

lakos kezében a puska, midőn annak

egy 1 2 akós borral

éjjel a

iijaiadl h á t i a l é k 4 7 9 , '

ebből e l i n t é z t e t e t t é s p e d i g e l ő a d a t o t t

lentetett be, úgymint

részeg á l ­

lö-én

tartozó

A z ál v a s z é k n é l

a z ó t a b e é r k e z e t t 1tí1 3 . Ö s s z e s e n 2 0 9 2 ; e b b ö l - 7

történt; az

fegyverzett

bekben'meghalt ; — Babics József gyülevész! tusával

hó

elólor-

e l i n t é z é l l i r r p é r 22",

folyó u g y 3 2 , összesen 5 4 .

1455;

báiba

1 0 é v e s .fiát a

ügy 2 7 . Összesen 0 3 ; azóta beérkezett p e r

u y e l v ü r a b l ó Íjat c s a l á d o t m e g t á m a d o t t , szo­

mindén

András

A megyei polgári törvényszéknél. 1 8 7 0 . . . U l á j U S - ! J r á n - i n j i r a i l L p l i n t é y e t l p n p p r Mfi f o l y ó

1 4 5 3 , -bevezetendő

tak; —

— Ruzsicska Telka

ide zárni.

zandó

mindent,

Gregurecz

fél­

é v b e n b e m u t a s s a m , s z e r e n c s é m v a n •/• a l a t t

9 szlovcn-

A n d r á s n é alsó D o m b o r u b ó l a D r á v á b a fullló a g y o n r u g t a ;

hul pedig csak

— llarcz István

— - G y u r a ^ A n t a l zsidi lakos

részeg fürdés

pinczér

és folya­

sen 1 8 Ó 3 ; - - m a r a d t

személy

ámbár a muraküzi járásban,

és T a u s s

lefolyt

-tásr S e g e s d r J ú z s e f k o c s i s r a

József keszthelyi

közben a Balatonba,

előtt

m a t b a n levő ü g y e k i i i m u t a t á s á t - m i i i d e h

1 2 G . folyó ügy 1 7 1 S , ö s s z e s e n 1 S 4 4 ; e b b ő l

a l k a l m á v a l eg_\ i s z a p o *

számos

végzés folytáu, hogy a

elintézteteU per 140,folyó ügy 1 7 1 3 , ö s s z e ­

A

nap­

azon

v i l l á m g y ú j t o t t , v é g r e Csáfordcm, hol a g y u j -

tóba, — Perszovics

Május hóban rendkívüli forróság

és az máig i s ; csupán

-

számú

és alszoljjabirák

bol a lecsapott

lakos ö t

pusztán,

gyújtotta

é \ es kis ű a f ü r d é s

jelentésem:

A közegészségi állapot az embereknél

volt s z a l m á t ,

b a n és a k á p o l n a i

lakos

következőkből

mel­

vetettek véget megunt el­

meghalt;

évnegyedre

niert-ot4esak

de a ház tulajdonosának a szalmakazal

t é h e n m e g h a l t ; —- S z a b ó G e r g e l y

E , évi május 2 - á n tartatott

m e g azért,

liáz é g e t t le u g y a n , és a m e l l é k é p ü l e t e k ,

a fiát v e r é , e l s ü l t , s a k a p o t t l ö v é s k ö v e t k e z -

lefolyt

Stuttgartban: S A C H S E i T Á l í R A . Béc.bea:OPPELIK

biróilag

t á r ó l , m e l y i g y szól-. *

3 0 kr.

1077.

jának évnegyedes jelentése a megye állapo­

óta

beikrilJférl

fő-

véu, rúnája meggyúlt,,és a z égés okozta s e ­

megnyitom.

1. O l v a s t a t o t t Z a l a m e g y e első a l i s p á n ­

EGYM

.S'vilt l é n ,r l . e i k U Ü . i
NRTIT

Becs-, Hamburg-, Berli»-, Majna-m.- Frankfurt- £i Baaál•ea: I I A A S E N S T E I N S V O U L E R . Lincia-, Bara-, «

csáuyít- említeni

ban,

lyeit előre n e m tudni, n e m láthatni s ily kő

. H í i j e e i J r j mtrifleií

Ò „ — „

elfogad:

N.-kaali>ia: «K!AUÓ-nlVATAI..pwl»a: Z E i . S L E R 51.

fordult 11 kisebb tüzeset közül csak az alsó-

is e g y - e g y

rttlményt nekünk ignorálni n e m lehet,

•

Hirdetéseket

»«rért 1 - a i D r 7 k r .

•2-IEORfici m i n d e n toribbi b e i k l a t M É r t 5 k r .

- kr.

c s u p á n a z o k b ó l , m i v e l e g y s z ő l ő b i r t o k a .túl e

harczkészen szemben áll. A karcz-temploma áll, a háború esé-

A bal b&BÁBOS p e t i t

kos-magokat agyonlőtték ; pedig a legutóbbi

•—

úgymond,—-nyitva

évr*

- 6 fri

Évnegyedre

Zalamegye évnegyedes közgyűlése.

Hirdetések

föltételek:

hordi»»al í s vidékre p o p l i n

köréből.

s z ő l ő h e g y b e n m e g g y i l k o l t á k , egy- é l e s - k a p i - szülő TJuirius-hó- - v a M e j é t - l e v á g t á k , A n y o m b i H i - e i f o g o t t ^ k é t fiatal g y i l k o s a g y i l k o s s á g o t b e v a l l o t t a u g y a u , U-án a n é m e t f a l u s i , a . t i l a j i é s a l i u á s i 1 8 - á n a z á r v í z á l t á l m á r k é t s z e r s u j t o t t de a z t m á i g s e m , h o g y h o v a r e j t e t t é k a s z e ­ rencsétlen , meggyilkolt nő fejét, mely raaig kisszőllösi b a t á r t a j é g e l v e r t e ; — t e t e m e s

a'mosás-által okozott károkon-Övül:a j

-féle-termését is tönkre-tették ;

tetett 1 0 8 , ítélet következtében 14,

felmentetett

idejüket kiállva elboesájtattak

1 1 5 , van

t e h á t jelenlég_a_ .me'gyeLUflrtönbcn e l i t é l t r a b 317,

itélet'iiélkülí 9, összesen 3 2 0 . T i s z t e l e t t e l j e l e n t e m a z t i s , h o g y 0 . « - ..

teriiuber

László

motidott,

ér

a

megyei

uöke

polgári

kir. tábla

vezve;

szbiró

ur hivataláról

le-

hogy—Barthodgiszfey^yuia-Ur--törvényszék helyettes el- -

rendes birájává

Harthodeiszky

Gyula

lőn kine- -.

ür, ki a^tör- .

_merUcsak- Muraközben -hullott el r-gv ökör - k á r o k a t - o k o z o t t ^ u i é g - a z - á r - v i z - j i - n a g y - s - n e = — s e m - t & l á l t a t o t t - f i -VjTOtndmuán.ybáii_méltán..tekintélvhen t a r — és egy lö lép fenében, — és az egerszegi m e s p é c s e l i , a s z ó f ő í o r v é n y e s i é s . k . ' s z á l l á s i A z - e l k ö v e t e t t tolvajlások. közül köz­ t á t i k a polg. tflrv. szék e l n ö k s é g é t a t i s z t - járásban néhány darab — a felette ~nagy- h a t á r b a n ' i s , a s z á n t ó f ö l d e k , — r é t e k é s figyelemre és a z é r t bejelentésre méltónak újítás óta annyi- ü g y b u z g a l o m m a l , annyi hüség miatt, — lövői járásban pedig ural­ s z ő l ő k b e n . c s a k a k ö v e t k e z ő k e t v é l e m - u . M~. e l l o p a t o t t igazság szeretettel v i v é ' h o g y a közhangu­ gott és néhány községben' uralg még máig Igriczéből — Fűzvölgyről 4 , - ^ - G ó g á n l a t n a k adok kifejezést, midőn: Kijelentem,, A lefolyt l i á r o m h ú a l a t t a j á e g y e t e is a köröm és szájfájás. fáröl2 ió, — Gsatárról. 2 0 drb. Sztgyörgyhogy kinevezése a m i n t n y e r e s é g a k i n t á b ­ rületén ismét számos tüzeset adta magát elő: ' A sertések azonban a toroklobban j e l e s e n a m u r a k ö z i j á r á s b a n f e k v ő H ó d o s á n v ö l g y é r ö l l , v á l l u s i p u s z t á r ó l l é s U k r ó l 1 l á r a , é p u g y v a l ó s á g o s - v e s z t c s é g . a m e g y é r e .. .'_"_ , :~ -rinajtpeuvaz egész megyében-liullottak s köz- k ö z s é g b e n m á j u s h ó 2 3 - á n 8 9 l a k h á z é s í ) 4 t e h é n ; T ó t h , J á n o s , b a k o n a k i l a k o s t ó l 3 0 0 n é z v e . p e t ó - h n n y o i l a k o s t ó l kőAz- a r a t á s i m u n k á l a t o k ' — - k i v é v e a e járvány a tannkzni és egerjízegi-járás. m e l l é k é p ü l e t , , a m o t t , e g y - n * egyrészébeh'imég jnaig fa uralg; a kehidai m a r h a - é s s e r t é s , ; i t f . s z i n t é ^ n é h á n y d a r a b b o r c z i g á n y o k , á l t a l 2 0 0 f r t , é s d o m b o r u í z a b a r a t á s t — m a j d n e m a z e g é s z . m e g y é b e n sertés lón a láhgok"áldözatávTÍ;; ;S=rtovábbá vendéglőben Szlovák M ó r .kereskedőnek l l ö hefejezvék. M e n n y i s é g t e k i n t e t é b e h ' " a - b u z a községben pedig csak nem rég ütött kl. • Öngyilkosság általUialáíeset 8 , - y é - l e é g e t t V i n d o r n y a - s z ö l ő s ö n m á j u s í 8 - á í i 1 5 •frt é r t é k ű p o r t é k á i t a r t a l m a z o t t l á d á j a . E t e r m é s á l t a l á b a n , k ö z é p s z e r ű ; c s i k i a i k á p ó r T

;

ktlen

8ZerpnniriHl.nar:'rr^|(n|i

ps'lig

r

ft-fnr-

ugyanisT Tíájki Pai f. íajki föld­ birtokos, Varga Erzsébet pruproesányi-22; éves hajadun.j_--.egj iímcrctlen őrült égvén PactavidéMo, — Handler Adolf gelaei postakezclö, - ' é» Bolla 1« rán i: margitai lnr.

JakUáj.I-^elíéképliletekkel^cgvütt; 11-én

ináius

.tolvajlások, u g y a z előfordult kisebbek, va-

K i ltajKon 4rlJkház

^HI-^-íii.Ar

ttìi'ì/L.

s z í n t e i n e l ^ k é r " -Uuuiut i»-szutiH.-\.ilSá-'tiluo« • rijltaréséfe-e.lttflye- i., i.i.^ .:_.'.,/- >::.\ii:r. .>!^i„_^.^..-\:i.'i:7.'.:„i".:' i . . . . . . ,.wv.~i'.„ tői-lcgnttgyöbb részben kinyjiinozva, elfogva

ezekben kétszáztizenegy

,

J

!

daralMúrka, BU0-- é s - u s i f i É g y e f b ü n t e t ő t ö r v é n y s z é k n e k á t a d v a

inérö gabona, TormafölUjéll 2

uaki

^LJ^r^ ^járts^^ci!é^éátelU&:J^ t

- a ^ M ^ n a i i a . a « egfeg, t a p o t o a f járáthjn^ri > '

J

MM^JíiSi^

ráshidán 3 lakház. A z ezekén kívül még elő-,

-lettek.-".-;

'

"'•

A"'folyó^yi

.'. febr.

7 . közgyűlésnek

száiitóí.egorszegi é s lövői j á r á s . e g y r é s z é b e n ' : ; ; silány, máshol középszerű, ilyen

az á r p a és ,

z á b t e n u é s ' i s k i v é v e a i n u r a k ö z i - j á r á s t , és a/ r

kápornakí

egyrészét,

melyekben a z árpa j ó ' -

termést «dott. Minisig- t e k i u t è t i : I « ! n - m i u i i « i

^temés.ioUúajJaTftJindl, ÉS,a gfiíilíkazon í - r e m é n y r e ! .Télik

magokat

jogosítottaknak,

í e t f e k e l ő ; luely

BARCJZÁ

tottabb

1

valamely

A .

•

felolvosotFjelctltís'utáu,tpk.l!art'za

-jelentij

niiszerint.tcgnap vett

riifCa megye

értesítés'szc-

a k ó J e r ü l e t é u és pedig

gye vidékén 4 fegyveres c s a v a r g ó »éji; .értésériK^csett umgvmegjéböl a megyébe

iNegyvcres

s azértl a kellő

—

-gyökerében kéri

Soátjött

intézkedéseket

' rübbnek t a r t j a m i e l ő t t r e n d e s őket, s a z é r t

mutntkti-

csavargó

azonnal' megtette, "mindamellett alakuljanak,

Lete­

ugyan, miszerint

legczélszc-

rablóbandává

megsemmisíteni

a JtözgyqliSst

'tűzzön

j u t á i m a t a z o k fejére, mivel l e g j o b b n a k nyult be a dijkitilzís. ( A megyei f e l h a t a l m i z á _elsp a l i s p á n

ki

bizo­

közgyűlés

urat a

köriilmé-

értelmében

rondább,

itüu teíjfíszkcdhetpsi. téruek kiimnidaui u p á ­

elősoi'oltal.biil

következik,

rendszabálynak utezái

rendetlenek,

roszak.

őszkor

MiháU,

esztendőben a gödrök,

esős

évben.a

fold a l a é s m e g i s j l ü g l u L t — A piacz

- bálynak

ketlen

biztosítani a k ö z -

garban

tartása által.

— _ _ ^ . ? í e m . oknélkül-állitom

rendben s j o -

még

m a i^ m i ' i r t n r t é n i k ,

fagynak'.

A_ k a p r o u r z a i

bngy

• ~

több é>vel ez előtt t é g l á v a l

ezt, u i e r t ü i n >

n fönntnnási

szoruaíom

In

télen

vinni

E<£Y

féle-há­

kulónbeu

IS

a léfi.

házakjt-.sajá­

téres piacza

az o t t a n i e p u l e t c k szél

járat

nyakig éro sárral

1

p^é5zsége?ebb

eg}

eltávo­

kötelmet nem

mely most majdnem

így

azon t é r födött

természetet

Öl­

magára.

naay

Az utczák esyéb

sértő

szögletességein

a 1 k a 1 m i i aj£3z7nTé~ s e g í t s u n k . Ilyenképem

bele

Kaniz-a valóban

uielv

intézkedések

által

Magy-

n a g y i v á l e h e t n e . H a elö

riemk ez e l ü t t csak 5 0 é v v e l is i l y k é p

v o l t k i r a k v a é>

liiánva'miatt

a Aíagyar

szépülne,

tem

dolkodtak

poku- '

es cselekedtek

mi n e m bíbelődnénk

nyi igaz, liogy minél r e n d e t l e n e b b

\olna.

gon-

akkor

ma

ilycsekkel s n e m kor­

valuwely iig sülyedt. minden é v b e n nlv <ár tenger a z a n n á l i n k á b b v e s z é l y e z t e t i í s z o k o t t l e n n i , lioirv a b b a n A / i d é n c s ó n a az egészség, élet és v a g y o n biztonságot, k á z u i ís l e h e t e t t v o l n a , s m i d ő n az-t s z e k e r e k , mennyiben a rend-ellenességek özöne közt lovak, m a r h á k gázoltál;, kiállhatatlan buzt

h o l n á n k a z n k a t m u l a s z t á i a i k é r t .és é p e n a z é r t

történhetnek-szekérrel,

képesek le-zunk a közegészséget, a z életet és

Ttfwa ^ j S r u t ,

suk,

földülések

lóval való

s igy emberben,

ellazulá­ marhában

miudeil féle k ö n n y ű , s ú l y o s , s ő t é l e t v e s z é l y e s sértések,.legkivált

vásár,

bucsu,

és tűzvész a l k a l m á v a l . :

keresztül

szenvedne, a vároa

tuei:,

utezalwn,

ezen

téren.

szárazabb.

m e l l e t t i o r s z á g u t o ' u i s f.-insülyedtek

átplle

Oziczellcutmit

és e s y c s i t s ü k

títsuk ki. njert a városnak

Siuei.de

oly s a r

gabona

a z é l e t e t és v a g y o n t

z a k KÖZÖÉLÍ

állott,

sül.Vedt

get,

uti-za

akár a korona vendéglőd Babochay

lítása által

e e y év a l a t t kilenc/


keresztül

utczaval. ezen ,kelleue

utakkal.

—¿ogy-a-nelyes.es szigorú -épitészetirendsza-

- l e k e d é s i u t c z á k és járutakuak

liasitsuk

ezelőtt az u g y nevezett

. é r t e k e z é s e m 3-ik pontja alatt azt mondottam,

s a r miatt

mc^;. Kzekon ki-

A gabona piaczon jjnállu

őszkor, és tavaszkor

egvszer

a v a s ú t vonal Ua-

u t a t a vízi u t c z á b a n i a k á r a K e r e s z t u t e z á b ó l

utcz.ik

— ; — A layztása utak

betegek

orvosi

is gyakoribb,

roszak,

legkivált

takarodás

•» segélyezésének m n . hol az utczák és j á ha a segély

csőben,

a z u t á n v a g y éjjel k é r e t i k , m e r t u g y gondolja _mindcn_.orvos,

hogy neki.is

szüksége.lévén.

az e g é s z s é g r e , é l e t e s z i n t e c s a k e g y v a n . I.

Idegenek,

ügyeriagak,

kiskorúak

s

liogy

vagyont

rendetlenül •

fellelhetők s m o n d h a t n i . h o g y a z utasok jótékonyságát

csak a varus-kíTzepén

azok

h a s o n l ó b a n in'- r é s z e s ü l

eleveUöran s állapítsunk oly

elveket, melyeknek

Téizlaval j?z i d o i g * s a l ; a n é n i é t - ufc/.i van k i r a k v a . j á r d á k s z a k a d o z v a ,

'»') é v m r r r v a

]unk é b r e d j ü u k

á r a s z t o t t el.i M o s t k l m k e r v á l t o z á s a l a t t v a n . )

ntt'idaink

kivitele által

biztosítani

előnyére.

H o g y az építészeti rendszabály a köz s e g v a g y o n n s o d á s á t is e m e l i , az k é t s é g e t n e m

élvezhe­ | szenved, m e r t midőn

e:ry k ö z s é g

ilyesekben

t i k , m e l l e k u t c z á i i i k b a n a z o k n a k n y o m a n i n c s . I iirér b i z t o n ^ á s o t . s z a p o r n d i k o t t a g a z i l a g n é p Piaczunl;

sziik,

a

íultelcpcdés

miatt

j eled n e v e l e s

s z o r g a l m ú . <'S m u n k á s s á g .

A z által, hogy varosunk

r e n d e t l e n , a piaezi szigorú r c n d ő r s z a b a l v hi-

mellék

utezái

p i s z k o . - , . l e h a t e g é s z s é g é s é l e t b i z ­ • fií*yeliMii " é l k ü l m a r a d n a k , a v a r o s k e b e l é tonság elleni, az enészségés kényelem védel­ j ben lialniura s z a p o v u l n a k u d v a r é s b é r l a k á | sok. Kz " k a annak, hugy a vagvonnsodás mére séta térünk nines.

ányamiatt

l liiterjcdtebb a bel, mint a külváros lakóira, A m o n d o t t a k tt^zik s z u k s é g i - ^ é . hogy í pedig azokat m e g i l l e t n é , d e m e g i> il ] m i n d a z o k o n a z é p í t é s z e t i r e m U z a b a l y a l t u l -bonyolódhatnak, h a az utak roszak, mert I teudi* l i a u t c z á i k s z a b á h s z e r ű é p í t é s é r e k e l l ő j s e g í t e n ü n k k e l l . s e g í t s ü n k p e d i g a s z e r é n t . a k a r v a n e m a k a n a magukat megsérthetik. | gondfordittatik. mikép emelkedik varosunk kereskedelmi és J í e m egyszer történt, hogy a j á r u t a k o n I N e m numdoni. hogy minden betüszeréut j n é p n e v e l é s i b e c s e , m e r t c s a k a z á l t a l e l é r ­ csinált s nyitva álló gödrök, vízállások és valósuljon, m é g is óhajtom, Imgy a m a n d a t h e t ő a j ó l é t s v a f í . v o n u ü ü d a s . .. kutakba emberek és barmok e s t e k ; vagy tak közül esik a m a m é g kivihetetlenek m a ­ épen azért, m e r t az u t , utcza rendetlen, szük H a e varos utubbra jslliogntarail ke­ radjanak el, és ha m a kezdjük m e g a való­ volt, a közlekedés kényelmetlensége m i a t t reskedelmi becsében, a k k o r annak a pálya­ s í t á s t , ug> n é h á n y é v inulvíi alig é s z r e v e ­ czivakodások, veszekedések és sértések idézu d v a r felé kell t e r j e s z k e d n i e , a z é r t is s z ú k hető kóltségg-1 oly várossá varázsul hatjuk holmi ön tehetetlenek,

mindenkor" veszélybe

községünkcC A z t i s t u d j u k , IIO-IY ö az, ki a tulviharzu piirtszcuveilelycket g y a k r a n féken t a r t j a; "viliighirii HÜLCSL-RISÉIIK á l t a l t; niíiuzL't>jt"3uk b u i lépéstől v i f l . ö z : i t { i r t j a s lia b ^ r uélin u I n i ­ zia varázsingeru, de kdbitó kulyhüt í ' é l r u t u r . t j UJ a z é r t inéglá ű á z : k i a l k o t m á n y o s s z a ^_ E lftp elObbí számában k ö z l ö t t j e l e s toaszt" b a d s a j j n n k t ' r i i r y à Z t ì l i r é n y e r i : ő r k e z é t r á t u r t j a= hoz 2 0 év miUvaTgen^IKalDiatija"ujabb t u a s z t ^ Azt" Ís tírdjűlíTThntry l m n m o s t k i t ö r t h á )JL közlőm a U n g l e l k g szónok Königmajer KiiAngiéi - b u r u c r r i c k u n k - é s a k g r a t u n k - u l l c i i é r d líuzziíuk" roty'ápát uraak, ki .ezt j ú l i u s 31.-én Z a l u m EGY e g y i l k o s b e v o n i i l u s Á t l a r t a u ^ , ü l e g i n k á b b le_, fiSispánjának tiaiteletóre r e o d e z e t t ü a n ^ u e t t e ALh ö t n e a z , k i a uiudt s/.étáguzö p á r t o k a t b u z á u k ktüm&TtűbatáfttelJBBeredméiiyDyel hioodott vult: védelruOrt; i s m é t ú a s z H t a r t a n á ; 3 a z é r t ha^ . A bUiizkf»é{r.Öaztbnöz, u kegyelet p a r a n b á r . a z ltí49-ki sinduias'hajótöréaböl m i n d e n t o o l j a , J n J B i e n n t ^ Z a l a v d r r o e g y t i minden linneraegnenr t a E t h a-Loit^dii^ezértainitüLjuégU^ ~félyes alkalommal m e g e l n T é k e z z é k r é g i ' d icaűb i r u n k j L» n e m z e t - k í t a r t ű - h a l i j á r a m é l t á n tógéröl. - v aznrnot t a r t h a t u 11.~ _

T A R C Z A.

Még

e g y toaszt a javából.

Meglehet, hogy a régi m e g y e rnAr iiuni HÜ kiig t a r t , de aron ki'Hetui^" '>rMcké t u r t : - -.. A d j a l a t e n , . ho^'y ÍRVÉZÉRZIÍHZLÚTJ inulyut ti Jhogy ax érdem, hazafiság é s I j l n ^ i V , i r á n t i t u r b o u ú o k é n t o d a n y u j t í t t t , n i ú g B o k i i i g t'on t a r t s a ; a z ellene: irányzott - n y i l a k a t , ' h a g y ' lelkéuuk ( u z u hudulatdt kjnintunbc. _. _ ^ '

tiszta üntudaláviil rájilaluiniiéllciil k i 1 a r t d -i; » iiekt;ni n z n m i ü i i ^ y , u g y j k * v a g y initsik iikrir m i n u k . ÜL^TRNI,~T:N im^iit, a z t k í v á n o m : b u ^ y n m i i ^ y a r k i r á l y a z M t m i á c a á t i n i n d i g n Jn^joblit a l u a i i a b b uzum
4

r

t o l ; v á l t ié raadtüutlsnlil t a r t u t i . habar" a tiépaforllaAg I n g a t a g Aramlaui mtnMfi

t a r t n ti.

• FÉRPIIH'ltpn

1L*Í(J ú l i f t l i P ^ í Ú K ! 1

^"'^¿110

/irletik.

,

fölkelve,

soha

hogy annak s e m fogjuk

folytáiLsiruiikJjQl megbánni

szégyenleni eselekcdéseinket, azon

vagy

kölcsönös

kötelességeket, melyek lelket adnak az épí­ tészeti rendszabály

értelmének.

K e l t N._-Kanizsán

Gróf

E X S U

P K K E N C Z

J Ó Z S E F ,

I-STEN K K Ü Y E L M É B Ő L AJJ3TRIAI C S Á S Z Á R ,

-

(Jdtihorrizág K i r á l y a s t b . , " É 3 l l a g y a r o r d z i i j ; Apoa- " ^~TuU K í n í l y a . " :

Amlrúey

(iyula,

a. k .

A bátln*zék-di)iiibovár-zákányi

vasút

ENCÍEIJKLV-UKMASVA. 1. §• A z r n ^ e d é l y e a e k , ú g y m i n t : gróf S m n s H Í c h Imre, l i i t t é István m i n t a somogyi, éii B a r t a r O y ö r g y én I ' e r c z e l B ó l a ' m i n t a tolmy eoriaurtiuni m e g h a t a l m a z o t t j a i jof;ot n y e r n e k , . e g y .a k a n i z á á - b a r c s i voiml z á k á n y i á l l u m á B á t ó l "• C s u r g ó n , K a p o a v á n m , D o m b ó v á r o n á t B o n y ­ h á d és ' ^ i d n a ^ k ő z t B á t t a s z é k i g v e z e t e n d ő njo'zd u u y v a s u t é p í t é s é r e éa iizletéri*. ^.'§r^Az-CUGERLÉLYE3ÉK az tngedélyezett p á l y a é p i t é a é n é l éa ü z l e t é n é l k ö t e l e s e k j e l t n engedélyokirat U i r t u l m á h o z t o v á b b á a ko/m u n k a - é s k ö z l e k e d é s i rniniüter á l t a l 1 8 l i 8 . é v i á p r i l i s h é 2 P - á n 4 P 7 3 . B Z . a. k i b o c s á t o t t , B M urszággyüléa által j ó v á h a g y a t o t t ideí^leou-i v a s u t e u g e d é l y e z é d i s z a b á l y h o z , v a l a m i n t a-z l ö ü ? - i k ~ÉVI v á m - éa k e r e s k e d e l m i sziivelsé'' H-ik § - á b a n i d e i g l e n e l f o g a d o t t v a s ú t i üzletr e n d h e z n ü n d n d d i g a l k a l m a z k o d n i , m i g ezeu ideiglenes azabályok helyett a hazai törvénybozáa á l t a l h o z a n d ú u j a b b t ö r v é n y e k , és a k o r m á n y által kibocsátandó - r e n d e l v é n y e k életbe n e m lépnek^ m e l l e k h e z , v a l a m i n t a z a z o k b e hozaüiláig a fennálló azabályokón a m a g y a r k o r m á n y által teendő m i n d e n változtatásokhoz ia a l k a l m a z k o d n i éa a z o k n a k f ö l t é t l e n ü l n i a g u kot alávetni tartoznak. A m e n n y i b e n azonban e t ö r v é n y e k és s z a b á l y o k folytán a z e n g e d é l y e s e k r e üja.bb t u r h e k h á r a u i o l n á p f l k , a z o k é r t , n e k i k a méltányosságnak megfelelő kármente=it(?D fog n y ú j t a t n i . •Í. § . A p á l y a é p i t é s o é s ü z l e t i fölszerelése az engedélyesek által készítendő s a k o r m á n y ­ hoz á t v i z s g á l á s é s j ó v á h a g y á s v é g e t t folterjcazt e n d u á t a l á n o s éa r é s z l e t e s t e r v e z e t e k a l a p j á n iog e s z k ö z ö l t e t n i . K z e k e n folü) a z é p í t k e z é s n é l , k ü l ö n ö s e n u k o r m á n y , k í v á n a l m a i , n e m k ü l ö n b e n a fennálló á t a l á n u s é p i t k e z é a i éa r e n d ő r i s z a b á l v o k Bzerint kell eljárni. A k o r m á n y f e n t a f t j a i i n i g ú n a k , h o g y az é p í t é s i t e r v e n v á l t o z t a t á s o k a t t e h e s s e n , a m e n n y ibdii i l y y n e k a m ű a z a k i v i z s g á l n t v a g y a j e l e n cnjí,-dély-'ukmáuy "2. g - á b a a ét-intbtl mttliateri r e n d e l e t ti. §-n h a t á r o z a t a s z e r i n t i n t é z e n d ő , köz­ igazgatási vonáljáráá e r e d m é n y e , v á g y a z épitéa t a r t a m a a l a t t t e l j e s í t e t t egye.H yizagálaájok n y o ­ m á n a pálya-szolgálat valmíiínl a közforgalom é r d e k é b ő l és a p á l y a f e n á l l á G á u o k b i z t o s í t á s a ™ , n e m k ü l ö n b e n n t ö r v é n y e s l i a t á r o z m á n y o k l«ljesitéat; a z c m p o n t j á b ó l s z ü k s é g e s e k n e k , f o g n a k t a l á l t a t n i : ezek által azonban a m á r egyrészt az e l ő v i z s g á l a t , m á s r é s z t a k ö z i g a z g a t á s i vonaljárás* f o l y . á n m e g h a t á r o z o t t p a l y a n y o m . - éa p á l y a h o a z szu szelvény változást neih s z e n v e d h e r m j k . H a a z épitéd k i v i t e l é n é l g a z d á l k o d á s i v a g y üzleti tekintetből a k á r a p á l y a v o n a l , a k á r a részlettervek megváltása k í v á n a t o s n a k vngy szükségesnek mutatkoznék, m i által egyébként düin_a_ pály-alervezet_füir_ányilnak r á l t ü z á a L a z e i i ^ v e d n i , s e m a z o n e s e t n e k b e k ö v e t k e z n i n e m sza­ b a d , h o g y s z e m b e n a z e l f o g a d o t t v ö n a l l a ] , " á lejt- ' és i r á n y - n a z o u y o k k e d v e z ő t l e n e b b e k k é v á l j a ­ n a k , / — ily változtatások megengedése a korm á n y l ö l lesz • k i k é r e n d ő . .. ?

4. § . A pálya al-épitményét lehet csak egy v á g á n y r a e l ő á l l í t a n i / é s e n n e k megfelelőleg a teriijet k i s a j á t í t á s a e g y e l ő r e ; a n n y i térfogatra szőritkozhfttik, a m e n n y i eg;

1S7U.aug. 3 , T E R S Á X C Z K Y ;

Y\L

-

t u l e s ő t e l k e k n e k s z a b á l y s z e r ű fel

iics rfíszeii u y i ? s u k n i e i j , a R ó z s a u t c z á t

mert

-

tulsón-szúvel, a

•uj-utezábuz s z a b á l y o z z u k . A

járnak. rendes

. ; ; . F E l í E N C 2 / J Ú Z S K F , ». k .

tovab-

ki é s k ö z l u k t i ű é s i , h i d

a Vasút

viil n S o p n m y . i u t c z á t a K o z s a

E l v e d ü l a várnsnak n e m r é g mult ulö-

hogy

nyitassijk

osztásúról HU felejtkezzünk

ezen u t c z á k b a n a fönti okok m i a t t e m b e r és

volt.

viin,

pálya utcza rimilezéséről,

- é s s i k u s r a - f ö l t ö l t e n i . íveiu e g y s z e r i e s e t . ho;ry

részcilicii . v a n n a k

MEGclhely-

V I I G P W C ^ a l á b b is a n n a k

('^yi'^iti's.sék

sitékán

s z o k á s b a n v a n a J i á z a k elejét földdel m a g a s r a

marha egy csapásban

temotonek

Csonlús.

fél c s i z m a s z á n g s ö l v e d a z e m b e r s á r b a ,

a z é r t is a b b u u

e a ó d é ü r é s z t , s HA'VI

utczák.

n a g y n é m e t utcza téirlaval k i r a k a t l a n

tartozik a közegészsé-

és

szélylvcl v a g y s e h o g y som j á r h a t ó k . M a j d n e m

K e h á n y évvel

vonatkozó

zárni ;íltal

l e s z n e k n e h e z e n , V.H-

m e g is k i r a k a t l a n . t o l l á t s á r o s

.Jíogy-Kanizsa építkezése.

felű

b a n f o g l a l t a t i k , összesen ÉN e g y e n k i n t b é l y e g , n e k , k e d v e a n e k é a ^ l f o g o d ü t t i i f l k v a l l v á n , i'zun. • nel- k i r u l y í h a t a l m u n k n á l f o g v a h e l y b e n l r ü ^ . j u k , i n e g e r ő a i t j ü k éa"síerrféfiitjiik, a - m i n d i n u ^ j m i k - i n e g t u r t j u k j niimLmjtaiiiv_íánlt-áltnl mi»^. tartatjuk. , K j J t . L a x e n b u r g J j a i i , ezl-rníol':ZÍ3ZÁZ h e t v e ­ n e d i k é v i JUIÍUB h é kínTnezeriikéii.

. b a z á s á n t l :i G á b o r u l c z n i l í l i véí^ií,mely m o s t

a szm szoros

<'«Ouínriíü

<

épült

udvar

hoztetésúrül

szükség­

életbiztonság eleniesek I s ,

túkik_sárteu;aír m i a t t

ben

\ F o l y t . kíív.)

czéljai közé

lya

dirtént, o ° n d o s k q | j ! S P a

Kwext -Órití.i

Száraz

• .....

uicza, az annál

minők legkivált n- RVZMI, Cziczelle.

S

fordítsuk

N e / e l é m s'/i'réiit.elsó t e e n d ő lenne c l v -

mellék

télen n e m ritkán

~ nyékhez képesti jutalmazás- és intézkedésre.)

Az-cpitészetí rendszabályra

előkellóen.

k é p ki k e l l t e r j e s z k e d n i e a z n t é p i t é s z e t r e i s . Vúrusuuk

rendszabály-készí­

'pllinirvn-

hogy az építészeti

S á n d o r clsö alispún u r liozzápótlőlüg szúval

építészeti

Q/iU.v.lili

t e h á t * e g é s z s é g ellcnieseí/li szol;

"tlzeiLjnost al»|>úii

az

tésekor figyelmünket ez irány.felé

-

romli.th.iii.lili

jiiszküsabl).

!

st gns,Iiogy-

pörle-

vagyonapailást. vnn

lenni és fordítva.

SÁNDOKi'

—

toliáL

m a g a u t á n * sitt. Afh"''

m i n ő s é g n a g y r c s z b c » pútolüiidjn - K e l t Z.-Egerszegeii, j u L . S t - é n 1 8 7 0 .

loii'üliuéjiv r e n d e s e n

kédé*ii: k ö l t s é g e i ,

:

a kitérukhóz, n e m k ü l ö n b e n a z á l l o m á s o k r a megkiváutafik. A mennyiben azonban tekintette! a j ö v ő r e , '• a ; m i n i s t e r i u m ^ e z á l a g e r ü n e k - i t é l e n d i a f ö l d t e r ü l e t e t m á r m o s t k é t v á g á n y i v a s ú t r a kiÖHj á t j t i m i y a z ' e n g e d é l y e s e k e r r e ROÉLTÁHYOB É G _ k . Ü lön m e g á l l a p i t a n d ó k á r p r f t l á a m e l l e t t k ü t e l é z totnek.' • . ~ " -- — :

. K e d v e l t M a g y a r o r s z á g u n k ùs t d r á u r s z a g a i h ü f ő r e n d é i é s k é p v i s e l ő i kOzos- c g y e t é r t é s s u l li k ö v e t k e z ő t ü r v é n y e z i k k e t HIRJEH-ztuttiik szgíito^ «ités v é g e t t F e l s é g ü n k e l é : ^ T Ö R V É N V U Z I K K (i

bátlaszék-dofiiuoytir-caktíiiiii vitsut KI6NIT$ni)

tjljzmoziÍoiiyu

r

iránt.

Mihelyt a forgalom nz-engedélyezett vona­ lon a n n y i r a n ö v e k e d e t t , h o g y a z é v i b r u t t o j i i v e d e l e m n i é r t f ü l d e n k i u t , 9 0 e z e r o. é. í o r i n t o t e z ü s t b e n tolUlliidadt a k k o r a z e n g e d é l y e s e i t azon Idö p o n t t ó l kiüzdve, n i j d ő n a z á l l a m i k a m a t b i z t n s i t á s t tílbbó i g é n y b o linm v o s z i k , a z o n n a l K Ü R ­ tölések m i n d e n k á r t a l a n i t á n n é l k ü l o g y niásik v á ^ í ^ M e t é l ü t i ú - ^ l k n b « n - a f r á H f t « i í-4Íninttt bi

.(KIJiiril..-tt
toaitáa i g é n y b ö v é t e l ó n u k i d u j e j i h U t , a forgtilotnnövukedténél a í n u u s t u r i i u i ^ k i y á n h a t j n j i niMod t k vágány"ülílAUitiUAtj'/Vaiikhogy'RZ^u' e s e t b e n a téfizlotek. k ü l í l u e g y e z s é g lítjiln f o g n a k az e n ­ g e d é l y mokktd^piflgál lap! t(htu í, TilfüiTíiültürik^ , J ) .' t$\M u n k á l a t o k kivityléYíél,az o n g e d é l , 10 "tíirvétiy .Viígruluijiájával a . k ü z - . nek á l t a l a k ü v e t k u z ő á l t a l á n o s r e n d a s a b á l y u k MMIIIUH H k i i z l e k e d é n i . , é« a p é n z ü g y i i n i n i a t e r e k l e t t r u e k k ö v e t e n d ő k ' : bizutimk meg. \ "MI e t ü r v é a y c z i k k e i .riííiiiduzt,' H;iui u b — A bilttiiH/.ék-duiiibovár-ziikáiiyj g í i z í [ i « z d í H i y t i viiHtit IiírgyiÜJiiti elíiterjenztott ftnged é l y ^ - o k m á n y jílvrtbug^atváii-:^ b w u z i k k e l y u z W )

:

L

A városok és községek vagyona tárgyában.

köz*

—. • — "'A k ü z t ü ' a ^ n y 4 r e t ó ^ g o T c a t . r e n d e z ő d j a v a s l a t n a k t ö r t é n t : m e g s z a v a z á s a fillul o r s z á g - g y ű l é s ü n k a irmHafc n y o m á n n y e r t ttipliitziiilti­ tokból kiindulva, a réghrt'Iuvult önkurmmiyztiti _ rendszert t r k o r i g é n y u i l i e z 'idomítani, n közjóiét ' - e l ő m o z d í t á s á t tttzte~kí u z é l ü l T ^ f e s T m i v i í l a. t o r .'_:—Yéuyjavuslat_a_vári>8ok éa;_küzdégjik. J i ü z o s v a \. g y o u á n a k , m i k é u t í k e z d é s é r e n é z y o c s a k • a z e l j á r á s á r ü l i f e l ü g y e l e t e t h a g y t a fenn t | i a g á m i k , i g y t e h á t a z o k fölöít a b e l k u r n i á h y z a t o t Illető­ leg m i n d e n b e a v a t k o z á s t ó l m e n t e n a v á r o s i testület e p u g y ~mint ~ a k ö z s é g e k , B z u b j i d o n rendelkeznek, — ezen m e g h a g y o t t j o g o k n á l fogva, h a a t i s z t é l t ül.vasój;erííérc tiem l e s z e k , m e g k í s é r t e m ¡1 k ö z v a g y o n . t á r g y á b a n c s e k é l y . jrázetem~ e j a p o k hasábjain elősorolni. M i n d e n e k , előtt s z U k s ó g e s - t u d u i , - h o g y a rVároa v a g y k ö z s é g v a g y o n a .minő a l a p o n u y u g - _ s z í k , — v á l j o n u z o i f v a g y o n ; cVifiatÍB b í r t o k eV v a g y p e d i g ú r b é r e s t e r m é s z e t ű , TTrcrt u k e t t ő 7 k ö z t ' n a g y ' a k ü l ö n b s é g , é r t v é n , h a a. b i r t o k u ü r i a l i s , a k k o r m a g a a y á r o s % földesúr, e k k o r n közös b i r t o k a n n a k m i n d e n b i r t o k o s á t belső éa k ü l s ő b i r t o k á h o z a r á n y l a g e g y ( o r m á n i l l e t i ha azonban- ú r b é r e s , természetű, m á r . e k k o r magától ö n k é n y t következik, hogy ott u r a s á g n a k j» kelje l e n n i , küvetkéz^^aJQU-J'ájxw t c r l i l ^ t é t eurinlis é s ú r b é r e s b i r t o k á t s z i n t e m á s b i r j a . m i g az ú r b é r e s b i r t o k o t s z i n t e m á s o k b í r j á k , — é n m i n d a z o n v á r o s t , m e l y 1 8 4 S előtt l a k á s á t ó l t u s t !

pénzt^tizQtött,—ioldjétüLlU.det adotté-rétjeiül — "ezenzuBt fizetett a 1 8 3 6 é v i V I : t ö r v é n y 2 £ - u alapján ' / i - Vi korcsra ál tatással b i r t és a —-törvények-szerioi^higelő—éa-erdő^elkülöniíési ~ pert u r a s á g á v a l vitt, ezen város v . község, m i n t volt ú r b é r e s k ö z s é g v a u t e k i n t v e , k é r d é s e n m i v a n , h o g y a z i l y v á r o s é s k ö z i é g t ő l a z illető "nráiag^kltrpotlásat m e g k a p t a v. megkapja a r e á - é r k e z e n d ö s o r b a n - s - i g e n s ű k h e l y ü n _ az. ily

~ Bjbeaco b e r e z e g r o m á n i a i t r ó n k ö v e t e l ő P a ­ ! risból B n i t i i r e s t b c u t a z o t t . A bn-jor k o r m á n y * b e t i l t o t t a a M u i v e t i á b a v a l ó gahiiaMzáUitást.' IÜ e z e r v a s ú t i m u n k á s á l l a n d ó m u n k á t k a p L i*rLjiapi-dij-mnlleU..a'tiagyázubüjJ_.i: i»i| t u á l . O i y z á g g y ü l é s i - a l e l n ö k ö k : B i t t ó I s t v á n é a Por­ s z é l II., j e g y z ő k : J á m b o r P á l , B á j a n o v i t s tíánd.. A t i k u r H u g ó , S z é l i - K á l m á n , Ma'jláth I s t v á n é s l>-;icakuvius v á l a s z t a t t a k i w - g . — A ' p u r o s z k a t-uiák n u g y b e t ü k k i i U r t i t k - t i Imi v z h e l y é r e . s z á l litú w a g g o i i o k r n ; Kéjútazá»--h.'árisba! — T r i e s z t i iíivsUrgüny szerint K e r s l és O i a r k o w b a u a z epemirigy kiütött: Konstantinápolyban m á r elrendeltetett a vesztegzár. A z .usztráds k « r -. 'iirlínv-UV1 d b g o l y ó s z ó r ó t (.Mitrailleiiai-) e l i n a l ­ tál a tranezia k o r m á n y á l t a l k i i l d ö t t s köszö­ n e t t e l vett m i n t a p é l d á n y szerint. Hirszeriut a magyar, kormány is Sig'l g y á m o k k a l ÍÖO d b n a k rmveínbér közepéig" t ö r t é n i M i d ő elkészí­ tése ü g y é b e n a l k u d o z i k . — A m a g v a r u r s z á g ; g y ű l é s n u g . n - é n e l n a p o l t a ü l é s e F t ' .- B . Eöfvös K a r l s b a d b a u t a z o t t . ~ S a a r b r ü e k e n m e l ­ lett a ' franczíák verték m e g a puru=zokat, W e i s a e n b u r g n á l p t d i g a poruszok verték m e g a f r a D C z i á k a t - ^ J u í n d k é t h e l v p n v é r e s e s a i a fajiődöTt k i . ~~ A k a t b . a u t o n u t n i a - g y ü l é s - o k t o b é r r e biviitikossze, — O l t v á n J á n o s k a n o n o k nevez­ t e t i k k i Iugori p i U p ö k k é . E n d r é n v i Uijos Afrikából hozott állatseregletét az aotiverpeni " á l l a t k e r t b e n m u t o g a t j a . • - l ' e s t e n GregersDD. t a r a k t á r a l e é g e t t . — Az u s z t r á k - n i a g v a r k o r ^lIátTy~"Ttí'üZeT'1ovíit'•'•Vásdrtf^"a•'béke-!ÍHöűla"tl•^• k i e g é s z í t é s é r e . ~ A h o n v é d s é g 14 n a p a l a t t ll'i.i e z e r e m b e r r e l h a r c z k é s z e n á l l h a t . — ILav-" n a l d é r s e k 1U e z e r frt a l a p i t v á n v t t e t t a p e s t i inuzeumTüvészi gyüjteíriényénefc szaporitpsára. J

v

H í r e k

e g y ü t t gr. B a t t h y á n y i Crusztávra m a n i d , a h e r c s a k k ö z ö s j s k o l á f c f t ^ f o r d í t t a t n a k , a kftlcattnök e z e g . u i é g ÖK^riiH) h o l d földét M u g y a r o r a z á g b a u , pedig betáblázandók. ~ A z iskolatanács e g y ' i i ü g y m i í l i ó n y i ú l t a m j . a p i r f ; h á r o m k i a e b h osz­ évi utazás--* n a p i . dijaira 5 0 0 frt. u t a l v á n y o z t r á k u r a d a l m a t a 7:1,01)1) frt k é s z p é n z t h a g y o t t taték.' • ' •' "• . ^ ltátríi i l i i i * ^ t i i g y o n - ó v o k k e I előbb-elhuixy.t-.iiV .ll.uJliily y _ í c j ^ r t i n jatjli ( i v é n - H a t t í t y á n y J á n o s g r ó f k é l l e á n y a , t e t t é a bírói v i z s g á t , ü d v ö z ü l j ü k , d e e g y a í e r e özvegy D r a s k o v i e s grófné M o n t e n u ó y o i n . i n P r e m é l j ü k , Iiogy . s z é p t e h e t s é g é t a z i r o d a - ' h e i v - e g u é ' k ö z t iiszlik n i e s í í ' g y e n l í í u . r j r il íl d Í lomtól n e m vonja m e g . , ' .1 A n u ö gr-.il', k i BattjMgriVi .fánot, g r ó f n a k Icgj^i \ 11 a ¡RY k a n i z h a 1 takarékpénztár ilj;tlib s m i i r 2 é v v e l ^ p p ^ t u í j g h H l t l á n - y á t - b i r U i - I3rp~é]p u 4 u t t ^ l a p k Ő - I e t e v e s é n e k m ^ ü n j n e p l é a á r a i _ _ 1, ü l , l e t t a v é g r e n d e l e t v é g r e h a j t ó j a i s n e k i a áldomás iná"tartatik mog. ' beremeg t i s z t e l e t d i j u l IOf)0 d b . a r a n y á t h a g y o t t s e z e n k í v ü l 4LK").0ui) f o r i n t o t . í i o n d o s k u d o t t a n é m e t ú j h e l y i erfaládi v á r a f e r e n e z r e i i d i k o l o H v A megrercndeKésrul hozott tiírrény eUeni l i ­ t o r l ' e u t a r t á s á r ó l is :IUO,UUi) I r i n y i u l a p i t v á n y as L - í r ^ á b a n í r l c í i h k i i k U s a o o e t t e l y e t t f l k , n y a l , valamint j e l e n t é k e n y összegek,s életjára­ - A. VíMütuir IñtéíkeatüiiÍEr"d é k u k v j m i i a k h a g y o u i á u y n z v a c s e l é d s é g e sza­ - B . ; K •Bien. Iparkodunk jává U n n i . — ^ -EgerHzcp. AÍ í g é r t t U t l Ó t t U i t Tirjnkrnám U. J l a g y a r u r s z á g n y i l v á n o s intézeteit, S'. H-JPRUN. K6«¿un«itleJ rattilfc. m e l y e k r ő l p e d i g g a z d a g o n gmiduskiidott mindig — R E g e r s z e g . F . ¿ v ¡ j u l í u i 1-tSJ s t e á m o k a t rknlilnttilk. , életében", a b e r e z e g k i f e l e d t e v . é g r n n d u l e t é b u l . :

L

r

r

üNTyilt

— S ü r g ö n y forgalom X agy-Kani­ zsán í~ é v í j ú l i u s líé f o l y t á n : á t m e n ő s ü r g ö n y l^.i'i^S; h e l v b e n feladatott 1 7 1 7 ; érkezett ides z ú l ó . 1*41 i e j y l e t i 0 ; k ü l f ö l d i 1 2 ; h i v a t a l o s | .jütt..4ái._meju^_4S._.őiszj^xMi..' 10,3"17_.. _..„..„ — V a s u t í =z e r e n e s é tJ e n B ég.Mult béiföu a k a n i z s a i v a s p á l y á n á l ' , a g ő z m o z d o n y esry v m b e r n e k . l á b a i t s m e l l é t ü s s z e z " u z t a , - _ k i e g y ÚRUI k í n l ó d á s u t á n k i a d t a l e l k é t : e g y m á s i k u a k p»^dig k e z é r ő l 4 ujai m e t s z e t t el. :

-* Ö n g y i l k o s . Valumí tícholtz nevű 'Oirbizros-az-uiri'utívtrreit ,;t?áuí:z'*ban-aug: 2 - á n éjjel f e l a k a s z t o t t a m a i r á t . — . S z í n é s z e t . Balog Alajos igazgatása alanti s z i u t á r s u i a L Zala Kgerszegen a u g . 1-én a Hárykertaben l é t e z ő szinkurben Z a l a m e g v e f ő i s p á n j a M é l t ó s á g o s L í r . í i z á p á r y G é z a u r tiszteleiexs: _ _ ü ^ p á r j ' czimü y felvonásos h ő s szinmu a d a t é k elő. E z alkalommal a k e r t s helyisé^beu szép kivilágí­ tás üszkörölteiék; a z előadást megelőzőleg ő

U

z

l

e

t

i

-

p o s t a .

h

i

r

n

Ö

k

.

'

- A „HAZA" é l e í b i z t o s t t é - b a n k f. ÁRI Julin* h a v i U i k - i k i u m u t á s a -. B e n y u j u t o t t 5?9 d a r a b b « y a U i * 6 0 7 2 Síi',- f r t ' titkére.^—THpgíIben maradt" A m u l t h ó n a p b ó l Tj25,9íl7 frt t ö k é r e . — 'öiiieien I , l 3 á , 5 t í 5 ÍN. t ö k é r e . E b b ü l kíiíllíttatott ö ő ' i d a r a b Ű'2*,60G f r t t 5 k « r ÍÜGGIÍBEU - m a r a d t Ű25,70tt f r t t Ö k e , d u t a s i t U l ű i t S 2 , G 7 t l " r r t ' l 5 k , e . ÖaazGHen 1 , 1 3 2 . 9 0 0 f r t t ö k é r e . — A b a n k mfiküdéseo'ek- k e í d e t e ó t a , t. i. 18G7. a z e p l e m b a r i t'"t, l d 7 o . július h ő v é g c í g a z O n i c a b e n y ú j t o t t b « 4

Nagy-Kanllia, a a g a n t i u 1 0 ÉN 1 8 7 0 . MÉG f o l y t o n NT IDÚ flieizétyenek v a g y u n k k l t í r a , t n e l y ' - n é m i l e g " b á l r á l t á t j a a_^ t e l j e s betalta.ritáati ciéplín ¿3 k ö n n y e b b í t i a MÍNT'NIGI% a n n y i r a , h o g y a G-l fontos. ' b u x á t a j a v á n a k n é r e n U k . . K e r í t e t t e k a xab ÉA r o n egyenesen B a j o r o r í z á g b a ' é s T r i e i i U n káresetül Franrmiaiwmiia. A . b d k é s u r t o n j ^ j b j c b a a l i illett a g a b n a ü a l e t n j u g s z i k , afft P r a n c z i a o r s a á g b a n indig panasz m n termés c s e k é l y s é g é r e neYra.

— M i h á l o v i t s z á g r á b i é r s e k u r G csj^i a u g . G-áu r e g g e l N a g y - K a n i z s á r a é r k e z v é n a tk h i v e n t a l á l t é l e t n a g y s á g ú á t v i l á g í t o t t kegy-^-rímd.- v e n d é g s z e r e t ő - h á z a b a u v^tte-szál— a n g n s s t n s 4 - i k napján. arezsepevei diszitelt legyes tableaux rendeztel á s a t , hol a z e g y h á z i s v i l á g i k ü l d ö t t s é g t í k í i i . í u RuzA..a3_;Ü.funt. -l..trt — k r . 85—8&v-font-4r4±«HKRZRZ: t e t t , inelv a l a t t a t á r s u l a t összes S 2 e r n é i y - z e t e a jradta : d é l u t á n » é r a k o r k i i l ö u v o n a t t a l Z á g r á b 8 7 — 8 8 font. 5 fn — k r . R o z s 7 8 — 7 9 f o n t — frt k r . „ s z ó z a t " k é t elsü s z a t á t e u e t i l é . K ö z ö n s é g n a g y IA-&U l o n t d frt AU fcr S O - Ö 1 font 3 fit ¿ 5 k r . A r t a " , felé s z e r e n c s é s e n e l i n d u l t . B e d e k o v i t s m i n i s z t e r k . i r ő i p p n y t á r h f t f o l y v á n •bn, R'-N m i v e l a z illető s í á t n r a a l volt. O M é l t ó s á g a m i n d v é g i g j e l e n í é s e r f ő z é í r e 70—7l_ font 2 frt 8Ü k r 7 1 — 7 2 font 3 i r t - „ szinte"veti: voTt7"A'FWnépéTy l e í r á s a : e l a p s z á ­ íbklesiir a d ó j a u t á n a p ó t l é k o t u g y a n a z o n p é n z kr. Á r p a k ö z ü n s G ^ e s 'iá - 6 6 f o n t — frt — kri 6 7 — 6 8 t é v e l t i s z t e l t e m e g . m á r a Bátortí Lajos Teljesiti. k i T s e k i t á r b a fizeti, e r g o a k " : s é g v a g y v á r o s m a g á n ceja f.ir.t frt. K u k o r i o z a 3 frt 3 0 k r . 3 f n - kr.;KnlcQ--. - V e s z p é t n b e j u l - ^ 1 - é n a R ó m á b ó l - l i á z a - , kíséretével oda utazott. tza o l a s z i c s i n g r a n t i n ) — frt — k r Z a b 4 5 — 4 7 f o n t t u l a j d o n á b ó l is a r á n y l a g r é s z e s ü l , m e r t a v á r n a i t é r t v c í z p r é t n i p ü s p ö k R ' i u o l d e r J á n o s u r ö e r c ^ i ? írr 4't kr. - 1 7 - 1$ fo«t 2 frt 3 0 k r . P o h á n k a 6 6 - 6 « — í í e ( j u i e i u . H e r e z e g B a t t l i v á i i v R i l ö p v n g y k ö z s é g i k ö l t s é g e l ő i r á n y z a t b a n a. b e v é t e l i * — frt — kr- * Í 8 — 7 0 f o u i — frt — kr H a b f e h é r e e l í e u t i á j á t e s t e n a g y s z e r ű l a k l y á s m e n e t és ü d | lelki ü d v e é r t a gyászisteni t i s z t e i e t a n a ^ v k a n i r o v a t b a n - u közösök jíivödűlmo m á r b e n t foglal­ G kr — b a b t a r k a G k r K e n y é r l i s z t k ü z ö n s é g e s vözlö s z ó n o k l a t t a l Tisztelték m e g , m i r e a m e g * zsai sx. P c r e n c z - r e n t l ü e k templomában au^. t a t v á n , e z e k l c v o n t á v a l fent m a r a d a n d ó h i á n y o f n :*} kr. finom S.SO. Z s e m l e l i s z t 1 2 frt — k i \ L á n g t l i c L t i s z t e l t a k ö z i j n s é , ' l e l k e s éljeiizései k ö z t m e g h a 4 - é u t a r t a i o t t m e g n a g y s z á m a ^''Z'iü^-: j.-íetik ' j z ' i u a v í e i V2 ÍN ^ . í i n o c n L2 FN — KR. K i r i l y - U i z t volté tik k i pótlók utján a z a d ó á t a l á n y r a , d e az t ó l a g v á l a s z o l t . M á s n a p a m e g y e és v á r o s k ü l ­ k n z o n s é g e s — frt — . k r - f i n o m 15""frt — k r . R o z s létében. Mely a l k a l o m m a l j ó n a k látjuk, mint a ily kezelés mellett a közös jövödeleraböl olyanok d ö t t s é g e i t f o g a d t a . A l e l k e s p ü s p ö k , k i n e k fő­ láiig k ö i ü n j é g e s — í r t —~ kr.* finom — f ( _ ju.^ V . ' L . irja, k ö z ö l n i , h o g y b é c s i l a p o k s z e r i n t a is r é s z e l t u t n e k , k i k n e k b v á r o s b a n . e g y t a l p a l a t ­ M a r h a - b n s . f o n t j a 2 3 k r . B o r j o - h u i fontja 2 1 k r . ' S a r * papi érdemei mellet megemlítendő, hugy hazai B a t t h y á n y ö r ö k ö s ö k ü n n e p é l y e s halotti kísére­ tés-htia ^ f o n t j a 2 6 kr- J u b - b n s f o o t j a . U kr B i a n y i b i r t o k u k , s í n e s e m é r t a. fUütendö_adó_Átalá­ b o r á s z a i n k e g y i k l e g k i t ű n ő b b j e , ti e o a e i l i u m i l o h a fontja II k r . Zsír fontja 5 0 k r . C s i b a p á r j a tet szándékoztak Bécsben r e n d e z t e t n i ; a meg­ n y u k a pótlék kivetésnél zsinór-mértékül jővén, ellenzék e g y i k legjelesebb tagja volt. kr. K a c s a 9o'kr. 8 0 k . L n d — s o r. á n y i M 4 0 k r boldogult végrendeletileg - Bécsben egvszerü j . . . . „ m i n t i l y e n a h e l y t e l e n j ü v ü d e l e i n feljegyzés s z e e éév n e g y e d e s k ö z g y ű l é s i ' 1 fn 5 0 kr. Lud hitott z frt %0 kr, 2 frt 6 0 k r . g y á s z k í s é r e t e t ó h a j t o t t ; e l l e n b e n N t í m c t u j\-;íro£t ' ~ Z a I a m e g vy e rínt k e z e a k e d i k j — h o g y m é g e z e o felül a k ö kr. B u r g o n y a r a n g j á h o z illŐtr Á b é c s i b c s z c u r c l é s n é l j l - ^ e g 3 E 2 ű J i ü i i í : . T é j i B k ^ . . b J m n ^ ^WÍ* .r.."': ^: ^ » * z ö s b k e t Bok egyes m i k é n t i s h a s z n á l j a , tanusko Tuírwjü-'i-frt 4 Q l - f r t ~ ^ D - k r : " E g r ~ r n » g s a » r j ü a ~ ' 2 f r t ' " következő s z á m a i b a n közöluők, előlegesen j e ­ v o l t a k : Hohenlohe herezeg, m i n t n király kép­ dik az, hogy e g y idegen a_városba m i n t zsellér 2 0 kr ; s t í - n n u j 1 frtÖO kr. E g y k é zsup lOkr. Szalma lentjük, inis/erint törvényszéki ü l n ö k k é Mihá­ l f r t l ' U k K U j b o r v l d é k l l n k b e l i a k ó j a fi FN Ó - b o r T K • viselője, A l b r e c h t iobenjzeg, S u h v i i m z e n b e r e megtelepedik, marháit küzlégelóre bájtja, Így a lovits K á l m á n , á r v a s z é k i p ó l ü n ö k k é Skublitq d é k i l n k h o l i a k ó ja 3 f r t . h e r e z e g és a c s a l á d t a g o k o n k í v ü l s z á m o s t á b o r ­ k ö z ö s ö k e t e k k é n t ia j o g t a l a n u l é l v e z i ; — é n A n a g y k a n i z s a i tAto- t a n i e i á n a k á r j e g y z é k * P á l , m u r a k ö z i a z o l g a b i r o v á D u g o v i t s P á l é s n o k é s f ó r e n d ü t a g o k , a h i v a t a l n o k o k , é s szol­ ^tehilt fiz. i l y v á r o s o k é s k o ^ í | % ; e k n e k a k i v i t e l kiinyvéből kiadta S2I6ETHY KÁROLY, b i z t o s . medvéi esküdtté lsoó F e r e n c i választattak m e g . g á k pedíg a holt t e s t e t ' f á k l y á k k a l kísérték ki könnyítése tekintetéből az arányosilásuál e g y e N a ^ v K a n i z s a város k é r e l m é r e a N a g y - és — — b e t a j á n l a n i n e m t u d o k , triert a z i l y ú r b é r e s v á ­ a vasuthoz.Némctujvárott az ünnepélyes temetés f ik k ö z t fon forgó ü g y e k m e g n i z s a v a r o s u l j u l . 2 8 An t ö r t é n t m e g . A h o i r - t o t e m a S z e n t j K-is-Kn r o s v a g y k ö z s é g n é l a 2 a r á n y ful á l U t a s á h o z szolöVg m e i a l í q u e s 5 2 . 4 0 ; 6 % - n e m z . kölcaíin VI2ST;alasa e a viszály o k a i n a k ki puhatol á s á r a g á L a z o n k ö r ü l m é n y , u ü k é p házai 1847-ík é v F e r c n c z i e k e g y h á z á b a n volt díszes r a v a t a l r a 6 1 . 4 0 ; HuVi-ki á J l a d a i m i k ö l c s ö n — . 8 0 ; bank­ B n r c z a S á u d o r első a l i s p á n e l n ö k l e t e a l a t t G l a "'• b e n tízetett f ü s t p é n z m i a t t ö s s z e í r v a v o l t a k , i g y h e l y e z v e g y e r t y á k t ó l k ö r ü l v é v e ; a fejnél a részvények 0 5 5 ; hitelintézeti, r é s z v é n y e k 2 1 9 . v í n a L a j o s ée Z a l a b é r i H o r v á t h J l ó r , u g y s z i n t e """ e z j e l e n l e g a z a r á n y a l a p j á u l s z o l g á l h a t , v a l a ­ herczegi korona, kard é s kalpag volt'elhelyezve; ~ B ¿ L o n d o n 1 3 0 . 5 D ; e z ü s t á g i o 1 2 9 . 5 0 ; arany M á r r i n k o v i u K á r o l y főbíró u r a k k i k ü l d e t t e k . m i n t s z i n t e íoMjei~é3 rétjei h a s o n f e l í r á s b a n lábtól e g y e m e l v é n y e n a m e g b o l d o g u l t rendjelei d a r a b j a ti. 10 k r . — A z o n b e t e r j e s z t é s r e , h " g y a t a n k ö t e l e s 13 — áltak, s körületét a családi czímer ékesité. K ö fellelhetik, í g y ezek képezhetik a z arány l. > é v e s l á n y o k , t a n k ö t e l e z e t t s é g ü k i d e j e a l a t t i zeln 1 ' u g y mint távolról n a g y s z á m ú n é p g v ü l t • alapját. — . . . férjhez m e h e t n e k - e . m i v e l K a n i z s a v i d é k é n t ö b b ez alkalomra Néiuet-Ujvárnr, s mig a nép a 5[crt tiazteU-olvasó, h a a birtokos o s z t á l y V s i u t l oaponkJRtl m e n e t r e n d ; Ílv eset v a n , v é g e z t e t e t t , h o g y a z illető l e l k i a t e m p l o m k ö r ü l i l é r t t ö k é m e g zsúfolásig, a d d i g tudja, nükép-^étezö birtoka, m e l y n e k terhét ndiil .V.-KatiÍK*:irnl B a r c s felé r e g g e l 4 ó r a 6 5 p e r c i . l y á k f e l s z ó l i t a n d ó k , m i j o g - s o k n á l f o g v a esz­ a D r a s k o v i t s és M u n t e u u o v o c s a l á d o k — örökö­ "~~T~vinni v a n h i v a t v a , részére j ö v e d e l m e t h o z , . délután 2 óra 2 5 . perci. közlik a l ö éven aluli t a n k ö t e l e s leányok sük, megyei küldöttség, p a p s á s , h o n v é d s é g a n _ ._ u g y n e m k é t l e m , h o g y a z ó r ó k Ö 3 _ z u g o l ó d á s b a o B u d a , r e g g e l tj ó r a — „ házassági kötelékét,& c s a k ezután intézterik petik ö z ö s h a d s e r e g tisztjei, a h e r c z e g i ' " g a z d a s á g i . d . u. 1 á r a 2 2 p«rci. éljen, s örökös elégedetlenséget tanúsítson, n z tisztség a t e m p l o m b a n h a l l g a t á a g y : i s z isteni tio a e u l t u s m i n í s t e r i u m h o z . — A b u l a t u n - f ú r e d i n n estTe 1 0 ó r a 5 7 ' , oly város lakossága h a bár eddig a haladásnak t Í 9 z t L 4 e t e t , - m e l y e t f é n y e s s e g é d l e t t e l tízabó I m r e J Triesi „ regg. 4 óra 4 5 „ országút ü g y e f i l é n k -vitára a d o t t a l k a l m a t , gátul szolgált, iparkodand azt elhárítani, ak ö z -\ - d í l W n 2 ÓRM 1 5 m e g y é s püspök ur ó méltósága végezett. A t e t e m melyről alkalmat veszünk m a g u n k u a k bőveb­ jólétet elősegíteni. , ______ '. Ö é c s „ r e g g . 5 óra 3 0 . a családi sírboltba levitetvén, itt a zárda főnöke b e n s z ó l a n i , m i v e l e k e d v e s h e l y mellé* b ü s z k e ­ « * éjjel 1 1 ó r a '¿0 , „ • l" ' Mivel a z u j m u n i c i p a l í s - i ö r v J Í a y értelme -__. ^ m o n d a a g y á s z m i s é t . A g y á s z s z e r t u r ü í s b e v é g e sége Z a l á n a k s a z o r s z á g n a k s m e g is é r d e m l i , „ d é l n u n 3 óra 3 0 „ — ~ ~ « z e r i n t - a z _ uj^-xendezeA_ai:l egk ö z e l e b b ^ j ü v i b c j T ; z é s e - n t á n a v e n d é g e k - f é n y e s halotti torra gyül-'' "hogy a.ftílmcrüU-Üíy nitnél k ö r ü l m é n y e s e b b e n É r k . N^Kfli Barca „ reggel 4 ó r a - 1 , r-kUáitásbe-'^halyheztetetV-ncm-Iűn t e k ^ a J i e r c z e g i - y i l l a t e r m é b e , a tiszttartó, ispán . d é l b e n 1 2 ó r a 3 6 ,, megvitattassék. -rgeH,"ha.^u-...küzŐ3íiferHii4^i^T^I»légére. votiatlakába, s a z á r d a helyiségeibe. A korcsmákban B u d a f e l ő l « g g ( J 4 ó r a 2 3 - —, — - — Z a 1 a n i e g y e i s k o l a t a n á c s a hétfűn dél­ . ^ k o a ó l a g e g y „oly • k u l c s á l l í t t a t n é k i e l ^ m e r y - a délb. I óra I S perez. < a. n é p é t k e z e t t , ü r ü l v e , a k a p o t t g y e r t y á n a k , u t á n tartotta é v n e g y e d e s ülését. E l n ö k l ő tan­ „-. e s t r e 8 á r a 6 3 ^ • méltányosság határát meg ütve, a kedélyeket mely n a g y m e n n y i s é g b e n osztatott szét, s m e l y e k f e l ü g y e l ő ttr a z e l ő b b i ü l é s j e g y z ö k ö n y v é n e k T r i e i t „' d é l b e n l 2 Óra 6 2 ' ' . kielégítené. miatt pandúrjainknak n e m e g y hevesebb n é p •T „ este 1 0 óra- 3 5 ^ felolvasása közben" tette jelentéseit, h o g y a r ö h a í n ö r ~ k e l l e t t : "Tuállatiia. Üró"t"BatlIiyany B é c s „ regirel 4 ó r a 1 0 " " . keszthelyi h e g y s é g e k b e n 4 iskola állíttatik-felj „. . „ este 9 ó r a 40 G u s z t á v é s Ö d ö n Í — m a j o r á t u s Örökösei, m i n t lanfTÍKÍ leer. j e g y z i ! . évi úUO—űyi) trt államsegély mellett, 3 iskola Soprunból délbon 11 ó r a 9 tiallíuk, a k a d á l y o z v a v o l t a k az -ünnepélyen m á r az idén. Polgári iskolák létesíttetnek Kesztm e g j e l e n h e t n i . — V é g ü l a s í r b o l t a j t a j a bezil. h e l y e n ; T a p d l c z á n ö s s z e k a p c s o l v a nlaó í o l d n i i rultj s m o s t ismét e g y g y e l t ö b b aluazszá'örök velési iskolával, S ü m e g b e n , h o l . a r.ealiakolára á l m á t o t t a z o n családból, m e l y e hazán tik év­ . Juliul 24-151 30-lg IS70. tett Ramazetter-alapitvány a polgári iskolára s z á z a d o k o n á t n e m - c g y a A g y ' fiat aéb61 -orsstAgua'-nyugdíj^. / -v tíogídsierkcsztó. . |t*»-Boiuttol a eztttáa^KlorouczlMi' ütsuuit. — ^.alàp^réizérèSbyjiH»^

Piaczi.ár

ri

( l

:

r

r

1

e

1 0

i a /

k r

:

e t t

T B

Ertek- és váltófolyam; aug. 6.

1

:

R

/

;

n

:

R

KOVATS JiNOS,

Heti zxa>K3tiâ,jc

Heti szemle.

7

-

i

v

z u

f

v

:

Wajdlts Bátorfl Lajos.

ff

F I G Y E L M E Z T E T É S .;::.

•> '

E g y i d 5 é t a kernskodY'k pompfe

h i r d e t & u k - i U U l ru«x.órrtk.it a j á n l a t a i k u t. e x . k o í u n .

EUi^Vltttb»^-«^
JO kureiikiidfMc s e m é r í „ , k , s e . i r — m i n t UI-tfrHt-—

iriigyaroaok, e n n é l f o g a j R T i z é r i ^ b o l a z c r a z u t é r ö l - - a v u l Y l é g o m m u v e t , pakfuti^dIIváiiyliau :

közöntógeiiubb

árakat

ó r á k vevéaétűl. "• T :

valódi

angol é r á k u l atb.' Azért

.. ' A'ki egy

:

logkovonübb

m i n t uj szabató.

valóban j ó l rendezett

é s olcsó

; i i i r t > e v ü ' ö r á , a i i o z .

hliulnuk

<

i

jBÍERZ SLA ZwéUelluifei)

[Kiig.

számos

O H ajánlja_mindemwma követkézé

órás

iljrKI* U w t o n t a l » n

, ,. venni, torduljon

urát akar

év

S

t

e

í

a

óta j ó h í r n é v b e n

I

árjegyzék

ficiili

'

,

u

N

r

-

A.

választókban,

egy é v i jótállás

szerint..

y

zsebórák.

~,

T

*

E

L

szabadkézből illendő áron eladó; áll.5 kisebb-nagyobb szoba-, téres konyha-, két pincze-, térés udvar-, két istálló-, két pajta-, három kocsiszín-, konyhakert-, és egy hold 9 2 négyszögöl terjedelmű gyüriiölesösből.

d^AmaenBciten

legdúsabb-tártaim

-A. m

X

„SZARVAS" vendégfogadó,

ra.

réazeaülo

- H A. IC'T óráit . nagy

1

" P

Á

S^Jlír. K ;i p r o u ez a.. (Kop.-oi 11ítz? városban u

., a jo

B é c s b e n , ( S t c / a n s p l a t z iNr.-li.)

Bécsben, t

A . jól rendezett-

H

például

T i ü a i i i i n l m á n M e leg-

luwdcttki

. i D S T E i z

kiáUűib»n™^«"*^j'*rtáss»l
mellett.,a

értelmük muc*.

nifuziirU o r i k u l ,

óvakodjék*

venni

szándékozók a k á r levélileg, a k á r szóbelileg\értekezhetnek

a

tulajdonos

Lakopak Sühályiiál,

l

"

M ì m i c i . « z a b i- l y o ikoitttu nórAróli j eca. g y ka. dkaét ai ki .l é s a e ü h i r a t a l á l l a l mepvróI.A)vn. ' a M f i - ^ a i n üjtóótgaf ll el iki i a • ' - „ c m . a a ü l r i o t t a r h j . 2 fnal o l c . i t b . Férfi £rák. - ..Tiail 8 0 - 3 6 « . ' t U « 8 r M 4 0 - 4 3 t . t . E s t l a t h e n g e r Ar. 4 r a b , 1 0 - 1 2 ft. h b i i r J r i k «r.i»i>. : i r » — 1 0 r i . • f W R f " ' " *"'.". . * - »r»uvk*r. k r i . r U M . p p a l 8 « - t ó ftjso. * ( . fcjj.r.l_; . . ' - ni oVal . 1 3 - 1 4 ft. R««Sal«V 8 r. W - 4 8 . f l . i n 5 " > « « 5 3 , 3 « , J a , Jl). ÍM, W - . k e t t ő * födéllel l ö - 17 ft. . u l & i l . r j ó i i i á n t o k . í i O - e . ' i ft. 't" '- krintiiy a v e j f . H — n ír: b ö l p v l i o r . órák 4 i t — 4 t i f t . Legnagyobb r a k t á r I n ^ a o r a a b a n , - - h o r g o n y r . Ifi rub* Ifi — 1 3 ft. .iegt'cztH-.'e 4 f j — « 0 ft I T u l a ^ l o D gjárUiiání", rrí - fin. ezQit talppal 2 U — Í T . k c l t ü s lappal ftO-;"n! fi j i l i á l l á s s a l ; N . p g n t a f e l h n i a n i l ú 111. . kettőn f U d a i e l 1 8 — 3 J ft. V s n u n t > ruklUl.TU, Síi,' ÍR! - UK) f t . | l l l ü frt. — M l u d c n í l - n a p f e l h a t a n d ó A r t . r O i l i L . 9 D . l U U - t l D . í t . i l f i . I I . 1 » . 111. 2U. 3 2 írt. — U f j a n a i - . ,finomabb,. . Ü 4 — 2 3 ftAionkiTŰI mimlenítile ürauemjóraí é l ' i r a i l i Í M e l 1Í0.. Üli'¿.1frlr. - Riip. h . k r i « . ü r . 1 8 - '2:> ft, kéailctlini van. • j — . ' r á - «-• u . g J « l H C » « t í a a d • • fibrg.h»di ir.k.l«p24^a« ft. E s t i s t ó r á k 1 - 1 . 5 0 - i e a r a n r o z - j 4 d . ftU :>.'. fri. H ó n a p o s r e p u l a t c u r remoutoire a njaktatnak. " * j 2 3 . " 3 Ö 3 2 frL C s o m f t í ü l í í JűjáuraTT^ " i i á T h n i a n d i , f e l : v ! í á — S ü fl. £ a l l a t úraláü'irok 1' írt W k r . j n á l 1 irt. fiO k r . _ -V rem.-kettö» f e d ^ 3 Ö — 4 U ft!" M i n d e n j a v i t á * . i k letiat^ l e s - V - jogeriÜTeijgel 3 0 — 3 0 ft. II. 4 . 6 . C. 7 . H. 1 0 — 12. í r t . Arauv ó r a l i n c r u k l o . l i ; j u b b a u •-1*euttetnok. V i d é k i iiu-ffr^n!ìtìT-4Ur5u.-tìU, - TU. "tíü. DÜT-lTKínTi d P l é s e k ' - a i íissicgnck-;kcsEbC-n b ^ k ü í - b o r g , b a d i r g m . ' g t i — 4 5 ft. , (lé"c u a ^ y p o ' l á n i titáiiTri m e l i e t t " . _ - h o r g o n y 1 5 r. 3 4 — 4 4 ft. k e l t ő ú r á v n l T fri. leirpon!<'*!,bbait icljeiittetuiik. M e z ., tinóm. a r . I»p 4 5 - W ft. K e l t i ! i,r:iv.il. m e l y a k e l n e m M M . ; ÒR'IK k i r s T i - l i e t i i e k . " k e t t ő s l a p p a l f). i-t!"» ft léiti41 pyeriryát crynjt V fri. - H u Úr-ik . - j f r é l i e is elfo^adtatn-ik• Äranrkfl(•sitit k e l t ő . ria.HitíV' t i l u e l . m e i , iKilLln k L t á n » t r a k i i M ^ k heiOtt íísüh—p»»w.yel--«. t. T O , ' W . e p - . - T c n í i n i n ü iivt-nri tii p y n j r H i r t . gL-k.'rt a r á n y l a - j ..rdk^t l.íiírztikat ~ : J E JL«KR-r_ 4^—fiú rt - ' P - i r i a L - k ö l t M - ù r ì d i í i V s b r o n c i i v á l a s i t á » r n . í-< ^ m > p n e ' » tartott ™Araiiy irziL nr.|j.]i f*U,7ii. Iftkliait 1-2, 1 3 - 1 4 frt, •ànit'Tt iárand/> •j»*ifi;et visaiakiildCun. miiiunUjjr. —HonJoiható örségí eiienőiö orakr - - k e t . l a n . - H ) Ü , n i ) , 1 ^ 1 ) - l á t ) ft. —¥-MAÍ4*-4+ miitihiLt f c m u n t p i r - p a k f q a g MIK t ^ t ' - t ' ' k kOi'll l.-LijTTKRn l i a v. t a l m i (ir.Mijokban l . í — 4 7 ft nálhntc. uunJt-n vrs|)AJj .Tildi . i n '"rr Mind™ ir.' H o l f f .Wik x, ^r.iiitiàzaklmii, i ^ á r - i k b a n TT . i l k.-re>k,-d,;k E r Ü í t i-iil. I. fi r. Í J - 1 9 ft i t a l ajánli.ItakkAl ó r á k n a k niiiidcsTiki.' h í v Arany ± " i - 3 0 tt flx^rveive, l i u s y b a i knir.mY-le lit-lvi ! t r n d o k .

Zjtégrri^tXOn.

y

,

1

k

BIRÍOK-EIAOÁS.

1

S

t

u

ü

1

(

e

E G Y URI LAKHÁZ

M

r

f

pí

-

Kérem figyelembe velini !

t

MCGUJI-

;

züiisi í:l'1

eflyeifrgyedQI dténe tetítt.

flyilflym

tiikitritjilk sv-iniítra

u

nvt-rtűk,

bnturkuiluin

melynek

1

Yegre jobb bák

:i

varrú-^jjuk

öztilgiílcik.

varró-gC-pt'k

bizuiiyittikiiiil

'Ára. •gyTraamagnak-fauEnála'ti utaáitÁianl 40 kr.

kitziilui.

, jiiliuv 1 - j ú n l 8 7 ü . II. Adnlf, L t n - k ^ t l . ' ;

' Babochay

Jánosne.

urnák

À i D i n i él v i í ü á r n l i r n r r i ' g ú p e n íirilinmrl iloltrorlinli'k, intTt rnjla v i t u n k r í k a t iRt-iivniL-riUi-ir k t S / í l l i e t n i eT, NI. r n r m i l v a r r i l | r é p i * k o t bátriut i á n ü i . i t n m n . i n i l e n c n a i á i l . ' i i i u u i r a ynlú i n c j j i K e r t é s t i ' k i n t c t i ' l i ü l . ' N a g y - K a i Ű L i i a juliti" fl-én lSTÓ. - Kocáig Antónia.

r

r

lAnban

maga* 4i1Clíl!4í *i4n/alatt JÜadiiEt baUrnaat értelmiben Kwlsda

K [ !

M E T E S.

0 k r .

'

,I

K

figyel­ .

FÉL BECSÁRON ""HG»

. ! Hzúp u r i é a ' n ű i I A p u ' i n t i t n a k í i l ö n y Ü H b e H z u r z i i a e -cd uIwhú i m u n k a e r ő k ü v é t k e z t t í b m i azoii k o l l u u i i a i ' h o l y z ü t b ü u v a n i u í v u z i í U

é a l i i z l O K Ü c k inellett'liiliiitlivii-viu>zon~(U nioglepti Bzenizhutni.

g y á r . j u l u i i l c g , ( i n i g "a k ó á z l u t t a r t ) h o g y (i t u k i i i t u t b i ! * á r r a m í z v u , relHlkivÜ|irny.iylhat, mi u kiivetkuzü

1 u j ì i n g j ó v : U z u i i b ú l 1 frt "ni krt>'.| •_» fl. a l e g H n m n n b b . 1 n o i in^' kiHliii'i riimbunri vapy b.illandi v á ü m u b ó l tìiiom s l ì v - , T a g y k e r i ' X í t a l a k n m o s t liitnzésin-l i-«ak H-'il). 3 , 4 , :"i ff a l e g l ì n o i n a b t ) . 1 köri i n g , k i t ü n ü riunburiri v a p y irlandi v . í n z o u b ó l , le^eleginiabban k é s i i l r c — t.a/. n g i - n e v e z e i i í l r / a ó b e t i - ^ á » n r n é i n g e k ) m o s t c s n k 5 . G. H frt a legBluxnalii.. 1 n ő i . éji fcliiltő) rtirsi'ttt') k.ttiuŐ «/••)., m.uit , r a a k fi, iì, 7 , 8 ft a legf. n ő i a l a ó s z ü k i i y á k 1 0 0 kiiliitifélr- prlri»)- i t i m i * t i e r i r i t i njjy s i n i t c n a -raor nhalnnoriaii kt-.lvelt szt'trbe viip.itt , m o k n y á k . l i i i n e z v e , v a r r o t t s i e g c t s e i n í o p t c s a k ;í, 4 , .'i, 7, tí f n n k-jrliitotnabb. l f " i | g y p o u g V o l á k a l e p / t i u u n i n b b bati.slbi.1, r a f ó d i a l e n i - ì e u n i c s i p k é v e l é« c > 0 ( l a - ? z í p J t i i i u r t i bptéirkliL'l a li-jnijnbb é.» l e p e l e g i í n x v b b ü n e m b e n , — 16, 1 8 , -M, Ibi, ;!fi f r t í t l e g f i n o m a b b . Níii naiir:.i;<>k fìnuni KbiriiiipTbő), \ n p v váttniiliiSI a p r ó «íi-i;,'-)tt;kkel vagy ( l i i u z é i v k k e l k i l i l u ü ki.-íllitás, m u s t i-sak -J, J fid, :i f r t a I c ^ t i n o t n a b b . Uri ingi-k giillérral vatí.V niiúlltill, iu.lr..Jt.itt m e l l e l v a g y s i m i l i kitllnC fin <:lufimból, m e l y é p e n o l y tarii'is, m i n t a v á . i z o n , f e h é r e n is BEÍiiezvi) m o s t raak ^~ iO, :1 frt a l e g f i n o m a b b . Uri I n g e k , " l e i y ö b b n i n i l m r i í T v a g y i r l a u d i ^ v U n o A l j o l , — gallérral," v a g y a " n é l k ü l ; — miitán v a p y f o d r o z o t t m e l l e l a l e g i i i a b b d i v a t s s e r i i i t e r o s i l i v á r n a , muat i-aak'.ai'-'-fíO," 4 , f t - t i frt a k-glinniuaríV: Uri iiiiFtílt l e g i i m i i n a l i l i . lialisl m e l l b c t é t t e l , l e g e l e g á n s a b b , a ini t-sak l é t ü l i k most L-nak ü, 7, íi, lD — í ü frt. a l e g i i n o m a b b . ' ~ Uri. g n t y i l k i g e n j ó é« tartós r n » n u b ó l , f é l i g níltgynr . a i a b á s i a l , moii "esali a frt ÖU k r , ègépz .'I frt « l e g t i u n m n b b . ' L'ri jjatyalt, i g e n j ó é s tartón viiazunlíiil, m a g y a r . «r-abainnl, nagy tlUppuIm u s t timk a frt, "J frt ni) k r . u lepfiutmmbli. I I n é z n i uri I n g g a l l é r , a l e g e l c g á i m n i i l m n , én l e g j o b b d i v a t »«eríut, m u s . rnak a.fiO; ;t, 4 frtrüMegiinuintibli. ". ' ' • ' 1 l u c a n i li rí k é z u l i i a l e g e l n g a i i H a l i b a n é s l e g d i ^ - n t u a n b b n i i ' k l á l l i t v a , m o i t cank 4.r.(l, l i ; fr frt a l e g t i i i o m a b b . r

meztetni, n i e l y n é l

fulicrtiemüt

6

r

legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára b á t o r k o d i k n t. t z . k i í z ó a d e g u t a z u n i g e n e l ő n y ü a a l k a l o m r a

c u k •lnt.k.)Fmea;elfia^jíBr »íAbftiUlmn*t«tatt,-(kúrmeirel(j'íG.-sr : r r k l e h e l n e k ei(nai.ígea;;iUátuk-aiRinárnV d« n e i i i b e t c k n « k V k l i a « Luv k o r a a k e d e l m i . m m U x t e r i i i m i i a k 1H6!».-/-vl m á r t l u i &íü . . j y ó g y i i i e r d n i VRGVTT. rt-díemre u m a k batárumttan megtiltatott tj m o i í Í T l a í n e k fBeatiUlioni-FInid) n y i í y A n o a l i l r d e t ^ k l . H i i a linftK»^kW# -MU^»uUai.Í,^d ^wIiila_a--iH^ lom dactára anm e n g B j j matrát o l l i r j s t e t l l í i l ) y g y _ í a l H Ini a n y á n a k gT^tjer^JÜ baian iib t n U j d o n i t a n v , m e l y e t a * a o b a Hnm bírt. YS rak l * •>omtráir-iuagyar b i r o d a l o m awimára: U r a i u l illa r o l n i i Klagerfurtban.

e

Férfi- s hölgy-fehérnemlik árjegyzéke.

tisztiilettel

T. ez. .llodt'liftild

. C ' g j t f '

d

s

tlOebbiui, ItMthenthiiriiisIra^Mc ÍÍO. s z .

Figyelmeztetés. Köt*ItitécKiniK- k tartam m i n t a j l n t o r v i m n t . 'cu. lótulajilunoaokatfi(fytilmeitetni,:ho^a k o r n e i i b i i r ^ r K w i e d a a i r lldhíi n e d v e •gyiltalibau nem gy A n/y,a í ' e r a l o v a k b o t t o m ' g e i e l l e n , linnntn

,

1 tui-^at frinei* v:ínc»n/in>bkeiiil(. l i n r n ú t l i a a i h á l ó k s i á m á r n , igt*n finóra i1 liiit.Jfl b>-r«inr 8 — I l i . tnegnzi-ri.'ali'rti' 4 —fl í r t i g a l e g f i n o m a b b , j t n c z a t b a tiszt v á ^ z o n i s e b k e n d ö , ft?b^r r a g y i i i n e s a z e g i ' l y l r e l ' c s a k 6 . li, 7, tì, il. 1U frtíg a brüliuniualib.

oliátiuTt'ai

u z U l - ih«j11i*Uu'1-

rílatki.zt.itoi.i k i , [ M i l l e n n i n i Oiuirl t'ltlárulí vrirróaRyok elégi-dvi*. a z í r t r a k t á r á t B L i r m e c Í o r i i i i ir.ájok-

(2H9-12,10)*

,

;»rfjtír4,

L

-

i

1 tin-en! lebk i frtig '" 1 fri L»lt k r i ò l a, 2.6.Í, a, l'X'riiKiii i b b . 1 tucxat i rnmbur^ b k e p d G J , i, TT, G, " frtiv: a legtiii;1 tu c u t li gii ti ornali b felu-r frati. :TN b a t t i ? i t - c e n d f i k . . ujonr (.Lf^íinel U,. 10, 1 1 ! - I!> f r l i g .

]j«tizt

Kűsunfuld Adolf urnák !

.-.riTilMKtiíaokat,

m

r

R o s e n f e l d Adolf.

Onímmrl p é p p e l i g e u nn-p; jink njnnlaui.. Nagy-K.mi

H

Zsebkendők árjegyzéke.

B i z o n y í t v á n y u k :

^mely^a,-konioubnigi~üi*xbapori^-é^_iiiia.ii^láUl^^ álul iiaaie-. 'állított: k é a z i t m é n y B k n t n i o k k a l e l f i b b r e v o n l i n t ó b b inert « d í i i i •gyfldöl a s elfifordnló k t i t l l u i e g e s AIIatbctecj.oi-ekli.Mi, m i n t orrf'i- lyái, m i r i g y d a g , ktllCnféle h n n i l u k s a t . gy-i.rs t-^ b i t o n y m a e p f i t tyet nyújt h a n R m MÍG l á u a a b b b e h ü . i ' i p n v c d p s f k n . ' l i i It-pjobb k;eream«Soynyel haatnalbati. EltHVolitja a l i e l i * k ' i u . t k « t ^ b e d u p n l á »ait, a T B r ü c f e i r r e n d í i i e r b e n i ImlnirLTniií* o k a t e l ö u i n z d i i j i i a k i . : ja n a g y m c r v b i ; ! ! Micli ,i_t»lieiit-k t e j e l é - í t ; ' 4^int:.kúriaBgelffaCiaar--^-taruaial ,*.-* -¡¡«»»61- tiiidüii nz r á l l n l o k ^!^l«l»l>M^brtegB«kednek-errdnii*iiato tí.isinAlbiiti'rinintlio^. fQk' beMffégek •künríaít a k a d á l y o t r a ^ a í i l l a t o k a t j ó k e d v t l p k k , ' tttaii a itKrt^Alitt ít é t v á g y a i e|i'úiio£
jutányos

árji: .'y/,.*kböl f

r ' " \ C - ő v V i " 1 í " — f t i g

v t l s á r a l n a k , ÜGY t i u p m

hmiaiött baf-

u

r:

tor B-f^". Ezen tjzerek Taktúru Nn^y-lvanÍ/,Ha_n vidéke reflzdru egyedül.

Rosenfeld Adolf, /4tó-4j

és ulcsúu

eludott

,-ti7-io. sí

:

t i i - ús iilajj.il

viilnsztékbiui

rjiktJ. r u m b ó l

Mily

Elagenfortl állatgyógyszer l o v a k - 7 8 z a r v a s m a r h á k és j u h o k n a k

í

»

íi f u v a r T-I c ö ü u i a v u l á s i

nivf:. Czúrna-, s.'lyein-,

nvilatknzjitut tüket

• A r a EGY ti v e d n e k haazuálati^ nta-iitá-iflal | f r t . 4 0 k r .

ailul nutiiieokban

liugv

iv i i . ö. -vtívűk

a ltí{rn;ij-'viihb

Miiiiloti

é

A r a l f l r t .

R

Az eladások tökéletesen a gyárt árjegyzék után t-irli'-tiin-'k, niiAlfül

t

....!LLLJ*LX ÌIF A...?.£I^. * i m u d e n f é l e s z i n c k b e n c n i k u i v n éa k o e z k ^ z v a Ì..M-..ir 1 4 - I H frt m o i t raak ' —H frt a K-ptìiiomabb. . dir .'J'i r-'if.'is tuiuiii é s UN-R I p.tiiillt-ííiíVetll Jitlas-^rapli, (•Ét'.«c. S.I irt. iiiusl "i-«ak - 11* f . ilh rufi.N a n p n l i h i i t i i i j : r«i-liifmii i g e u TÀNOM 6» i.ly tartó*, mint 1 v à v m i . bt-<-sar 1">—-i4 fri. m..«t 9 - l i fri. — :i r3f hoisi-.n, i-oHk :i fri. ] iipg.-i x'-lkllli l e t a l i ; ; . i> ; i f

ti cl v e k il luminili r;* piirUi viih i - ' k i d l l i t i i i a u n tílsiíL-rli j n s ú t ; i i k iili'sósii^tik íiltnl ü n l r i n i í t P2iiriízU'k, h u l y í i i i k t i i n H l U v e l l i - n i .

m e l y a b ^ n i tnafra* F^NFUL^YI l i a t , , ^ i11.-i.Lim n x u k f ' i i l . i i * i t e k l n t í l y e i U t a l m e g T i M i j á l t a t r i n n.j, ihr|,',h kertekt'dcluii n i i n i T Ú r i a m n a k 18ÜÍI. óv. MIN. hú 5-ón 4.-ar..724 fotnnin k i i x i . - ^ i i t v / n . v i fplytln mint l o v a k k ü l s ő betCQBége ellen Mint kórnK-celorŐsser liasLii.-illi.itó a b.vnk n n ^ v ü b h kibajtA*a e l 3 t t é« a t i n , m i n t l i t i p r e i c n w r i s m ó t f.>r<*ííit h n l u v n kat m e ( r r o k k a n á i t d l ó v j a . - T ü l i b t«>kint«lyt>ktt.l kiállil..tr l ^ c j u b b b i i u n y i t r á n y o k e « e n ( f y ú p y j í e r e l a d ó i n á l iiiüjrtfkiittbetűk

n

T

u z c i i n t ; ! :t n . 0 k ü Oru-riiitMii,

e

T

Warchalovsky Jakab ur cs. k. szab. varro-gep gyárának,

cs. kir. állatorvostól.

0 1 i . r E L U s t ,

ajiitor

"tis/.k'k-tlfl

,

d b iti nrf.JH ì . o l l a i i d i ' s z o v r s lr-palkalt n a s a b b uri iiieckrt. .'i'J — CIJ . , 2lì—3d „ ""' fiU _ l i r a b n o t i a r i i v é a ìepiin. Ic^julili é s legtnrióaialjli. ainU'SHk U t ^ u k „ 60—m ^ „- 3 ( 1 — 4 0 „ f-ii.lKirUJ. najr.- N'ilasztéku a I c ^ n e l i e z e b b m m b n r j - i aitflri'sL'knck 2 4 L'd :Hi. .S-], 4 ' ^ 4 . i . ^ ' i t l - t ; n fritti dnrabj.i ii-..-)yi& i u u u l i n i i k é t a i e r a u n y i r n

Jótállás mellett l e g ] o t ) t > és

\':ii:vt'k.

L O V A K N A K ,

e

in. k i t . i i . n l a i n . M e r

LÓ NEDV ^JEGJÜTÁNYOSIÍFTL) -ons-FIuid) varró G É P E K .

' (Reo-reati

e

Zala-Apáthihan. ' „

tum, a

J Ó Z S E F

könyvkiadó hivatalában gazdasági épületek­ NAGY-KANIZSÁN. kel, két hold'belső­ ség és 6 0 hold külső K Í ' " k ö n y v á r u s n á l k a p ható : birtokkal szabad .RAJTA L Á N Y O K MULASSUNK !" kézből eladatik Ezen birtok köz MULATTATÓ KÉZIKÖNYV: vétlenül A m a g j a r hölgyek szamara gyűjtötte: a j'AS udvarnál feks/ik. .__ Bővebb értesítést ad Ezen gazdag beltartalmu, szép kiállítású (közel 5 0 0 lapra Szidiiay Autal. t e r j e d ő / c s i n o s k e m é n y t á b l á b a k ö t ö t t k ö n v v n e k

l

e

^AJDITS

Znla-Szt.-Mihályon

.

~

"

,

' iH.látliutu;' .

i

-.

Vàszon-àrjegyzék. Itili 8 0 rítflíd fuhAritctlp^i vánKon Irti'mb' l'J— 'LI ftlg, MONI v ak U ' - 7 1 . IUI ,. f u b é r l t . ^ l e i i j . 1 k é i l « ( J v « t v«bxop(___ JH-aO „ . f^Ji^íeaír^Moii ir-r^i^lH " s" , j o l u i Niilniinl vád/oil , 2H ^ kit, rtiinlt. vAnciii „ ..'JlivHiJ / ,- N i a»^-na „ ;-:ir „ irlntiili i:ii'rflflVA»ioii „ „ ruiiil^. c i u r n V v a s n u i i '

•I -

Il fi i t a f|'b, or,

i,.rc.k.flíaflH>i, n

* ^

-tiazl-kuirdűt ; r>0 ftig, u g y emídaazup

M a ll'g

P

HiVrliSk EGY igun •fiuuin t i a o c h i n i r - a a z t a T t u r í t ű t k a j i n á k Jngélt vágj"

u r i ' g a l l i i r n k iiiiigryndtiliís.'inOT Vi nyakbüaiSg'lcitoendi'í. :

uutii j d l l t l I a i T í í k u . t e a i l i e z , v n g y Uárnii. u k u i l l T i a g v u j u m i »

'tetuzuiitik, a z t i r t ' l k íizijtett á r b ú r m e i i t v u v i a z a k ü l U u t i k . —• K i v á Hiatni a kiÍHzlutbünluvil v á u / n a k b i i l

I A Jeveiiíkct' kt'ijUkyaiiii^

UÌUYFAIVFÌ

J u / s c r , kÍAílú;

. Un'ini !rlriinll ( t í t í v í . r í - ^ - : 41)-- 4fl^ . lujj-

£M n y o m d a i u l a j d ü n o s

gyorBSftjtör

riyoAnitia

ráadamtl^.,

'1'íniilult- v ü v ü i m - k é n y e l m e k n d v i J i í r t 7 - T r z - u l v H u h e r u e m ü k ó f t ; melyük

mütták"kUldetuuk.

: IVK©t;lii'S.-3EB«à09

i ' ìi i » I lm n i h u r u j a truitsts K r . 2 i l . Wajdiii

kávókiiszlu-...

| t e l , t . - i . Jcávtí Vibrnaz (iiuzzá illíl.ti J t á v i i k o i i d ő v o l : ) l O O . f l i g v á -

,Nagy-KttiU-fti4«*

'

'

:

"- Nagy-Ktiiiiüsa 1870. augusztus 1:5-án.

33.' szám.

Kilenc^rjáik

évfolyam.

a-Soinojiyi luizlóii} •

Kiterjedve

SOPRON-és VASMEGYÉKRE. a sz.c|MrO(liilo»K kereskeílcíciiL.ipiir, ^ a / d i s z a í , tudomány és mii v e s z d

mintoli

ELŐFIZETÉSI FÖLTÓTELEK:

szonbaton,

...

-•• : C E C R R g y a k r a n " m á s f é l v a g y k é t ivi-n.

SzcrUmzltti

i r o t i lì I-> M i n i l i

[...nlássa.1 és vidék rt*

iiAti.,i!L 2

K.-I év.-*

-

- ;t

KviL-xvi-drí-

zárra miml

-

egy évin igUttó

szorgalommal püspöki

szertarto

ls41.1ieu

titkárrá

tott

lelki

reggeli

üdvére

olt:u-lirw.édi'i

"horvát Tiazaíiságáintk

s

fénysugarakkal

világát,

mint

nolinki

eziinmei

Ijouovies

a nap.

t a r t j a Ö l e l v e , v i g a s z t a l ó Ilii

- laloskndvan, das

Ítéletét

e

ki

őrzi

szerencsétlen­

érzést, kebelében

kegyelettel

szerencsés, ki a kegyeletes érzésben

scinuxi-körülmény

k ö z t el n e m c s ü g g e d ,

b o l d o g . I g e n , s z e r e n c s é s é s b o l t l o g , m e r t :tz .ég

ihletét

bírja* a szeretet

mindenhatóságának A

hittatét

és remény édes

birtokosa.

összefűző

szép é s nemesnek.

fojtsátoi9%)l

e szerény érzetet,

mintleii

szivetekben

megfosztottátok

kat az elégedettség,

magato­

a nieguyugvás. a béke

által

keblében

ü d v tehát

azon v í v m á n y r a ,

működni,

melyet

azelőtt

teleire

edzeni.

emel­

egyházi

és

ránt

Iiő t u á r a i l t .

volt

püspöke

s z i v T m c i y b c t r a szepltitlcn

felavatott,

volt

hit­

jaghv

püspök, az eiíyházi

végig három

egya- ! tlor

s tanügyi

buzgalmát

méltányolván,

esperes-

euész ele- i ue\ezte.

(1

lionovies

példás

öl

lfJSü-lnm

elején

felterjeaztése

jelen, j kegyelemből

tapintatos

—ííentisalnmípekrtle-a'iiépliataluiasaiT

életében

- mint

kor­

kanonoki ezimét

királyi

visszanyerté,

a kiiz^yülésT^éi,7z4*)köhyv

Ily törhetlen liitirazgalmu, jellem szidulmi

féríiiL. é l e t r a j z á t k ö ­

~

ismén

uradalmi

született 1 8 1 4 . 'i'oi'ontálmcgyében,

a szeplőtelen. .jellSine,

pélihis. ' v a l l á s o s s á g a

s

emberszeretetéről

tiszttartó;

hasonlítóit.

alkalma I l'^s e z z e l M i h a l o v i t s é l e t é b e n n j f o r Tet k ö t ö t t e | d i i l o p o n t á l l o l t b e . . M ú l t j á h o z é s k é p e s s é ­ többször megfordul­ g e i n r. i l l ó á l l á s t n y e r v e a z e g y h á z m e g y e

melyeket

később

ismeretségeit,

püspökével

a

k ü l f ö l d ö n . : .székhelyén, m ü v e i t k ö z ö n s é g -közt,- n e m ­ é s B é c s b e n , a k o r m á n y é s a ; csak p a p i h i v a t á s á n a k j u t o t t kellő h a t á s legtekintélyesebb k ö r e i b e n , j k ü r _ h n u e m a h a z a i á l l a p o t o k j o b b r a for­ L

hadsereg

védelme

szabadságharcz

-közel

féL.:évig,

alatt

állt

legveszélyesb mint

részein,

! \árusi

tönjnyesen

kine­

mint" példás A

önfeláldozással

magyar

lása u t á n ,

mint

egyszersmind

gyonátoli

4;évi

vár­

fogságra Ítéltetett, melyből harmadfél

évet

Idpiitvárbau

le^ is t ö l t ö t t .

tatiísa

három

elcsukva

előtt

—

hónapig

a temesvári

együtt

matában ^boldií^líir'Muráijyi i n e s m e g y e i fóis]ián,

Deportál-

. 1 4 - i k .szánni Ignácz

I t ó k u József

volt kaza­ te-

kanonok.

és m á s kjtíinő.. fogolytiit'sakkal.

felékesiteni

s

az

lielyreállitani. niiiid

rületében s

végezvén,

18!i4.ki

, nagj-rievtt." l a C u n v i c s !»>>: á l l a l Itclii-ki

püspöki aiiü.

J

József

lollnokilak

li.'tol

elómcncrch-

október

kezdve,

hóban

csanádi

a

piis-

lifvatötf b e ' , iiilkur'iíldu-

^^^^9É^S^Séfe^§HS'-'

befolyt

gazdagon

, .-

: llanuudlél

' :

a

nak

és a

v

....

é v i,szenvedés

után

lalio-

1

_.• . IIIIH

városi

nemzetiség szinezét

val­

képvi­

7 év ó t a , éven­

m e g v á l a s z t o t t a ..elnöké­ elnöke

polgál-i . k a ­ álul

ponti

liivatanokok

az

tagja, a

iskola tanácsnak

rületi

éven

és számos

esperes,

gymnasium az

bokros

mint

részintTagja. a'lugosi biztos,

s polgári

buzgó

tevékenysége

érdemei

tekintetéből

Vaska-sz-niártoni

üiint k e ­

és

püspöki

köznevelési

valóságos

m á r c z i u s h ó b a n p^'dig d u l m i

köz­

más bi­

miiködvén

tanfelügyelő

mellett

egyházi,

kifejtett

át

városi

temesmegyei

z o t t s á g o k n a k részint elnöke, Több

fizetésének

végett- megválasztott

bizottságnak;

s

téren szerzett

1868-ban apáttá,

f. é .

ez. püspökké

kinevezve. Temesvárról

tatott.

városi

előtt

közfel­

diszképviselűvé

-távozása

válasz­

-
Ily polgári

• .•'

fényes,

tettdus

érdemek

titán-a

-'

egyházi kormány

7

-

s honazon

bölcs e l h a t á r o z á s t - t e t t e , hogy ó t a zágrábi-:

A köznevelés

elómozilitása

é r s e k i m é l t ó s á g r a a j á n l o t t a i m n t o l y férfiút,

helybén,_ mind

esperesi k e ­

ki a h o r v á t

SMnagyar

tetni

tudja

s

levén

a 'magyar

tevékenységet

b o l szi'tkséires

volt,

ucut

fejtett ki,

késett

áldo­

gondoskodott;

múlt

évbeu

a

T e m é s v á r n t t . f e l á l l í t a n d ó r e á l i s k o l á r a IttltlO

fíajtiírsni,

lieiit

minden politikai

elnöke a T e m e s m e g y e

szabályozása

díszesen

Irtot

iijáudélíözott,

hogy.

a

kieszközölvétr- azt í s 7

temesvári

első

takarékpénztár

•Melynél' " e l n ö k e , u g y a n e z e n ezer

l'rtot

c-zélra

szin­

megitjanloltr-Órr

1

vignsz.tiilták, r f e í v i d i t i d t á k -

szinónak,

és sajátjából

volL-jiaplakot

volt.

takarékpénztári

Temesvár-gyárvárosi'

kiáltással

it—sors-—I egst tlytríl i—csapVisai ty—és—i^gyi k ^ -Hzá^os^nttigyei—s—t'gyéb-jó-i'zélóki'aT-iieui— k i l j ö n b e i t n s z e g e n y e l i i i é k , m i i i i l e n l j o r hű-, v o l t ' a z o k n i t k , ' kik . i ^ ^ o g h á z " f a l i i g k ö z t

ZÓktlt.

a

goiidja

felszerelni, u g y -

és

egyike

élső

van,.' ilihálovitsot

szentegyházat

gyűjteményből

elhanyagolva

kiváló

^rrSt^él)--Szegcdcn,7~"a=theolHgiát a t - t e - - taniKá^a .Hzérliit j i y u g o i U k e d é l y l y e l t ö r t e _ t é n - n é h á n y mesvári paimorcKlébcíi kitlinö

utján

növelt

fizetéséről

w

iskolájíat -'l'e'mcs-

tetemesen

első

melyben

k é t ­

legtiszteltebb,

eredetére

hazafiságut nézve

egyez­

horvát is

k o r o n a e g y s é g é n e k é p oly.

zataival is hozzájárulni. így t ü b b e k K ö z t ~ l m l A i u . i u U . t i a r a l j n ^ . m i t i i y a j i i t nffmrptfiielf,.. T c u i c s v á r - g y á ' r v á r o s . k ü l s ő r é s z e i n : l a k ó sze­ U F e l s é g é altul k i n e v e z t e t v é n , június-4-énY g é n y e b b sorsit m a g y a r g y e r m e k e k n e v e ­ t e t t e le B é c s b e n a ' p á p a i * nuncius kezébe lésére nyilvános gyűjtésekből é s saját á l ­ az egyházi esküt s a p á p a r pfàèconisatio m e g é r k e z v é n . a u g . 7 - é r e h a t á r o z t a t o t t az " dozataiból i'gy.öUUO. frtnyi értékű tágas érseki instellatió. iskolát s tauitói lakot é p í t e t t é s a tanitií

t á b l a b í r á j a ; — 4 0 — é v i g — h U - - S z l ú v v J ó z s e T jelenlegi m i n i s z t e r , l Iriuós Z s i g m o n d a l i s p á n , I t t i d V á n y i .Iiure alisvalalD^kodott. jtáif, z í s i g n i o n d y m é r n ö k , . l ' a r c s c t i e h I I u g ó ü l e m i tathilmányait Toitlán s X a g y -

"lel

ellenfél

emelkedett

megyében

egyének

temesvári

egyhangúlag

lön

választá m e g

a Temesvár-gyárvárosi

az adakozások

körül

^yforradalmár" a temes-

mellett

\olt

[ szintén

működött.

Szabadságharcz elnyoma-=

megfosztás

képviselővé

Lelkészi beigtatása után

szakában

egyházi

ként

értékesíteni.

J^nrontálmijgyiL''

H c c s k e r c k e B ,
mint

árvangy rendezésére kiküldött albizottmány-

szabatossága- | menethez

Innen

elé állittatván, c z í t p l i s p ö k s m o s t z á g t á h i él s u k r - B e - t n i e l ö t t - - v á r i - l a ^ i r ^ l i a d b j r ó s i i g 1 ' 8 4 D . í i o v . - 1 7 - é u . liivattTTaV c z i m e - s - v,i=tulajdonképeni tárgyam' Ieirásához térnék;

liolisatyja,. I s t v á n ,

a

szó­

megadta

nek. Közlelkesedéssel megválasztott

kifejezési

nagy . v i l á g

meg, Mihalovits.

plehános s. utóbb

fjanuár-lGrán'Tordáti,

vett

mindenkinek

selve

volt

mondja:

és törvényhozót képezi.

vezett ~ püspöki másod-helyettes, egyis b ü s z l o r ö n é r z c t t c l t e k i n t e n e k i l y e g y é n r e . c s - t t ^ s z t c l e t - a — k u n y l f ó k — l a k ú i tój—úp—ugy- J i á z i s hazafiiii k ö t e l e s s é g e i n e k m e g t e l e ügyességgel s tapintattal, " ö z ö n l i k felé, mini- a p a l o t á k birtokos'aitól^-. lőleg, s z i t o k

József,

tudni

részt

legnépszerűbb,

lásfelekezet

Honnaz S á n folytán

a

egylet,

ki-

é v i j ú n i u s hiiljaii T e m e s v á r nu):e- } s u g y a n a z o n - i 4 ^ {y á r o s k ö / . g y t i l é s é i i e i i n a g y s z i ' i t ö b b s é g g e l .

—

Ifihálovifs

meg­

és élni

Élénk

is. Mihalovits

A

logikájának,

nagynéni

a

zölni-;

ki M e r t

legbefolyásosabb

szónoki

fénykorát

a köztéren

gyar

a nemes

lényegei

mások

köztanácskozásban:

és a csanádi

ségkívül

téren

s

és tanfelügyelőnek

május

püspök

ban

v o l t . C
.Mihalovits

lette

jellem. edzést, a z akarat rugalmasságot é s a

•jónak l á t o m

s eltűrni

j a magáét, -méltán—birta -még-az

i l y e n is e g é s z Í S a l J ig

reinlóri felügyelet alatt

r e f o r m | kerületi

Téren,

azon

alkot, szónoki

kajának

.tettvágy ösztönt nyer.

ismertetét:

a j ó polgár­ két

szabadságát,

s városi

V é g r e [ tiszteletét

Teiuesfuegve közcviilésein m á r 1 8 4 1 - i k ' dultával a tneg\ e és város tanácstermei trónol, o t t a koronát a honszcrelem angyala t a r t j a , s i g é n y t e l e n b á r , d e r a g y o g ó ' - i y b e u k e z d e t t s z e r e p e l n i , 1 8 4 9 - i k - é v b e n j is m e g n y í l t a k e l ő t t e . T e m e s m e g y e b i z o t t pedig a esanádi egyházmegyének a m a - ! mányi taggá, Temesvár-város polgársága fényében milliók gyfni3'örkötluek, m e l y t ő l a

honfinak

s

évvel , m i h t | t a l tűntek

érzet

. József temesvári

tisztelni

szabadságával.

megyei

p á - \ ..liosszanlartó éljenzések közt" T e m e s v á r meri- ! gváiviirosi lelkészszé választatott m e g — t e h e t s é g é n e k . • liévoiiulása T e t n e s v á r r a valóságos diadal­

szakot

erős

-/i_'íirti

fejlődőit | m e g t a r t á s á t

és

Kqzílettöl

oldalán

1847/48). m e l y

Bulin p e s t e n

láthatárán.

Kkkor

haladás

melyekhez

ván

a h i d e g é s z , s felül

m i k : ta­

polgári

tala megisteniil

-Mrd

saját

mel­

párosítani országban

-szolgálL-iuiut noklatai higgadtság, egészséges z a m a t e V uj .szentegy- [ a logikának s érvelínnitír-alapossaga á l - ;

három

ünnepélyesen

szabad

győződését

-kanonok é , p ü s p ö k i h e l y e t t e s a z i s t é n i r i s z -

melyek

a

kellékét:

a beíeb-

megtartása

segédlelkész azon

és ^omiosko- . k i l e s e t t

ügye iránti szeretet,

széles

Azíi

nyomán a z egy­

Ks igy harmadfok évig

házban,

nak

köteleztetett s e -

szigorú

v.v>- k t . - M é ^ m i n t

lébeiC

m i d ő n e z é r z e f üT d i a d a l t ! m e r t b e n n e s á l ­ kedik az anyagiság homályos

által

tudja személyében

l-sTi-i-tk é v i o k u i b c r b ú b a n C ^ a j á g l i y S ; t n - 4 g o n d o l k o z á s ú , e n g e s z t e l é k e n v , d e f ü g g e U IVii-._ - d o r _ . Q i l s j j ö k . a k o r m á n y - e n g e d e l m é v e l ó t ! l e n j e l l e m ű m u n k á s p o l g á r é s h a z a f i , Te'saiiádi - i íremet-besenyői jilékuios-hehettesiiek n e mesmegyében ugymint Temesvár városá­

kirily-

a józan

iiíik ^ k i n c s e i t ,

kedves éldeletétöl. Ezerszer

ahal.

korlátok

helyettes

ajkú _fe-

nyelveit t a r

figyelem

-zetes országgyűlésen

kapcsa

T a s z í t s á t o k el m a g a t o k ­

tól a hit^ e s z m é j é t .

minőségben

bezcsi

legszebb alkalma

ségben is, velünk van az utolsó porczig. K i magasztos

gédlelkészi

s

o l d a l á n k ö z e l l:'i é v e , ' l n v a -

tanulás,

a legnagyobb

s szentszék!

ékesítette tol

pasztalás,

baríituiiivmég

hatóság

évben hol a z

imiberszereietéuek

r u á r liÓbaTf F e i d i u á u i l magasztosabb érzés a I l i t é r z e ­ a lélek

rendeleti?

házmegyei

lett.

1852-ik

Tordára,

b s n : H A A S E X S T E m 4 V O G L E R . LlpeiC-. Bam-, 4 . Stuttgartban: s.uutSKS TÁK9A.'Béc«ben: OPPKLIK

n n e g a m i W--^hrUubtíoii¥i;t4£ai.—LíLká-Jí

Inste-llatiójii.

moly

szülőföldére,

hony

ülyr

illyr

-•(•!rdij m i n d e n i'sryea b e i k L i r á s é r i "ill k i . A .Nyílt tér. bfiktatá.»i d i j a Í J k r .

B e e . - , Hambura-, B e r l i n - , • > • ] » - • . - F r u k f a r t - é. gaaet.

akkun kormány

segédlelkész különösen ér-

-uVmet- s z e r z e t t — m a g á n a k

N.-Kanl!«í»: a KIADÚ-HI.VATAI.. P a l i m : Z E I A I J i K M .

iies/tiallatván. l.ipótvirrúl

s z é k i ul

Hirdetéseket elfogad:

surérl l - s z i í r 7 k r .

r 11 é s minrlun l e v à b i l i b e i k t a t á s é r t fj k

liazalrrt

irodaiiraziratóváneveztetett.-

.Mint t e m e s v á r i gyenrzek

Te­

egyszer--

s ügyességgel,

jegyznvé',

mohh

mint

mükodótt oly

- l 8.'17-ben miL-tr.

-

segédlelkész .

egyházmegyei

kiváló

„

- 1 . 5-) .

szenteltetett,

mesvár-belvárosi

ténél,

5

K .'*r._évr.- • • 0 Vii. - , r '

hívni..!:

W A . I I . I T K '.IÓ7.SKF U i i y v k . r V i U . - d . V b B n .

Nint'S

i.ar iin.4á),u.« p . a i t

j ..*tíit *

koréból.

kezüleg-inlakozotr. H á z i t ' tllzpontja városi .értelmiségnek.

volt

a

megyei-s

Miháhivits

szépen.

É r s e k j t r ő e x c j a a u g , G-áii reggel a budai voitattal Bedjkovics-Kálmán..miuis- " t e r üt-Hj i i m g a l n s e r é t e b e n - \ agy-ivanizsara é r k c z \ é n n z i t t i k e g y e s r e n d i e k házába szállt, h o l , n i i n t ' i n á r j e l e z t ü k i s , mind ajrfgyhájafl-:' . n i i n i l a v i l á g i kit|ilO£tségok«t.sziv^ljtitenlb-giitltiij-Itt^ldvflzöltWFil^att^zígráb" k e s k i i p t a l i i n k ü l d ö t t s é g e is; '. • " — — ' ' . » ' A v e n d é g s z e r e t ő , d e r é k kegyesrendillái asztíiliiiiiál e b é d e l t ő e x c j a s Bédékovjcs i a i - ;. n i s i e r ő n i u g a , k i p o h a r a t emelvén, ffr8mr

viuíl adott, kifejezést -

. szinteTIZL-ijjusag

b a r á t s á g t a l a n - idő

a visszaemlékezésnek,

• .mdjBzerint a nagykanizsai lelkes

esőzések

gyinnasinmban

barátai,-a

azon

kövcikezett

félelmet

és

ismételt

„

é r a "előtt

—nagyszámu -:

vonult

taraczkdurrogá-

a. v á r o s

óhajtja

elöljárósága,

a

vonat p á r p i l l a n a t r a

pályaudvarhoz.

Ugyanazon-iduheji_sz:uuos

lógat küldöttsé­

dők

valáuak,

érsek u r ő excját robogtak

az utczákon végig.

s e

közben

a vonat tova

metlenül várt

robogott.

A

az egvházi

és világi

képviselők,

mágnások,

s

urszágcziinerckkel

ünneplésen

bogó v o n a t o t . . (Koprenirai

közeledve

jai-ífigj'elmcztetének—bonnünket-a - — . . p o d á s r a r . ^ A pály a u d v a r - T h í s a n

u) fopaji

.Miután

-megáHa-

zsívió liarsogoll

iliszmagyarba

s a meg nem ál-

(Krízevac.

Kreutzl

RcdeknVícs

nokra,

lelkes

egy hosszabb toasztot.

hajós

Kifejté

bir­

r

a me­

csi­

H. K a u r l i L e v i n b á n u r ő e x e j á t . ki

előtte

a b a n . l i e d e k o M c s niniister. f ő i s p á n o k . a VI 1.1 g! f o l l s / t s i ' g e k .

t>ku<

kuruiaiivliivatalno-

főbb vonásiban nete

f ő p a p o t , "ki az^ e s ő z é s

után

a G fogatú valóban p o m p á s kek b a r -

\"alauu\i'l

M o l i n a r y katonai

kesobb

V.

íijkoiiuanyzo

A a

érleli. — egyik

a szellem,

gyójához

lékká

újból

vetlen előtte a főpolgármester,

be a z érsek

a vonat n e m á l l t

m e g , szinmi

".

kozt

megye l e l k e s f ő i s p á n j a B u g n v í c l i I m r e á l t a l beszédje

közben is t ö b b s z ö r h a t a l m a s z s i v i ó k b a ——kia k ö z h e l y e s l é s , a m é l t á n m e g h a t o t t szívélyesen

köszönte

tört

tattatá, s v a l a m e n n y i v e l

barátságos

voltak

s e g y szép

nyujtotVSréHek ¥ r n a k " k i a z t .elfogadta.

Ez-állomáson

kesegyházba.

elmondá

i-lott

kiáltásokat. - V a l a m i n f D n p o s g l i i n - . n g y j n a s

_

conpeiba l é p t e k

•'. •••

plnfuTg t ö r t é n t .

a

kísérel

maradnia,

alatt

és a z

össze-sereglett.s

. .

- -~ •

beszédet

tartott,

m e l y i s m é t e l t zsiviók A mi szintén latin

^ ^ ^ " K r r e 'ö- e x c . á z . é r s e k T l l i s z o l t o n v i r

fekvésű 2 0 , 6 3 7

lakossal

bíró

Zágráb.

"letelnek

'tarka l e t f f i T l o r n y i i i n a k )

A-

rúk s virágokkal ékesített

TmjHaellett.clTunuló hnsszu s m á g u s bontják.-A

nigyogó

rövid ima után mot, melyet

liegytáirezor

.JHU-oktornyaival s a n y o l e z s z á z a d o - ; t i ' m p l o n i 7

nrára, k P a ' h i t s s z e r e t e t

— megúrkejiett^

Ugyanezen" nap ~a" déli " ó r á k b a n az A g r . Z.

írja. f e l h ő s z a k a d á s h o z

mint

hasonló

eső zuhogott alá,Zágrábban, c r r o j l i ü i n á l y o b , . ,

a nagy

choruson

élénkebb

.ragyogóbb

fénysuga­

ezen

szellem—nem

soha.

sokan

olvasnak, kevesen

semmit

sem tanulnak,

A

középkor

lelkesültségnek

értenek,

—

ö

melyből

mondja,

ezen - szellemet "vallásos

m o n d a : a X V'I-ik'

A

dozatta)

század

levő számos

A

népet

világosság és

szentesíti

szerint

közérdeket, nek

mini

alapját;

b e . mely. fényes-segéd­

telje\(ttctctt.

az

főpap elölt

s harsogó trombita

szo mellett

tova. A z egyházi szertartás alatt

a politikai

-

l'ls - n i í d ö n ' i t t a t e s t v é r

világi

íiimdvégig.jelenTvoltak.

kediiék. - Auiii

az

atyák

.szeretete

azt dicsőítse m e g a g y e r m e k e k —

díszebéd

lötisztvíselők -

Délután "Eet.órakor

• —^

vetie kezdetét a

az érseki pulotában 3 0 0 . a semí-

alakjában —

u j mü', d e

é s ' a. g n p n i o k tér."

emeletében,

hárum'táblára

„Eltűnt,,

soha

elénekelt.

m i n d e n ziíge-zuga a

excja

é l j e n n e l (IdTÖzöltetvén, a f ő h e l y e t palotába

jobbra

m c l l e t c a háír;

elfoglalta,

balra Jlolínáry pa­

w z e U c T é t l , ő s s z i ' g y l l l r e k a m á g n á s o k , WilLi-. r a n c s n o k l ó t á b o m ' o k , e í n e l l u t t B e d e k o v í e s r a t a l T m k o l ^ i ^ s r i r l e t e k - - t ' s -knldöttségelr-7rz- -mittisterr3í--l)áiV-rrtello't^en é r s e k i ^ . p a l o t a k í s - i . c r i i i i l j b e n , i u i i e t p i c m s o ­ •jacsovics d ' é t e r ö e c x e l l e i l t i á j a i k f o g l a l t a k

többé

n e i n ' h a l t ^íueg,

njrn

volt. .

lé

fáklyáját Schil­

vissza, .'nem

D e lám az összetartozásig

tos eszméje

és épi,ti.^az.mgy,(itértés

k a r j á n m e g j e l e n t , h á r o m s z o r o s zbívíó,

magasz­

napjwnkbau;

f e l t á m a d t , ó é l , ó lilükóllik, ó t e r e m t ,

ilap e feinplóluba papját

temiiloiuát

hívja

és a p o s t o l á t

é s niái

m e g a b é k o fő­

érsek

tiáját'. Három

genius

lebegi

A

geuiusa

azon

u r ö .excellenkörül,

ma

ó_

:

Ilit

Iratalinas. bzo-

r

k á r a * litvoniilfnl! a i n i g y t " e r e m b c , ( í ^ o l y l á i n '

h e l y e t . X e s s z e ,incnnenk,, liii~luiudazou k í -

H o g o v í c h f ő i s p á n ' i P J | i d c i i k i ' ' ! i u v é b e i i ú. e . \ c -

lílnó

személyiségeket

névszeriut

felhozni.

;

irgybUszék,^

rejtélyesen- susogák

sík

k e t t ő . A m i n t ö- exc-ja a z éi-sek a b á n ő

ős­

összetarto-

öntudatának.

v iszontagsága i

g e u i n s a ' s z o m o n i a i i - bf/csátá

palota

második

az

c szellemet megsemmisítették volna, a mult

lerrel :

osztva, közép teremben a f ő - s j o b b r a

tereintt-ti, világossága,.

"szellemében

felséges -jelványc

_ A z _Jdök

n u r i u i n b a i r s z i i i t c 3011 t e r í t é k k e l . - A z é r s e k i -volt

nemzetekre

illladsággú-einet^

zőság változhatlanul működő s

tiszteletre

fogékonysággal.

kerti

egyházi

egyesíti az

a z uj i r á n t i

régi;

magaslatáról.

ezen ébredt

testvérülés­

kézzel

sörön durrogtattak a taraczknk a templom, Az

egybefüzé-

egyenetlenség

öntudatra

g o n d o l o k , s z e r é n y s'zaTafm

megjelent

A mely

elhomályosodik,-

b a l r a 11 sznTnvjihTkMivitvii l a r t á s á v a i a n i á -

A .fcniphuii

az

szerencsés

ó iránti kegyeletet, méltó

kötelék,

és szeretet

liefolyása

—

n é p h e z füz.

kifejlődésében

dualismus

a

a X1X-ÍI;

önzésnek :

— a. l e g e r ő s e b b

emberhez,

háborgató

V'egi' 1 ^ ó r a - u t á n v o l t ; m i k o r a b a n -

robogóit

retetnek, embert

század

phylosophíájának,

vissza­

szertartás

a XVll-ik

fölvilágosodott

sében

ünnepélv szent-mise á l ­

az e r k i l y e n

század

főpap

járuljanak.

fejejstetett

fölvílágosodás

a prabendatusok és

az oltárhoz

egyházi

fela\'atási

szabadságnak

álliViJair m ű v é s z i l e g

f

:

táplá­

mindig

át,'

női s fórtí. eneiaiiuiiol

- A l i i i t á i i j ' r s y i e x c . :az é r s e k i

fáklyájával szi-

—

i z érseki trónhoz vezette

szó t c l j e j r / é r t e l u i é b e n ' t e l v e

tekintő ';uj'

- , -;'

pedig

t e t t és* K r a l j ' p ü s p ö k k e z d é m e g a T e D e u -

a viiros

püspöki p a l o t a m é g } - n z á z n d o s '

,1íé»ze^^ KrrryAva1_büszkéii-

kis lánvok husz-

s z ú s o r fala k ö z t a f ö n l t á r h o z p i i n c n

kandikálnak

. | | m erdífc-Burű z ö l d j é b ó l j j n e l y e k

-

f e l v e t t e , ajiácz;!!; s h ó f e h é r b e ö l t ö z ö t t k o s z o ­

. -J fehér n á z a k - í e s t ő i " e s o p o r t j a , j i a g y o l i l i é p ü _ • keresztjei'--v alóbaji_gyöiiyörücn

kézcsókhoz

tisztelgett

állal szakíttajott félbe.

fcltirirfi-olduftnk-a, k i c

után

szes clerus által

fogadtatott.

hogy

t ö b b i , p a p s á g • a főpap ele -vonult, hogy a

tisztelgés

n y e l v e n t a r t o t t * v i s z n n z á í n á l is t ö r t é n t .

papot. Gúraüjbán

a

ó excája

a káptalan tagjai,

kivilágított-székes-

- K r a l j püs]iök-ő mlga.^egy h o s s z a b b - l a ­

üdvözölte a T ő -

.Miután tért

let • m e l l e i t

ünnepélyesen

gya­

korolt s szinte lehetett látni a hívők arczáu az öröm é s lelkesedés nviubiisát, I niil fcnkult szellemű s neuieskeblü \ ü] az é i - s e k i s z é k e n .

'k-riuni

tin

.s.iUoitifalo1g1iBttésc~megcnilitésfőnlemcl. A

toti, mely a j e l e n l e v ó k r e n i e l v b e h a l á s t

e g y h á z f o k a p u j á n á l e e.ve. ;iz e r ^ e k a z ő s z -

-

" Ses.vi^TícTn volt megállapodás, az közönség z a j n s z s i v i ó k k a l

kellé

Az-:finne|>őly£5eii

a kfilöji-.v.oniii

s szaporították

el

felállított ezéhek k ö z t egész a székes t e m -

ugerslfa!

állomáson

menetnél;

laesics. téren, zászlóik

Bcdekovics minis-

is a k ü l d ö t t s é g e k

l ) e a kedvezőtlen- uló miati

kcgytéljésen

-

_

az n g . temploma

egész b e v o n u l á s m e g s z a k a d á s nélkül a ,lel-

I-:Y

.

programul

ezen

volt^talhnrfll V zslviú

szimat.

A

virágcsokort

z t e r - u r a t is z a j o s z s i \ í ó k k a l ü d v ö z ö l t é k . J - é í C l e k "emelő

üdvözli- az i-rseket.

s egy kis leány a

taraczkok d u r r o g á s a k ö z t i s b á t r a n köszöntő s z a j v a i t ,

a n a g y s z i 111 nieiu-t

is h n s s z i t - _ I c n i p l i u n l i a i i r ö v i d i m á d s á g á t e h e g e / l i e s s e s onnan gyalog t a r t h a s s a bevonulását a szé­

szorított; az i s k o l á s _ g y e n n e k e k ~sorban f e l á l l í t v a

melytől

csak

e l , hogy

k e r e s z t é n y s é g p e d i g v i 1 i't g 0 s s á g é s s z e ­

u g y . hogv

meg kellett volna állania, hogy ö e \ c . ezen

kezet

az aranyat és nyeli

csics t ó r e u

szerint a menetnek

_,.:magának a k ü l d ö t t s é g minden t a g j á t b c m i i -

újkor

z ö l d kí­

egyéni

viókkal

s

nyugszik

az

vol­ I beszédei t a r t o t t s e r r e K n s t i j á n o v i c z p ü s t a i ; r e n d e z v e . M e g s z a a i í t h a l l a u niruiiv i - c g | p u k v á l a s z o l t . E z u t á n é r s e k u r ;i s z ó s z é k r e gyűlt össze kuloiuíseii a z Iln-zan és a .lellalepett s h o r v á t n y e l v e n szent beszédet t a r csak lassan h a l a d h a t o t t e l ő r e : a sokaság zsi­

főpap

a-megtiszteltetést

szüli,

A t ö r t é n e l e m a z o n n a g y k ö n y v ,»melyet

egyformán ; a bevonulásnál negyescvel

állapodtunk meg. Ö e ü ^ l e s z á l l t s Z á g r á b oly m e g h a t ó a n ü d v ö z ö l t e t e t t , h o g y

kisé-

be a nirnrlrt A St 1 l a g o b a n d é r i u m | R ö v i d ima u t á n P a \ l e e s i c s é s . l a n d fesloí l a t v a n M u v u j t u l t , f i i r g e l o v o n , d e l i if­ ! n e s k a n o n o k o k f e l o l v a s t á k a k i r á l y i k i n e jak ültei;, kivont g ö r b e k a r d k e z o k b e u . kok ' vezési o k m á n y t , a p a p a i . b u l l a i n s t i t u t i o m e n t é j e , vörös mellénye volt v a l a m e n n y i n e k ; I U S " s inas d i p l u n u i k a j . m i r e ő excaja latin

Dugosclnra erve, bcláthatlaiinéptnincK zsiviójas_.taraczkdiirrogasnk

s plebanusok

mint .flóthe

mely

és környezetét

os/talya : rétében.

zára

nem akaró,

zsiviók k ö z t r o b o g o t t t o v a ^ -harsány

kanonokok

tova

müve—

t ' ü l o U a s s z a _és oly

alakítsa,

jos zsívió kiáltásuk szakitottak-félber

számos krt

mely

mondja:

hasonlít,

rakkal—öleli

kocsi és a b a u d e n u i i i ^ - i k

Kocsija

a - gondolatot

k e r e s i oly b u z g ó n

lesz,

fogatú

polgárísulásáuak me­

mely

bóhisésze

Köves

állomás földiszitve volt. de

benső érzés-

n e m véve a k o r törpéit.

szellem,

tulili t a b u n i i v k é s t ö r z s t i s z t t e l é r k e z e t t m e g .

Vrboveczi

félbe a

s/pl]HIIY-a- m e l y - a -gondolaton

souvnyal bevont díszkocsi az érsekkel, köz­

ido m ú l v a a-mellék szárnyalton j u t t

találko­

közölhetni van szerencsém :

tekintetbe

.ment, a s z ó b e l i Ü d v ö z l é s o t t j ö r t é n t , jnit z a ­

miatt a váróterembe

testvérülése

föl n e m t a r t ó z t a t h a t ó .

belsejében

kardosán.

és

, A z emberiség

rullabaii

.M. L . von

uj g y ő z e l ­

melynek.kiséretébénT

vaí kiáltások szakíták

len stira

lui'l^k

vezérelvéi,

selnémeth'yel vén előadott köszöntést, melyet

robog,

\.il" n a p rnszul e r e z t e m a g á t .

K . liipolgármoMrr.

közeledése

azért

k é t és n é g y f o g a t ú kocsik, ezek

mondott

z i k . T ö b b s z ö r ö s z a j u s t a p s , z s i v i ó , é l j e u , ví

l,i-k S \ . i v m s i t a n á c s o s u l ; e l e g á n s disz m a g v a i '

a fogtitoknak következett,

kereszténység

m é t azon eszmének,

tálya uiegnyita a menetet, en-eatlekiiithi"díszes

a

esperes

végső szentesítését n y e r é , m i n t

S u r a k o r é r s e k ur o e s e j a m e g l á t o g a t t a '

kilM»t'M-SPk.

közi

liórincz

üd-vözlé a n a g y s z e r ű e s e m é n y t , m e l y e n a p o n

uépek

l e r e r e - a rósz idő m i a t t e l m a r a d t .

II.

Schlauch

következő szavakban : világosság é s szeretet,

zs-It

gye főispánja Kukuljcvich László fogadta a

azonban m é g megemli

Tiuuiry-Imre,

tartott a hevonulás a pályaudvartól a varo­ Z á g r á b m e g y e b a n d é r i u m á n a k e g \ osz­

Néhányat

t ü n k . A temesvári küldöttség e g y i k tagja a

i.)r... S c l i l u u c l i

.

Imre

tot é r t e z t á n , m e l y e t följegyezni s e m valánk

küldöttsége:

Kabilehn

Pogle-

Snliaj

éissel; u r a b á n r a e m e l é - n i i n d a i u i v i

alispán.

e-

a z érsek

a bánra,

Jlolínáry katonai föparancs- -

esperes.

gvarmatai

Pápaöszeui-

poharát

míuisterre,

l.iirincz

son k e r e s z t ü l .

v o n a t o t sok­

B á n u r ó excja

Pnttyondy• Foreucz

szakittatutt honat-

dics

m é t e l t z s i v i ó k k ö z t - e l k i s é r e k a jelenteMik ö i.i u r a k o r k e z d e t e t v e t t e a z e g v h a z i - w e j á t - a - z - n t f e i r r - s a i o u k i . o a k u e r u - k e t - u m i ^ - • Í M r t a r t u s . - K e v é s a c l '•' -<>ra—»4
szoros zsíviókkal üdvözülte a népség. Körösön

által

nvelven megnyerő moilorban viszonzott. Is­

L e p o v i n a p á l y a u d v a r a virágok-,-? zöld lapodoti, de lassabban haladó

zsiviók

ségóre.

lelkész, és

a eoupét

m e g s m e l y e t ö e x c . az. K r s . s z i n t e

voltlWdiszitve

az

ö v a k z á r a t o t t be. K z u t á u u g y a n c s a k az érsek

képesek, megyének

fenilha

s v é g e z t é v e l h á r o m s z o r o s zsivi

dörgő zsivióval üdvözöltetett. T o a s z t toasz­

tt o- u t e z a i n m á r koi'a n g g e l .hullámzott elliagyra. b e s z é d b e n a \ a i u - . j a népséi;, a z i d ő k e d v e z e t t , a z e l ő k e l ő h ö l g y f ő p o l g á r m e s t e r ur. kinek ! v i l á g ideje k o r á n s i e t e t t a székesegylr.izba.

az rrsek

k i a. e o u p é b ó l

hóWátnyeTrouVváTaszofe

Soedel

a uíphviii-

niindetiki

szólt;

.Másnap a n g . 7 - e n a szép Z á g r á b

l.'ekus

^ a l i s p á n u r lelkes s z a v a k k a l ü d v ö z ö l t e , m i n

pa]isag,

I'eti'i-

zenekar

el, melyet

min. tanácsos

színokolt;

TTdrözlé i i t T g y ' h o s s z a b b

öltözött köldöttség elébe lépvén megyei x'lsü.

-

orsz.

ndvözlésére.

ismételt

kilépett, s a

nevében

Smicsiklas >ü_spok

Temesvár

Oszton-s

neveben

gályákkal

A-külső

játszá

jólétére, Bogovich főispán

g ö r ö g kalli. és g i i r A e l e t l - i i a p s á g , nevében

tokosok.

beszéde

—

A

k e p w s e l ő s e s . a fö «»

nagyszámú

.bokrétázva~ volt,

parancsnok gr. Kuli-

Zuvié' József osztályfőnök

a l p o l L ' n i e s t e r r e l . a k e r e s k . k a m r a sat. és mi­

n é p t ö m e g j a j a s z s i v i ó k k a l f o g a d t a ö c.vcját.

koszorúzva, .—~.

katonai h á ­

A z országkorniáuya, melynek

összegyűltek

k ü l ö n f é l e testületek

uiegieleill, THO-szorns

hang-

felvirágozva;

hallgatott,

mer e z r e d e s a h o u v é d t i s z t e k k e l ;

L

—Kapronczálroz

és n a g y ­

dőn i; nr:i

á z t a t á k a K n p r o n c z a felé r o ­

U r a c z k d u r r o g á s és h a r s o g ó fuvózene

ezredes

S iv/t*i--végfv.Ui|.i. a s z o u i b u t i ü l l l i e p é l y 11 > [ U T I V este a k ü l ö n vonat .1 z á s z l ó k k a l 1 5 o r s z a g r z i m e r e k k c l U n i i e p é l v e : " niík. A s z o m b a t i e s t é r e r e n d e z e t t f á k l y á s - , menet s s . nuadp főpolgármester ur rendesen di5zilett.mii/doiiyiiyal a p á l y a u d v a r i m

- - mel Ü d v ö z ö l n é a l e l k e s f ő p a p o t , a h a t á r s z é l e n örömkönnyek

nust

liitinnyelyen mondott toasztot

Honvédkerületi

a türel­

főhivatalnokok,

k ü l d ö t t s é g e i , a vaniM

- fel v o l t d í s z í t v e . M i n t h a a t e r m é s z e t ¡ 5 ó r ö i i i -

'JVensky

n y o m b a n ' r á ;i k a t o n a i

Miiravic'

és

végtére

zágrábi pályaudvaron

Zákányban a mozdony kicseréltetett, 4

Rucft,

Jlohnnry,

ti ' s á g T ö W r t a g j a i ;

kiknek

t

u r n y i t o t t m e g , ipidőn h o r v á t n y e l v e n ó Fel­ szöntve,mondott, dörgőzsivió s éljen követte

liovag

Kosenzwuíg,

"tábornokokkal.

haiignlaiá" „

- toasztolrmégkeztlésénél*kilőrr,nielyptTrn sen— sége a király s legmagasabb családjára kö-

pararfKISlo.

Krouini.

a

taraczklövésck.

..._m. állam v a s ú t t á r s a s á g m o z d o n y a n e m z e t i zászlók

varia

ü d v ö z ö l t e . , az é r s e k e t

..háromszoros éljenzés

A

üdvözlen­

v á r o s _A .sokasai- e m e l k e d ő leszüli seggel h o r v á t i .közeledő menet jelzését. • n y e l v e n , m i r e ő i s a z o n n y e l v e n válaszoiT"; Hat órakor végre eldördültek

.segédlelkésze

megállt

a

gekkel, melyek

js az i s k o l a n ö v c n d é k e k h o s s z ú s o r t k é p e z t e k ;

}

ki a - b a u d e r i n m

fogadtatása kö­

számú" törzstisztek, valamint a

v t

t r o m b i t á k . h a r s o g á s a kozt

1 -gyülekeztek. ' • • ; . . A yendégel; emelkedett

lermel

.Székes ká

az

minden rendje- é s

rangjához tartoztak. O t ó r a felé

aok j e l e z e k , h o g y j i v á r o s ü d v ö z ö l n i S valóban

a-társasig

s ezen.|. a k a r n ó k . k i k c z é n s a t ö b b i a s z t a l n á l összer

szavakkiil^líoszoné

vetkező rendben

nemzeti

d í s z í t t c t t c l ; fel s l a s s a n k é n t

melyek

búcsúját.

L ő g r á d h o z közeledve főpapját.

meg,

hol a f ő p a p

ezen ' v á r o s b a n

s?ivé!yes

és k ö v e t k e z e k a t e s t ü l e t e k

utczák é s t é r e k e z r e k k e l és ezrekkel teltei;

tisztelője jelent m e g . s lelkesült

éljenzésetközt vette

J e l u i t S í i S " t 7 ' T ™ Ti l n i z n k

lobogókkal

í n c g i u d u l t _a_ f o g a t o k

hosszú sora a p á l y a i u l v a r l i n z ,

oriik-

bofn m e g s z ű n t 4 é l é n k ü l t e k a z u t c z á k , a z l l í czáírés

.~~ - t ü n a ö H ó ^ k e g y c s r e n d i ü k c t az I s t e n é l t e s s e ! Kjét

l> e x c á j a

mcgri<mTi''^WilW^kT~ellingyll1ra

rendiektől n y e r t - e g y k u r o k t a t á s t ; s j ó i esik* n i í l t n 1 t n i n n l y a n u i c g z m v u i d n l í k . . — Unn'ok d a c z á r a az eső a d é l u t á n i — tigy/mond — l e l k é n e k o v i s s z a e m l é k e z é s ,

-óhajtja, hogy a - tudományosság b u z g ó t e r • j)«sitil,á-hiteiköles cs.hnzan-""eraclonJben

palotában,

országban üdvözlő.

ünurpélvosség lefolyásaaz idő viszontagsága

kegyes

_

__:

ját-ezen

t á m a s z t é k , hogy-.uz.

FoWfatás T meltókieten.

1

-feljaklet a „Zi>la-Somogyi Kfeloiiy !. 1870. évi 33-ik Mamához. ziltflh Duretc onmrv pnttiSt (Tanítsatok minden népet!) hiányo3iatik-e 'aCe lo­ vagias neui-zeitiek"; jövője.iránti

rendületlen

-hiti*í" ..' A remény "gcniüsa, • melynek soha iiouiúlyba nem borult csillaga, minden "férfias tettnek rugója, — szabad itt a bi/aio'iuiiak hiányozni ? — - > • A szemlélnek-..geru^a,., ezen- hatal—inas köteléke a felbnnthatlanságnak, szabad Itt az. emlékezésnek "m'áuyöznr? Én is, ki oly szerencsésnek érzem magam tekintetes Teniesmegvc által kikllldött bizottsághoz, tartozni, én is hozóul ezen "El "szeretetteljes barátját az emlé­ kezésnek hazám földjéről uzon egyház és vármegvéból.melvnek leghivebb fiaihoz tar­ tozik ö excellentiája. Hozom a barátság üdvözletét, mely soha nem hervad, a s z c retet Üdvözletét, mely nemes szivekben stdia meg nem hül, a tisztelet üdvözletét, mely soha meg nem hal. Hozok végre, o excellentiája jólétéért szívből eredő mélyen érzett éljent I" :

Ezután Bogovics főispán András}', és Beust niiuísterekre s a horvát nemzetre, Zsivkovits 11 huzáni, Pricas ai-erizággj-ülések tagjaira, (Jekus főpolgármester Zágráb főváros nevében az érsck-re, veszpréramegyeí káptalan küldöttsége, az érsekre, a bánra s személyében a testvér nemzetekre, "laTThTisszintarureTJenzeT és zsivió követte. Nzo..ásban van, hogy a főtábláhuz más asztaloktól küldöttségek- jelennek meg: i g y rsrmásnd'HrTTiáblától-Jozipovics István túros polyaí gróf. mintegy lU-ed magával jelent " niég"s átérzett^lelkesQlt .szavakkal tnlniáT—esajta értielc ó cicája előtt aközóhnjt. hirjy az ég sokáig éltesse. A harmadik asztaltól ""^iuVics József igazságügyi osztályfőnök ur lartott lelkesült beszédet, üdvözölvén az ér­ seket a három ország egységében, kivánatát fejezvén ki, hogy -florváthorszagiérdekét. párhuzamban s homogén állásban tartsa a kormány, s az uralkodó dynastia érdekével, - s - í g y - a - m a g y a r korniáuyóhajávaU,egyesülten fog intézkedni. Szónok a bánhoz for­ dult mint teljes ismerője azon üdvös körül­ ménynek, hogy a bán volt teremtője a tcstvérkírilysigok ujabhí egyesülésének, kéri a Gondviselést, hogy a bán ö exccllentiáját^ mint az unió második teremtőjét (Deák F e rencz az első) a korona óswfeaxa javára so­ káig éltesse! Bédekevics horvát miniszterhez for­ dul, élteti öt, hogy az autonómia és közér­ dekek számira az egyetértést föntartsa. Szónok megemlékezik a derűsről, üdvözölvén a jelenlevő Smicsíklas püspök . ur ő méltóságát azon óhajtással, hogy a -bánnal védje az egyház ügyét;".a politikaiviszonyok fejleménye közt is, s minél virág­ zóbbá emelhesse! . Végtére -szónok ilolínary tábornokhoz fordul, és úgymond a horvát, sziavon nép fele a katonai kötelezettséghez tartozik és a polgárság sok fia a hadseregben van, en~nél/ogVa~rokonszenves- kebellel vonzódik a "katonasághoz.-és-jogosan-kérhetí-a parancs­ nokló táburuokoi, hogy a'pkysikai erot az egyház moráljával és az ország-korinányzö -politikájával megegyezőién; . alárendelje, hogy-a felségen dynastia én szent István' -koronájának -tartományi e háromságban •leljék védőjüket, " '. _ (Mire ilolinary tábornok ur lelrltTn" katonaság, honvédség és a liatárórök nevé­ ben, érzésteljes szavai minden oldalról lel­ kes zsivíókkal fogadtattak. , l'izutin Pavlecsics kanonok u r - s z ó h , _ifci--nei> hhizi. ho-ty némely egyéneknek íga'"^ Hólon niidüjilezimlkiííiévczésbeii' ijöliii;' _kai_kü|detést/ látnak, niire Bogovics foI?-~ te, hogy e" téveszméknek- nincs" érfelmök,' bogy a - F e l s é g s kormány legszentebb Os«F" . tőnből cselekedett így s fennen kárhoztatja -még^LlljrnemÜLVéJeinlíhjjjiiek ízéltaláq^ki"fejezéaét is. A . lelkes főispán, c szavait szánni'nem akaró tapsvihar « dörgő zsivió

kivette.

sorok ironi a második táblánál po­ harai emelté áz egyetértésre, jelezvén, hogy s z a v a í v a 1 a testvei-országok e nagyszámú. ínte!Ilg^mtíájának-laízúrj£ültUiUV_tiuuiácSQlja, mert tapasztalásból látja, hogy ez. egyházi ünrepélynél a főpapi fölavatás alkalmával a századok óta fenalliT" kapocs még szihirfilabb^még-törhetlenebb-lön; t U 11 á.v a l egy., jratárszéli lapban, tolniúcsohindju Kárpá­ toktól Adriáig zengő Imát; áldiU szent l s l ván koronájának tartományira ! Istenünk áldása rája I — Mint a villám egyszerre felállt mindenki s dörgő éljenzés tjs zsivió kísérte. Mire .Tozípovích István turopolyiii gróf-feleit s~ éltette a magyar hírlapírókat, kik hasonló jirzettel vezérlik tollúkat a köz. egyetértés egyedül védő tudata alatt. Maíevacz Péter pozsegai főispán s még sokan motHottak pohárköszöutést, de a hangulat oly.- vidám, oly testvéries lön, hogy a töb­ bit kiveuni nem lehetett. Kzekböl látható, hogy ez egyházi ün­ nepély nagyhorderejű volt s a legszebb egyetértés gyöngyszemei váltattak. Hat óra tájbau oszladozni kezdettünk. Este ö excellentiája a temesvári kül­ döttséget 'külön fogadta's e sorok írója tanuja volt az érzékeny ucsnuak, s szeme­ inkben könnyek gyöngyözének, tűidén a me­ gye küldöttsége nemes szülöttjétől a tiszte­ let s szeretet e szeplőtlen példányképétői b ü ^ l " vélt. N e m a nyelv, csak a lélek' tükre, a szem beszélt itt. . . . Másnap, illetőleg hétfőn egész nap a küldöttségek szívélyes bucsuzá-aii.fogadta az érsek.

lolteklll Bertalan Pál és Németh Sándor é rtelmébeii.- el^ír-viUjjjiifrőIi- jelcntésük_«t _ T ~ urakat nevezvén • uieg. A z említett-állo­ legközelebbi: Mig^-iTOs're'.-bémnt-tssik.' - ' másra JSéiue.th Sándor nr választatott meg. (olvastatott"'.a, muraközi járás k a t h . . ifofflaa. Sándor első alispán u r elő- i'gyházának a zágrábi püspökségtől elvá- .. terjeszti, hogy a megyének évi költség lasztása czéljából-. törféneii szerzésére kiküldőtt bizottságnak jelentése. - ~ vetésében megállapított. és "uiulhatlanul . -A_jelentís közbelyesléssel fogadtatván ' szükséges kiadásai -65ü0-_frltal múlják IC,T az:annak ájrónián"toryamafbá veendő 1867. .1(11 áz e czéjra a ua-j-iCJÉKlsterium által-, engedélyezett javadalrnwSsi összeget, miu­ évi 4 U 2 . sz..:n-alatt kelt közgyűlési vég­ tán ezen hiánylat pótlására szolgáló uiá-s zés indokából Barcza S: I. alispán inalap nem létezik, mint a megye azon kö­ áltál l e l t . indítvány elfogadásival e l h a t i vetelése, mely a tiibb évről hátralékban ! roztatoit, ' hogy a JiíkUldöttség- jelentése tárni] maradt rubtartási költségekben fekszik, e (Ilavína hajós bízott mányi tag urnák végre a behajtás iráut az eddigivel czél- j a zalavári tis káponmki' apátságokat ér­ szernbb-infézkedés tételét látja szükséges­ deklő három rigylieni. eljárásra kiküld (é nek és indítványa szerint határozottá" emel- volt bizottmány elnökének azon felkéréssel letett azon más megyéklien is sikerrel al­ I adassék ki, hogy a jelentésben foglalt kalmazott azon eljárás, mely :Szerint itt - adatok-alapján -a-feifi^tett—a-^sérelom--or---^ voslasút- targyaző és az országgvüléshez is a .szükséghez képest egy v. több me­ gyei tiszteletbeli . alügyészek alkalmaztas­ intézendő kérvényt eiké'szíteni és" azt a sanak és bízassanak meg azzal, hogy a jöyö közgyűlésre bemutatni szíveskedjék; —c az alkalomra liirtván fenn á b e é r k e - . megítélt rubtartási köitségek behajtását zemlö kérvény-felterjesztésé iránti íntézrendesen: eszközöljék. Főispán ó méltósága által kineve­ ; kedést, ezen oly l'uijtós ügy megoldásának óhajtott sikeres előmozdítása écdekébeu-e-l--zendő alügyészek díjazása tekintetében a határozzu egyúttal A közgyűlés azt, hogy közgyűlés határuzatilag kimondta, hogy fá­ radalmaikért ugyauazou díjak számítandók j- a in kir i-^llas és közuktatásí minister fel és veendők- be az illető elmarasztal­ ' u r ú u. mélt-hoz . szinte kérvényiiyer'jé-— taktól, melyek más végrehajtási. ügyekben j ruland. hogy a fenforgó ügyben kifejezett | országos sérelem orvoslását, és az iránti is járnak. — Olvastatott Kis-Kanizsa mváros köz­ I hazafiúi közóhajtás teljesedését pártolásá­ ségének Tólyaműdása melyben N a g y - és é v a l í* eszközölni kegyeskedjék, .egyszers- L Kis-Kanizsa város küzügyi bÍ7.ottmányá- I mint a kiküldöttség által'jelzett és köz-:-, nak.folyó évi május líG-án kelt azou vég­ j-elismerésré talált azou körülmény • indoká­ ból, mely szerint a muraközi fáráknakorzését, mely szerint j két város közös tu­ szágós "éfdeEeTukkcl éllenfétbeiiáltó-^jeleulajdonát képezendő városház és a vasuli viszás helyzetében a gróf Festetics család így folyt le az ünnepély, s mi azuii indóhászkuz.vezető útvonal építésére egyiilkegyúri jóga egyedüli támasz volt ez állapot fnrr,Y óhajtással zárjuk be e-sorokal : adjon tesen 2 3 1 ezer forint kölcsönnek felvétenémileg Iclictó-enyliitésére, a .most o Fclsea .Mindenható erőt a bnzgö föpapmik ter­ lét- és az arról kiállítandó kötelezvénynek hes hivatala teljesítésére, vezérelje a tr.n a N a g y - és Kis-Kanizsitól közösen illető géuek személve körüli niagy.'királyisministerét gróf Festetics György ur ó méltóságát s nemzetek bizalma s kísérje tiszteletűn!:, ingatlanokra leendő bekebeleztetését elha­ megilletóuek tartja a közgyűlés arra, hogy szeretetünk őszinte érzete! tározta, mint mely a nevezett két város törvéuyhozás utján hazánk érdekével egyező közigazgatási elválasztása tárgyában lMUs , " BÁTORF1 LAJOS. febr. 3 . !)4ó sz. alatt valamint a község­ megoldáshoz hazafiúi közbenjáró pártolásra ben fenthagyott ügyek kezelése iránt I81I8 ez érdemben az országgyűléshez és a ma­ máj. 7. j . k. alatt hozott megye- gas vallás -és a közoktatási minister úr­ Zalamegye évnegyedes köz­ hoz intézendő kefvéilyés "felterjesztése al­ közgyülési végzésekkel ellenkezik, és Kiskalmával szinte felkérje.gyűlése. Kanizsa városára nézve jogtalan és sérel­ | .Miról e végzés az érintett küldöttmes intézkeiést taj-talmaz, megsemmisít­ tFohMAtil.j 1 ségi jelentés és mellékletei kapcsában' tessék, egyúttal clhatiroztassék az, hogy Főispán ö méltósága a megürült tiszt­ folyamodó Kis-Kanizsa város sem a N . - I (Ilavína hajós bizottmányí tag nrnak ki...... viselő állomások betöltését tűzvén ki tár­ Kanízsáii czélbavett városlnzí és útvonal | adatni rendeltetik. A főszolgabíró urak ajánlására főispán gyul, jelöltekül a polgári törvényszék ül­ kiépítéséhez, sem pedig az arra szüksé­ | nöki állomására Horváth József, megyei gelt kölcsön felvételéhez járulni nem kö­ ! ur ó méltósága következő ügyvéd urakat méltóztatott tiszteletbeli tiszti .ügyészségnek ellenőrt és" Mihálovics Károly árvaszéki teles" és hogy a .netán X . - K . városa által pótülnök urakat nevezi meg. — A köz­ felveendő kölcsön a Kis-Kanizsa városát a rabtartási költség behajtása t e k i n t e t é b e n " gyűlés határozott többsége a polg. - tör­ közösségben illető ingatlanságokra .be ne kinevezni. vényszéki ülnöki állomásra Mihálovics K á ­ kebeleztethessék. A kapornak! járásban Mártinkovics roly urat yálasztá m e g az ez által meg­ és Dervarics urak vidékében D r . Horváth Ezen folya ilás a fenlebb Nagy- és ürült -árvaszéki pótülnökségre főispán ő Antal ügyvéd-nr, Leránt és Csontos szolKís-Kanízsa város közös ügyeit kezelő méltósága .Árvái Sándor árvaszéki jegyző gabiró -tirak vidékére pedig Góde Lajos választmány panasza tárgyában kirendelt és Skublics Pál.járási esküdttet jelelvén ügyvéd ur. küldöttségnek azzal adatik ki, miszerint ki; azok közül Skublics Pál, — az ezzel Szántói járásban a fúbiróí vidékre eljárását a fenforgy kérelem ügyének meg­ üresedésbe jött egerszcg-jirisi esküdtsegre nézve az alsó vidékkel együtt Bertalan vizsgálására ís kiterjesztvén, arróli jelenkijelölt Isóó Fercncz és Bertalan Pál urak hajós ügyved ur lakik Keszthelyen, felső Jésct további intézkedés végett bemutassa. közül pedig Isóó-Fercncz, — további"".!és közép vidékre nézve Takács Alajos Barcza Sándor I. alisp-iu ur a hozzá ügyvéd ur lakik Süiuegeú. lemondis folytán megürült muraközi j i Mart.. Károly főszolgabíró ur által intézhővöi járás "'részére és'-pedig Vízy Tási^blirnbirósáRia-Izugfiiacs Pál és Kol-kedés végett benyújtott azon iratokat; me­ larics- Mihály jelöltek- közül Dugovics Pál lyek Hnbnr Oyőrgy Kis-Kanizsa város Gyula s j . e u d v a y Mátyás szalgahiró, ugy a szinte általános többséggel megvalasztatr jegyzőjének megtorlást érdemlő eljárását föbiró ur vidékére Nagy József ügyvéd lakik -Csesztregen. tak; — az utóbb nevezett választás foly­ tárgyazzák a közgyűlés elé terjesztvén. .Muraközi járásban felső é s Dovára tán megürült muraközjárási esküdti állasra j A z érintőit -iratok.a fentebb N a g y - vidékében K o n y i r i Mihály ügyvéd; íir lak. A'rancsics Károly fenyitn törvényszéki csés Kis-Kanizsára kirendelt küldöttségnek Usákrornyán. Alsó és'murái vidékben ' I í tüdt egyhangúlag áthelyeztetett és az igy nevezett jegyző ellen szigorú vizsgálat lél- sziák Fercncz ügyvéd • ur lakik Perlakon. megürült fehyi. törv. széki esküdli, íillo-jesitése és eredményről jelentés tétef v é ..Tapftlrrai ^lAshah-ayllinefri Ék Upol-máárWtoltésTT-a" nulsna^r-^lésrc—hagjii^ g e t t kiadatni rendeltetik. czai vidékre Pintér Pál ügyvéd nr lakik tott. A z eszközölt polgári, törvényszéki Szigetin hajós sz.birő ur a légrádí Tapolczáu. Kövcskál. 6» Balátoufüred vi­ Ülnöki választás > alkalmával leitett kér­ dékre .Csépelj ' hajós ügyvéd ur. désre az üresedésben levő-törvényszéki he­ város tulajdonát képező úgynevezett gyiír"v Zala-egerszegí járásban föbiró és.Nagy lyettes elnöki állomás betöltésére nézve czánczi erdő azon részében, mely a .Miirufolyalii inensű partján fel;sz.ik hanyag ke- Jmré' szolgabíró urak vidékére Szigcthy . abban történt végleges .megállapodás, hogy •soTrend-Bzerintrálasztassék az-elnöki-mire—/«l^-pi> • pniatltaa. mlttt l'eliuertilt puiiii- J\.ntal-Ugy.véd-ur,lákíkjiligecszégl • 8zigethy^. és Horváth" szolgabíró'urak vidékére Re• ^ v . . H ^ i t i > - - I T É M ^ - T * ~ ^ a\»MI ' ^ f . ; 1,-irokah.ielentVéu - 1 « . Tnete-Gózá-ügyvéd—nr—íakite-rLeteuyén^-— tetett ki.—---------~.i----:-;v-'• • . , i Á\kén!oses erdo.kezelé.-.ét éü a panaszAlisp.. előtérj.. közhelyesléssel .fogad-... _ -Bzekútan - a n. líU-níXkir. 'belügy- JyÚ, pusratis iráut á vizsgálat elrejidelte^ lal van, - a 'rabtartási kbltsegok behajtása ministerium néhány felolvasottIcrrata után tik, és tuinal;^«Ije.sitésével"'Bogdáii György ' e g y é b iörv. -széktől hozzájök Jutézettv hozott, határozatokra az .ülés folytatása ur elnöklete alatt Folly Bernát és Hajden ^ másnapra tűzetett ki...— •_ Mihály biziittluáuvi tag urak, továbbá í t é l e t e k ' •grehajtásával megbízattak. y

f

1

_

v

:

;

-

-

-

A u g . 2 . fűispáu ur 5 méltósága az üresedésbe jUtt törv." széki esküdti iHpuTis betöltésérc-nézve: fblhivja a'közgyülést je­

lliodl Alajos ordomester es líuvucs D á n m l urak mint szakértők megbízatnak azzal, liogy a tapasztaltakhoz : képest a törvény

tl.'ul>'UtH,n k f t . v » t k . . , | t . )

d o n h á z t n l o j d o n o s n n k e g y og.v p é l d á n y t

"Wagy-Kanizsa építkezése. — . vV

' i

szabály - r a t d r l o r szerént

A,képviselő

iiijijitmi w p i w m érdeklcttckJiuzztUáfflllU iSval[biztosítható,mennyiben igaz,az, hogy semmi,

és

több,

akkor

csak

megállapitja

a

annak

hogy

figyelmet

járnak-kelne!;

a

újbóli

és nagyobb

javításokra,

az utezni s ut rendetlenségeire,

történjenek

lakók

ezek a z utsorban-. v a g y a z u d v a r b a n

Utal

közt kiosztja,

falragaszok

köztudomásra hozza, melynek

lönbséget

kivite­

n e m tt'SZ.

Nagyobb

épilészeti biztosok telyesitik

ezt.

tesíteniük a hatóságot, mely késedelem

t é b e n hozzá szállás j o g a v a n m i n d e n

kül intézkedik

lakónak, kább

mert

övé a

érdekelve,

de kötelessége

. hódolni-annak,

mínt-T»ly

m e l y c s a k is s a j á t

egyes

helyzet, ő van legin­ másrészről

Az

rendszabálynak,

élete és vagyona

rövidebb

s á g i r a l e t t a l k o t v a . É s e z az, m i t k ö l c s ö n ö s kötelezettségnek

értelmeztem,

s

melynek

Tietaszerinti kitételei a.következük

-

; TrA-helyhatóságra

n é z v e : A

község - é p i t é s i e t f ^ e m p o n t b ó l Ink- e l é r é s é i n teendői

kivan

közé

az

a

községnek jelenlegi

i n n a k iiyi7ma l é g y e n ,

mely

tozik a további w l é h iv.rs

hogy

mérnök-

v o k a i . He" t e r v é t ' T i

hoiye^^efassgn-kt '-

terjeszkedésben.

„ „ .

mint ilyenkép azonnal

minden

egyes

végre,

„ — „

elkészült

egyúttal,

lasztás ne követtessék által.

Ennek

Írásbeli

hozza,

s

betüszerint

megsemmisítésére.

joga

azok

mel­

adja

be

van egyúttal

A végzés

folyamodóra,

határozó

lígyedül oly

esetben van helye a végzés elleni fellebbezés­

nieg-

n e k , hola végzés

véleményt

téktelen

hogy

által

magán

jogaiban

ille­

sérelmet lát.

\\.

A z é p i t é s z t- í;. á c s o k

é s k ő-

fo

m i v ü s e k r e n é z v el A z f ö l t é t e l ' n é l k ü l i n t é z k e d é s , i l l e t ő i é n az: e u - j . s z ö k s é g e - s H i o g y a t e r v k é s z i t e r é s é p i t ó "szak­ T t e s z T f B t a s i t a s . ' ' i k é p z e t t "'egyén l e g y e n ; e l l e n k e z ő e s e t b e n a t e r v el n e m f o g a d h a t ó , a vállalkozás

ság

kötelessége

kényszert

f e j t - k i -az e l ő i r t m ó d o n i é p í ­

kiigazítja,

megtagadás

építést.-ellenszegülés

esetében

betiltja

esetéhen

pedig telv-

az

hataliuat gvakorol az ellenszegülőn. T^ugedélyezés

hogy

hajtja I készletek

a b b a n m u ­ j tető

el a k á r a z építészek, okáért

épít­

meghívatja

a

szabályrendeletét, 'eggojjpedig további iga-

terhe alatt .

.---'á

Mindegyikének

a szabály szorosan

A

s , f

t n

1

rendelethez

pedig szoros

felelőség

kötelmezkedni.

s 7 •'• ,1 u l- r

-

esetében öt szemlét

mindannyival aláírat,

t

o ,: 7 y

I

ahoz a

felelőségre

vonni.

k é t s z o m s z é d n a k is

hetnek a terrkivéii-Te ellen, h o r i n a g á n jogai­ k a t s é r t v e l e n n i l á t j á k , a z é r t is m i n t ! a d d i g , m é g a két szomszéd heleogi czését n e \ e oda

HARMATIZOR

és

föld

a tüz-

NAJYEDWR

ÖRÖTSZÜR

a

a

Í r á s á v a l k i n e m j e l e n t i , ;\R. é p í t k e z é s i

bizottmány

liiz

azon

kölcsönös

az építészeti

kötelesség,

rendszabálynak

tagjai

közé

é r t e l m e sincs. Kzek titán b e z á r ó l a g

követke

mint

zik a n a g y - k a n i z s a i v á r o s é p i t c s z e t i

rendsza­

b á l y á n a k l ' ö l e m l i t é s e . é s eizyo.s

I pontból alaposan szólhatunk az ügyhöz.

megvitatása.

A z elkészült-

mely semmi

sorolandók,

' oly e g y é n e k , k i k t e c h n i k a i és egészségi szetnI

térnek bírálatát

Folveit^

minden

K e l t ÍN . - K a n i z s á n

hogy

kitételeinek

I.STO. attg.

]2.

TKltSÁKCZKY.

É s ez

vi!iszatartatík._Euii£k.megtöi:téj

_

^_ ^

Alépítmény.

A inaKimaLejnelkeilikU4Bzony^1ee;y>Mi'ngv l l l i l l t e g y áll K s z l i z l i i l M Z i i t i i i t h t i z i l : l^; i): •' — — A - -laíTíyaruilfl.siiktink u u y i l t p á l y á n iluü liietermil k i s e b b ^ t ' é l i i l m é r o v e l "nBn'i n z n b . i d l é i . niok. " ' ^ A ineiiyibfin a z o n b a n a m i n i m á l l'óhitun;r., é « ' a m a x i m u l lonelKiiilésu a l k a l i n a z á á d v u l dniulioviir.bitljiHZdki v o n u l u z i t k n a z o n iráuvmlumil n a g y m u n k á k B Z l i k n é g e l l e i n é n e k , ez éaeilieu t U ' e u u i i m g l i a t a r i i z o l t féUtlnéHrarmgnilStr.. rtznkadzon, — n i i n d a z o n á l t i i l eaiijján » k u r u i á ü y — beleegyezéaével,^ — ¿¡10 i n é t e r r t ' l é i i a l i t h n t . v , éa ai:eiiu*lkiidéai viazuny ngv százmlra ( 1 : H ) 0 | t é l e i u e l l i e i ö . E z e n m a x i i n á l e i n e l k e d é a i viazun y o k é a ^ l e g k i a e b b k á n y a r u l a t i f é l i i t m é r ü k alk a l m a z l i a t a a a f e l e l t — ini a z é p . i í é a i n e b é z i ú f;eklúl f ü g g — n k o r m á n y h a t á r o z . :

_

u

A p á l y a iiziibályaz'erri ( n o r m á l ) kereaztaí,-!. v é n y e i r e n é z v e a b i - T á g i í a o k n á i és tnltéaekoél, s t a l a z i l t o k o n éa a z o k k ö z t a z u n s z a b á l y u k >i s z a b v á n y r a j z o k k ö v e t a n d ü k , m e l y e k a z állnin kölLségén fogitnaíbii v e i t m á s o d r e n d ű ^ J l i H k i d e ^ bánrév-u) v o n a l a k n á l megillapitlattak, b i u - , . - . , zete.sen m e l y e k s z e r i n t a p á l y a kiiruuíipz^lt-..^ ségi; u t t liül a a i n e k a t a l p f á n f e k ü s z n e k , e g v , uea v o n a l a k b a n 3 . 1 , k a n y a n i l a l o k b i m 3.4 mé lerre hatdroztalotl. Ezen szabvány-rajzokkal megagyezöleg kell a k ü v a c a - á g y a i ia e l ű á l ü t a n i , a a n n a k a z o u idűb e n , m i d ő n a p á l y a l é n ü i r t á a i k ö l t s é g e k n e k az üzleti s z á m a d á s b a iulvéíele k e z d ő d i k , a talpfái: betödésével, a k e T t ^ z l S z d v i i n y ^ s z a l n ' á n y ö k b a n m e g h a t á r o z ü t t m é r t é k k e l kell birnia. ~

;

Kzenkivid m é g a z építési a l a p TeTbére u pá­ lya bossznbaii p á í y a i l l é r i b l d e n k í n t legalább 3t.HI k ö b m é t e r n y i kav^ies m e n n y i s é g , m i n i t a r lalék-kOvi','s b e l y c z e n d ü e l . A m á é p i t v é n - y e k a m e n n y i b e n a pAlvja iaaga^sága ezt iiiegeugedi, boltozandök^^iigy— T i u a l a p p a l l i e t e d e u d o , 3*igy-ugéazen k ő a n y a g b ó l lUlitandök elő. A m e n y i b e n a p i l y a m a g a s s á g a . e z e n azer kezel-níúTíiO n e m e n g e i l n é . e z e n e s e t b e n u g y a u i i i é p i t i n é n y e k . m i n i a n a g y o b l j h i d a k i s , és-* m i n d e n p á l y a m e l l e t t i és feletti h i d a k e r e s z e n tubul k e s z i t l t e t ő k .

enge­

a két tervet.

nélkül

| mérnök, é p í t é s z és orvos

engedély- okmánya; .'

,

dély m e g u e m a d h a t " . A l a iiják pedig mind

behur-

előtt.

A z épilészeti

épít

b e é p í t e n d ő t é r kije-

clhelyheztetésekor, után

valaki

hozzá szolasi j o g a v a n . í u e i i n u b e n óvást t e ­

tart

hozatalakor,

föltételek

czolkodás

dini

annálfogva mulasztás esetében annál bizto­ s a b b a n ..lehessen'

azok

értelmetle­

csináltat,

végzést kérni

k ö t e l f z ó a

az

folyamodással

nem engedélyezhető.

a n n a k ! szilire l e t t

k a t é s k ö m i v e s e k e t , m i n d e g y i k n e k ad e g y egy

.

hatóság­

tervet és ugyan a u y -

hatóságnak,

szemelótt tartja a szabályrendeletet, a ható­

I

- h e l y b e n székelő é s képzett építészeket, ácso-

zolhatás végett

két

számifást

a

mielőbb és

melyhez képest a ha­

a - r e n d s z a - j a h e l y s z í n é n , ' e/ös^ör a

acsok.kúmivesek, akár pedig áz egyes kezők

aztán

hatóság által jóvá lön ha­ i lelésekor, m d s o i f c o r a fundamentumnak érvénybe

kitételeit

s ügyel

lett

-segréhj-t. v a g y o n b i z t o n s á g e l l e n i , a k k o r a z t

szolgál a jövö"~épitkezés, u a g y o b b j a v i t á s é s

gyatva,

ez így l ö r t é n -

1

s z i t e n i . E b b ő l készül azon t e r v . m e l y i r á n y u l

"%ály s a z a több

(küzren-

tés teljesítésére, a hol látja.h így a terv egész-^

-önnyen -lchesscn-fölismerni a j a v í t a n d ó h i -

A

költség

A terv bírálatánál a bíráló-bizottmány

áltál papirosra rajzoltassák; hogy annálfogva '

nyi

kell e l k é s z í t e n i ,

holmi

mondani:

t ó s á g k i v i t e l e s e u a i é p v i s e l ö k ö r é h e / i~ t a r ­

területének

fekhelyzete

alakban

pártfogására,

.Minden é p í t k e z ő

és költség ve­

kér. A

és p e m

s hogy

nek és r o s z a k a r a t r a k n a k

nél­

a b i z o t t m á n y által

forduljnii

paczlerhnz,

kérelmét

terveket

és gyakorolt

kőmiveshez

érdem szerinti

által.

és véleiuéuyt

jegyzőkönyv

i r t ezé-

Tielyrajzi megszerzése, íui a n n y i t tesz,

idő alatt

biráltatja

rendelkezni—annak..íó-

tartozik a község

elkészült

szándékozik, építész, á c s .

értelmes

nak értelmes szakértők betelepítésére,

tést egymássá! összehasonlítva a lehető leg­

bizton­

Az.

tanult,

fnsclíur,

azonnal ér­

az össze, építészeti

dészeti) bizottmány

nézve:

hessék, városokban gondolni kell a

magában

tész, á c s , k ö u ű v e s é s é p í t k e z ő . . M u l a s z t á s e s e ­

hogy a tapasztaltakról

legyen.

é p í t k e z ő k r e

a krt'pittctni, vagy javíttatni vagy

városokban

értetik,

tégla jók legyenek,

m a l t e r k e v e r ő , forgácsoló, szokás

az kü­

l é é r t e g y e t e m l e g e s e n f e l e l ő s e k . : h a t ó s á g , épí­

hdtta)T^I-ilütnhui:nr-ziVítí hyivadi(i

_

2. A z

minden

által,

és é p i t ó ' f f i e s t e r e k

:

A

al

ej^gitn-t a r r a i s k e l l g o n d o l n i ,

t e h á t , hogy a ' k i v i t e l szilárd

sugélye-

adott

a

szokott

a téglák vagy kövek sznrossnn érintkezzenek,

midim

annak.:*

aztán s o k - ~ p é l d á n y b a n < k i t t y u u i ü t j a ,

léire jönni

hogy a h o m o k j S m e i v

átalal.itiisok,

szeü r e n d s z a b á i y t , t ö r v é n y s z e r ü é r v e t

építkezésre

által

A z építés közbeni sokszoros szemle azért

m é g is e s a k

fordítsanak

érdekek

sem m a r a d h a t

'

midőn.szolgálatban

községlien.éber

bizottmányra

h i b á k l é t r e n e m hozatnak.——.

A h e l y h a t ó s á g u t a s í t á s t Ad s z o l g á i n a k ,

az.épité-

főbb h a t ó s á g , j ó v á h a g y á s a

,a m e l l é k

helyhatóság

hozzászólása,

nagyóbbszerü

több tagból-álló

n e m végezheti a d egy vagy k é t

egyén, inert esak ugyszámíthatni a r r a , hogy-

és

véleményes in-

zés j ö n c k k é r t l é s b e , . -

rendszabályt

"kölcsönüs k ö t o l K C t t s é g > h c . t i é r v é n y e s s é . S^lieljhátóság

niiililet

bizottmány

közös épületek,.és a k ö j p é n z t á r b ő l i

- a m n i a ^ t á s W s - t e t é z i ; Bbból a z t k e l l é r t e n i ,

—

kéretik

uj t e l e p í t é s e k ,

a n n y i v a l több, m e n n y i b e n a s i k e r e t l c n s é g e t bogy a m e g á l l a p í t o t t é p í t é s z e t i

az építészeti

vastetához alkalmazza n é z e t é t ,

érvényesítés

vagy-iiu^inél

biráló

t é s z" c ' V t - b «
e g é s z s é g , é l e t é s vagyon b i z t o n s á g a ; a s i k e r

nélkül

folyjon

^ l a u k ? - " - t e s t ! l l ' ' t e t á l l i t ffll. m e l y n e k é p i - ~

lon^jú^gjekeít^rt—Bclynek-^-zéya—uz-

vett r e n d s z a b á l y

kell b í r n i ,

besít, l í n g y ezek lilán a z építés az épilészeti

&.

E z e n elvek e g y s é g e k e z e s k e d h e t i k c s u k .

a-papirosra

esetre minél

kéz­

b)

Felépítmény.

'" A f e l é p í t m é n y é s m i n d e n a l k n t r é a z e i n e k c l ő á l l i ü i s a , i l l e t ő l e g szdHitiisa k ö r f i l , v a l a m i n t a s i u u t a k n u k az állooníaüknál elrendezéaére niizve azun szaljalyuk é s s z a b v á n y r a j z o k követen­ dők, melyek az állaniküllségen foganatba veti nrlwodreiidü (.Miskulez H á n c - v e ) vonalakra nézve megállapiltattnk. A kitérőknél a talpfák kizárólag tölgyfá­ ból, e g y é b k é n t pedig tölgy- v a g y a legkiprúIjáltabb reiidazer szerint telilett l^impraegnállj biikkfáből kéazitteasenek és s z a l l i t t a s B a n a k . Az e n g e d é l y e s e k • kötelesek" a ' n y í l t p á l y a éj* az-áIlonia3ok--9intitainalc-eIöá|litáHjihoz=3ztfk?séges felépitrnény anyágokrin kivltl e z e k n a k

Nem - n e m b i i r á t o m , —• k e z d é i á m é t Áll t u h Ú L . á l l :i KITIÉÁ — moutl l 'mv-ar k i n t i t Maivzi! g y e r t y á t ! ! k i á l i a inasának ha^a szas z t i r i t v n G i i z a Y j i l — 0 Ijucsrtk'ttj-i i*tnln*r u n i s z u - G é z a — n e m b á n o m , TI- vűfelvet 11 l e h a t s z é r v e , Á a m i n t p a r a n o s a t e l j e s í t v e Ifin d o l g o z , i b a d r i á g u d b a n állatid n y u s z d l c i l e á n y t vál.nazfani váiiitki a s z t a l á h o z ülr. telsr.Hfted 8 Z " r i n t . Csöinl. .Mégá..jntuk biirúlim 1 meuülljniuk! — k i É l j e n it G é z a ! k i á l t ü r n m i t l a s i u i S z é p e g y á l t o z á un a.jtiiu belépvti £:_•:v n y ú l á n k í z ü k é i t j u , SzLtreuesetlen íogadári.' k e z d é — én k i a ujjoiian t ö l t ö t t p o h á r t a l á l t l e n e k i g k i u r i t v e . k ' m e k balca5Íll:t^x.itu .Széji v e z e t é k v a g y U s z e r e l e m vé-szes t e n g e r é n m á r annyiszor á t ú s z r— K r é d c l i IieMZi'ly. liidi tiyvt-t itdutt. ["-"dig a v i l á g ú 11 mindi'titi:lc S z é p — m o n d Iréfát ű z v e C a e s a r — itit a m s m é g é d i f i g s e m a S c y l l a t bem G , h a r y b d i ü t v o l t , estik- azéu u t t i i i ; a ktTt^vZué^líi-u j»üdig a i h i d - e , l u ' g 3 ' n e m a bűluudj-.it j á r o d , h i s z ' i n a n e m iamerum. most ismét neki v e t k e z z e m V b a h ! sziilűk á l t a l viilaszLutt I v n r D u l n é v h e l y e t t , m i t april e l s e j e , vag\-is a boliniduk n a p j a v a u . d e a 2tKX> p i m g ű . j b r i n t ; á m l e g y e n n e m b á n o m , a bdliií á ü tf^ylnizig, m e l y c s a k tiz lépériüyi tá­ j ó g a z d i i g m e n y a s s z o n y e s a k megteazi, aztán A h ! ! b á m u l t S í é p . —71 e u g y e a z é r t á l l • A p r í l oUöje Tolt. _ v ú i r a v u l t a sztilui. l a k t ú l . c l i e l e t l v é n , l z á á k n e ­ a h é t u r B z á g r a szóló l a k u d a l o m e g y t i l l é r e m b e fogadátitok n e m d e V .. K á t ítjti keltti k é n y e l e m m e l h e v e r t e i ^ y v e t k a p o t t , e z e n b u t l á s á t ¡1 b á b u a z t á n a k k é p s o m k e r ü l . Uicaű g o n d o l a t ! Tenuédztttesűu te m á r e l ő r e l é g v á r a k a t dogadú pamlag U g y páruáiiL ÉPITÉL l e e u d ő l a k o d a l m a i n k r ó l u g y - e * / k é r d é - - T o n i k n y . Utí'za a l a c s o n y : i b a r n a z ö m ü k , : I Ü - m e n t e t t e , h o g y K o r n é l b i z m i y u g y b n u g z i k , 'ilarezi! .•-' ----m i l i t k o r h e l y , k i p e d i g k o r h e l y a z i z s á k o s i B ttéza. r l t l U e p á r o l g ó t h e á b ú l k o r o n k j u t az.iri»ülvfi.-lJt;r.T Farancsiiljon teins u r a m — válaszolá a MZU-kott ;lennij' t e h á t I z s á k , K l e g v e g r e id o d a iiűi C a e a a r j j t í d i g u művétszUeg L-sínofl'itazfulkíir: Világos banitim — válasznlá Szép — g o n ­ g y o r s inas. , - - m a g y a r á z g a t t a k i , ' lmgy: a Ivurtiel é= I z s á k n e ItülqyiíkulTe g o u d y j a t a i b a u e l m e r ü l L d o l a t i m b a n vagyit< I N K Á B B k é p z e t e m b e n a KII* Hol v a : m a k a k á r t y á k ? * d d - e l ö . ^ v e k kr/zt esak a u n y í knlönbáég v a n , m i n t k é t M a r i s k á v a l e e p p e d l i z t e m ÍK m á r l a k o d a l m a A g y e r t y a h a m v a m u g a s r a 'mcgnr.tt m t i r Alarezi k é t ü ó k o a e h i t i b n i b r l . n t u z e v i i u z a n n o k i i k :ki1zt, t e h á t l e g k ö z ü l e b b í v é r r o k m i B á g . tokon. *le e g y i k é n e k s e m j u t o t t (ínz«bt* elkujnjimtitiií. k e r e s v e , v é g r e elijáHitá' a.Üik.tílkó r a j z ú p r e í e A BÍrí c s ü Q Ü o t caak'aje (int inéin küiigiiau_ ( i é z u és'(Jat;tiar néjiián t e k i n t e t t e k a z é r k o .Marinkával V k i á l i á t'ap.sar szorpülve s N G Y _cence.J;ártyákaL -.———• " — ' ~ Maifaráj: m j itjaink^ereikbw i» t i i a n t - ^ y u j t u n M r r t - - z u t t r e . láTszikTlíiély góiiílölkoziisha m e r ü l T . Murczi t á v u z o t t ^ M i r e i b g a d l a t o k V k é r d é S z ú p . — — A k i a e r l e t i e s caijndet i s m é t A Z á r a K O N G Á ^ u tuAtj m&tt Caeaar h a n g u s a u ieiktitizajjoit Qapsar s o r h a n l e n i k t a a k á r t y á k a t a sorara A r r a . b a r á t o m — k.ezdé t . ì é z a , ; — h.ttgy'liti zavarán ^ Gézát — kiáltó f e l u g o r v a — - t t u l i )d m i t b i z v á u n i ( i g v á l a s z t á s á t azon l e á n y n a k , k i t uÖUl é p E G Y , é v a l a t t C L O B B nüaiilolc-miiit O a c s u r , ttgy goadoltau V [, T i z e t ÜTÖTT, ueiude'í K ' é r d é Ciujsar. vegyen, d e m i n d i g esak a z t nyerte, k i t legkeÍÍ J(KHI ÍJ-TOT R U H K I N T Z Á l t i k o d i t l o m r a . ' ." . J g e u . KobV — kérdd Gém. V i í s b b é íieiii o h a j t u t t - a z o l ú i r h o z v e z e t n i , v é g i n S h a g e d i g e n - i i ű s ü l n é k e l ü b b —; M y tutá U g y m e g y e k — j ó éjt b u r á i i m — lmt*s,i-« i« m e g u n v á n a k á r l y a V L t é s t elr>r,zedte l e v e k i t , • ' - Barátant — f o l y t a t á n i n a z , — e ^ y jj^eft z é k X ' a é s a r s p a n y o l k ö p e n y é t v á l l á r a öltvt*. jd'gőifrittlni villám : t i ü g " n i g y á r ü b u i ) ^niiünjr- ( J á w u r " — u g y G é z a íUrtju k i l u k u d a l n u u n u t . m e l y e k e t a h ö l g y e k t ő l A v a g y is Hatal iizve LHii, Iwgy bu-jii uiust m á r j ú v i / l i i a r s - h l ü j i j v ű l n u Ilelye'á.t h e l y i d ! k í á l l a üröinUuviiltun .S/t-|i N e m e n j m é g , rntí é r s x , , ,- iimiid G é z a . g y e k t ő l , l e á n y o k t ó l , v a r r é n í i k t ó í , vjirnUeá'nynkbfckUnk núsldui, n e h o g y . v t í g r u m i n t u g g l o " T - „áll a FOGJIDILN ! ! én ( ì é z u u g y Oiuwnr Üsuvii-U e m e g y o k , liíten v é l e i i l c . t á l j .piperwárusiiőktől t r e z e k m ű t e r m e i k b e n d i d güuy ekri' k i i n v i ' k k u r j i n i t i W B a n a k u h ü l g y e k h t u t t k e z e i k e t dzélválámítii, Kézazorítiln u t á n (Jatwar e U á v o z o t t , _giizui-aziiktitf I r á n y k á k ü i L - k a p o t U - — - N t t g y ' - ^ é g 4 nogy jjuudoliiinmal I e t t a i t h s w ü k , kíiHí*ük. kJ, : I.Mindnyájait iahúU'h^'ly.e^Vjílii^k.—~ •Kiáérjíik üőzT)ti7ij.iL) . k i m e g l á t m L . a z o n p a n i a t o t , e l i j e d n e t'űlel e g y DM .— k u z d e ü g y e i k u n c a a l i t y a r i z u i i i e i y e l hogy i n a i n a p i u l s u i n i i ü i n d ó e g y é v ultUL k ö / ü tJáuHnr é r d e k e n a l a k , k i n í é r d e k e s s é g é t n a g y o b U s z e r i t z s i d ó b á t y u ' o k v e t l e n azÜkségelIlink ( ! ) c y i k u i i k ; V u g y iniudkuLiOiikiiiA iri ntiíúiiuk S z é p - — . ' á ' . l a k o d i d i i m k b f i i i ' T i e k e i i i íh c H u k - J u t ' . m é g i n k á b b növelti. ," h a l o v á n y a r e z a a e n n e k t o l n é k t o v a f i z á l l i t á B á r a . . .' . kuli letiiii, h w u ttrviín-.-hngTTraiTirTBi'trü^Tm-őír ^ a i n m i ^ i k i i i t é l y ^ o a . s z e r e p e m ? az ujiik'föhlli riÍHzét a z e g é l y e z ö g y ü n y ö r i l - r n k e t u C'aesar remire rnkosgatá a z o k a t , a nlvaatB DDsOIoW clCtdi,u l a k ú d u l m u n ì i t l i » li 1 :> n>->n > / = £ = ^ = r T e r i i i é a z b t r f c i i I ^ a r á l i J i ^ k á i i i .—^ v^VlíirizolA , a z a k á l a VOLT, tején p e d i g hollédötét h a j a . p ö n g y o u k e t o g y v n k i j i t , m i n t k ü v e t k » á i k ; először t a r ttlfibb a l a k f f l a l n u u l a t é n t a r l ó i n k i k á t e z e r ^ í i é z a ^ l á n a (Íunzt)KUBZIÍLVN lihvurt S ^ h . y ^ . i ^ t í . ' - ^ t ? ! ' - ^ n t a ^ t e s e t ^ i n i u d e n i k é i j . á z . . » l i i i r á s t | " m o l y ^ * ° ^ ~ pengA f o. .r.i„n.tw o t. ttzánva m-«.,« ruá. I l a I h u l h a i inivotott (Jiieaur tiüiííd m i i k i a k u r t a , b i i r a u n y . a i t i l a f ì i d ' V « v é g r e a hói*, k i W t . d e á k k o r á b ú u e l é g g é Ityiihu v e r t é k . . Ncin Lanuta _— muud U t z a kírzyt nzurirVir*? I z u á k é n 1 1 M'g* r í ^ *f 1 M ^ k 0 ü , 111 J j=ni u U>?«K í » ; h é r i n u l l é n y , i ü k e t u ' i u i d r á g ^ I + f u l l v e t i z í . W o k u r r a I j o l l o m i g l a n u g y a gin.ni t u l is l e g h í v e h h e p kíiHÍU í u k e L e , a t l a s z n y á k k u i i d ö H a l u n i n u , a z i n t , ' s z e r e t ő O t t ' i l i á j a . • a tervké«»itúü«k, > i n a k u g y w i k r a z h i k nagy. | u y o n i tmzályjit; a z . I'.gyluVz ujliijitul, I T Z T . U á r i g . '.• 1 . . . • ' ktilÓBÍliiziíttük'm.ifjúnak. •':') i ^ i « k « t v izctnei. I hordozhatod.. " .'" • rí O t t i l i á j a ! T i l i a , tilínu d'iákiwé^ m a g y a r u l s -

TÁ.R

C Z A ,

Bukott tervek.

:

w

(

1

T

h

1

L

r

1

:

n

1

;

11

: : i¿JR'egy s z á z a l é k á t , , .váhuiiiirí m i n d e n ?f> k i t é r ő H t i n l e g a l á b b e g y teljen k i t é r ő - é s k e i v s z t v d \ , n y - s z e r k e z e t e t i s , a z a z o k h o z »ztik.w*í^'-lt tftlpn

n

''••S^fekttl'"'égytUt, l ü i n r t i i r i í ü í k u u y ü ^ t ' k z ' e p 1 t ' é s 3 " " J u u b ó l elöiUitáni. ,. :-• ' - ^ V z l í t i u m á s o k m d t é l r r d g á n y a i ñ F T i z - t í g é s * . pályahossz l(i*/ |jíindl t ö b b n é n f f o g koveltfctui. (

c t b a n y a g o t é a "felépítményi g y á r i k é a z i t m é n y e tél kötelesük h í - engedélyesek lehetőleg a b e l f u l d ö i t b e í z é r é z i i i . •", A m e n y i b e u k i u e i u elégítő ajánlatok minit e z e n a n y a g o k s z á l l í t á s a a z ü k a é g k é p e u k ü l ­ földről e s z k ö z ö l t e t n é k , ez e s e t b e n e g y r é s z t a beszerzési b o l y i r á n i a z e n g e d é l y e s e k é s a k o r ­ mány k ö z i . egyezsége hozando létre, másrészt ~~u k~ujíoldi öl a z a l l i t ű t t T t n y u g o ( r é a - g y á r i készit* menyek után j á r ó behozatali v á m egészben ¿3 e n g e d é l y e i e k e t fogja, t e r h e l n i . T

,

_

,

1

—••~c)~^ril/ÉÍiii jT^rttyfi-rtíetíí'fr*í-^^^JÍ. r: Mindazon é p ü l e t ü k , - m e l y e k a vontatási e& a m ü h e l y i s z o l g á l a t h o z H z ü k a é g e s e k , v a l a mint a z e h i ő r e n d ü felvételi é p ü l e t e k U a k o r ­ mány m e g á l l a p í t á s a s z o r i n t , v a ^ y e g é s z e n k ő b ő l , v á g v pedig gereudaváz-falakknl (líiegelwjinde) ¡illitandúk e l ő ; a z i n t n g y m i ü d e n " — a h e l y s é g e k közvetlen k ö z e l é b e l e v ő é p i l l e t e k i s . — A t ö b b i épületek fából', d e k ö a l a p z n t o k r a e l ő á l l í t h a t ó k . M i n d e n á l l o m á s i b e r e n d e z é s uzon s z a b á l y o k ¿O s z a b v á n y r a j z u k s z e r i n t előúllitniid.i, m e l y e k lillttluköltMÚgluTii f o g a n a t b a v e t t - másodrendű ^miBkoIez bánrévei} vonaluknál a m u n k á l a t o k r a nézve uii-gállupitattik. - . . I ^ V Í U I S Í Z á l l djalában u p á l y a e l z á r i s a és korlálolásu, v a l a m i n t a jelzési k é s z ü l é k e i ; és u z egész j e l z é s i - r e n d s z e r r e nézve--is

boriy uzukiit s z ü k s é g k é p m e g l e h e s s e n h o s s z a h bitni. A z e n g e d é l y e z e t t p á l y a Z á k á n y o n a déli v a s ú t i u l és a V . ú k U i l y z á g i ' i i b i v n n a l l n l egyf kuzüy -pá l y u u d v a r c r a ! i'i'g b i r u i . .

7-

A z e n g e d é l y e z e t t v a s p á l y a : * k a n í z ^ a btfresi v o n a l z á k ó n y i á l l o m á s n á l v e - z ¡ k e z d e t é t , é s a báttaszékí állomásnál végződik. A k é t v é g á l l o m á s közt m i n t e g y 10, részint k ü z b i i j j e á ö _ á l l o u i i a r é s z i n t - m e g á l l á s i h e l y léteÁ z Üzleti s z u l g á l u t h o z s z ü k s é g e s é p ü l e t e ­ k e n kivftl D o m b ó v á r o n a v o n t a t á s i szobra l a t h o z s z ü k s é g e s é p i t k e z é s n k é s a t a t a r o z á s ! miihelvi-k fognak előállíttatni. A közbenesö állomáson u s - z t á l v o z á s i v a l a ­ m i n t a - d o m b ó v á r i Állomáson é s u k é t v é g á l l o , m á s o n a s z ü k s é g l e t e k n e k megfüjelöleg előállí­ t a n d ó b e r e n d e z é s e k m e g h a t á r o z á s a , a részle­ t e s t e r v e z e t f e l t e r j e s z t é s e a l k a l m á v a l fog u k o r m á n y altul véglegesen inegállapittatni. ~ Az engedélyezett vonalon — a végállomdsok rizdllomási berendezésűit bele n e m é r t v e — Összesen l e g a l á b b 4 v i z a l l o m á a — . r é B z i n t e g y , részint k é t v í z t a r t ó v a l •— épí­ tendő. Különben nz állomások a m n g y \ r k i ­ rályi tndsodrendü államvasutak, s z a b v á n y r a p zai l a e r i n t A U i t a n d o k olo, Í C N U ^ V A » a z o n b a n a jog egyes á l l o m á s o k n á l n a g y o b b h o s s z a k a t

rendelhetni, .

A i Állomások e g y á l t a l á b a n u g y építendők,

:

- ~ T ^ ^ ? ^ - M T ^ ö r ^ -— — A z ' üzlet e s z k ö z ö k , m e l y e k ulutt e i u k a goziiToztlonyok és" z á r k q c i d k , \ - n l a m i n t felsze­ r e l é s ü k , t o v á b b á h BzeiiiéR'-, t e l í e r - j b kovuL-nk o a t i k , ' h ó e k é k , - t e h á t -titirulen j á r m ű v e k é r t e n ­ d ő k , a i i i . k i r . á l l a m v a s u t a k réázT-m ^ M e g á l l a ­ p í t o t t s z a b v á n y o k t-a : a z u r k e z e t í . s z a b á l v z & t o k szerint állitaudék elö. Az engedélyeseknek határozottan-tiltva v a n a z Uzleteazközök s z á l l í t á s á t f ő v á l l a l k o z ó k r a bízni, síit-ellenkezőleg kötelének lenznek a z o k a t A • k o r m á n y által a r r a a l k a l m a s a k n a k Ismert g y á r a k b a n k ö z v e t l e n ü l m e g r e n d e l n i , s a z e ré-izbeu eredeti- szerződéseket a k o r m á n y n a k m i « birÁláü v é g e t t e l ő t e r j e s z t e n i . . 1") A

nuinktilittokiiiinüséye;'''

. e ) a z eg'ész v o n a l o n a z é p i t é s t a r é s z l e t e s ter­ vezet h e l y b e n h a g y á s a u t á n azonnal m e g k e z d e n i . A z u) és h ) alatt jelejt h a t á r i d ő k az engedé­ ly ezé.-i t ű r v é n v h a t á l y b a l é p t i - n a p j á t ó l sziímit latnak.

A mi a teljesiteudű m u n k á l a t o k és a BzdlHtiiiányoks m i n ő s é g é t á t a l á b a n i l l e t i , c t e k i n ­ tetben az e n g e d é l y i e k által i r á n y a d ó u l veendő az, b o g v a z e n g e d é l y e z e t t p á l y á n a k e l ő á l l i t i a á boz é * It'ldzereléftébez s z ü k s é g e s m i n d e n m u n ­ k á l a t u k é s s z á l l i t m á u y o k l e g a l á b b is a n n y i és olv e g y e n é r t é k k e l b í r j a n a k , a m e n y i v e l a z o n h a s o n l ó m u n k á l a t o k éa s z á l l í t m á n y o k b í r n a k , m e l y e k a z á l l a m k ö l t s é g é n f o g a n a t b a v e t t I I -ud rendii vonalaknál teljesíttettek, illetőleg szállít­ tatik

szereli nyolcz- y t t g y : ; n é g y k e r e k ( L j u . o z g ó , p o 8 t a ko'etiik i i i g y e u . l U I i t a i i d ó j ^ e a t e n t a r t a ' h i d d k ' r : \ , . ^ , A -^jostnkezeiés' s z á m i r a a k o r m á n y á l t á i .^iigédúlytizett i n i i i d e n vonalon k i j e l ö l e n d ő l e v é l lel- ÓA k i a d á s i ' A l l o i h á o o k o n , m j i g á b a n a p á l y a épületben alkalmas, posta-iroda i n g y e n engö-. HfTuir. .it A v o n a l o k ü z l e t b u t é t e l e u t á n a e t á n , t o v á b b r a feliiiurülő' s z ü k s é g l e l e k k i e l é g í t é s e t e - . , kin tőiéből. külöiLügyeziLiény í b g l é t r e h o i a l u i . — v

Kötelesítotiiek t o v á b b á a z e n g e d é l y e s e k H / irtjytiibivataUiiiltok v a g y s z o l g á k , k í s é r e t e n é l - j ítüj e l i n d í t o t t p o n t a k ü l d e r n é n y e k a z , é r t é k t U l d e i u é u y e k kivételé.vel, az i l l e t ő á l l o m á s r a d i j nieiitejen B z á l i i t a u i és k i a d n i . r

Levelezések, melyeket u v a s ú t i ü g y v i t e l ' t á r g y á b a n a z igazgatótiág és a l á r e n d e l t k Ö z e g e b v a g y e z ^ u t ó b b i a k é g y ( i i á s k ö z t f o l y t a t n a k : , EB i l l e t ő p á l y a v o i i a l o k o i i és a - p á l y a - i n t é z e t h Í T a t a l nokai által dijménh'aeii szállíttathatnak. , 12. § . " A z e n g e d é l y e s e k k ö t e l e s e k a z á l l a m k o r m á u y ,ki-váimtára a z á l I a m t á v j r d a - v _ e M ^ _ t e k é k n e k - p á l y á j u k hosszában s a j á t b i r t o k u k o n és t e r ü l e t ü k ö n v a l ó f e l á l l í t á s á t i n g y e n ; megeuV gedni. ' . - " ; ' " '

- • - A lávirda-igazgatóság uzonbau köteled a t á v i r d a u s z l o p o k felállítási h e l y e i n e k , v a l a m i n t a vezető huzalok m á s niegerósítési p o n t j a i n a k J . >. 5 . A z riigedélyi-aek k ö t e l e z i k niaguJtal m e g á l a p i t b s á n á l h/. e n g e d é l y e s e k m e g b i z o t ^ i i K az e n g e d é l y e z e t t v o n a l a k a t ; í k ö v e t k e z ő h a t á r t val egyctértöleg j á r n i cl, a azokat ugy váluszd ó k a l a t t bftejczni.es a forgalomnak á t a d n i : t a n i , h o g y a z o k m i a t t ae a vattuti ü z l e t , se a z a; ^ zákány kaposvár-dombovári vonal s z a k a s z t a z ' e n g é d e T y V z e s l ^ r v e ü } - l l U t á l y b a l é p t e . ü z l e t i aaieiyélyzet b i z t o n s á j j a n e v e s z é l y e z t e s s é k . T o v á b b á kötelesek az engeü^fj esé^"a 'pá-"'" n a p j a i u l s z á m í t v a k<*í é v a l a t t : l y á j u k m e n t é n felállitutt távírda-vezetékeket/, b i a douibovár-báttaszéki vonalszakaszt saját személyzetük által miudeu dij n é l k ü l ugyanazon naptól számítva három-év • alatt. őriztetni, a kisebbazerü megromlásokat l e g a l á b b y. § . A k o r m á n y fuiitartja m a g á n a k a ideiglenesen.helyreállítani, az e végre s z ü i í S é jogút, hogy a menyiben m á s p á l y á k beszaka­ d á s a , p á l y a u d v a r o k közős használata koesikölges eszközöket azonban a táv irdaigazgat ó s á g tói L^íriéí'-ésTnindeu ezekért j á r ó kárpótlás b í r g y á - . k a p j á k , _ .. • : b a n a z illtíto t á r s a s a i n k k ö z t e g v e z v é n v n e m Az állam viszonyt küleles az engedélyej ü h t ; n - f l é t r e , e s y i l y e n n e k föltételeit l í i ^ g h a t á s e k n e k i n i n d e n e z é r t v a l ó k ü l ö n dijfizetés.nél-^,.. rozha-sa.' k ü l m e g e n g e d n i , liogy-Uizleii t d ^ v i n l u - h u z a J a i £ _ _ :

A mi t o v á b b á a teljesítendő m u n k á l u t o k meiryiségi*t--"iHetí; e r e s z b e n k ü t e l e s s k a z e n £ « d e l y e á e k a z á l t a l u k k é s z í t e n d ő \ = o n a l a k a t és állomásokat oly módon tdőáHíiani, miszerint iiiGgietL rjíTtít E m m d a z i i n igényeltnek','" T ö ^ l y e t e g y e z é U z e r ü e n é s g a z d a s á g o s a n k e z e l t üzlet­ n é l m t'jr k i v á n t a t n a k . ,

"•d)~^t/íi>/ijíf.-ut.

Kötelesek t o v á b b á az e n g e d é l y i e k ugyan^ .csuk u z cngedélyezi'yii t ö r v é n y n e k h a t á l y b a l ép te napjátVil í i z á i i i i l a n d ó 3 lii'ump a l a l í k i m u t a t n i , h o g y i v á l l a l a t e g é s z r é s z v é n y t ő k é j e 3 0 TT/ÁZHlókának betizetése biztosítva v a n . . A z o n e s e t b e n , h a e z e n k i m u t a t á s m e g imjn t ö r l é a n é k y a z - t t n g o d él y. ^ n k i h i t u u u g ^ z ü i i t z i í i l L ± a _ » bizlositékelveBzettuHk tekintendő. A léteit biztoriiték a z u n « g ü d é l y e r J ü k j J t ; k azon a r á n y b a n f o g v í s s z u M r i B i I t n t n i , a m e l v juitnyban a {orguJomuut^BlKutott szakaszok hossza a z e n g e d é l y e z e t t v o n a l a k összes h o s s z á hoz állatid. . "~ i. t;. A z e n g e d é l y e s e k k ö t e l e s e k : a | a vönaloziiai linillká!;;it I h é t l e t o l v t a alatt m e g k e z d e n i ; b) a zákány-duinboViiri «zak:inz általános ter\-ezetét 3 " h ó - l e f o l y t a a l a t t , a d o m b o v á r - b i t t a széki szakaszét 4 h ó lefolyta alatt. ~ a z előbb e m i i t e t t s z a k a s z n a k rénzleies t e r v e z e t é t ű h ó Itifoljta a l a t t a z u t ó b b e m i i t e t t s z a k a s z é t G h ó h'foly t a a l a t t a k o r m á n y h o z f e l t e r j e s z t e m ' ;

í

=

:

O o k é u t é r t e t i k , h o g y a z e n g t - d é ! ; . ^--:-k ;tz építész alap terhére t a r t o z n a k mindazon m u n ­ k á l a t u k a t t* v é g r e h a j t a n i , i l l e t ő l e g a n y a g o k a t azállitani. melveJt a fentebbi h a t á r u z i n i n y i i l ; b.-tn e l ő n e m a o r o l t n t t a k u g y a n , d e » ineK el; - t p á l y a t ö k é l e t e s és i l z l e t k e p e s e l ő á l l í t á s á r a <•* tolszerelése, v a l a m i n t iizletbé-vételéi'i-. t , u á U > : i s z e m é l y z e t é u e k e l h e l y z é s é r e , v é g ü l üzlffi h e l v : aég. Í é* r a k t á r a i b e r e n d e z é s é r e B z ü k s é g e l t e t ü - .

_

- J K . ^ . A k i a a j á t i l á s i j o g - z 1 »"(;>•'. L V . t. u z . • • r - n - l r i n - U - u a z e n g t r d é l y e z e t t J.álv a k i é p í t é s é r e eugcd.-h e s ő k n e k megadatik. 1L í j . A z engedélyr^sek k ' " . t - k A pislát pösTakeVelüket i t r ~ t ^ ' v 7 . é v i •, áili RH k 'Ti. . i k i d e l i u i flzOvrU'ég V I 1 . L - z i k k é b t - u ^ h ' ^ a b o t t l^.'i I . n o v e m b e r l ö á u k
k

Az engedélyesek kötelesek egyszersmiti.l a z üzleti felszerelt g y o r s a b b ielhaszuálás I i vetett részeihez, u g y szinten a z e g y é b feUzerii'-i i n g ó s á g o k és ' k é s z l e t e k h e z a z é p í t k e z é s i a l . p b a t a r t a l é k o t é s p ó t d a r a b ö k a t ó l y a n i n y b a n \>-.s z e r e z n i , a m i n ő a r á n y b a n a z o k b e s z e r z é s e > ,-y másodrendű vasútnak megfelel.

:

V a l a h á n y s z o r a pusUiszol^álat t . i b b ^ n l i u •*gy u y o l e z k ' e r e k i i , v a g y k é t n é g y k f r e k i i i i < ' t - s í t vesz i g é n y b e , a z e n g e d é l y e s e k miiidaiinyi.-z'»r a m e g k i v á u t a t o t t m i n d e n t o v a b ' < t k o -siért jur'-rltVudenkinti j u t á n y o s jtarpótlá • i i v i T ü i i d n e k . m e l y k ö z m e g e g y e z é i í s e l fog m - ; . . l l a p i U a l t i i .

U g y a n e z áll az üzletbetételre s z ü k 3 é , ' - l t elhasználás! anyagokra. ti. § . A z engedélyesek kötelezik m a g u k a t l-l n a p a l a t t a z o n n a p t ó l száraifíva> m e l y e n AZ engedélyezédi törvény hatjUyba lépett, m a g y a r á l l a m p a p í r o k b a n , vagy a m a g y a r földhitelinté­ z e t z á l o g l e v e l e i b e n, tőzsdei á r f o l y a m s z e r i n t s z á m í t v a 30U, tKMJ furiiit oaztr. é r i . b i z t o s í t é k o t B u d á n a m. kir. központi állanipénztáru U letenni.

H a a z illető m i n i s t e r e k j ó n n k t a l á l n á k , hogv a z e n g e d é l y e z e t t p á l y á n iii>>'/-^ét p - > s ' a , m i n t e z m a r m á s v o n a l a k o n l'*n d l , n - t o l r / . t . s s ; k ; e z e s e t b e n a z e n g e d é l y e - i e k á l t a l a nyoKv, k'Tt'kü vagy • n é g y k e r e k ű közönséges k . i c á i k h e l y e t t a k o m á n y i g é n y e i n e k ntegfelfílőleg föl­

a n n y i t tészen, m i n t hársfa — e m l é k s z e m Suhiltart, u g y m á r n é h á n y év előtt megkellé v a l a k i k l e g y e trk M a r i s k á é k — k é r d é i i g y e i l e n ü l ler e g y r e g é n y — a i l h o n e t t j é b e n a'búsongó halnod . . . nézzünk tovább, Marezi. W o l m a r é p p e n h á r s f a a l a t t v e s z t é el L a u r á j á t , Dernöy ! . . . . On jobban ismer engem. Ií t l s t o b a filkó -r- r í a d r e á C a e s a r hát nehogy pedig é n t á n Ottiltát m a g á t veszítsem - lobban t u d h a t j a m i t érezek, m e r t mint monda, I . a d á n y i é k h o z v i s z e d , s a s z o b a l e á n y által be­ el — m a r a d h a t . m i n d e n pillaritásimat, m i n d e n t e t t e i m e t kib-ste k ü l d ő d a tiiin> :Ls.-izoiiViiak, é r t e d V t í t o k b o u , — m i n t s e m n y i l a t k o z n o m kelleni-, d e Igen is. Nézzünk tovább. m i k é p is n y i l a t k o z n é k o h I s t e n e m 1 m i d ő n azuii Na most mehetsz. . A J á i r á a ; Victoria. Mi virágnak.a harmat, B z e n t é w e l e m n e k , mely keblemben íoganizoit, L'neser M a r e z i t á v o z t a illán e g y g v ö n v ö l ö l d n e k ^ a z é l t e t ő ' n f f p B i i g a r a k j j i z n e k e m ö n ;^a m é g n e v e t s e m t u d o k a d n i , n e ia k í v á n j a , h i s z ' riien l y t h o g r a p h i r o z o t t l n i f e h é r s i m a látogauisi ., b ü s z k e ^ s a s , m e l y a m á g u s b a n c s a t t o g t a t j a g y o r s oly édesen esett t i t k o l n o m é r z e i u é n y h u c i , Ü t á n j e g y e n e n g e d é l y t k é r l i » rirakorí látnguLá.sra, szárnyait, n e m vágyódik ugy a n a p után, mint a z t á n e z e n j e g y e t finom b o r i t o k b a u'.-uztatva, s m é g niost is e l b ú v a l e n n é n e k , h n a r e z n m , a lé­ ~-du, ó u - u t A i u ^ = _ J i a _ ö n „ k i a J e p k e j - u g y é n r ó z s a SyőiU'ijrü i f l a t i t j J e e s ó i t e l l e z á r v a l u i n t á u e l ő b b l e k n e k e h ü t ü k r e p i r ü l á s s a l v é l e t l e n ü l el n e m v a g y o k , s h a Ön felém r ö p ü l , k i t á r o m k e b l e ess b o u q u e t v i z z e í m e g l o c s o Í L i a z t a z a j i ' . i b»+á r u l j a a z o k a t . .". . inet.'-s - k e h l - m l M m m e n h e l y e t t n l á j j ^ é s z é s y j h a r l á r m á z o t l Mar-czinák átadta. Kedves Leona — minő őszinteség ömlik „-siLyJirs^i. .' r M-arezi t i l v i z o t t , e z - u l u t t . C a e s a r e z e r é s e l ' g y o n y ü r i í ^ o r m h - J - h a ] d c M r szegény-leiíiH^-a Nem .kűll — . men j ü n k t o v á ü l i : e z e r tiTVí't k o l m l t , T Ó g r e l e i u g r o t t , k ö p e n y ű t " inai világi bontón p e d i g o k v e t l e n ü l m e g k í v á n j a , ; — - K e d ven g a U i m b o m ( J a e s a r o m ! - s z e r e t l e k v á l l á r a v--ie, k a l a p j á t f e j é r e n y o m t a , a z t á t t o d a h o g y a leány-, k h nőilj a k a r i u i k v e n n i , g a z d a g m i n t O l i e r u b l M t e i i é t , tbrróif, l á n g o l ó n , k i o i t b a á l l t a u a - v t ü k ö r lílé-,- h o g y a l e g d i v a t u s b h a j l e g y é n , h o g y J e g y e n M e g n l d b b - k - P a lizeletleii _ t m l a u i t l ; h a léged 'bírhatlak kész v a g y o k l e l o n g á s n k b a n g y a k o r o l j a m a g á t ; k a l a p j á t egv - k o n t ó k mellcjt" u j e r e d i t n r t e g y e n s z e r t , - bár uiondani n világ'/ m i n d e n k í n á l k o z ó legváfos z í í f b a l , m á s s z o r j o b b k e z é v e l k a - p k o d a X«'fiíjé i g e n é s C s a k e g y e d ü l L e o m U s z e r e t e m , előtu 1 ott : sirig'.htr-T^hr^ I v g a t o t t a b b g y ü n y o Y e i r ő l •...: é l e t b e v á g ó o k a i i n m i a t T e l b a g y n m . . ué.z/.üük" röl, i n i g u e n i ^ e z e i t " t n ü t é t c l r - k - í i m i — i t - v i s n j ü t t é r ő tildod. t o v á b b — a h ! v é g r e m c g . v u u ^ n h u r á s . r azeretö "Marezí á l t a l z a v a r v a l ó í u - - . M a r i s k á j u ; — M a r i s k a — I m i — e g y kissé ; -Sojia-flií í ú r a s s z a tnagiU — f o l y t a s s u k . - "Mit l á t o k —í riiíiTt r i j e g y e t vws/.a v a g y i s t ú l s á g o s a n í s k u e z é r , s a h , ! le'velei szilm•7 I j r á g a e g y e t l e n ' D o r n ö i m ' f ^ n i i e k n é h a s z e hoztad ? "w-lböl B z e r e í m e t , v é g h e t e t l e n t , ! m i o n g ó t olviur--i b a i i b i z n n y á r a m e g h a l a d j á k e n y é i m e t , — ib- a I g e n is t e i n s u r a m — k e z d é M n r e z i .,.'-.^Ui k i , " n e m i s ' k é t e l k e d e m e n n é l f o g v a , h o g y • hufizuzér p e n g ő f o r i n t k é s z p é n z ! M i t r e z i ! a j t ó m é g z á r v a volt a z ut«zu felől. " Paruiirabljnii t e i n s u r a m 1 ; : í ' ' K i i g e m e t ni": s z e r e l n e , d e h a n e m s z e r e t n g y : Non, b á l ehettél volna b e ¿ M U i i i e g , l i r n in al is . . . - ' . h a t á r t a l a n u l s z V i d ő N é z d , m e g kÍB ó r á m o n , h)lny.at""inii"tatV . kapun V Helisn^; . H a t ó r a l e s z m i n d j á r t ; ~ m o n d a z i n a s . ""'" I g e n i.t t e i n s u r a m : k.'ipUll U UlCMli-lii b e , M e g b o l o n d u l t á l ? h a t ó r a , —. hisz' u g y a / ~ ^ - ^ « f ^ t r t Bem őrzik'-ingvwH, u airánónak. ;

r

k a t a p á l y a h o s s z á b a n l é t e z ő v a g y a z o n felállí­ t a n d ó állami távirdai vezeték oszlopain mege­ rősíthessék, azonban valamint a huzaloknak', " u g y a n i e g e r ő s i téí* m ó d j á n a k s a z a r r a h a s z n á l t

nr-rl- ••-nil-»aW-*e> (UU T.I tií V\RAI

L- N I ) i; t|-hint(!thfín

d í v ó r e n d s z e r b e teljesen b e i l l ő k n e k k e l l l e n n i ü k , • é s azért a vasúti üzleti v e z e t é k e k n e k a z állam'Oszlopokhoz v a l ó erősítése, vagy csak állami s z a k é r t ő közeg felügyulote s ullenörzése mellett törtéuhetik, v a g y pedig azt m a g a a távirdai k o r m á n y h a j t h a t j a v é g r e , mindkét esetben u g y a v e z e t é k Vzerei b t ö Z e r z i i s é n e k , m i n t a m e g e r ő ­ s í t é s n e k s 'felügyeletnek teljes költségeit az e n ­ g e d é l y e s e k "viselik. " ' U g y a n e z áll á z o u e s e t r e i s , h a a z á l l a m a p á l y a h o s s z á b a n á l l a m i t á v i r d a - v e z e t é k feláll i b i s á t n e m t a r t a n á s z ü k s é g n e k , c s a k h o g y ek-" k o r - j í z ' Üzleti v e z e t é k f e l d l l í t á s d i m k minden' k ö l t s é - g e a z e n g e d é l y é t i e k e t fogja t e r h e l n i . A p á l y a m e n t é n a z tílhimi o s z l o p o k r a e r ő ­ s í t e t t v a g y e z i ' k i i e m b ' t é b e n a k ü l ö n c-*;zélra é p í t e t t vasút üzleti t á y i r d a - v c z e t e k ü k d t a z . e u g n l é l y e s e k a z állani s z o k o t t ellenörködéae alatt . k i 7 - i r é t l a g c.iak azuiv s í i r g ö n y ö z é s e k r e h a s z n á l - . h a t j á k , m e l y e k a v a s ú t i ü z l e t Ciéljdiból a z

kisasszonyka, meg még-egy másik kisasszonyka ültek b e l e , aztán mire m e g t u d t a m , hogy azok v o l t a k L a d á n y i é k niár a pórt som l á t t a m , m e l y lyet k o m i j u k vert a z országúton. . . . Kiutaztak V d e kitudta hova utaztuk. Igenis, a mint a teins u r , teins asszony, u g y a z e g y i k é s inásik kisosszonj- n h i n t ó b a ültető, s e z e l r o b o g o t t a szobnr-ziczns a k a p u b ó l sírva nézett u t á n u k . . . . . . . Aztán V Aztán, é i i közeledek a s^obaeziézuslmz, s égé-íz iHeílelemmel e k k i ^ p H z ú l i í á m m e g ö t : l i g y e i l i s u i i n m alássan^ a z o k v o l t a k L u d n n y t é k T k i k előbb azon a kocsin e l u t a z t a k , k é r d é s e m r e a szubaézTczus r e á m k i á l l t o t t k i s é r t M z e m e K k e l a z t á n e l f u t o t t , a h o s s z ú folyosón bizV'n- u t S l i u a " s e m t u d t a m v o l n a litítörTTiÜní h a z a p e d i g n e m m e r t e m j ö n n i teins u r a m h o z , inert a szobaézíeziiB szavát n e m értettem m e g . . ~rr ''• "~ r

:

;

u

, p e d i g . e g y . h n » Ü é jár, UteíTVelÜnk szop Heleu I wvább. - - : -N t

7

A z t lifjftzélik^ hogyan m M s I - s ^ r e t h i k , loga'-'

e g é s z éjt á t v i r a s z t o t t a m v o l n a ! ^ - ' T e s s é k m e g n é z n i •— riiónd s z e m e k k e l o d a t a r t v a a kÍH ó r á t .

M u r e z í áliium V* -

ILI- :I H/nlrie^ir'/iiLil,-

^- l a b i l t a m m e g . . , , . , (

. . N e m l a l d l m d 'T. ü g y e t l e n

lilkó d a

miatt

j visiizakíilIijU t é i j i e d a i u i ó l k ü l , h o g y p a r a n e s o i i i a l I g a z a d v a i i " . .•• . v j ó —'• ' t i i L p e r e z i n u l v u mait m l u t magái, . Í , m a r a d o k l . í l k e . l v e A L - készflií' l é j ^ ; ' í i i i ú t ; T ! f t t t k ; k i t i d i k l e g e u i n o s b b a n toljesiléd V _.'!•' J i a l á l i g , c s a k 'jiiagu szereseír"eiiguinet, uiii)t f ü l ö l t ü z k ü d y e , a z t á n 7 ó r a k o r é g y y.izitjegyel | ' . ' - Mogálljoti u s t t k T é i ú s u r a i n — k i á l t I z z a d v a « i uiuKdt. akkor l u i n d o , , j.,11.-/." .mikre luV m i n d j á r t ' n|moiiilönt, y i e n d s z - a h a t o d i k s z u m s z é d b t i '.¡jiimii M u r i s k á r . M,,. a r e zCi s a— k szaporán.;.... v r álliju. i " M í g - o t t y d i ; t i u i 4 , v i ; g y i í z u r r e tínak e l ő l o b o g LlhÍKU-üj K U h a t u l . , b u l i u u é ^ w l b a k i i i g ^ ü o c a á u a t o t k é r e k , d e é u nem'tudoíMfíiöxy e g y ; h T ú t Ő i ^ é g y itiitis u r , toiÚB n H s z o n y 'M u g ) ' S

•Imii luásl Q f m sjwri-irk T-I szeretniJwTm fogok

Caesar ö u k é u t eliiiosolyodék, [ • " Maiiéin vétrre ii h á z i s z ó i g á t ó l m é g i s m é g t u d t a m , hogy Neusíadtba utaztak. Neustu'dt.ba ! d e t ö b b N e i r a t a d t is v a u á m a világon num esak e g y ? h a n e m kihez u t a z t a k oda, n e m k é r d e z t e d ? ' * • 'Ue_ igen is — v á l a s z o l d M a r e z i — a z ö r e g t e i n s in- Hát .Jen ő t - - m e n t l á t o g a t n i , k i o t t u k a túiiai j n t é z e t b t m van.. :

K p e n m o s t — m o n d ( í a e s a r u j e g y e t viszH/IIVÓVÜ*, ""lu'elyiil Marezi önszuvianzu' zúzottJ c Ú L Í á Í J i L i L _ - r - . iiuiat' t a k a r o d j á l , reiwlelj nrik'nm t ü s t é n t p o s t a l o v ( i k u t , " h o l n a p e s t é r e m u g s i n ia W i e n e r - N o u a t a d l b a n a k a r o k l e n n i , é r t e d V' ' Igeu.ds iükintiités u r a m . , — l''élÓni_iiiülva D o i - n ö i (,'iiesar ííiií*. titbiin volt U é e v l J j l ö - l y felé-. ; ; ' ~' '"''"R

•

•--' igazgatósig éa a l á r e n d e l t k ö r e g e i v a g y k u t ó ~ "*biak AlUl e g y m á s ,k«zt f u l v t a t u a k . Jogoeitva- van-imonbin H k o r m á n y a p á : lyaígá igatósággal ü g y o t é r t v e e z e n . ü z l e t i v e iwtékelinek,. a 'monyiru „az üzleti s z ü k s é g l e t ' megengedi, u g y á l l a m i , m i n t i'm:i:ánva»rgö• «yök -íovábbitáftárá" i l l ó - elleníirtés melletti ._ használását kivinni tfc u l r a w l e k i i . ™ ,-ÍT,^^Ea^eaetlwn-Tizönb'a'n H - h a s z u í l a t m ó d j a » a távírás dijának uz e n g e d é l y e s e k ua ILZ á l — l a m t á v i r d a i kormány küzji m e g o s z t á s a k ü l ö n - - e g y e z m é n y f ^ l t a l j o g szabii l y o z t n l u í . H a s o n l ó a n kjLxünfia--egyezmény u t j á n á l l a p i t l a t n a k m e g '•utón föltételek i s ^ m p l y e k , a l a t t a vasut-üzleti vesetákék felépítését, ú g y s z i n t é n a z o n é v i á t a lány m t j u u y i s é g e is, m e l y é r t a k é s z v e z e t é k e k „• .jókarban t a r t á s á t I m z a h u é r t f ü l d e n k i i i t ' a z á l l a m magára vállalja. Ha á v'aspálvntöltés s z é l e s b i t é s e v a g y m á s 'ptr'belyrtí„való tétefe, v a g y a z e n g e d é l y e s e k n e k b á r m i n e m ű érdeke.a m á r meglevő távírda • retekeknek k i m o z d i l á s á t s m á s h o v a á t h e l y e z é aét tenné s z ü k s é g e s s é / a k k o r u g y a s a j á t , m i n t az á l l a m i v e z e t é k e k á t t é t e l é n e k összes k ö l t s é ­ g e i t az e n g e d é l y e s e k k ö t e l e s e k v i s e l n i . I=

:

' H e t i szemle.

s z a b . iléh-, á l l a i n - ^ v a l a m i n t a tiszavidéki é* első e r d é l v i v/iHUttársulalukka) kötött e g y e z m é n y h e z hozzájáruluak. Hnynald érsek Slehadiára utazván OraováÁ k a t o n a s z á l l í t á s o k r a v o n a t k o z ó ImLáromil u a g y ; o v a . l i i i v a l f o g a d t a t o t t . — A m a g y a r j o '/iituk é s k e d v e z m é n y e k m a g á t ó l é r t h e t ő l e g é|j gi'wzgyiilébru tntXt-iju jelül j e l e n t k e z t e k m á r . -r ^gy^iiniüiu'.eaek j . hnnvédaágre..is._-Mária-l-MTRSI-.TIR^mTUB-bnrsujún') h r l y ^ r g i : s z i ' n l e ­ 18. i?. A z á l l a m t i s z t v i s e l ő k , h i v a t a l n o k o k égett, k i v é v e n t e m p l o m o t ' s p a p l a k o t . — A és s z o l g á k , k i k A v a s u t i i k i g a z g a t á s a u* ü z l e t e . t e m e s v á r i n i n z í i g o H j a j z d a g y i l l é s és' g a z d á s z n t i felett - ő r k ö d ő h a t ó s á g o k tiiegbizásábul, v a g y a z kiállítás j ö v ő ' é j y í ( | ^ i M h ó r a haíasztátott. — á l l a m é r d e k e i n e l e e z e n e n g e d é l y b ő l folyó m e g ­ J á s z b e r é i L y J j e n ;^Pmoii v ^ d h a d u n g y *íót--ügyúu-_ ó v á s a v é g e t t , v a g y j ö v e d é k i .e/.élokból a vatutiul nel v i v o t t e g y a z é r n í ' .Sté'ger ]''ereiiez f e l g y ó ­ h a s z n á l j á k és a h a t ó s á g m e g b í z á s á t ig:iz"lj:ik, gyult s e h ó végén Jluntuábaii vendégszerepel. uti m á l n á i k k a l u g y t t t t i n g y e n s z á l J i t a u d ó k . — G r á t z b a i i s z á m o s n y u g a l m a z o t t tiszi feUzól-' 11): § . O l y a n f e l e k e n , k i k a v a s ú j á t a vitel­ Ültatott a h a d s e r e g b e v a l ó isiuéli l u d é p é s r e . v a g y f u v a r b é r előli*ges_Jiüizetése n é l k ü l rószBécsi k ö r r e n d e l e t s z e r i n t m e g t i l t a t o t t •• a k a t o ­ hiszt-müleg h a s z i ü f l n o k , v á g y a s z á l l i t m á n y n e n á k n a k a politizálás. — Görgei A r t h u r a hadm é i t e k ' v a g y ! s ú l y á n a k . h e l y t e l e n bejei eiifésévr-b UgymínisteriuniíítTí: a l k a h u a z á s é r t f o l y a m o d o t t . v a g y imls m ó d o n a v á l l a l a t njegKividi lését c é ­ — O n « r e m b e r e k állitáíia s z e r i n t a i n o s t a n i i d ő ­ l o z z á k , h á r o m s z o r o s á r s z a b á s i i l l e t m é n y lesz járás a n a g y clmlera k e z d e t é h e z husönhí. — megvehető. • _ D o m b n c h b a n nőlovnglók által lóverseny ren2t>. A z e n g e d é l y e s e k jogosítva v a n n a k deztetett, • nyortesflk E d e l s p a é h e r -Vilma b á r ó n ő a k o r m á n y , b e l e e g y e z é s é v e l "részetekül a v á l l a ­ ' é s - B a t i h y á n y - g r ó f n ő ' . — A l e e n d ő a r a d i l y c e l a t h o z t á r n á k a t 'm v e n n i , k i k v e l ü k j u g u k b a n és.-- u m u a k l i . O r c z y e^alád Ti)üi» k ö t e t k ö n y v ü l u kütrieZi-Itségekbe-ti" e g y e n l ő e n r é s z e s ü l n e k . számos régiséget adományozott, — H o r v á t h Boldizsár szinte K a r l s b a d b a ut;izott. — A pesti ( V Í 'KÍIRTTK-ZI!,-.' • ' porosz c o u s u l h á z á n r o p p a n t n a g y f e h é r f e k e t e sasos zászló l e n g , h i r d e t v e a pűrosz g y ő z e l m e t . r : : L

? E

1 3 . É}. A vitel és f u v n r b é r e k i r á n t h a t á r o z t a t í k , h o g y az á l l a m k a m a t b i z t o a i t á s i g é n y ­ b e v é t e l é n e k egész i d e j e a l a t t a z o k m e g h a t á r o ­ z á s á r a a k o r m á n y díintó b e f o l y á s t g y a k o r l a t i d , azun m e g j e g y z é s s e l a z o n b a n , h o g y u v í t e l - e s f u v a r b é r e k leszállítása n e m t e r j e d h e t k i a u y -

A (lobíinvról.

— Márebfehlen vándor sáskákat láttak. — A v a s k a i valóságom a p á t s á g H o r v á t h M i h á l y püspöknek a d o m á n y o z t a t i k . - A u g . 11-én igtattaték hivatalába g r . Ziehv .lózsef F i u ­ m é b e n . — G y ű r ö t t a porosz s y m p a t h i a n a g y ­ . .-uyira, hogy ezáltal.a p á l y a üzleti s fenturtási b a n n y i l v á n u l . — N e w Y o r k b a n nagy a hő­ költségének fedezése v e s z é l y e z t e s s é k . ség, l i e i z v i d é k é n ú , d e n á l u n k h ü s . — A z Azon időponttól k e z d v e pedig, midőn az A duhátivozAst ' k ö z v f t l f n ü l a dohány­ a d ó t ü r v é n y s z i g o r á v a l U b e h a j t u t i k . — A pápa engedélyesek az á l l a n i k a m a t biztosítást, t ö b b é n a k feltalálása és E u r ó p á b a hozatala utáu P o r t u g a l l i a b a a k a r m e n e k ü l n i . - J ó z s e f fúherigénybe n e m vetíndik, a z á r a f c " é s f u v a r b é r e k m i n d e n l e h e t ő módon tiltották-: s ő t Angolurczeg a u g . 14-én N a g y v á r a d o n v a u . — A P . L 1 . fölemelése e s a k a k o r m á n y e g y e n e s _beleegyeszag- e g y i k k i r á l y a h a l á l b ü n t e t é s t s z a b ó t ! a s z e r i n t h o n v é d u i n k n e m k a p p a k löszért. — téséíel^tíirténhetik. doháiiywsókrfrf- á t k o z - t á k — é g e t t é k - ő k e t . ' papoké I v j r l s ^ b a d b g n " a g y v i z á r a d á s volt, — K ü r k á " • • A- m e n u y i b e n v é g r e k é s ő b b i t ő r v é n y e k a orvosuk - s viláiriak egy i r á n t h a l l a t t á k d ö r g ő poly m i n i s z t e r t - volt k ö v e t j é t ez e n y i n g i váv a s u t a k menet- é s v i t e l b é r e i t s z a b á l y o z n á k , s z a v a i k a t e z u j rnérues n ö v é n y e l l e u . Kzek l a s z t u k e r ü l e i udvuzl.ó i r a t t a l t i s z t e l t e m e g . — azon törvények ezen-engedélyezeU p á l y á r a is e l l e n é b e i . m á s o k l é p j e k f e l , ktk. s z ú y a l _é= ÍFenv^-eai g y o r s i r ó n i i k r ^ i 4 , M n x k o r i c a I v á n n a k - — t « . J e a - é r v é n y b e n lesznek. - - r á s b a n v é d t é k , m a g a s z t a l t á k a d o h á n y t : sőt *»—. t a n á r t a n í t v á n y a v a n . — A p é r a i t ü z k á r o azt diesöitó v e r s e k b e n i s m e g é n e k e l t é k . Kn 14. iJ. A z e n g e d é l y e s e k n e k m e g e n g e d t e ­ s u l t a k r é s z é r e 'JU i ^ u r fout s t e r l i n g g y ű l t • d d i g n e k d a c z á r a , sót t á n é p e n iLzért a d o h á n y t i k , h o g y a s z e d e n d ő vitel- és f u v a r d í j a k a t b e l ­ b é . — A i n i n i s t e r e l u o k sz, I s t v á n n a p j á n Uun a g y figyelmet ;gerjeszttrtt, s T l a s s i n k é h t egjlsz föld. L e z u s L p s l ü x ű e u s z á n i i t s á k j - o l y k é p e n , h o g y d á r a i ő Hi'e-iih'l.—bjjji-y~a-.-nj.mvt*tü—H4HMPÉVYT;u l u - á r k c l e t - i e k in t é t b e v é t e l é v r ' l j p r t H l l p t é k p t nr-.. - ü i q . j a t í t k . ^ . i i i m g a ulttijjf-UU-h^g-y ^ » » • • ^ ^ ¿ 0 1 ^ " j e l e n l e g y e n . - A f r a n e z i a k a m a r a h á b o r u hsLek .-gy m i l i á r d r a eiiielte t - ^ y h a n g u l a g . — szagos értékbeli tartozzanak elfogadni. s niestirtnasok közt i s ' a l i g t a l á l u n k olya!, A z á r s z a b á s átszámítása országos é r t é k e , k i t a n á r a diu-zára látásától távol. v a g \ a 1 jablf h i r u k s z i T i u t >.rosz-I.eugyeUirszágban a k o r m á n y idleuórzése m e l l e i t , a z " e n g e d é l y e - | szigorú m e s t e r h á t a m e g o l t é g ö s z i v a r t , v a g y n n i i á l l toíjb katoicis.ig. mint a i e ^ u a g v o b b • e k m e g k e r e s é s e , v a g y a k o r m á n y r e n d e l k e z é - i p i p á i iiuni t a r t a n a s z á j á b a n . b e k é idején. — .MEFOLYTÁN h ó n a p r ó l h ó n a p r a , a k ö z v e t l e n m u l l M á r p e d i g a d o h á n y ;iz é h s é g e t n e m . .hitbeli átlagos' e z i i s t á r k e l e t szerint fog e s z k ö ­ esilapitja._a szomjat n e i u oltja, a t e v é k e n y zöltetni. " tsé^IÍT T-IIÍ / n e m m o z d í t j a , s e s n k p é n z b e k e r ü i m e l y e i s ó k k a l j o b b . c z é l r a , például rendes lü. A Ü l . § értelmél>en, a k o r m á n y á l tápszerek s hasznos k ö n y v e k vételére Inhetne tal m e g s z a b o t t , a k á r - p e d i g a . . k o r m á n y k i v á u és k e l l e n e inkább forditaiti. X e n i a k a r u n k t ' z á 1 o 1 a l.~ G r ó f i í n t t h y á n y G n a z t á v . ingára az e n g e d é l y e s e k h o z z á j á r u l á s á v a l , m e g u g y a n v á d l o k é p fellépni a d o h á n y u z á s e l l e n ^ - L i m d o n b í i n a z o s z t r á k - m a g y a r k ö v e t s é g n é l a t határozott á r s z a b á s u k a z e n g e d é l y e s e k á l t a l belátni sehogy s e m Ultit a e h i - n i í i n m o n d o t t l e a b e r e z e g i e z i m - és j o g r ó l . idöklizbeti lüsziUlithatók. e g é s z b e n vagy c s a k a Jd e a n n a k h a s z n á t „ t á r g y a k e g y e s n e m e i r e nz egész v o n a l h ú s s z á - J j u k . — K l j é n ! A nagykanizsai képviselő tesA d »•hánv b á n i i i n ű a l a k b a n t e k i n t v e . =.-iu a t i i p a z e r e k . M-m az i t a l o k k ö z é n e m sziímilh:Hi'>. d e m i u t á n á l t a l á n e l t e r j e d i élúsüerré v á l t . kell h o g y a r r ó l p á r s z ó v a l emlitéat i e g \ ilnk

... T

. A d j j ^ ű - ú lT /. A nagy-kanizsai nagy. ' g y i n i i M s i i i m k á p o l n á j á b a S z i l á g y i H e d v i g ki»-^ AHHZOLIY k é t o l t á r v á a k o i l a j á n d é k n z o t t , m e l i .injai k é s z i t m é o y e . A r e m e k kuni í u ü v e k egvikttu M á r i a v a u á k i s J é z u s s a l , m á s i k o n u M I N ^ - V ^ váltó.a-kereszttel.ábrázolva,— -.. — — A 1 a p k ö. A - í ) . - k a u Í 7 s i i j t . i k u r ^ k p é n z t á r t i j é j i ü l e t ó n e k a l a p k ö v e m u l l esfilítrtílkön t é t e t e t t l e ü n n e p é l y e s e n : " GAitluátfn f^'H: ü T ^ kalnjiSb)_ütésekef: óljen.a haza, éljéu a k i n i l ^ s v i r á g o z z é k ez inléztít a k ö z ö n s é g j a v á r a ! s z a v a k k a l teljesíté. I ' t á n n a a dnjgozó népség á'lilomást ivott.

H

1

— K ö v e t é s r e in é I l ó . S o p r o n váróin L't)t) f i m . s z a v a z o t t m e g , h o g y t ö b b t a n í t ó utazhusíiék .Sopronból n pestí t a n t l ó i g \ - ü l é s r e .

íVTyiit posta *— K . '\r . r p i t k e i í s i ' k lárpj-JU-ui'- í r i ozikkut csak a k k o r íiuttiíiljuk, ]ui t. iiimikfttiii-nmk T o r s e i u v ) : / u n i a k m (igi-ben! i--.ikk .IFR-nzat-I b^fpjeztfltett. - _\ MFTIÍK c t i k k e t , kivAnntA MZERIAI, v i « « t m a r i o i t n k . ÜT. t ijiest. M i e l ő b b m u f t i n l e v t ' t b t ű tel old L — K . K PE»l 5 r i i , » r . . . — S í . H. M - M n p v o n i i l Iten.llittn v a n m i u i i n . — K . A . Ht)nu>k »i. U y . i l i e l í i t i L RÁLÍIBÍOLNNK — S í . Z - E g e r e i é n . A t O b l ö n e k gyorsabb" kttldtésél kérjük. -- P .tí.Zágr.íb. Ue^-Lafta a L * o i n a o f ? 1

u

B

É

Ü z

1

e t

h i r n ö k.

i -

Magy-KanlMH AUGN.R.TU, yj én LÖTU. iíftbun.i (tiepk-ltet-"!- w > b l i a TATALINÁL m Ar AZUNLIAII INA^ASALIH, tniri-l n z l g y a n í t j á k , trujrj n j f l e n l e g i lirtinu nfin m a r a J . M n a l e u m c g v e i . i k a h u i z i í l i t i i „ k a i p c r « r r a .raktárak l l r e s e k l e v o n , v a n ''••vatcnnl. A e fUlet... klll.;»nbfin..tií.uyim . * i a V - W * r * I * n — u

u

t

H í r e k

;

1

1

b a o , vagy e s a k a p á l y a e g y e s v o n a W . a k s . i r a , I A ilnhány p e d i g a z e r ő s e b b é-s k>i-«gyik.vagy--iuind"a két i r á n y b a n , m i n d e n szálli- [ zőnergei. a n n á l " n a g y o b b mértékben, mint tá»i t á v o U á g r a e g y e n l ő e n , v a g y úövekvesnk "rosszal.b. igrii-igi-n e-sipős b ó d í t ó tué-rget. etetére nagyobb m é r v b e n . mely nikotin i n ' v a h i n nevezetes, tartalmaz. Iga/, u g y a n , hogy lassanként á m é r g e t is . A z ekként lesznllit^tíí^Arszabásük a z e l ő b megszokja »z e r t i b e r . dr a d n h á n y / á p f uié'i: beni:iiiérte^e.i(iniét.ÍLILL-melhetük, d e e s a k há­ s e m lehet józanul senkinek ajánlani. rom havi a l k a l m a z á s u k u t á n . líií'iltult . d o h á n y z ó . J d . b u r z a l u m m a i . .' Ha_egy szállító" v a g y r a k m á n y - v á l l t i l k n z ó ne e m l é k e z n é k vissza a z e l s " % ! Í l u k b a n k i s z í t t -T bizonyos f ö l t é t e l é t a l a t t f u v n r b é r - l e d z á l l i t á s b a t i , pipa d o h á n y r a v a g y s z i v a r r a ? m i n e k s z . t l e l vagy m á s k e d v e z m é n y e k b e n részesül, u g y gés, f ü l z ú g á s , f z e m s z i k r á z á s > elhornálv n - o ekekben . r é s z e s í t e n i X e l l — m í n i l e i í s z á l l í t ó t <'•* dás, é m e l g é s szorongás, v é g r e a h á n y á s , mind —~ vállalkozót,' k i u g y a n a z o n f e l t é t e l e k e t fogadja, mégannyi szomorú következiuénvei lőnek. ~"^»lyképen, ""hogy azemélye;s e l o i i y i i é l r s e m m i H a n e m a z é r t d o h ' á u v n z n i kell.! u.-tn i s l'tírti c«etre hely n e a d a s s é k . k i _ n e m ...doha n y a t k . ~ ~ HindMeü-kiizdeiuények színleges kitérítés (refaolio) alakjában s e m jjirliatimk. _ lUijm t e h á t ! A n a g y m ű i é t v é g r e s i ­ rjgyébiránte tekintetben joga van a kormány* kerül, ternu''.-zeles u n d o r és -éjuelvgés l e g v . ' t ZL^ilJiakz^-áfs7tthályoknt.azaháJyuztu. zótík, e k u o r a d o h á n y z ó (Uiutívhiiasiin h p e l ő ! K l ű b h a z o n b a n ti s z á j í z t , é t v á g v a t . e m é s z ­ 10. § . A z élelmiszt^feknek a belttildün b e tést kell h o z z á szoktatni. h o g \ ' ~ a dohánv , állott rejulkivulí d r á g a s á g a - e s e t é r e j o g a v u n ' a okozta kellemetlenség eltiiressék. Mind azáltal, k w u á n y n a k . - a z o k ' f u v a r b é r é t a d r á g a s á g tarm i n t m o n d o t t u k , n e m a k a r j u k a z összea d o ­ tuiuára a m a x i m á l . , á r s z a b á s feléig, l e s z á l l i t a i i i . h á n y z ó k a t m a g m i k ' e l l e n f ü l z u d i t a n i ; csujián 17. 4;. A k a t o n a - s z á l l i t á s l e s z á l l í t o t t á r s z u ^I__haauk-.Bzerint-eazközlundő.és:-pedig -egj-részt-a- a z o k a t , k i k m é g n e m d o h á n y o z n a k , közölök h a d Ugy MINIATBRIINN•• í n á a r é s z t " A-TASUT-igaagtttij"-"" "főleg ""az" i f j a k a t h'gyfduieztutjük, l i o g ^ i e g o k Ó .iabb'an'- c s e l e k s z e n e k , lin a d o d á n y o z á s t n h a á g o k , névazerint: az osztrák állauT-, d é l i - , » pHH h a g y j á k . , zvébet-, gáesországi K á r o l y - Lajon^' t j s z a y h l é k i s»p ravut és a d é l - ^ s z a k - u é m o t l i á p c s o l ó p á l y a - t i i r A b n r n u t o z á s t , vagyj& t u b á k o l á s t b i z o -

3JMU.._oly.

(

;

1

t a B á K o k j u i g a a g a t ó s á g a i k ö z t (iKtlt). d e e z . '20-én) 'iöegkötött^egyezinény alapján, n i e l y t u * k - s z a b á -—^ai~exen—ongé^ály-^k'iiiány—kiegéazítt- r é s z é t • k é p w k - A-ientebhi összes p á l y á k k a l v a g y a z o k . —t^bb»égeível--ft"'katona-BzállitáíT iránt l é t r e j ö t t , tozaatÍ(Í_8 az állam r é s z f i r e k e d v e z ő b ú égyezményekr a z e n g e d é l y e z e t t p á l y á r a is é r v é Dyesek leaznelc, m é g p e d i g n z e d d i g l é t r e j ö t t ö k ír> töltiítlentil|" a z ezentúl l é t r o j ö v e n d ő k uzunbnlL. ^-taak t* mennyiben a m a g y a r Jcoinnliiy- j ó v á - S_AlkalmAz&ndók--11iég e/.cn h a t á r o z a t o k a í p é n r f t ^ y i , , - ' v n h m í Í H I — K Z — á i l a n i í és~hatoBAgf fcfisbiztonBági^ tbxztonflógi ö ÖREÉGRE,' r e é g r e , ''' v VÉGÜL égül a fegyen-

c z d t r t isi \

* , / N a g y ö b B k a t o n a aziillitAagk s z á l j á b ó l a z - jw>trife--yaauttáraa^ kíaégítés irAatfünnállú" L g v t z i n é n \ i k h i - 7 a / f i n g c d é l y e a e k

j i n i l m kötelesek. ' «

. Az engedély etek," A illctAJeg ' j o g u t ó d j a i k k ^ vasúti . OazUlyok^iZCTVezéaére v o n a t k o z ó l a g a e's. k i r ,

iiyára , ; o l y találta k i , a k i az árnyékszékek, sáresatornák," e n y v f ó z é * kíirül sokat foglal-kozék-;^—kulönbeu— nem——tudjuk "^rmígfogni m i r e v a l ó nz n r r o t d o h á n y p o r r a l n i e g t ö m n i . ri a z é r t tizetui, a ' iiii a z e m b e r t e l m t i t j u , a ' . á b r á z a t o t ' , a z í r j j a k a t , - a _ _ n i l i á t elpi^zkolj:!, • i i . O B á s n á l i s költrté-get o í t ü z . ~~ c

-Y n l l j o u igaz-e.- a z , h o g y a; b n r n o i o z á s m i n t s o k a n á l l í t j á k , a sze-iinok" h a K z n á l 'í. Vi­ tatni nem a k a r j u k ; 'azonban nem hirw.ük, hogy találkozzék orvoBj k i kouinlyan v e v e a (hdgot,„ a z t i H i h i z o n y i t h a t á . . A régiek a •liyiin, v a g y i s u j ^ p r u s z e u t ö s z e r t a z eszcMsökn e J t ^ t i á n í f i t t á k - - ; y ' s . iní az^t - h i g y j i i k , h o g y ftzok".flZiítDf(, k í K u e k a d i v a t o s príÍBSzentöHjíerry/Hziiktíégo v a n . j . o l y n a g y r a , • n l l v e k e d e t t ' voluaM;__:. ' : " i L . „ - " ' -' - — - ' " " — . . . i . - . '- '• ' A 7 _ i h i l i á n y r á g á s , vagyitTUz^ ü g y n e v e z e t t " ba^uzás a/^élveztitek..Jegiindorililhb

neme.

tttlet ifiaN,ailg. í ; i - á n d é l e l ő t t t a r t o t t ü l é s é b e n ethatá>o/.ta a n a g y g y i u u a s i m n V l l - i k o a z t i í l y á nak m e g n y i t á s á t , u polgári i s k o l á n a k pedig á l l a m s e g é l y m e l l e t t i első o s z t á l y a l é t e s i t é s é t .

Piaczi ár* N a ^ y - K a n i z s a , 107*1 ^vi nuj-ujr.tiet ] 0 - Í k napján. Hnífl »^— ».*. funt. 4 Iti KU k r . t i f i - a ü i » » t frt - k, 8 7 - B 8 louL j i t J i J kr. LU.t*. 7 ö ^ 7H | . . „ i - mt | 7 ; i - S l l f.,nt J frt -Jl) kr HU - Hl f.Mil a f i t kr Á n i a 3eríTir.,'-Tr 711 — 71 ^ u t - ' U ^ ki 71 -= I'ulil á t r t l o " " kf. á r p a ktízCruúcriis (¡,"1 - 6 6 fu»t — I n kr. t í 7 - l i a font frt. Kukori.-ía ;t frt k r .'•'>Irt — k r ; Ktiki. riozii u U h i (cíiiii-vi.i.tiii, t'rt — kr 7. \, 4 , 1 - 4 " f o m •2 frt L>Ükr, 4 7 - 4 « f..»t L' frt T.U kr. IN.bankftfir,0 « íot. — frt - k r . »¡.1 7 o Cint - tri -. k Hnh fehft t, k r . b a l . l.trk.1 >. kr K e n y O r h - i t k O z Ö n i f ^ , » & fia"'" 9.V-. Z * « u . W i ^ t 1 2 frt - kr. L á n r i i . , , k r . z f l i u e c e i - frt - tiii.„„ \J frt - kr. K i r A l v l U . t k í i z S n s e p e * — frt — kr tinóm l í i fn kr. R o n . l á n p kDtijníégCH - frt — kr. tinóm _ f i kr Ma.rhB-.hDs fnutja 2 3 - k r . líorjii lins f u n t j * 2 4 k r . Hsr t í i - l i u i fontja 1 6 k r . Juli-hu« f o u i j n 1 4 fcr S l o n a footja 4 4 k r . Z í i r f.intj.i 5 0 kr. Cnibe p i , i , S 0 - k r . K a c s a — kr. HOkr. l a c l snvjuiy I frt'J0. kr 1 frt 1 0 k r . Liid t i i í n n íl t'n 4 i k r . 2 frt 3 0 k r , P u j k a frt kr. T y ú k - t á j i * 1-»/! kr. k r . H a r g . u . v . mÉrajB 1 frt 4 0 ] frt .S0 kr. K^y HII'-IIA 1 f n 7 0 k r . ; « * é n a uj frt - K I . K r kít"*. m,^, ¡1} kr. fl*«ln<« 1 l'il l'U kr. l-jbur vi.lékiinktji-'n ftkJjjt íi Ul 2.1 ir t'í-bnr riilrktltikbeli ak'dja :< f r t . . A u a g y k a i i i x i A i rÁro* t a m W i i i m k i r j e g v í í k e k a - í l i 5 I kiadta SZI6ETHY KAROLY, b i n u . . i r

n

r

{

n

r

E l l

S

M J

— H a l á l o z á s . Aug.-H. .temették Kűszei. en ' l u i h J ó s e f k , á r v a l ) á z _ é r d e m e s g o n d n o ­ kát, ki é v i i : teljesíti- h i v a t a l á t a l o g h u z góUbmi ..' _ _ — A z á g r á b i érseki instellati" alkalmáIji'l t . i | ) b l a p . k ü l ö n ö s e n b é c s i l a p o k ulv f e r d e a a l a ] i t : i l : m t n d i í s i l á s u k a t k ö z ö l n e k , m e l y e i viazs / a u t a B Í ü u i i kötek-jjíégUuk. N e m i g a z , h o g y a b e ­ vonulás a l k a l m á v a l kövek dobbattattak volna, B a katonaságnak kellett beava.tkózui; mint m i n d e n ily országos ünnepélv a l k a l m á v a l , u g y iit Ís. e l é g e d e t l e n e k , k i e l é g i t h e t l e n e k vannak. í S t r o s z m a j e r p ü s p ö k n e k f o g a d h a t l a u j j á r t j a volt, m e l y p á r t a z o n d e m u n s t r á t i o h o z fogott, h o g y egy kis s z e l v é n y r e n y o m a t o t t ..Zsivío Stroazmnjer*' f f l i r a t o t d o b á l L V a s á r n a p éjjel p e d i g i t t a s fiatul e m b i r r e l i t ö r t é l ; fel a z é j n y u g a l m á t k i a ­ b á l v a zsivio .Stroszmajer ' azoubun m a g a a n é p v e r t e ő k e t s z é t , t . i . . a b a n d é r i u m t a g j a i ; Kz a z egész!

r

r

~ G.H g y íl k o s s á gi k i s ériért. A n a g y k a n i z s a i r e n d ő r s é g e g y p é k l e g é n y i fogott e l Imlnii e s a l á s o k m i a t t , k i i w i á u f e l i t k a s z t o t t a magái, de c s a k h a m a r észrevétetvén, megmen­ teiéit. ~ — F u r f anjriTá B 1 m é u c z . Kgy j ó L u l - toz7rtI"egyén a k a n i z s a i - v á s á r b a n ;17. m é r ő b u z á t v e i t s 1 f r t f > 0 ' k r foglalót U rtdotl r á , s n y o m b a n ugyanezen gabonát eladta,' az árát f e l v e t t e s t o v a i l l a n t , a z első t u l a j d o n o s t e r m é ­ szeteden a "Bírósághoz f u l y a m o d u t t . — A p á e z u . ' K g y n é m e t ü l igen s z é p e n ' b e s z é l ő gráe-zi n ő . szolgálatul j ö t t Kanizsára keresni, közel' vídékou kapott Í « ; azonban m i n ­ d e n h a r m n d n a p nehé/.ki'ir j ö u r á s e k k o r - í i u t u d a t l a n állapotaiéin JRYNPYMRJ^.n ^ m . ^ ^ — ^ legazubli o l a s z o p e r á k a f, sőt egé.sz inisÓt elénuk u l i . K i v a l l o t t a , lu.gy ő (így n m g s z ö k n U a'páeza, a mint ttehézkór beteg jelenleg « korházban van.' . . : .' - - 'A\\ l a e g e r H Z e g u n á közifs i s k o l a , niiiii' o l y a n i n t é z m é n y , m e l y nőni r e m é l t , k i t i l n í l - n r a l n i d n y t n i n l n t i i U t i i l ; fgy é v i fonálUm lllún (!(y»«or tiiiiiiloiikiirrn Iclizlja iskoliiiiak n y i l v A n i t t i i l i i l t u z íirtazt!s kilzíiiiiti^ bulu n y m ; vwtn ijj«Hi-.ll*. '~ • ..-

Érték- és váltófolyam: aug. 12. Ü°y« metalique.H 0 : ^ 7 7 » ; n e m z . ktilesuu : 186ÍVki á l l a d a l m i köle**!, _ , 8 9 ; b a n k . r é s z v é n y e k ÜG9 ; h i t e l i n t é z e t i r é s z v é n y e k 3 3 7 . — ; L o o d o n - 1 2 7 . -^'•pzii3T"^íífiTT-t? rt>tT'r"aránv d a r a b i n ü.Ufi k r ;

1

Vaauti naponklnti m e n e t r e n d : In-lt 1 ^ Kmiiíííir-'l MARI * tel.

1

HRtífl 4 -íra Síi |>ERR.-

U

fiúd,,

i'«-|0Í«'l Harca reirgrl 4 Ara 1 délhnu l á á r a M -.. r ] H»,)i írtol r e g g e l 4 í r a 2 3 . -lillt _ | Ara 4.1 |Íer,^. e«rre 8 í r a fi'J , Ti-i«j.t— _- d í l b a u l i i - i í n t í i 2 este |IL ..'na ; i j - RUITL^-l- 4 ATH 1 li .—_ r-HTf u , i n 41) , ' >'..|.n.ii't .'.1 d i l i é n 1 I . . Í M ' , r

; ;

(

T

J

r

r

r

Heti

n e i i £ > t , a , r :

Augusilm 14-tai 20-lj IS7Q. '•Í..ÍIIIIÍ H.iiln.lilíii. n a | i L'IHÍESTIÜ, i R _ J_ i m j i t í f ,,^-ITTI l ' i l A l'nrlzflii.riil iiiililikíiiriiífií.L i l k n c . X V I 1 I , . U - li

L,;L

Ifi I

Hótfo

n;

K.-1,1

•lif

(ÍHLLTTTRL

IV-NTDK-

i ^ * - Kakilt p H . Libcrnt I l o n a , A|f, Tükln .j_Uiyúu -K.

Í

Felelős szerkeszti : ..Segéűszerkeszló :

Jilfcintkk 'Uurtráin ll.HIH 'Tullui. MAr, lntvAu k i r .

ti • tt

'<5i

Wajdits M n e f . ' Bátbrfl LajOS.

H \lu m i g r a m m «

TI

V

A R

D

Ffìraktar pnpir

éa - p e c s ó t b é l y e g

E

E

itìbérnemiì

S

Egy

K A N 1 T Z

K

F I G Y E L M E Z T E T É S !

vászon-imitntióbiíl.

.

E

|KV

C .

idö ó t a kereakodök p o m p á s

hirilutések á l t a l rósz ó r á k a t ajánlatiakba, t, ez. közön-

geg, k ü l ö n ö s e n a v i d é k i l a k o s o k f é l r e v e z e t é s é r e .

K kereskedők sem órasok, s e m — mint állítják —

óragyárosok, ennélfogva az órának"belszervezetérol legkevesebb avult ló^ony^nüvetj

- F A P I . R - R A K T

k.IZÓNBÉGEAEBB" órákat

Pest, Dek Ferenc utcza 6-lk szám „a fehér hajóban,* :

m i n t nj

v i d ó d ^ g W ö V óirákül"stb.

Órák VgYésétQ[.

•JHULJA g a z d a g o n f c l i z e r u l l r a k t á r á t í r<*. • .<« l e v é ] - p a p 1 r j á b f» 1, I é v é l - IMI r 1 1 é k o U , J C Í . ' I toll," t I ) t a r t t í , 111 l i k é n , p e c * é t v . a n z , m í m l o é s « K a a r i n t i n t a , i'r d n , i a j z - .'. n é s Wljeií ~ r a j / . e s z , k . t l z j i k , t i i a e l i o k . é s t e c h n i k a ! f u n t é k ü k , r a jz p a p i r . . k gongyOlitve, p a u s p a p i r ó n é s JI a n s i r l e n , m a s n i n g é p e k , fulncerelt Í r ó m a p p á k teljes i r ó - a s z t a l i e s s -h-.tl-a flk-=«i'rtl—é* b r o u z b ó l - f i n o m - t í n t . a l a r i ö k , a l b - u r a n k - . ' i e n e é s a n é l k ü l , s z i v a r , én i i e l i i a r c e á k , u t a s d - n ! v a r t á r c z i k , u g y m i n t m i n d e n n e m a t á r g y a k o « k o l a é> i r o d a i h a s t i m l U I . k r . v - KtllotiQaen. a j á n l o m s a j á t g y i r t m i n r u .1 e v é l p a p i r u.no m a t , a l e g u j a b b • z h i m t e t t i i i i u i i n g r a m ikkál," l á t o g a t ó j e g y e k ÍV I V v é I p e u s é 11 íi b é l y e g e k , kDlőnílü fiiiuniau k é a i i t v e a l . - g j u t i ( 4 4 ' - ' - ! 4 1> uyosabb árakon. 0

paktbngáUxaoj'bau

-FLPPT--

értelmiik

sincs.

szabatoe "müszerü, ó r á k a t , A z é r t ^ ó v a k o i l JÓK

"

—

Eladnák

például

v a l a m i n t másféle leg-

m i n d e n k i "ilyféle

• ' - •- r - ; - - - — ~

hssíOUtálBn"

^

>

—

;

s

— & * W " k\ egy" valóban jól rendezőit i a nlcsú .Qrát akar^Venni, forduljon-a J Q . ínrncvQ £ > x r & i S £ l 0 2 S , . HERZ 7%t£.^ ki á t a l á b a n ^ k i s

uz ó r a g y á r t á s s a l

foglalkozik.

I

j B é c s b e n , ( S t e f a n s p l a t i - N r . 13.)

r

a la m i n u t e « i n u j i n n a i u l dorali n é v v e l ' n y o m v a 50, 1011 u a r a b ^ l e g E n u m a b b brisM8 0 kr. . ; p a p t r r a l'ili k r . 100 levél é s l ü ü boriiók n y o m v a ÌOO dar MI n n m n -*r.inesiteti r.ir1 f t - 1 frt. Ml k r . t o u SU k r . 100 levél femík-»yiiina,NMITI— 11)0 d b l e g n i n i inalili FAMI-zia n a g r a m r u a l 1 ft. 4 0 2.5ll Slnttlft«k-(.-o*toiii»u 1 i t r . 10») l e v é l é s 1 0 0 f m r i t é k ' f e s t e t ; UHI i l a r a b fintini I r . i u v z i a b r i l u y o r a a t u m o n o g r a m m a l LÍ-L'T. lain p a p i r r a 2 tt hli k r , 80 3 . 6 0 fcr, l i n i d a r a b l i l h o ^ r . l i n o n i k r t l •"P luti l e v é l (TEIMMI'l f e k e t e n y i i r i n v ì i Liri.it.ù 1 f t . inatti 81) k r . 1 ft. 3*1 k r . ' M i n i l a egytf.i s u r I O k r i i i b b . ^ßf~ M i i l i l e u T%Tit. l e v é l - é n b u j j t é k h o z e g y 'ififn lititim p a p í r •iiCJiH aUudék..*tatik. 11H!;I ILI. ARATIVITJHINTATN - il :i<>. lriz/niz'.MÌO l e v é l n e g y e d r e ! , rziui11» M . v« o s p EI-IT-tvia.li: i t i l i roel j ' e k f l r n y ú l n á m 7 — 8 - t 2 f t . 1 'J It 1.'> kr, ] i l i m . ..iii^rOvi- d o n i b u r i i IIL10ÖO ii.'irnb b o r i t a k k e n d e r p a •jiitlip'il u n g y n l i t i f é l u e í . h n m i ' l f e iiÜ;i:I'l, 'í -(liiinel :1 ft 7 5 k r . keii" llkl 1

1

i

niellett, a

Nagy

t-alaȣttk

uiiinleiiiicinü

jiígyí"

.'-s m á t ü l d

Levélbeirmeftfendeleiek .

t

bekötésere.

I I B I I H "LLLIIIWIIIIILIHII'I

I LLLIWIHII

—

-

óta X

T

A

jól rendezett

küvetkező

árjegyzék

iStefansplatz

j ó hirnévbeu .

M

I T

-

óráit- • nagy

N r / 6 . AusKDseilan

részesülő A

;

-

M

legdúsabb -

^

válaaztokbao,

-

-

-

egy

tártaim ~

évitj^táilás

szerint. ( 4 3 7 - 1 2 , 7)

1

X y o ratatv^ányo k kTrinat « f r i u t i gvíirsaii é s s i i p t u a l e g ÚiUnyniabl. árakun ké.nittetnek.

^

év

Bécsben,

(ì e ii 11 z s e b ó r á k .

k LI ii y v E k I. » 1.

u t á n v é t e l mtrllptt a l e u i > o n l o n a b I^tkriírdtclník.

3 E T A

órás

ü s é g ü e k a c i . k . k í i i i l é t í e l ' i h i v a t a l á l t a l m n g p '•bálva. i j ó t á l l á s i j e g y a d a t i k . A nutu n u l i ; t h - z o t t drbj, 2 fttal o l e a d b b . e m a i l . : H ) l y i ; l i . i f l l e n ü Dz. 4 0 - 4 8 frt. L e g n a g y o b b vilittlèk a loj • FI l ü l s v i r á k ar.lap. Í T ^ 4 l T ^ t 4 t i t v d i a i e i r b b parisi braaoz aràkbaa, TIL. • G J ' U M A I I ' . r úr 4 r u n . I n - 12 FL. 4& Í L t 2 0 . l'I. i f i — 3 0 frtjAviJ -, — H g yaaaa kri^ziálylappal . 3 6 . 2 8 , ;10, 3 6 , 4 0 . 0 0 , SO k e t t ű s l a p M r. 4 0 4 8 •ft:itUi5iiifiVel NIEU'vai - 1 3 — 1 - 1 ft. tifi f i . - l'Jíf í r t t a l . email.GVRIIIKIIIIIK.FIL) k e l l ő s f n d é l l r i IFI 17 ft.: hr.ljry íii.rg. ó r á k 4") - 4 8 ft.! Legnagyobb raktár IAFLÁORAKIIBA, K T Í « á l y i l v r g . 1 4 — 1 7 ft.! • jegepzflrog 4f> -GO ft S Tulajdon gjártmáuy, k i ti t i Ù i n i b . Iti - 1 . 4 - . í t 4 " I lappai 56 ft.ijdtalla.iial -, 'Naponta. f e l h ú z a n d ó 1 0 . DD n r i s t l a p p a l 2*1 2 3 ft.' IUTJ í r u k t j l j j n , öO, Wl Í O Í J t i . l i f \ > frt. — M i n d e n S - n a p f e l h u c a n d ú . k r t t ^ i P i d í l l r l ÍM TILL ft.I - K M fr.díi. yo, 1 0 0 . - 1 1 0 it. " IRT. 1 9 . ÜO. 2 2 frt. — U g y u i a c |jr,imabb Ji - "Jtì itAionkivül u i í n d c n f é l i t r a u e r n ÓNftíl5ralltí«el 30. 33 3 5 frt,_

r

Üstt'ti,

polg.

számos

ajánlja-mindennemű

tinti riaálCiiáialekot nyernek.

sryirsan - M nden további ezer 50 li.-vii krrai olcsóbb, pergament ilioivagpapirj befőzött gyümölcs ' • • N I

O

KI'-eeinii, INIITALIV A I r p ö u - i n l a b b v:inziinb<*il L ' t r e s z t e t t á r a k k a l . 1 t i i c z a t - l e h a ì l i ' I g-^lièr A . i i i f ' l n ) HS k r . I Iiiftat cgifiiiH gallar 'Knipire) &i kr. ' ,1 k è s e l u b tCurdetti kr. _ I ^ e g n j a b b di r a t » .

Levélbèlyeoek.

F J ' * - ' ^ ^ » * * » valódi ù«Iinti angol Raktára

des"' Z w e t t e l h o f e s )

Papir gallérok.

Làtogató jegyek

LevólpaptroBok.

9

a n e , H . K R Ì N I . .iiv, ] S - -2'i (ì.

kéazltiibcn v a n . ora- ' á s nagyedórxBtáaaal , K z ű s i .".rák 1 - 1 . 5 0 - i g 5 0 Tifi frt. H d n a p D i r e g o l a t e a r tatnak. 2 S . 3 0 - ^ 2 frt. C » o m a g o l i i i n g a o r i k iiál LI-UAND.-. fe'l 2 " . - 3 0 ft.i f U i l s t .'.raláursuk 2 frt 5 0 k rn. á l l tri. 5 0 k x . ' r « u . k e t t ő s fe.l.'d- 3 Ű - 4 0 ft-| . M - l a . IVL Minden j a v l U i o k lehetS je^íotüveí^el ÜO—yfj ft.|"3 . 4. Arain .'-rai.íncíok l a . 2 F I . 2 8 j. o b b a n v é g e x l o t n e k . V i d é k i RAEGREMli..rp. h a d i n - r a , : ! f t - 4 " ) f t ' . 1 0 . 4 0 . :'<*). OK 7 o 8 0 . HO. UNI. frt d e l á n e k a z U n T z e g n e k k é s z b e n bftkfllr ^ r r i i r N r :l a r . !* r.'A\I - 3fi il déie nagy pollini utánvét mellett Ì?r. 3 4 - 4 4 a . BORJÍ'IL LEGPUIILOBABBAN t ELJ e IIT t é t n e k . M a g l a p 4;'I li' I fl. KclüT .'.rávai, m f l y a k e l Oem FELÉLŰ é r á k k i c a e r é l t e t n a k . • lappal • It té.inél g y r n í y á t gyitjt ^ frt. — Ui«. O r á k e z e r é b e ia e l f o g a d t a t n a k , to«itií kait, ;, riaiitú tűzzel, mely ^ÍK.Qtitn-KÍTÍNARRAKTLLDFTKB*3tVtt ÖM«o: w ì*MI I i i ; f g y a t e r i m ' m d g y i - r g v á t g y ú j t 14 frt. ' ' j g e k . ' i l a i á t i y l a g d i á k a t én l i u n u k a t F á r i i i k I">ra ILISXIM b r o n i v m e g -nam., i a x t a t i válaiztüara, l A r a n y ÌZÌL g f . t a p fu»,7; t j k b a n l 2 , l.'l 1 4 ú r , áruért j á r a n d ó í izeget v i a a c a k U l d l m . romi.nti.ir y n - liNi f t . | Hordozbatá orséfli eilenözé oräk. - ket. l a p . li.iU.ll'! - i;Hl n.j _ H.irg..nvfélr, r u b i n n a l , a i V a d á n é.
hello órúvnl 7 frt. -

:

Kérem figyelembe venni I

e

I » b I) c l i •

1 ?

f

J

£ v a r fi a k ™

I

SF

egvedüli raktira

ROSENFELD

üer ersten

ADOLFNÍL

beliek

a

nyos

nagy

szabott^áron

a

választékban,

jutá­

grösste

Auswahl aller Sorten

Kinderschuhe.

«nd

knphatófe^^,

gesetzten

~~

-Arjtgyztk

nagiftág

szerint

t

brttuct, ertts

Nöi tapdnyak Oldalíihtö a a r k a ü a u

finomság .

egy

azerint; 2 frt.

O l d a l f ű i u aarknn b r ü u e l VAGY B I R I U N Y 2 f r t . 4 0 k r . __puiniiii b e t é t t e l , , i a r k u s , biír, b i n o n y . v a g y brüiiel --' 3 f r t , 3 frt íiO k r . O u n i m i b e t é t t e l , s a r k ú n , tiür, b r ü n s l , firioni lakk-omi ; 4 fri. : - É l ű 0 U Ü e l c g n n » Debardeur-DLVATTRÉPNIIYNK : bi-Hiiel VAGY k p s t y l í - b í Í r 4 . f r i , , ű frtif . CJ!frvàìlìffj'-JIR diipla '.-LAR'KI^ Ü ói. 14»!-'lOíilV- '

GrUste:

^

O r d . L a d e r - K i i u I v r s r h u l u i ä f ' l ^ - p i r :"HJ. Q i SO kr. F e i u e L e d a r K i i i d e r i t i c t l e t t P i i 1 . 1 0 , 1,'JO, \„* i.H), K e i n » t r K i n d B m i c l l e t t P i i , I.edr, Brilä'ej, = - Öammt mit L a i - k i p f U l l i U , 1.70, 1 W ) _Knal.en.Miefel.atarkf 1 S o , 2, 2 2 0 . JÜt panuiulUßetteii An i l «

r

mich

Qualität:

S a i t e " xu s c b i i n r c u

Dieselbpn Brunei nd. Sammt ' V o r a n z u BCbnflrcn, e i n f a r l i « J ü t GummiftUg u n d . S i ö c k p l

-J ü. m i t S t . l f k r l -J.HK ritfleM

T

Ó

S

.

varázsnö

és

látónö

uri l a k h á z

Damen

pngiual-FubricksjireisHi.

nach

N

:

a ßatal

Verkauf zu fest-

Praia-Courant

E

N

:

E g / « e r ü g y e r m e k - b l í r - c a i p S k 3*', 4 0 , &0 W k r . F l n . í y e n u e k - b í i r - T O P Á D V U K L . 1 0 . 1.20,1.40, L 6ü.. L.«GFIB. bBr, bár*ony 1 . C 0 , 1 : 7 0 , 1 . 8 0 , -».SO. _Oretmek-cai«nák B £ i r b £ 1-BO", 2-, 2 . 4 0 . 3 . 0 0 .

L

m A -N D A

A Zala-Szt.-Mihályou

Qross-Kanizsa; legtino

E

Birlok-eladis.

wiener Schuhfabrick

n ő i - és g y e r m e k - l á b ­

l e g e g y s z e r ű b b félétől

mabbjeléig,

e

B E I ADOLF BOSENFELD ,

Nagy-Kanizaan. a hol m i n d e n n e m ű

a g

-_'.ö0, 3 fl. J fl. sjA). (

és mától kezdye

gazdasági épületek­ minden nap e s t e 8 ó r a k o r kel, két hold belső­ nagyszerű ség és tíO hold külső birtokkal szabad b ű v é s z i e lő a úá s í tart az e czélra épitett kézből cliulutik. nyári szinházban a nagy téren. Kzen birtok köz­ vetlenül a vaspálya- Helyárak: Zártsztk 4 U kr., 11-dik hely 3 0 kr., föld­ szint 20 kr. udvarnál feks-.ik. - Bővebb értesítést Azonki\ill ugyanazon teremben látható egész nap ad nagy világkiállítás

;

i

D W e l b e n f . j L e d e r . B r f l t n ' L tu. L a c k a p t t r o k g . 4 Ii* Klejjante H e b . - MoiUntierl. mit U d b e s e t z t , Hriliifl, r b a j f r i i t , f l a . 4 - l . r f e r 4 . 4 r.O, fi rl Pips.*Ui*>n ittil d,.i.(iotti'

Nzidnay AHtal,

é C

S

A

T

A

T

120 BrMpti

díj

É

s P

' T

:He.íri»n.át. ittípparjÓ

, É

' I

' kr.

R

I g e n t i i t t o l t v r v ü i m kUlHii(l«,itiBgelu(;nilu(«r..iI„c?li*B'*tiili!. tniiimiip-til•(,•-/. pngt-tkltlrtom^iirt ¿1 afc 18íiH-tkl. molv.iauriiil ll).filH)-at a d o t t fot. K

erte cl.

A

• Hogy ai-Wtaira wan,IWt hasonló czefl a l á jeflyzettek-aranyé mm ct fel ne oscreltessenck, tlsitefettbi kérem, gondosan czi- ^ mmil-a-levtlflkat;-fRI£DMANN * - h o r , Rfonhpn,

• afindon

ncpi tetsző tárgy -visszavétőtik

J

U

v a g y fölcseréltetik.

ti] lnzoay.ttekn a szigorú

Mt'ErjültMif e

í

f

i

i

j

a

b

b

t

a

l

á

Legújabb rozsdapor.

Butustól! driifúte roE.sd.ifi.ltnk e l l á v u l i Intés. POMPADOUR-PASTA, _ jtrlrenitiítl é n . m i n d e n iiiáitili flirly kitftlrtísúpc'által nta- a z i i i t n r y vas-' v* aer.é-Hzerekről. E : l a n o o e l u m o n »t c r t l e i n o . l u r a *!D k r . ki, d a r a b iaii ó t a t ö b b e z e g . Lopás ellen v é d e l e m a^ a n e n l j«^-vi á l t a l Iramisittatik.'Sünl;**!a fehérneműt!."! *<(ha . k i ^ m-m ím juii tubát e z I n n u i i U i s u l a -• sziiiot mindi™- nu-izlartjC i-K- m i n d I t k ü E t l t w í g » e k , hogy a v a - tafliiak. a j á n l h a t ó . E*ry üveg- á r a t 1 lódi eredetinnrzpásta e s v e Tyúkszem gyűrűk atig.ira i^-ar. dfll r i a k fi eziigruil k a p - . d a r a b 2-.. k r . r ' haT^ KT~«'ií"al m i n d e n a r c z h i a n y n a k t a k e Angol bor-fenymaz. m ' I t t e s i?ltÁvnHtn«:ira. A t k á k , s z e p l ő k , m á j f o l t o k deti l.nri'fnwl v l s « n a . i j j eltllnií-k" * k.váttküp mcgifjul * s i e p a l a x \ a r c a . — E g V tógelv 1. frt íill k r . á r a 4U 1; Mlndn lehefiéflts. Ki hitte v o l n a , h o g y m e g • o l v v e e k ö x t - mt'lw m e R k i m u l i a a z e m a t a ezt-rn i n a k -llihc,kti*á*ániil V. . t g y a s e r u .iieHeimlúfl monkiniHli. n-swHiB-t. A g-^p e r a k o t i t a i i t . m a i 2;i k r . - H i a o i tÖÖbO f o g f a j * * . R l i n i i n a v a g y m c e b i l 14* kiivetki-Etiiliun s z á r m a z o t t m i n d e n n e ni ¡1 f o c f^jia, a * n j luí-iUii.íoKCRoriiclL.BUal e g y p e r e z g y o g v i t t M i k - A iraraiilia a n n y i r a b i z t o n , h o g y rreilmiiflrtel.mv>g.esetében a pénz vbazaadatik. 1 u v e g n s o nlaíiitivi-al &U k r . FBOyeiltŐ p a s t a . M e p b e c . n l l i e t k - n h A z i i z c r . ielvlyi'1 m i n d e n e l a v u l t e l y a k a l t Mitiirt i t h . lupnni-vubli kOnnVBd«öc:pt't lep=zi*bln-n -kifelIVesitlietm.- I í h t d ó h o z iiLisitjUsal (,c|>'-A«-Srt«Utn

kereskedésbe

heíolt

:

5

J

U

Í

5

t

r

l

i

i

i

á

i

i

y

o

K

Ííj\:?í;ií.-!í)ü::

g Y - i c v N i z -s y n —

' -

t - 8 m n u l f i i .hut-lff^í k f i n \ ' v . i n i s i K i l :" h.Uu !

Icap6 6

„ R a j t a l á n y o k -luulassunk !

i i n i i - í ü z i t ti.sEtitntt d i n ' j b i i bplml-i, ...iib.M. l . r . . n:..-s-!-v:il 1."' k r . tüi. G y ö k e r e s s z e r , nn'iviv«! i ivnit.*; •üí>ni:i[* n i f i íl!:il! L-i .ikrrci iijiilil.nn i f l i a l a l l . inelv i-fliirctc M t i s l - j f t i . 1 s fn*.t a r a i . — I . ^ d o l i " p ^ - i l t t -10 kr. A z ' arnika-ola] < = • s z a m a r a . E«ii"k a " a fcjltiMf"*ív-,-i;i-t vlimil.-t-^itia :t I m i s 3 f^idrjf-k.'t , "

M U L A T T A T Ó A

magyar

K E Z 1

hölgyek

K Ö N Y V .

szamara

Wajdils

gyűjtötte

Józsefe

) i-siiKis küint-Mív t á b l a i m kiiiutt k i n i v v i i . ' k v ^ H .

J^x- =í.

i ( J

« 1B l a l l j u k ••zmni

niagvar

kntetb'll

A

. s z é p

I f i k - •Z't•,((•>(

nn.'lv

km.itt

tartalntazvni.

e-,

diszi--,

tiL.'^ basztitirt e s i n u l a ! l a t i » \ » \

tarlaii.ia

I . i " laj.ra t e r i e d ő

m ü ! "

•nst i-k.-iii v v ,

lelkiisz'-nt'i-'

t a n a i trióvá a z ifjusnir

í

ls:r.

kiipható:

li

IIi1!,iImI1I1í-miu

kiállítása i > toninlt

eo

1 í r t .

Tíjv/üibá

leihf

lurvel

kninnii.-icii

ajnilIh:•!•>.

-

• >l>biivire e r e i l e l i t'-lkn- /••nli'U

v* 1 4 ; ' »

t a r t a l i n a / u ±7Mi.>n k e n i e m k u t e - o k u n V v i i e k a r a I l i .

rrumli. -*gv ln,i(nr^ifr;|it1iri'r-i) '^11 Uf" • E l B i t tlaztÍtO-90lyÓ, kitfinű s z e r m i n d e n l i o my[VoMJ* vaU_ . - r c z l a r g r a k s i telicrrtí é.i____njjá r á i t ü i t a t n l , iiülklllözlictlcu arntiy- Os i-rO.*! m f í v e s e k n f l . I dli 5 k r . — MladM órának regulatora a r ^ n l a l t u n f ú r a compa«! ki«i>'-ltctik, rnoit r e u - l f i e|..!;cjr.nietekin-t. — EiO' fiiiit'" cPTini-i«- ara. 2Í? k r . i

l

kOiiytkiiiiló

ber*.ilolü»*i-gn.t-k.

yr\

L

r

PrfltPrstrasfiE-26.

A dalkedvelő ifjúságnak különösen a j á n l h a t ó

, Rajta

,

fiuk,

vigadjunk!"

i

íkedveáS^LHi i...vitett

K n a g y s z ü r " . - i l n i ninmi a l •.wz-allii-.n válogatott dalt

1

lilében.

Amerikai szabadalom, biztosító-lakatok, ki-

n

A / e l s u k l i l l í l t - i s l'-

ZR-

t

v

-

v

u

*W

l

l

L

t

i

&

l

U

E ( r y n t t a l - b á t « r . - r a g v o k a - t i - up-vnlékt lalc«iitnk -l4';\H>]iiift k. i f l i b n n n t a lpj;iiagvnbb mcgrcndiíJi,* m i n d e n a^liari u< ncinl'

tìjÙ L.

..dik :

' (.éldánva

ti-_*v- l t u i - l • r d . - i i i . - l .

A r . a / .» ;• 1 |.-i|.r.i t..T|- d i . s

•L'v

nudlii

difi; ..•ízesen kl] , J u j;r.. dtts araiiviiviiina-i. .

r

l

T

:i

e

n

'

o

r

a híres cziganyno <>2 s z í n e z e t t . i r a f)i»"kr.

1

i

i n a i l a 1H'-

>•»

• • I k e l t . Ilii c l

:

J

11 II II I

11..s kiálli-

iii-mdlia

ILT'-n n.ivi 1 l'!<. a i a t í

.'illil"tt / . . - c b U i i H V V i i ' - i í

R

ti-p-m*' ..i/.el

üirtalruaz.

tasaual í o g v a i s kttutin,

tti n." Hzi'rlít'::et. Inzto" m i n d e n íifitilrís ellrii,' 1 itnraf. Id^cbli a U k b a n :ul. 4U. f»a kr-. >•..->• nftirrobli 7 « ; t . 1 í t i 1 nnjrv k é t kuli'•— i-?.it I irt. iilaz'.tjuikiilioi 1 d b -Jj. -in, l . r . c z d . flV.'í.-t |M.l *' Czelaieüek a nadraamentok, m e l y e k a. iLid- f í « . a t l i a l n . r - k C rnt^ot ri)H/. nlőiararknr iiiSEkit;i" i-lli'u' V é d i k , liáanál nvlktllísib.-ilpnil i l o b o / t a i 1 0 kr. IJ-van 1 p.ir 1 0 k r . . % Ang«4 ollók. Lg£t<>>>l' « t t . - l b u l 1 x-.-iIi.-'hí nll.J b á n . ilvcu-t"' - « z - U . ' V i l l a n y o z o t t f o g k e f é k . El c ( - c u o n i a b l i " í j — I ; i krifr- I - l m i u u • >(I• • Ip^-fii a p a - 7 viil'v f.-irp i.i.m.ibl! :iO k r ! - . 1 oIl..liiiur. I'i kr. NniTY f l » n v t tivitjTanak ar. u i gep%Ónok, liid . mt'pi.ik-vritlutik a z u n a l m a i licpvi-KC" i.t In/.- »t-* •lütffülúa. által. tiisiltntik a l n * g T t^f'^* , 1 d l ' fával "zpuvt II 11 1 »1L ili I - 1 0 k r . ; c i u t b a I T k r . , t d b t,.lltart.-. t-s k . - U l n l ' t ' L e v e l p e c s e t e l o b é l y e g e k , nv n « 1 !K) 1 dli uiiiotuitidirgiuii'iti í r u n - t " t m St:(r,..uli:su.íail u s b i z t i s í c a í i i k iá i á r a "» k ^ nAtvAliai vai: inaliti i'-i bariiiili-lit n . - v w l \ Hogy lábalt megóvja1^- nedvességtől, c m c/.imt'rrcl v.i^v | c u v ! : v f l ••Oii ,laral> I frt :íO , Rorulia; Irirí'í'ii t n i t u l p n k i n e k , minthnifv « z a: kr-- UHUI diif.-ib 1 f n .-.11 kr.' J p e*£ii.«si''i**t í u u n t a r t i a . E z clt-rctik a Mt.-U<:rr Irotollak regulatorral. Alkal n a / . l i a l ' . k m i n , I - « \ - : f i ; t c . . . b Í í r - i a j t o l n i a H v - í I t a l . mi'lw a litbbHit ¡111 kezhe; pap. MU\ fötöíir kara. jdifl i á a térnzliottii l i a t l a i i u a .b toun»mt ; iR*dtc!*si-i:i>t. ttgv. Imgr a I r-zi|'iiv. fíii. 1 tollal . ,1, l,-_-v «tar " ® ! ^ HimtílTif • " ' f á i i « s n r t c py M ) I KKOnö -lakfenymaz k a u t ^ i m l . k . t i v e e v u l ! , :.-.l.b •okal 1- Iii •2\ k r . h»([V a b ü r t L-irti'N-^.-i tiíirve, Ljli»bi(z\ I fnt>;Hf kr. I. s °? k k. ^ Valódi angol t o l l k u A legnjafab bgroln-tűr) szerszám, [-iícbbtn r.ü k r : hor^bfiiöl a I n u r r a k o r l a h a h l ' t* n d n l i c u . n e m L'O. :I0. 4 0 : a p . ' n é ­ d o h á n y u n k sziim.'ir.i -TN a i á n l n t n s : kiií"ii"vK(í!« m á b b lajtai 11 ]ifii'j — t Ö x i - M c n z n n i fnmuttara^ • Inuipnval v n i r ciry- ;| piíiijirrrl fifUir.. i trt "í i r t Li) k r . l e g f e l s ő b b helyen, szabadalmazott méreg. in^ t m i n t ^ p f - m e l v n e l i i a y nrarn vali) i^viiativ.i^i.t. *tff TPaa fül u g y , liO£V ^ - a k r a i i ail.ido a l k a b u n - i>L'critk, p t t l k a n v v k i i m k in ii,;n-s;.i:ak liiir l e ^ " t t viln^nt l p h e t ^ g v w j t a i u . Ara c s a k a t i i - a r a . . A z pla.l:n f.-IrPl^.-^r*' tr.n.-.nik. Kjrv «5 gy«>ri.«lt*rjeAi i».vi;tfctt i l y iile»o, t . i - 1 db ŐU k r . iia|ry i z e l e n c / . • a r a i trt. A linjat i;N-nk-iiUft(mtbaii tartani, a/. •jjf PbttsUI hajfastÖ azer, mt'tvlvL-I a z - ű s z b a j a t űm p e r e s a l a t t li mim. tfafeketu re-runtbettii,, a e g r u t t a l vi'irv azük.-t d á n é i r a fc-.iciii £r- -.-.lk:t 1 irt.-i^.-ii^. -1 S m e g o r j a ív termi*t7.ctca flilfaégeU hiíVL-nvckbul i l i ó i l t a i , iliiU'li-ii M'cvi U.-izitirn-iívck Uarní.-i), tBP kúratlt D i Bgepzrn á r t a t l a n . Kffy d o b o j ; utn.«i- \ a u •zer.'iicíi-m a t. ez. ;ktizilti*«-j(Miu luli-ntetii, l i o p v n á l a m triü, rni'phfimiMlntlan. k t Ü P ( á ^ a l S frt. vlm.-, |4t\ MHBSSI^* *l • j l u i r W j r v n^Vczi-lt arucxikki'k 1 ildcl ni t ! lik 9 . | P V * *e»t Üzletbpn k a p h a t o k — Arin r

1

pivi" *' r*

li i n n n d i k

kiadása.

J

; r

dillknir.-v

kartvaval.

m

a

mayvar

t-lt.n; ^

í v , imballai

nie.'kiäl

tt u-lb-It ai- L'iaitia. v-T: 1-1* . . , l ..k ni " - a * . 11.;.!i_- T ' - n . .-. 1.1al-U á l u l - a k b a t n r i tűn i.k. . Mni.il-t, tr.iinltlK.z , Ml) 1 1 r 1 /.'.l.i Írni -»li c-:it l - l . AV. :.r ['. .--.-l..-]i r. - ;. n . t r tili 1 i 1 ll / i i r l ^ - n a l II 1 1 j , k i t 1 [ íivíl p - i n ü " l.r Vi fer.. M-a.'l Minden l a t b a t o v a l e s z a* n j /.-.l-ii r 1 ti .íl. nu'lv 1". mill.'ll l : i r p • Il|.^,ll..u-i vr. .1 k . < r - i ^ n l ! .'•í .'t tiírl-i 1/.I..1. \il l u i iiiikr..k M.k- r -in 1 1 1 ì,ai.-.k p. l i .t. L-a'.niiíi, .'t.-iii.iin -iii-T-vitk. =-.av binili ^ t . t i*'-j..rtvÍ7.». Zálati.kn d. l-.Ib 4ll. IIOSll kr.. . l.ótl. Halai a z a l k a l m a t l a n r o v a r o k r a ! A / nj..liliali 'Italált arirt.'. m l v a I.-k á l t a l . 1- ii.'ini-íiak ..l-v íi r. v a n g v u r - a n 1 IptiMtilja. .1 / ml ,1 - 1 1 1 llLf. 1 ! i-ll.-n. alkalmas " b . « k a . xi.lv 8 t b : . l l . - n . l ii.t_-v i h 0 l:r. -l , . . . . c l . Iliig való.li m i n ő J u t . il tn vaj r.'.l inirvcii a d xtik k í .

,

laiiczküiiyve"

.-z-iiii;

lininTili'k

l.nilikiJ. Ara 1 I „Iliulterszoliralül."

rl

s s

l:i»i l a j i r . i t i - r p - d . . t<"-i--l - k ; i t . . n : i i t a n k m t í v

ara mi kr.

LEGUJÄB3 NiGYEGYPT ALMOSKÖNYV

& fa

•i.

11,11

lap

10

írvakorlií

Bécsben, Stadt,

uniiik,

V T.

l ' O P P J . .

kr.

tiiifiirvos

Bognergasse Nr. 2.

Nuirvonliíízteli orviis-ur! •

:i7 n:ii.... y u p y e r e i n A n f f t h e n n - s z á j v i z e ^ ; tf-üVTubi-vali. v v r.til •••II!:, in ^ • u á l f o g v a .-Ibarar-./oii.,. Í,.>-JV- iii>v../.,.«t Atinth-i in-n-.Ai^ i m - t - . - s u t á n a z JIJ, d ' t i tmr.Ml.-.l - í i . t v k I.,-. c^-iii, .•! n a ^ v i ^ - í c l r „rrici urini/., uüiit ^ f.-lt«l,U»:. .-s s z a b a d a.i.il.ij.l -ii.., furdub-k : illával -Anatl..^ tíz . ilvi»!f^i>! poütai "iii:í i.-lt-rtain. k '•ruáí i. Li: ti Till 1 I » , ,1 i ] i 5

' a ÍT^ i-fl.-ii " d r i v i

ifjúság

d

vetőkártyája

aliur:i«Hal e s s z n V e

Lakatos Saudor i i i m d k e l iii'inbcli

n

igazmondó

K

1...

V(

;

(

{riednuiiin L első Közveütó-iníézoíc liéwlieii, PraicrNdvissc 2«.

Borysiekiewicz F e r e n c .

Hirdetés.

1.--

ii .V

A K

miai i;:m i.,.tlt iinii.Ii-niitt, H.'il ,V.aVi.-lin Aiiffi.lii. . A m e r i k a . rToIIand, l l i d p i m i u n b e i l l . i i i i'rilr-iiilnU ctiamcriisliMH iv^/ilsíII.". 1 l'él hl
A Mgy-kanina.

liir. Ili-lvél." tfaxá^rKfM il l , f. 1 t

iok valódi i^ friss minőségben.

. K-i i.-nbc Ka|.liair.k : N a p v - K a n i / ^ i i i : ltiilna J d a « i f uV''KV^''i mit.'l.l A . \VatMIU'^|. _y.\dliwcli l'-.'Sr>rtHi»f«r M^i\mi 1 HCÍ|,.|XUI .1. Ki •.tb'ilvcn : S i i r r í r M . W c I p t-ilwlTeti: Taj" /•lila-Kirí Hll.i l . í,'.VOgyH7.l!l K n p r n u i ' / h j h ^ v e r b try»gy Svictit-MvIiv-'viìn -. NlitU;«: . SM r Kiijut cu Htnnihorrizky I j . inuknál 'llíiilii;l.vmi - Pilli.-li l-'iTi'in!)! gviilíTfl'-iii'""* « r i m i . - llatitror-vhlvk) -Ü.VI"jr.i.iluj Mini I'... LV VoArpiviiiliCti Mi'.vr i:.v 1 itn
1

1

r

r

- " ''

—

1

az 1870-ileévi aug. 4-től befolyt s ozviíán bcfolymuli) bctct(ik ü h ' m - ^ Ilimatot tízetrí-a^ezen Icedveznit^iiy. u rógídfb betelek ulúiú kanialokra is t o o t o b e r 1-töl s z á m í t v a , k i t e r j e s z t e t i k . • .-. - <-.;, ^ • • . [ ; , ;

•

__

1

.

AZ;1p^alO;Vii|iiszliiimiy/; i

Wojilil*,- Jó/M)l'. kiiiiln, I.-iji-.Oü iiyoiiiiliiiulnjiiKMos Kyiír.ssji.lt.j iiyoiiiíiHíi

h^í-JCunixíiiin.

1

-

" ^ T

-

" ' :

...

s

•Naffy Kaiiizsu-.1870. augusztus 20-án,

34. szám.

Kilenczcííik évfolyam.

KJ»/,IOII) Kiterjedve

,

S O P R O N - és V Á S M E G Y É K R E . Vegyes tartalmti

-kietlla/jjp

.szcpiroilaloiii, kcrcsSiíMh'lnn. i p a r . g a z t a g z a l . ludo ina iiy i v r e g r J elenlK : minfcn

Elűfizetési f ö l t é t e l e k :

H^LVL,^, HÁRTMR IMOLAS.-.! . IFLÍKR-

szombaton,

s gyalí/an

másfél

vagy két è . - » .

körólio!.

iiiíív<,,szH

c n

Hirdetéseket

elfogad-

N . - K » n i z j n n : , K A 1 . . I III VA1>AL. P t a l e n : Z K r s l . K l l M

,,„-1.,.. I

B e c s . . Hamlniríj-. B e r l i n - . Majna-m.- F r a n k f o r l - . . . B «

, . t i " . ( l « i i r m i " <•» fcmil" l « » « I n i : V Vli-ITS .loZSKF Unvvk.-ni.k.'iI-'-M.eii.

s t

|.

b e n . - t i ' s r - - . . , - , ,., j t v i i o L E H . L i p c s e - . Berh-, í . S l u l l j a r l t i a n : í « W : » 1'iuSA. B e c s b e n . i r f K l ' . I K

r

:

adás

Nuiíy- Kanizsa építkezése.

végett

az

építészeti

bizottmánynak

TELRK

1 <:-lli-'iasit.,l vau'.v. m e - g y é j é t ú l l e g a l á b b j 1 5 . S- K l ű r e b o c s á j t o t t ' b i z o t t m i n / h a t a - ; li l á b i i u t á v ' ' i N a g b a n á l l j a n a k . " f ' s z e m l e , é s erre k ö v e t k e z e n d ő t a n á c s i e i i g é ^ r o z n i fog a l e l e t t , v a l l j o n a z é p í t k e z é s , és I » AZ c i b l i g o l ő s o i ' d i t a k b ő l k i d e r ü l , h o g y 1 1 . í . M i n leu liazitelek tulajilijnu-a | dély n é l k n l i é p í t k e z é s e k á v á r o s n á l ; e g é s z minő módosítások alipján eszközöltessék. liiiim" ui:i'lirU k e l l f e k t e t n i e g y é p í t é s z e t i I k ö t ő i i g a- v á r o . i t a i K i r . n a í , f c i j t i v á ' - á r a . és t e n i l e l é n s/iirusaii t i l t a t t a t n a k é s n l i u i l á z - 1 . ^ . K t i j ö u ö s c n g o n d lész.cn a r r a f o r - \ e z á l t a l k i t ü z e n d " h a l á r iilu a l a t t l i á z a t e l k e r c ú d s z a 1> íi I y t , d e k i t ű n i k e g y ú t t a l a n ­ í építkező, mind pedig a z j p a r o s ineiiuyne n a k s z ü k s é g e s s é g e i s n e m c s a k X a g \ - l i a u . - - 4 i í ; n i + U ^ - l i . i g y - m i n d a v á r o s i l a i i a o . m i n d j ..l.".lt. a k o n i l m r n y i ' i . l i i ' / k é p e ~ l b ú o t t u i á i i r i - | i'Z-11 s z a b á l y o k b a n i n e g h a t i i i o z o l t . k n t e l w s é p e d i g a z é p í t é s z e t i b i z o t t m á n y b i z o n y o s r e r v j l a g L U E G L I A T A I H Z A I N L M I V k y - i t é> s z é l e - s é g i i zsa, h a n e m m o n d h a t n i ; ' m i n d e n egyes k ö z ­ | gekne!; elliajivagolásáhau t a p a s z t a l t a t n á n a k , e s s z a b á l y s z e r i n t m ű k ö d j é k . 0 v é g r e s z ü k ­ l j á r d á t f a r a g i . t t lii'dml s é g r e , iiierl a z . é r d o k , m e l y é r t a n n a k l é t e z n i e f> tégl.'.b.d k o s z i t - ; a z i i t c z a s z a b a l y o z á s i p é n z a l a p j a v á r a 2 — S ü s é g e s íeentl a c h a t a s n - a l i s m é r n ö k ö k m ű n I l e n i é s azt" fui \ 1 s z ü k s é g e s , n a g y o n i s á l t a l á n o s é.s kfizös. i.arbaii f f i i l a r t a i i i , j l o r i i i i i g t e r j e d ő b í r s á g b a m a i a s z t a l a n d ó k eí, káhttaiböl a nagy- és kís-kanizsaí városi jenivel a l é g ü k : j t.a l t e r i u t ' s z T i n i ' ' n \ i A z építészeti rendszabály szükségessé­ : a z o n f e l ü l az. eíVgedély n é l k ü l s z a b á l y e l l e holvrajz.it -iSituatioiis plániiie_-..zerezni. I a i o n a i i a t n a k . gét .Nagy-Kanizsa v á r o s h a t ó s á g a mar.-jóval felállított épillct vagy ezekeni y á l t o z é s m i n d e n e k e l ő t t a v á r o s i képvUojosrg fii­ ; . 1 - > A; m u l l időben á t l á t t a , a z é r t is j ó n a k uilájiíi t a l i i s u t i d a g r r s a n T-zen—zubalyok s z e r i n t á t LIIZIJTTMIITNV v a l — m e g b í z a n d ó k ü l d ő i t é g é — • z a l , I r r ' I N . v u n n i g í I . . ; T Í K egynek elkészítését id.aiuttattií r e n d e l t e t i k , kübimisen idlensze'z a l t n í f é r t i a k által a z u t e z á k é- h á z a k j ö v . n d i i a tíáz: litntt egyet össze. 5 a m e g y e h a t ó s á g a állal TK e s JARFLAKN.-IL güles ecetében leljugosittatik a városi t a n á c s , s z a í i a l y , , z á s á t i l l e t ő l e g t r n e t készítti-itii. .-. u g y a n 1-SK7. f e b r u á r h ó 1 7 . 2 ö l i l . s z . a l a t t aiindeti igédet len és u i a 0 a m e n n y i r e l e h e t idegend'i iiírzakat. igém t ö r v é n y e s í t t e t e t t is, oda" a k a r v á n terelni a . annak - k a r . épiltel'o kéltségére, kireiideleinlő , p í ; ! e -

kiadja, és ennek

meghallgatása

utau

1

111

1

,,

dulgiit,

hogy

a gyakori

elbárittassanal;,

tűzveszélyek.ol.ái

az élet és vagyon

bátorlét.

j á r d á k a t és e g y e n e s h á z s o r o k a t ni< ^ . l i k i p i ' Latní és l é ' t r c h o z n i . ."». í . i ' g v e l n i

ugy n e m különben a város rsinosodása hí/.-

-'iFítr-S/I.;,

hogy. ;K:

s'línsv

I111 m á s o l a t a , s e k k e p

leteknek

hangzik:

iiimilen

A NAGY KANIZSAI VAROS ÉPÍTÉSZETI REND­ SZABÁLYAI,

konnven

resz.í'i. a k e m é n y e k t ő l

melyek

városára .azért

nézve

e.s K i s - K a n i z s a

életbe l e p W e t n e k .

rtvc

1 entl-.AIB.IL} uk alt.il u - f y a k o i 1

s z é l y e k okai e l l i á r t t t a s s a n a k . és a z

óvintézkedések, "melyek

az eniitetL_szeren-

pediu

2. h o g y

elet

részint

e s v a g y ti 11b a t u r -

lét. ugy 3 . e g é s z s é g i a-városi

lí. ^. A h a z a k

s z e m p 0111 b u I

lakosoknak, j a v a T S uviigalnia k u

kiviil

magauall"

alk.ihnnzasa mrgi'ngedteiik. tel; k o z o t ü zsan,

az építészeti

városi

lakosoknak

az alább

k a s z o k b a n elősorolt pigaira és k ö t e l e s s é g e n e. *

- 1 . Is. A v á r o s i

tanács mindenek

egy ot tagból; és-ugyan annyi allóépitészcti bizottmányt, sen orvosok egyének-is

és-tedyiikai

előtt

pótlortiakbol

melybe

külön'u-

ismeretekkel b n o

bcvonaTdék;: kirendel,

és

czeif,

bizottmány, köréhez tartozáud, az épületeké

^. A Imi

utou

az egesz-eguek

nidli-zeii

a r t a l m a s a k k á le-

m i v e l a t e l k e k e r l e k e - e k ES

ha a b e é p í t e t l e n ailo állapotban

kérdéseket,

r c - z t - k lia-

állanak,

egv a t a l tanars

akadalvozo

a mennyire

k i 110111 e g y e z t e t h e t e k

barátságos

sem nias uton

e l i n t é z n i . l C i s - K a n i z s a n az.oniban a h a z a k n a k oszvcépitese

szükséges

lelok

is kellő é s k ö n n y e n

jovore

távolságba tartaiulok. ,8.

é r d e k n g \ k í v á n n a . vezett \ a g \ lilki-n n |

KIGV-

fard.ili i m t a n d o k .

n e m leven "

az e p u menthető

•--

ZAIAAÍEGYE

mezővarosában

KOZÖIISÉ.

alakult

kiküldctlicl,.

l-,L'EIS,EG, I s i i í .

u l a k . v i z f o h a s o k . á r k o k , v a - n t - v o n a l i-s ¡11- j ott A \aiosi

lebriiar 1 7 .

(JS1 T O R I M R E ,

-'•'•• 1 «1T,,1„

tanács, A k e p - j

H a ezen e l m o n d o t t a k iiian

osszehason-' s z . - l i - . s o g o l a z é p í t k e z é s i t-> m i i i i k a l a t 1 a l a p . I n j u k a f ö l e m l í t e t t é p í t é s z e t i r e n d s z a b á l y r a inegallapii]A A n e t a l a i i i k á r p ó t l á s i i v o n a t k o z ó n é z e t e k e t a v a r o í j e l e n h e l v i v i o s / v e g e k e t m e g h a t á r o z z 1. . - s t o g o l l d j a t k l - ' s z o i n a n a l . u g v . u e i i i m a r a d e g y e l i I m i r a o ' v elveket t'-i

)I-sztelidi

1-

rdeli lekvo uj l e n i l s z a b a l v k é s z í t é s é n é l , m e l y n e k a l a p v i t e s s e n e k . l l e i l o L ' \ ' e l u n N - r i e d e l m e s e b l i . h a t á r o z ó b b é-s k ö t e AZ e p i t . - n i l e h a z a k l e l - z e g l u - k l e g v e . n e k . e s , l e / o l i b kiteteiek t á m o g a t j á k , a s i k e r t j i e d i g a z e p n l e t i d ; e l c s u f i l t a s s a n a k : a u t e u n i í r e p e - | i i i i m l e i i o l d a l r ó l b i z t o s í t j á k . I0s l u i u l a j i csaktelkek.

arra. l:og\ netalán

eg\enes \oiialra

ilig e z e n v a g v i n a s i n t é z k e d é s e k n e k e g v o - c k l i a z a i . U-Uíel S e g v e h

birtokai nl|áball álla-

;

a tubli

reszroli

hozzii-szulas

á l t a l lelíet r e -

azért j o g a l k a l - 1 is a k ö v e t k e z ő k e i d e a ; l e n n e megfejtendő mázasba vetethetik, A m e g n e m elégedő { ahoz ertok által.-. felnek a b i r t o k o n kívüli p e r ut teiiiua- j „Mtwi Lpürszeti rmi'ísztibáíif lenne rad\áu. j mcqullaiiitamm K.-Kmnzsnrn il jvíeii iicnának,

ezek

lf.

5 . A z é p í t é s z e t i - b i z o t t m á n y a z épít­

I-'SIM,

11.

varost.-fiiáeslioz /ila

f

sok n i e g j e i l l g a l a s a v a l AZ u t c z . i n a k e s l a r d a n a k !

lecud. az összeépítést

nuttden

A In-LVT RI-SZI-lj IS

\aro.

Na'.'rsKaill

el n e m t u r e u d d k . e s a városi

egyes | teladata

következő sza­

1.1.

\alaino.l\

dak r p i u - i n l o k .

a Mz a z o k b ó l

uii'gvc-

l-'-ZI-N

különösen

inivil

1

Kanizsa

üregek,

kitér- I szoiivehetlen

bizottmaiiynak.es

által

M-ID-'SHg o > A k i j e l e l t - v a i o s i e s / , . | u l u r t o k o - ;

k a r volna,

ugy

, t o l •>::I,

valami

íuidlekopule-

részint

lednek a varost t a n á c s n a k és képviselőségnek, j p i b a n

állal

bizottmány

es c g v t d )

SjZii';Ti'og k i . es a z o k n á l l ó g v a a t á l a k .itto ilvesedvru

IDE.siiek, a

lia^ak

i"--^r"A

e k é p - ti- h a z a k n a k é r t e k e e l ö i n o z d i t t a t l u i s s e i ; . rendszabályok

h e l v r e á l l í t t a t i k , itt z - u p

végrrhajlas utján

épi.1 k á r p ó t l á s i O s z v e g a l i a z b u l o l o i s i d o n i e l - , le-z'-ti b i z . o t l m a i i v á l t a l k n l o l g o z o t t ezen liek i n e r b - g b e v e t é l , - v e i LUI-gallapi- é p í t k e z é s i s / i i l i i i h o k i n e g y e l i a t o s a g l l a g h e l v taiiii.i. ben h a g y a t n a k , es a l k a l m a z á s végett a n e ­ llog\

lletind;, r é s z i n t

:• l i z e u ' c ] ) i t e s z e t i

vonalozas

iilrza!.. I i a / s o r o k

Ionosén pedig a T a r o s n a k kul c s m o s o d a s a . s ._.

tokabol

tetőit z s ú p p a l , náddal, a I1.1z.1l, s,,r.in

z

»"••»' » l y i v á l l í t t a t n i é . a f e l i m - r ü l e u d ő

, k > ' l i - a . - k . i rajta i lletoi.

\

a

l

l e l i z e t t e t u i . elit'iiben h a n i a g j n v o . o k n a k h í r a kozteruletlu-z

c s a k o l v e j n t k e z e s e>ik. u i e l i

l e h e t ő meggSflására szüksége-

seknekinulalkoznnklétrejöhessenek,

alkat

távolságba le­

lél.sitii-ssok.

vagv d e s z k á v a l ledni néni s z a b a i l . k n e t r l ala

7

csétlensegek

gvulekonv

kellő

tessenek.

resziut-

1 . liogv a h e l y t v i s z o n y o k n a k u i e g l e l c l o

építészeti t

Nagy-

:

. i l l . í p i t i a t n i . I"-s

IIILIJ,IS^t;IS|;j|

;

kell,

m i n i ) k i t é t e l e k b e n ö s z - ' i n V n n v i r e l e h e t , s z i l á r d a t n a g b i l é^ lii-ziui'IIte>eu k e s z i t t e s s e n i ' k , a t i t z e l o b . d w k . tn-l puiitiisult e z e n - é p í t é s z e t i rendszabály, kitű­ v e z e t ő I c e m e i n e k k i d e l l á t t a s s a n a k ES a z r p n nik ezen alábbi i r a t b ó l , í n e l y a z . crcdetinek tosittassék'.

| UESI-U G. I T NLNTESZI ESETBEN a NŐKOR 'UYEUI-S VO11 TŐ.I \OZI-tr- !IEGKI\IÍLLJ.L. HO:» -ÍZ EF'TLŐK IN- \,1.-[ 1! ;'u-;IT JZT az ILB-TŐ LI L E: -ZALKILY OZÁSI ÁLUL p-'-UZ , ¡1 LOL'V EG". ILII.-:! -I PRLIZ.IARBA AZ. EG\I'in-s

engedtetil;

m e n v i i u k e t a r g v b a u cz.élhoz. j u t h a t n i ,

A kisapititasi

ellen

kfpcst 1. tcrjeszkriléü e.s s, I | e ] i n l e i e k b e e s a k a z o n e s e t r e j íi/l i-t.tzonifúk/inz telctntfít!icn 1i\>nj/ wn * m e g a l a k h a t á s h a a z o k a z e p i - 1 11. jituitáfií n

z

a

1

t

czdital; niCjjfdcLi Ichctna. PAJÍSZu g v t a g j a i n a k , t'rlelitu'ltru ben e l ő f o r d u l ó m i n d e n n e m ű " áttdouiitiLSokat. éíí í z é ; » i - tantlja a szomszéd h i z t t i l a j i l o i i o s o k a t i s . ' h o z z a l a r u l t a v a l m e g v i z s g á l t a t v á n . a z e g e s z - -íéiy,-cb:t, . e r a / i / o í i . vatfi/niio^tKlű.i n11:pitki!/.(':íeketTszeinilgyfül v e n n i , é s n f a l - 1 n e h o g y e z e k l o g a i k b a n - b a r i i i i s e r e i m e t s z e n ­ " s e g r e lii:t'in.'!iiiji.^zrniji"iit'riU ? t:EZ\e_ a j t a l n i a s a k i i a k n e m ' t a l á l ­ tilan't j á b a u ' f e l l i g v o l i i i , . . h o g y . ' i z é p í t k e z é s e k é l o t - p v e d j e n e k ; s z o l g a l m a k ó z o n b a n m e n u y í r e le­ tatnak. ^.fölrtcrg hatni n i i t i d i i y á j i t i j i k r ^ l r a n r k é r - * kezési

tervek

átvizsgálásakor

m e g Itallga-

teszett

bizottinauv Tgesz.seg

J

—

" é y ^ v a g y o n b á t o r l é t , n g y e g é s z s é g i é s k o z esi- 1 h e t k u r i t l c n i l ' í k , a n é l k u l o z h e i l e u e k -iiosoilási s z e m p o n t b ó l a fenálló- t ö r v é n y e k é s .1 e m l e l e t e k i i e k 2TÍ-.

m i n d e n e k b e n uncgfelel jenek.

A vuinsi tauitts kfi/hiirí' tcendi,

1

• "Sai.Jf-'fcfl
1

v j f f k i z U U whok,^ i k , ungy—ii)—tt|iitkeze^ck^ m -

; . "A'É'UteW- UfSSm

városi tanácsnál ininilen-

_ k o r bejelentessenek, e/eiiile|lir kötele-, az NipUtetű u j épllletek s.nngyobbszeru ] a M t t u * sole eseteiben _a használandó éjntóiucstei által aláiit épület tervet bemutatni, szegén y e b b s o i s i i lukiis
e s a k : a - szomszédok' b:u-átsagos

kozott

egyezség - alapján

meg., pz.iiem

sikerülvén

azonban

megkiserlendu etigeillietok

a kérdés

sonimas

u t o n e l i n t é z e n d ő lesz..

1 "i. S - A h a z a k t e l k e i b ő l k i v e z e t n i s z o lörtt v i z e s a t o r n a k ellurendok.

esalí'azoii

vagv

jovore

trsetre

engedélyezhetők,

ha azok fedettek es a hazak előtti vezethelok, azon

visszaélés

lesznek

pedig,

ioarokbahogyha

dés m i l v a n o s terem el. e-, h i s z e m ,

nie,gvitatás á l t a l

dűlne

hogv hajlandó is l e n n e J i u k ^

h a t o s a g u n k - az ez u t o n n v e r t l e | ; e z é l s z e r i i b b ' yelentenyes

javaslat

nyomán

íntezkediii-

m e r t e s a k is a z i l v k e p n y e r t i n t é z k e d é s t l e ­

szalma

a víz e.saiornalíbol a r o n d a s á g j á r d á k r a v a g y

helne

e s i i r o k T j i a j l a k i knüalok é p i l t e t i u j i a g y állít­

szekértitTii kilolyjoti, e g v a t i í l p i b a n m e g s z ü n ­

k o z k i v a n a l o i n i n a l b a l a t s a g o s a u t a l á l k o z ó itd-

t a t n i nj;tn-eiigcill:ctuek

tetendő.

—-—0.

S;. A p j i á z a k k ö z e l é b e s z é n a , m e g , özeit

fjTfilelek

t e f o i is n i e i i n y i r é l e l i e t e s e r é p - z s i n d e l y . l . v . e r t e tlessenek,

de klilonosen_goiul

fordittassek

a r r a i s i . h o g y e z e n s e g y é b - g a z d a s á g i epilli ~üsk e g y m á s h o z bittas.sanak.

.

'

-, ¡11). t ; . . A b f i z t i i - a k i i i i k e s t r á g y a ségeknek

et

-~ .\

S

"csoket t i l k a l i n a z ^ i t

nettt

engeilíetik

meg,a

m e g l é v ő k is .különösen szlikehb larifával e l -

helyi,

s l l l y e s z t ő . g o t l r e i , a sziiiiiszédház.i

totendök. .17.

kTizöson

uiegallapitotl

s a

vos r t n i d s z a b . d v n a k . .

1 U . . . A h á z a k - v a g y bulink előtt lép-

k ő z d .11« e [ i i t t e s s o i t e l f p S n n r : - k t t i j t t r - i i t e z i r i t b a i i - i i - m e i i i i y i r s - l c d i e t - n i e g s z i i u ^

!i!|iuli!tvk a i n e n n y i r í r - . l e h e t l l l z f a l a k k a l

mondani

j ; . A h a z a k n i i k " e s n r g á s n i klllonlisen

j á r t a b b - utczákban, ,vizeresztó okvetlen ellátandók.

esatoriuikkal' '

blziitlal

bejep-zteui

egvéni

nézetemet

addig, a n n g a lelt,kordos ineglejtése tás t a r g v a

vita­

leeild.

- ^ - ^ w l i ^ j z j ^ ^ i i ^ i ^ ^ ^ j g ^ j j i ^ ^ — . +'

'fKltSzvíícZKV.

F

1

£> .• • • > • A worthi eflaíiirol n „kraukl u r t e r / t g . ' " i- Ilo lO-kerol a k u V e i k u z ó raj zut teszi k i t z z r - r ..Magali a e s a t a t u r e n m u n .• e n g e d é l y u k m ü i n d . s o r o k a t , u g y e r e s z e n s z u ü o t l bi a r i j v u k a b u i J,. ]5 . --• I a p a l v a beTiiltaííáimk lj!'»ovf:ke/.tuvi.'l, a z á l l a m a maga.^laita! s z u m b e u . m e l v k o r u l teginip f lokuzdelum birgott. K o r o s k o n d . a ineríu e ^ a k Ma íí p á l y a t i s z t a j í i v t í d . - l i i i r a b i z i r t > i i o t t ! a z i-N-- u s ^ t b u n i n g y e n , a z u t ó b b i b a n A *T. iJ2 1 . S - J o g u k v a n e g y s z o n m t i n d n z cnguuml.r r v i . i s á / u ^ e t m e g h a l a d j a , a z i l l . (m l-flrok-g l o b ; ; e r l e l m u b u i i m e ^ l i a t t u ó z o t t i-vi j a r a d i - k liz.:H.-.- *i\TYMRTTR A iulduii, m e l y >4fcy.nap t u s t v u r e t k A ulleu.-il: szUkseges p é n z beszerzése uzuljabúl n u v r u v a g y veret iva, kiiiyngoszuak a bátrak a gvdlw^ u r o k i m k t e l j e s t t i r l f s z t ú s ú l g a kunnMnvnak a z u n - I a . l a n d o p á l y a leh i n g a t l a i w i i g u k k a l a nimiüli-kA részvénytársaságra az engedélyesek n e k l e k e l l e t t k r i z d e . i m k . I.ogi •JS ^ . \ k u n m i n v . a z o n - á l l a m e r d e k - k 1 '-*>'• : i ' - m b c n . \ alanniit a z eii^edeív niugszuntuvcl, (igv g>ozzenek. t e k l l l t e t e b i d . I i l e l v e i ; a bi m i n d e n j o g a i es k ö t e l e z e t t s é g e i a t s z a l l a n a k , A dmnlmk mintegy . ¿011 lab h p : t | v : i b e v a l t a . - a i-s.etebi'l) i s . a z á l l a m t ó l k l .válhibUibcd k f h . - t k e z i i r k . H a s í t v a v-,ii m a g á ­ a l a p s z a b á l y a i t tervezi,- m e l y e k n e k h e l y b e n h a ­ m e r u d u k e k , a l e j t ő k ö n - s z ü l ő k k e l l e d v é k " -, >lL.*aitatutt l l l l l l i l e l l u l u l e y n e k i-s I R / e k l ü i n i a t a i n a k U ^ V a p a l v a e j H I e . - e , v a l a m i t i t a.-. i t / L - í " e / . I : í g y á s á t e s a z u r s z n g - e r d e k e i , szetn ulutt t a r t á s a o r m o k o n k i s e r d ő v e l . — I t t f u k u d t 'J úrin i k e z i i . i t b e i i U-i;iid'.> vtsàZiir.'.Tile.-íe u t á n . a z e i l szerueiis z d a r d a i i e - S Z L U I U L :I-i.-/.T.-E. n-.-n- UR, , „...,.. gnl-E7F\^fíTj1u7f7:szkii/luudMlii í e l k m b v n tv lniiie/.ial; t o h a d - T . - j e . mA \ .-kie 1 i t . í v , - ^ ; U l i i e ^ t a v l j a k a v a í l a l a i >;\Y.\\ kne.-iul u l v t . n i u r , ) . . k a r ! > a n I r t r t a h a i r á n i '..ninb-it r-'-zo -li ffészitcset a kormíLlív m a g á n a k í e n t a r t j a . .-.-ajiaiai a z e l o l t u n k lev» v ö l g y e t e s \V..nlt--i ..'.I a l a k i l u t t l a r l a i e k a i a j p e s a k u i m l e v . . m u ^ i r v . i z . . L i ' r i t . s z e r e z n i e-- m ' - u d i a ^ v n i . h - . ; v -a Az a l a k u l a n d ó reszvenytársiüat iila|iszaháIr. e l l . i g l a l v a l a r i o t t a k . A ijeiuel.-k a s . i k M m i i i . u k . < Z " Inaisv.'I; p u i . i l t a . - a a n . i ^ . ti..vetri.->./k tiilx|dt.ii;ii. valaiiiuit a vallal y a i b a i u l v u e u d o azon h a t á r o z a t . huiry a s z u L ' á a l a e . - . o u v a b b l i i a g a r i l a l e k r u l . > i i l z e s \ \ .".[ e),....' . •.; v..iV..i,:il...l.-no:il . - p i d e l v k . - t . m i l v e l l u k A k m ' i t i a i i v n a k Y^A v a u ;: re.--/er..l k i i . a , luti állomások butultuacuel a rendelkezési álla­ t i k ut ! ^ v i,\ _\.l> k i V i l l . loí-lek . l ö . I l l e l v helvekrt k ikl< Ml í 1 tt L _ il il n i II I p o t b a n l u v u á l l a m i h i v a t a l n o k o k es k i s z o l g á l t , I;, . | . . , H a k . . I I . R Í ; , , ! . . i;.K;í a j i i e l v e k Mli;gii-.--;bi:ir a i r a n e z i a j o b b s z á r n y m--gs/.:dv.t t - n í \ I i h í v IMÍ . u l i i u g y ruiides h a d s e r e g b e l i m i n t h o n v é d s é g i a h i r - z X v 1 | il l litui dtll < -iajmiaink .1 1 i-t;i Li.zt i i s i t a k nit-. I ii l t \ t l i tukj :V U l t í l l I l V l l í i í l i - a Z u k l\ S z ü k s é g e k S / . e l g á l a W = .!t bal.IRN.-,I,T b..../a:i,la.-.-.i! b a l a 1 i n a z t . i t t u k t a t . a z . l l e t | > e _ - l k i i ' i ^ e k - W o i t l . l i . i l s a - / . - „ . W . K M . i l t ! a K I - Z . - w i l . - . - K L , , ' ! ! . a M-.K..." a. • i - e : . ^ . k é p e s s é g g e l b í r n a k , k i v a l u l a g ti^vult-nitn- V -i n k...zn m a g a s l a t o k r a k e n v s z i - r i t e t t e k , A tr-o. d ű k lesznek. - / L i k a t a l n i " ( . ó n o z o k e l e v r - a k h a i n n r ¡1 rrat. • 1" ±1. A z unt^lvlvcatikuuk tizaba•-(([ a / : i _ ; v i i U . m a >elVgl-inil.I u g y m i n t szárazon.-a teiuWlu t u r v e t i v e k e.- ^ . a i . I I rbtlnil I a/.oiibaii. n e m o k o z o t t iL en u a g v p.i.sztita--t M 1i li \ ! t _i*í i l i b i 't v u u y u k i i g v u l e m b e n t a r t u s á v a l l u r i r a l m i .er-/.'I (I il l l M l u i l l i t a / . í v a n i i l u h ' e l e t t v.j1ij . A légvl-ru-sebb i i ^ k r U l \ küzukut á l l í t a n i fel. •.¡E-.rk.-l m e g t e n n i ,< kiizd-hmi e s a k a i n a - a ^ l a t labanal kezdődött ^ n ~ t - u~' r n i MI V I ; • n . - " I | . - ! v [ in.-i: t á r t a A r-zol.-k ko/.l u g y a n i s a t n r k ' . k e s zui'iyok ' ilu , L . IT - L megovitasiijiapjalul s z á m í t v a , a z umrudely t a t ie ^.-ztinniek nvilva••s mas-.k f o g l a l t a k allá.st. k i k n e k a z ellenek \ 1 m imi I i F* í Ì T i ii i feimaig. -átlagosan m e r l t o l d u i l k i l i t e v i I o. rohanó ueiuelek ivU-U - m a eluiiviik vidth a l a r i t z a l a i > kld'.ll-i>--H a [ e l . ' ü R ^ , , s , > h rrui TI \ ; i e. í r t t i s z t a j ö v e d e l m e t s uzuii l n l u l a k a n n á i n I I I I N D E I I p u m á i n .szerű b->-\ tedv, \ a h i l l a k i-s e z e l o / . h n t t a k . iing a r-rt • Hu - ii t e n r a v h ' n N -l • • IUlI " • ii l>*_'a . ' ' » i i ' i ' . á l t a l j u v a h a g v n u d o turk-azlesi l u r v a l a p j á n , :i n e t n e l e k .'íreszeli l e d o z t l e n e k v o l t a k s n e kik i i z i b K _ h l l:C:ival. itiry a z ù p ì t k . z è s i i'.ÍMiarram. t a ia'i.m; ! kibucüatutt tukeiiek m e g a z eugudelv t a r t a n i a r.uk:it kellett t n z t l m . Ivet.- h á r o m s z o r , sut i\r-I^LKl iiviLalalti. turJusztusup> l o r d i t a i i d o l u z u n y o t n í 4^ tt \ ti t ' l m e K h e K . a i n é g y s z e r IH v i s s z a M - r e l t e k a mi­ uvi törlesztési h á n y a d o t e z ü s t b e n u k k e p e u b i z L 11 1 ! I _ 1 \ I l I II 11 L 1 L 1 . t u s i t . a z a t k n i i . huljv l i a a z c v i tiszta jnv'jdel.Mii eink. A I r a n e z i a k k . - t ? / . i ; r A\ ö r t h ö t I í 1 i k t U I ni _t r t [ 1 i . —nicrtínlduirknn" a- l e u u é b b i biztosítót.: - u s s z e ; ; . - ! 1 .- \ i . i s z a tu-ilaltak. 0 visszavertuK a n_ t h k il t ! _ i i il i l í i r o k :i í - s a t u t v . ' v r o l t=i a t u r b ó z te* i hanv.-ulot el n e m e m e . a h m m i . K . i n e . - t a r [ a v a r a b i z u t i v - » e v i .-u.an-, li.-mel.-kel r e - - e l i h a d a l l á . - l i k h a . Kgyszer a . , az a l k u n . p ó t o l n i t a r t o z i k . u v . , z e l m e t r. j . I v b i z t o s n a k tártak. hoar m i n d e n i.i^vu»szakaszra n é z v e k i i l u n - k u l o i r a z - I N un 1t ' i U h i ' \ i i i i ' U K I Í „IUK I napon k e z d ő d i k , a mulvun e ^ v - e ^ y . s z a k a s z a tűket terhelik. " I v a d tnta.-diaii az e n l u i i e k v á g t a t o t t v l s ü Z j i . A A ír. tevezer l . a / a m e 1-errinkoziorgalomnak átadatik. A k u r m á n v m i n d a . i . i i - . n d - a z .-Ivallah ! z a v a r o l v n a u ' v volt. hoirv a f u t á s b a a g y a •dl Afrik.i\niu lníl'.f.itas a l a p t a n a va 11 ala t u a I - T. !. • k E! * • • v a st. I A b i z t u s i M t tiszta j ö v e d e l e m ö s s z e g e a z o n l o ^ s a ^ 1- b e v o i m t v a n . a inagasl.-itukra' rizoritxijeilíti.íban. ^ í i í t h . Indi­ u n I 1\ k \ i _ \ | ^t lf n i i I 1 1 1 1 feltevés s z e r i n t á l l a p í t t a t o t t m e g . h o r ; y a p á l y á ­ latijtt. s m o s t ismét i n e g t i p i l t a k u / . d e l e i i i . M.il.l Jl„||k,- . 1 . r l l / w l a u d i . iai>ul:it i - a z - a í u - l a n a e s a h a l ] I , - R u..i.a hoz m e r t t o t d e i i K i u t s z i l k s e g u s j u r g a l n n e . z k ö z u k melv i i z u i m t o r a i tartalma után végre a ih .1 i f-i A k - i u k ». W n ó l 1 ni v ul i u h ut l * t i . .beszerzési u r t u k u 411,1)00 I o r i n t u t u . e r t e k b e n í-»x' n e i t i e t y k j a v a r a d o h ul. A llein.-t u s a p a l o k kkM t.-i,-tt.:k. W u i l l . 11.11 Ma.5 képviselni. á l l a l k- |.v lt-Uk. I hor.ieri.-1-^et iiittideiiki e l i s m e r i . " NagV veszte. 1 1 , 1 I I -II-ll. A Ir. h.-i.lil.iíM 5. \ | ,| Í\ 1 \ il ^ ¥• ~ H a a laepttmenyuk nzilardabli a n v a ^ b n l segeij. e z e k k ü r i i l b j ü l b g a l á b b i* lÜHMI n w Iti . l.-i.!l,--U:lt.ii. :iZ>>n .uziel "VuUbeii a nii \ \ I »• a a '. ,i n, •=.- -.t ín : l • hulyottusiludu^ u k o n u a i i v á l t a l k i v a i i t a l i n k . hal-»11sebesültre tehetők — bizoliV.itják. I.'-' ..i-.l.-.u1-' h l u i il / l l n tis/.ta j . . v e i l . : t n e t e w i . a u e r i . k m • v a g y h a a furdalom a m i v i r a n u v r k i . d i K ' k . l n ^ v bo'.'v milv e l s / . a i i t s a g g a t - s z á l l ó n a k a h a r e z b a . li I Min.lk.H •I ... .M.i.-.-l v i z , . i,i.-II,:iií a . k a i n a f i . i / l - . - l i a - l Igény:.,- ^ a4(í,tKJ<» toriiit b t a w r z u s i í f c f i knTk m U\* ' l ' e k l l i t v e a / . .-IluglaU - e l l e n s é g e s h a d á l l á s t . *: i-r.- \ i-.-i . w - T V I . - I . i,nnl,-uv .--,,n.iH),i 1 \ I Imi - Tti 1 ^ t. . é a j u u z l e t k a r b a n t a r t o t t Im-iíalnn uízkn/.íik \-\>>xvi-szti-sejf m a [duelli e s e k e l v n e k l a t s z i k . A z el v.i:i inal- ..![ s a/, , i | k , , r M . . . Regesek nuln l u u n u n u k . a k k o r a z i- v c ^ p ' s z i i l i tati beli-izallib* a i b . i i z e l t ' l i n in í m \ l e n s u - v e . ^ t e s e r - 1 - t !^JJ_N) h a l o l t éy áiíinaülL, a.., ,-. | . - ^ r , - t l , . - l l l u b . l l . l u ; r i , l , i , - , k l . ; l i l . . - n t á j n I;FÍY--. aegtüi k ö l t s é g e k e l v a l l a b i s a i r a T i U i j i u r n i a n y n y a l -íf/.unbaii a / i d l i U l l ^ ^ e i v l l l ű l i ü , i u k . a _ta\-'iÍluiíh ii" HIÚ | . . ^ I . | v r a beesiulik. A z u t ó b b i a k a t must •>iiii \ m m - a i l l . - I ^ . - iI • ^ . I v . , - / i , r . . | . .\~ kttUíu u g v u z n ^ i T v l u t e s i l u n d i i . aib"» a z nzl.'l s z a k á b a W..r b>_- v • l ' I ' i ' t I M . J a l t á m e l v e / - i i i t o i . .Mie; a m e l l e t ebvttem el­ VMI.-I-iU.-.i t a l á l t a l.-l s I',liaa rla.lla t u k a l . J 4 . i;. A z o n j a n u h ' k . n m l v a z a k a n v i a l l " \ r /v n \ 1 i ' I . haladt. n t a | d i i e n i teb.rai-- t a r t . ü l . l o b i , mini •I" HL'KHLL, llrrliul.-IT- I A |.ari.«i ii.-). Sí • ; Uiaa küzoa l i i u z n a l n t a e r t a d u n v a s ú t - t á r s a s a d n á l ; sz.-lvi-iivei a z i-Li'en/ v a - i i l \ . - n a l t.-r-L'ri b n - i :. t e l e ziirtv e s [ i i r k o M v o l t . A in-mt-t e s a p a t o k 1 ,/ at..U-.i-I..ill \ all .M , I . 1 1 ; caetleg a z á k n u y - z a ^ r a b i vonal t n l a n l o n n s a i n a k . linpjatül l>t é v i g a d . - , l.elv. ^ . - ,;|v a n n a k 1.-lhab».ru.|va. h ő - v i l y e m b e r e k k e l A | , . . r , « , - . k i r . i l , 1,,-kv , , n ! II \ n I II g t i z e t e n d o , a z uzluti kultscgíiu b u s z a n i i t a i i d n . ,esek. . J kell ku/.b-uiök. A vidék l a k . ^ á g á n a k ke l ' a k . . 1 . - , ^ l l l . r | i ! l ..| ..^\- . &iv .Lztm a l l u i m i s o u , az i t t uiyt-dulvírzett v m u d _ \ ui I > / . M.-ir.'Mg^tikAváKl^i. . L - V ' ì b - n - _'r|,-.,| , . , k b í r k é r n i - . .Magam l a t A I ~ a h k i, I i , , , 1 iare/.liTeil drdekebuu szidísuguk uj vpitkuzi^uk-'t az .'n^-h m -+T\ i n 1 i 1 iv i • r l a m a z t a li> i-\ u= I m t . k t u g v porosz se|| I l i n k..^t Iilm-i k u k , u b .Jl.-ll.. é g . A dSlyuw'k a ' . k o r m á n y á l t a l n i u i r a l l a p i t a m l ú m ú r - ! . r i v e -az nleMjellrS j r - v e k e l is. b r | v r _ - bestdtel kirabolt s aztán kiszurtn. szemet. I ] i a | i a ^/.-r..-iu-.-,'l ki a:' h via'einuk Vekben s a j á t kultstígQkúii k ü t u l w u k Ii'ílu«i(uiii.'. | l e k m e n t e s e n a.ia.-saiiak k i . arról i adúlnak, hoijv tulhasilják • • 1'árLl.AN bad-,Teg kivo-a-zaJsiiuyi a l b i m a s o t i iiuir.iue^liívú u p i t k í j z é i u k i M_'Vaiiazmi nii.-iit.-ssvj: a k i - a | a h i n It.-k ki'pu.uvait, kivágtak 11 v e l v n - • . l eiflaíhtdsi k o l u e g u i h e z a z o n b a n h u z z a j á n i l n i ! :iitratani d i j a i r a \< i n e i r . i d a l i k . | H Ilon: e.-lk U.' e p t.-rh. - A : H a l a s a „I k e l . Anvnvi bizonvos. hu^v midőn a 111:nem r k u t e l e s e k . • ikadálvai szapo! l.a.l «bini z n i 1 !• - • A t ü k e szurzes. v a l a m i n t é p u k e z é lltetekrt W-'i lh!jú| masmi.-izor a lakosság ntiiiuik. l Vu-r.lu'-vekbea para-.zK-r.apal.ili I ^ . ^ I A p a l y u t u n i a r t a s k ö l t s é g ű i a z épitOsi i U / . l ' t A - * U - r e a t l e / ' - - e e.'.e||ab.>l Klailitan.!.. m i n d i a d a l m i kmllasa kozbun lnuztuk . — okét tlblmanvukat' oantie|nms p katonákat alapból f u d u z e n d o k e s m u i d n d d i i ; nz ü z l e t i s z á m - i d e l i s/.t-r-Ziides. b e a » 1 v a n v v h í v több pulyán uirven golyója \N k ö v e t e , ill,-lek.melllr^ ie-Z. A l l - i k l IniM/l e s ; i t a b a n ;illi(ol;i odiiiba fol injiii v e b i i t o k , i n i g a z üsszua epitkíízt-- i u k i r a l í lel v e r - . h z e r i \ u r t h e l e g e s z é n m i n t m€ghudituU-va".-iek;a k u r m a n y i d t a l j j j l u l v i z s ^ a l t a t v a n , a telid-., (j. -10 e z e r k a t o n a ! v . - v . i . - t l r k . l'an>ba» ru.-s.sal b á n l a k . A hazak n a g v u b b reszu , el .ii-l. í;. Av. " I U - e e - l v Utta a iti a a _'. í - l . a n vlzBgiÜatrjeg'yzukoiiyv a l a p j á n b e t u j u z p t t u k n e k j i o | r o n n i \ n a p ) a í i i.-ICÍ'i p í l s z t u l v a k . ."v-aiuurj á r t a t l a n -dzeu.vt.dhututt a elv.-, i-teili idézett i 1 i J a i nt i u 1\ t I i'y el uem i s m e r t u t u e k . " Uszteleten a h a t a l m a k k biin.is.ikkel. ;\h-x b o r z a s z t u b b állapot van e.-ak.-.-.ti t é . n ;t. i^-anak l.j ! putitja a l a n i ü i i i l "ha! eamal iui-_'\ k ö v e t v o l t (eb-ii. - < í ) p e n h e n i i i r . b a n k á r 1- r u r . h w e i h . - r b e i i . ii„] ^ k ü z d e l e m id<-|e alatt A; f e l ü l v i z s g á l a t a z o n n a l f o g a u a ( I ' 3 i t t a t i k , i i p i l t ! l l l h i i 11 ii T / u l U t . e L v i n a t a I m i k l r a n k . k u l . b i t t :i p . k i r n l v n a k u g v d a r a b i g a i u h a d i s z a l l i L s volt. s m e l y ínlun mihelyt az ű í S ^ d e l y e s e k k u r e l m u z i k . » * v o n a l ineiinvila.sa naojtil..! .szamifaTirlii '.'it u v n : hábnrui kíiltsé-gekr,.. a t a visdzavuiiulasi kitzdeluiu l o l y t . Ktltliir A á l l a p í t t a t t a k m e g m e l y i.lo.szak l e i . - l v a s a v a l e|•lile m e l l e t t a u g . J b § K I . dUam á l t a l i h a l l a h b i z t o s í t á s I 1-rfi i [». r o p p a u i . kis- reszel l á t o g a t t a m meg. A • - Z ^ r g r t j ^ . . 11 ^ D U • k - J l fbly tán e s e t l e g T i z e t i i n d u p o t l e k , a z ^ o k i í í i i n y d a g 1 uiivi-ázik.. l í Z u l u k b e n s z a z á v a l i u k s z e n e k a . h a l o t t a k ; z»* ítjesnlieiíbT'ii teliiliiiiilja Karíiaeliif!a7«U É \ I u z u m a d a s o k luugeluzu vizriirálata i AV. emj:eib-lv . - ' U N v a l ó i k - í . k - W ^ W T r + W T T . a v o k ur- l u r e u s u k . .Most. u g y n a p p a l a usata W ü r t l i n é l s z e l i v e t l e t t .'isszes vesíti'S('-u''ket. i i t d n / a z c f c b e n y u j i á s a t ü l s z a i i i i t a n d u lm r o m ' h ó r a .{ uhH, ijtj-ban ím-jradapifun b a i a r u b i k a nvutii|RIn t a n , e i r v r e h ú z z a k a h o W s i i l t e k e t » az ulKé'l p d o v a ^ á g i h a d o s z t á l y m . - g y ^ U a s s b a porfug fulyova Ültetni. I I Z(!ol l l l l i n k a k i i t e g k e / r l e s e e.-í belejezesi-. t . i v a U ' . - i dulibuli M i n i d . . e ^ v r e t a l á l n a k Iradi l o g l y u k a i . i v á z a s v é g e l l . I'jgy szil.'-ziai l i a > ! i e s i it\.itniil a p. r A k i u c a t á r - - m i n d a z o n á l t a l , a Ut)árt n''nz- • a z uzlut i i i n g n y i t i f i a n t ni.-zve im:g mrni t a r ^ ^ j i . .Ma b u s z egv.'ti a g y o n l ö v e t e t t , k - t k - T t - c s n p a d é l i ba.lsoreg s e g . ' l y ' r e . _ . A t . g . l i - . r , M e t / . VÉNY é>kí)tvín\ 8 z d v t . n \ L k J^lVjíItilsára, u jíi- - a ' J i u t a r n U i k eltnnlaszt; a i e m u d e z e i t va.-mt o k á t m e g t á m a d l a k « a sebeaiiltekuii eniberi i d e l m i u l ö s z a g u k t s u l a p j á n hclyudun m u g á l j a - I engeijelve/.-.-tii szab:|ly_J 1. ij. 1». p » n l | ; • I i I n '- - é'rf V e r d u n . k ü / ' - j L ' tirai e.-^a'la v u h , a v ->zteleiiHégeket követtük ul- H n d e s a p a t a i n k a iesé-g m i m i k á t W l a | . . n Igen j e l e n l é k . n y p . piUiH;BxUk»Cí4Íi;t,uranyuban, a z e v i azámailibink ' b e n k ü l ö n ö s e n jualt-g n pn|i t.ikai e s eii.Ji, hi-uvirk mié. v o n u l t a k s a'koiionahi-ruzeg h u l z n'-riz.ru 1 - t á b o r n o k i-leseli, -J meg^ebu.-iiill. A u g . válságok által num-igazoltathnlik. " ulapján " i n t c z u i d ő l u h c á m i t Inukat ' f u i i t a r t v ú i í , . \>öl k i h ' e t i . A h a l o t t a k m i g m i n d i g nun-aeI S á n M o o f d i i i r g g r . leljb. inijiiszteiezinuiief Wúl^ea rü8zI(!thzeteBekeLiH t e e m l , bu á'z'•«n'^u,lf, ^ . A k o n n a n v b m t a r i i a m i i g a t i a k a n e k e j t e i n e t v e s a teiimtiwru most rendelik k i k n K i n - t i U i g b ì z i i H r t i d Iléesbe k ü l , l e t e t t P a r i s b ó l : g o l , liogv a z uiigi'itulviizerfr . t n r v o n y liílhd-vb'.-i•1 Ial-(ns:lgo|. A hlivns i d o d a e z á r a a luvugo Fliil'zbnrg- ollón f i l é z e t t hiniadilsnál a ji. MOÚM fu^nuk. luptulul n z a m i l v a l i a r n t i n c z e v l e t o l v a s a n t a n :l^k ó r ö H - k l i r l i b h a l o t t i a z a g g a l ' v a n íulu. A vihu*vu^zlesé-gu . IdOU«niTiur. — T h i e r s ' j a v a l j a , •ííiigoib'lyeziHt p a l v n t m i n d e n idobi.-n oi-valtHa az Uzletéy l U u l y t i f t a l iL^kúHOlibun íiiU buli uökut a rtebkötelukuk ím.íiiiHiirji. k u n y s z e h o g y ii'/. u j b a i H i . j í . j . ' l o t t l ' á r U i g niintiuiit jiii.skJiatíHU^ riiilhilelmi...szhjí .a virroslijui d r a g a p é n z e n lastiggii kl-ii l e n i i i . , - a ,lu|d in''|)u leniH^nyuivcl lögta m«j{rtil.ipitit»a«utiii: Kiderül nemhogy a z • A bovalla.sLnr m e g h n t u n ^ i ' s a r a a vallalulkiituita ^>r- J ' i í r i s b a iiiinnikàilue. ;, V\ug. 1(1 á n -,LÍ'ilU:niik. j ^ r j ^ ^ j d n í í í v . J l M i n d H ^ J U t U i ' ' * ' * e l ő l e g e s e k k ' Ib'ttn-"! n i a g a a a b b r a a z a b i t t t a l i , n a k a- val:;agiM.beva I t a s i megelőzi i buU e v - a l a i rí. ' áll ti a i n u m i v i k e n y e r e t e s t i k .slttiitìk, n z \ n i ü i d ... ttí—HRTTT7RT-ll)c_kti-im(i t^i-ttZTiaji_ejjiiia vullT^a a*_engBhSlyBatk a kj\tUt-tB>blbUili-tJ '/ katrm!MJVAIUUDLUIA4^GJIAK44DAZ4LII^tllltni -itii 0 n u b e ü t l l t e k u t illuti.- .Majd m i n d e n l i a z j a z a -4AtvaL TFJÜTT a/'itinal ivioazatíiriteni WtTtnzTIak! orfHZugbol a - k u t iegmu.-ilobabb u v li .-i/.ta. [ovialeluie •..Ir. gv-uziek. r;—. hztnfi! | h a n .( irli vuloltniull VeTh--A s u k e z e r suliurtUll- a l i g ruí^zuritll a lÖR Az állam n n ^ r c l tuljcaitünd/í p o t l é k i r á u t i l o v o i i a t v a u , a teumaradt.rtjL e v iitlniroH^üazii i g e n k o m o l y v.Sfltu . . v o l t a Ir., u e r e g . g y o / o t l uzlikaÖgeauliliuv, iiiiiCfltelkotü «zur, n m u s Inailo. Igény azonban m ü/íetévilL-fulytiitól »zaiiiUött' .jovedulliiu l o g U i n z a i i n l t a h u . • ..-. \ — - d u - m i g y . V t . ^ Z l e t í e g u t rizenveduti. lejjfoljöbb egy alatt t á m i i ^ t a u d ó , L-lluiikfZi'* .bken^atlagii^ofiiíziigj-Jiiely m i m l a z o n á l l l i l a ' cwtlwa elbiiyéuik. _ • b i z t ^ í t o l t . j ö v é d u l e i í i n ú l keVeaebbV-UUJil leliut, a z I A

BDXTAAZEKI-DOMHOVÁRRZÁKÁMFT

o? ^ \ 7 r-sszeir. m r l v i ' t a z á l l a m ux á t - ., imgiMlölvcacknck a m u g n l l a p i l o t f r m g e d e l y t a r l a v á l l a l t h l / t e s i t á s l o l y t á n l i z r t . r g v u d i d i n i n M - g v , m á i g m i n t . e v i .|».vi?«b-k l « z « t - ' " d o . . W k i u t i _ « i z a l « k k « l . - 4 . H . i . t t . ^ ; i-Lilu- k ^ - r - \ ' • ^ ' . 4?.- A^.ng.;d«d.y-nipgFznnt«'vol. v a i n t n r a t -

VASUL

J

ü

i

n i

f

1

K ; i

?

r

r

l

4

1

1

t

R1

r

1

1

;i

1

L T

,

i

1

1

r

11

:

r

f

:i

;

1

1

r

L

l (

A

;

,

:|

r

s

(

r

f

t

:

L

(

r

l

1

r

u

l

ttU

1

<

ir

í

1

H e t i

s z e m l e .

.' • " ' ; . . • ;-.

1

•

.Auauwiu-

r

j í ' - íj I^T-».

.

Ù F e l s é g é gr." v U i d r á s y G y u l a m i n i s t e r eluükue-k -a h u t z e u d o r t í e s á s z á r i n y á r i u u l u t á t ajánlotta l a k á s á u l , — Asztalos J á n o s tolva mo•Intt : v t ü a g v a r ~ k o r i i i U u y h o z k e g y e l e m é r t , tiióst

K o n s t a n t i n á p o l y b a n v a n . -— A, r é g i "ü p e n g ő . Xrajezárosok v é g l e g e * e l f o g a d á s a a u g . Ül - i g k i l u r t e s a t u t u t t . r - Ü y ű r í i i t i í é d l i e h . l a k n b IUU,UU<> fttal m e g s z ű k ü l t . — A düt'g :di b ű n ü g y e k , v é g - t á r g y nltísi- m e g k e z d e t e d . — V u j i l á - I l u u y u d u t i H u n y a d i J á n o s é s S z i l á g y i KrzsétiRt u r e z k é p e i t m e g t a l á l t á k . — A z a r a d i v é r t a n u k emlék-szub-' , nit a z orvosok é s tertmiszet-vizsgáiul; m i g y g y ü * lése sla.lt l e p l e z i k l e . — M a z z i u í r u l e r i n o b n u c l l u g a i o t t é s G a u t á b a v i t e t e t t . — K p c r j e « n é l ,a tiegylurlatuk uizárásu felfüggeszti .te.lt. — Ara­ don u j s z a b a d kümiy-us p á h o l y - u i a k u l t aeót rítits 1

[r

ini ezoii; i n t é z e t n é l j — a kozíííiaég eloiiyéi ; — al- ! k a l m a z á s t n e m t a l á l , s ő t b e i i i i l l n k e t a z é v i jelen- j té» a z e l l e n k z ö n i l . g y ő z m e g . A t a n á r i k a r tollúból folyt é r d e k e s c z i k k - ' "iTék n a g y s o r a azon m e g g y ő z ő d é i t n y ú j t j a n e - ! k ü n k , h o g y . e z e n k i t ű n ő t é r t i n k m é l y e n egyet-- | ^ r t ó igyekezettől " v á n i i i i ^ ^ y t v n . E g y taliiütezet .'-vi j e l e n t é s e sctiLJg§jjPbtt e d d i g hasoiih'it,. eg* Uiniutézel s e m iniiraTltt t ö b b e r e d n t é n y t r . i'Öbb k e i e - í k i ' d é i /

rtMnénvlien. i i n p y ^ f l s i i l o l t o l y a j i á í n k s a j á t elGnyíjt é í r t l e k Él l i l i á j l ú l t u t t si.'.muliitt t a r t a n i , m i d i i n è z e c n e t * nitiiimitált adunk" K I S E B B Va¡jy 'nap.ruBB p é n s k é s e l e t é - ... ii i-li r à l o . z a t l n t u i l jiKU dui m e z ő m u d i m i á l l a n d ó c l b t l y e v

, NaBy^Kanlzsa, á u g o i z t u s . 1 9 - £ n 16(0. . . — L o p á s . Á m u l t napokban Sonnásou ; A iMil,i,i l(' l^t liitiylm'^b wcliilnj kHlöa»s-forjr-almi TTaruiu l o v a t k e t c3iko^Íi| "'tfTToptalí".' ~~- \ II'ITIZI'S HCIII i m i t a t k u z í k t a l á n y a b t í k e k í t t é s l g , r a g y a z — S z í n é s z e t . l dr eve. hogy N a g y • Kaüs^zelmtti.'iÍHetc írülyTeátlitánaijr. A b á k e p e d i g üeiif n i z s a a l u u g y a r s z í i i é s z e t r e n é z v e k í v ü l esett a U L Y . V y . " ! ÁLL AR \ULNI J i a n p ; ÜT.- á r a k b a n e u g y i l ú f l ' h a t ú r ü u , volt p a ü á n z ínég p á n a s z , d e m é r t neui RÍZLELLIETÍR. A b á n á t i , m ú p b i l í . t "A'gy á r i v a l m i n e m i-UUTMIRN'iUiatüiik, A b o r k p r e i l e t i k s foglALTIztátik, d e is j ö n n é k , hisz beszélik mi;g e v á r u s falai k ö z t ifrun' TIYNIIHIIT l i r o t ^ . A e a ú j i l ó s i i c l i e z c i t t U r t c u i k a ffl-a h a z a i n y e l v e t . F e l v i n m l t az •'.hajtva v á r t n a p , li'TTIÍ V Í Z I M ' i d t i j á r á f l - m i a t t . m e l y e n a magyar-szó megcsendült a kanizsai n e m á l l a m i n s z í n h á z r o p o g ó s d e s z k á z a t á n . IliiKlLsmerésetu i n e l l e t t _ j t u m umlaszthatoin d a p e s t , G y ő r . .STpröü, F ö z - o n , KIISHÍI, l l e b r e n y i l v á n os k ö s z í ' m e t e m e t k i j e l e n t e n i , I I e g eNajry-Kiiiiiz-ia, ISTI) í v l t m i í n s i t i i í 1 7 - ¡ k n a p j á n . ezeh, N a g y v á r a i . A r a d , Tetuesvár, Sz-igeJ, dUs I . t v á II női rajz-tiiiiiti'i s z a b ó m e s t e r I l i u a H.'l—Hi fiiul, I trt — k r . tifi—Fií fimt 4- f r t í i i ) k r . S z a i t a d k a , l ' é e s é s K o l u z s v á r l e l k e s k ö z ö n s é g e / u r u ' i . i . a VÉLIMU r ö v i d i d ő u t e t t t a i i i t á s á é r i y - HL - Hrj i'„„i. r>frt ^- kr. lti>«t i r t — Ì ' J funi - f r i - k r . azt hiszitek, hogy a veletek e g y rangul vindi- é- , s / . a b á I y s z t T ü izlés s z e r i n t i k é s z í t é s e i é r t , fimt íl frt — h r i J O - H ] f . m l . ' l f i t UH k r . Á q > a SRRKR.IW. TI)—71 f.uit I frt fill k> 7 1 — 7 ^ f o n t 2 irt öli c á l ó N a g y - K a n i zsa uera.es közöusé-gi; z^iüklásig... - m e l y e k e t u e k e m ^ é s t u d o u i á s u n i m a j t ö b j j e k u e k kr. Á r p a k.'.ziiÜSv^ijs (),-)—GíVf.nn - f.t — kr. 6 7 m e g t ö l t ö t t e a t e r m e t , m e g á m . d e Isten jővultelt j u t á n y o s föltételek • mellett, m i n t alapos r.JIIF' frt. K n k o r i i t z a L\ fri íiM k r . :i frt-H) kr.; K o k u ti'vból l e v e g ő v e l , e g y m á s t t á v o l r ó l n é z t e a m ű ­ sz-ik'-rlöt b á t o r k o d u i i i m e l e g e n a j á n l a n i m i n d rii*7.a ' i l a i c i i - i í i i p v a n t h i i —- f r t — kr Z a b 4")—47 f o n t pártoló, majd a z t gumiulta :iz ember, hogy a z ' . U u a k , k i k tie%ezutt fot;IuIkiizáshau i s m e r e ­ I l i t r.ll k r . 4 7 — 4 h f e n t I fri MI k r . l ' u b a i i k i t G C - ö í L tiilajdouképen a ssim^zeknek k e l l e n e . Unni fni. — frt — kr. r , r t - 7 i l f u i i t • — fri — kr H a b f e b í r t i t -izerezui ó l i a j u m a k . rt kr. — b,nb tarkít IÍ kr Ktinv.'.rlinzt kr.^MIHUB*--" hallgató közönségnek, tahin több vuhia a jöve­ Holtja N . K.aníz.-yin a felső templum t é r : H Irt "io k r , tiimm 'J.BO. Z-i-nib-ii-./.! 1*í frt kr l^itifrlhzt d e l e m . N e m a k a r u n k n g \ a n vlóre p á i c z á t t-»rni 1K- id..r..vie.s h á z I n . , 1 j k s z á m a l a t t v a u . k-'.KÍIURÍI'-^I'.-Í — frt - - lin.iur ÍL' írt — kr. Király-ÜT/t e r<-|idkiv öli l;.'ízrmyö.-vH'g a i i a t u l ' í , v a g v n e m Ii Giziin L'affi fri — kr tiitfti'TI l ő ír( kr V i r á g Kiurna. á l l a n d ó s á g a fnlött, s z - T - t n ő k , h a m e g l e n n é n k láiijj klW.IIUHRGTÍI — frt — k r . fiinnit — frt — kr. M i i r b a - l i u i f u u i j a '2'.\ kr. llurjti b n s f u n l i h '21 k r . rii»r eza. fúlta t-V a. d e llem aZ e g y l e t e k s v e u t l é g l ő k t.'-T-liiH f.mtja -dt» kr. :)nb b u t r„i,ij.^ 14 k . Sza­ a s z l a l a i u á i , . batieüi íilr-iö ín-lvfii a —!?ziuliáz/.á 7, 1 e t i - l i i r n ü k . b n i a f u u i j a 4-1 k r . / . a i r fontja ."iil kr. l ' i i b c párji e m e l t z ö í d t a i na_ yteri'TULTL'II. Xr.i^zuai .Mihály 70 l i o kr. K.ii-FLR I D k r á l l k r L m l i i . y á i i v 1 frt '10 kr P e s t , 1-T'i. j n i n n ]i, ,tia.i é s V á r a d i ' Fereftez i g a z g a t á s u k a l a t t i s z i n t á r s n 1 'frt till" k r , 1-11.1" t i i z - t ' 'L Irt - k r . Ù fit T'l k r , A w ' n u ¡ i , . - . . , , - ir . tnia.-ztalil bizonyítja. l a t a l m i a u g . 1 S-áti . A p é n z i i g y i n i u i s t t T j^Lib Pnjka frt — - kr. T y i i k - t i i j i i t I - ^ kr. k r . K o r á n n y á -ÍI..1I :..1l> l'.-í-N na;.--. tl.t-iinTÍsi-j;i( Up*Zjh'-ii/.mrrüj.- 1 fri. 10 1 frt f.O k i , Ev.v m á z a a « z « n . i , 1 frt itŐLrU ih.'-l' nal i.af. asi al.Lkezw, v a g y i s plu>-é vairy tletieit'.*'- ezimü. víg­ u KR K - v kt-i-p i s n p 1 0 k,-: . S z a l m a i i a i t a iikiK a k küriÜm-'-iiyr „ - n vi •' vi 7Í.I k r . . s z é n a nj fri j á t é k a d a l é k -.-lő e i é ^ szalialu.^iii »•> a z tgéliyt-k- ÍTiairiK-t s í . T. i.",k.> I " ' - - » j ' L - I — ki,.ik, l frt -20 kr, l.-íbor \i.l,'-kiinkbt.-li ak-'.ja H-t - k r . Ó - b o r liti-'-! --ÍZ-* t."k.-^.-i INEATLAA • irt..k ' -.'IRLAJIÁRA in-in u e k tiK-gfelctöti. \ " á r a d i A u t o t i i a é s Kr.i^ziiai . . . l . - k i l n k b i - t i a k ó j a .1 frt. ..f.Ütt.aij.i; i l i h á l y Lígyess.'g t'-s s z í n p a d i k ö n n y ü d s é g b e i i t í j m c ak i-ji, tatáit t.*ti-. \«. Iiiiiiv a ]iiaif.in.'k A li A tj v k a II i ?. ? n i v á r i n tnnáfütátiak :írti>g>*2«ku k i t ű n t e k ; á l t a l á b a n s / e r e p n e m t u d á s s a l iicm a iii.ii v i - i , , -i-Ili rr; i . 1 / ; u y b . n i , - i u álbi f z é u k."..i.vv.'-l..7l"kiadta . SZIGETHY KÁROLY, b i z m a . " n.íitli oiuívt j i á r u i a / i k . v i t d o l h a t o k . uii a p r o v i n c i á n d i v a t o z n i s z o k o t t . l,".¡ri.--,,! r." t S k v a g y i — b - k"^z,-I;:k. C z első e l ő a d á s u t á n i t é l v e . a k ü z ö t l í é g tígyel.T-ít'í!. '•Ira v a n n a k jirtizi-ikel métjs. p á r t f o g á s á t .inéil,in i m - g é r d e m l i k . E ^ y é b : . h i l t o í a n . d r i .W-'t-l i ^ i . b mi -iftftyt'ziu. ; J / „ i n e t a l i q i t e s TJ:I. 1 " ; :"i"/„ n e m z . " k ö l c s ö n k í n t a z e l ő a d á s o k a : koitiniv t i g v c l e m m e l kisér­ iti tik kr,ít"j{T M (írllZt rViík 1 5 4 ¿ 0 ; I ^ G O - k i á Í l a d a l n i i k ö l c s ö n Hií.iía; b a ü k •al KN, í a f ' i z f alni i i . - a r - . 3 K !i»i»'it;tsraz.I.tj ü k s r ó l u k t ú z e t e s e b b c t i szédaiidiilik. KlöatL'iíni részvét)^ ek 0 * 0 ; h i t c l i u t e Z * í t Í r é a z v é u } ' e k 24T: . i;au -i • M i i iiàrràii ilt.-l^kiirL t e t « i * k : i k i t ü x ö t l " d a r a b ö k : au~g7 "UTPaií. " s z i i m h a t o i i : .Mi .n»-f,f*tit IT -ii^- ^eüU*.'->ji't, a m i n t j Tìit-r L - n i i d u i i RJ."i.T;V: t r s ü s i á i r i i r l ^ i i . ü ü ^ - a r a n y - 1 a¿ á t v á l i k i s t e n , — l ' l - é n . . V U s z a t é r t e n f Auitíri- - w « - - t i - ¡ í 4 t FÍL .TZ'.tl V i,;kl ri- n í b J r t n k . . ••k', k i k m i n t mlit-"U . I d a r a b j a :">.!»* k r .-kiiiiólf.-.. ~ „ ^ . l - á u . . . . L ' i r o s k a B o r i s k a ; - *J4-én. imratlaiit n<ü i - i t i i a k . i - k - m - .'tíiIí. ,

J

!

nrl

?

Érdemlő dicséret.

Piaczi ár-

"ÍÍI-tit)

.'szerint. " y Z - J i ú i i . á r o i i i b a j i . . . _ a _ h o i u u á í _ j z u b r u L aug.-.-í)-áii J u p l e z i k lu. — lOrdélybéti a j é g é j jjrvia t ö b b h a t á r t ej [ H i s z t i t o l l . — K g y p e s t i zárda f ő n ö k e a-reiiU" v a g y o n á b ó l .»t) e z e r I r t o t s i k k a s z t o t t . e l . -_- A p é s t i . i z r . h i t k ö z s é g v a s b ó l építtet t e i n p l o ' m u t , é r i é k é i e g y niillio t'tra t e s z i k . — A bécsi i i i i t r u i l l u i i s e ö k n e k

— - - " I ¿1 u a a z. Á l t a l á t i o a a i i p a n a s z k o d n a k a m á r h a h n s rosszasága ellen. F e l h í v j u k a rendör.ii'-g [ígyeliiH't. — T i l z. .Szeiit-^likli'uuii m ú l t szerdtln e g y l a k h á z és három" p a j t a égelto le.

l l l c s ö v e v a n .Ml

p.rivz a l a t t 4 0 0 l ö v é s t e h e t ő , h o r d e r e j e i l i h H I lé-

pés. - A b o n y h á d i k n t h . t c m l o m i u r i i y a é p í t é ­ sénél az á l v á n y l e s z a k a d t s e g y UI é v e s i - g v é u iniieii a t e m p l o m t e t e j é r c . i ; r r ő | 1.1 ö l n v i m a g a s ­ ságról a földre c s e l t a p á r p e r e z t u u l v a m e g h a l t . ~~. A 'ín. ü r ö g h i e n l ő b o n e g y u r v v a d á a z ' léluve.tütt. — • y ö r ü l t e g y g ö n y ő i p a r a s z t á l m á b a n ¡1 Ü u n á b u m e n t s b e l e h a l t . — A in. Itunvédííé^ a z á i u : Í r a \ t J r á c z b a n J4 b e t e g s z á l l í t ó kocsit rend e l t e k nttig. N e m c s a k J i é e s b e u , di_- l e - t e c i s ztivarugní k e z b e n e k a m u n k á s o k . — . l . u s u u c z v László k ö h ö n k ' u j i p ó t ' - t u e z e i t é b o l v d á l e m . v a n . lálogirtói m o n d j á k , h o g y n i n c s s e m m i - l e l k i baja, l e l k e t l e n t a n á r t á r s a i ( l e d a r á l t á k ő r ü l t n e k .

1

I

f

:

V

r

r

R-t-

r

1

1

'i l

f

J

Érték-és váltóffllyam : aug. 18.

u

— A m a g y a r s o r s j e g y k ö l c s ö n e l s c h u z i i s a 1 j(--aii volt s u^-iwi^vereményt ^ m a g y a r e m b e r u v e r t e meg.
k.

— K i r á l y ő l-"elsége s z ü l e t é s e napján a u g . l ö - á n d é l e l ő t t . 1 0 ó r a k o r a .Sz. K e r e n e z . r e n d ű t e k - á l t a l a felső t e m p l o m b a n i s t e n i t i s z t e ­ let t a r t a t v á n , a k a t o n a i s v i l á g i t i s z t v i s e l ő k nagyszámban jelentek meg. A templom elüti, "teljes d i s z b e i i t c l á l l i t o t t h o n v é d s é g , reruh-s g y a ­ l o g s á g s l o v a s s á g e m e l t e a z ü n n e p é l y .fényéi. A g v a l o g k a t o n a s á g s h o n v é d s é g h á r o m s z o r diszl ö v é s t l e t t . A t e m p l o m h á t t e r é b e n g e d i g a tar a e z k o k d u r r o g t a táau v á l t o t t a l e l . — l i / , , . Liiputi'fe tilóbbí s z á t u á n a k h i r d e t é s i rovatában megjelent a nagy-kanizsai takarékuétiztár v á l a s z t t i i á ü y á n a k e l h a t á r o z á s a , melysTeritit a b e t é t e k u t á n ti"/,, k a m a t o t a d . Ü d v ö ­ zöljük az intézkedést, mely á l t a l a takarékosság • még-nagyobb lendületet nyer a közönség min~dvti r e i i d i l s ' r a n g ú . , t t i g j á n á l s í l i ^ ^ g ' e r ö s b b i z a ­ lommal- tjsiteli tneg iiTiutézétéir;'' — O s z t ő u d Í j ; A nagy-kanizsai ungygyjututóitimuau. „Hümeghy Kerenez" emlékére

_

Ì-", t~¡r

:

-

K l k c u y e s z t e t e t t f é r j - " é-s _ ( ' s u k ; " _'.'»-éu i ! y . - m e k t e í e n h á z : " l*7-én . K e h é n - k án .1" v

inailantli." előkészületre kitüzett-k: l'brvk l l u r b á l a . M i k s a cS;Uzár h a l á l a , N - i o e . - i s .-s VV,' b;inos szak;ic.-.iiéja. S e g é d d a r a b i - k : Falusiak, F e n n a z e r n v ó , N ő m s z u l ^ á j a T'-s N ő i h a r c z .

A i , t u k•« t.'Ik.'-kj.cl. taí.'ivt aiatí )t!-i<< t.,. dr-.-r..

ithilm.-ii» R.\r;i,T ii^in i i r fíztiÍ;-thrv?ti"iil"'.

br»?» a vid.-k -n ' ^ . k . i . . * ^Uii-lv.-/.'—- ui.-ead-'.z ill í. L.-f,-í.- z."-i ' t b . l i . i t : - ; - i u - k is v a i . .tniatuk .'[nitit-rj b. ;-!v.iM'.i <>•'!.'? I afer.-u, 1,-bv: nitam. C

-n-i

jfU:'.]..

id.-ki

Vasúti naponkinti menetrend.: K.lr,./

H-irt;» f.:l

-

Hu.la

.

l'rí.--f

.

3

a

--•.III..

!.. 1. M f l v b f l l .

l..-_M^U

.-Z.TPLI.-.'.UK

S . 1.1 k

.\R. .-rdi'M.-K < T A . | : i . . - a t

.'• r . i - k ^ b f n

b'./.lli L'NIRJLLK,

j N T y l l t t é r . *)

K n i i í í » ira

IJarcí

.

í ' o r g e s K á r o l y i g a z g a t ó els.i n\iU;Íin\s m a g a s b .kereskedelmi taiiiuiézete llécsbeu. H a e g y v á l l a l a t roviil iil-i a b u t oly áltaHorváth György 1-sö g y u i n . t a n u l ó n a k a d u - " lános j u h i r n e k ö r v e n d , mint a teiitebbi tanintolt k i . t é z e t , a k k o r t e l j o f t i ig;I/.i»lta v a u . h a eiuiek — A d i a n d i i szászudvari bíiyészuö \í) ok:út közelebbről vizsgáljákelőadásait őokau "látogatják: a büvésznó szépAz e l ő t t ü n k .fekvő évi jelentésből egy­ ...aége__és *k'edűlyessiigü a ' j á t é k i u u ü I t g y e l e t u r e részt l a z igazgatóság c r e d m é u y d u s törekvését . m é l t ó b b levéti^ éhnelt^i1tí)LLI)itithatii i n k á b b u l á t j u k e g y laii'.estülellel i g yesülleu, nielyet alig vxmzerű. ~ ha e g y m á s i k intézet tììliuutatui képes; miUreszt :— A p ti c s i n m i í k á s - R g y l e t " 7-á"szhitelayavilágjjssá-válik i t i ö t t t i n k , h o g y a fű b a j , m e l y b e n . tiisi. ü i i n u p é l y e j i i i g . ^ 0 - á n l e s z ; a k a n i z s a i i n . -magánintézetek átalábutl szevedliek az, hogy - e g y l e t k ü l d ö t t s é g i l e g v e s z r&í2t.— Ü n g y i 1 k • s. A u g . I á . éjjel é g y c z i - a v e z é r l e t a n y a g i e s z k ö z e i v e l t a k a r é k o s k o d n a k , gáiíyiitczat lakos fölakasztotta m a g á t . Xöt s • ) K ruvat alatt k'.el.ilU-k.-rl t v U - b ' : 1 (K-M több g y e r m e k e t h a g y o t t hátra. Vállal'a . Üzi-r'k. M

i .8 -, .Uller lü Trii.il „ i'il.10 4 tl.-.i * f-ZlT.y S o p n n i b i 1 .li'-ll^r i l

!.. t-lj.'= ii.-.-ért.'-kb.-ii k é s z p í n z . - n .-.ll.ll.k l.r j.-1/át.ít: tiitelbank által. I^'v li-liál m i n t á n rzt'ii z á l o g Irrvrlr-k n u i n nc"<" m i n t niá* t;jkt'bi;lu*iyi'ir.Titk, m.'h uiiiipiiiU jrívcli-liiii, v a g v . ad.'niak. •.truiiuilVdi' liotáblázá-ti vatrv, t'u'v':!' k ' d ! - . . \ - k i H - k v a ^ v . • s k k.'z.'b'-i>i küllemeil.-nV-í.'.ikiJ^.k :i!á uni n.'lt v . - l v . , .i ii-r- -í.'V-i''rill.b. b ' ^ b i z t n - a l i b •'•« l.-_'i.'.M'.l.d-!,^/::t,b tők.-idb.'lv.-Kt'sii] ízt.üáliutk. liwi-. .t..i-,ik |..-aiir miud.-i. k.'.tsOu'i'ii i d i l l i , n i u . i :tríVLr>~-iníi.iti-'ti"'£-nv^IViv -1ti iiii.p Vaii .jidi-tv.- az.ni sj..-.-i.ili> In |...iíi,-. ;i. „„.[,- ; , i , i i t j.,i|.illári" b i / t i i i i t á i u l

I

1)

li

a;t\

I G E T R - K P Ü \ EZU

. TIASZIIÁLNIJ J I O G Y V A L Ó D I ' V Á S Z N A T . , ÍERTI s

nőj

H e t i 11..

W

,U r,,.i¡

st.>1.-.>..'-. i-í mi,. !.-„ r.á!..d,.-.,l.-i, b a t i i s á g d a í killüiiíMi-n fni..ii\!Ha

\.\G\

\an. ti.-ii

|'i-bil jnvlijr b í z t o - i i v a

van

annak

tüki-ji-. m i n i ( m n t . n kamatíizii-ia a .uiatryar Íi-lzáb-^

liiii-Ibank alajitíiki-ji- >'•* ."mi.'- v a u v u i i a által iA mau'v.-tr j . ' l / á l .ír b i t e l b i m k záii.irlrvt'b-i . l a r a b m i kint .".o. ioti. aiH) intni i'.iniUról « z u l i m k , é t biL-y .I/.uk iij;y a |n-*h, JJTÍTÍÍ a- b.-t-íi i j í / i d t i i á n n i l t a i i i a k Í-Ú napi á r f o l y a m u k a tí!z.-iliíi h i v a t a l i n k i i u u l s i á i b a u jfgyifztutik.. Mid.'ln l é h á t a ftntitik el5bncnata-9ILV.IL t. .ilva-túiu kat a m a g y a r j . ' l i á l u i : h i t ^ I b a i i k z á l t i p l c v p l f i r c liir.v^ln i f " i - trrmi ' Z t T e t j r s i ' ' H f t i i i - n k , t - l n f n i iiiul.f>r.tliat.illk zá t e n n i . Lupy i i o t a l á n i . v ú t e l i uifirbizi.*! a k á r a l.irtapukbuu tndai.it! bizoiiiiinyusnk, akár a m a g y a r j.-l/áluir h i t e l b a n k kilzretlFILILI k u s i s é p e a i ' i i TELJCSITL-ilii, a / . m

T

E

E

ív

. < ílrt

ri Et

Katlinütíiis

11-11-

iv.\ti

:

Ariin yé9aro.i_ján.i|k. J ó ; í h valVnli v iazou és h i b a u i H k ü l i líf 11-

B.-i-.-ÁR" 14 - H

?

•

KIIZESKEDIK

AZ

.

.

.

.

-lár-

± IX

Vasárnap

1 '»•_'_• Mei |T, i -J.í K . . M •2\ : Sr.-rda "_'."i \ «'-i)l'"'rt. L"i . 1'.'-illek -.'i Sz.,mb.

.

:

S:

. _-KT;ndíí.v|D)'4il^.J~, 1 4

t

• RR 'A'I

:

K 'M

, W

.

•r i

4

0

*V.

__"*•.

„

t o b , treau-vúif/,011 \

*

JVIRN JIÍILE/.IFLÍ VIÍHZUII -•

„ -N

f ••*-

>

• „ ll

. ' '

V-ak •

ií\.-

^ '2}I — '2H

k i L r i i m b ^ ^ J í i j j j ^ ^ . _, ' ^ ¿ _ ^ ; ^ ' , írJiunii i¡KráílvÍ!»if'jil

t\uu\t. Ü , K ,

í"

lr

í*¿

FF

UZÜRUAVÁAZMI

illi

»*0v¿a

YA^r-ÍPJ

_. • };<> ;u¡

^ .4U.-J-IIÍ

• JlTrt; ...Ll'

- -...LII-L-T

-

- -

fJaizla!. . .

Zsebkendők àrjtìgyzéke. 1 Itiu/iit Ida VÚHZUIUNELÍKI!IIDÍI 1 fri -LI K'r,-_'1 - LUIRZIIT n a g y - r a t i i b j i r i í i vừIUIZ*t;hkciiit3-" i - l l i ^ s - T : (Vti\f n U>i;FTII. 1 tiu'/.NT l ü ^ l i i i i i i n n b b febúr - FNIIII'/ÍA LI'iLlliitzt-/ÍII-liluiiidiik ő , tí,L 7 H fli}T -1- TIN:/,AT' !»*IIJI'i* VI'EI/.oii-/^I-BKI-utIí! igeii" llinlm-y* liirl'UN, i n u ^ a u e r e i h u l i i ..4--^.tS-

• .

ii.1PLIR .

1 1

©Ì

"Oí

:

Felelős

B'll Sz Joak B IU H i - m á t ; Tim_.itli v. li.. T i n i ó t h ' ! B e n . l-'iil. - /.acbaría^ 1!. r l a l a u 1 Rtrrtalau j Lajf.H k i r . j Lajoa 1 SauiUtl 1 •Samu

ff*

szerkeszt.!- :

n

\ Uebbard

: K a i . JI'IZS.

ff*

Wajdits József. Bátorfi Lajos.—

Kr/.«-I.ö i n g e k ) -muñí c s a k A

musi

i-aak 4 , ó , G, 7, Ö Tt a I«gf.

vágj—

l i i m z t H i d i k f i t kitflii." KIALLÌT.-Wriiiusi t-tiik Til). 3.ÖÜ a l e g f i n . Uri i n c i k kTcllthml v a ^ y a i i . l k l l l . .fmlrozűtT iu.dlt-1 Vn^y riunii, k i t a n ü tin. i - l ü í u n b i i l , 'iiicK't'-pfíi "Is t a r l ó i , m i n t a v t w s n i i , í n ü é r e i i é t í z i u e i v n m.i.st t-sak il, 7 , . H , ll frt a . leirünftiuabb. Uri INGL'k, l u p . i b b riuiiburjíi ,vii|íy i r l a m í i V á - i z o n b i l ] , • — g a l l é r r a l , v a g y a n í l k f l i , • s i m á n va;.'* t'..dr.i/.itt n i f l l e £ r i - l f g i i j n b b d i v a t azi'rint e r i i í c u v a r r v a , míi°l ' - a l ; J , ^ « l ; 3 , 1, * ' - f r i a l e g l i i i u t n a b b . i.'ri i n g e k k'iftitiititialib b a l n t nn:Ul>L-lél)e|, brtfi'legáiiiabt), a m i c s a k l é t e z i k unitit e i a k 1!, 7, rt, 111 — U trt a b-griiuniiabb. Ü r i g u l y á k , i g e a j " é - t a r t ó i v á i z n n b ó l . f é l i g niapy.ar a z a b i . i . s a l , ' must. c*itk '2 Irt fui in-, L'gi'ìBz :i f i t a - l f ' g í i i i ü i n á b b . : ' . ' ' ' Uri p i t y á k , .igi;'i i ó i'-i t i i r t ó - v á s z u u b ú l , m a g j - a r n z a b á s s a l , n a g y n l u p p e l . . . m u s t i-fiík l . ' j o fri fu' kr. n l c g f i i i a m n b b . 1 t u c z a t uri i u g g i d l é r , ii-lugt-legittuttibbmi, én li^gjubti divat* a z u í i n l , inuat imnk íi.áH, 3 , -1 , ."i l'rt a lugliiioiiialib. .1' h i i í z a t ' n rt k é z ü l fi A l ü g d f g a t i ü a b b a i i én U-gtVivit tu s a b b a » k ì A l l i t y a , " m n s t :

;

.(•MAK. •L.ftu; .fi,

li I V R S - l i i i r t i n i i m f t t ì v .

, ''

'

''

"T"•

I

IK

' l.'db 31» rüfí'is j ó k £ z i iiz£IVBT:vi»azou»élldÍ__;,

Ifi: l'ti(P-a.-le(fliuuINALILI, J

Ilri-'iibeu. itiitliéiitliuruihlru^se 2 ! I . m z . 7 Ingek vugjv-urrgalHrok mLgreudeliiicInél ayikbAKÍÍJiKoonOS. -Xm^í vevOim tönj-eime kedvűért, az lily lehér ue.elikeri; .melyek mm jií) iSUmkn testhez, vugy liiirnii úkuiVI l'ugvu neiii r SÍ?" !'rKÖ^ eti;tlür;|!eni.uiitve v-.iHXu.kiil.IulilC'/'.— Vászon-árjegyzék. t

r

1 tue/iit.Icoiiyli-atílill* iiiiiüt. e s a k L Í<0— 3 .ft],_-., 1 l u e f . n l A Í Z ' l a l k c m l i i V," Ul.rUlkitZi'i kfilOnlbiiiíi LARTÚRI, ÁRA N A K - l / i t ) ,

. .;.

ProtrstAùs

;

límVá.'.ik lin.itti SLIIRLNM.1.^4---vn)ry v á ^ J i n b ú ) a p r ó n z e g i ^ e k k ^ l

E

díivíd) in. I:H. li,. 7, S FT. a'l.-jítin. 1 DIUNUMÜL íisztiilkiifir.lüt 1^ "àzeiiii'lyrii (1 m a t a l t u r i l ö l e i z z á i l b "

.

• ... .

\

nűi al-ÚSZ'okn.vák l ' i o k n i . - u l u l e ]niri-i m i n t a a z i r i u i , u g y a z i i i t é n ' a m o i t á l t a l a m etán k v á x s/.i-irbe \ : i i - u i - u k u y á k ' h í m e z v e , v a r r o t t ízegósiel m u s t e s a k •L. -t, ö . ü , ~I, fri a b-_;tiiiniiiabb. -

T r i A lo^TIUMINAHLI.

s

R

m

. .ÁLI'7

t á r . nap-

1

n í i .:ji-ft>líllt-7) i-òrs.'iiei k i t i i j i e j z é p .

Ifi

eltó legnagyobb vászon és.fehérnemü raktár Bécsben

M H T H

Irt m u s t

'i

K :

;

1 D B 3il ríífiiH IJRFII fui.MI IÍ.I . t a n ú s iiamnt-Hr.IIVI-LIL atla»-!JI':idli, iár vfrjjrtí *J0 JTT, itiiiat .I'SAK irt.' 1 NZÍ-V^iii'lkiHi luiu-DÜ.--' rút' -.Z.'-BH, ;TR. H I . ^ / . I I . .-.-tik Jt.f.M. _' - I.'L ^ . ' - 1 . 3 - 4 ft. 1 'MziVi'Wllr,, LIÌPI'ii;; L'V;, ;i r. N.'-L. : I R . h u i . n i . I:T. :i.;'ILL—( lìiir a JI-_rlin. i (Iftit'msit « s z t a l l í í - a z l k é ! t z l . . b -./eintl-íyre yI IINZTULLERÍL-Í li.iZ/ríiH" >', a s z t a l l i . - n -

„

10

4n

- ¡ 4 , . 1 ^ \* (.iki'tii.-iuái pyójrjrit meir. Márk v i t , 31 -;I7.

, :

K I i z i t v i - — (.az n p y m - M ' z , rt frt A ItiKtluiiiiialib.

¡lü.^lü^-ltl,*-!:., .Ml frtí-RT .laniUjii m.-U.-k faillvi; v a n i i i i k , L .DB 3 0 rűfíin /íu'y.kaii.-rvá-T,. MINDT-nf.-le -,íini-1iKi-N .-^iki.xva É I

AIKITUANI IILKALMFLTTRFEL-

•JA

4L Íi3 .*i2 M,

Ama»»!»» 21-tSI 27-íg 1870.

t

1 d b fili rutili bullantli s s í i v . It-^tlkalm a s a b b úri i u p e k r y i-jidijí _ "ill- „ l i r a b a u l i Nzüv.-H It-piin.

LUHÉNMMÜEKOT.

.ira il ra Ora óra •'•ra .ira •'.ra óra

1

í

A-rósz. Ü L z l e t f o l y j i i n éa s l o l y ' t o n ò s . b u k á s o k a r r a " i n d í t o t t a k . Ifjúbb ÉN Ic^TARIÓH. - aiui c^ali U-ti'zik „ r,t)_7il t ö b b ^ y é r o s t ^ n ^ k c ^ k é á z l u t e i k e t á t a d n i , a z o n f e l t é t e l melleit,liii— I t e n d k l v i U i n a ^ v v;ila.,zti'liii a U-sjn^Iu-zebb , ; i i a m u r a b b / k t ó z p é n z é r t e l a d i i i . A j á n l ó i n a t. e z . k ö z ö n s é g n e k , kit^üiiÜMii.i:K P E D J G L E U D U B Y E V Ó I I I I N E K

3D 301

;i»;

H u . h t>b 1 r-L'^L' • tvll,.

Segédszirkesztú -

LI

4 óra

r-^el di-llin

~Z

.ira •!:. .ira 1A úra úra 'Jll. óra

:l

a l a p i t o t t TISSTŰHFLijból l S t } t ( / . - k i t a n é v r e ;*]Q frL

Sliiso^lltlialSaiiDlcMi arak;

4 -» ,, r 11 . l é l u t i i ';j r

NTLI'II

'"I!f. K A." l'i'M. K.'-'r-^'u-v-t-:. -

I¡ •ira 1 ,ra

• Irli, i t

f

Si

0

:.' .'.ra -Ti

ukkal

bií

T ÁL->:

a.iá.á.al »ifi:l../t.-i. ,-.vi.i ] I ji-lií.il.i; l i í r - l b a n k v,-lri a z or^zá^ iiiiiiJ.-n ví di'-Iiúü ; i r v ( s » d f t f i k<-b'n:t — M t l .>,-:.-;mttv.-i. rnimleiineniil í e v o i i i ? n'.'lK Als«-lí«ii.b»rn IWC m-'-f »••>•' b-b.-i k . ' kril í z á z f.iriiii után . ' • ' / - ' / « . a z a z . " a z . • m l i l c l t ári'.. a:n..t l o k . n t r . . . l í l ^ O / u - t j.',v.-.b-lm.-zn. k ,-¡;ÉFI¿. U II. l b . K^'Vik.'l "111 k."./..'.ll.etjllk. r

'.ra 5 0 p e r u z .

4

.I.'ltitfii rv^-,1 d. .i.

1

ÍHtgnr~J^I»lil]lltitfU;'

•

—

1' tni'ZIIT LNITIHZT' VAIÍZNNZHULIKI'iiilíí, t't'iiúr d,J.l. "ll» Irllií-ft Ii:)|LIUIHIILIUTK^ '

—

—•—z—•

—-—•

r

vajjy

A T ' i i x r / I L ^ '^'^'-• ^ i k u g y l i n o n i - himzott-bat--- ^ - V - C A - i i l V j - t i s z t - l t e i id ót-ìrtiO-t' t i g ^ g y ^ s o d « s z ^ p - k A - Y é k i i a a l o f c ^

NRFNUN H/.L'gélylyt-l I-nalc 7 , ,''/.'• •.

Férfi- s Hölgy-fehórnemük árjegyzéké. ^ ' \

v l

r o

, 1 I l

}

tot, t , . i . k á v é u b r o s z l j i ü z z á . illő ü k á v é k e u d o V e l ; : )

xÜÜTÍirg v á - •

.HiirJúk e g y iguii tiiiinn e a e e | i m i r ' a s z t a l t é n í ö t k a p n a k r á a d á a ü l .

" -

-:— " K i v i i n a t r a a k é s z l c t l i e n l e v i ^ v Aszúnkból m i n t i l k . k ü l d e U i e k ; . J J - JU- .„ I" api .liiií. j i l ' vA*zuiiliiJt, I j í r r fiUjírtiil Ü.riÜ-LG A'.' iu^lliiViViiiibl),' - . 1 1 - li!. . l-Jiííii.iuj,' . k i U l a i i - . r i i i i ö i i i r i r l vujíTrrlmilitnill y u t t z n i i b ó l . - I L I N I M , '.I/.lv-,.:YAJTY A, liivülíikut k í i ; j ü k 'c/írtiöziii :JS&&Í 33L S . ; . " ' - IÓ .|K-: ; K « ri.-M /.T RÍÍI kii" ii 11» w t - hi NI /.és i*'
f

n

1

h

r

;

T'K'ljit.

lii'u,

-j-kltlliifi--.-rtin.ib.urir

r

T

V H t f ^ [RLAIIDL ;-vàazuiibiil '' Id^tilupfurtAbblUl p

;

•»ffica.'v

T i y i i i r .

m

t

a

g

a

n

a

s

á

II l

i

é

i

é

;

l t e r e s j s e C l e l x í r

z

e

FIGYELMEZTETÉS!

1

t

l-'-gy i.b"> ó t a

liinb'f'^ek.tUtn]Tosz urakat

íebvv.-/élésére,

ajánlanak

h k e r e s k e d i k s e m urasok, sem

a l. r z , k . . , . . , , .

- mint

allttj.-,!;

T

• V ^ M árosuk- e n n é l f o g v a az á r u n a k oelszervezeterol

P r i U f i l n s 8-e 32-sl i k a z a m. TíiiulmAiij-aikiit r e t i t i hallgatók »• «*, kir.« Im.U-r.-^il «t .«>• .-.-.-« ^iikvi..-!.., " TO1j^af-k^vigiii.SnytH-clv^ tafirm Kíttt*-)•.. v l m ITI J M n U i o k «opiemlMsr'iii'Uil kcalve lurlcnnuk. » . -~T -A^elóadas oktubur.tili.juu kiì/.ihVlik. Oktulivr J-ÍUÍ ki-zilmlik :i I;VXK'i,»k.-J.I, Bseruxhetäk.

• ioli

liM'.mvmüvet, naiiloii--aHvanvbi.u

l^rrvr^^^r'ihiüáS^ak'.dl .Irak

v-v.W.tül.

<

-jjaf liiiwvii

g

F

i m n ! nj

lei; K e v e s e Idi

szabate.s-rmiisz
a i i g o l - n n H r r l .stb. A z é . u

.

••

V l ú i ^ v

é r t e l m ü k sínes,

.^rrlnni^-k

hladuaa

valamint

mmd.-nki

|n-l,iá-.|

ma.-I.T-- | . . .

d v b - b - . k . s / o i , e.r,,.

. •

vabdüin

ml

reiiibvett

c-s

ínV>m

nknr

urat

vnmil.

H E R Z

ó r á s h o z

Iurdnljuii

M

„ Y.

.

.

P o r g e s Karoly,

1 i á f d ú b a n ^ a k í r * a z oragviirtiispal

/Av.-|tel)i.»lesl

.l.-s

ajánlja

Béesben, (hteíimsplatz N r . I).) uras-

o

lli-esbi;n,

íMelansplatz

. U a |u liinievbiMi

r a - r a k j,.l r e m b - z e t t u r a i t i i a g v

;i k o v . - f k e / u

arp'irvzek

Nr.

részesülő

t

l i . AUa-i.-iis.-ii,.,,

lartnlu,

leealnsabb

A

r

a

választékban,

,-e-v . - v i

szerint.

j.,talli,

n:i7

(Telili z s e b ü t j i k .

•5 evi |ütdlláasnl -^mindenfele Üzleti használatra a legnagyobb íuűtiuu tőkélylyel- *d;esen a tartusán elkií. fltitve; elszedbeto serptiuyovtd^ s raj­ tok egész '/,•.. lutig mérhetui. Horderó: 1, 2 , ü,-

jiujg.

^/.ámo-. ..ev

ininib-imeiiiii

.-tt.

l ^ r t é k e k

.• . ÜY

foglalkozik.

HERZ m .

Kipróbált egyensuh'-

Arak:

kereskedők pumpán

k i i l ' i n . i s . ' i i '.\ v i d é k i l a k o s u k

Bécsben,

Í J

. li. Iti'ink'-Ísieti liivat.il :llt;U• lin>ciir 1 1 II \ 1 1 t i Z l l V l l v / u t l .Irl.'ta * f i l a i . d i ^ ù h l . . ; ; i » - : i t ; t. llrii-l.HI -1« í . t . L.-T-urt-i-.e-i. • . : , ! , . , 1 . - 1 ; , : i ' . | u e - :.-.LL'V.írák a r . l a | . •" e a e ú l . eAVinÚJi!. LIH - Ih ii., ,H/.---i.:iii> p a r i s i b r o n c i o r a k bari • ii,., , . . i-riizt.(lvl.T|i|i!ir 3 I Ì - , l á ír. ' ) . - J J . M -.t>t :,-t|:|.. .il ; - - !.i-:lii«[ri[i S t.u.I.-.WL i'-í. :::T. -Ì... 4 0 . . . UÌ . N ii l - i o irti.al. rüeiil.L'V.'-ti.áHi..! .1.» -1",. 11-

j

,:

r

• | U - IfS tt. Legnagyobb raklar ingaórákban i'^'-rwl,'...^ • I . I - I Ì O if ; Ttlt:it.t..tt L-íárlm-iuv1:/.. .. k . . t t . „ 1:,, ; , l -.0 | i ... : >,;I[H,I,L.I i. I l . ' i / n i e i - ] • • ,1 . . e • -,r..iil.it.TO. íiU. m - bui í i . . 1 1 ! Tri - M i n . l - u iW|,„,,,.. k-t HU. 1M) 1 10 tt*" '•• 1 ".".- 1 . I H . -_'M. L'J r.R ty.-v- ii-ilirv-li-ru-. á r : i k

T

4, -7.:I

1 0 , 1*0,

7

c

l±

AK.illlviv.il

lu.

1 s. —

lllill.l'-tll

-".raii-n.

IRA

IVLI.r.-(iit.-^-l

if 1

.'.'! ì . ,

°'». LJIIIU

A becsi es. k- l i l e r V e k b i v a l g d a i l a l n m j ; v í z f a l i I^i m é r t e k e k H vi jotalIas-jaV. m e l v p u n t . Ul m e r Horderő: 1 . 3 . fi. l u . -N). :'.(Ki.. . ¡ 1 1

'itati 1

L . ai' nl ™ . . . /

L-

:

l'.t. H.",.ia;.... , . . M , l ! „ , . -lO -»-' i r t . 1 - .1.1 J ' , , l n . . . . - . i.il i . t r i . . n i | ; r . r

r

I-

tí

i.

l

i

k

> írt I-I. t r t .

•;. 7. >. M

kr

' MÍIKUK jtviiá*.ik ].-i. IR. \. 1-3. -J."r JT!.. 1 1 I ^ , , I -\ I | , , , 1 • í _ ,.U. .¡«1 , 1 1 -!IJ.0 . UH!, t r i /I l k « , . 1 1 H/l > 1 k H-<,ii;ii'.' | . . . - t a j ò m á m , t i„..J| K c l f i i u r á v a l ? Tri. r

• '•<). Állatmorlegek : ( 1 0 é v i j ó t á l l á s i ,

vert

va.-di.' !

kr 1

t i

!."• r. :U

i 1

juhukT-stbrTnügmerL'sure.

HordűnT: l a , 20. !K» lu m á z s a . Ára: UX^l-'U. 1Ö0. i N ' . ^ O u F F V ílidinerlec( k : -Mii:" rlidi kiuaik

T

» ..rtto^IKII

dat'aJj

aílaí

tirili:men^-rr-. • •.'r..ni

Horderő :

Árak:

u(V

Irtt,

;1;HJ.

Iorabh;i

70.

-l0().

SU

4:iO.

jnO

fiiJH

{•>,> l'H.

T...U "

LL'L—

-1''

t i ' . Ül

Harüoihala

M

Irf,

orsegi

eller.azo a r n k -

I'.I IH

•

Kérem figyelembe v e n n i !

barmdv. s£.;rke/etu

m i n d e n ~kigond"Uiatu-

VidtMii m e g r e n d e l e t e k a z ti>szi>i: b < - k ¿ 1 . v a ^ v

_ „ _ . ö i érien ^-íi»..-}H^r!,

l/Ml.

otan

tll-T^rTTTTa r T KiiTln r l . ^ - . " ' | I I T ; . - L I , T . I t . - c . - i i u a » .

Főraktár;

Staili. Sinqerstrasäe 1

Ip.ir- Ó N IviToskcdi'liiii iikailéniiii G-ra.czt3en,

ló nedv

k e z d e t e t v e s z i folyó ev octobnr ! sejsii 8 t a n é v r e ,

i

!K<°iisalBoii! .LÜI'TIKIU

pntenl.

V KI

I 1

oiis-l'liiid )

Az

k

i

isk»ln

I

\

L

O

V

A

K

C l i r a u a t

N

A

K

n

i

1

,

c s . kit. állatorvostól.

I

!

I

,.>/lik. il

. - k - d . - h ,•,

B

n

;

CAP?

k a t mcffTükkan.-!.•.!..[ . . v t n . T r . M r t . . k i u t . ' l v . - k t " l .kí:IIJ'it .U I n t v n y i t v n n j u k cz.mi ; > - . - , y , / . f - i n i l m é r t é k ű i t h , - l ."k L

[

{r

!

P

:i[„

\ ,111 I L '

ii,-:ii

h

1

, . 1, »

i I l'.I A a j e j ri>»il:e
li:ir,,ni

I

¡•1 -IV--Ii-li T••lli'-l I

1

„iL

let. : KII

'\inu:l-in]lli,l.

l.-k.l.l,

1

1 ,1

,

kikv^üi.-ii

••l.'ik.'-.-./.ülo

kik

>

ii-.|ii

I

.•11.-k.

I I

lia.iEiuiJ.ili

iiLiíit:\H-:d | f r t - 4 0 k r

Iliink

jiiiul

A !.m..l,.k

.

;i i£V i i i u i i - i i n n l t : i i i

• /..Triti-<.L-v

,-/,-k

,|..,,ii:ili:iii

P:it.. k i i ;

r v i ..iu;..|ivl,-.,k

LjíHJ'ibh Éiilnlniíii) \ • I l a l u s val.i.h .•íiimbi.t. felvarrni vai. ni-.:..ii.li..k..Ei-i., .a^4— ,„^.^j^ !.-«:,-i".-». l a r i . ; . .V I „ .-

,

r,-/.rr^

:ik;irn;iü

,,l\..zik

|:lbl,

v;in ¡1

1 Ir"eri

uiizLi-^/tilek

r 1 I I

T;I-

-

t I t i

ii'.-.,!-:

1

•.: . - H M

E S

J U H O K N A K

1

u. l ^ k u l : .

v. /..'!.!

Iiiniir

IvTlllíi.

,:z,-TIIL-k. I I U ' . " i M i . I L :

k.tlun

i'S l . - i l . ..'...fi-

^rnllllflír*

:il í j . ,

lfj.zn.-k

..
trurír

M m

I|

»

r s I.min-

n r H.ívdRnL-a.^siT N r . 4 .

1 J I !

1- l í V l i r ^ v l ; m ; i r n r I \ l i i s t . ; r w i > ; . s ^ : i . - S | . J l } .

tl i 1 1U

r

1

iir^-

s/.mt...

i y is:iktil.,k!(.l 1

MviíTVii/jitii .-!!.-!!:^!!:!!! S

i.|. ^ r n l i - h r . . l i

i.. r r s / . . > i i l l i . ! i n k .

r . - . . . l i - l k . . / i k . llin.1.11

iu.l:ik..|...l/.i«r.-i

!:imi!i,k min.l

IIVIILMIIIIIIS

:i/

;l

IJÍ:.ZI::III.-

.-. | . - i f » a a v . . U .

krs/.-

-lí.lí r a k t á r t t a n . . . , , a , . . w . t r á k - i n : . í.'.;ir i i . r ' . ' t / d ' . i H Í i a i i . A [ . . a m a - L i r l » vkoiar/.il.u!..".l v a u ; a / / a t r.-.'^-^lt.il ^ t T T M i . ' r m i | - . a " S " 1 i i i i ; L r..1va-.at l ' t -"7.1-s i ^ . - r u n iL'.nzL'atiu A l a k | a «ir'-.i .•sin»? e s m i n i i i - t i k é z l l e í a l k a l m a i . . - . 1 tarr.i i I TRT. May/. 1 tntirat N.-IJ.u-

^ . i t i . 4 " . KI,',- : . O L a ^ i í U : i l . « . i

1

:

L"_'.'l

H-A. | . l v i l : i - . , s i i á s i

.Széniéi v - «•» \ • g voii-\ e -

L

^yj|kx«bbaa_bqteB^Tt^UBL^.rí(LIIHM.vnja-^haTOm »of,JieteR»*-p;cli:.kil(»ri-,si:t. i t k . i . U l v d E z n . - n r - n f í i r t i i k n t - i.".|o..ivíi. kfc.r teMi,-.a-BZ(7na>ilUHt.,;s .I'ib'á^vat I-|."aio.í.liijn Í S J I Z .MH.'^LII.'-I VI-,*:.-,H Vtjre me(. I M U ji-Kyt!X.i«iti l . o t r y a i (•» rvnafpv.'ifrviinrioii II.'in . - a k J9.bb^/.;nunlí;a-nEiniBuburBi..markaji(ir Imiiuni C I I U N N . ' ^ i m U . i n . ' v . - l i ­ bák" ÍN <>lc*lbbltk ÖjugjUEcrLtn t l i i l ó i n ^ U - a lt-.-...l.l. h f - . . i i v i t v á .•yRimsniejtííkintlivitiik i;LI — - ^ ^ A r a / j B j s y - p H o m a g T i a k - k a q z u n l n t i . itt.iHitiiS'.íil

4 0 kr-

A

K E R E S K E D E L M I

E S I P A R

I G A Z G A T Ó S Á G A

ni»•-.:;.

i

I H :

Alivens.

A C A D E M I A

G R Á C Z B E N

[í

bálali iitajitaíokiinti p>..^yliRtáHtr l o m lUcaim m-it) riift.-tli n i a ^ v t -

,

fi m.-lv h ' i i j i i l a n . M b s a

t.ilaj.lrniürtur.

iln K w i / . i l n T( l i l a lalíilmanvauak TV/. w , ! i t l " fMM« l i i r l .

KJ »lT?«i'ítjll lintabl NRI t n híj d o n i t a n n, iiiirlyfit

k B ra k t a r ; ii«/.trAk-iiia|íjjir lili'UILNLDIN H/.iutnirn (J r « ' ^illatorvmnál KlnKuiifvrtliiin. KsM'h H z u i i ' k " . r a k t á r a N í t í ^ } - l \ « m t / I i S

Rosenfeld Adolf,

t

1 . Ii;iv;tii1in-p:it:i|1lil 1 Vk r . V t : Í-SRV k n . s r-.tv.-u-. n.i.itli..irv NZ á l l a l a letrt.lrs.'.l.l. nisiv.ir -r.Tl.iil. Imbiutila aruiii.'ijm a n l l t n - . i e i í i i n i " , ELIL.R, al.'. i-Ttral.nl va. 1 ..tintavi , : 1 frt :IU UR.

1

a

lol.-l.-lt.-i.m-k m i n

I.so.Mip.'in

h l i

•ÍL v

a

r

r

ó

g

Vagvf.di—BIITT.ir

é

j

x

^

k

e z e i n i ' - l a ir. »•

T

,

zoii,S' 7et *'ti.-iz_h:B;ttt!l...-.iji tnsil'IIII. ;

1 I

.

\ izIníTtiiii.

a lunduiii

LIMHIIGUK

én pariul

viliiüknillitiiHon.

altiil^erdeniet

Az e l a d á s o k

üzerezíek. belvi iiiklarul

mmltal

I l i k i l l ' l l JAK

m e g , k/i'rllii-.

ií?,;wn-ira- a

l i i g i n i g y n l i l » ; v á l i i H / . t é l t b a H - é s olewt'ni

iiyiliirlrüztilut

lUvellehi:

t ö k é l e t e s e n a gyari\ árjegyzék

lurteiniek,

.íjiiidoit

ezelsziTli^jomigiik

a.. n . . _ e _ v e v ő k

a . f n v n i ' i-n EIÍOTNAGOLIIHI

m-lvem-.

" a ndtiip;j.miból, nyiiib.-k^ini:lyii(d:

I»-

elndoll-

után jienzt

ubTJjaT a • v n m i Hiiilgillok,

yarni-gi':j)uk

bizonyitékiiul

H

iz

o n

v i tv

ii

K.'ll,..-: k"|U'li_v

.11.: I I r i n ' ) k i . '

K/..-iiV«ikk.-k uk «.«*!. I.in»ln|..t..»mn egyeriQI

& FRIEDMÄNN

K/.eii

„Unrikiü. ..I.lnlá.i

k.'^lllt

n

Wat clialováky J a k a b ur c s k s z a b . v a r r o - g e p g y á r á n a k , imdvek

II

h-lj,

ku-

hugv

KT:jíKitii.<".irr.

l . l 11 I íi

alöHrl.

i«ìvli>raMm k a i . l . a i . . l

m Wien, i'i u i i . n i-» Ni

l7í

26

n v '>'k :

liosenleld A d o l f urunk í Mriiiuiii..] - i i y i l n l k u K t n o m i l u ; • • • H . e h . i L ^ u - n i P g v»L^-..liL-l.- ri..lv.: i )

r

íjanlHiii. ... ' TVi^y-lwitiì/tin;' jiillaw

ÍM II.

elismer.-.ii

BaDóDhay Jiitoyie.

a z ide-jfn.-lb'-kel-^

T . e^.. 'iMs'iinlbld Adojf, , • l e k e t ' b l i U í r k u d o i l l J;ÖZoll]Í,' _ ' . ... '"' A'/, vi tnnVil n l nmi l r ne l l v«ri'T".(ii'jiii< II iir.'iiiiii.ul •iliiljtiVtltV" ' " ' J'' i .,.• "*\. " . . . . . . , I . . N T ^ . I . . ' . I i i . . . ' . . . : k.'l linlrni. "• - v:'AltUyMÍH3!tr)fiítÍ!Í"T' '. ^ ' \ T " • u a i i i k A l u i t ' T r + ^ i v ^ . i . l l t n t k^-xilli.'tui - I , 'ii,h'h,'i>i.M.;;i, . lJJU.lltOtlliill_titiitliiiUjiraiHttrrt-.vnl.i-' tiii>|í"«i'.i i-'v-j-C > R . _• V__-^_. - ^ l ò ^ e i u f e J ^ A d o l t - 7 - " • i ^ Niijry-KnHlítiüA ' • - 'Julia* ' KoÖBla Antoni*. . á .'' n • ™ iHít), '• :

• k<.r«>kii.Uii^lii!ii -vftn.

,

^ i l i . l l . i . ^ v a r , ; , . n.-LKJIR.

í

.ILT/IV.i/TITLTII'. Iiliffy

I

A tiiditii ii • iii vivniii; • ti : ;i .rtlieiüjii-e-i r \ ntiv.

• • • - I F I G Y I I L I N E Z L I ' t Ó N .

r - : - ^ .KtttirTtSsiíKtimnek • t a r t o m nitnt i i l l a t u r v n n a t,. .T7T Intiijiijiln•TPOWAKAL._JÍGYELMVIÍMNI l i o i j y a . k o n i i o i I m r e i k w m l i i n r l l . l j l " n.-.U.-fgyiíIMllAbaJlJji c i n ;jr v >> p V « /. i- r a l o v a k bvl.-^.-ír.-i e l l e n . II.-im i.t" caik iiuiiT. ki,rii|II^AJIJJI"-I./L-r MZiili.'olaIm.-i/tntutI. <' k.'.nNi:'-'(.-lü/.ü k - l i H i . f k I-j^H7»K|;r* kilfltuk M U I I ^ a r a . ili- jn-íií t n t c ^ i k i i i k i U L IArIm-ii ii i n a j j a i j-H. k i r . ki;n:.ikt!'l<:lini iiiliii^MO-rliniiiiiik I HlilL-I'-vj martiu« jVrii -L.l.JlilTz" I u r a m . a l a l l yiij y»/.(;ruKi v . - p . a i n"-n/i!miv • ' JjUJ.ftt h n t n r n / n l i r t i I m r i a a i k A i / i l . i - n n . H k l i a l i i n i z u K j u i m ( - ^ i l l : i l u l l

Lefaucheiix-rnvűlverek

1

Jótállás mellett

1

i:I i . i v u n i

I :ltt .i I.i.il.I.s Uiv.-i. 1 .it. r l á m . • oo ;,| ,'. :[.r.u; |.U.:i,„ji. ii.-ter 17 i r t . |i-H I tüll." i -1 írt; 1 ilrh ! null. IH ft:l"lMi.lu-«4..V»

iKüzsat.i.

I.T.Aí I i n - í a i n / . - j . u.iiv-i'/.riiii-vi 71) k f ,

Erilpjtes p e n n a t a r l o . M^l-;n i l l i k I II I 1 l ( n r 1 inliít ml. l - l . l a-lta k i rinl k." j i i U ì / r l I „ u „ t, m.'lvHt iit-ni k e l l l í . i l . i l i a . . l a r t . ^ a t n i . I-. iii.-j-'.i'ii^.iak S „ : i : . m u l v . i Uitlln."IiiiT tilf-L'ti-tet.-lt. KE.MI találmním It..,-l,, - liillM-n á l l a l l i . k a k - e i l t . - t . - l l . L .H.llnrtuu . o. ^ j .

h:ull-!'>rv,.IlV

l.:!ini.

Ö M l . i : ! . l i | : . 7 . n > : i.li-LTin k k . i / i i l S Z A R V A S M A R H Á K -

f t

il

Á L L A T G Y Ó G Y S Z E R

m e l y a knrni!iili!irt:i: iii.irliniHJnial I*. M:U a v n t a t l . i n . . k - i l n l •-^iHitott—lTOfiirmánvcknt-t" Bolítíal 'I-lnnüf.' "v>nlint.".M. . . v r i - - ' i>.mii tjO-e'lnl s s . c l S r o n l i i l i t k i i z ü i H i - ^ c s .•"illatl.cIfirs.'-^.-lil..-.,. B J N I .. rl".i-l y » * ^ n i t n ( j v i l a i ; . k i . i l ü t i M c linriiiuk .-.•u. <;v.>r-i T.i/>.»...-. J-Hi^v Ifct n y p j t h a n a m .NIT^-f htün^aliK l.i-]«n 'ÍT-RTIVI-il.^..ki..'.| )....j..hl. . e r e i l i u f u v i i j ü l liarttnalliat.i. K l l a v . i l i i j n .1 Kiili.li""I7..-iVi,-« « n i t . 11 v o r f f e z e t - r ' - T e n í í s r c r t i í í t i l li.ili,,rjj- fii"k-'t ..|.~,i...-«.j:,j-, -.'[.-; 4 s - e l T i U a i t A s n k a t . .-5 im-rv iiutt1>.-h o m o l i t«li"i"4 t - a | ' 'i M i n t k u r n i c y u l o a u S 7 . l t — tav.ií>.-za.l I"-s- •\-HT.I:\ ihmí>"ii r - íLle^-k

i.|,-írh.ij.,kl.aji. re«k.

föfäj.'i." Hlb. « i t . M i . l p - . i r f i . - i . i i l . !'0 ki

.RÍM.

v. v

r í

isk..|ii.

K«.i-li-»sca:

u

V.-IIV H

J

I 1:....

1

vr

K L A G E N F U R T I L O V A K - ,

I.-IM

I t i 1 il

li.NUIlKll

N

I I

l i l e e r o - g u l i i i t i i i - u n uvíir u k . Lu'.v lur,..- [ e i r i B i - í r v . . ^ nt.-i ' i t ; i " n -/..-riut uinrAMvh.-.I v . i i m a k k<-*ailve .-li.'rtri>-iiiíii{UflM-iií> t i n i t lu-t,-lcl.-v»l: 1 . / , .1 , m , , . k ,

,

iik,,rhiltnl.

• A r a e p y uvesjnt-k

ni

I

n;'

l ; t

A

- r t . i . l - n u i i i y . , s .-{...n-iiim-irrk á l t a l TI^-i/.^'.-iliatvaiikitilTi.-in.-k i.-iliilla II. 1 iív.-tr i i t . i - i i i i s H a H H l l . r .

1

k.T Ii .

|.,,-N:ik

.1 mrl.r a VV-HI, iiiapns. .i'K!.isav-j;ilKvi linl-i";...' i l i - l i k i - - U t". t!:o t e k i n t t l . v e i . a i t a i iiu-NVMOJRHLTATV.-in < I,.-IR.:, I^t.»-!.-,.!.-!.;. teriHi.oink laW*, « v - . i l n c t - l n í 5-.'.fi 4i:tr. TL'I « j - ; . . , , , j.;( ^Ü,., ... folytan fgvei"~eiiYTiQÜt-mliit-ffy^ y^^_i v ,k--kr.UIUIIBU ^- II^ sllsne tfltett M i n t k.'.n kibajlAsa elutt ni i tl

i t 1- i \ t i I cv.-n.-ti. c . i - ; o . .-I.i uj v i l l a n y c s | k a u t s c h u k f o g k e f e -, s e r t e nelkul ' alr

a; .\ e 1 in i e- t pa r-k l\ a t i i n : az ulotilaak i-zialvl. Ivz''ken kiv ezete :

'L'.-V\

u I-k

/
naiv

11

i , w l , í J

o A , , B , ,

~ WajiliiK: vJóüsoiJJiiudó; lup^ .C'S iiyoirtdutulujdiJuus 'gyyrssjujtú'"- ttyumfon/-^íutíy-Ktt»íz,sán. •

? - a

i , U a i

, , A

, , l ,

M

r l

r B

N A G Y - K A N I Z S A 1 8 7 0 . augusztus 2 7 - é n .

35. szám.

Kilenczcdik É V F O L Y A M .

> Kiterjedve

.SOPRON-és Y A ' S O E O Y É E R E . , V e s y e s tartalmú lietilap

a

szépirojalüin..kereskedelem,

Ipar, gazilászai,

Előfizetési f ö l t é t e l e k : Blnéta

mnbatvn,

Hnlybeu

s gyakrm MITTTÍ vany két í v e n . • Mit'rki'^ctúi irudit kíutló l i í t u t n l "~. W A J1HTS "JÓZSEF' k T m y r J H r a i k e d Í B Í b í n . ag4it

Uj előfizetést nyitunk szeptember —deczemberi ^ \

.

népr hónapra,.

a lorlnttai. .Nincsen rosz fiiíd! (Oudiii.ti atmefattitit.) A z emberisjgjtvenge oldala s mintegy a- fermészetiség kifolyása — mint nevezni szokták — ha minden kedv.s akarat után nem történik: a panaszkodás — s ez ahy— n y i r a természetünkéhez simult, hogy ki­ véve a gj'ermek s ifjú kort — mintegy tár­ salgásunk kiegészítő részét képezi. Panaszkodunk — idő — földünk. — mostoha sors s ki tudná megmondani még mi ellen, — de azért panaszunk indító okát — a dolog bibijét — a csírázó magvat, ha mindenben is — csak édes önmagunkban soha sem keressük. Hja de nem is csoda — hisz ki vetemednék ama vakmerő gondo­ latra, hogy az indító ok tanyájául saját tömjénezett énjét gondolná. Pedig rendesen ott a róka, ahol nem keressük. D e hova ragadna!:; gondolatim szár­ nyai? É n gazdászati czikket ígértem, szer­ kesztő urnák s-holtni-társadalmi bonczolgatisokba ereszkedem. í g y van ez — midőn az — e m b e r szeUemi pegazusának! gyeplőjét nem elég feszesen tartja — nolens — volens "el­ ragadtatik s csakis a .szerkesztői Üzenetek" .nem közölhető"-jc — ébreszti a prózai va­ lóra s tereli a rendes kerékvágásba.

:

Bocsásson meg szerkesztő uri a gazdászatterén vagyok ismét — komoly s tárgyilagos leszek. Minden állítás, bebizonyítható érvek nélkül — hasonló az árvához, kinek pártfo­ gói-:—jóemberei nincsenek. S minthogy azt - állitim, hogyr .Nincsen rosz föld" — ipar­ kodom kellő indokkal érvelni. - Általában e kérdést merem köczkáztalni : ,Mit nevezünk rosz .ffildnek?" Sze­ rintem a rosz praedicatnmmal ellátott categoriába azon földeket sorozzuk, melyek ré­ szint alkotuk — részint egyéb körülmény­ nél fogva a sikeres-növény tenyésztésre. — vagy egyátaljában a gazdászat bármely ága közben jöttével — haszonvételre alkalmat-

buiok.

•

"

8 most határozottan azt mondom, hogy ---ily föld hazánkban igen kevés vagy épen netnTétérik, ugy azoknak neh'ezteléaüket a torag fokára emelem, kik már a czim megpillastaaakor megütköztek.

DB nézzük további X bölcs alkotó intézésénél

fogva a 'föld

egészben van hivatva a növényHét eszköz--

lésért a ha ez áll, ngy bizonyára megkell a Oldben mindazon anyagoknak is lennie, nié• . Jjékpt az emliteitlétuk foutirtására igényel­ nek — annyivarXnkább, mert ezektől a ter­ meszét által az önkényes mozoghatás meg tagad tiltott — egy.B agyán, azon helyen — gyökelkfértbgva kötve vannak.

hishoe

k o f á i t a a ] í n vidikrfl poétán

Egiii Fél

í r r e : - 6 frt. - kr.

é 7
-

-3 „ —,

É v m g y o d r B .. - 1 „ 5 0 .

íuiloiiiái^és

ELlraetéseR A bat hasábos petit ágiért l - « ö r 7 k r . ' 2 - s í o r G T*[ m i n d e n t o v á b b i b e i k t a ú « é r t 5 k r . Bélyegdíj minden epres beiktatásért 3 0 kr. A .Ny.it téreue ^ y p e t i t aür b e i k t a t á s i d i j a Ifi k r .

IILÍIvészei |L

Mrclml.

Hirdetéseket

elfogad:

N.-Kanlzsia: « k . X U ó - U í v a x a l , r u l M s Z K I S L E B . i l . Bioi., Hamburg-, Bedln-, Híjn-n.- Frjrtfurt- í . Biitlben: l| l I S I W S T K I N 1 V O O L K B . Upon-. Blf»., IT Stuttgartban: •vACHKKfc'l'ÁHaA. Béaabtn : OP'PEUK

S hogy eme alkatrészek a földben ki­ AZ ERDÉSZET ÉÍ VADÁSZAT ÉRDEKÉBEN. következtében ujabb müvelet által nem épül, sebb nagyobb mérvben ^megvannak — ez a következik az, hogy a veszteség évenként Röpeszmék Somogyból. vegytani elemzések folytán oly elvitázhatlan emelkedik. — A z elsőre, vonatkozólag, a tény — melynSk valuságát kétségbe Tonni Somogyunk földén annak határán ha nagyobb ősszeg keresete, melyet az erdőnek lehetetlen. évcukönt adni lehet, a szelvény nélkül felvégig- megyünk, c-akhamar észrevesszük, A gazda utalva van a növények sike­ hogy a magyar nemzetnek alsó osztályából állitott kezelés után a vakyigaiások á l t a f res termelésére — de az—életfilozufia — alig kérőinek elég , j ő hazafiak." D e miért? az ép .erőteljes és termöképes f á t kivágat­ minden évi termésnél fönn hangon hirdeti a mivel oly időket élünk, a melynek jelszava ván, t ö b b helyen c;upán a kort túlélt erdő a kivonás resultatumát s ha a kivonás (ter­ alkotmányos szabadság: és e kecsegtető jel­ térek, mint alfák, legelők ésjrtások hagyat­ més) által a növényi tápanyagok egymérvü- szó alatt tömérdek csavargó, — s mint rost nak vissza. — Némely uradalomban a vesz­ leg fogynak, — nem-e ez utalta kötelesség azt hiszi, hogy szabadon tehet és in tliesi teséget pedig az .idézé-elö, hog)- közlekedés — azt oly mérvüíeg pótolni? Hisz ki ne pusztíthat annyit, a mennyi embertelensé^re nem lévén, az uradalom nagyobb kiterjedésű t u d n á a~közélctbol,—hogy -folytonos kiadás csak gondolni lehet. erdővel reudelkezett, mint a mit évenként — bevétel nélkül ama útra vezet, — melyet - és jobbágyai részőre fölemészteni Ennek oka pedig az, hogy nincs Ma- Kaját bukásnak nevezünk. Ha a kimerítés aranyos í gyarország ker.-k földén elég szigorú megyei képe> volt —• azon szükséglet pedig az évenvisszapótlás által cgyenlittetik ki, — földünk l hatásig, büntető és végrehajtó törvény, — kinti veszteséírből u. m, száraz galy, s más sem meg nem vénül, — sem termő képes­ mely insultátiója által nagyban enyhítő tért egyéb veszendő fákból kikerült, igy a szel­ sége nem gyengül, — tehát roszszá nem lesz. nyújtana a-nemzetsazdiszatnak is. — E/.en vényezésre szükség itt Sem lévén, több he­ Továbbá azt sem lehet még rosz föld­ szavaimmal nem akarok azért mednsi király lyen egész ordótérek zárt állapotjuk^an nek nevezni, amely egy vagy más növény­ Dejoces lenni, ki oly törvényt adott, hogy mint -túléltek törzs és gyökhajtás hiányá­ termelésére alkalmatlan ; m e . t említem volt, ő elébe, igen kevés egyén bocsájtassék, és ban minden növekvés felvétel nélkül most hogy a-ioldben a növényi tápanyagok kisebb jelenlétében senlti sem merészeljen neve'ni, is ott állanak, és igy torvényeink hiányában nagyobb — tehát nem ' egyenlő-mérvben vagy kipökní, ami által azt akarta elérni, az utókornak minden érték nélküli téreket Vannak jelen, — a hol például a buza sike­ hogy azok, .kiknek hozzá menni tilalmas hagyunk vissza. E tekintetben a kormány­ res termést nem h o z , — ott tán épen a ten­ volt, őt einberitermészet felett való lénynek nak a magyar törvényhozás terén az erdőgeri bőven teremne s e bő hozama a.buza tartsák. kezelésre nézve már rég szUkíégés lett völha termés képtelenségét egyensúlyozza. Azért Mondom, uera akarok emberitormé- g;izdüszati szempontból haszuus törvényeket nyájas gazdit olvasóm — előtted legyen alkotni, és a megyéket odaptasitani, hogy szetfelett való szigorú megyei halóságot — miiidenkorje fő e l v : Ismerd meg földed al­ sem.p^dig nem óhajtom az 1 5 1 4 - k i ország­ azt.szentül teljesítsék.,Teh.it nélkttlözhetlco katrészét — s ezek sajátságait; — ismerd gyűlésen alkotott magyar törvényt, mely az országgyűléstől mielőbb a jó és szigora meg az egyes növények^ természeti tulajdo­ annyi szabadságot sem hagyott a johbágvnk- üa7.ai..tör-véji\T7Íkkel.-, mert—a mechanicai--nainak a föld alkatrészekjajitságaivalí kellő nak, h-igy egyik helységből a másikba köl­ világ prnductiv haladása a communicitio összeegyeztetését, mert ez képes egyedül tözködhessek, mely siralmas állapotúak naponkénti fejlődése igénybe veszi mind azt, várt termést, bő hozamot biztosítani. Tehát amint tudjuk 1848-ki magyar forradalom mii az erdők technícüs Czélra szolgáltatnak. sohasem c s a j á t akarat — hanem a föld iuterventiója- véget vetett. Azon időben a Továbbá a vadtenyésztés, ez is legner alkatrészi minőség határoz a termesztendő felső ósztUly-szivesen oszta meg a földbirto­ vezete-b product urnáink egyike, mely ugynövény megválasztásánál. kokat, és a közép osztálylval. hadiszolgála­ látszik nálunk a legc-ekélyébb~elismerésben Azonban bármily mértékben legyen- is tokra lépett, hogy Árpád unokáinak vérével részesül, errenézve külföldet.keljenek ismét a növényi tápanyag a földben képviselve védett szentföldön a mugyar-hazábau végre fölemlítenünk,azonban régi mondás, hogy a az egyetértés, testvériség uralkodjék. magyar maga kárán tanul. <•~ • — mindenkór tökéllek marad a földnek kellő megmunkálása — ezáltal készül el. a Bebizonyult dolog az, hogy Magyar­ Miután a politikával foglalkozni nem föld a magnak befogadására,ez teizi a növé­ feladatom, áttérek szakmám terére az erdő ország a..,mostani vad devastatioja mellett nyi tápanyagokat alkalmassá a szervezet föl- kezelésre é s a vadtenyésztésre vonatkozólag; éveukint 1 3 Ü , 0 0 0 mázsa vadhúst hoz for­ Tételére s mégis -vannak ^ z Istennek oly melyekre nézve, már évek óta a kor igényei galomba, mely csekély költség kiállításával csnda bogárai, kik az imígy amúgy müveit szerint szentesitett végrehajtó törvényeink­ történetid. _ _ .. földtől is a legjobb terméshozamot várják. nek kellene lenni, Magyarország ős wdeit Vcg} ünk tehát arányt; és kisérjük . Y Minden egyéb körülmény sokkal gyen­ tekintve, a világ kereskedelmi piaczán nem figyelemmel, hogy mai nap a marhahúsnak gébb, mintsem, hogy az emberi ész —• szak csekély tért tölt be, — és e téren Amerika fontja 2 0 — 2 4 í;r.-rmég"éirénben a vadhús ismeret — szilárdaka'rat s kitartó szorgalom vadregényes, helyein is léteznek szentesitett melv igen soknak Ízletes falatot nyújt és orvosilag bebizonyult, hogy sokkal vértápláúttörő bajnokként kőrősztül nem hatolhatna. polgári törvényeit, csak minálunk a rég.műA gazdászáínak oly számos ága van, hogy ^veltr'némzetíélV kik Bitröpa közepén foglal­ l ó b b , Unnak idejében alig kerül a nyúlhús megnem tűri a földnek bas'onvétlenségét; juk el a m é l t ó helyet, nem mondhatjuk, hogy fontja I j — 8 ' k r b a , ' a szarvas, dámvad és mert; hol a szoros értetnényü földmivelés- 'e tekintetben ismernénk szentesitett tőr­ őznek fontja 1 4 ' krba; a szárnyasoké akadályokra akad — könnyen megholtul ott vényt, — ennek oka pedig az. hogy mindelt- u. m. fáczán, szalonka stb. alig kerül db: a szőlőszét — (például meredek oldatokon); korflly férfiak Üzattálcmeg az ország ügyei 4 0 - ŐO krba. hol a szőlészet nem díszlik — azon hely módositás'a- és vezetésévél, kik azt per lou- ' D c a jelen kűrülményiiink közt, midőn alkalmas a bcfáisitánra. s_clötérbe lép-arer-^ giim.'-Ct latum, mindenkor a jobb időknek minden paraszt.a vásárokban - vagy a me­ dflszét és.így tovább. Lcgujabbnnszánvis — , hagyták-vissza,-4- é s igy.íöb.b helyütt er- gyeházaknál dohszó niellettTjláTverezett régi eddig haszontalannak^ tartott földterület — dókBzelósek beosztás nélkülJeteinek, azért, vagy jtj fegji'verjíket^^usztplyftkttt szabadon czélszerü lekötés s befáisitás következtében "ugyan ifilitani nem lehet, .hogy.általánosjíz. vehet és azt. minden vadászati' időszak kivé­ használhatóvá vált. erdőpi|Sztitá's- Sbmogjb'án;.- r- cgyes helyek tel nélkül u vai.pusztitáara'haszn41jt:(íil, Azért Is csak azt állítom hogy: . K i n ­ k i v é f c i é v é F f l e v e z e t e s é n ^ É ^ E I I I & R I I I I Y - É S C - ainihn^záziily eljára^tto^irTiJt^ááliff^ csen rosz. föld" s hozzá teszem,.Cohiiueilc H g . Odcscíialchiuradalmakban, —melyek­ niaTiőiiiap a legháíátlaiiabb.térre l e s z leszo­ szavait: Hanem igen is vau rosz'gazda": ' ről már emlitcm, hogy nagyobb a- consum­ rítva, s e z nem részesül elismerésben, erre m a t i o n — miiit a productum. Mig egyes most,;)nert' magyar, szabadság,yajij tehit ,• ELIÍÉ. . uradalmakban csupán azért, mert saját szük­ nincs kiható t ö r v é n y . " • , . . , ; ( : : i : ' < ' - ' ; ! ' . De- minek ia.? midőn mi gazdag K4séglet fedezésére történik a vágatis, a ennek -

-

,

T

;

1

:

. v' ",

naán i ö l d é n u r a l k o d ó - n e m z e t , 'nalunVegykét ' löiibáéget;

v

zilál't

vagyunk,

iga'íságvegy étért és,'szent és tiszteletre niéjtó

rai-

szeretete ébredjen

millió összeg n e m is to*z l u k

mert

mint -csekély

helyzetünkön'ugy

—tatna.

•'•

NtíUSZIÜI.KR

é v i haszím,-

is k e v e s e t ..

Kivonat

l é s t . nem, m e r t már v a l l á s á r a i i vasárnap,

a .legnagyobb

ben,

n a p vállán

hosszában hogy

és

üuuep

'—

pusztítja

a

—__agypn

lö" m i n ö e u t .

"'•"faunéra ¥ezik,

hogy

minden _:

vagy

uienageriparaszt

m i fükuiéiZtliHü.. I n n é t

a mezei

kihágásuk

úgyannyira,

gazda

naponkint

hugy

majdnem"

nagy fáradság- és költséggel

kiillitott-dusabb—föltM«t-maca- k é n y t e l e n

n

őrizni, m e r t m á s k é p hűlt helyét találja productuinának; kortes,

lévén

pedtg

,a - k á r t e v ő

egy

ii maiik b i z o i t m á n y i t a g . a b a r m a

d i k p ó t t a g , a n e g y e d i k k ö z s é g i b i r o . Uk a z t hiszik,

h o g y a nini " t ö r v é n y ertedi.no

ipar~

hó 5-én t a r t o t t

kozüs

ülésénak-

.erda jy k " ^ ^ g ^ » " k I. Z a l a n i e g y e i M u r engedelvnzése k é r v é n y e , k é t országi» végett.; A k a m a r a o d a lerj'-dő v é l e m é n y é t h a t á ­ rosa kijelenteni, h o g y részéről a k é r v é n y t n e m p á r t o l h a t j a , m i v e l a k é r v é n y b e n említi t t h e l y e k e n é * p a d i g C s á k t o r n y á n Ü , N e d e l i s ' . í ü 4 é.s ' A l s ó L t o i d v á u ü o r s z á g o s vásár , - z o k o n t a r t a t n i ; ezenkívül pedig tartaniuk m é g vásárok: Len­ tiben T. Dobronakoii 2 - é = S z t Ilonán ii'iy hoL'y M n r a s z . - r d a í i e l y n e k k o r n y é k é n \ mór­ tól d n y i távolságon' b e k ' l a z é v e n k é n t tartandó v á s á r o k s z á m a ¿ 7 r e , m - I v e k a m a y i j é l ; t«»r e-ahni i ; é y . . - i t : d j e > e n k i e l é g í t e n i ké ,-k l é vén. a v á s á r o k n a k ^zap.'ritá--^ M u r a •dahel y e u annál k e v é s b é í z ü k - i é g e * . m e r t e k i z s b - ' t i két vásár a m a _ry .is. í a r t A t ^ k ej* bn;s'ivá rok a k ' < z e l t K í . v k a n i z s á n e g y m i a ! iiiarlü sarok" i - .

n e m korlátolt s z a b a d s á g á b ó l - k ö v e t - .

barapndzanuk

és

jegyzokonvvobi)!:

vadat. U g y

csak" a

á k b a n fogunk láthatni vadat, mert a

r

-lSTO-'évi i t t l i u s

a fegyver, ' s szélté­

iunliolu
'fcereskw.ialmi

-.' kamatának

legyen

barangolja, a Imtórt s m i n

den kiuiélet nélkül járunk,

-—'

keveset ad,

•hanem annál többet a fegyverre, muukuíevű

ú jpprimi

dáfliaezükfléges k é s z ü l é k e k , ú g y m i n t omolŐcsi- ' t ö l t e t e t t ^ e i t t e k i n t v e ugm_ónlftm6S a felszólaml á s r a , d B m i v a l a v á r o s o n ' k i vili t ö b b VAÍOHÍ la' g á k , f o r d u l ó k a. a. t. a moh á c s i - p é c s i , é» a pácai barcsi v o n a l o n beszere*icisu"nek — a s z á l l t l á s - ' k o s t ó l t u d á k o z á m , h o g y t u U j d u n k c p m i é r t az d e t i k ú v á m , éa m i v e l á a o k á t k i a e m , tudt» liatiirido. a m o h á c s - p é c s i v o n a l o n m e g r ú v i d i t e s b a r e a i v a s u l i g a z g a t ó s á g a m á s - m o g i n o t i d a í d , é n p e d i g L e a d v á n kuriidzlü'l u t m i sék, peea t t í b b B g y ó u i s ó g o e k v é l e k s z o l g á l a t o t tűnni,, a ugy pályákkal' ^ a g g o n í ^ hiflzim, hogy h a A U ó - L e n d v a n a g y o n tisztelt HDgtijdéae v é g e t t e g > g z m e n y r e t é p j e n , — a k ő e"barcaí Vi\düion m á z W " TJőljárÓBiigíti o' u y l i v d n o ü t é r e n m e g k é r e m , miazen a z a d i i a e i ^ J g m T p e c a kdp B z i v e s k e d j é k e lapok" hasábján tudutni és raérróldenl^l^_ö'krra.lüszáltUasBék b ő g j ' A l a ó - L o n d v a d é l i r é s z é n , m i é r t KedV dyMoháca k'ivanúta, midzerintáliszemélyt i k a r á m ? a s z o m ó l y a z á l l i t u k o c á i k és h u ~ k ö z l e k e d é a i a l k a l o m M o h á c s Péed k ö z ö t t a z á l t a l b ó r a i o k a v ű n d é g l ó n é l t o v á b b e g y l é p é s t seitf? s z a p u r i t t n a a ó k , h o g y a n a p o n t a ezen k é t h e l v h k l a d n a k tartozo.nk-tí fizetni? i l l o l ő l e g a azemóly k ö z t k ö z l e k e d ő k ü s z c n v o n a t o k h n z és P«di(í B z á l l i t ó k o c á i k t ó l is í i z e t t e t t k - e v á m ? M e r t h a i e l i i t u n, ó r a k o r é s d c l u t i i . n i . l i ó r a k o r u é l i á u y felállított v á m , n t v i m a l a t t v a n , u g y tanácsoi személyszállító vaggon filggeaztotik.^ leaz'a vámazedónek H v á r o s v é g é n levő n y a k . A k a m a r a ezen k i v á n a l m n k a t á z é l é n k é* tiiro u t a t j o b b k a r b a b o z n í , a s utat- inügiaraa k a d á l y Lilán l u r g a l ü i u n a k e r d ő k é b e n ü l a p o s a k b o l t a t n i , b o g y l e g a l á b b a z u t a z ó , h a Hzet ¿1. n a k i s m e r v é n , a z illető v a s u l i i g a z g a t ó a n g b k a t T S Z Z Ű is m i é r t fizet,..mert v á m o t H z a l u i , a roaj Wgkr'ru3undőkui;k b a t i i r . í z t u , hogy azoknak inegfekdui s / . i v e s k e d j e n e k ; -gyüttHtWdig a u t ó n j á r u l , n g y h i s z e m b e i s m e r i . » t i s z t e l t elfildéli v a s ú t i i g a í g a t ó s á g m é g m ; g k e r e 3 e n d T | lesz, j á r ó s á g , frigy u e m i g e n k e d v e z ű h e l y z e t . h
1

-

- —

osztály a -t^Fvények-aze-

nnt m o s L m i n d e n t n y e r t — csuk m é g . n c y e ^ -

JÁNOS,

változ-

. M e g y e i r e n d s z e r ü n k és a k o r m á n y r e n d e * l e t e k b e n a" p a r a a z t

fel b e n n ü n k !

;

szerint

íi

n á l t«"> .ilá*f o k o z . \ , .,a< •., -k TiJi'PLEU Ü.

Hírek a csatatérről

.SCHISDLKR'F.

N'ehanv szo a vam-szedésrol.

E ; v é b i n i n t a r a i a k a m a r a a v o l t kamara i Sem k' tl"ra m i k é p a nagyon tisztelt o l v a s ó áltat M u r i j / e r d í í t d y ki'»/-v_'ének k' rn é h a a vára ü z - i i t e t í a . t á r g v á b a n n e m b o s z a n k o v e n v e t á r g y á b a n m a r a n a ^ v r u . m a - g y . k i r t'dd — t á í m t s - p o n t o - s n a z adot--fizetni". m t d : i n a z t | t a i v e l é « t - , ' i p i i r R\s kerpsk-.'delmí m i n i i i t e r i s i n h IZ d o t t y u l n i a AŰ g o o d o l k o i i t t v u l n i a íelöl, h o g y l ? ü 7 e v j _ a u g u - t L i í l ' - í - a n 05J.6Z. a l a u , n ; é i v t t tuiajdoukép m i é n áíeite; a vámot, — m i n t h o g y _gpp> t u d j u k pij :i m i e n k , m e r t a p u s k á s 4>ajL - s t - ' h í í k t f í e r s t í b t i n í í i j ú l i u s ^ó-Áci h a a o n k e l l e m e t j.'ient.'-re . _ „ . . = ^ r ^ r a 5 z t ^ g é ^ b i z t o s s á ^ t f - a l - ^ v a tc.vgi-a- k e z i e * l e ü s é j b ö ^ s ö d a r t a t é k . — é n őszintén m e g v a l l o m , I I , A k - r ^ k e d ' d m i osztály e l n ö k é n e k j e —"kéjét. — h.'iy m é r t tí-.eii^n: váraJt, n e m t u d o m . — S e n ' é i e . a ^LdrnT'tm-LittFÍ^T'Ttiz.-f tel tervezett és a n a ^ v - k m«z5.ii ker-sktMrínii i - ^ t i ' i S - t á l t a l párvüi'v ra-i*lehít m i v e l h i v a t » t j 3 álliLjom b e t ö l t é s e M u l t nap'ikbati a f - iigvueú tör­ t o h k i z r tktár;ikn:ik f-dáíítá-ia iránt, m e l v b e n m i a t t csak- a k é n y s z e r a z ó l i t ki k e r ü l e i e m b ó l t é n t , h o g y e g y h í r e i m - • . i». U b d e l t o g a v e b i n e Ú T k e í U kjt't;j.:7.i h uv.L..LÚ^Klu..a~kaja^r-i* k i-só -' á v ^ H a ^ - h e i y - e k - r e - ü t T t r w r r r ; — i g T r " "C3ak~né-" t o l t s n p n a t i y é v r e Ldiieit ^ _ l L ; - i > ; n ' t d l t i . a gyú> i ke , k . ' m i ' e l i á n ó . b o g y v á m j i t í z e t o e j i ] k s l l e t l . ás zxli-u b.iiáro i^zen í a a ü í év u t á n a m e g v e t n i k i s z a b a 1 ilt p a r a s z t . r-skedel'III 2 y i i l d e - é y ~ a p T c s i kerc5k"éH<-NNI tea-" b-ir m i l é g y e n . i s a z o k , D á m m u l a s z t h a t o m e l e g é s z b á t o r s á g g a l . l o v a i v a l b e a l . í t e g y tabl.i t i'iiet v - ^ U u i é n y - i i k - - n - y I!-^ifH4á^:I• v é g ^ i r tneirkTr ' • nvilvTi-n^^á-jFS'-'hliXiiÍT-nífkép-i*-fent h i v a t k o z o t t nek*. — n a p did-jtánt ó r á i u a n Alsó-Lendva váioiábxn ' •Tu^zerhabay s kímélet nélkül ka-zal > etet. m .-^iel-.'nuein k e l l e t v é n , e g y . , b i z o n y o s u^y.bfiQ A U ' i n v i r i e z e n n é / . e t *t e l ; ' >g;i.dt;» _ A k á r t e v ő midőn k o c á j á v a l ú t n a k indul, k é t ra ! j e j v é n ^ t á r s a s á g á b a n , m i d ő n a v á r o s o n III. T a i i á ^ k , » / á s a l á v . - t e l e t t a < z o m b . \ t b e meglátván a megbízott erdőst es állj m e g k e r e s í i ü l v o n u l ó m e g y e i ut v o n a l o n a v á r o s b a l v i . n a j v - k a a i z s i i . p é , - ~ i é> m . i l i á e s i k ^ r e s k ' szókialtá-a n t á n lövéssel illette. d i d t u t t--.tiile.lek á h i i a v a - u i i l o r j a j - i m t á r g y á ­ h a l a d á a k . b á r a s u r o i n j j ó a l . i t t á t rn • u t u n k , k i A p r i l 1 9 - é n egy vései p a r a s z t g y ú j t á ­ b a n kitejeziítt l ö b b r e n d b e l i h e l y i tertuéiz-.-tu s^rn s z o l i t a ' m - i r , d e líOíy l V " Ó r a : k é s e j k í v á n . i t á l , é= peóaiJ: s á n u t o l é r e t e t t , m e l y n e m c s e k é l y k a r t n';uu t á n a v á r o s b ó l v i s s z a f e l é j ö t t ü n k e ^ y nó a so­ a) . S í o t a b t t b d y k i v a a i t . l . rarmonit a z o l ­ r o m p ó n á l e l é n k jí'nl s v á m o t k ö v e t e i t , é h k é r d e m z o t t , d c m i u t á n " ü g y v é d , - alta! p a r t o l t a t v a n elhelyezésére m i o k r a . k ö v e t e l i a v a m o t h i s z e n mi e g y e t l e n — mint szavazati joggal bíró polgár a v á d j t a n i p á l v a f ó u a f e l a d a n d ó á r n k megfelelő r a k t á r ^HiitusVék ; t u ü h i d o u s e m j ' H t ö n k á t , m i a m e . ' y u altul k ö z alól I n h n c n t t ' t i ' t t . i .bj .^la^v-lvanizsa k i v á n a t a a n n a k kie^zk ó l ^ é ^ e n f e a t a r t o t t h i d a k o n j ó i t a n k . igy v á m o t --- S z á m o s i l y e s e t u t á n . m é l t á n r r n m i d - I k ö z l é s e é r t , h o : y a a^'i v a s o i l v a a . b é c s i n e m : i / : l u n k . u n"i e r . l s i t é . h o g v c s . i k a p a p o k ' • h a t j u k , s z i g o r ú m e g y e i h a t ó s á g . b u u t e t o ' s , u v u g i ) t i p á L v ;i f ű " e z i m e a l a t t g a b o n a k ü l és o r v o s o k n e m ( i z e i n e k , a z o k ts c ^ a k a k k o r , njíd"iii h i v u t a l u s f o g l a l k o z á s b a U ' a z n a k . m o n t v é J t a v é g r e h a j t ó , i g a z s á g o s , a l a p o s t ö r v é n y , .-e> | d u i u é n v c k e t e l f n ^ a d j o n ; • 't*> P é c s k i v á n a t a m i s z e r i n t a k i - Ó b e r a k ó híL-téatiOl — i g á t , h o g v c i a k á k r . v á m ktfve- n ó p n e v ö l é X jöjjöji el a te o r s z á g o d , h o g y a z ' • függetlenül

' \

szabadon lohet é- vihet.

Tessék

a z ily k ö r ü l m é n y e k

—

Ims-^iíIO

:

:

közt e x i -

T

(

REÍ>ies>

(

Íí-I é v , L'4,000 Irt. és c s i n o s k ü l s ó ! i l y t u h í j d o u o k k a l a k á r a fél v i l á g o t is m e g l e h e t n e bódítani.

T A R C Z A . _;

Az é a dalom. ( D a l la m i : Kidűlt a f a m a n d o l i s t á i . ) A m e z g n egT á r r a fn áll, _.KPrül A rét m i n d v i r á g a i d ! , D e a f a u i k uiuva v'nk^n, "•Vagy h a T o l t is m á r l e h á n j t a A-siÉItSl. A g a í y í a ía f o n n v n d i m m á r , A l i g axáll rá-, egr-kér. ra;ulár, • A i í ) elrae^v mindjárt l o v á h i i Es c i a V n c b á n j buibxugoc ád A- f á n a t . :

Scárad, j i i n d , eevre szárad. M e r t turgbli a bnbánut, •Hej m e r ' ki is volna e M V y t n !• )M}J*T niáf ) | y [jrva, C»ak "is ú n ! T e l e Írnnálc . i n TÍráccnl. ; Cnak n e fujna a «zél á l u l ; ."Hit* mi. IGYÉB e» N NNZS »»¿1 Aj e m b e r e k I t O i ö n y i n é l , —Hidegnél! • 'J^jj c l r jfljj ver d i l i i g e l j n j . — K. « e re 1 e m ~m *j d~ _*<í e tj j ő ; Síerei»iietf!k;o)j madíirak. "Í^Iort. h a s x á n t a k m é g mBgh,f«ftd .A tziretul J

r..

>'

T.AKDOR FERKNCZ.

Bukott tervek. Kredfií'beNiély, í r u EgybAttabükki D ö r v a r i u s K á l m á n . -J li'oljxatií.j v

oe),

KisárjÜk_mqst/rDtnkayT G ö z á f tigyelémvalljon miuü ül.jiíitíüiti. k e t tesz a TWA\i-

léare. Géza ur vuli a szó leljeu örtelmébouT-inít l e g í p k á b b b ö b i w r i v i i o t l azon 2 4 , ü y 0 f r i n y i '•^iíifeg molyot félév elöu e l h u n y t a t y j a - után

m i n t tgyeüea gyunneka önikolt

Azon városban, melyben Géza lakott, a " legjobb vaüdürszínéaz társulatok egyike tár, t o t t azini e l ő a d á s o k a t . T e k i n t s ü n k szét t e h á t k i s s ó j L S z i n h á z b a n , bot terraészeteBen G é z a i s j e U - u . vult. j A m i n t a függöny í e l v u u a t o t t , g y ö n y ö r ű t á j f e s t é s z e t , b i l i n c s e l é ]e a m á r feszülten v á r a ­ kozó közönség ezemeit, m i n e k szemléiele u g y j l á u z é k , kissé k i b é k i t é a hosszas várakozást. L 3l.egzendült végre a zene. s ezután kevés p**rcz m " Q ' a a s z é p j d r b e a álló K . Gabr i e l a tánczo'snö l é p e t t fel. v

J

G á b r i e l á g y ö n y ö r ű arczvuuái>i e l r a g a d n k v a l a m i k a a s z s a v c d é l y egész lángjával é g ő n a g y fekete szemei sajátságos villany erével birtnk h á l a v á n y areza éjaöiéiL. b a j Cár tjei v e i pedig méláin legdicsóbb l e g r ^ p o k e b b példány -bépéve^léhol a inirrdenható p h a n t a s i á n u k ! Hz v o l t első fellépte e s z í n p a d o n s a h í r ­ hedett tánezustuít a n a g y s z á m m a l megjelent • kíjzünség. h a t á r t a l a n éa s z i i n n í ' i i e m a k a r ó t a p s "rtharral üdvözlé. ~~~

"77-" K ü n n h i d e g éjt szél fujt, d a c z á n j a g y ö ­ n y ö r ű m e l e g t a v a s z i n a p p a l u k n a k ; áz é g e n sötét f e l h ő k ö z á g u l d t a n a k cső is n a g y surii c s e p p e k b e n k e z d e h u l l u i a fejlődő v i r á u v r a . Géza a színpadról levezető ajtókáhuz ép­ pen a k k o r é r t , m i d ö u a z a z elölt á l l o t t h i n t ó könnyű terhével a szép G a b r i e l á v a i elro­ bogott.

P a l i k a o . A íraiíczia t á b o r n o k o k kozi m'nes k a l a u d o s a b b a p u s z t i t d B o k r a hajlandóbb k a t o n a , m i n t P a l i k a o gróf. K a l a n d o r v o l t teljés é l e t é b e n , d « g e n i á l í s k a l a n d o r , m e r t h a közöns é g e s l e t t v o l n a , b i z o n n v á r a . n e m viszi fel—a tábornok3ágig.éd g r ó f r c z i m i g . tízáraiazasátlro~ mály f ö d i . H o g y á l t a l á b a n s z ü l e t e t t : a z t léte­ zése b i z o n y í t j a , d e h o g y h o l , m í k ö r éa mily szulóktyt ? — a z t gtmki sem'tudja. Kereszíl.;vele 1794- rőíszól, s aban n e v e j g y áll följegyezve: Couain H y p p o l i t F e r e n c z S e b e s t y é n : d e a kcr e R Z i I e v e í u t n e m t a r t j á k v a l ó d i n a k , m e r t ki h i n n é azt, h o g y e n a p é g e t e t t v a a a r c z . m e l y m é g f i a t a l o s e r é l y t m u t a t , m á r h e t v e n h a t éves volna. . A » * i á r ó l n é m e l y e k azt i c a z é l i k v b o g y hóhér v o l t . m á s o k pedig, h o g y Cartres herczegj v a t j y p e d i i : é p p m a g a L a j o s Fiifbp k i r á l y . A n n y i b i z o n y o s , h o ^ y ő m a g a 1 8 3 2 - b e n egy vándor színtársulat i g a z g a í ó j a v o l t . I í é a j b b e g y királvi" r e n d - d u t „'Cousin H y p p o í i t k o l u m b i a i t i s z t e t , k i t M o i i t a n b a n í i a k n e v e z n e k " t i s z t i r a n g r a emelé a f r a n c z i a s e r e g b e n . U t ó b b p á l v á j á n folyton e m e l k e d e t t . V o n t a u b a e ( a h o g y u t o l j á r a nevezg i í t ' é k , ) aok k a t o n a i t e h e t s é g g e l b i r , a m i t s z á m t a l a n ö z o r tanusita Pá-li-kao-oál vivutt győzelme f o l y u n k a p t a j e l e n l e g i grófi c z i m é L D e d i a d a ­ laihoz brutális t é n y e k f ű z ű d n e k , p é l d á u l a khinai c s á s z á r nyári palotájának menthetlcn kirabolása. ó t a Lyonban,haÜparanc3nak. S a j á t tisztjei mondjak. Jta-éz. tanber Németország valamelyik v á r o s b a vagy tengerpartjára ront, i r g a l u ' n t l t i n p a s z ü t á s a i v a l ' b i z o n n y á r a elfogja

I fényben ! émelv«.

uazó

szemeit

véletleuíil

Gézára

J ^ . G é z á n a k a r c z v o n a l m a i n forró v á g y , e l p a I I á s t o l b a t l a o z a v a r a . a l á n g o l ó - s z e r e l e m , ez ; é d e n i phitenomen sötét n y o m a i rángatództak, j . ^Bocsdnjt . . . . B i í s o g o t t a csillagok nyel' v é n , s ü l é t s z e m e i t G a b r i e l a festői arczára ! e m e l v e , m e l y e n p i l l a n a t n y i vérpir futott végig, J Ü l j ö n i d e m e l l é m — m o n d a G a b r i e l a a» i ifjúnak h e l y e t engedye a hullámzó pamlag i vánkosán. I Géza-engedett.

A h ! sobajta Géza a u t á n a eredt a hin­ t ó n a k . .Borzasztó s ö t é t s é g v o l t , ö t l é p é s n v i r e alig lehetett a t á r g y a t m e g k ü l ö n b ö z t e t n i csak itt-ott a h á z a k s a r k a i n égő l á m p á k veténtdclfal a v á n y v i l á g o t a n e s z t e l e n 3áros u t c z á k r a . J T u d o d - e Gabriela, miért j ö t t e m ily későn ? G é z á n a k végre sikerük a hintót éppen | Valóban talány előttem annális i n k á b b , G u b r i e l a l a k á n á l u t o l é r n i , d e h i s z e n , m i is v o l n a • m i u t á n a l i g e g y ó r á j a m u l t , h o g y t ő l e m t á v o z t á l , lehetetlen a s z e r c l m e s ^ f j a k előtt? a legpa­ f L é g y e n y í t n , ! s ó b a j t a G-éza, r á n y i b b a k a d á l y o k a t is ó r i á s i a k n a k j á t j á k n a ­ Hisz tied: v á g y o k ! g y í t v a , a m e n n y i b e n a szerelineaek'kivétel nél­ N e m u g y G a b r i e l a ,*"íagy n ő n i , t e d d í r i k ü l m i n d e n t n a g y í t v a l á t n a k é s c s a k férjfias J g y u m m é a z e g é s z v i l á g o t s é n k c a z v a g y o k e l s z á n t s á g B t ö r h e t l e u a k a r a t k e l l s eloszlik a I ..bírásodért a z e g é s z v i l á g i r i g y s é g é t " m e g v e t n i . " szemeik előtt elterülő k ü d f á t y o l s tisztán látja a ' Gubriela hallgatott. tárgyakat s mindent, mi körükben s érdekeik­ - V a g y n e m szeretsz t e e n g e m e t ? s rózsa ben t ö r t é n i k . ' a j k j d n a k s y r e n t - zengzptfr-caak e g y b ü v ü s h a n g t

volt, hogy a valóságot tündérdíomba rin­ > ' G é z a ' g y a k o r l o t t u d v a r i a s s á g g a l e m e l é la g a s s a ? M e i i j ; jnjinj_ Ö a ^ r i e j a l j u j i o j l t h o g y - s z e i G a b r i e l á t a h i n t ó b ó l , m e l y u t á n lassú m o r a j j a l r é t i e k s t e v a g y r a j o n g ó p h a p t a z i á m i s t e n i t att. 'R G e ' á n a k e r e i d a g r f d t a k , a z e l a ö ^ l l l a n t j i s . . t o v a gnr4ült= ~ ~ — — •— ~ ~ " . e s z m é n y k é p e é s m é g is o l y - n é m a a j k a d s o l y : . a " ' n é p t á n t í / á í s n ó r é ^ e l é g v'Tüt"legfelsőbb fokra A tőszomszéd h á z szögletén éppen l á m p a fukar vagy szavaiddal, mintha mindegyikért . h a n g o l n i k e b l e h ú r j a i t m e l y e k e n a z üdvfizi to égett, Géza saloníasan öltözve lévén, Gnbríela megfizethétlen á r t s z a b t á l - v o l n a k i — i m Í ( t . s z e r e l e m l á g y keze. l e b e g e t t , t ú l v i l á g i g y ö n y ö r t n e m ' v o n a k o d o t t azon a j á n l a t á t , h o g y . őt « az-ár, lábaidhoz v e t - m az üdyézülat legdrá­ bagyVá magn^után. . s ö t é t l é p c s ő k ö n felkísérje, e l f o g a d n i , m e g ís g á b b kincseit, az istenség l e g r e m e k e b b eszmé.Miként is birra v o l n a „ e g y k é d v t l l e g érzea--- -nyiit a z a j t ó , o azon G é z a és G u b r i e l a b e ­ j j ó t : forró s z e r e l m e m e t , c s a k m o o d — k i ^ h o g y t e l e n ü l ' v é g i g n é z n i . X m i i v é s z i b í g b e t a n u l t táiir léptek. pzeretsz,. h a d d m e r e n g j e k s z e r e l á m h a v ü l t a j - ^ _ c z o t , "hiazerii-Giibrtula. h ó f e h é r - a t l a s . r u h á j á b a n , Á l d o z z u n k t i z e n n é g y n a p o t nz i d ő n e k s k a d lágy v i B z h a a g j á n — o h ! inond, hogy szeérdeken h a l a v á n y r.rezez^rsgyímyiJrü eaineliával enyészetnek, hogy nnnál közelebb juBsunk a retsz. . . . . ~ . részegítő kéjjel hullámzó keblén éppen ugy.né­ k i t ű z ö t t czólhoz. zett k i , m i n t e g y t ü n d é r á l o m t e s t e s í t ő á r n y ­ Esti kilencz óra. J N e m v o l n á 'ugyan s z ü k s é g ismételnem', képé; -'_ ••:••[' -vY'R • -• : G a b r i é l n l á í i g o l ^ a z e n i e i e g y a r a n y s z e g é l y ű -- - m i t m á r a n n y i s z o r e l m o n d t a m , h o g y s H e r e t J e k í i ^ D i a d a J j o l f l l - o t t h e v e r t e k p i c z i lábalnál a I a l b u m t a r k a l a p j a i n s i k l o t t a k v é g i g . E j h a j a n B Z ű r g J i u i » ^ o k u g y t^dvezitő, b á i o l y t i s z t a , • legsztíbbrózsafazéruk,éppen m i n t h a csak elhalni v a s t a g tekercsben n y ú l t - a l á , h a t t y ú keblére, .'mintaVléiek, m i d ő n * teremtő kezéből k i j ö t t . . . . . j ö t t e k v o l n á , e l é b e a n n a k , k i n e k tán,czkrízben melyon-ftOus köntfiáo s i m u l t é l . — én s z e r e l l e k i i é z a d ' , , ' , a l a v a i z logaziíbli r ó z s á i v i r u l t a k , ki a r e z n i n . .11 S ü t i y l m v n g y ? k é r d é l á n g o l v a a z ifjú; „, . G é z a é a z r e v é t j e n ü l j - d ő t t e áll_t,jjl.ngtejf»ü-. • H a t á r t a l a n t a p s úa é l j . e n z é ö T l ^ r t l í g l j í O i f l ' ^ i e ^ v a g ^ y o k ^ ö r Ö k r e o yeíW-susügá-Gab^ OT^lvaduzva , i u » 7 r t M l g o V ; a . ^ y ö l i y o i ' ü jit'auy v é g r e a. / ü g g d n y , l i b g y u s z í n d a r a b '-ülőadáBa j fblött, k i / m a g á n y á b n n női 'konyáiéraínol p i - . r i e l a l i l i o m k a r j á n a k i n d á i t f o n v a a z ifjú n y a k a rméglteiídcasék. ' -~ . - ' . C*' kürüC - h m i r e t é Bylpbid t a g j a i t p a m h t g á n a k h u l l á m z ó G á b r i e U lelépte u t á n e l t á v o z o l r G é z a f a , yánkpsni közt. , -j : - / ' • a'ulyt.'ktn-eikealki) kísérjük'öt.. *J\ . , ' Ö n i t t ? k i á l t á perez, mulvB^Gabnola;"', 1

1

1

1

Ba

t

,

;

bomilyoiitani e g y . D a v o u a z t v a g y Mussent nízaán ? — L a n g i e v í c z e g y k o r i lengyel dictntor ..-.rémemlékeit. . • .Konstantinápolyban inasán tanórák adásával - •* Aug. 1 8 . _ M e t z u é l 9 ó r á i g " t a r t ó c s a t a vult, ktiruai k e n y e r é t . — A p e s t i düláriiiinupélyuu M p., j o l e n t e a e B a z a T h e t M t i t i h e z s z o r í t o t t a , fr. 4 0 v i d é k i d a l e g y l e t .vett r é a z t ; a v á r o s l i g e t i . - ^ - ^ d o a i t a a - B K í r t n t a p . B e a u m o n t felé v i a s z a n y u O a a z e l ü a d á H O n 12 e z e r e o V o l t a k j e l e n . — S z ű n t --mattak; p . v e s z t e s é g e lO.OiH) e m b e r . — A u g . I s t v á n n a p j á r a t n i n t e g y 1 5 ezer v e n d é g m e n t r-SÖ-íg BÜ e z e r fr n u m ^ l n r fvlf^gy-y^p^tf-tt^ti - T r i u v á r o a b a . . — í i a r u t t a caaazafnöre a f r a t i o z i á K . • . . : ^ - r " A . y e r e a t e n g e r e n e g y í r . f r u g a t t e elfogott veresége jótókbny hataBsal ,van. — Dr. Balogh -egy porosz f r e g a t t e o t . — T r o c b u - P á r i a , k o r - ' T i h a m é r á t v e t t e a „ H a a o u a z e n v i L a p o k szermén^iójává n e v e z t e t e t t J d . — M a c M a b o u keaztését...— A budai b e ^ r p á l y á n Szt, István • - hadteste) újra s z e r v e z t e tett 6 0 e z e r r e . — P i k a r n a p j á n 1ÍW12 e m b e r t s z á l l í t o t t u k . — " A z illiivai dia és B r a e t a g n a b ó l t ö m e g e * f e l k e l ë a e k c t j e l e n ­ Fegyházba aug. 13-án e^v szerenciétlen g y i l k o s t tenek. A.fr. vesztesége eddig 'felülhaladja a v i t t e k , k í e l k ö v e t e t t tutto m í a t t ű z é v e n á t kt*Í20 ereret, a p . IGO e z e r é t . — A u g . 2 1 - é n M a c reate A h a l á l t . HUO-ban féltékenységből m e g ­ Mahttn—az---előnyomuló p , k o r o n n h e r e z e g e t ölte n e j d í V ' m i é r r i t a l á b - a Í t é l t é k , k é g y e l t m - ' t k a p / m e g v e r t e . — - B a z a i n e K á r o l y p . h e r c z e g sere­ ván megazökött burt'iuéből a a l e n g y e l felkelők g é n e k felét m e g s e m m i s í t e t t e . — E g y f e h é r között barczolt. G u l y ú n e m erte s a s z t r e n c s ó t . holló : b á r ó Bánfl'y . E n d r e a p . h a d s e r e g b e [ÜLI h i i r e z b e f e j e z t é v e l a h a d i t ö r v é n y s z é k s e m m e u t a- fr. elleii l i á r c z o l n i . —. A-fr. h a d s e r e g ­ Í t é l t e el. O h a j t n t t a a h a l á l t , d e "az Ö u g / í l k o s ben lU t á b o r n a g y , ItíO o s z t á l y t á b o r n o k é a l ü l ) aágtól iszonyodott. H é t évig kóborolt a vihigbao vdandártábornok v a n . — Három nagy ütközet: a r é s z t v e t t k tnexikói éa o l a s z h á b o r ú b a n M i o d aug." 1 4 - é n a inetx- l o n g e v í l l e i 1ŐU e z e r p o r o s z k e t t S b ű l e é r t e t l e n ü l t é r t viasza éa m u l l é v b e n vett részt, 16-án 1 2 órai gravelottei, a p . k i maga jelentkezett a törvényszéknél. Senki sem' _ - rály k ö n n y e k e t hullatott saját hadcsapatá ismerte é s szavainak n e m akartak hinni, d c 6 n a k - h u l l á i fűlött, m i u t á n l á t t a , h o g y a felállí­ roa^a b i z o n y i t á b e t e t t é t , m i r e a b i r á k h a l á l r a tott t ö m e g e k m i n t h u l l o t t a k sor,ban ; é a 1 7 - é n ü é l t c k . A l e g f ő b b t ö r v é n y s z é k a z o n b a n tizen­ mara-a-latouri 8 ó r á i g tartott, véres volt. — n é g y é v i f o g s á g o t m é r t rá-. K m l í t é a t é r d e m e i , Lubouf V i n c e n n e a b ê h v a n fogva. — l t i - á n g o r hogy n e m u , h a n e m m á ^ a a t ö r v é n y s z é k . te!le•ei vagy r e a o n v ü l e i ca. 3 5 e z e r porosz e s e t t eL b e z t e a z i t é l e t e t T — SzőlÖiöü k é t m e g v ^ i t s o t i Elesett K r a u a h a a r szász t á b o r n o k ; a c s a t a d é l dOrlegény l u v a i t l o p l á l T e í r ^ - Liszt F e r e n c i től esti 9 ó r á i g t a r t o t t . — P f a l z b u r g n e m c a ­ E r z a é b e t u r u t o r í u m á t k ö r e l e b b L o n d o n b a n ia p i t u l a i t . — A I l - i k í r . h a d t e s t s z e r v e z v e van előadták' — A z a n t o o o m i a i congressus b í r sze-. 120 ezer e m b e r r e l . - B a z a i n e h a d t e s t e 1 7 0 r i n t s z e p t . 2 ü - r u h i v a t i k e g y b e . — G o e t h e lak „ e z e r j i y i ^ r ^ ^ N a p o l e o n b g . F l o r e n c i b e n volt. — Tiáza l l r a e n a u m e l l e t t felgyújtatott. — t i r . S z á O l ü v i e r b e t e g . — P l o m b í n fr. t á b o r n o k elfogap á r y •líyula' á l l a m t i t k á r r á neveztetett ki a k ü i m u n k a s közlekedési' ministeriarahoz. — Az i.'_J_-totU..==u-Á-icaatatéren-hagyínitz t ö r t - k L P á országos erdészeti egyesület s x c p L 2 5 — 3 0 nap­ :""riMbdI-mínd«niMip/él-;miUiő:ftd»g é l e l m e t k ü l d e ­ jain tartja közgyűlését Koloavárott. — Markon e k a h a d s e r e g n e k . — Varjassy Béla P á r i á b a n vics g y o r s í r ó t t a n á r t a n i t v á n y i e g y azép e z ü s t , egy a z a b a d l ö v é s z c s a p a t p a r a n c s n o k á v á n e v e z a r a n y s z a l a g u b a o é r koazuruval tisztelték m e j . _ „tetett k i , _ t á v i r j a , h o g y aag. 1 6 - á n e g é s z n a p — P n d h r a d s z k y Józseí történész Pozsonban csatáztak, a ' p o r o s z o k m e g v e r e t t e k . — P i r i s — httü t : t y t ) , U 0 O chaBsepot-, 2 , ü ^ ) 0 U küzünségea - m e g h a l t . — B r a s s ó b a n e g y v e n d é g l ő , s z u b á b a i r p u s k a éa 7Ü,00íJ m j _ t ^ - k ^ r a b é l y > v a n _ k é 3 z l e t b e n . B a n o f r ^ - o r o s T — k a p í t á n n e j e és u n o k a h u g a , a _ — ^ L y o p 2 0 o O á g y a t e n g e d e t t a^jiejSe.3jlUek_8zái-. g á z k á ö m l é s t ó l - m e j í f u l l a d u i k . - — - Míletica Szvem á r a . — A - f r . tnitraílletiseök pnaztitó h a t á s á t , t o z á r e g y z a z t a v a i c z i k k e m i a t i l é v i börtön m o s t a n á b a n v e t t é k észre, m e s s z e t á v o l b é l ló* " s ü O O f r t . b í r á á g r a í t c l t e t e t t . — A l a g k . i z e l e u u i n e k , a golyQk_JQhhan s z é t s z o r a t n a k . — - t e n - - d a l á r ü n n e p é l y ^ í Í B g y ^ V á n t d o u k*az. — A k e c s ­ g«ri ü t k ö z e t e t titiddenaeeuél ^ 0 - á n m e g k e z d e t ­ keméti állami alreáltaooda igazgatóranánivá t é k , Ü ó r á i g t a r t o t t , e g y i k fél s e m g y ő z ö t t . — D r . D é k á u y R a f a e l n e v e z t e t e t t k i . — Elling.-r P á r i a e r ő d í t é s e i n 200,0^)0 e m b e r és itktO á g y ú a n e m z . s z í n h á z b ő s l e u o r j a o k t o b e p b e u üli '-.» van elhelyezve. — M a c Mahont diazkarddal éves j n b n a e u m á t . — A r a gazdasszonyok 5-iü • tisztelte m e g g y ü j t é s u t j á n a F i g a r o l a p szer­ kiállítása, o k t 2 0 - á n nyilik meg. a köztelken. — kesztősége. — P a l i k a o ugy nyilatkozott, hogy A c o n c o r d i a g ő z m a l o m b a e g y 14 é v e a tíu a 4 h é t a l a t t 7 ü 0 ezer e m b e r t á l l i t elő.%— A l g í r l e o r p a t a r t ó b a - l é p e t t s bnle f u l t . — L i s z t F e búi 2 0 e z e r l o v a s j ó F r . o r s z á g b a , — F l o r e u e z í rencznekÖO dalár azerenadot adott P t w t e n . — t á v i r a t s z e r i n t B a z a i n e M o n t m e d y felé m e n e ­ E g y t a n í t ó P e s t e n e l e s e t t a z u t c z á u a b e t ö r t e a ki­ kült s e r e g é v e l . — B e r l i n b ő l a t ü z é r s é g és lo­ r a k a t ü v e g é t , felét, fizeti ú g y m o n d — a k á r n a k , vasság pótlására csapatok küldetnék a hadse­ m e r t f é l á r o n u t a z o t t fel, á k e r e s k e d ő s e m m i t r e g h e z . — A p á r i s i u j k ö l c s ö n a l á í r t ösazege Bem "fogadott el tőle, m e r t a z i i v e g b i z t o s í t v a - J e l ü l >haladjft az e g y m i l l a r d f r a n k o t . 12..szév o l t . — A m a g y a r o r s z á g i k n g y e s r e n d i e k tőutikely j f j u P a r i s b a u t a z o t t r e s t t v e n n i a, h á b o r ú ­ k é v é i á m é t S o m h e g y i F e r e n c z yáMis.-taték m e g . ban, ^ — ^ P a r i s b a n a h a a g u l a ^ í ^ p m o t t ; a"kTór— T a r k á n y i Béla egri k a n o n o k R e m é n y i Edé­ mány e l j á r á s a i b a n m á r a l i g veszi figyelembe a n e k ' P e t ő f i e g y e r e d e t i l e v e l é t a j á n d é k o z á . a lecsászárt. — A porosz pótcsapatokat 3 0 0 ezer vél 18.44-Wr T a l . ó . _ _Eugenift_'csasziiroö e g y fóré t e s z i k . — Parisból e g y ö n k é n t e s l ö v é s z ez~-~ m i l i ő f r t i g b i z l o a i t o t t a m a g á t e g y külföldi- n u é • red ment C b a l o a s b a ^ j n e l y a poroszok h á t a m e i t í t n é l , " o r v i a z o n t - Bzázezer forintot- biztoaitui . gett a guerUla hadjár&latJogja szervezni. — a k a r t a z á l L m a g y a r bizt. t á r s a s á g n á l , d e a j á n ­ S t r a s s b u r g o s t r o m á n á l ~2A-éu a p . g y a l o g s á g a l a t a v i s s z a u t a s il t á t o t t . — várhoz mfir ezer l é p é s n y i r e h a t o l t . — A m o s t a n i franczia-porosi- h a d v e z e t é s , i d ő j e a l a t t a J t é t fél Bebesiiltfés-meghaltjainak összes l é t s z á m a a b i r l a p o k e g y e s k i t é t e l e i - u t á n jegyezve a u g . ' 2 5 - i g t 8 0 , 0 O O . — A f r a n e z í a f o g l y u k J é t a x á m a Po— A s z o m b a t h e l y i tornacsarnok épí­ ' rwürsxágban 3 7 e z e r ; közöttük 1 1 0 0 tiszt 2 _ tábornok, 1 8 ezredea,.2^..iűrutúizt van; elvété* t é s é t m e g k e z d e t t é k . - K ü v e a e t . A nagy-kanizsai kórház tett . 1 0 9 á g y a , 2 3 golyósaówigópj; 9f:aaa. — utcata teljesen, k l i n k e r e z v e v a n . Chalonat e l h a g y t á k a f r a i i c z í á k v — A 1 8 - á n e l e ­ — Kinevezések. A kin'Höu" settek közt van S a i m - S a i m h e r c z e g i s . — A sóg s z a b a d s á g o l t á l l o m á n y á b a u j a b b a n ő F e l ­ - b o r a i csatánál á u g , 15-án a í r . 2 4 ágyút v e t t e k s é g e á l t a l s z á m o s k i n e v e z é s t ö r t é n t Nagy-Ka^ el a parcMofctól. . n i t s á r o l a g y a l o g s á g h o z E p e r j e s y . S á n d o r és JFünály-Adolf-hadnagyokká-ne-vezte^ek k i . _ S z o m b a t h e l y e n- Ba-umaiin F r i ­ H e t i s z e m l e . g y e s a z s i b v á s á r b n egjf^ k é p e t v e t t , m e l y a 1 6 d i k s z á zadból való. Ll ~ ' f-^-r ' Aug. 26-án 1 8 7 0 / " ~ —^S o p r o n i h i t e l b a n k elnök Flandorf~ Chigagóban 1 2 óra alatt 12 izobásnagy h á u t "megépítenek. — New-Yorkban . 6 3 3 5 pá- fer I g n á c z , i g a z g a t ó t a n á c s t a g o k : R e i a c h K51man,T>c7__Boór A / o s t , K á r ö l y ' Q y u l a , T a c h u r r l - J i n k Ü m e r ö bolt van. — T r o p p a u b a n ^ g T T \ a piaizászóaljbeli altiszt ujjasával akasztotta íö-' F e r e n c z , R u p p r e c h t J á n o s , L e n e k S a m . , R u s s w magát. — Az osztr. északi vasút ősszesjvonal I . , P a i z u n h o f e r K o n r á d , S c h w a r t z A n t a l , P o l lfú fölvétettek a német' vasúti szövetségbe. t y o n d i I g O B t a o , S c h w a r t z M i k l ó s , R i t t e r L i p ó t ; ~— Hamis 1 0 és 2 0 krajezárospk kerültek c z i m v e z e t ö ' R u s s J á n o a , —. a . s ó pro n i váltóforgilomba, ólomból készülvek 1 8 6 8 izám- s z é k n é l , ^ . , :

1

-

r:

Hire k .

T

r

^ v

'

] t )

ke^ú v a l ó t : ' E g y re'g^ftl J^gfr p e r c z k o r fel- ! adutt távirati tudójjtá^GÉKRabból, mely e g y igeu ö r v e n d e z t e t ő i r ^ y ^ B P e g i i e k a déli v o u a t t a l i é r k e z t é t j e l e n t é ) 1 2 **r« 1 0 p e r c z k o r d é l b e n ér­ k e z e t t i d e , a h o z z á m m é g c s a k .12 ó r a 3 0 p e r c z ­ — E g y tanúit k e r t í s c n e j é r e ] , kor hozatott, melyből az t ű n i k k i , hogy a táv­ .— K i t uraiáifi i i u s , n'íiolc — n o k n r k s á f l m i í a ro?D.ÜÍi vftíiy moniiiükit^lt a j ú n l k o i a & k . A.z i n n o l c ¡6 irati g y u r a a j i á g t ö b b é n e m fulcl"*'uie-g c z é l s z e r ü l ) t i o n y i l v n i i y o h k n \ bírnaW. s t ^ i n e k , — vidjun e g y levél i i e r n , t e t t e v u l u a - e — Oanla.iMii>nyi>i^rii f> a j a u l k o i í k , j ó a t x k á c i m e g u g y a n ezen..szol^álatut"? — U. \V . nók f i a t a l o k trngy ürejjök. M a g v-K a n i z a ú r ó 1 22 dalárdái tag rr Ejry ? r d í U i S tn-ie iriiut Inlirnoaternű. — G y e r m e k uclkllii g a z d a S a i o n y o k . Vt'h a p ^ s t i t L i l á r ü n n i ' p é l y e i i . . - - Fi.itaJ i n a s o k A Icatomuá^tJl f u l t u e n t o t t e k — V e n d é g e k . A n a g y k a n i z s a i üjrnau j á n l k n i n a k a' s z o l g á l a t o t k e r e s n e k . _ e g y l e i z.iszló feUvutilsi. ü t i n e p é t y e azepíü^íTj&t B.'Jvübbep é r t e k a t h e t n i W a j d i n J J i a a f t a d a k o j t á l U ó a 1 1 - é n m e g t a r t á í v á n e d d i g h é t e g y l e t je^F i u t e í e t é b a o . I c u t k e z d t t a m e g j e l e n é s r e és p e d i g a . - b ú d a t , p é c s i , g y ő r i , d e b r e c z e n i , s z u m l j a i l i e l y i , aójiruni, és v a c z i t o r n a o g y l e t e k m i n t e g y 2 0 D t a g g a l .

ÁjanUkóz.áspk;

;

s

TJ Z 1 E T I - H I R N O K .

• — É l e l m e s s é g é » m é g v a 1 a m i. A uinlt héten Pesten tartott országos g y ű l é s e k alk a l m á v a i u g y a n c s a k , m e g h ú z t á k a j á m b o r vi­ d é k i k'izöD-ségei, a t ö b b i k ö z t <^ y^vel mi is szol­ g á l u n k . Egyik, iáinerüáiink egy p á r fülbevalót a k a r t v e u n i , b e m e g y ».-gy b o l t b a s k i v á l a s z t e g y p á r t . m i é r t 6 frtot k e r t - ' k , d e e z t s o k a l l u l t a ; e l -e. m á s i k b a , hol u k i r a k a t b a n h a s o n l ó r

m

v

f u l ó e v a i u l SáioLi. 'jeineiív a kf*R e - j v p á r t , h o l raosoH'lyal f u ^ a d t a k . m i v e l c s a k nairy m e n n y i ­ ségben a d n a k . A v e v , 1 elpirult s mégis k é r d i : h á t h o g y e g y t u c z a t F ü l b e v a l ó ? — 3 frt. 2 0 k r . lun ^ v á l a s z s í g y a v e v ő n k a z e g é s z t u c z a t o t m e g v e t t e , tnely a m a " m á s i k k e r e s k e d é s b e ' 7 2 f r t b a k e r ü l t v o l n a . Most a z illető . m é ^ , férfinak is a j á n d é k u z t ü l b e v a l ó t . 1

— Zalamegyt négesdége 3 1 6 179. (^1657. 2 2 5 , 3 S 5 v o l t . i T e r ü l e t e •S.j/ú."—mértföld. —. V a s m - í g v e n é p a é j t - 3 ó 4 , r 9 1 ^ 1 8 5 7 . 2 9 0 . 3 7 2 ' voh.) T e r ü l e t e ö 7 / ménfőid. — A n é p t a n i t ó k . . t í ^ . y c t c J ü e s g y ü*l é s é x a u ; . 16-án Z ^ ' h y Antal tanfelügyelő s elnök nyitotta m e i ; jelenvolt a k o r m á n y réBzér..'!.S„.Tauár.kv . G e d e o n . .álLvmtitkár. Bilwy I m r e P e s t v á r o s a , S c h w a r c z G y u l a az u r ^ z . n é p ű e g y l . nevi'-ben ü<Ívozolte a g y ű l é s t . Z i c h y A n t a l n a g v tetszés k ö z t fejtenél te. hoíry a n e ­ v e l é s n e l e g v e u kiz.'irülagiísan a z á l l a m k e z é ­ ben, h a n e m m i n d e n felekezet, osztály tekintse é d e s m a g á é n a k . A t á r g y a l á s u k c s e n d e s e n foly­ tak a napirend é r e l m é b e n mindaddig, mig a közöa i á k u l á k k é r d é s é r e n e m k e r ü l t a s u r . E fölött v i h a r o s s á r á l t a t a n á c s k o z á s , á k é t p á r t élesen k i v á l t e g v m á s s a l ^ i z e m k ö z t : a f e l e k e z e t i a közöa i s k o l á k p á r t j a . E z u t ó b b i a k r o p p a n t t ö b b s é g b e n l e v é t i , m i n t az E . L Írja, azuu tap i n t a l l i i n s á g u t k ö v e t t é k el, b ^ g y nz e l l e n v é l e m e n v t l e z u g v a , azóboz a e e n g e d t é k j u t n i , m i á l t a l teljesén b e v á g t á k a k i e g y e n l í t ő k u p a c z i tatio ú t j á t , m i n t a n n á f i n k á b b kell s a j n á l n u n k , m e r t a z á l t a l u k v é d e t t ütry é p e n n e m veazth-ftiie hi'jigadt é r v é l ő v i t a á l t a l . E iryiilés g y o r s ir/ii a s z t a l a k ö r ü l e g y n ő Í 3 „ U l . t _ s . 3 z y r g a l o m u i a L g y o r s i r t ; Illésy. G y ö r g y n é a d e r é k n ő . - A z e ^ r e t i ; m e a g y ű l é s é l é n k r o k o n s z e n v é t tejezi k i a községi iskolák mellett, a óhajtja, hogy az l ö d í í - i k i t ö r v é n y j ó t é t e m é n y e i a f e l e k e z e t i ta­ n í t ó k r a ís á t s z á l l j a n a k . 5 i l

. Nagy-Kanizsa, a u g u s t t u a

25-IA

1870.

D í l n é m e t o r s s á f ¿3 C í e l i o r í r á g b a n a g a l » u u a ' f l i let fryors lundületüt n y e r t , rainak k ü í e t k g i l á b e u B E . u r a k ia f e l e m e l k e d t e k killOnöien nz ó but.-ira n é z v o . As aj grxtium er-jjen xiáilittnitlk b e a k f t u i z s i i p i a c t r a , d e nuuüajiga miatt AK üzlet e m b e r e i n e m i g e a s z e r e tik r e m i i * s m O tavAÜ kaptintO l e s z , a d d i g n e m U v e s z i k , raaffdt.U úrietíidvén, h o g y a j ó m i n ó s é g a u j izintfl v e r s e n y e z a i d g^l.onn t u a ^ ű á r á v a l . A l i á b o r m viszijiiyuk n y o m A i i é s z l e l h e t ű ilt__U^_d«. n a g y - t i - l ' M z i n i l í í g ^ e l bír. hu.'y a n a g y j b b m e n n y i i é E Ü BARI— sárláiok késűbbi idiíkheu k'jwotkomak be. iU«lá,aoi üzlet-paníás, vételkedv hiány uralkodik; s

Piaczi ár. Nagy-Kaniz H i ' l 4vt a n n u i t á s 2 1 - i k n i p l á n . • !
f

r

í

RA>M

-

frt

—

kr.

fontja 2 0 k r . S a r i lonija lés-b.ua f u n t j * -JG kr. Juh-liu* fontja 14 kr 8 z s î o n a i'i itja" 4 4 kr. Zsir fontja nO kr. C»ibo ^pírja fiO t frt. K a c s a SÜ k r . 1 frt. L n l l u v á u y 1 frt 1 0 k r -- frt — k r . ^ L u d hizot' 1! frt 5U k r . - frt — k r . Pnjkii frt - — kr. T y u k - t o j á i 1^/^ kr. k r . B a r g o u y a raéreje 1 frt W - frt — kr. E g y rr.iiia. f i é n a 1 frt 7 Ü k r s i é n a u j f n - kr. E f y KÉVA z a u p 10 kr. S z a l i h a 1 frt 2 0 kr. U j b o r v i d i k a n l t b e l i ak.íja 5 frt — kr. Ó - b s r v i d é k ü u k b e i i a k d j i ' 8 frt. K n a g y k a n i z s a i viro« tanácsának irJejTték* kRujrcHöl kiadta SZ1ÜETHY KAROLY, Watöa, " ;

Érték- és váltófolyam: aug. 27. n

metaliques_5p.ü0;..á /ii nemz. kölcsön 6 4 G 0 ; " J d t í O - k i álladalmi kölcsön — 9 1 ; b a n k részvények üS5 ; hitelintézeti részvények 2 4 8 . 75 ; London 1^5.75; ezüst ágio 124. — ; a r a n y d a r a b j a 5.9Ó k r .

— L i n c k G y u l a fényképész NagyVasúti naponklntl menetrend : K a n i z s á n o l y c s i n - é s . Ízléssel a z o n o s í t j a a h ü arczképmáaolatokat, hogy a méltó pártfogást s 1 N.-tCanizsárol Barcs felé r e g g e l 4 ára í p e r c e , figyelmet kiválóan megérdemli. _ d é l u t á n 2 <5r& \ p e r e s . Und« , r e g g e l S óra .— A 7 7 - i k h o n v é d z á s z l ó a l j zászló felszen­ d. u 1 óra £ telést ü n n e p é l y é r e Z a l a m e g y e k ö z ö n s é g e k ü l e s t r e l ü ára : "do'.tségíleg v e s z r é s z t éa epedig G l a v i t i a . L a j o a óra * elnöklete alatt I n k e y László, Sélly^y Láazlö, Szalacay F a r k a s , H o r v á t h Mór, Skublica G á ­ - regg. 5 « íjjtl I I bor, Skublica l á t v á n , R a j k y L a j o s , Bessenyey „ délután 3 Gj'örgy, Láposy Géza, Modrovícs Gergoly, Etl Érk. N-Ka"nizBRrn ' « '•.eggeí 4 l á t v á n , K ő n í g m a j e r K á r o l y , T ó t h L a j o s , WUas„ délben. 1 2 aics A n t a l , M a r t i n k o v i c s K á r o l y , C s u z y K á f í í l y , . falSI re.jgef 4 Infcey K á l m á n u r a k lette,k_ a z a u g . 1 aői s foly­ „ délb. I tatólag tartott évnegyedes közgyűlésből ki. d«ltj.enli k ü l d v e , a m i v e l a m a r c z a l í h o n v é d s é g is e z á a z - ^

Tóaljhoz tartozik, Zjilamogye m e g k e r e s v é n y é r e [ rei*gel 4 eve 9 S o m o g y m e g y e „is k ü l d ö t t s é g e t n e v o z e t t k i . e l e i b e n 11 -Zászlóanya G r . Szápáry Gózáué.sz. Győry M á ­ ria grófnő. A n a p m é £ nincs m e g h a t á r o z v a . — S z í n é B z e t T K-rusznai M i h á l y és Vá-•-; radi F e r e n c z i g a z g a t á s u k alatti szíritársulat ált a l t a r tott előadásoKat g y é r közönség látogatja. PWi vastftgftjjbak a valódinál j í hangjuk tom —— U g y v é d i i r o d a . A l u l í r o t t a t. c z . Augusztus 28-tÓI. szeptember 3-Is-1870. p*- — AlvinczDÓl ludtojáa -nagyságú jégzápor. k ö z ö n s é g e t t i s z t e l e t t e l é r t é s i t e m , miäzerin.t'Ugy- B á r l e t o t n y i t o t t u k h á r o m e l ő a d á s r a , k ö r a z é k 2 ft z á r t ó z ó k í ft Ö'O k r . , m e l y o k r ^ . e l ő f i z e t é s e k e t m i vol*. — P e s t hátárán egy soroksári orvos b i t . -védí i r o d á m a t - Z a l a E g d r s z e g e n 1 8 7 0 . a u g u s "Mi ä> M l - " KAIIinliUui nnii-j ProlQitina toka 30»»uthfalvAnak neveztetek el s rajta ox­ tus; h j í l O - é n m e g n y i t v á n : a p e r l e k e d ő felek k e l f o g a d u n k . A u i i n i 3 0 k ö r s z é k a ÜO z á r t s z ó k r e > HA). T nm*t.Vr" ^1 »ltit aláírás történik, a z o n n a l " mogkuzdik a bérlet j idén 4 0 h á z é p ü l . — Paris utczái szemetesek, ü g y e i t f á r a d s á g o m h o z m é r t , ^jnóraókeít d i j a z á s •OL) A I irffnliría. «HinM-liltriM". l e j á t s z á a á f c ^ i u n o n K e s z M | e l y r e t á v o z n a k . A í Luk X 2 j 37." pilDtegy 3 0 0 i ) -lémet utoüsoprőnek elkelle támellett_elfogadni, őket a tettes zalumugyui, Váradi'caaláiCBzdg'ödrü v a u szerződve. Fulhly- j vojDJa. — A z orvosok és természetvizsgálók 2« Vasárnap B 12 A p ó s t . ¡1. B II Á g o s t . v a g y másl-szómazód t ö r v é n y s z é k e k , , noígári, J>iii..l.tfej. Sabin» 20 figyelmei-ós pártfogását. Igaz,"] •TKdí gyUléM évre lialaaztatfitt. — A hor­ t e l e k k ö h y y i , g y á t n i l o s e t á l y a i n á l , y a l a m i n r b á r - j u k ü ! k ö z ö i i a é g L i m a i ' R . í z s a Itáza SÍ) K^iW :. IÁI h o g y ^ " k ö z ö n s é g n a g y i g é n y e i t o kia t | i r s i i l a t j v á t b a n B é c s b e hívatott. A 'hercxegprimáa m e l y i l c e g y e s biröság^ e l ő t t SképvÍBeliiÍ b ú i í ü Saordiv 31 Rajiiüiiid'h. Paulin beteg. — Zichy-Wetternicb grnő Pwsten saját g y e ( c b e u ; v é d e l m e z n i , Í Q Í y a m a t b a n lévő - Ügy ei- Bbtn- toljéaiihotijrUb h á t v i a z o r i t m U is tesz a kU T CVtltttrtr KjyBá •• ' ' Etfyad k ö l t s é g é n basgnszeuvi gvógvintézetetakar feik e V t W r g á l m á z n i , s l e v é l be ni m i n d e n n e m ű tuu'g- ^ ö n s é g a s z l i r i t g y ^ r t ' r ^ ^ ^ l f ó v q t o l i f a ö j f k a ) . ~ ^ o g Q i Mmnvi*it . .Hsorafln» ájliuol. — Suluroritágí Armood'apátságban i g ó n y ö k k ü l c s a k a k k o r l é p h e t n i fél, h u uzilltt kerosésre . l e h e t ő l e g kimeritő_:rálaazezal bío':

r

l a k á s a i e l ő b b a k a r o m h a l l a n i , rainLolvasod a P e a t í - "]lót. — ' " J ö v ő a z i m í iton a o i T s í a p O - A n "Krasz— ( B e k U l d ' i t u L t . ) F ö l v i U g a s i t á s v ' - I írni i g a z g a t ó i j u t a l o m j á t e k a u l : „ M í k a á c a d a z á r ' h a l á l a " c z i m ü s z o m o r ú j á t é k a d u n k elő, r n e l y b e n g(!tt a t á v i r a t i t u d ú a i t á a o k s z o m o r ú e a e t é r e vue g y n a g y k a n i z s a i m ű k e d v e l ő is fel fog l o p n i . . ntukozólag, hozom a nyilvános térre a kúvut-

z s e f , hites ü g y v é d Z.-Egerszegen feliórkép utcza ¿ 3 6 sz. alutt.

JÈÏEIT}!

;

N A P T Á R .

v

M

J ö v ő

:

C o r n o c o d e x Utáltatóű. ™' Rugeclati egy I T gálni késinek n y i l a t k o z o m j ^ u e m ^ k U l ö i i p e n ' t ő k á l d o z a t o t , v a g y i s i h k á b b a n y a g i b ú r u i i á z á l e á n y fogfájasAt pbysphoiral a k a r á gyógyi-.• aVlszoDotság' fen t a r t á s a mellett t i s z t e l t k a r tár sokat t e s í n e k r e n d e s uzÍnházut^tartai)ak..ás-niáT'' tea) é e a s z e n ó l meghalt. -*- Makóra 3 0 0 l&oin a g y v á r o d o k p é l d á j á r a , a n n a k ' fuu.tiirtásárúl iáim ' M$\TTYM**\£-'í»-\'"P9PU^B;l'í??ÍÍ^' ' * P^e l á r - c í,"Hampás czimll legstéls^bali vicslap. . nem késendek. — Keit Z a l a - E g e r s r e g i n , g o D d o s k o d u a k ; k U l ü u b u í i u ^ y t e s z ü n k m i n i a z ^ — Ó / ú l á a j ó t e k o n / n ő o g / l e t a l a k u l és X . K A - lH7V-ik.éTÍ augustus hóban. S i f c l m a y J ó e g y s z e r i , erabwr.i v w u e k fiam abeéflkÜuyvBV-dlfL.,!.;.

é v e n

r

d u

f

W a j d i t s Jálief. ' S u g i d s z o r k e u t ő:B Â t o r f l L a j o t -

JJolclíis Ui:r!:i!H/.tú :

K

H

D

FÍÖYELMÉZTETÉS!

E

E

S

;E

a v u l t Idgonyművet, pafcfongáílványban

m i n t uj Bzabatos

müzzerü órákat,

k ö z ö n s é g e s e b b ó r á k a t ^ a l ó d i a n g o l ó r á k u l Bib. A z é r t ó v a k o d j é k

K A N I T Z

v a l a m i n t másféle l e g

"A^ki^gy^víLlÖljaif jól

rendezett

é s olcsó

hirnevQOrO.al3.oa5'

0 polg. ZwiMtrnioM

Bzámos

órás

Bécsben,

(Stefansplatz

é v óta j ó hírnévben

ajánlja m i n d e n n e m ű jól rendezett óráit mellett, a következő árjegyzék szerint.

nagy -

lirl.ffx-elí.i.ák * kitOnŐ m i n í í s é e í í e l t a ca. k . k é i . r l é i x e u hirat.il M i n d e n • t a b i l y o z u i t ó r i r ó l i ji*ni^jt&-*d**kr+-w *aAily*rttr

által

n

-

„Eir..EL. ó r á k

. höU'ynrá

J,r 4Q i$ 45 & 63

r.lap. 3 5 iám J S

M

.

részesülő

Nr.~6.

r

Aussenseitett

legdúsabb

választékban,

tártaim

e g y evi jótállás „ _ ( « 7 - U , 7 l

gprőbálra.

e

n

1

•jii-. j « p a s d a y a n fel«aer«lt r a k t á r i t i r A - . é i U v é l - p í p i r j i b ó J , l n v é l - b o r i t i k o k , » c i í I t o l l , tollt»rtá t o - J l k é i , p e c a i t - T l a a * , n á i 9 1 6 é a a I : t a r i a t i a l a , i r~d n , r a j x - ó í s t e l j e s r a j r e s s k ö a ö k , ' t u i e h c i k i» t e c h n i k a i f e a 14 k a k , r a j a p a p Ero k p o n g - y l i l i l T e , p a u ^ p a t - i r o s ís p a u a l r l e n , m a s n i d g é p e k , folazerelt Í r ó m a p p á k telje' i r d - a s a ta l t . c i x k O i d k a c x é l - ea b r a n i b ó l , finatn t i n t a t a r t d k , a l b u m o k x e a e É i a n é l k ü l , i s l r a r ÍR z a e b t á r c s á k , n t n A - n Í T a r t á r e x í k , u g / roiutmíndBQDBmfl t i r p y n k o s k o l a éa i r o d a i h a a t u á l a t o k r a . KUlKuriarn a j á n l o m i á j á t g y i r t r a á n y a 1 ar é 1 p a p 1 r 0 D i> m A t , a l e g a j a b h a x i n e x e t Q i n a n o g T a m . m o k k á i , l á t o g a t ó j e g y e k i» 1 a v é l p e c a é t i 8 b é l y e g e k , k ü l ö n ü l finoman k'-axitve a l e g j u U ("4 4 2 - 2 4 I ) •yoaabb árakon. '

f

dthfr.2 fual nlcsóbb. fi.. eUenlirílx 4 0 4 » F.L Leensffyo b TÜajiték a taga 'itisie*ehh parisi broncz -orakJiaa.-i3, u 2 0 ¿ 2 . -ib-Sí fi-tiával; nersnat f iiltS-flivel í * . -10, 3 3 , tO. 5 ' , 6 0 i'LJ - l'W'frtlAl.

E z ü s t henger í r . 4 rnb, 1 0 - 1 2 ftj - . ' ** arxrirlter feriti c M l y U p p a l - niertVal 1 3 1 4 fl. " 'lap t> . U B . : J Ú , . - k e l l » i fid.'llel 15 1 7 ft, h í j i g / hurg. ' tt 4 j 4 D fu; L e g n a g y o b b raktár itjiorskhaii. - k r i i t á l r Hveg 14 17 ft .èi e r i 45-aü-^ T m a i o n gyár _J 1 5 _ r J i l . _ l 6 - 19 r. aanta Mhoi^iidó 10. - k e i t is l^pp-il 5 0 ^5ö"ft ij.iLiU: • fin., .-itili l a p p a l 2 Ü — 2 3 _ ft. . i . ; r „ < ; u , 7 ü . á J . ?ü-A«0 tx.ni 12 L — U n l e n d - i w p e l V i a ^ a d . . • keltői toMM 1 8 - 2 : 1 ft. 16 1 i 2 J . 2 2 frt. C Jííam* - k e i fn.r-i. 9J. ntű - i ' O t'LJia. i' . Sromahh • 2 4 - 2 3 ft• - í é l ó r t a t É a s i d ÜQ. S J 3 5 fri. Azmtkii'ill [ n i i i l e u t c l ü òrJUttiiijdrAa n g . l u k r l s r - flv, 18 2 5 f t i - . ' _". . Itrv r i _n_^jyeiLiiaiiliiaei . é t b e n v a n • h o r g - h j i d i ó r . k . U p 2 4 2 6 f; regalxtsar E i ü . t Arák 1 1-5'J- . g a r a n y ú i - ' i S . 5 0 5 5 frt. H i n ^ p t i i - r e m i utóira itirvak\*J*. 3 0 3 2 frt- C í m n j j p l . i i i n í a : . r i k t a t u a k. n i l hiiiaud.'. fel 2 5 - 3 0 f t frt őO kr.jo-ü trt. 5 0 k r . E i i l s t ó r a l á n c i o i t ' J - r e m k e l l ő i f e d i k 3 ő - • 4 0 ft ; M i n d e n i=»vitátok IfthtÓ 1*( ó. tj. 7 . S. "ÍJ l i . rt - jegecxüveggel 3 0 3 6 ft. Yidíkí rae^TcnVmnv ó r a l i n c í i i k l á . 2 5 2 i . ' j o h b ^ n véjrexti - h o r g . h a j t rerji 3 8 4 5 ft 'kkíiiben-hefcüi- 3íi^40---5tí—öü.-7a-6i»--0 A-~UlO--fpt H e l é s e k-«'Hts r á g j - h e n g e r e Xi J a i . ' 0 i ~ 3 0 dá*n—nagy -po«táni—a'áfrríl—melleU h o r g o n y l ő r. 3-t 4 4 ft. t i ' l f ö ú r á v - n I ?-'Ti'l.~------ í e g p ö n t o ' n b h a n t e l j e s í t t e t n é k , i l e , ' - finom. a r . l a p 4 5 6 0 ft, K e l i " ödÍT.'il^.)nely. a.._s:el- n e t n T e l p n ó r á k k i c a e r é l l t i n e k . k E t t f l r - l a - p p - s r - S 5 ^ n j 5 ~ i T U x n á l g y * r g y i t g y u j l -B f r i . B i x . Órák e p r é b e i s t l f « > í a d t a t n a k . aranykfttoaitö k e l t ő , r i a . « t ó tlixel, mely Kulan kívánatra küldök bejntt ő s i r e p e n y n y e l 6 5 . 7 0 , 8 0 . 9 0 . 1 0 0 ' ^ . e g y a x w s i t u n d "?veri;yAt ifynjt 14 frt. g e k é r t a r i n y K g ú r i k a t éi l á i i c x o k a f - jegeattvegg. 4 2 — 6 0 ft - ' P á r i s i k n l i ü ú r a i l i i t e s b r o n e x ^-álawtásr^, c s a m e g n e n wrtoti Arany cxil. ar.lup 50,71 takhftn 1 2 , 1 3 1 4 frt, iámért jirandp öasxegel vrnixkiUdöm. - romontoir . 8 0 , 90 10Q ft.- H o r d o i h a l o Srséol e J I e w i ó órák. - - keL l a p . 1 0 0 1 1 0 . 1 2 0 - 1 5 0 ft. — Horgunyicle, ntütnnal, a x V a d a s i é s m n n k á a r e m o n t o i r p i k f u t t g e d d i g lít xíik kCiQl Ippjobban b a i x T. talmi a r a n y o k b a n 1 3 — 4 7 ft. n á l h a t ó m i n d e n v a s p á l y n u i l v a r i 5rré-I ilinden áron Ugjahbsxerüfk, H ö l g v órik s í é r e , n i n h n x n k b n . i l , p j á r a k h a n atb.Jéi k - r e s k e d í k r a í y nem órások á l E i ö i t c x l l . 4. í s 8 r. 1 3 - 1 « ft.E x e u ürákitnk i n u u l e g y i k B ttjo" * a » | l * l a ì i n l n t i a k k a . 1 • • • Arany - _ 2 5 - 30 f t sservexve, h o g y h a l különféle helyen] tennők.

.

Pest, Oek Ferenc utcza 6lk szám . a fehér hajóban,"

á r á t a k a r ' v e n n i , forduljon a j ó

B é c s b e n , ( S t e f a n s p i a t z N r . 6.)

t

j

\

C ; '

PAPÍR-RAKTÁRA

m i n d e n k i ilyféle h a a z p í t a l a n

H E R Z

k i d t s ü á b a n csakis a z óragyártással foglalkozik.

fehérnemű'

vászon-imitatfóból.

y w r »

K

vevéfétól.

^fg^*

F a r a k t á r papír

Honogramm és pecsétbélyeg

.

EgyJ.do.jirb* ' k a n i a k e . ^ ^ ajAnlau&k a t. cz. közti n^ • é g , k ü l ö n ö s e n a v i d é k i l a k é a o k f é l r e v e z t t é í é r t ; . K k e r e s k e d i k sem ó r á s o k , s e m — m i n t á l l í t j á k ó r a g v á r o B o k , t s n n é l % V A a z u r á n a k b t - l s z e r v t u o léről legkoveBubb é r t e l m ü k s i n c s . E l a d n a k p é l d á u l

órák

K

t

Levólpaplrósok. 100

dApab n é r r e ! a y o m T a , 5 0 ^ S O kr. 100 l e v é l U 100 b o r í t é k n y o m r a 1 fi 1 f r t 50 k r . 100 lerAl f « i t i k - n y o m a t a raoD ^ g r ^ m m a l 1 f t 4U 80. ¿ . 5 0 100 J c T Í l é x l O O b o r i t é k f e i l é k nvoiitJita u i o n o g i a n i m á l 2 ft. 8Ú 3 . 6 J k r 1"0 l e r é l e x i n i m e l f e k e t e n r o matti SO k r . 1 f t ;0 k r . M i n d e n » t i x le^ é l - é i b u ritekhuí e g y igeo áuom p a p i r Arciák »i«i).j»l[OitBtik: 1 ritatnji96űleríl negyedre!, cslm m e i f e k e t e n y o m u n 7 tí 1 2 rt. IOJO darab l . o m i k k e ^ l e r pa­ pírból naicyablif'éle c x i m m e l f e ­ k e t e n T u u i a t u "5—8 ft.

Látogató jegyek

Papir gallérok.

a 1« rainnta i x i n u y o m a t t a l 10U d a r a b l é ^ f i o o n u b b brístalpHpirra 5 0 k r . 1 0 0 dxrftb finoin a i r á e s i t e t t e a r t o n 8 0 kr. 100 db legfinomabb franciia i l a t t U c l t - c o t i o m u n 1 ftr. lOO d a f k b - f i n n m f r a n c x U b r i l ­ l a n t papírra. 2 ft 5 0 k r . 1 0 0 d » r » b l i t h o g r . finom k e t t S a íiayü b iatol 1 f t . M i u d e n e g y e a »"r l U k r t f l b b .

LivélbélysQsL

n

Kéxelük, ímitatír a legfinomabb Tásxonból l e e r e n t e t t árakkal. 1 t a c x u l -lehajló g a l l é r ( L i n c o l n j 35 kr. 1 tuexnt e g y í n e t gallér . (Empire) 3 0 kr. 1 . k é i e l E k (C-irdeit) Leirniabb d í r a t n . •

Ismét eladok sziialéks ayeraek. Nngy rálfttxté* raintianneniü U x l e t i . j e i r y x ő -és t n i a o l o kÜnyíekbSI.

Hfl.)

arHnynyi<íTiittii 2 fi fif), p eciítriajs eiio itxeriuti jryarsan in n a é p e n a l « g 2 f l TJ k r . j u t á a y q a a b b A r a U o a k é a a í t t e t a e k . lOOQ congrèv» io b o r a b e _ Lsvélbefl megn.idélések lükkel, 2 -ítinnel 3 fl"7S_kr. .UtánxéieLjtiiíIleil A t e g p o n t o n s b H sdsa további ezer 50 ban. é a g y o r s a n e . s b ö í ö l t e t n a k ' r IWÍO

r

krraJ olűiiob. (hjlyagpapir)

Raktára valóri angol perga.-nant

fa9f3zitt_gy3nitci bekötésére.

i

s

c

t

r

Kéremfigyelembevenni!

a ii i n t é z Bécsben,

P r t t i r t t r i i i i

32-d I k 1 z A K .

$0$~ T a n u l m á n y a i k a t v é g z e t t h a l l g a t ó k a ca. k i r . h a d a e r e g b e n a z e g y évea ö n k é n y tea szolgálat kedv-ezményét-élvczik-T anélkül,' hogy az önkénteavizsgái letenni kötelesek volnának. B e i r a t á w k s z e p t e m b e r 25-tól k e z d v e t ö r t é n n e k . A z e l ő a d á s o k t ó b e r elején k e z d ő d i k . O k t ó b e r 2 - á n k e z d ő d i k , a g y a k o r l a t i v a s ú t - és s ü r g ö n y a z o l g á l u t e l ő k é s z ü l e t i f o l y a m a . — E v i j e l e n t f l s e k a z i g a z g a t ó s á g éa m i n d e n k ö n y v k e r e s k e d é s á l t a l

szerezhelSk.

Pörgés Károly,

igaigató. nKl é j i felöltfi) c o n e t t é ) k i t t l n ő n é p , m o a t e s a k 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ft a tegf. nŐi a l i n s i o k n y i k 1 0 0 k ü l ö n f é l e párisi m i n u a x e r i n t n g y s i i u t é n f a mait á l t a l á n o s a n k e d v o l t s i e g b e v á g o t t a o k n y á k h i m e a v e , -varrott s s c g é s s e l A--TOOT"üiletTjjííyRÍn éa 3 f o l y t o n o s b u k á s o k arra i n d í t o t t a k raosl c s a k 3 , 4, 5 , 6 , 7 , 8 frt a l e g f i n o m a b b . t ö b b g y á r o s t , n e k e m k é s z l e t t ó k t t á t a d n i , a z o n f e l t é t e l m e l l e t t , m i ­ Uri n a d r á g o k finom s b i r t í n g b ö l , T a g y v i n o o b Ó l a p r ó s a e g é i e k k e l ragy h t m x í a a k k e l kltOnő kiillitáa, most c s a k 2 . 2 5 0 , 3 . 5 0 a legfin h a m a r a b b k é a i p é a z é r t e l a d n i . A j A n l o t n a t- e z . k ö i ü o s é g n e k , k l l If|U és öreg, szegény és gatdag számára olyan dusválasíUri Ingvk g a l l é r r a l - n g y a n é l k ü l , f o d r o i d t t m e l l e l v a g y • i m á n kitlínO fin. lönoaen p e d i g rendea v e v í i m n e k e z i g e n k e d v e z ő a l k a l m a t fel­ téku és ulcsó raktára, a milyen Bécsben több nem létezik. c b í f o n b ó l , m e l y é p e n o l y t a r t ó i , m i n t a. v á s a o n , l o b é r e n é i a a l n e i r e T a n u l ó k száméra tudnmányos_jltét'ik. és m i n d e n ko­ h a s z n á l n i , h o g y v 11 l ò d i v á s z n a t , f é r f i a n ó i f e h é r n e m ü e k e t f e l e m o s t u a k 5 , S , 7 , 8, 9 frt a l e g f i n o m a b b . v n l ú d l v > i » n én h baiit'lküll áru* Uri i n g ü k , l e g j o b b ruiuburapnPkgy i r l a a d i T Í I X ó n b ó l , — g a l l é r r a l , Tagy a rnak számára roppant;»e. II), 6 0 . 8 1 k i 1 t n c x a t u r i i n g g a l l é r , a l e g e l e n i n a a b b a n , é s l e g j o b b d i r i t a x é r i n t , most b . l 7i>, SO, 1 frt 2 0 k r . - ro-tlulte 3ó, Í.O SO kr. 1 f . t . F u t - I n g e k v a g y u r i g a l l t í r u k m e g r e n d e l é s e n é l a n y a k b ö a é g k i t e e n d ó . csak 2 . 5 0 , 3 , 4 , 5 frt a Irgfinomabb. — L n l l e r i n t» tDmbi)lnj.ilék JO. : l 0 c j é r , .'.0 k r . l ' m . \ v a . . i t 2 í r t . "! f . t T i s z t e l t VGVuim k é n y e l m e k e d v é é r t , a z o l y f e h é r n e m ü k é r t , 1 t n c x a i u r i k é x e l S a l e g e l e g á n s a b b a n é s l e g d i v t t t o s a b b a n k i a l l i t r a , fflnat W . 80 k r H n r . n i k » l . p i c . 1 0 . 21), rlO kr.; f v c r m r k mi.sA :iö kr csak 4 ú o , 6, 6 frt a legfinomabb. ' m e l y e k n e m jOl á l l a m i k a t e s t h e z , v a g y b á r m i u k n á l f o g v a B e m 3(1 k r . 2 a . 30. ¿11, 8 0 - k r . ; ' » l c > . ' > b b . z r m 1, 5 ÍO, 3 0 . 4 0 k r lT„_r/k1jk i k ' 2 5 fog v á s á r o l n a k , e g y finom h i m z e t t b a t t e t s z ő n e k , az é r t ü k t ü u t e t t d r b é r m e n t v e viszáküldetik. — •ch.kk fipi-ákk.l l . a O , 1.5H, 2 frt;j P í í r t o l v . p i i s k d . . o s . ' . i e r k e i . t t f l * » U l V j t i s z t - k e o d O t ; 5 0 ftig, e g y C B o d a s x ó p k á v ó k é s z l e krntli 111. 2 0 . * n 6 l S ' k r . 1 f n . i í i l , 4 0 . 8 0 k r 1 frt. 1 . 3 0 1 " 0 . t e t , t . i . k á v é a b r o s z ( h o z z á illó ti k á v é k e n d ö v e i : ) 1 0 0 f t i g vá1 frt 5 0 . k r . 3 frt; k o c x k . j á t i k 30,'H.r.l pl4hb.1l. S i l - l n Iriir: n = i r l > . í l . S frt. o BOi 1 0 . 9 J k r . 1.2H, 2 frt; r a j i k é - j l i ö k r . 1 frt 5 0 krijr. S n l i i e l e I d,b3HOrwfrt* jfch. ó k é• x i s x n r e i «rA*x ,11 e d d i g l C fil. m o a t c 12 . sáriak e g y i g a n finom c a e c h m i r - a s z t a l t e r í t ö t k a p n a k r á a d á s u l . , .HO [ele. l i b r a i . i 3 K í v á n a t r a a készletbenlevő vásznakból minták küldetnek.. MQlék 30, 6 0 . BO k r . ; m i i t i k a t i r t 4 1 y t . e s j á t é k . i ^ r e k . m e l y e k a v i i h e u a 12-14 n 4 k 1.20 kr. J , » , 4 (rí. 110, HO, 3 0 . 6 0 3 0 k r J frt. P o r e r r l l i n . 80 28 - 3 0 14 - I S fl- , 8 0 k r , 1 frt 5 1 k r . 2 f r t . Pia-jtnáirnes i f á n r a s z e r i n t n . x d o g á l n . k . A l e v e l e k e t k é r j ü k c z i m e z n i ; JSÁ&t^X, & . T r o m b i t a , • i p . _ d u . b , hejrada, m c . k á . e - . t b e á . é s e b é 1.5-etlényett. 6' . 40 irlarnU e x í r n a v a s i o n 28-32 . 14 Ifi ad',n n , d m ! . , h a r m r t o i k a , h a r a . i z Ö O l t r . - l frt. -J 5 g kri..-. 3fl—3S . ib. c t é r n ^ v ú z o n 15-1 ' cs. k . udvari szállító.'Béca;'' RuthenthurmstrasseKr. 29. j a t i k a m á j hrin^sisritk i g e n j m á . J á t é k n k nlbn vnln n y e r m * k a k n r t . 40-43 . m Irlandi sxflvéi 20-24 5, 7 8 f t . n a k v i l ó d l *s f H t t 'atotaéflbu.. _ ; _ • . n a l a t a i a r r . m i n d e n k o r i ) g y e r m e k e k frt 5 0 . k :r. r. Bécsi l o v a s n t r - v a i n l a k , 1 .... _ K a p h a t ó k : N a g y - t í a n l x s á i : Helua J ó á a e f g y ú g y a x e r é s x l ' R Ó B f l n b o r g , B s á k i S O k r , K f r t 50 k r , 1 . frtig; I , . j 6 k : 5 5 00 , ,J O. k r . - l - f r t , 1 írrílOÍ k r . | B o í é h f e b l A , Wnjdita J . , - W e l l U c h , f e s s e l h o f e i : é s S o l u r s r s A . ' u r a k k e ­ 1 t n e x a t i k U v i i x ű n a a e l i k e n d t í í Ü frt 2 0 lír;.'; . .tbb. -- •„—' -aiííWy , . niín.r t r o o i l i l i a . ' - s ; - p i s z t o l y k é n t : . bathelyan i P i l l i c l i F o r o u c a g j ó g y i x e r é i t nrnál. Határőrvidék! ái.-QyHr1 - t i í c x a t batíaxi v á u o n z a e b k T n d í j , f e h é r T a g y - i i l n t a a a e g í l y l y e l ca'ak 7 , il.Ueglepetés i a mnlalaig. H á z i b a á a n á l h a t o ; I g e n . s z é p ; 80 k r . g y ö n ; r F l b i o ^ E . q . V V e e a p r é m b e n . M B y r é s T u i z k i b , éa' Q u t l i a r d T i v a d a r . ; Ö, ÍT? 1 0 f r t i g a l e g f i n o m a b b _ ' • ... Bal. S x é k a s ' f e h é r v á r ; • t j e g m a l i n : A . , Hraun J^a^gyjzJiiiaciL^^e^se^ TCppííft .tnennyutigU egyéb jitlélcaicruk kaphatok, ülB e r é n y : Helalttr g y ó g y a a e r é s e ' . " K a l o c s a : H o r v á t h K g y ó g y s i e r é a * . K?5i". f»iÍP egyodlll etiktArlMh, Arjegy«ék"ii'm)"r;,i oajunik ki." k a m é t e i v Mauhleld g y i g y a á e r é i z . D i t n a f M d v á i *. Teton>-er ü . P a k s o n v t - u i í i í u g j ó v á t a o u b ó l l I r t ^ j l k r M l áÜÍ0-lg A l e / t í u o m a l i b . 1 i i ö l i u g .kítlliii'í; ruiiiburafr-yagy ' h p U u n d i v i s s o u b ó l fliiom axlT-, V a g y F l o r í á n , J . " g y á g y a a e r ó s a . . Klirmandnn.t H o r v á t h J . ' K a p o s v á r ! Kohri" J-i S z e g s a i r d : N p n r í c a A.,. , B r a n a a y . g. .y ó. g„y .s i e .r é " . Kllgl, U e l u s g y ó g y s a e r f " . -.; k p r e s a t a U k t i .rnnit h í i n i ^ n e l c s a k 3 - 5 0 , 8 , 4 , 0 fl Á legUnotiirtbü". " , ( 8 7 8 - 0 ) . . « I M I . P.tjai r-mi.-e \ r . ttt . I. kflrl i n g , Jfitllnö ruinburgi Vagy . irlandt* y á i i n n b ó l , legelegánsabban U o n y h á d o n i T C r a m o l i n J . TaltüCn : S c h w a r a fd. r ^ t g e t v i r o t t i - l l a r w a r t h . —H e n M d fiat; U # r s. o. g. .I g. ü. á c ' s . -P£é o a e t t , ^ ' ' " k é i u i t v e - (ax u g y u e v a x e t t E r i a é b n l e a á s z á r n é I n g e k ) m o s t c s a k fi. C B a j á n i J H i h l t a o h 8 1 . éa -B'frtW:legfinoíiiabh. • . •.. . n a y W . éa K Z á o h , BlpBlth g y ó g y s k e r é s a .

ll
Jálckáruk és (ársasjáíékok.

első legnagyobb vászoi és fehérnamÜ raktár Bécsben

-

,

,

r

r

M E T H

S.

:

- -

_

Vászon-árjegyzék.

T

1

r

POPP

J.

G.

MM

GYAK. FOGORVOS

n

,

f

1

e

T

Mandelstein Teréz,

bucimi Jellacic.

3

R;A IC T? Á R A K :

Í

r

Zsebkendők árjegyzéke.

e

s

t

Férfi: 8 hölgy-fehérnemllk árjegyzéke.

r

;

a

tT

v

yi

íjdits

J.óuef kiadó," lapr és oyomdatulajdouoi gyortaajtó nj omosa Kagy-Kanizsán*.

ra