Így ünnepeltük a család napját városunkban

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XXI. évfolyam 19. szám | 2011. május 20. | Díjmentes

Így ünnepeltük a család napját városunkban...

Csókás Tomáš és Bohumelová Natália a felhívásra jelentkeztek, és a május 14-én késő délután házasságot kötöttek. A Gabatour által felajánlott bécsi utat is ők nyerték, gratulálunk!

RMK-ban bohócmesterséggel ismerkedtünk Az RMK RMK-ba -ban n a bo bohóc hócmes mester terség séggel gel is ismer merked kedtün tünkk

Nagymamáink nézhetik könyvtár Nagyma Nag ymamái máink nk bab babáit áit né nézhe zhetik tik me meg g a kö könyv nyvtár tár alagsorában

gyöngyfűzés növeli esztétikai A gyön g yöngyf gyfűzé űzéss szór sszórakoztat zórako akozta ztatt és és növe n övelili az esz esztét tétika ikaii érzéket is

Üvegcitera múzeumban Ü vegcit itera a múzeu ú mban b

Talán hasonló Talá T lán h asonló ló ttechnikával ech hniká ikávall ké kkészült észült ült a citera it iis... s - alkotóműhely a múzeum udvarán

Szobrászkodás galéria udvarán Szob brá ászkkodás dá a galé lériia udv d arán á Fotó: Čerháková D., Szabó P., Varga I.

2

Az önkormányzati ülésről Új helyiség, új technikai megoldások A  városi képviselő-testület 5. soros ülésére 2011. május 10-én a főtéri Kultúrház újonnan kialakított tárgyalótermében került sor. Nem ez volt az üléssel kapcsolatban az egyetlen újdonság, hiszen az Érsekújvári Televízió nézői első alkalommal követhették figyelemmel az ülést élő közvetítésben - kényelmesen otthonaikból illetve a világhálón is. Mivel az ülések nyilvánosak, nem feledkeztek meg azokról sem, akik kihasználják a  lehetőséget és személyesen vesznek részt rajta. A  polgárok és az újságírók számára az önkormányzati ülést a kultúrház nagytermében vetítették ki.

Az ülés programja és a tudósítás Az ülést már hagyományosan a  program jóváhagyásával kezdték, melyből Pischinger Géza polgármester két pontot visszahúzott Érsekújvár Városának Statútumát és a képviselő-testület tárgyalási szabályzatára vonatkozó programpontokat. Mivel az ülésen több terjedelmesebb és komoly témával foglalkoztak, úgy döntöttünk, az egyes pontokról részletesebben számolunk be. Ma az ingatlanadóról valamint a  hulladék utáni illetékről jóváhagyott általánosan kötelező érvényű rendeletekről olvashatnak.

2012. január 1-jétől magasabb adók és illetékek Az adók és illetékek emelkedéséről szóló hír mindenkit sokkolni fog, azonban kevesen ismerik el a  tényt, hogy a  régióban városunk adóparadicsomnak számított. 2007 óta az öszszegek nem változtak, az euróra való átálláskor az összegeket etikai kódex szerint lefelé kerekítették. Ezen kívül érezhető a  gazdasági válság kihatása is. Az egyik lehetséges intézkedés, ami a  város számára elfogadható, és amiről már évek óta szó volt - néhány kulcs-

fontosságú helyi adó emelése. A városi hivatal pénzügyi főosztálya több szlovákiai várostól pl. Léva, Tapolcsány, Dunaszerdahely, Senica, Galánta, Rózsahegy, Komárom - kikérte a kiszabott adók és illetékek magasságát. Ebből a felmérésből kiderül, hogy eddig kivételezett helyzetben voltunk. A  bevételek és kiadások nincsenek egyensúlyban a hulladék begyűjtését és megsemmisítését illetően sem. A megfigyelt időszakban a kifizetett illetékek és a költségek közötti különbség 2-szeres volt, pl. 2010 végéhez 826.760 eurót fizettek be a város kasszájába illetékként, azonban a  valós kiadás 1.851.000 euró volt. A  város költségeit továbbá növeli a  hulladék begyűjtésével, megsemmisítésével, szeparálásával, kötelező tavaszi és őszi nagytakarítással, raktározással, törvényből eredő illetékek kifizetésével járó összeg. Míg 2007-ben a város a hulladék raktározásáért 100 Sk-t fizetett tonnánként, addig 2008-tól ez az összeg 150 Sk-ra emelkedett.

2012. január 1-jétől érvényes ingatlanadó és hulladék utáni illeték Szántóföld, komló, szőlős, gyümölcsös 0,30%, állandó füves területek 0,30 %, kertek 0,50%, erdők - gazdasági erdők 0,30 %, halastavak haltenyészettel és gazdaságilag kihasznált vízterületek 0,30 %, beépített területek és udvarok 0,50 %, építésre alkalmas területek 0,5 %, többi terület (építkezésre alkalmas területeken kívül) 0,4 %, lakásra alkalmas építmények és apró építkezés, melyek a  főépítmény mellett kiegészítő jellegűek 0,170 € minden megkezdett m2 után, mezőgazdasági építmények, üvegházak, vízgazdasági építmények, saját mezőgazdasági termékek raktározására használt építmények beleértve a  saját adminisztrációra használt épületeket 0,200  €

A Nyitria Kerületi Rendőrkapitányság hírei

Falfirkák

2011. május 9-én az érsekújvári nyomozók büntetőeljárást indítottak az alap emberi jogok és szabadság elnyomását propagáló bűntette miatt. Május második hétvégéjén a  Tajovsky utcában, a  Komáromi utcában, a Törökszalasztó utcában valaki(k) különböző fasizmust propagáló szövegekkel épületek falait firkálták tele. Az érsekújvári rendőrök nyomozása kiderítette, hogy a 12 feliratot két érsekújvári „alkotta” - a  33 éves Marián és

minden megkezdett m2 után, hétvégi házak és kertházak individuális rekreációra 0,500  € minden megkezdett m2 után, önállóan álló garázsok, garázsházak önálló építményei, erre a  célra szánt és használt lakóházaktól különálló építmények 0,700  € minden megkezdett m2 után, ipari építmények, energetikai célokat szolgáló építmények, építészeti célra szolgáló építmények, saját termékek raktározására használt épületek beleértve a saját adminisztrációra használt épületeket 1,350  € minden megkezdett m2 után, többi vállalkozásra és foglalkoztatásra, raktározásra és adminisztrációra alkalmas épületek 2,350  € minden megkezdett m2 után, többi építmény 0,650  € minden megkezdett m2 után, lakásadó 0,170 € minden megkezdett m2 után, lakásadó nem lakás célt szolgáló helyiségért 0,700 € minden megkezdett m2 után. 2012. január 1-jétől a szemétdíj személyenként 2,99  €-val emelkedik, tehát egy személy 19,345 €-t fizet majd évente. Nagy mennyiségű hulladék esetén literenként és dm3 az építési hulladék 0,0160 euró lesz. Következő számunkban a  Murgaš utcai lakóház üzemeltetési költségeiről, a kutyaürülékek begyűjtésére elhelyezett szeméttárolókról, az óvodákra fordított költségek összehasonlítási eredményeiről és annak megoldási lehetőségeiről olvashatnak. Varga Ildikó

a 28 éves Denis. Mindkettőjüket a fasizmus propagálásával vádolják, amiért 4-től 8 évig terjedő börtönbünteésre ítélhetik őket. Čuháková Renáta, szóvivő

A művészet kell...

A hírhez hozzátartozik, hogy a tettesek felkutatásában és elfogásában nagy szerepe volt az Érsekújvári Városi Rendőrségnek. A tetteseket ugyanis egy ipari kamera rögzítette, ami a városi rendőrséghez van bekötve, és a  felvételek által azonosították a két tettest. A szerkesztőség

Az érsekújvári Művészeti Alapiskola igazgatósága tudatja, hogy a  2011/2012-es tanévre a felvételikre 2011. május 30-tól június 2-ig kerül sor 13,30-tól 17 óráig a következő négy tagozatra:

Szerkesztőségi gondolatok gondo latok „A  különböző nyelvek melegéből keltek ki a  különböző népek, melyeket az atyafiság és az együttes érdek alapján a közös szó szervezett nemzetekké. Velünk is ez történt. A magyarságot is az atyafiság és az együttes érdek alapján a sors verte egybe; hazát a bátorsággal irányított életösztön szerzett neki, de nemzetté a magyar szó teremtette. Mint jelképes hatalom, a magyar szó nekünk a legnagyobb ereklye. Kegyelet, hűség és becsület illeti őt.” (Tamási Áron) Holnap éjfélkor a  2011-es népszámlálás döntő pillanata van. A kérdésekre adott válaszainkkal meghatározzuk létünket az elkövet-

(A szerző felvétele)

kező tíz évre. Ha jobban belegondol az ember, nem kis felelősség nyugszik a vállunkon. Az utóbbi hetek nem éppen pozitív eseményei által városunk igazán felkapott téma volt az országos médiákban is, és a  legtöbb tudósítás a  falfirkákról azzal végződött, hogy nem véletlenül történt ez most. Nem lehet véletlen az időpont és a város, ahol bizony veszélyben a 20 százalékos aránya a magyarságnak. Veszélyben a magyar szó - hivatalban, boltban, veszélyben az Érsekújvár felirat a városba vezető úton. Legyünk büszke közösség, hiszen közösséget alkotni jó, hát még olyat, amit magyarok alkotnak. Varga Ildikó

zenei - 5 éves kortól - gitár, ének, karének, hegedű, zongora, ütős hangszerek, fagott, harmonika, fuvola, klarinét, szaxofon, basszus, cselló tánc - 5 éves kortól - klasszikus - nép-, modern-, jazz-, színpadi tánc dráma - 6 éves kortól - népköltészet, bábozás, előadásmód, mozgásgyakorlatok a MAI Sznf. u. 5. alatti épületében képzőművészeti - 5 éves kortól - rajz, festészet, grafika, modellezés, munka az anyaggal a MAI Jánošík u. 1. alatti épületében. A beíratáshoz szükség van a gyermek születési számára! Iskolánkon közép- és főiskolások, de felnőttek oktatása is folyik. Mindenkit szeretettel várunk! Bővebb tájékoztatást az iskola igazgatóságának titkárságán vagy a 035/6420 727-es telefonszámon kaphatnak.

3

Rövid hírek Testvérvárosi napok Csehországi testvérvárosunkban Znojmoban május elején harmadik alkalommal rendezték meg a  Testvérvárosi napokat. Ezekre az ünnepségre városunk küldöttsége is ellátogatott - Pischinger Géza polgármester valamint a  VMK és a  városi hivatal dolgozói. A  kultúrműsor keretében felléptek a  Pyramída Szabadidőközpont tagjai. A munkatalálkozón megtárgyalták a Znojmo városával kapcsolatos projektek jövőjét, a további együttműködés felvirágoztatását, és szó esett a kapcsolatfelvételről Znojmo testvérvárosaival. (-)

Kaššai Zbyšek báratian üdvözli Pischinger Gézát Znojmoban

45 éve alapították, és máig hű az építészethez A Nyitrai út 61. alatti Szakközépiskola ünnepelt. 2011. május 6-án az iskola megalapításának 45. évfordulója alkalmából tisztelegtek az alapítók előtt Az akkori Szaktanintézet kapui 1972-ben nyíltak meg, ekkor kezdődött meg az oktatás a  Nyitrai úton, azóta elsősorban az építészeti szakmák oktatására összpontosul. Az iskola folyamatosan bővült saját sportpályával, fedett lőtérrel, foci- és minigolf-pálya. Jelenleg az iskolának 21 tanterme van, számos sikeres tanuló látogatja, akik az élménygazdag tanítási folyamatnak köszönhetőek különféle tanulmányi kirándulásokra, kiállításokra és nemzetközi versenyekre - kőműves, szobafestő, tetőfedő és vízvezeték-szerelő szakterületeken - jutnak el. A Szakközépiskolának kiváló kapcsolatai vannak szakmai szervezetekkel, a tetőfedők és szobafestők céhével, akik hozzájárulnak a szakoktatás fejlődéséhez. Testvériskolái vannak Jihlaván és Esztergomban. A kerek évforduló megünneplésére többek közt elfogadta a meghívást Abrhan Pavol parlamenti képviselő, Belica Milan, Nyitra Megye

Fotó: Valach P.



A regionális szövetség találkozója A Városok és Falvak Szövetségének Érsekújvári, Párkányi, Surányi Regionális Szövetségének elnöke és egyben városunk polgármester Pischinger Géza találkozóra hívta meg az említett régió polgármestereit. Május 9-én délután a  főtéri kultúrházban tárgyaltak például a  népszámlálás előkészületeiről, szó esett az országos szövetség tárgyalásáról és a 2010-es tevékenységéről. A program szerint a résztvevők tárgyaltak a 2011-es tevékenység-tervezetről, költségvetésről és a tagsági magasságáról. (-) 

Górcső alatt a népszámlálás Az Érsekújvári Televízióban 2011. május 9-én 18 órától élő kerekasztal beszélgetésre került sor. A  30 perces adás a  most legaktuálisabb témára, a  népszámlálásra készült. A  nézők kérdéseire Dušová Renáta, az SZK Statisztikai Hivatalának Nyitrai kirendeltségének igazgatója és Jeseničová Mária, az Érsekújvári Területi Hivatal hivatalvezetője valamint Pischinger Géza polgármester válaszoltak. A polgármester az előkészületekről beszélt, elmondta, hogy városunkban 132 számlálóbiztos dolgozik majd, akik minden esetben egy erre az eseményre készült igazolvánnyal és a  személyijükkel igazolják, hogy számlálóbiztosok (a  számlálóbiztosok névsora a  városi hivatal kirakatában is kint van). A nézőket leginkább az a kérdés foglalkoztatta, hogy miként tud részt venni egy érsekújvári állandó lakhellyel rendelkező, de jelenleg külföldön tartózkodó személy. Ne feledjék! Május 21-én népszámlálás. (-) 

Egy nap, amiről meg kell emlékezni

Száraz István képekben és szóban is elmondta az iskola történetét

Önkormányzatának elnöke, Pischinger Géza Érsekújvár polgármestere, állami intézmények számos képviselője, iskolaigazgatók valamint az iskola egykori és jelenlegi alkalmazottai. Száraz István, a Szakközépiskola igazgatója bevezetőjében visszaemlékezett a 20. század 60-as éveire, amikor a városban és a környéken nagy vállalatok kezdtek működni. „Hogy az építőiparban elegendő szakmunkaerő legyen, létre kellett hozni egy szakmunkásképző iskolát. Így a Priemstav elkezdte Érsekújvárott építeni a bázisát”, meséli el az igazgató a középiskola keletkezését, mely az elmúlt 45 év alatt nagy fejlődésen ment át, de harcolnia kellett a motivációért és a fennmaradásért is. Elmondta, hogy „az iskola egyik legnehezebb feladata a  tanulók megszerzése. Feladatunk, hogy szakmunkásokat képezzünk az építőipar számára.” A vendégek felszólalásaiból következett, hogy meg kell a szakirányzatú iskolákat tartani, hiszen egy jó szakma ma is aranyat ér.

A  Váralja utcai Nyugdíjasok Klubjában május 10-én az édesanyákat köszöntötték, rájuk emlékeztek. Mint mindig, most is készültek programmal, amit Marázová Gabriela, a klub elnöknője vezetett. A vendégek között volt Lehocký Éva és Tóth Júlia a  városi hivatal szociális osztályának dolgozói. A klub alelnöke Kubčíková Gitka beszédében majd szavalatában a „szívben anyákról”, az anyák teherbírásáról, erejéről beszélt. Rövid fellépéssel a Vár u. Alapiskola tanulói is készültek. (d) (A szerző felvétele)

A volt munkatársak emléklapot vehettek át

Egy korszerű és komplett iskolát építettek az elődök, akik ezen az ünnepélyen emléklapot vehettek át: Šantúr Dezider, az iskola első igazgatója és egykori alkalmazottak: Antalová Katarína, Pánik Juraj és Nagy Ľudovít. (d) (A szerző felvételei)

4

Kristek és Szászi Tacskakendő Besenyőről egy lapon A hónap műtárgya

Májusban a hónap műtárgya egy Besenyőről származó tacskakendő, gyerekhordozó. A kendő a régi női felsőruházat része volt, amit lazán a  vállra ráterítve vagy megkötve viseltek. Így védték a test felső részét a hidegtől, széltől és esőtől. A  20. században az ünnepi ruházat része volt - esküvőn, keresztelőn, de elsősorban egyházkelőn, asszonyavatáson. Leghosszabb ideig, egészen a 20. század feléig gyermek hordozására használták a  kisebbeket mellkason, a  nagyobbakat pedig háton hordták. Az effajta gyerekhordozás előnyös volt, mivel az anyához kötött gyerek súlya megoszlott a  vállán és a  törzsén, a  kezek szabadon maradtak, ami gyalogláskor a határban, templomba menet és sétánál a faluban nagyon fontos volt. A  tacskakendőt kender-, kender-pamut vagy pamutvászonból készítették. Lényegében egy 2,5-3 méter hosszú, keskeny lepedőről van szó, amit általában 60-70 cm szélesre szőttek. Mindkét végét díszítették - mindennapos használatra egyszerű csíkokkal, ünnepi alkalmakra pedig piros színű mintákkal. Ünnepi tacskakendőt a szövőtől gazdag, szőtt díszítéssel rendelték, amire az édesanya neve vagy nevének kezdőbetűi is felkerültek. Thain János Múzeum

Május 4-én Kristek Ladislav (1950. 3. 29.) kiállítása nyílt meg az ArtKorzóban, amit egy vidám beszélgetés követett Szászi Zoltán újságíróval, íróval, költővel. Kalandor, a  szó legpozitívabb értelmében, tengerész, fényképész, a  Hexagon Fotósklub alapítója, édesapa, menedzser, bármikor hajlandó biliárdozni, imádja a  Beatlest... Akárcsak színes életét, úgy a  fényképeit sem lehet beskatulyázni. A szerző részben retrospektív kiállításán ugyanis a portréktól kezdve a tájképekig mindenből egy kicsit bemutat, beleértve a különböző technikákat is. Múltban a kedvence a  diapozitív volt, amivel tengerészként kezdett el dolgozni. Alkotásait különböző fényképészeti szalonon és versenyben megmutatta itthon és külföldön egyaránt. Több elismerésben is részesült, első díja pl. az Interdia ’87-en, vagy első helyezés a  diapozitív kollekcióért és elismerés az Emlékek a  Zoborra diapozitív kollekcióért az országos AMFO és DIAFOTO ’88-on, de még rengeteg más elismerés is. Amint a  kiállításmegnyitón elmondta, az összes kiállított fotó klasszikusan, kamrában életre keltett fotó, nincs köztük egy digitális sem. Nem veti meg a  mai technikát, hiszen már belekezdett a  diapozitívok digitalizálásába, de vallja, hogy nincs szebb hang a fényképezőgép kattanásánál. A fotókiállítást a Szamba Cukrászdában május 31-ig tekinthetik meg. Az IrodalmiKorzó nevében május első szerdáján Szászi Zoltánt Bárczi Zsófia és H. Nagy Péter kérdezte. Napilapunk újságírójának neve nem ismeretlen olvasóink előtt sem, de tudták, hogy nemrégiben jelent meg Kamasz című képregényes verseskötete? En-

A Leonor Szálló szolgáltatásai már Érsekújvárban is!

Borvacsora Meghívó Kedves Borbarát! A Leonor s zálló és a BOCK Pincészet (a 2007-es év pincés zete) tisztelettel meghívja Önt, kedves családját és barátait egy emlékezetes , zenés borvacsorára, amely június 10-én 19:00-kor kerül megrendezésre az Érsekújvári Csemadok épületének hangulatos borpincéjében. Kedves vendégeink a Villányi borvidék legszebb borait ízlelhetik meg, melyek különleges ízharmóniával párosulnak ínyenc menüsorunkhoz. A jó hangulatról a Friends zenekar gondoskodik.

Menü: Előétel: Kacsazúza carpaccio édeskömény raguval Partnere: Hárslevelű 2009 I. Fogás: Halászlé harcsaszelettel és ikrával Partnere: Rosé 2010 II. Fogás: Sült báránycomb zöldbabbal és szarvasgombás burgonyával Partnere: Portugieser 2010 III. Fogás: Marhapofa Яetro (Bock bisztró alapokon) Partnere: Ermitage Cuveé 2008 Desszert: Vargabéles erdeigyümölcs-öntettel Partnere: Royal Cuveé 2007 A borvacsora ára 1 fő részére: 20,- € Ké rjük ke dve s ve ndé ge inke t, hogy as zta lfog lalás uka t júni us 5-ig je le nts é k be az alá bbi te le fons zá mon: 0905 514 558, e -mai l cí me n: le vai@ hote lle ono r.s k. M inde n ke dves vendége t so k s ze re tette l v árunk !

CN-R-60/11a

Bo rbaráti üdv ö zle tte l, a Leo no r szálló .

www.ho te lleo no r.sk

nek a kötetnek a kalandos születéséről, emlékeiről, tapasztalatairól, rengeteg tervéről, élményeiről beszélgettünk - felszabadultan, vidáman, és egy jót. Legközelebb találkozunk az idei első félév utolsó ArtKorzós kiállításmegnyitóján és IrodalmiKorzóján június 1-jén. Čerháková Dáša, Varga Ildikó, Fotó: (d)

Köszönet egy virtuális csokorral Közel járok a hetvenhez. Sok mindent megéltem már, de még azt nem, hogy egy orvos megvendégelje betegeit. És most már ezt is megéltem. Május 4-én Vadkerti Ildikó szemorvos rendelője megnyitásának második évfordulóját ünnepelte, aminek apropóján pácienseit süteménnyel és üdítővel várta. Egyedülálló tett. Az összes páciens nevében köszönöm ezt az élményt és azt, hogy a váróban nincsenek ideges betegek, mivel minden megtesznek azért, hogy a leegyezett időpontokat tartsák. Balla M.

5

Európa különböző szegleteiből érkeztek A 2009 szeptemberében kezdődő nemzetközi Real projektbe az érsekújvári a Pázmány Péter Gimnázium diákjain és tanárain kívül egy spanyolországi, hollandiai, lengyelországi és norvégiai iskola is bekapcsolódott. Május 2-án érkezett meg városunkba a  19 fős pedagóguscsapat, akik 42 diákot kísértek el. A  diákok érsekújvári családoknál leltek egy hétre otthonra - aminek úgy a vendégek, mint a  vendéglátók részéről nagyon pozitív volt a visszhangja. A nálunk töltött egy hétre igényes program készültek a  vendéglátók, például bejárták Budapestet, Komáromban megnézték a  Fort Monostori erődöt, Észak-Komáromban az Európa-udvart és a  főteret, de voltak a  kisújfalusi faluházban, táncoltak Kürtön a  táncházban, a  Dunán hajózva látogattak el Dévény várába és Pozsonyba. Az utolsó napot pedig Érsekújvárban töltötték a  vendégek, és május 6-án jelenünkkel, múltunkkal és velünk lakosokkal ismerkedtek. A  város lakói nevében a  városi hivatalban Pischinger Géza polgármester fogadta a vendégeket, akiknek röviden elmesélte városunk történelmét, annak főbb állomásait, és nagy tragédiáit. Bemutatta a  város legnagyobb és

Európa-szerte elismert munkáltatóit, vállalkozásait. Peternai Zsuzsanna, a  gimnázium igazgatónője a projekt zárórendezvényén elmondta, hogy a  projekt elején nem is gondolták vol-

na, hogy mennyi munkával, időráfordítással, energiával, bosszúsággal, de ugyanakkor tapasztalattal, örömmel, pozitív élményekkel jár

majd mindez. „Bátran merem állítani, az utóbbiak voltak többségben. Az elmúlt idő alatt rengeteget dolgoztunk, főleg a diákok - készítettek kérdőívet, kvízt, történelmi kiskönyvet, képeslapokat.” A két év alatt utaztak is a diákok tanáraik kíséretében - Groningenbe, Lubartowba, Collado Villalbába. „Semmi sem tart örökké, de meg lehet hosszabbítani - a  mai találkozó, mint utolsó a  pályázat keretén belül nem kell, hogy az utolsó legyen a diákoknak. Az első lépést, kapcsolatteremtést már megtettük, most már csak folytatni kell, ápolni a  kialakult barátságokat.” - fejezte be rövid ünnepi beszédét a főtéri kultúrházban az igazgatónő. A  kultúrprogramot palotással nyitották meg a hazai diákok, de a holland diákok egy dallal készültek, a  Pázmány Péter Gimnázium másodikosai egy angol nyelvű mesével, és az Érsekújvári Rockszínpad musical-részletekkel járult hozzá. A  hivatalos záróprogram után híreink szerint a fiatalok egy hamisítatlan buliba voltak hivatalosak a Csemadok pincéjébe, ahová a  3G klub vezetősége hívta meg őket. Varga Ildikó Fotó: Pázmány Péter Gimnázium

2011. június 3-12., Naszvad

Június 3.: 15.30 ó kiállítások megnyitója 20 ó Tűzvirág-Művészetek hete 2011 ünnepélyes megnyitója Június 4.: 16 ó Daniel Speer Brass - Tolvai Renáta koncert (belépő 1 €) Díjkiosztó gála 20 ó Szürke Verebek Band - táncmulatság (belépő 1 €) Június 5.: 11 ó ünnepi szentmise az evangélikus templomban 14 ó Kiskőrösi mazsorettek felvonulása fúvószenekarral 15 ó Kiskőrösi fúvószenekar koncertje 16 ó Kiskőrösi népművelő csoportok műsora 20 ó Lyukas Garas koncert (belépő 1 €) Június 7.: 20 ó Friends - Kállay Sanders András koncert (belépő 1 €) Június 8.: 20 ó Pavel J. Ryba & te Fish Men - Varga Viktor koncert (belépő 1 €) Június 9.: 20 ó Komáromi Dixiland Band - Kökény Attila koncert (belépő 1 €) Június 10.: 18 ó Blues-zenei tehetségkutató gálaműsor - História, Bluesweiser, Joint Venture, Csukamájolaj (SK), az est vendége: Visegrad Blues Band (belépő 3 €) Június 11.: 9ó I. nemzetközi kézművesvásár 15 ó Bunyós Pityu koncert (kisszínpad) 21.30 ó Irigy Hónalmirigy élő koncert (belépő 8 €) Június 12.: 9ó I. nemzetközi kézművesvásár 16 ó McHawer és Tekknő koncert (kisszínpad) 20 ó Tűzvirág-Művészetek hete 2011 rendezvénysorozat záróestje 20 ó Zorán élő koncert (belépő 5 €) Jegyek elővételben a rendezvény 10 napjára 10 euróért Érsekújvárott is kaphatók - Darshan, Váralja u. 12. vagy postai utánvétellel: [email protected] A kiállításokról bővebben Ajánló rovatunkban!

A népszámlálás az idei év legfontosabb eseménye, amelyre az egész Európai Unióban sor kerül. Számunkra, szlovákiai magyarok számára ez a népszámlálás különös jelentőséggel bír. Nem mindegy, mennyien fogják magukat májusban magyarnak vallani Szlovákiában. Anyanyelvünkről, szülőföldünkről, szüleink, nagyszüleink örökségéről van szó. A népszámlálás fontosságát tudatosítva a szlovákiai magyar kulturális, ifjúsági, egyházi és politikai szervezetek összefogtak. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala felvállalta a népszámlálást PHJHOĘ]ĘIHOYLOiJRVtWyPXQND koordinálását, hiszen közös QHP]HWLJ\QNUĘOYDQV]y

A népszámlálás fontosságát tudatosítva a szlovákiai magyar kulturális, ifjúsági, egyházi és politikai szervezetek összefogtak. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala felvállalta a népszámlálást megelőző felvilágosító munka koordinálását, hiszen közös nemzeti ügyünkről van szó.

A népszámlálás május 21-én lesz. A kérdés, leszünk-e még félmillióan. Ne hagyjuk, hogy meglepődjünk! Mindenki számít: kicsik és nagyok, öregek és fiatalok, nagyszülők és unokáik, magyar nemzetiségű, magyar anyanyelvű és magyar gyökerekkel, kulturális kötődéssel rendelkezők. Szlovákia kis ország, de mi, magyarok nyelvünkkel és kultúránkkal két országban is otthon érezhetjük magunkat. Egyéni lehetőségeink kitágulnak, két ország munkaerőpiacán, társadalmi és kulturális életében egyaránt érvényesülhetünk. Nemhiába mondják: ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz. Az elkövetkező tíz évben a magyar nyelv hivatalos használata, társadalmi súlyunk, önbecsülésünk, gyermekeink, unokáink jövője függ attól, hogy településeinken és régióinkban hányan valljuk magunkat magyarnak. Az adatlapok névtelenek, mindenki bátran vállalhatja nemzetiségét, anyanyelvét, magyar kötődését, akkor is, ha vegyesházasságban él, vagy ha nem magyar iskolát végzett.

A népszámlálással kapcsolatos információkat megtalálják a www.nepszamlalas2011.sk honlapon, vagy elektronikus levélben is tájékozódhatnak a [email protected] címen.

CN-R-21/11

6

Eredeti bőrkabátok, öltönyök és kosztümök, nadrágok nagy választékban a főtéri Kultúrházban! Időpont: 2011. május 23., 12-től 16 óráig! Mindenkit sok szeretettel várunk, óriási kedvezményekkel!

Váralja u. 14., Érsekújvár Tel.: 035 6402 340 Nyitvatartás: Hé-Pé: 900 – 1700, Szo: 900 – 1200

Azt kínáljuk, amit mások nem!

KARIKAGYŰRŰK legnagyobb választéka – 300 minta

ÓRIÁSI

Áraink:

Legjobb ára a városb k an!

100.- € helyett

59.- € 80.- € helyett

39.- €

ACÉL ÉKSZEREK EZÜST ÉKSZEREK ÓRÁK

AKCIÓ

Öltönyök:

59.- € 150.- € helyett 88.- € 100.- € helyett

CN-R-42/11

AZ ÖSSZES SWAROVSKI ÉKSZERRE !

Illusztrációs képek

A 16. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Nem a póráz teszi a kutyát hűségessé.” Helyes megfejtőink közül Mlinkovič Anita érsekújvári olvasónknak küldjük a Norvell cég testbarnító utalványát. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben RÁTH-VÉGH István magyar művelődéstörténész egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2011. május 31-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az [email protected] e-mailcímre, vagy smsben a 0917/502 957-es számra. Az e-mailben és az smsben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Helyes megfejtőink között a Bunker 940 01 bolt ajándékcsomagját sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Irány R. 1. rész Igekötő

Kikelet

Tehén szlovákul

Diagonális

Neutron Részben rögzül!

Több pápa neve Nitrogén, rádium

Nedves

E Ízületi betegség R. 2. rész Herélt kos Királyi kincstárnok

Hegy Belgrád közelében (AVALA) Savanykás folyadék Szlovákiai falu Irídium

Kelet Órával stoppol

Klán fele ... a határidő

Francia zeneszerző Tamtam fele

Szintén

Magyar író A mókus rokona Cuprum Péter R. 3. rész Aba, Noé

Vékony szálak csomója ... zug, sarok

Szekundum MÉO

S

Azonos betűk Ránehezedik Liter

Francia fizikus (NÉEL)

G

Állj!

Kosztümök:

Eredeti bőrkabátok:

129.- € 200.- € helyett 149.- €

200.- € helyett

Filmszemle A Föld inváziója - Csata: Los Angeles Űrlények inváziója lepi el a nyugati partot. Leigáznák a (mozi) csillagok akropoliszát, amit a (film)hadsereg nem engedhet meg. Ha maroknyian is, de visszaverik a támadássorozatot... Ennyi. Zsebkendőnyi sztori. Majd’ kétórányi játékidőre szétterítve, Jonathan Liebesman markából. Multiplexes fényben sütkérezve, a legmodernebb technikai eszközökkel panírozva. S mily’ különös, 3D nélkül! Korrodált nyomóformából pattanó, oxidálódó karakterei súlytalanok, bábszereplők árnyjátéka lehetetleníti el tragédiájuk megélését. Aaron Eckhart néha valóban Kétarcnak tűnik, szerepválasztások terén mindenképp’, Michelle Rodriguez meg csodálkozhat, miért betonozzák be harcos amazonként. Digikamerás, hullámzó hangképek össztüzében zajlanak zajos, intenzív összecsapásaik, melyet YouTube videók inspiráltak, dokumentarista módszerek és mezopotámiai események motiváltak. A johannesburgi születésű direktor akár Neill Blomkamp gyöngyszemét (District 9) is fazonírozhatta volna! Gazdaságos megoldás. „Szeretett búr emberünket” beszippantotta Magyalfa hadigépezete, mely újabb trashmozit indukált. Súlyos dollármilliókból. Propagandafilmnek nem utolsó. Az amcsi tengerészgyalogosok eltökéltségét, hazaszeretetét meggyőzően nyisszantották. Kortárs trendek hullámhátán csapnak át fejünk felett, arcátlanul oly alkotásokat jelölvén meg, mint A sólyom végveszélyben vagy A  United 93-as. Harmatgyenge hatáskeltő eszközeivel e citált opusok lábnyomában összegyűlt esővizéből sem ihatna. A heroikus háttérzene persze mentené a menthetetlent... Öröm az ürömben (máskor bosszúságomat fokozná), elkészült az A-listás torzszülött ócska utánzata. Természetesen az Asylum stúdió jóvoltából. Battle of Los Angeles címmel terjeszti a kórt. Gyógyíthatatlan! Kaszás Dávid

7

APRÓHIRDETÉS

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

• Eladó 5-áras díszkert téglából épített víkendházzal a  kamocsai hídnál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/730 679, 0918/398 147. • Eladó 5-szobás, alápincézett, 3-emeletes, téglaház dupla garázzsal, terasszal, önálló konyhával, WC és fürdőszoba, 10-áras telken Valaská Belán. Fűtés kandallóval, kemencével és akkumulátoros kályhákkal. Télen síelési lehetőség a 10 km-re lévő Homôlka pri Ilave hegyein. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/750 246. • Eladó teljesen átalakított 1-szobás lakás. Kitűnő környék. Tel.: 0903/859 775. • Eladó 2-szobás lakás Érsekújvárott a Nyitra-parti utcában, 72 m2 balkonnal, eredeti állapotban. Ár: 35.000 €. Tel.: 6420 292. • Eladó 3-szobás, átalakított lakás a Šoltésová utcában. Tel.: 0915/773 381. • Eladó családi ház, 120 m2, 5 km-re Érsekújvártól, csenden környezet, teljes felújítás után. Tel.: 0949/345 192. • Eladó 1-szobás, átalakított lakás a  Gogol utcába. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/178 858. • Eladó 3-szobás, teljesen felújított lakás négylakásos társasházban, a kiskertben garázs. Tel.: 0904/311 829. • Eladó 3-szobás lakás Komáromban és 1-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0908/392 338. • Eladó nagy 3-szobás, magántulajdonú lakás a Széchenyi tér 5. alatt. Tel.. 0902/150 217. • Veszek 2-3-szobás lakást Érsekújvárott 37.000 euróig, leginkább az S.H. Vajanský utca környékén. Készpénz. Nem ingatlanközvetítő! Tel.: 0904/611 528. • Kőfaragás. Tel.: 0948/016 779. • Kölcsönt adok. Tel.: 0948/446 422. • Bérbe adok 20 m2-es helyiséget üzletnek a Sznf u. 36. alatt (az autóbuszmegállóknál), parkolási lehetőség. Tel.: 0905/376 224. • Kölcsönt adok. Tel.: 0918/589 511. • Eladó 3-szobás luxuslakás a Fő téren, 84 m2, 32 m2-es pince, 20 m2-es garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/250 980. • Eladom vagy bérbe adom 3-szobás (eredetileg 4-szobás) lakásom négylakásos társasházban. Tel.: 0908/130 534. • Bérbe adok üzlethelyiséget a Váralja utcában, 25 m2. Tel.: 0905/788 993. • Bérbe adok helyiségeket (65 m2) az autóbuszmegállóknál. Irodáknak vagy üzletnek alkalmasak. Tel.: 0915/743 855. • Eladó emeletes családi ház (94 m2), garázs, 706 m2-es telek. Tel.: 035/6418 107. • Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás a Jánošík utcában - kamra, pince, műanyag ablakok, 7 em./7. em. Ár: 25.000.- €. Tel.: 0905/851 060. • Átengedem befutott gyerekruházati second hand üzletemet az M.R. Štefánik utcában személyes okok miatt. Tel.: 0907/339 350. • Eladó 0,5 ha kert. Tel.: 035/6430 144. • Eladó családi ház a milliomosnegyedben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/836 874. • Eladó 1-szobás lakás balkonnal, részlegesen felújított, megkímélt a  Millennium Sportcsarnoknál. Tel.: 6420 635. • Hivatalos fordítás – szlovák-magyar. Tel.: 0907/261 626, www.szlovakforditas.sk • Mellékállás munka és iskola mellett szerződésre. Kereset 200-300 €. Tel.: 0904/699 261, 0917/232 439. • Munkát keres külföldön mint ápolónő, pincér vagy szobalány? Kezdő német nyelvtudás fontos. Küldje el életrajzát és bizonyítványát, díj megegyezés szerint. E-mail: [email protected], tel.: 0049/176/9913 1382. • Eladó magántulajdonú 2-szobás lakás Érsekújvárott, Sznf u. 48., 3. emel., megkímélt, eredeti állapotban (balkon, spájz, sötétkamra, pince), hőszigetelt. Ár: 35.000.- €. Tel.: 0905/715 303, 036/752 4362. • Megoldás a  fájó hátgerincére – egészséges torna. www.pilatesnz.sk. Tel.: 0903/258 194.

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

A KultúrKorzó közleménye A KultúrKorzó felhívja az érsekújvári közönség figyelmét, hogy az eredetileg május 20-ára meghirdetett Jócsik konferencia – a szereplők maximális elfoglaltsága miatt – szeptember 16-án kerül megrendezésre. A szervezők köszönik szíves megértésüket.

Bachorecová Lilien, Šimičová Sarah Ema, Pjechová Denisa, Zimmermannová Nela, Hudáková Sofia Alexandra, Oboňa Lukáš

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kezeš Peter és Kevická Diana, Komár Štefan és Borbélyová Ivona, Daráž Jozef és Kóšová Klaudia, Lauroško Martin és Mokrášová Hana

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kálazi Ľudovít, 47 éves, Nyárhidi František, 76 éves, Bartošová Juliana, szül. Horváthová, 95 éves, Čelka Michal, 72 éves, Bartošová Anna, 51 éves

Gyógyszertári ügyelet dátum 5. 20. 5. 21. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 Sznf 42./C 6402 099 Selia Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Dr. Max J. Kráľ u. 3. 6407 192 Starbec Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110 Gúg u. 14. 6401 671 Claudia Zenit Slovenská 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885

KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a  következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 5. 23., 24., 25., 26., 27., 7.45-től 15 óráig: Jedlik u., Új u., Panca domb, Tátra u., T. Vansová u. 5. 27., 7.30-tól 9 óráig: Vág mente u. 9.15-től 11.45 óráig: Alkotó u. 1., 2. 12-től 14.15 óráig: János udvar Kérjük önöket, hogy végezzék el a  szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a  NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése. • Eladó Érsekújvárott 10,38-áras telek régebbi családi házzal, széles kihasználhatóság. Tel.: 0948/000 248. • Eladók Érsekújvárott, nagyon szép helyen építkezésre alkalmas telkek családi házak építésére. Ár a személyes tárgyaláson megegyezéssel. Tel.: 0905/410 958. • Eladó kétgenerációs családi ház Tardoskedden nagy kerttel. A ház 2 egyforma 3-szobás lakásból áll, plusz szuterén. Ára: 88.000.- €. Tel.: 0905/131 302. • Veszek lakást Érsekújvárott, fizetés készpénzben, a lakás további bérlése lehetséges. Ingatlanközvetítők kíméljenek. Tel.: 0902/301 781. • Eladó családi ház a  Nyitra-part utcában (Nitrianske nábrežie), megkezdett teljes felújítás. Ár: 65.000.- €. Tel.: 0907/893 568. • Eladó 3-áras gyümölcsös a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/5410 471, 0904/874 117. • Takarítás – lakások, irodák, szőnyegek gépi mélytisztítása. Tel.: 0910/116 347. • Arcfestést vállalok gyerekeknek különböző rendezvényeken, házhoz is megyek. Tel.: 0910/116 347. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/715 057. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559.

2011. 5. 20., 19 ó Kultúrház - bábterem, Fő tér 7. A Paradox Színház új bemutatója - Olivér úr titokzatos esete, szereplők: Červený Peter és Horváth Marián, rendezte: Remiáš Ondrej 2011. 5. 21., 18.30 ó Kultúrház, Fő tér 7. Jótékonysági kiállítás és koncert a P. Blaho u. Óvoda javára Művészetek hete – Tűzvirág Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle, Naszvad 2011. 5. 23., 18 ó Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Kiállítás a Kecskeméti Nemzetközi Zománcművészeti Alkotóműhely gyűjteményének anyagából A kiállítás június 12-ig tekinthető meg. 2011. 5. 25., 8.30 ó Ferenc-rendi kolostor, védett műhely Nyitott nap a védett műhelyben – előadások, szövésbemutató, zeneterápia bemutatója, alkotóműhelyek A KultúrKorzó rendezvénye 2011. 6. 1., 18 ó Kultúrház, Fő tér 7. Szamba cukrászda, Fő tér 7. ArtKorzó: Švecová Andrea, víz alatti fotóinak és Svitek Juraj fotókiállításának megnyitója IrodalmiKorzó: Grendel Lajossal Bárczi Zsófia és H. Nagy Péter beszélget Művészetek hete – Tűzvirág Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle, Naszvad 2011. 6. 3-12. Kiállítások, helyszín Naszvad A nemzetközi seregszemlére benevezett alkotások kiállítása – művelődési központ nagyterme Naszvadi képzőművészek kiállítása – Csemadok Klub Havassyné Andorfy Rozália festőművész, Kovács Ildikó keramikus alkotásainak kiállítása – művelődési központ NTV Stúdió Petőfi és a szlovákság, Ismeretterjesztő kiállítás Kiskőrösről – a Tájház udvara Kiskőrösi képzőművészek csoportos tárlata – evangélikus templom Berta András: Fotográfiák – Kelt Garden Söröző A Szabadkai Képző- és Iparművészek, Formatervezők Egyesületének kiállítása – Éder Panzió Kutná Hora-i képzőművészek csoportos tárlata – katolikus templom A Jasloi PLAJA Lengyel Képzőművészeti Társulás kiállítása – szabadidőközpont 2011. 6. 6. Kultúrház, Fő tér 7. I. Lévay Szilveszter Nemzetközi Musical Énekverseny szlovákiai elődöntője 2011. 6. 11-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Vanek Imrich kiállítása 2011. 6. 19-ig Thain János Múzuem, M.R.Štefánik u. 58. „Vár a Duna partján, rettenetes szikla tetején...” az esztergomi Duna Múzeum - Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Múzeum vendégkiállítása.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Művészeti Galéria, Björnson u. 1., Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó

8

LABDARÚGÁS – II. LIGA

KÉZILABDA – EXTRALIGA

MFK Tapolcsány – FKM Érsekújvár 1:3 (0:2)

A Štart 8. bronzérme!

MŠK Vágbeszterce – HC ŠTART Érsekújvár 32:29 (18:14)

Kezdettől fogva a vendég csapat volt a kezdeményezőbb, és már a 7. percben megszerezte a  vezetést, amikor Humaj átadásából Ešek volt eredményes. Nem telt el sok idő és az érsekújváriak egy öngóllal növelni tudták előnyüket. A  hazai csapat csak elvétve jutott el Valenský kapujához, és ez kapusunknak nem sok gondot okozott. Alig kezdődött el a  második játékrész és már 3:0-ra vezetett az FKM. A  kezdőrúgást követően Humaj tört előre, és remekül tálalt Košút elé, akinek nem volt gond betalálni az üres kapuba. A  harmadik találat után már félgőzre kapcsoltak a  vendégek, de így is akadtak helyzeteik. A  lelkes hazaiak legalább a becsületgólért küzdöttek, ami 4 perccel a vége előtt össze is jött nekik. A II. liga táblázata Az FKM összeál1. Myjava 26 16 7 3 52:12 55 lítása: Valenský (87. 2. Nemšová 25 15 5 5 44:18 50 3. Nyitra B 26 15 2 9 50:37 47 Bilkó) - Zsák, Cingel Z. 4. Verebély 25 14 3 9 30:30 45 (84. Bacigál), Andrášik, 5. Nové Mesto 26 13 4 9 45:27 43 Fiala, Gašparík, Feješ, 6. Vrbové 26 10 6 10 29:33 36 Hlavačka, Košút (75. 7. Somorja 26 9 8 9 42:31 35 Bottyán), Humaj, Ešek 8. Slovan jun. 25 10 5 10 37:28 35 Edző: Buranský P. 9. Nagyszombat B 26 10 5 11 37:34 35 Az FKM gólszer10. Érsekújvár 26 10 5 11 32:36 35 11. Tapolcsány 26 9 7 10 32:36 34 zői: 7. Ešek, 17. öngól 12. Pezinok 26 9 6 11 27:34 33 (Vermeš), 46. Košút, 13. Moravany 26 7 7 12 19:44 28 14. Rača 26 6 9 11 25:46 27 SL: Remeň, Hőzl, 15. Bermolákovo 26 6 3 17 26:49 21 Krajčír, játékvezető: 16. J. Bohunice 25 4 6 16 23:55 18 Korista, 200 néző (rg)

Hétgólos előnnyel utazott Vágbesztercére a  Štart csapata a  3. helyért zajló visszavágó mérkőzésre. Kezdettől fogva okosan kézilabdáztak az érsekújváriak és nem engedték jelentős előnyhöz ellenfelüket. Csak a  félidő végére csúszott be néhány hiba a  védekezésbe, így a négygólos félidőbeli vezetés adott még némi reményt a  fordításra a  hazaiak számára. A  második játékrészt azonban fantasztikusan kezdte a  Štart és csak a  7. percben sikerült először a hazaiaknak Fabián kapujába találniuk. Ismét helyre állt a remek védekezés és az érsekújváriak kapusa is kitűnő volt. Ekkor már szoros volt az eredmény, amit a  vendégek tartani tudtak és a  hazaiak reménye fokozatosan fogyott. Két perccel a vége előtt Rábek büntetőből egyenlített, és a mérkőzés hátralévő része már az érsekújváriak ünneplésében zajlott. Játékvezetők: Haščík, Oťapka, büntetők: 2/2 - 5/4, kiállítások: 3-4, 500 néző A  Štart összeállítása: Kanás, Fabian - Rábek 9/3, Szücs, Kurka 4, Straka 5, Bakos 3/1, Šeben , Szapu 3, Sivák 2, Kleis 1, Tůma 2, Müller Edző: Kucsera M. Szöveg és kép: (RG)

Következő mérkőzés: 2011. május 21., 17 ó, Ganczner László Stadion,

FKM Érsekújvár - Nemšová

orvosi tika

MÁRIÁS-TORNA

kozme

Május 21-én Matica slovenská székházban máriás-tornát rendeznek, melyen bárki részt vehet, aki kedveli és műveli ezt a játékot. A verseny Érsekújvár polgármesterének kupájáért folyik. Nevezés a helyszínen 8.30-tól 9.30 óráig, kezdés: 9.30 órától. A játék a Szlovák Máriás Szövetség által megszabott szabályok alapján zajlik majd az értékes nyereményekért. Bővebb tájékoztatás: 0903/710 420, 0905/202 685.

ATLÉTIKA Hugyivár és Kuriačková országos bajnokok

Szabaduljon meg VÉGLEG és fájdalommentesen IPL villanófényes eljárással nem kívánt szőrzetétől. Az IPL villanófény kiválóan: t fiatalítja a bőrt (fotorejuvenizáció), t eltávolítja a hajszálereket és pigmentfoltokat, t gyógyítja az aknés bőrt.

Medi-Pharm Centrum a Starbec épületében tel.: 0901 701 648, www.vmc.sk

Esztétikai rendelő

CN-R-54/11

CN-R-38/11

Nőknek és férfiaknak egyaránt alkalmas.

Május 12-én rendezték meg a Szent Erzsébet Szigetben lévő atlétikai stadionban a középiskolások országos atlétikai csapat- és egyéni bajnokságát. Ezen az érsekújvári AC versenyzői két Eladó családi ház bajnoki címet szereztek iskoláik számára. a Nyitra-part utcában Kuriačková Ivana, (Nitrianske nábrežie), aki a  lévai gimnázium tanulója, és akit édesanyja Kuriačková Mámegkezria edz 5:05,66-os idővel lett első 1500 m-es dett síkfutásban. Diszkoszteljes vetésben Hugyivár felújítás. Péter nyert 48,29-es teljesítménnyel, aki az ógyallai építészeti Ár: 65.000,- €. szakközépiskola tanulója. Az ő edzője Ivolka Tel.: 0907/893 568. Lajos. (PS, RG)

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.