GY-HM100E Uživatelský manuál

HD MEMORY CARD CAMERA RECORDER

GY-HM100E Uživatelský manuál

イラストは GY-HM100 に付属のマイクを取り付けた例です。

Na obrázku je uvedena kamera GY-HM100E s připojeným mikrofonem.

Děkujeme za zakoupení produktu JVC. Než s ním začnete pracovat, přečtěte si pečlivě instrukce, abyste co nejlépe využili všech jeho možností. Vyplní zákazník: Níže zapište sériové číslo, umístěné na zadním panelu. Tuto informaci si uchovejte jako referenční na později. Model GY-HM100 Sériové číslo

Začínáme

Bezpečný provoz

CAUTION POZOR! Nebezpečí úrazu elektr. proudem, neotvírat!

UPOZORNĚNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). NEOBSAHUJE VYMĚNITELNÉ ČÁSTI. SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE ODBORNÝM TECHNIKŮM.

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na přítomnost nechráněného “nebezpečného napětí” uvnitř přístroje, jež může při doteku způsobit zranění elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před podstatným zásahem a obsahuje pokyny pro údržbu dle doprovodné literatury.

VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ZKRATU, NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.

POZN.: • Hodnoty a bezpečnostní pokyny jsou na spodní straně a/nebo na zadním panelu. • Štítek se sériovým číslem je na montážním balení baterie. • Hodnoty a bezpečnostní pokyny adaptéru jsou na horní a spodní straně.

Pokud je zařízení nainstalováno do knihovny nebo na poličce, ověřte, že má dostatečný prostor ze všech stran a je možné chlazení (10cm (3-15/16") a více z obou stran, nahoře i vzadu). Ponechejte volné ventilační otvory. (Pokud budou ventilační otvory blokovány novinami, nebo textilií, generované teplo se nemusí dostat včas ven). Na přístroj nestavějte žádný otevřený oheň, např. hořící svíčku. Při likvidaci baterií berte v úvahu problémy se životním prostředím a lokální či státní zákony, které je nutné striktně dodržovat. Přístroj uchraňte před pocákáním a pokapáním. Nepoužívejte jej tedy v koupelně nebo jiných vlhkých místech. Na přístroj nestavějte nádoby s vodou či jinými tekutinami (např. kosmetikou či léky, vázy s květinami, květináče, poháry, apod.). (Pokud přijde tekutina do nitra přístroje, hrozí požár nebo elektrický zkrat). Nezaměřujte objektiv ani hledáček na slunce. Mohlo by dojít k poškození vaší oční sítnice, ale také k poškození vnitřních obvodů přístroje. I zde hrozí požár nebo elektrický zkrat.

POZOR!

Následující poznámky se týkají případného fyzického poškození kamery a uživatele. Budete-li držet kameru za LCD monitor, může dojít k vypadnutí kamery nebo poškození. Nestavějte stativ na nejistý nebo nevodorovný povrch. Mohlo by dojít k převrhnutí, jež povede k vážnému poškození kamery.

POZOR! Upozornění při výměně lithiové baterie Baterie použitá v tomto zařízení může při špatném zacházení způsobit popálení tepelným zdrojem nebo chemicky. Nesmíte ji dobíjet, rozebírat, zahřívat nad 100°C nebo házet do ohně. Výměnu baterie proveďte pouze za model CR2025, výrobce Panasonic, Sanyo, Sony nebo Maxell. Pokud ji založíte špatně, baterie může explodovat nebo se zapálit. • Použité baterie zlikvidujte co nejdříve. • Uchovávejte je mimo dosah dětí. • Nerozebírejte je, ani je neodhazujte do ohně.

Jen pár kliknutí vás dělí od nového studia

Nedoporučujeme zapojit kabely (Audio/Video, apod.) do kamery a ponechat ji na TV, jelikož zakopnutí o tyto kabely vede k upadnutí kamery na zem a jejímu poškození.

UPOZORNĚNÍ: Hlavní přívod napájení musí být snadno dostupný.

VAROVÁNÍ: Vlastní baterii, kameru s nainstalovanou baterií a dálkové ovládání s nainstalovanou baterií nevystavujte vysokým teplotám, např. přímému slunečnímu světlu, ohni, apod.

Specialista na audio i video. Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

2

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si instrukce. Řiďte se těmito instrukcemi. Dbejte všech varování. Sledujte veškeré instrukce. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou. Čistěte jej pouze suchým hadříkem. Ponechejte volné ventilační otvory. Instalujte přístroj přesně podle instrukcí výrobce. 8. Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení, teploměrů, kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jež produkují teplo. 9. Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo potrhaný, především na svých koncích. 10. Používejte pouze doplňky a příslušenství, doporučené výrobcem. 11. Nepoužívejte vozík, podstavec nebo stolek, kromě těch, které doporučuje výrobce nebo jsou dodány s produktem. Pokud použijete vozík, dbejte na to, aby nedošlo k převrhnutí. 12. Před bouřkou, nebo když nebude delší dobu používán vytáhněte přístroj ze zásuvky. 13. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům. Servisní zásah je vyžadován, je-li přístroj poškozen libovolným způsobem, včetně napájecí šňůry či zástrčky, když pronikne dovnitř kapalina nebo zapadnou objekty, přístroj byl vystaven dešti nebo silné vlhkosti, když nefunguje normálně nebo když upadne.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tento symbol značí, že přístroj je určen pro Evropskou Unii.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Číslo modelu: GY-HM100E výrobce: JVC Zodpovědná společnost: JVC Professional Europe Ltd. Adresa: Gruener weg 10, 611 69 Friedberg Tento přístroj vyhovuje platným evropským směrnicím a standardům, ohledně kompatibility elektromagnetických zařízení a z hlediska bezpečnosti elektrických zařízení. Jakékoliv úpravy nebo modifikace konstrukčního charakteru u zařízení, které nejsou písemně poskytnuty Frontier Design Group, mohou vést ke ztrátě oprávnění pracovat se zařízením. Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity jako Class B digitální zařízení, podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity upravují povolení odpovídající míry ochrany proti škodlivé interferenci při instalaci v domácnosti. Zařízení generuje, využívá a může vyzařovat radiové frekvence, takže, pokud není nainstalováno a používáno v souladu se zde uvedenými instrukcemi, může škodlivě ovlivňovat radiovou komunikaci. Nelze samozřejmě vyloučit, že záření určitě nevznikne ani při správné instalaci. Jestliže zařízení způsobuje rušení radiového nebo televizního přenosu, což zjistíte opakovaným za/vypnutím přístroje, pak může uživatel záření ovlivnit některým z následujících úprav: Změnou orientace nebo přemístěním přijímající antény. Zvýšením vzdálenosti mezi přístrojem a přijímačem. Zkuste zapojit přístroj do zásuvky jiného okruhu, než je připojen přijímač. Poraďte se s dealerem nebo zkušeným radio/ TV technikem, co by mohlo pomoci.

Adaptér



3

Začínáme

Hlavní vlastnosti

Tato záznamová kamera umožňuje nahrávání obrazu v HD formátu, jako video nebo jednotlivé snímky na SD kartu, a také přehrávání těchto záznamů.

• Podporuje různé HD video nahrávací formáty (1080i, 1080p a 720p) Natáčení lze provádět v různých HD režimech s širokou paletou nastavení.

• QuickTime(MOV)/MP4 formát video souborů Umožňuje přímé nahrávání souborů ve formátu QuickTime, používaném ve Final Cut Pro od Apple Inc. Nahrané klipy pak lze editovat přímo ve Final Cut Pro. Navíc, podpora formátu souboru MP4 umožňuje používat video soubory v nejrůznějších zařízeních.

• Nahrávání na SD kartu Tato záznamová kamera je vybavena dvěma sloty SD karet, takže umožňuje plynulý záznam na SD karty s automatickým přepínáním mezi dvěma sloty. Kromě toho mezi oběma SD kartami můžete nahrané soubory také snadno přesouvat či kopírovat. Video soubory však lze pouze kopírovat.

• Podporuje režimy záznamu videa i fotografií Můžete si vybrat režim záznamu pro video i statické snímky. Při přehrávání si můžete zvolit soubory záznamu videa nebo fotografií v okně s náhledy, na obrazovce Index nebo v okně vyhledání podle data.

• Podporuje HD sekvence 60Hz/50Hz • Funkce Focus Assist Umožňuje snadné a přesné zaostření během natáčení.

• Přidaná Uživatelská tlačítka Umožňují rychle přepínat uživatelská nastavení kamery, podle podmínek při natáčení.

• Generátor/ čtečka časového kódu Za pomoci zabudovaného generátoru / čtečky časového kódu si můžete nahrát časový kód nebo informace User Bit.

• Režim plně automatického natáčení Nemusíte se již obávat obtížného nastavení, jelikož tato funkce automaticky zajišťuje široké přizpůsobení snímacím podmínkám, které se mění při přesunu mezi interiérem a exteriérem nebo mezi světlými a tmavými místy.

• Stabilizátor obrazu Redukuje rozmazání obrazu, vzniklého pohybem kamery.

• ND filtry ve výbavě • Funkce Program AE Umožňuje výběr přednastavení pro natáčení, podle typu scény.

• Nastavení vyvážení bílé Umožňuje automaticky či ručně nastavit vyvážení bílé.

• Generátor barevných pruhů (různé formáty) • Nízká rychlost závěrky Umožňuje natáčení zřetelného video záznamu v tmavém prostředí kumulací snímků.

• Tři konektory pro audio vstup Tato záznamová kamera je vybavena dvěma XLR konektory a jedním mini-jack konektorem, které lze využít jako vstupní pro audio signál z vestavěného nebo externího mikrofonu.

• Tři konektory pro video výstup Tato záznamová kamera je vybavena konektorem HDMI, komponentním konektorem a A/V OUT (video/audio výstup) konektorem pro připojení k různým typům TV monitorů.

• Zapojení do PC přes USB port Soubory videa nebo statické snímky, uložené na SD kartě můžete přenést do PC.

• Uložení a načtení nastavení formou souborů Aktuální nastavení MENU a parametrů kamery můžete uložit na SD kartu. (Až čtyři soubory). Podle podmínek natáčené scény můžete načíst soubory nastavení z SD karty zpět do kamery, pro zajištění nejvhodnějších parametrů.

• Vestavěný hledáček a barevný LCD displej Kromě obrazu v kameře mohou zobrazovat stavové obrazovky, MENU pro nastavení a varovné indikace, a to i při přehrávání.

• Vestavěný monitorovací reproduktor pro kontrolu audio signálu • Pohodlná kontrola nahrávky při záznamu a při editaci • Kamerová část má zabudovaný systém s třemi snímači CCD pro vysokou kvalitou obrazu • Indikace video úrovně indikací Zebra



4

Obsah

Začínáme Bezpečný provoz .............................................................. 2 Hlavní vlastnosti ............................................................... 4 Příslušenství ..................................................................... 7 Připojení zvukové jednotky ........................................... 7 SD karty ............................................................................ 7 Upozornění pro správné použití ....................................... 8 Funkce jednotlivých částí ................................................ 10 Funkce jednotlivých částí dálkového ovládání .................14 Indikace na LCD monitoru a v hledáčku ...........................15 Zobrazení na stavové obrazovce .................................15 Položky, zobrazované při natáčení videa a statických obrázků .....................................................16 Položky, zobrazované při natáčení videa ......................16 Položky, zobrazované při natáčení pouze statických snímků ..........................................................................17 Položky, zobrazované při přehrávání videa ..................17 Položky, zobrazované při přehrávání statických snímků ..........................................................................17

Příprava Nastavení před použitím .................................................18 Nastavení upínacího popruhu ......................................18 Nastavení dálkového ovládání ......................................18 Připojení externího mikrofonu ......................................18 Připevnění na stativ .....................................................18 Sejmutí krytu objektivu .................................................19 Dobíjení baterií .............................................................19 Kontrola zbývající energie baterie ............................... 20 Zapnutí přístroje .......................................................... 20 Ochrana objektivu ...................................................... 20 Nastavení datumu ...................................................... 21 Nastavení jazyka ..........................................................21 Přiřazení funkcí USER tlačítkům ..................................21 Sledování v hledáčku/na LCD monitoru ........................22 Vložení SD karty ..........................................................23 Formátování SD karty ..................................................24 Vynulování čítače souborů ...........................................24

Záznam Výběr režimu záznamu ................................................... 25 Výběr režimu záznamu videa/statických obrázků .........25 Výběr režimu záznamu Full Auto/Manual......................25 Výběr režimu zaostřování ............................................26 Použití kamery v režimu záznamu videa ..........................26 Nastavení formátu souboru záznamu ..........................26 Zobrazení zbývajícího místa na SD kartě .....................27 Záznam videa ..............................................................27


Záznam statických obrázků v režimu natáčení videa ... 28 Záznam více klipů do jednoho souboru ......................... 28 Použití kamery v režimu záznamu statických obrázků ..... 29 Nastavení kvality obrazu, velikosti záznamu a citlivosti ...................................................................... 29 Záznam statických obrázků .......................................... 29 Operace Zoom ................................................................ 30 Ruční nastavení zaostření ............................................... 31 Funkce rychlého zaostření – Focus Assist ................. 31 Záznam různých scén a podmínek (Program AE) .......... 32 Povolení režimu Lolux tlačítkem USER ........................ 32 Použití zabudovaného ND filtru ....................................... 32 Ruční nastavení expozice ............................................... 33 Použití funkce Tele Macro .............................................. 33 Zobrazení indikace Zebra ............................................... 34 Zobrazení indikace Zebra ........................................... 34 Určení rozsahu intenzity jasu pro zobrazení indikace Zebra ............................................................. 34 Nastavení vyvážení bílé .................................................. 35 Automatické nastavení vyvážení bílé ........................... 35 Použití funkce Full Auto White Balance (FAW) ............ 36 Nastavení referenční bílé (White Paint) ........................ 36 Ruční nastavení citlivosti (Gain) ....................................... 37 Nastavení rychlosti závěrky ............................................. 37 Nastavení clony ............................................................... 37 Nastavení oblasti měření ................................................. 38 Zobrazení barevných pruhů .............................................. 39 Nastavení obrazu kamery ................................................ 39 Záznam zvuku ................................................................ 40 Nastavení referenční úrovně pro nahrávání zvuku ...... 40 Použití vestavěného mikrofonu .................................... 40 Použití externího mikrofonu, zapojeného do konektoru MIC ............................................................ 40 Použití externího mikrofonu, zapojeného do konektoru INPUT1/INPUT2 ........................................ 40 Redukce hluku větru ..................................................... 40 Monitorování zvuku ve sluchátkách .................................. 41 Nastavení časového kódu pro nahrávání ......................... 41 Zobrazení časového kódu/User bitů .............................. 41 Nahrávání časového kódu ............................................ 41 Přednastavení časového kódu/User bitů ....................... 42

Přehrávání Výběr režimu přehrávání videa/statických obrázků .......... 43 Přehrávání videa z SD karty ............................................. 43 Přehrávání videa z obrazovky náhledů (Index) ............ 43 Výběr souboru podle data na obrazovce Date Search .. 45 Zobrazení Informací o video souboru ........................... 46 Záznam statického obrázku v režimu Still ..................... 46 Zvětšení statického obrázku ........................................ 47 Určení hlasitosti vestavěného reproduktoru nebo ve sluchátkách .................................................................. 47


5

Začínáme

Obsah (pokračování)

Jak používat tento manuál • Použité symboly Upozornění : Popisuje upozornění, související s ovládáním produktu.

Přehrávání statických obrázků z SD karty ........................48 Prezentace ze statických obrázků ................................48 Návrat na obrazovku náhledů obrázků .........................48 Výběr souboru podle data na Date Search ...................48 Zobrazení informací o souboru statického obrázku ......49 Zvětšení statického obrázku ........................................49 Zobrazení videa na monitoru ............................................49

Editace souborů Aktivace/deaktivace ochrany souborů ..............................50 Určení souborů jednotlivě .............................................50 Zadání zvolených souborů ............................................50 Přidání nebo vymazání všech souborů .........................51 Vymazání souborů ...........................................................51 Vymazání souborů jednotlivě ........................................51 Vymazání zvolených souborů ......................................51 Vymazání všech souborů .............................................52 Kopírování/přesun souborů ..............................................52 Kopírování souborů.......................................................52 Přesun souborů ............................................................53

Další vlastnosti Připojení k počítači ...........................................................54 Uložení/natažení nastavení ..............................................54 Uložení nastavení na SD kartu .....................................54 Natažení nastavení z SD karty .....................................55 Nastavení výstupu zvuku a indikátoru záznamu ..............56 Zobrazení časomíry .........................................................56 Obnovení standardního nastavení ...................................56

Memo

: Popisuje informaci s odkazem, např. na funkce a omezení použití tohoto produktu.

str.

: Indikuje odkaz na číslo stránky a položky.

• Obsah tohoto manuálu ● Všechna práva vyhrazena JVC. Neautorizované kopírování a přetisk tohoto manuálu, vcelku i po částech, je striktně zakázáno. ● Jména zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami svých majitelů. Značky jako ™, ® a © jsou v tomto manuálu vypuštěny. ● Schémata, specifikace a další obsah tohoto manuálu je předmětem změn a vylepšení bez předchozího upozornění.

Nezapomeňte, že tato záznamová kamera je určena výhradně pro soukromé využití. Jakékoliv komerční použití bez příslušného povolení je zakázáno. (Dokonce, i když natáčíte událost, jako je show, představení nebo exhibice pro své soukromé použití, důrazně doporučujeme, abyste si získali předem odpovídající povolení). Ochranné známky

• HDMI je chráněnou známkou HDMI Licensing, LLC.

• QuickTime a Final Cut Pro jsou obchodní známky Apple Inc.

• Jména dalších produktů a společností, uvedená v tomto manuálu jsou chráněnými a/nebo registrovanými obchodními známkami svých majitelů.

Obrazovky MENU Nastavení obrazovek MENU ...........................................57 Výpis položek MENU každého režimu .............................58 Obrazovky MENU v režimu záznamu videa .....................59 Obrazovky MENU v režimu záznamu statických obrázků ............................................................................67 Obrazovky MENU v režimu přehrávání videa/ statických obrázků ............................................................69

Ostatní Problémy a potíže ............................................................70 Varovná hlášení ...............................................................72 Odhad aktuální doby/počtu pro záznam ..........................73 Odhad nahrávací doby pro záznam videa ....................73 Odhad počtu statických obrázků ...................................73 Specifikace .......................................................................74 Rozměry........................................................................75



6

Příslušenství

Audio Unit Šroub

Konzole

Svorka

Kabel

Tato záznamová kamera je vybavena následujícím příslušenstvím. Adaptér AP-V21M

Baterie BN-VF823U

Nabíječka baterií Dálkové ovládání AA-VF8KR

Otevřete kryt AUDIO IN konektor

SD karty Komponentní kabel AV kabel

Napájecí šňůra x2

USB kabel

Tato záznamová kamera ukládá natočený obraz a zvuk na SD kartu (nutno dokoupit), vloženou do slotu. CD-ROM

Zvuková jednotka

Mikrofon

Memo: ● Jestliže SD karta obsahuje soubory, uložené jiným zařízením, než touto kamerou, nebo soubory, uložené na kartu v PC, pak může být doba záznamu kratší, nebo data nemusí být uložena správně. Kromě toho, zbývající prostor na kartě se nezvýší, ani když v PC vymažete některé soubory.

CD-ROM, dodané s kamerou obsahuje [JVC ProHD Clip Manager] a další aplikační software, kromě uživatelských manuálů. Blíže viz uživatelský manuál každé SW aplikace.

Připojení zvukové jednotky Zvuková jednotka (s rukojetí) není při zakoupení kamery ke kameře připevněna. Připevníte ji dle následujícího postupu.

Můžete použít následující SD karty. Video : SDHC kartu, s podporou Class 6 a vyšší (4GB až 32GB) Statické snímky: SD kartu (256MB až 2GB), SDHC kartu (4GB až 32GB) ● Panasonic, TOSHIBA nebo SanDisk Použití jiných, než karet zde uvedených výrobců může vést k nesprávnému uložení dat nebo k jejich případné ztrátě.

1 . Zvukovou jednotku připevníte úplným zasunutím do konzole v horní části kamery.

2 . Natočením šroubu zvukové jednotky doprava ji zcela utáhnete do kamery. Jestliže není zvuková jednotka zcela a pevně dotažená, uvolní se a může během práce vypadnout z kamery.

3 . Zapojte kabel zvukové jednotky do konektoru AUDIO IN v kameře.

Memo: ● Svorka na zvukové jednotce slouží k upevnění kabelu mikrofonu a nelze ji použít k upevnění kabelu zvukové jednotky. (str. 18)



7

Začínáme

Upozornění pro správné použití • Přípustná provozní teplota prostředí a vlhkost Nepoužívejte kameru při jiné teplotě prostředí, než v rozmezí teplot 0°C až 40°C a vlhkosti vzduchu od 35% do 80%. Pokud by zařízení pracovalo za teploty nebo vlhkosti mimo uvedené rozsahy, mohlo by dojít nejen k mechanickému poškození, ale také k poškození CCD prvků, které posléze generují bílé skvrny.

• Silné elektromagnetické vlny nebo magnetické pole Problémy, jako šum v obraze, v audio signálu nebo nesprávné podání barev, nastanou u kamery, pokud budete natáčet poblíž rádia nebo TV antény, v místech se silným magnetickým polem, generovaným transformátory, motory, apod., nebo poblíž zařízení, vyzařujícího radiové vlny, např. vysílačky nebo mobilního telefonu.

• Bezdrátové mikrofony poblíž kamery Jestliže poblíž kamery používáte bezdrátový mikrofon nebo mikrofonní přijímač při nahrávání, zvuk mikrofonu může obsahovat šum.

• Vyvarujte se používaní kamery v následujícím prostředí. ● Extrémní teplo anebo chladno ● Špína a prach ● Vysoká vlhkost vzduchu ● Silný kouř nebo pára, např. u sporáku ● Silné vibrace nebo nestabilní povrch ● V zaparkovaném autě na přímém slunečním světle nebo dlouhodobý pobyt u topení ● Vyzařování radioaktivních či rentgenových paprsků, nebo prostředí s korozivními plyny

• Nenechávejte kryt karty otevřený po delší dobu. Pokud se dostane znečištění otvorem slotu do kamery, může způsobit její poškození. • Neodpojujte napěťovou šňůru ani nevypínejte přístroj během záznamu nebo přehrávání. • Kamera může mít při zapnutí roztrhaný, nestabilní obraz – není to chyba funkčnosti. • Nevypínejte kameru, jestliže se restartuje z následujících důvodů. ● Restart při přepnutí režimu videa/statických snímků, když nastavíte [SYSTEM SELECT] v MENU na [720-**] ● Restart při změně nastavení v MENU [SYSTEM SELECT] ● Restart po načtení souboru nastavení z SD karty ● Restart při resetování MENU [SYSTEM SELECT] na standardní hodnoty

• Používejte jen přiložený napájecí adaptér. Nepoužívejte dodaný adaptér pro jiná zařízení. • Pokud nejsou konektory, vybavené krytem, používány, nasaďte tyto kryty, které chrání konektory před poškozením. • Jestliže kameru delší dobu nepoužíváte, ověřte si, zda-li jste přepnuli vypínač [POWER] do polohy „OFF“, ve které je chráněn akumulátor před vybitím. • Povrch zařízení ošetřujte otřením suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte k ošetření benzín nebo ředidlo. Povrch by se mohl narušit. Pokud je kamera mimořádně špinavá, navlhčete hadřík roztokem neutrálního prostředku, otřete jím povrch a poté čistým hadříkem vytřete dosucha.

• Chraňte zařízení před politím vodou. (nebo při natáčení v dešti).

• Při natáčení na pláži, kameru chraňte před vlhkostí i před solí a pískem, aby se nedostaly do kamery. Vždy po použití v těchto prostředích kameru vyčistěte. • Chraňte kameru před vniknutím prachu, hlavně v písečném prostředí. • Nevystavujte zařízení a dálkové ovládání extrémnímu zdroji tepla, např. slunečnímu svitu nebo ohni. Vestavěná baterie by mohla explodovat, pokud se příliš zahřeje. • Výkon optiky objektivu Díky výkonné optice objektivu se mohou objevit rozdíly v barvách (zvětšené rozdíly v sytosti) na okrajích obrazu. Je to běžné a nejde o závadu.

• V hledáčku se může objevit šum, roztrhání obrazu při přepínaní z přehrávání do režimu snímání nebo do režimu automatického nahrávání. • Pokud kameru položíte na stranu, teplo, které nemůže odcházet, zhoršuje parametry. • Upozornění při přenášení ● Kameru noste vždy jen za horní rukojeť. Přenášením za hledáček nebo objektiv ji můžete zničit. ● Přístroj nesmí upadnout nebo dojít k silnému nárazu.

• Nevkládejte do slotu pro karty jiné předměty než je paměťová karta.


LCD monitor a hledáček • LCD monitor a hledáček jsou vyrobené s velkou přesností dle nejnovějších technologií. Mohou se objevit černé, bílé, modré, červené a zelené skvrny na LCD monitoru nebo v hledáčku. Nicméně nejde o závadu a tyto skvrny nejsou v záznamu na SD kartu. • V hledáčku se občas objeví provozní údaje, pokud kamera pracuje nepřetržitě delší dobu. Není to závada, na kartě je záznam bez těchto údajů. Po vypnutí a novém zapnutí údaje zmizí. • Při provozu kamery ve studeném prostředí se může snímaný obraz na monitoru zpožďovat. Není to závada, na kartě je záznam bez časového posunu. • Netlačte silou na povrch monitoru, chraňte ji před silným nárazem. Mohlo by dojít k poškození nebo zlomení.

Zacházení s SD kartami • LEDka slotu karty bliká, pokud se s daty na SD kartě pracuje (nahrávání, přehrávání, formátování, apod.). V takovém případě nevyjímejte SD kartu, nevypínejte přístroj, ani nevyjímejte baterii či adaptér.


8

• Pokud vyjmete SD kartu při práci s daty, objeví se opakovaně požadavek na obnovení, i když jste potvrdili vykonání příkazu. Pokud se tak stane, zformátujte SD kartu. Veškerá data budou vymazána. • Nepoužívejte ani neukládejte zařízení v místech působení statické elektřiny nebo elektrického pole. • Nesprávné vložení SD karty může vést k poškození zařízení nebo SD karty. • Neneseme žádnou odpovědnost za případnou ztrátu dat, uložených na SD kartě. (Proto vždy důležitá data zálohujte). • SD kartu vždy používejte podle pravidel zadaných výrobcem. Nepoužívejte SD kartu v místech, kde bude na přímém slunečním světle, s vysokou vlhkostí nebo v korozivním prostředí, blízko topení, nebo v autě se zavřenými okny i dveřmi.

• Neohýbejte ani neházejte s SD kartou, chraňte ji před silným nárazem a vibracemi. • Neomývejte SD kartu vodou. • Neumisťujte SD kartu v místech, kde bude vystavena silnému magnetickému poli nebo rádiovým vlnám. • Nedotýkejte se kamerou kovových částí. • Pokud chcete dokonale odstranit informace vymazáním dat, doporučujeme k tomu použít běžně dostupný software, speciálně určený pro tento účel, nebo fyzicky zničit SD kartu kladivem, apod. Když formátujete nebo mažete data v kameře, změní se pouze administrátorská data. Tato data nejsou kompletně vymazána z SD karty.

Nabíjecí baterie • Používejte pouze JVC baterie. Nezaručujeme bezpečnost a výkon kamery, s baterií jiného výrobce než JVC. • Baterie není po zakoupení nabitá. • Používáte-li baterii za nízkých teplot (10°C a nižší), její pracovní doba je kratší, nebo nemusí správně fungovat. Pokud používáte kameru venku za zimního počasí, zahřejte baterii, např. v kapse, než ji vložíte do kamery. • Nevystavujte baterii extrémnímu teplu, např. na přímém slunečním světle nebo u ohně. • Jestliže nebude baterie dlouhou dobu používána: 1.

baterii plně nabijte a odpojte ji z kamery, aby se nevybíjela, (baterii vybijete souvislým natáčením nebo přehráváním).

2.

dobijte baterii každého půl roku a po nabití ji znovu uložte.


• Po vyjmutí baterie připevněte víčko baterie a uložte ji na suchém místě, 15°C až 25°C.

Baterie

Víčko baterie

• UPOZORNĚNÍ: Produkt, který jste zakoupili, je napájený recyklovatelnou dobíjecí baterií. Informace ohledně recyklování baterie získáte na čísle 1-800-8-BATTERY.

Charakteristika CCD snímače Smear a Blooming efekt Při natáčení v extrémně jasném světle, se mohou objevit svislé proužky (zvané "smear") nebo rozšíření světlých míst (zvané "blooming"). To je charakteristické pro CCD snímače a nejde o závadu. Smear Vertikální pás přes celou výšku obrazu od jasného objektu Vysoce zářivý objekt (elektrické, sluneční světlo, apod.) Blooming - korona okolo jasného objektu

Obraz v monitoru Moire / Aliasing Při natáčení podobných objektů se mohou objevit proužky, linky a jiné jemné vzory. Bílé skvrny V příliš teplém prostředí a nastavení vysoké citlivosti CCD snímače se mohou vyskytnout v obraze bílé skvrny. Tento jev je zvláště patrný při zvýšení citlivosti. To je charakteristické pro snímače Charged-Coupled Device (CCD). Snažte se, aby kamera pracovala v prostředí, kde nedojde ke zvýšení teploty jejího povrchu.

Charakteristický jev u čoček Pokud natáčíte extrémně jasný světelný zdroj, mohou se vyskytnout tzv. duchy. To je charakteristické pro soustavu čoček a nejde o závadu.

Copyright Veškeré záznamy, provedené touto kamerou, přehrávané za účelem zisku, nebo veřejně, mohou porušovat autorský zákon a práva majitele záznamu. Proto nepoužívejte nahrávky pro jiný účel, než pro své soukromé účely, s vědomím majitele autorského práva.


9

Začínáme

Funkce jednotlivých částí

Zepředu

Shora 14

13

12

11

10

SNAP SHOT

1

AWB

2

3

4

Zepředu

5

6

7

8

9

Shora

1 Kontrolní indikátor (str. 56) 2 Kontrolní indikátor (str. 56) 3 Senzor dálkového ovládání (str. 18) 4 [AWB] tlačítko Auto White Balance (str. 35) Slouží k nastavení vyvážení bílé.

5 Objektiv/kryt objektivu (str. 20)

6 Konzole K montáži nezávisle prodávaného příslušenství.

7 Zaostřovací kroužek hledáčku Slouží k zaostření hledáčku. Je na spodní straně.

8 Gumová očnice 9 Hledáček (str. 22) 10 [SNAPSHOT] Tlačítko spouště (str. 29) Tímto tlačítkem spouštíte záznam statických snímků.

11 Zoom kolíbka (str. 30) Změna velikosti obrazu Tele (T) nebo Wide (W).

12 Držák mikrofonu (str. 18) K montáži externího mikrofonu.

13 Knob K upevnění mikrofonu v nainstalované poloze.

14 Externí mikrofon (str. 18)



10

Ze strany LCD

20 19 18

CH-2 INPUT AUDIO INPUT

INPUT1 - LINE - MIC - INPUT2 MIC+48V

AUTO MANUAL

CH-1

17

AUDI O SELE CT

INPUT1 INPUT2

CH-2 AUTO MANUAL

16 15

1 ND FILT ER ON

USER1 USER2

2

14 13 12

FOCUS ZOOM

OFF

AF/MF AUTO

FULL

GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- AH- PRST-

A

3 4 56 7 8 9 1 Vestavěný mikrofon (str. 40) 2 Kryt objektivu (str. 20) 3 Kroužek ručního ovládání (str. 30) 4 [ND FILTER] přepínač (str. 32) Redukuje hodnotu dopadajícího světla na 1/10.

5 [GAIN] přepínač (str. 37) Volí jednu ze tří úrovní citlivosti.

6 [WHT.BAL.] Přepínač volby vyvážení bílé (str. 35) Slouží k volbě jednoho ze tří typů vyvážení bílé.

7 [A/B] tlačítko volby slotu karty A/B (str. 23) 8 LEDka slotu karty A (str. 23) 9 Slot karty A (str. 23) Slot pro SD karty. Chcete-li vložit SD kartu, otevřete kryt.

10 Slot karty B (str. 23) Slot pro SD karty. Chcete-li vložit SD kartu, otevřete kryt.

11 LEDka slotu karty B (str. 23) 12 [FULL AUTO] Tlačítko plně automatického režimu (str. 25) Pro nastavení režimu záznamu mezi Full Auto a Manual.

B

10 11 15 [USER2] tlačítko User 2 (str. 21) Podle potřeby uživatele lze přiřadit tomuto tlačítku specifické nastavení MENU.

16 [USER1] tlačítko User 1 (str. 21) Podle potřeby uživatele lze přiřadit tomuto tlačítku specifické nastavení MENU.

17 [CH-1/CH-2 AUDIO LEVEL] CH-1/CH-2 knob nastavení úrovně zvuku v záznamu (str. 40) Slouží k nastavení vstupní úrovně zvuku pro audio kanál CH-1 nebo CH-2.

18 [CH-1/CH-2 AUDIO SELECT] CH-1/CH-2 přepínač výběru audio signálu (str. 40) Volba nastavení úrovně nahrávání audio signálu pro audio kanál CH-1 nebo CH-2 na Auto nebo Manual.

19 [INPUT1/INPUT2 AUDIO INPUT] INPUT1/INPUT2 volba vstupního audio signálu (str. 40) Pro výběr vstupního signálu konektoru INPUT1 nebo INPUT2.

20 [CH-2 INPUT] CH-2 přepínač vstupního audio konektoru (str. 40) Určuje, zda zvuk ze vstupu INPUT1 nebo INPUT2 půjde do CH-2 audio.

Memo:

● INPUT1 konektor, INPUT2 konektor: 18, 19 na str. 13

13 [AF/MF] Tlačítko volby typu zaostření (str. 26) Slouží k nastavení režimu zaostření mezi Auto a Manual.

14 [FOCUS/ZOOM] přepínač kroužku Mění funkce kroužku ručního ovládání na ostření (str. 31) nebo ZOOM (str. 30).



11

;

Začínáme

Funkce jednotlivých částí (pokračování) Ze strany LCD (LCD kryt)

Když je LCD kryt otevřený 9

8

7

6

5

13 12

11

INDEX

USER3

DISPLAY

CAM / MEDIA

T

Q.REVIEW

MENU

W

4 A / V OUT

COMPONEN T OUT

REC

AUTO M ANU AL CH-1

CH-2 IN PUT AUDIO IN PUT INPUT 1 - LIN E - MIC INPUT 2 MIC+ 48V

AUDIO SELECT

INPUT 1 IN PUT 2

CH-2 AUTO M ANU AL

1

2

3

10

USER 1 U SER 2

ND FILT ER ON FOCUS

Zdola

ZOOM

OFF AF/MF FU LL AUTO

14

GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- AH- PRSTA

B

1 LCD kryt

11 LCD monitor (str. 22)

2 [COMPONENT OUT] Konektor komponentního výstupu

12 [INDEX] Tlačítko

(str. 49) 3 [A/V OUT] Konektor výstupu Audio/Video (str. 49)

4 [Q.REVIEW] tlačítko Quick Review (str. 27) Slouží ke kontrole záznamu těsně před spuštěním záznamu.

5 [MENU] Tlačítko MENU (str. 57) Zobrazí obrazovku MENU. Dalším stiskem tlačítka MENU ukončíte.

6 Vestavěný reproduktor (str. 47) 7 [CAM/MEDIA] Tlačítko volby natáčení/ přehrávání z karty (str. 25) Slouží k nastavení kamery do režimu Camera Shooting nebo Media Playback.

8 [USER3] Tlačítko User 3 (str. 21) Tomuto tlačítku můžete přiřadit podle potřeby specifickou vlastnost dle nastavení v MENU.

Zobrazí zbývající prostor na SD kartě (str. 27) a zbývající energii baterie (str. 20). V režimu přehrávání, stiskem tohoto tlačítka přepínáte obrazovky indexu a vyhledání podle data. (str. 45)

13 Ovladač nastavení V režimu natáčení tento ovladač využijete k výběru Programu AE a změně ZOOM. (str. 32) V režimu přehrávání jej využijete k výběru souboru pro přehrání a k ovládání přehrávání. (str. 43) V MENU jej využijete k nastavení MENU. (str. 57) Zespodu

14 Montážní otvory pro stativ (str. 18) ● Aby kamera neupadla, pevně ji zajistěte v obou otvorech. ● Použijte šrouby o délce 5mm a kratší.

9 [DISPLAY] Tlačítko displeje Přepínání zobrazení na LCD obrazovce nebo v hledáčku. (str. 15) V případě režimu přehrávání, se stiskem tlačítka zobrazí informace o souboru. (str. 46)

10 [REC] Tlačítko záznamu videa (str. 27) Slouží ke spuštění a zastavení záznamu videa.



12

Ze strany upínacího popruhu

Zezadu

19 18

13 12 ACCESS

1 2

11

IRIS

OPEN

REC

SHUT

AE ±

PUSH

TER

ADJ./ VOL.

CLOSE

DC

3 4

5 6 7 8

9 10 14 15

15 16 17

Zezadu

Na straně upínacího popruhu

1 [IRIS] Tlačítko clony (str. 37)

14 [POWER/MODE] Vypínač přístroje/přepínač režimu

Stiskem tlačítka nastavíte clonu ručně.

2 [SHUTTER] tlačítko rychlosti závěrky (str. 37) Stiskem nastavíte rychlost závěrky ručně.

3 [AE±] Tlačítko expozice (str. 33) Stiskem tlačítka ručně nastavíte expozici.

4 [ADJ./VOL.] Ovladač nastavení/hlasitosti ADJ. : slouží k nastavení clony (str. 37), rychlosti závěrky (str. 37) a expozice (str. 33). VOL. : nebo pro nastavení hlasitosti ve sluchátkách a vestavěném reproduktoru. (str. 41)

5 Držák baterie (str. 19) 6 [HDMI] konektor (str. 49)

POWER: Za/Vypnutí přístroje. (str. 20) MODE: Přepíná režimy videa a statických obrázků. (str. 25)

15 Upínací popruh (str. 18) 16 [HEADPHONE ( )] konektor sluchátek (str. 41) 17 [MIC] Vstupní konektor mikrofonu (str. 40) Slouží k zapojení mikrofonu s mini-jackem. ● Konektor MIC zajišťuje 4V napájení mikrofonu.

18 [INPUT1] Konektor audio vstupu 1 (str. 40) Pro zapojení XLR konektoru mikrofonu.

19 [INPUT1] Konektor audio vstupu 2 (str. 40) Pro zapojení XLR konektoru mikrofonu.

7 [USB ( ) ] konektor (str. 54) 8 [DC] vstupní konektor napájení (str. 19) 9 Tlačítko pro uvolnění zámku baterie (str. 19) 10 [REC] Tlačítko záznamu videa (str. 27) Slouží ke spuštění a zastavení záznamu videa.

11 LEDka pro indikaci statických snímků (str. 25) Svítí v režimu záznamu nebo přehrávání statických snímků.

12 LEDka pro indikaci videa (str. 25) Svítí v režimu záznamu nebo přehrávání videa.

13 [ACCESS] LEDka indikace dobíjení/přístupu Svítí nebo bliká při záznamu a přehrávání. Bliká při nabíjení baterie. (Zhasne, jakmile je nabíjení dokončeno).



13

Začínáme

Funkce jednotlivých částí dálkového ovládání

1 15

2 3 4

16

11 10

12

SET

14

SET

5 6 7

9 8

1 [START/STOP] tlačítko Spustí nebo zastaví záznam videa.

2 [ZOOM] tlačítko Stiskem (T) obraz zvětšíte. Stiskem (W) obraz zmenšíte. Playback Zoom lze použít, pokud je záznam v pauze nebo při prezentaci statických snímků.

3 [S.SHOT] tlačítko SNAPSHOT Spouští záznam statických snímků.

4 [–] tlačítko Posune na předchozí datum zobrazení obrazovky Indexu.

5 [‫ ]◄◄׀‬tlačítko Reverse Vrací na začátek souboru při přehrávání.

6 [PLAYLIST] tlačítko Tato funkce není k dispozici pro tento model kamery.

7 [DISP] tlačítko DISPLAY Přepínání zobrazení na LCD obrazovce nebo v hledáčku.

8 [INDEX] tlačítko Zobrazí zbývající prostor na SD kartě a zbývající napětí v baterii. V režimu přehrávání, stiskem tlačítka přepínáte obrazovky indexu a vyhledání podle data.

9 [►►‫ ]׀‬tlačítko Forward

13

11 [INFO] tlačítko V případě režimu přehrávání, se stiskem tlačítka zobrazí informace o souboru.

12 [

] Levé tlačítko Posouvá kurzor doleva na obrazovce při přehrání obrazovky indexu. Využívá se rovněž k provedení reverzního vyhledání při přehrávání.

13 [

] Tlačítko dolů Posouvá kurzor dolů na obrazovce indexu. ] Pravé tlačítko Posouvá kurzor doprava na obrazovce indexu. Využívá se rovněž k provedení dopředného vyhledání při přehrávání.

14 [

] tlačítko nahoru Posouvá kurzor nahoru na obrazovce indexu.

15 [

16 [SET] Tlačítko Potvrzení volby položky MENU nebo na obrazovce indexu. Využívá se také ke spuštění nebo zastavení přehrávání v režimu Playback. Tlačítka levé, pravé, nahoru a dolů lze využít k posunu pozice zvětšení, u statického obrázku tlačítkem ZOOM.

Memo:

● Chcete-li použít dálkové ovládání, nastavte [REMOTE] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON]. (str. 66)

Při přehrávání postoupí na následující soubor.

10 [+] tlačítko Posune na následující datum zobrazení na obrazovce Indexu.



14

Indikace na LCD monitoru a v hledáčku Stavovou obrazovku vidíte na LCD obrazovce nebo v hledáčku. Slouží k identifikaci aktuálního nastavení.

Zobrazení na stavové obrazovce • V režimu natáčení videa nebo statických snímků S každým stiskem tlačítka DISPLAY přepínáte zobrazení takto: “Hlavní informace o natáčení kamery”  “Na celou obrazovku”  “Jednoduché zobrazení” Hlavní informace pro natáčení kamerou

• V režimu přehrávání videa nebo statických snímků Zvolte zobrazení podrobností pomocí nastavení v MENU [ON-SCREEN DISPLAY]. „Obrazovky MENU nastavení“: (str. 57) OFF

: Žádné zobrazení

DISPLAY ALL

: Zobrazí všechny ikony, datum a čas.

DISPLAY DATE ONLY : Zobrazí pouze datum a čas. DISPLAY DATE 5 SEC : Zobrazí datum a čas na 5s v následujících případech: ● Když běží přehrávání ● Když změníte soubor během přehrávání ● Když ukončíte MENU

S každým stiskem tlačítka DISPLAY přepínáte zobrazení během přehrávání videa takto: [DISPLAY DATE ONLY][DISPLAY ALL][OFF]

Plné zobrazení

Jednoduché zobrazení

Objeví se, pokud zbývá doba záznamu pod 2 minuty Výše zobrazená schémata se zobrazí v režimu natáčení videa. Tlačítko DISPLAY CAM / MEDIA USERS DISPLAY Q.REVIEW MENU

COMPO NE NT OU T


Memo : ● V režimu Still nebo na obrazovce Index, zobrazíte stiskem tlačítka DISPLAY informace o souboru. ● Chcete-li zobrazit tuto obrazovku na monitoru, připojeném do video výstupního konektoru na kameře, nastavte [DISPLAY ON TV] v MENU [CONNECTION SETTINGS] na [ON].

A/V OUT


15

Začínáme

Indikace na LCD monitoru a v hledáčku (pokračování)

17 Slot karty : Slot zvolené karty je indikován ikonou karty, jak vidíte nalevo.

18 Automatický přepínač slotů Zobrazí se, když je [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastaven na [ON].

19 Tele Macro

Položky, zobrazované při natáčení videa a statických snímků

Zobrazí se, když je [TELE MACRO] v MENU [CAMERA PROCESS] nastaven na [ON].

Položky, zobrazované při natáčení videa

1 Režim natáčení A : Plně automatické natáčení M : Ruční natáčení

2 Režim zaostření AF: Automatické ostření MF: Manuální ostření

3 Expozice L: Pevná

4 Clona 5 Rychlost závěrky 6 ND Filtr V případě, že je přepínač ND filter na „ON“.

7 Vyvážení teploty bílé barvy 8 Program AE PORT : portrét SPORT : sport SNOW : sníh SPOT.L : přímé osvětlení objektu TWIL. : noc

1 Video režim 2 Citlivost 3 Ruchový filtr větru Zobrazí se, když je filtr [WIND CUT] nastaven na [ON].

4 Současný záznam statických snímků 5 Souvislý záznam klipů Zobrazí se, když je [CLIP CONTINUOUS REC] v MENU nastaven na [ON].

6 Indikátor režimu REC : Záznam II : Režim Standby pro záznam (Record Pause)

7 Zobrazení Časového kódu/User bitu TC : Časový kód UB : User bit Režim rámečku pro časový kód je následující:

00:00:00:00

9 Stabilizátor obrazu [OFF] Zobrazí se, když je [OIS] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastaven na [OFF].

10 Podsvícení LCD monitoru Zobrazí se, když je [MONITOR BACKLIGHT] v MENU [DISPLAY SETTINGS] nastaven na [ON].

11 Vstupní úroveň mikrofonu 12 Datum a čas 13 Baterie: bliká červeně, pokud baterii dochází kapacita. 14 Focus Assist Zobrazí se, když je [FOCUS ASSIST] v MENU [CAMERA PROCESS] nastaven na [ON].

15 Hlasitost v reproduktoru/ve sluchátkách (zobrazí se při

Dvojtečka(:) pro non-drop snímky Tečka (.) pro drop snímky

8 Zbývající doba na SD kartě 9 Obrazová kvalita záznamu SP : standardní HQ : vysoká

10 Frekvence snímků 11 Vertikální rozlišení 12 Horizontální rozlišení Barva ikon v 9, 10, 11 a 12 se mění podle nastavení v MENU [FILE FORMAT]. je-li formát souboru QuickTime: zobrazí se modře. je-li formát souboru MP4: zobrazí se oranžově.

nastavení hlasitosti)

16 Zoom



16

Režim rámečku pro časový kód je následující:

Položky, zobrazované při natáčení pouze statických snímků

00:00:00:00

Dvojtečka (:) pro non-drop snímky Tečka (.) pro drop snímky

6 Číslo aktuálního souboru/Celkový počet souborů 7 Režim : Přehrávání : Pozastavení : Dopředné hledání : Zpětné hledání : Dopředné zpomalení : Zpětné zpomalení Hodnota nalevo indikuje rychlostní krok.

8 Slot karty 1 Režim statických snímků 2 Focus ikona Bliká žlutě: provádí se zaostření Svítí zeleně: zaostření je hotovo

3 Samospoušť : 10-sekund

9 Automatický přepínač slotů Zobrazí se, když je [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastaven na [ON].

10 Obrazová kvalita záznamu SP : standardní HQ : vysoká

: 2-sekundy

11 Frekvence snímků

4 Záznam statických snímků

12 Vertikální rozlišení

5 Režim závěrky

13 Horizontální rozlišení

: Posloupné snímky : Plynulá sekvence

Barva ikon v 10, 11, 12 a 13 se mění podle nastavení v MENU [FILE FORMAT].

6 Počet zbývajících snímků na SD kartě

je-li formát souboru QuickTime: zobrazí se modře.

7 Kvalita statických snímků

je-li formát souboru MP4: zobrazí se oranžově.

FINE : vysoká STD : standardní

8 Velikost statického snímku

Položky, zobrazované při přehrávání statických snímků

Položky, zobrazované při přehrávání videa

1 Režim statických snímků 2 Datum a čas

1 Režim videa 2 Datum a čas 3 Baterie Bliká červeně, pokud baterii dochází kapacita.

4 Hlasitost v reproduktoru/ve sluchátkách (zobrazí se při nastavení hlasitosti)

5 Zobrazení Časového kódu/User bitu TC : Časový kód UB : User bit


3 Baterie Bliká červeně, pokud baterii dochází kapacita.

4 Prezentace (bliká během přehrávání) 5 Číslo složky aktuálního souboru a číslo souboru 6 Slot karty 7 Automatický přepínač slotů Zobrazí se, když je [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastaven na [ON].


17

Příprava

Nastavení před použitím

Připojení externího mikrofonu Do držáku mikrofonu můžete vložit externí mikrofon. Přibalený mikrofon využívá phantomové napájení.

1 . Otočením šroubu držáku mikrofonu doleva jej

Nastavení upínacího popruhu

povolíte a uvolníte držák mikrofonu.

Otevřete kryt upínacího popruhu a nastavte jeho příslušnou polohu.

2 . Vložte mikrofon do držáku. 3 . Otočením šroubu držáku doprava mikrofon zajistíte.

4 . Zapojte jej do konektoru audio vstupu INPUT1/INPUT2, nebo do konektoru MIC, podle typu mikrofonního kabelu, který používáte. Konektor INPUT1/INPUT2: XLR Konektor MIC: stereo mini-jack

Upozornění: ● Pokud je upínací popruh volný, může kamera vypadnout a způsobit poškození nebo zranění. ● Pokud kameru používají děti, měli by rodiče dbát zvlášť pečlivě o bezpečnost.

5 . Připevněte mikrofonní kabel do svorky. 6 . Zvolte správně nastavení audio vstupu. (str. 40) 1.,3. Šroub

2. Mikrofon

5. Svorka

Nastavení dálkového ovládání Při zakoupení produktu je dálkové ovládání vybaveno bateriemi. Na počátku sejměte izolační vložku.

Držák mikrofonu 4. Konektory INPUT1/INPUT2

Izolační vložka

AUDIO IN konektor 4. Konektor MIC AWB

Senzor dálkového ovládání

Memo:

● Jakmile zapojíte audio kabel do konektoru AUDIO IN kamery, konektor MIC se deaktivuje.

Memo: ● Chcete-li použít dálkové ovládání, nastavte [REMOTE] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON]. ● Nasměrujte přední stranu dálkového ovládání na senzor. Dálkové ovládání funguje do vzdálenosti 5m od kamery. Z některých úhlů již kamera na dálkové ovládání nebude reagovat.

Připevnění na stativ

• Výměna baterií

1 . Stiskněte pojistku a vytáhněte držák baterie. 2 . Vložte knoflíkovou baterii (CR2025). Pojistka

Aby nemohla kamera vypadnout, což může vést ke zranění nebo poškození, přečtěte si pokyny v manuálu ke stativu, abyste měli jistotu, že je pevně připevněna. (str. 12)

Upozornění: Knoflíková baterie


● Používejte stativ na stabilním povrchu.


18

Dobíjení baterie v kameře

Sejmutí krytu objektivu Když připevníte filtr (s vnějším průměrem 50mm a méně), tele nebo širokoúhlou předsádku na objektiv, odstraňte kryt obejktivu.

1. Vypněte kameru. 2 . Připevněte dodanou baterii. Je-li značka baterie () nalevo, vložte ji do kamery a posuňte vlevo.

• Natočte kryt ve směru doleva a sejměte jej.

3 . Zapojte adaptér, dodaný s kamerou. Zapojte kabel do konektoru adaptéru a do zásuvky. ● Jakmile se spustí dobíjení baterie, začne blikat LEDka indikace. ● Jakmile je dobíjení hotovo, LEDka indikace zhasne.

Kryt

LEDka indikace Tlačítko uvolnění baterie

Dobíjení baterií Jsou dva způsoby, jak dobít baterii.

• Pomocí dodané nabíječky baterií. • Nabíjení přímo v kameře. Dobíjení baterie v dodané nabíječce Konektor Napájecí šňůra

1 . Zapojte nabíječku do zásuvky dodanou šňůrou. Baterie Adaptér

2 . Připevněte dodanou baterii do nabíječky stiskem a posunutím ve směru, udaném šipkou.

Do zásuvky

● Jakmile se spustí dobíjení baterie, začne blikat LEDka indikace. ● Jakmile je dobíjení hotovo, LEDka indikace nebliká.

3 . Vyjměte baterii vytažením v opačném směru, po celkovém ukončení nabíjení. Do zásuvky

Doby nabíjení a souvislé natáčení (cca) Baterie

Doba nabíjení

Souvislé natáčení

BN-VF815U

cca 2h 40min

cca 1h 25min

BN-VF823U (dodaná)

cca 3h 40min

cca 2h 10min

Baterie

● Uvedené hodnoty doby nabíjení jsou aktuální za teploty prostředí 10°C až 35°C.

Napájecí šňůra Indikace LEDkou

● Může trvat déle, pokud byla baterie ponechána nepoužitá po delší dobu.

Nabíječka baterie

● Doba natáčení se může lišit, podle stáří baterie, podmínek nabíjení a pracovního prostředí. ● V chladném prostředí se doba nahrávání zkracuje. ● Doba nahrávání je kratší, pokud používáte často zoom objektivu a LCD obrazovku.

• Vyjmutí baterie 1 . Vypněte kameru. 2


. Stiskněte zámek baterie a vysuňte baterii doprava.


19

Příprava

Nastavení před použitím (pokračování)

Zapnutí přístroje Příprava: Vložte nabitou baterii nebo zapojte adaptér.

1 . Zapněte vypínač POWER na ON. POWER/MODE přepínač

Kontrola zbývající energie baterie Příprava: Vložte baterii.

1 . Stiskněte INDEX. ● Zbývající energie baterie a doba nahrávání se zobrazí na cca 3s. INDEX

Chcete-li zobrazit informaci na cca 15s, stiskněte INDEX na 2s nebo déle.

● Kamera se zapíná v režimu natáčení videa.

• Vypnutí přístroje BATTERY CONDITION

1 . Přepněte vypínač POWER/MODE na ON. • Funkce Auto Power Off

MAX TIME

min

Pokud je [AUTO POWER OFF] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON], kamera se automaticky vypne, pokud nepracuje déle než 5 minut a déle.

Ochrana objektivu INDEX

Před natáčením sundejte kryt objektivu. Pokud kameru nepoužíváte, vraťte kryt objektivu.

IRIS SHUT INDEX

REC

TER

T

• Páčkou krytu objektivu otevřete nebo zavřete objektiv.

W

PUSH

ADJ./ VOL.

AE ±

REC

DC

Memo:

● Při nasazování krytu nepoužívejte hrubou sílu. Mohli byste poškodit objektiv nebo kryt.

Memo :

● Zobrazená doba nahrávání je pouze orientační. Zobrazuje se v jednotkách po 10 minutách. ● Doba nahrávání, uvedená na LCD obrazovce se může lišit od údaje, který vidíte v hledáčku. ND FILTE R ON

USER1 USER2

FOCUS

• Je-li přístroj zapnutý GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- A- HPRST-

1 . Režim natáčení videa: Stiskněte 3x INDEX.

Režim záznamu statických snímků: Stiskněte 1x INDEX.

A

B

Kryt objektivu

2 . Stiskem INDEX tyto údaje z displeje zmizí. Memo:

● Pokud probíhá záznam videa, informace se neobjeví. ● Pokud používáte adaptér, informace se neobjeví.



20

Nastavení datumu

Nastavení jazyka

1 . Zapněte přístroj. 2 . Stiskněte MENU.

Následujícími kroky změníte jazyk komunikace na displeji.

1 . Zapněte přístroj. 2 . Stiskněte MENU.

MENU

MENU

3 . V MENU zvolte [DISPLAY SETTINGS]. Zvolte přepínačem nahoru či dolů, potom stiskněte střed.

3 . Zvolte [DISPLAY SETTINGS] v MENU. Zvolte přepínačem nahoru či dolů, potom stiskněte střed.

4 . Zvolte [CLOCK ADJUST]. Zvolte přepínačem nahoru či dolů, potom stiskněte střed.

4 . Zvolte [LANGUAGE].

5 . Nastavte datum a čas.

5 . Vyberte požadovaný jazyk.

Chcete-li změnit hodnotu, zvolte přepínačem nahoru či dolů. Volbou přepínačem doleva či doprava přeskočíte na další pole. Stiskem středu přepínače potvrdíte svou volbu.

Zvolte přepínačem nahoru či dolů, potom stiskněte střed. Volbou přepínačem nahoru či dolů provedete volbu. Stiskem středu přepínače potvrdíte svou volbu. DISPLAY SETTINGS 日本語

CLOCK ADJUST

ENGLISH FRANÇAIS

DATE

NOV

TIME

10

2009

DEUTSCH

11 35 AM

SELECT SET MENU STOP

SELECT SET MENU QUIT • Na předchozí obrazovku se vrátíte posunem přepínače doleva. • MENU ukončíte stiskem MENU. Displej

Jazyk Japonský Anglický Francouzský

• Na předchozí obrazovku se vrátíte stiskem přepínače doleva. • MENU ukončíte stiskem MENU.

Memo:

Německý Španělský Italský Ruský Zjednodušený čínský

● Pokud nejsou datum a čas nastaveny, objeví se zpráva „SET DATE/TIME!“ pokaždé, když zapnete kameru. ● Můžete zvolit styl zobrazení data a času položkou [DATE DISPLAY STYLE] v MENU [DISPLAY SETTINGS]. (str. 65)

Přiřazení funkcí USER tlačítkům Tato kamera je vybavena třemi USER tlačítky. Každému USER tlačítku můžete podle potřeby přiřadit specifickou funkci. Přepínač USER1 USER2

AUTO MANUAL CH-1


AUDIO SELEC T

INPUT1 - LINE - MIC INPUT2 MIC+48V

CH-2

INPUT1 INPUT2

IRIS

AUTO MANUAL

INDE

SHUT XT

REC

TER

ADJ./ VOL.

PUSH

AE ±

W

RE

USER1 USER2

USER3

ND FILTE R ON

C

FOCUS USERS

CAM / MEDIA

ZOOM CAM / MEDIA USERS

DC

DISPLAY Q.REVIEW MENU OFF

AF/MF FULL AUTO

USER3

DISPLAY Q.REVIEW MENU

COMPON EN T OU T


MENU


A/V OUT

CAM / MEDIA


B

K tomu použijte [USER1], [USER2] a [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS]. (str. 65)


21

Příprava

Nastavení před použitím (pokračování) Sledování v hledáčku/na LCD monitoru Video obraz můžete sledovat v hledáčku kamery, na LCD monitoru, nebo obojí.

• Nastavte jas obrazu v hledáčku/na LCD monitoru Pokud je obraz v hledáčku, jas obrazu nastavíte následujícími kroky. Pokud je obraz na LCD monitoru, jas obrazu nastavíte následujícími kroky. Pokud je obraz v hledáčku i na LCD, můžete nastavit pouze jas v hledáčku. Zvolte [MONITOR BRIGHT] v MENU [DISPLAY SETTINGS]. (str. 65) Objeví se pruh nastavení jasu obrazu.

1 . Stiskněte přepínač doleva nebo doprava. ● Tak posunete jezdce a změníte jas na obrazovce.

• Sledování v hledáčku

2 . Stiskněte střed přepínače.

1 . Nastavte hledáček. 2 . Nakloňte jej svisle do pozice, ve které vše dobře vidíte.

3 . Natočte očnici a nastavte zaostření. • Sledování na LCD monitoru

1 . Otevřete LCD monitor. 2 . Nakloňte jej do pozice, ve které vše dobře vidíte. Natáčen v přímém směru (jak je monitor i předmět)

0

• Nastavení jasu podsvícení LCD monitoru ON

ON

Zvolte [MONITOR BACKLIGHT] v MENU [DISPLAY SETTINGS]. (str. 65)

okulár zaostření

Vztah mezi zobrazením v hledáčku a na LCD monitoru Hledáček VF LCD

Video výstup

OFF

OFF

VF

ON

OFF

VF

OFF

ON

LCD, VF (T2)

ON

ON

Podle nastavení v MENU (T1)

ON

ON (přímý směr natáčení)

VF a LCD

T1 V souladu s položkou [PRIORITY SETTING] v MENU [CAMERA SETTINGS]. (str. 66) T2 Pokud je [PRIORITY SETTING] nastaven na [ALWAYS-ON VIEWFINDER]

Memo: ● Jestliže jste zapojili HDMI, COMPONENT OUT nebo A/V OUT konektor, video obraz se v hledáčku neobjeví.



22

Vložení SD karty Automatický přepínač slotů

Kamera je vybavena dvěma sloty pro SD karty. (Slot A a Slot B)

Zobrazení zvoleného slotu ikonou SD karty v režimu natáčení A[ B[

• SD karty, které lze použít ● Viz „SD karty“ na str. 7.

5h 3 6m ] 5h 3 6m ]

● SDXC karty nejsou podporovány.

A/B

seříznutý roh Příprava: Vypněte přístroj.

Režim Video: Zbývající doba režim Still picture: Zbývající doba záznamu

Kryt

1 . Otevřete kryt slotu. 2 . Vložte SD kartu seříznutým rohem vpřed. 3 . Zavřete kryt slotu. • Výběr slotu karty Stiskněte tlačítko A/B. ● Tím přepínáte Slot A a Slot B. ● Je-li vložena SD karta, LEDka přístupu zvoleného slotu svítí.

• Vyjmutí SD karty

1 . Otevřete kryt slotu. 2 . Ověřte, že s SD kartou, kterou chcete vyjmout, kamera nepracuje (LEDka nesvítí).

3 . Stiskněte SD kartu a vyjměte ji ze slotu. 4 . Zavřete kryt slotu. Upozornění: ● Při vkládání či vyjímání SD karty se nedotýkejte kovových částí SD karty.

● Pokud SD karta přistupuje k datům, LEDka svítí.

• Automatické přepínání slotů A a B Nastavte [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON]. (str. 65) ● Pokud dochází prostor na SD kartě během nahrávání v režimu focení, data jsou automaticky nahrávána na druhou SD kartu. ● Pokud končí přehrávání záznamu na SD kartě v režimu přehrávání, automaticky se spustí přehrávání z druhé karty. ● Pokud je funkce Automatic Slot Switch aktivní [ON], objeví se na obrazovce ikona automatického přepnutí slotů.

Memo:

● Jestliže nelze načíst SD kartu, určenou k přepínání, slot se nepřepne. ● Jestliže jste vložili SD kartu do slotu během záznamu, přepnutí slotů se neprovede, jelikož se SD karta nenačte. Zastavte nejprve záznam a zajistěte načtení SD karty.



23

Příprava

Nastavení před použitím (pokračování)

Vynulování čítače souborů Kdykoliv něco nahrajete, zvýší se čítač souborů na SD kartě. Tento čítač můžete vynulovat, než spustíte další nahrávku.

• Vynulování čítače video souborů

Formátování SD karty SD karty, které jsou použity poprvé, můžete zformátovat v kameře. Pokud je potřeba vloženou kartu zformátovat, objeví se zpráva, upozorňující na formátování. NEED TO FORMAT SD CARD IN SLOT A. (ALL DATA WILL BE ERASED.) DO YOU WANT TO FORMAT?

Zvolte [VIDEO NO. RESET] v MENU [MEDIA SETTINGS]. (str. 63)

• Vynulování čítače souborů statických snímků Zvolte [IMAGE NO. RESET] v MENU [MEDIA SETTINGS]. (str. 63) ● Objeví se obrazovka vynulování číslování videí nebo statických snímků. Stiskem přepínače nahoru či dolů zvolte [YES], potom stiskněte střed. ● Spustí se vynulování číslování videí nebo statických snímků.

YES NO

SELECT

SET MENU QUIT

Stiskem přepínače nahoru či dolů zvolte [YES], potom stiskněte střed. ● Spustí se formátování.

• Formátování SD karty při opakovaném používání Zvolte [FORMAT] v MENU [MEDIA SETTINGS]. (str. 63) Objeví se obrazovka formátování.

1 . Zvolte slot, ve kterém chcete formátovat. 2 . Zvolte obsah formátování. Soubory

Vymazání všech souborů

Files + File Number

Nastaví číslo souboru pro video i statických obrázků na standardní a vymaže všechny soubory.

Zvolte přepínačem nahoru či dolů, potom stiskněte střed. ● Objeví se obrazovka formátování.

Video: Nadřazená úroveň složky se vytvoří pro každý formát video souborů. Pokud spustíte nahrávání po vynulování čítače, vytvoří se soubor s nejnižším číslem, které ještě není v odpovídající složce využité. Statické snímky: Vytvoří se nová složka s číslem o 1 vyšším, vůči složce, do které se nahrávaly soubory naposledy nebo do složky s nejvyšším číslem na mediu. Složka/Číslo souboru • Video Nadřazená úroveň složky se vytvoří pro každý formát (QuickTime(MOV), MP4). Jméno souboru se pak jeví takto. *** _0001_01.typ ~*** _9999_99.typ *** : Jedinečné číslo (poslední 3 cifry sériového čísla kamery) * Na SD kartu můžete nahrát až 600 složek/souborů videí ve formátech QuickTime(MOV) nebo MP4. • Statický obrázek Číslo složky: 100JVCSO až 999JVCSO Číslo souboru : PIC0001.JPG až PIC0999.JPG

3 . Stiskem přepínače nahoru či dolů zvolte [YES], potom stiskněte střed. ● Spustí se formátování.



24

Záznam

Výběr režimu záznamu

Výběr režimu Full Auto/Manual Shooting Jsou dva režimy nastavení záznamu, konkrétně Full Auto a Manual.

Výběr režimu záznamu videa/statických obrázků Jsou dva typy režimů záznamu, jeden pro video a druhý pro statické snímky.

1 . Nastavte režim záznamu. Stiskněte CAM/MEDIA. ● Pokud jste v režimu záznamu, obraz kamery se objeví na monitoru. CAM / MEDIA

2 . Zvolte režim Video/Still picture. Způsob další práce se podle režimu liší. Režim Still picture  režim video

Vypínač POWER/MODE přepněte na MODE.

Režim Video  režim Still picture

Vypínač POWER/MODE přepněte na MODE a vydržte asi 1s.

• Nastavení režimu záznamu Full Auto Pokud stisknete 1x tlačítko FULL AUTO, zobrazí se aktuálně zvolený režim. Ve chvíli zobrazení FULL AUTO můžete stiskem režim změnit. Stiskem FULL AUTO se zobrazí ikona režimu Full Auto (A) v horní části obrazovky. ● Expozice, vzhled, rychlost závěrky a vyvážení bílé se nastavují automaticky. FULL AUTO

• Nastavení režimu záznamu Manual Stiskem FULL AUTO se zobrazí ikona režimu Manual (M) v horní části obrazovky. ● I když je nastavený režim Manual, vzhled a rychlost závěrky se nastavují automaticky, pokud nejsou zobrazen jejich ikony. Chcete-li nastavit vzhled a rychlost závěrky ručně, stiskem tlačítka IRIS nebo SHUTTER zobrazíte a změníte hodnoty. (str. 37) FULL AUTO

Režim plně automatického natáčení Režim ručního natáčení A[ B[

0h57m ] 5h12m ] 00:00:00:01

Indikace videa Indikace statických snímků

ACCESS IRIS IND

OPEN EX

RE C

SHUT T

ND FILTE R ON

USER1 USER2

AE ± W

FOCUS ZOOM

PUSH

ADJ./ VOL.

TER

CLOSE

REC OFF

DC CAM / MEDIA USERS

AF/MF FULL AUTO

GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- AH- PRST-


A

CAM/MEDIA přepínač

POWER/MODE

B

FULL AUTO

V případě režimu Video ● Svítí LEDka indikace videa. ● Objeví se ikona videa v horní části obrazovky. V případě režimu Still picture ● Svítí LEDka indikace statických snímků. ● Objeví se ikona statických snímků v horní části obrazovky.

Memo:

● Statické snímky lze nahrávat i v režimu záznamu videa. (str. 28) ● Jestliže nastavíte MENU [SYSTEM SELECT] na 720-**], přepnutí režimu video/still picture restartuje kameru.



25

Záznam

Výběr režimu záznamu (pokračování)

Použití kamery v režimu záznamu videa

Výběr režimu zaostřování

Nastavení formátu souboru záznamu

Jsou dva režimy zaostřování, a to Auto a Manual.

• Nastavení formátu souboru záznamu

• Nastavení režimu Auto Focus Stiskem AF/MF zobrazíte na obrazovce ikonu Auto Focus (AF). ● Ostření se nastaví automaticky.

Zadejte formát souboru záznamu pro nahrávání na SD kartu. (QuickTime nebo MP4) Nastavení: Stiskněte v MENU položku [FILE FORMAT]. (str. 61)

• Nastavení video systému

AF/MF

• Nastavení režimu Manual Focus: Stiskem AF/MF zobrazíte na obrazovce ikonu Manual Focus (MF). ● Nastaví ostření ručně. (str. 31) AF/MF

AF MF

Určuje video systém (vertikální rozlišení a frekvenci snímků) této kamery. Příklad: 1080-50/25 Nastavení : Stiskněte v MENU položku [SYSTEM SELECT]. (str. 61) Když změníte hodnotu v tomto MENU, kamera se automaticky restartuje.

• Nastavení režimu záznamu

Plně automatické ostření Ruční ostření A B

[0h57m] [5h12m] 00:00:00:01

Zadejte rozlišení, frekvenci snímků, metodu snímání a režim kvality obrazu. Příklad: 1920/50i(HQ) Nastavení: Stiskněte v MENU položku [REC MODE]. (str. 62) ● Zvolený režim záznamu se objeví v horní části obrazovky. Zobrazení režimu záznamu videa

USER1 USER2 ND FILTE R ON FOCUS ZOOM OFF

AF/MF FULL AUTO


B

AF/MF

Memo : ● Barva zobrazeného režimu záznamu se mění podle nastavení v MENU [FILE FORMAT]. Je-li na [formát souboru QuickTime]: Modrá Je-li na [formát souboru MP4] : Oranžová



26

Zobrazení zbývajícího místa na SD kartě

Záznam videa

Zobrazí výsečový graf, kde vidíte zbývající prostor na SD kartě a zbývající dobu v každém režimu natáčení videa. Příprava: Vložte SD kartu.

Příprava: Nastavte režim video záznamu. (str. 25) kamera je vybavena dvěma tlačítky REC pro spuštění záznamu. (Na zadní straně těla kamery a na LCD monitoru) Záznam videa můžete spustit kterýmkoliv z nich.

1. Zobrazení zbývající doby.

1. Stiskněte REC.

Stiskněte INDEX.

● Spustí se záznam.

● Zobrazí se zbývající doba na SD kartě. INDEX REC REC

Ikona souboru Zobrazí výběr, provedený v MENU [FILE FORMAT]. Barva na displeji se mění podle formátu souboru.

Formát QuickTime

: Modrá

Formát MP4

: Oranžová

Ikona rozlišení (1080 nebo 720) Zobrazí výběr, provedený v MENU [SYSTEM SELECT].

Slot SD karty

Režim záznamu

2. Stiskněte REC. ● Záznam se zastaví. (Record Pause)

REC REC

REC IRIS INDE

SHUT

XT

TER

ADJ./VOL.

PUSH

RE

Zobrazí ikonu režimu záznamu, podle video systému. Zvýrazní se zbývající doba natáčení, v aktuálním režimu. Režim natáčení můžete změnit v MENU [REC MODE].

C CAM / MEDIA USERS

DC


Q.REVIEW

INDEX

REC

AE ±

W

REC

Memo:

● Maximální velikost každého video souboru je 4GB. Jestliže velikost překročí 4GB, soubor je rozdělen do dvou či více menších. ● Natáčení se zastaví, pokud již není žádné místo na SD kartě. Je-li aktivní položka [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON], automaticky se spustí natáčení na jinou SD kartu.

2. Opakovaným stiskem INDEX změníte zobrazení zbývající doby/energie baterie, v následujícím pořadí. ● Pokud používáte zdroj Slot A  Slot B  konec zobrazení ● Používáte-li baterii Slot A  Slot B  Energie baterie  konec zobrazení



27

Záznam

Použití kamery v režimu záznamu videa (pokračování)

Díky vlastnosti souvislého záznamu klipu se však může stát, že i více klipů s pauzou mezi nahrávkami, bude uloženo do jednoho video souboru.

• Nastavení režimu souvislého záznamu klipu Nastavte [CLIP CONTINUOUS REC] v MENU na [ON]. ● Na obrazovce se objeví AC.CONTB.

Kontrola posledního záznamu

1 . Nastavte režim Record Pause. 2 . Stiskněte Q.REVIEW. ● Přehraje se posledních 5s posledního záznamu. ● Jakmile skončí, přepne se kamera do režimu Record Pause. Q.REVIEW

● Pokud je položka [CLIP CONTINUOUS REC] MENU na [ON], ikona REC svítí oranžově, v režimu Record Pause.

• Ukončení souboru Chcete-li spustit natáčení hned během prohlížení, stiskněte 2x REC.

• Vymazání souboru posledního záznamu Během prohlížení stiskněte tlačítko USER, kterému je přiřazena funkce [DELETE]. Přiřazení funkcí USER tlačítkům: (str. 21, 65) USER

Chcete-li ukončit soubor při záznamu: Stiskněte REC na 1s nebo déle. Chcete-li ukončit soubor během pauzy: Stiskněte USER tlačítko s funkcí [CLIP CONTINUOUS OFF]. Přiřazení funkcí USER tlačítkům: (str. 21, 65) Popř. vypněte [CLIP CONTINUOUS REC] na [OFF]. USER

● Když ukončujete soubor, ikona

REC bliká oranžově.

Záznam statických obrázků v režimu natáčení videa Během natáčení nebo v režimu pauzy úplně stiskněte tlačítko SNAPSHOT. ● Při záznamu statických obrázků se objeví na monitoru “PHOTO“.

Bliká oranžově

SNAPSHOT

SNAPSHOT

Memo:

● Při záznamu videa můžete uložit až tři statické obrázky. ● Pokud je záznam videa v pauze, můžete jich uložit neomezené množství, až do vyčerpání volného místa SD karty. V tom případě je však neaktivní přepínač Automatic Slot. ● Statické obrázky nelze uložit, je-li tlačítko SNAPSHOT stisknuto jen napůl. ● Statické obrázky lze uložit ve velikosti 1920 x 1080. ● Souvislý záznam, režim Bracket Shooting a samospoušť jsou neaktivní. ● Pokud je v MENU [SYSTEM SELECT] nastavena hodnota [720-**], statické obrázky nelze uložit.

Záznam více klipů do jednoho souboru

• Upozornění při záznamu ● Nevyjímejte SD kartu. Chcete-li vyjmout SD kartu, nejprve ukončete soubor. ● Jakmile dochází volné místo na SD kartě, záznam se zastaví a soubor se ukončí. ● Když vypnete vypínač [POWER] nebo je slabé napájení z baterie, záznam se zastaví a napájení se vypne, jakmile dokončíte soubor.

• Upozornění pro režim Record Pause (Ikona REC svítí oranžově) ● Není možné měnit režim přehrávání nebo statických obrázků. Chcete-li změnit pracovní režim, nejprve ukončete soubor. ● Prohlížení (Quick Preview) nefunguje. Chcete-li prohlížet, ukončete soubor. ● Nevyjímejte SD kartu. Chcete-li vyjmout SD kartu, nejprve ukončete soubor. ● Když vypnete vypínač [POWER] nebo je slabé napájení z baterie, záznam se zastaví a napájení se vypne, jakmile dokončíte soubor. ● Nevypínejte napájení přímo, odpojením baterie nebo zdroje.

Normálně probíhá každý záznam do nezávislého souboru na SD kartě.



28

Použití kamery v režimu záznamu statických obrázků

Záznam statických obrázků Příprava: Nastavte režim záznamu statických obrázků. (str. 25)

1 . Stiskněte napůl [SNAPSHOT]. Nastavení kvality obrazu, velikosti záznamu a citlivosti

● Kamera si automaticky nastaví zaostření a expozici. Jakmile je nastavení ukončeno, ikona zaostření svítí zeleně a zobrazí se rychlost závěrky.

Příprava: Nastavte režim záznamu statických obrázků. (str. 25)

• Kvalita obrazu Stiskněte [IMAGE QUALITY] MENU. (str. 67) ● Hodnoty nastavení výše uvedených položek se zobrazí na monitoru.

• Velikost obrazu Stiskněte [IMAGE SIZE] MENU. (str. 67)

Zobrazení rychlosti závěrky

Ikona zaostření

● Hodnoty nastavení výše uvedených položek se zobrazí na monitoru.

2 . Stiskněte úplně [SNAPSHOT].

• Citlivost Stiskněte [GAIN UP] MENU. (str. 68)

● Statický obrázek se uloží. Během záznamu se objeví na monitoru “PHOTO“. Počet zbývajících snímků záznamu

Velikost

Kvalita obrazu

Záznam

SNAPSHOT



29

Záznam

Použití kamery v režimu záznamu statických obrázků (pokračování) Kontrola posledního záznamu obrázků

1 . Stiskněte Q.REVIEW. ● Zobrazí se poslední záznam statického obrázku. Q.REVIEW

Operace Zoom

Příprava: Nastavte režim záznamu videa nebo statických obrázků. Nastavte záběr. Přiblížení: 1x až 10x (pouze optický zoom) Přiblížení lze rovněž ovládat čtyřmi ovládacími prvky:

2 . Dalším stiskem Q.REVIEW se vrátíte do režimu kamery.

• Vymazání naposledy uloženého obrázku Během prohlížení statických obrázků, stiskněte tlačítko USER s funkcí [DELETE]. Přiřazení funkcí USER tlačítkům:(str. 21, 65) CH-2 INPUT AUDIO INPUT INPUT 1 - LIN E - MIC INPUT 2 MIC+ 48V INPUT 1 IN PUT 2

AUTO MANUAL AUDI O SELE CT

CH1

1 Kolíbka zoom na horním panelu 2 Ruční kroužek na kameře: Ten lze využít jako kroužek přiblížení (zoom), je-li přepínač [FOCUS/ ZOOM] na straně kamery nastaven na ZOOM.

3 Tlačítkem Sub zoom na LCD monitoru 4 Pomocí Zoom na dálkovém ovládání

CH-2

AUTO MANUAL

ND FILT ER ON

USER S

USER1 USER2

FOCUS

CAM / M EDIA USER S

DISPL AY

ZOOM

CAM / MEDIA

Pořadí jejich priority je následující, 1 > 2 > 3 > 4.

Q.REVIEW MENU

1 Kolíbka Zoom

DISPLAY Q.R EVIEW MENU

OFF

AF/MF FU LL AUTO

OUT COMPONEN T

GAIN WHT.BAL A / B L- BM- A- H- PR ST-

A

A / V OUT

Q.REVIEW

B

W

2 Ruční kroužek

T

Souvislý záznam Statické obrázky jsou zaznamenány souvisle, pokud je [SNAPSHOT] stisknutý. Nastavte [SHUTTER MODE] na [CONTINUOUS SHOOTING]. (str. 68)

IND

EX

T

Režim Bracket Shooting

W

Zaznamená souvisle tři snímky s různou expozicí. Nastavte [SHUTTER MODE] na [BRACKETING]. (str. 68)

3 Sub Zoom Přepínač na ZOOM

• Během operace zoom se objeví indikátor přiblížení.

Použití samospouště Můžete využít 2s nebo 10s samospoušť. Nastavte [SELF-TIMER] na [2SEC] nebo [10SEC]. (str. 68)

2x

8x

Memo :

● V případě samospouště je souvislý záznam neaktivní. W

T

Režim souvislého záznamu Režim záznamu Bracket Shooting

Samospoušť



30

Ruční nastavení zaostření Příprava: Nastavte režim záznamu videa nebo statických obrázků.

• Nastavení režimu Manual Focus Stiskem AF/MF zobrazíte ikonu Manual Focus (MF).

Funkce rychlého zaostření – Focus Assist Tato funkce dočasně přepne obrazovku na černobílou a barevně zvýrazní zaostřený obraz. • Jsou dva způsoby, jak aktivovat funkci Focus Assist.

A) Nastavit [FOCUS ASSIST] v MENU [CAMERA PROCESS] na [ON]. (str. 59) nebo

B) Nastavit [USER1], [USER2], nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na funkci Focus Assist, pak stisknout odpovídající tlačítko USER. (str. 21, 65) Barevná část snímku

Režim Manual Focus

1 . Nastavte [FOCUS/ZOOM] přepínač kroužku na FOCUS. Tím umožníte použít kroužek pro ruční zaostřování.

2 . Natočením ručního kroužku zaostříte. Použití funkce Focus Assist je skutečnou pomocí pro snadnější zaostření. Přepínač kroužku na FOCUS Ruční kroužek

Povolený Focus Assist Otočením kroužku přidáte ručně barvu tam, kde chcete zaostřovat. • Zrušení Focus Assist Nastavte [FOCUS ASSIST] v MENU na [OFF]. nebo Stiskněte tlačítko USER, přiřazené funkci Focus Assist.

Memo:

AF/MF


● Chcete-li změnit barevný obrys, použijte nastavení [FOCUS ASSIST COLOR] v MENU [CAMERA PROCESS]. (BLUE, GREEN, RED) Pokud použijete funkci Focus Assist na temném místě, objekt, ve kterém bude přidána barva, se může jevit zrnitý, takže barevný obrys je nejasný. ● Pokud je [DISPLAY ON TV] v MENU [CONNECTION SETTINGS] na [ON], Focus Assist zobrazí výstup na externí monitor. Nastavením [DISPLAY ON TV] na [OFF] vypnete zobrazení na externích monitorech.


31

Záznam

Záznam různých scén a podmínek (Program AE) Týká se: Režimu záznamu Full Auto A, režimu Manual M Pro optimální nastavení záznamu můžete nastavit expozici a rychlost závěrky podle snímaného objektu.

1 . Otevřete obrazovku MENU Programu AE. Stiskněte přepínač Set Lever doprava.

Povolení režimu Lolux tlačítkem USER Týká se: Full Auto shooting mode A, Manual shooting mode M Režim Lolux: Zvyšuje citlivost při tmavé scéně.

1 . Přiřaďte funkci Lolux tlačítku USER. Nastavte [USER1], [USER2], nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [Lolux]. (str. 21, 65)

2 . Stiskněte tlačítko USER, kterému je přiřazena . Režim Lolux se spustí a na obrazovce se objeví „Lolux“.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

3 . Zrušení režimu Lolux. Stiskněte tlačítko USER, kterému je přiřazena tato funkce.

1 2 3

Memo:

4

● Pokud natáčíte v režimu Lolux, zajistěte kameru na stativu, jelikož její otřesy mohou obraz rozostřit. ● Rychlost závěrky a gain nelze nastavit, pokud chcete Lolux nastavit v režimu video.

5 6 7 8 9 10 11

OFF PORTRAIT SPORTS SNOW

2 . Zvolte nejvhodnější režim a potvrďte volbu. Stiskněte přepínače Set Lever nahoru či dolů, potom stiskem středu potvrďte volbu. Nebo stiskněte přepínač Set Lever doprava. ● Obrazovka Program AE se zavře a ikona zvoleného režimu se objeví na obrazovce.

Použití zabudovaného ND filtru Týká se: Režimu natáčení Full Auto A, režimu Manual M Nastavte hodnotu intenzity světla pro objektiv vy/zapnutím přepínače ND FILTER a de/aktivujete tím vestavěný ND filtr. Nastavte filtr na “ON“, když natáčíte jasnou scénu.

Přepínač IRIS INDE

SHUT

ND FILTER přepínač

XT

REC

TER

PUSH

AE ± ADJ./ VOL.

W

RE

• Nastavte ND FILTER na ON.

C

DC:

Nastavení OFF

: Zablokuje Program AE.

PORTRAIT

: Rozmaže okraj a zvýrazní tak snímaný objekt.

SPORTS

: Snímá rychle se pohybující objekty, čistě v každém snímku.

SNOW

: Předchází přílišnému ztmavnutí objektu, např. při natáčení na sněhu za slunečného počasí.

SPOTLIGHT:

: Tlumí přesvětlení objektu přímým světlem.

TWILIGHT

: Nastaví večerní scenérie více přirozené.


● Redukuje intenzitu dopadajícího světla asi o 1/10. Po zadání intervalu se na obrazovce objeví „ND“.

ND Memo:

● Povolení ND FILTER během natáčení můžete vést ke zkreslení obrazu nebo hluku v audio signálu.


32

• Zrušení AE Lock Podržte tlačítko ADJ./VOL. na 1 sekundu či déle. ● Značka zmizí. ADJ./VOL

Ruční nastavení expozice

• Zablokování režimu Manual Exposure ● Stiskněte AE±. AE

Obecně je jas záběru upraven automaticky, podle referenčních hodnot kamery. Nicméně, jasnější nebo temnější oblasti obrazu nemusí být ostré, podle podmínek scény. Pokud tomu chcete zabránit, můžete upravit expozici ručně.

ACCESS

IRIS

OPEN

AE±

Stiskněte AE±. ● Na obrazovce se objeví hodnota AE a je povolen režim nastavení. (Pokud jste v režimu statických obrázků, ovládáte tímto hodnotu EV). AE

AE Hodnota

TER ADJ./ VOL.

1 . Nastavte režim Manual Exposure.

AE ±

ADJ./VOL. ovladač

REC

SHUT

PUSH

Týká se: Režimu natáčení Full Auto A, režimu Manual M

CLOSE

DC

Memo: ● AE Lock bude zrušen, jestliže rychlost závěrky nebo clona jsou v ručním režimu. ● Jestliže jste v režimu Still picture, expozici nelze nastavit ručně, pokud jste rychlost závěrky a clonu nastavili na ruční režim. (Na displeji bliká cca 5s značka AE a nastavení je neplatné).

±0

Použití funkce Tele Macro 2 . Nastavte expozici.

ADJ./VOL

Otočte ovladačem ADJ./VOL.. Směrem nahoru hodnotu zvýšíte a obraz bude jasnější. Otočením dolů se sníží hodnota a obraz je tmavší.

3 . Potvrďte hodnotu nastavení.

ADJ./VOL

Stiskněte ovladač ADJ./VOL. ● Ruční nastavení hodnoty je hotovo. (Nastavení -6 až +6 se zobrazí na obrazovce)

4 . Po nastavení

hodnoty stiskněte ovladač ADJ./VOL. na 1s a déle, tím přepnete do režimu AE Lock.

Týká se: Režimu natáčení Full Auto A, režimu Manual M. Zkrátí rozsah přiblížení ZOOM pro teleobjektiv (T). (1m → cca 80cm) Jsou dva způsoby nastavení. • Nastavte [TELE MACRO] v MENU [CAMERA PROCESS] na [ON]. (možné pouze v režimu Manual M) (str. 61) • Nastavte [USER1], [USER2], nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [TELE MACRO], pak stiskněte odpovídající tlačítko USER. (to je možné v režimu Full Auto A a Manual M) Přiřazení tlačítek USER:(str. 21, 65) ● Pokud je zapnuté Tele Macro, objeví se ikona Tele Macro na obrazovce. Ikona Tele Macro

(Po nastavení hodnoty, se na obrazovce objeví znak L) AE Lock: Uzamkne hodnotu expozice.

AE Lock

-6

Memo:

● Mezi dvěma metodami výše, má USER tlačítko vyšší prioritu.



33

Záznam

Zobrazení indikace Zebra

Týká se: Režimu natáčení videa A režim Full Auto M režim Manual Během natáčení videa jsou zobrazeny diagonální linie (indikace Zebra) pouze v oblastech s překročenou intenzitou jasu. Můžete zadat rozsah intenzity jasu pro zobrazení indikace Zebra.

Určení rozsahu intenzity jasu pro zobrazení indikace Zebra Můžete zadat horní ( ) a dolní hranici ( ) rozsahu intenzity jasu. Standardně je nastaven rozsah 70% až 80%. • Nastavte [ZEBRA] v MENU [CAMERA PROCESS] na [ON]. ● Objeví se posuvník pro nastavení horní hranice.

Zobrazení indikace Zebra Jsou dva způsoby, jak zobrazit indikace Zebra. • Nastavte [ZEBRA] v MENU [CAMERA PROCESS] na [ON]. (str. 59) • Nastavte [USER1], [USER2] nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ZEBRA], pak stiskněte odpovídající tlačítko USER. Přiřazení tlačítek USER: (str. 21, 65) ● Zobrazí se indikace Zebra v oblasti, která odpovídá zadané intenzitě jasu.

0% - 80%

: Nastavení horní hranice : Nastavení dolní hranice

1 . Zvolte, zda nastavujete horní nebo dolní hranici. Přepínačem proveďte volbu nahoru či dolů.

indikace Zebra

2 . Zvolte hodnotu nastavení. Posuňte jezdce posuvníku stiskem přepínače Set Lever doleva nebo doprava. ● Oblast na displeji pro indikaci Zebra se změní.

3 . Potvrďte hodnotu nastavení. Memo:

● Mezi dvěma metodami výše, má USER tlačítko vyšší prioritu. ● Indikace Zebra se nezobrazí, pokud jste v režimu natáčení Still picture. ● Pokud je [DISPLAY ON TV] v MENU [CONNECTION SETTINGS] nastaveno na [ON], indikace Zebra se zobrazí na externím monitoru. Nastavením [DISPLAY ON TV] na [OFF] vypnete zobrazení na externích monitorech.

Stiskněte střed přepínače. ● Posuvník s jezdcem zmizí.

• Vypnutí indikace Zebra na displeji Nastavte položku [ZEBRA] na [OFF]. Alternativně stiskněte tlačítko USER, které je nastaveno na [ZEBRA].



34

Nastavení vyvážení bílé

Jelikož se barva světla (teplota barvy) mění podle světelného zdroje, je důležité znovu nastavit vyvážení bílé, pokud se změní hlavní zdroj osvětlení objektu. Můžete uložit až dva typy vyvážení bílé v pamětech A a B. • Nastavte režim záznamu na Manual

Týká se: režimu Manual M • MENU režimu záznamu Manual

• Zvolte typ vyvážení bílé přepínačem WHT.BAL. Můžete zvolit jeden ze tří typů vyvážení přepínačem WHT.BAL.

WHT.BAL. přepínač

Automatické nastavení vyvážení bílé

Popis

B

Přepíná typ vyvážení bílé uložený v poloze B. Pokud se provede automatické nastavení vyvážení bílé v této poloze, uloží se toto vyvážení v poloze B.

A

Přepne na typ vyvážení bílé uložený v poloze A. Pokud se provede automatické nastavení vyvážení bílé v této poloze, uloží se toto vyvážení v poloze A.

PRST(PRESET) Přepne na pevnou hodnotu bílé (3200K nebo 5600K) v [PRESET TEMP.] MENU [CAMERA PROCESS]. (str. 60)

1 . Nastavte přepínač ND podle aktuálních světelých podmínek. 2 . Nastavte přepínač WHT.BAL na A nebo B. 3 . Najděte místo s obdobnými světelnými podmínkami kolem objektu, umístěte bílý předmět v blízkosti středu obrazovky a zvětšete tak, až bílá vyplní celou obrazovku.

4 . Stiskněte tlačítko Auto White Balance.

AWB

AWB tlačítko

● Jakmile se spustí automatické vyvážení bílé, zobrazí se [AUTO WHITE A(B) OPERATION]. ● Pokud dosáhnete správného vyvážení bílé, na cca 5s se zobrazí [AUTO WHITE A(B) OK].

Memo:

● Můžete přiřadit režim FAW (Full Auto White Balance) přepínači WHT.BAL. (str. 36)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4

AUTO WHITE A

5 6

OK

7 8 9 10 11

ND FILTER

přepínač WHT.BAL.

Chybové hlášky Pokud není nastavení správně dokončeno, objeví se na cca 5s jedna z následujících zpráv.

● NG:OBJECT Zobrazí se, pokud je nedostatečná bílá barva u předmětu nebo, když není vhodná teplota barvy. Použijte jiný bílý předmět a vyvážení bílé nastavte znovu.

● ERROR:LOW LIGHT Zobrazí se v případě nízké hladiny osvětlení. Zvyšte intenzitu osvětlení a vyvážení bílé nastavte znovu.

● ERROR:OVER LIGHT Zobrazí se, když je osvětlení příliš silné. Snižte intenzitu osvětlení a vyvážení bílé nastavte znovu.

Memo:

● Nepoužívejte předměty s vysoce odrazivým povrchem, jako je kov. V tom případě může dojít k nesprávném nastavení vyvážení bílé.



35

Záznam

Nastavení vyvážení bílé (pokračování) Použití funkce Full Auto White Balance (FAW) Funkce FAW nastaví vyvážení bílé automaticky, jakmile se změní světelné podmínky. Tento režim je vhodný, pokud není dostatek času nastavit vyvážení bílé, nebo když se při natáčení mění často světelné podmínky.

Nastavení referenční bílé (White Paint) Týká se: režimu Manual M Nastavuje červenou (R) a modrou (B) složku v režimu Auto White Balance. • Nastavte režim záznamu na Manual

1 . Zvolte [WHITE PAINT] nebo [WHITE PAINT] v MENU [CAMERA PROCESS]. [WHITE PAINT]: nastavuje červenou složku. [WHITE PAINT]: nastavuje modrou složku. ● Zobrazí se nastavení referenční bílé.

• Nastavte režim záznamu na Manual

1 . Nastavte tlačítko [FAW] v MENU [CAMERA PROCESS]. Funkci FAW přiřaďte jednomu ze tří tlačítek WHT.BAL. 0

2 . Nastavte přepínač WHT.BAL. do polohy, které je přiřazena funkce FAW. Jezdec BAPRST-

2 . Posuňte jezdec stiskem přepínače Set Lever doleva nebo doprava.

Upozornění: ● Funkce FAW nemůže nastavit optimální vyvážení bílé objektu mimo rozsah nastavení FAW, např. když obsahuje pouze jednu barvu nebo není bílá plocha dostatečná. ● FAW má ve srovnání s Auto White Balance nižší přesnost nastavení. ● Po zapnutí kamkordéru se zvoleným režimem FAW, trvá dalších 10s, než je nastavení FAW hotové. V tomto intervalu nespouštějte záznam.

● Červené a modré složky na obrazovce se vymění.

3 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Hodnota je nastavena.

Memo: ● Nové nastavení AWB (Auto White Balance) resetuje některou barvu (R a B) do standardního nastavení.



36

2 . Volba hodnoty rychlosti závěrky. Otočte ovladačem ADJ./VOL. nahoru nebo dolů. ● Zobrazí se zvolená hodnota. ADJ./VOL

Ruční nastavení citlivosti (Gain)

3 . Potvrzení volby rychlosti závěrky.

• Nastavte režim záznamu na Manual Při nedostatečném osvětlení objektu lze zvýšit citlivost snímače přepínačem GAIN. (3 polohy)

GAIN přep.

Stiskněte ovladač ADJ./VOL. ● Ukončíte tím režim nastavení a rychlost závěrky se zobrazí bíle. ADJ./VOL

Týká se: Režimu natáčení videa režimu Manual M

Popis

ACCESS

IRIS

9 dB (posílí citlivost asi 3x)

H

18 dB (posílí citlivost asi 8x)

SHUTTER

OPEN

TER AE ±

Úroveň posílení v každé pozici lze zadat položkami [GAIN L], [GAIN M] a [GAIN H] v MENU [CAMERA PROCESS].

Memo : ● Zvýšení citlivosti však způsobí zrnění obrazu. ● Pokud jste v režimu Full Auto, je citlivost ovládána funkcí AGC (Auto Gain Control). Ovšem, pokud je Program AE nastaven na [TWILIGHT], hodnota GAIN se automaticky nastaví na 0dB.

REC

SHUT

PUSH

0 dB (žádné zesílení)

ADJ./ VOL.

L M

CLOSE

ADJ./VOL. ovladač

DC

Memo : ● Jestliže jste v režimu Still picture, rychlost závěrky nelze nastavit ručně, pokud jste expozici a clonu nastavili na ruční režim. (S.SP obrazovka bliká cca 5s na displeji a nastavení se stává neplatným). ● Pokud jste v režimu Lolux, rychlost závěrky nelze nastavit ručně. (S.SP obrazovka bliká cca 5s na displeji a nastavení se stává neplatným).

• Hodnoty nastavení Video snímková frekvence 60 1/3.75,1/7.5,1/15,1/30,1/60,1/80,1/100, 1/250,1/500,1/1000,1/2000,1/4000,1/10000

Přepínač GAIN

Nastavení rychlosti závěrky

Video snímková frekvence 50 1/3.13,1/6.25,1/12.5,1/25,1/50,1/80,1/120, 1/250,1/500,1/1000,1/2000,1/4000,1/10000 Video snímková frekvence 24 1/3,1/6,1/12,1/24,1/48,1/60,1/100,1/250,1/500, 1/1000,1/2000,1/4000,1/10000 Still picture 1/4,1/8,1/15,1/30,1/60,1/80,1/125,1/250,1/500, 1/1000,1/2000,1/4000,1/8000

• Nastavení rychlosti závěrky na AUTO Dvojím stiskem tlačítka SHUTTER se nastavení resetuje. Týká se: režimu Manual M Rychlost závěrky můžete v tomto režimu nastavit podle potřeby uživatele. Pokud zde nastavíte Auto, rychlost závěrky je ovládána automaticky. • Nastavte režim záznamu na Manual

Nastavení clony

1 . Nastavte režim změny rychlosti závěrky. Stiskněte tlačítko SHUTTER. ● Režim Video : Zobrazí se rychlost závěrky, nastavená v režimu Manual. ● Režim Still picture: Zobrazí se aktuální rychlost závěrky. SHUTTER

Týká se: režimu Manual M Clonu (hodnota F) objektivu nastavíte takto: hodnota F Menší

Větší


Popis Předmět se jeví jasnější. Bližší objekt je ostřejší, zatímco pozadí je rozmazané, tím získáte měkčí obraz. Předmět se jeví tmavější. Pozadí obrazu je ostřejší.


37

Záznam

Nastavení oblasti měření


1 . Nastavte režim změny clony. Stiskněte tlačítko IRIS. ● Zobrazí se aktuální hodnota clony. Týká se: režimu Manual M

IRIS

2 . Zvolte ohnisko (hodnota F). ADJ./VOL

Otočte ovladačem ADJ./VOL. nahoru nebo dolů. ● Zobrazí se zvolená hodnota clony F.

3 . Potvrďte hodnotu clony.

ADJ./VOL

Stiskněte ovladač ADJ./VOL. ● Ukončíte tím režim nastavení a zvolená hodnota clony F se zobrazí bíle.

Jas specifické oblasti snímané scény můžete nastavit automaticky do optimálního stavu, výběrem jedné ze tří oblastí měření, indikovaných rámečky na obrazovce. Nastavte tlačítko [PHOTOMETRY AREA] v MENU [CAMERA PROCESS]. Je-li [PHOTOMETRY AREA] nastavena na [WHOLE SCREEN], jas celé snímané scény se automaticky nastaví na optimální úroveň. • Nastavte režim záznamu na Manual

1 . Zobrazení nastavení oblasti měření. Nastavte [PHOTOMETRY AREA] v [CAMERA PROCESS], v MENU [SPOT]. ● uprostřed obrazovky se objeví rámeček oblasti měření.

ACCESS:

IRIS

IRIS OPEN SHU

REC

AE ± CLOSE

PUSH

ADJ./ VOL.

TTER

ADJ./VOL. ovladač

Ikona oblasti měření se zobrazí modře. (Zvolte oblast měření v levém, prostředním nebo v pravém rámečku). Ikona oblasti měření. Rámeček oblasti měření

DC

Memo : ● Hodnota clony F je zobrazena žlutě, jestliže se liší od hodnoty přednastavení. ● Jestliže jste v režimu Still picture, clonu nelze nastavit ručně, pokud jste rychlost závěrky a expozici nastavili na ruční režim. (A.PR obrazovka bliká cca 5s na displeji a nastavení je neplatné). • Hodnoty nastavení F F1.8 - F8.0 (14 kroků) Otevřené ohnisko clony se mění podle polohy zoomu. Širokoúhlý (W) : F1,8 Teleobjektiv (T) : F2,8 • 1/3-krokové zobrazení při zvětšení na teleobjektiv (T) Pokud je clona na F1.8 v širokoúhlém rozmezí (W), hodnoty clony mohou stoupat dle změny ohniska, když přiblížíte obraz směrem k teleobjektivu (T). V tom případě není clona pevná, ale mění se dle změny Zoom. Zobrazí se clona F, nejbližší k otevřené cloně F, zobrazené v 1/3 krocích. (F1.8, F2.0, F2.2, F2.5, F2.8)

• Nastavení clony na AUTO

2 . Zvolte oblast měření. Stiskněte přepínač doleva nebo doprava. Zobrazená část oblasti měření je pravá nebo levá,

3 . Potvrďte oblast měření. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Potvrzená oblast měření je zobrazena a její ikona se zobrazí bíle. ● Jas snímané scény v měřené oblasti je vždy automaticky opraven na optimální úroveň.

Dvojím stiskem tlačítka IRIS se nastavení resetuje.

• Uzamčení nastavené úrovně jasu měřené oblasti Stiskněte střední část přepínače Set Lever na 1s nebo během nastavení oblasti měření či po potvrzení nastavení ● Rámeček měřené oblasti zmizí a objeví se ikona (L) Lock. ● Automaticky uzamčené nastavení jasu je v oblasti měření. AE Lock

• Nastavení celé obrazovky jako oblasti měření Nastavte [PHOTOMETRY AREA] v [CAMERA PROCESS], v MENU [WHOLE SCREEN].



38

Zobrazení barevných pruhů

Nastavení obrazu kamery

Týká se: režim Manual M

Týká se: režimu Full Auto A, režimu Manual M


Kvalitu snímání kamery můžete nastavit položkou [CAMERA PROCESS] v MENU. Obrazovky nastavení se zobrazují pro následující položky MENU [CAMERA PROCESS]. Nastavení vidíte na obrazovce a můžete upravit hodnoty ovlivňující kvalitu obrazu kamery v následujících parametrech.

Barevné pruhy se zobrazí na obrazovce a zároveň se nahrají. (viz níže). Jsou dva způsoby, jak zobrazit barevné pruhy. • Nastavte [COLOR BAR] v MENU [CAMERA PROCESS] na [ON]. (str. 61) • Nastavte [USER1], [USER2], nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [TELE MACRO], pak stiskněte odpovídající tlačítko USER. Přiřazení tlačítek USER: (str. 21, 65) ● Objeví se barevné pruhy

Memo: ● Mezi uvedenými metodami, má prioritu nastavení USER

• DETAIL LEVEL • DETAIL V/H BALANCE • GAMMA LEVEL • COLOR GAIN Blíže o těchto položkách, viz MENU [CAMERA PROCESS]. (str. 59) Příklad: DETAIL LEVEL ikona podrobně

● Pokud jste v režimu Full Auto, barevné pruhy se nezobrazí.

• Vypnutí zobrazení barevných pruhů Nastavte [COLOR BAR] v MENU na [OFF]. Alternativně stiskněte tlačítko USER, které je nastaveno na [COLOR BAR].

0

Pokud jsou hodnoty [SYSTEM SELECT], [REC MODE] jako uvedené níže, lze barevné pruhy zaznamenat. SYSTEM SELECT

REC MODE

1080-60/30

1920/60i(HQ), 1920/30p(HQ)

1080-50/25

1920/50i(HQ), 1920/25p(HQ)

720-60/30

1280/60p(HQ), 1280/60p(SP)

720-50/25

1280/50p(HQ), 1280/50p(SP)

● Zobrazení On-screen na externím monitoru Pokud je [SYSTEM SELECT] nastaven na [720-**], onscreen displej se objeví, jakmile je na výstupu externího monitoru níže barevný pruh. Nastavení ([DISPLAY ON TV] v MENU [CONNECTION SETTINGS] je neplatné). ● A/V OUT konektor ● D1 (480i/576i) výstup COMPONENT OUT konektoru ● 480i/480p/576i/576p výstup HDMI konektoru

Jezdec

1 . Provedení nastavení. Stiskem přepínače Set Lever doleva nebo doprava ● Posunete jezdec v stejném směru. Úroveň snímaných detailů obrazu kamery se mění podle pohybu jezdce.

2 . Potvrďte hodnotu nastavení. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Okno MENU se zavře.

Memo:

● Jakmile změníte hodnoty [GAMMA], [COLOR MATRIX] a [KNEE] v MENU [CAMERA PROCESS], změny se ihned projeví na obrazovce. (str. 59)



39

Záznam

Záznam zvuku

Použití externího mikrofonu, zapojeného do konektoru INPUT1/INPUT2 Týká se: režim Full Auto A, režim Manual M Příprava: Zapojte mikrofon do konektoru INPUT1 nebo INPUT2. (str. 18)

Týká se: režim natáčení videa

Konektor

Audio vstup

Jsou tři zvukové vstupy:

INPUT1

Vstup vždy do CH-1(L). Vstup do CH-2(R) lze povolit přepínačem CH-2 INPUT.

A Vestavěný mikrofon

INPUT2

Vstup do CH-2(R) lze povolit přepínačem CH-2 INPUT.

B Konektor MIC

• Výběr zvuku pro stopu CH-2

C Konektory INPUT1, INPUT2: Jejich vzájemná priorita je následující: C > B > A. Pokud používáte vestavěný mikrofon nebo konektor MIC, vypojte audio kabel z konektoru AUDIO INPUT. Konektory INPUT1/INPUT2 Vestavěný mikrofon

Volí se přepínačem CH-2 INPUT INPUT1: zvuk z tohoto vstupu se nahrává do CH-2. INPUT2: zvuk z tohoto vstupu se nahrává do CH-2.

Memo: ● Zvuk ze vstupu INPUT1 se nahrává do CH-1, bez ohledu na nastavení.

• Volba typu vstupu konektoru INPUT1 nebo INPUT2 Přepínačem AUDIO INPUT u vstupů INPUT1/INPUT2. Audio kabel Konektor MIC

Memo: ● V režimu statických obrázků se zvuk nenahrává.

Nastavení referenční úrovně pro nahrávání zvuku Týká se: režim Full Auto A, režim Manual M Nastavení v MENU V MENU nastavte [AUDIO REF. LEVEL]. (-20dB/-12dB) (str. 64)

Použití vestavěného mikrofonu Týká se: režim Full Auto A, režim Manual M • Nastavení v MENU V MENU nastavte položku [INTERNAL MIC LEVEL]. (str. 64)

Použití externího mikrofonu, zapojeného do konektoru MIC Týká se: režim Full Auto A, režim Manual M Příprava: Zapojte mikrofon do konektoru MIC. (str. 18) • Nastavení vstupní úrovně. V MENU nastavte položku [INTERNAL MIC LEVEL]. (str. 64)

: připojení zvukového zařízení nebo _přístroje s linkovým výstupem. MIC : připojení dynamického mikrofonu. MIC+48V : připojení kondenzátorového mikrofonu, který potřebuje napájení +48V (phantomové), nebo připojení dodaného mikrofonu. LINE

Upozornění:

● Pokud připojíte zařízení, které nepotřebuje +48V napájení, ověřte, že přepínač AUDIO INPUT není nastaven do polohy MIC+48V.

• Nastavení záznamové úrovně zvuku Vyberte metodu nastavení úrovně záznamu zvuku. Přepínačem vyberte zvukovou stopu CH-1/CH-2. Zvolte nastavení stopy do režimu AUTO nebo MANUAL. AUTO : povolíte režim automatiky záznamu. MANUAL : povolíte režim ručního nastavení. Úroveň zvuku řídíte ovladačem CH-1/CH-2 AUDIO LEVEL. Přepínač volby audio CH-1/CH-2 CH-2 INPUT přepínač INPUT1/INPUT2 AUDIO INPUT přepínač CH-1/CH-2 AUDIO LEVEL Ovladač

Redukce hluku větru Vliv zvuku větru na mikrofon můžete redukovat. Nastavení hlukového filtru: V MENU nastavte položku [WIND CUT]. (str. 63)



40

Monitoring zvuku ve sluchátkách

Týká se: režim záznamu a přehrávání videa

Nastavení časového kódu pro nahrávání

Týká se: režim záznamu videa

• Zapojení sluchátek Zapojte sluchátka do výstupu (

).

Zobrazení časového kódu/User bitů Nabídka MENU • Nastavte [TC DISPLAY] v MENU [TC/UB] na [TC] nebo [UB]. TC: Zobrazení časového kódu. UB: Zobrazení user bitů. Časový kód

výstup sluchátek

• Nastavení zvuku na smíchaný nebo stereofonní Nabídka MENU Nastavte [AUDIO MONITOR]. (str. 64)

• Nastavení úrovně zvuku ve sluchátkách Otočte ovladačem ADJ./VOL..

Nahrávání časového kódu

IRIS

OP

SHUT

REC

TER AE ±

ADJ./VOL. Ovladač

• Nahrávání časového kódu a user bitů v režimu Preset

PUSH

ADJ./ VOL.

EN

CLO

SE

Nahrávat můžete časový kód vlastního generátoru kamery, stejně jako user bity. Generátor časového kódu pracuje jako regenrační v režimu Preset. V režimu Preset můžete nastavit časový kód a user bity zcela volně. (str. 42)

DC

Nabídka MENU Nastavte [TC GENE.] v MENU [TC/UB] na [FREE] nebo [REC]. FREE : Časový kód se načítá neustále. REC : Časový kód se načítá jen při nahrávání.

• Nahrávání časového kódu v návaznosti na nahraný časový kód na SD kartě Nabídka MENU Nastavte [TC GENE.] v MENU [TC/UB] na [REGEN].

Memo: ● Když zastavíte nahrávání a vyjmete SD kartu, zobrazí se časový kód takto. [REC], [REGEN] : Časový kód se generuje, od posledního zastavení záznamu (navazuje). [FREE] : Generuje se nezávisle na spuštění záznamu.



41

Záznam

Nastavení časového kódu pro nahrávání (pokračování)

1 . Zvolte [TC PRESET] v MENU a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vstoupíte na obrazovku nastavení časového kódu.

Nastavte všechny znaky na “0”.

Přednastavení časového kódu/User bitů Časový kód a user bity můžete nastavit v MENU [TC/UB]. Jsou dva způsoby, jak zobrazit nabídku [TC/UB]. • Vstupte do MENU tlačítkem MENU, zde pak zvolte [TC/UB]. (str. 64) • Nastavte [USER1], [USER2] nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [TC SETTING], pak stiskněte odpovídající tlačítko USER. Přiřazení tlačítek USER: (str. 21, 65)

Zobrazí se “.”, pokud jste v režimu drop frame. Zobrazí se “:”, pokud jste v režimu non-drop frame.

Nastavení časového kódu Výše uvedeným způsobem zvolte v MENU [TC/UB]. • Nastavení režimu generátoru časového kódu. Nastavte [TC GENE.] na [FREE] nebo [REC]. FREE

: Časový kód funguje vždy.

REC

: Časový kód funguje jen při nahrávání.

• Nastavení režimu generátoru časového kódu pro _snímky. Nastavte [DROP FRAME] na [DROP] nebo [NON DROP]. DROP

: Generátor časového kódu funguje v režimu drop frame. Toto nastavení využijete, pokud sledujete spíše nahrávací čas.

NON DROP : Generátor časového kódu funguje v režimu non-drop frame. Toto nastavení využijete, pokud sledujete spíše počet snímků.

Memo: ● [DROP FRAME] nelze nastavit, pokud je počet snímků 50, 25 nebo 24. ● I když v MENU nastavíte položku [DROP FRAME] na [DROP], cílový počet snímků se nepřeskočí automaticky, pokud jste v MENU [TC PRESET]. Přeskočí se automaticky jen při nahrávání.


2 . Nastavte časový kód (hodiny,minuty,sekundy a snímky). Hodnotu změníte pohybem přepínačem nahoru či dolů. Volbou přepínačem doleva či doprava přejdete na další pozici kódu.

3 . Potvrďte nastavení časového kódu. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vrátíte se do MENU [TC/UB].

• Ukončení MENU Stiskněte MENU. ● Zobrazí se normální obrazovka. MENU

Přednastavení user bitu Zvolte [UB PRESET] v MENU [TC/UB]. Metoda nastavení user bitu je stejná, jako metoda nastavení časového kódu. Na každé pozici můžete nastavit alfanumerický znak 0 až 9 nebo A až F.


42

Přehrávání

Výběr režimu přehrávání videa/statických obrázků Jsou dva typy režimů přehrávání, jeden pro video a druhý pro statické obrázky.

1 . Nastavte režim přehrávání. Stiskněte CAM/MEDIA. ● Při režimu přehrávání se na monitoru objeví obrazovka náhledů (index). CAM / MEDIA

Přehrávání videa z SD karty Příprava: Vložte SD kartu do slotu.

• Změna video formátu pro přehrávání Nabídka nastavení (str. 61) [FILE FORMAT] : Výběr formátu nahraného souboru. [SYSTEM SELECT] : Výběr vertikálního rozlišení. [REC MODE]

2 . Vyberte režim Video/Still picture. Způsob další práce se liší podle zvoleného režimu. Still picture mode  video mode Video mode  still picture mode

Vypínač POWER/MODE přepněte na MODE. Vypínač POWER/MODE přepněte na MODE a podržte asi 1s.

: Výběr snímkové frekvence.

1 . Nastavte režim přehrávání videa. Pro přehrávání se objeví obrazovka s indexy.

• Dva způsoby výběru souboru pro přehrávání Soubor zvolíte na obrazovce výberem indexu. Soubor zvolíte na obrazovce výběru podle data. (str. 45)

Přehrávání videa z obrazovky náhledů (Index)

Indikace videa Indikace statických obrázků ACCESS:

IRIS

OPEN W

REC

SHUTTER AE ±

ADJ./ VOL.

PUSH

CLOSE

REC

CAM / MEDIA USERS

● Náhledy obrázků můžete přehrát podle zobrazení aktuálního video formátu. ● Náhled skupiny souborů, které nelze přehrát, je zobrazen na poslední stránce. ● Split soubory jsou automaticky rozděleny, když velikost souboru překročí 4GB. Všechny split soubory jsou uloženy pod tímto náhledem. FILE FORMAT Kurzor Aktuální strana/ (zvolený náhled) Režim Split soubory počet stran VIDEO

DC

1/10


CAM/MEDIA

POWER/MODE přepínač

V případě režimu Video ● Svítí LEDka indikace videa. ● V horní části obrazovky se objeví ikona videa.

V případě režimu Still picture ● Svítí LEDka indikace statických obrázků. ● V horní části obrazovky se objeví ikona statických obrázků.

?

SELECT SET INDEX SORT Použitý slot Nepodporované REC MODE (snímková soubory frekvence) SYSTEM SELECT (vertikální rozlišení) VIDEO

10/10

Memo:

● Pokud je v MENU [SYSTEM SELECT] nastaveno [720-**], přepínání mezi režimy Video/Still picture restartuje kameru.

OTHERS

SELECT SET INDEX SORT Soubory, které nelze přehrát v daném video formátu



43

Přehrávání

Přehrávání videa z SD karty (pokračování) 1 . Zvolte soubor. Stiskem přepínače Set Lever nahoru/dolů nebo doleva/ doprava posuňte kurzor na náhled, který chcete přehrát.

Memo:

● Můžete se posunout na soubory pod předchozím či následujícím datem, stiskem tlačítka + nebo – na dálkovém ovládání.

Dopředné vyhledávání (►►)  Stiskněte vpravo Rychlost se změní s každým stiskem. (3 kroky)  Stiskněte vlevo Rychlost hledání se zpomalí o 1 krok.  Stiskněte nahoru Přehraje soubor od začátku  Stiskněte dolů Přehraje od začátku následujícího souboru Stiskněte střed Přehrávání

Hledání směrem vzad (◄◄)  Stiskněte vpravo Rychlost hledání se zpomalí o 1 krok.  Stiskněte vlevo Rychlost se změní s každým stiskem. (3 kroky)  Stiskněte nahoru Přehraje soubor od začátku  Stiskněte dolů Přehraje od začátku následujícího souboru Stiskněte střed Přehrávání

2 . Přehrajte soubor. Pomalé přehrávání vpřed (

Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Zvolený video soubor se přehraje.

Změna režimu během přehrávání videa Režim změníte během přehrávání přepínačem Set Lever.

 Stiskněte vpravo Přehrávání  Stiskněte vlevo Still  Stiskněte nahoru Přepne do režimu Still na začátku souboru  Stiskněte dolů Přepne do režimu Still na začátku dalšího souboru Stiskněte střed Zastaví obraz

Pomalé přehrávání vzad( Během přehrávání (►)  Stiskněte doprava

Dopředné hledání Rychlost se změní s každým stiskem. (3 kroky)  Stiskněte Zpětné hledání doleva Rychlost se změní s každým stiskem. (3 kroky)  Stiskněte nahoru Přehraje soubor od začátku  Stiskněte dolů Přehraje následující soubor od začátku Stiskněte střed Zastaví obraz – režim Still

V režimu Still (II)  Stiskněte vpravo Posouvá vpřed po snímcích  Stiskněte vlevo Posouvá vzad po snímcích  Podržte vpravo Pomalé přehrávání vpřed 1s nebo déle  Podržte vlevo 1s Pomalé přehrávání vzad nebo déle  Stiskněte nahoru Přepne do režimu Still na začátku souboru  Stiskněte dolů Přepne do režimu Still na začátku dalšího souboru Stiskněte střed Přepne do režimu přehrávání


)

)

 Stiskněte vpravo Still  Stiskněte vlevo Přehrávání v opačném směru  Stiskněte nahoru Přepne do režimu Still na začátku souboru  Stiskněte dolů Přepne do režimu Still na začátku dalšího souboru Stiskněte střed Zastaví obraz

Memo : ● Soubory na SD kartách ve slotech A, B se přehrají souvisle, pokud je položka [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastavena na [ON]. ● Pokud se přehrává v opačném směru po snímcích, mohou se některé snímky přeskočit.

• Vrácení na obrazovku náhledů z jednotlivých režimů Stiskněte tlačítko INDEX. INDEX

Memo:

● Statické obrázky můžete zobrazit na obrazovce náhledů nebo obnovit náhledy kolíbkou zoom. Pokud jste na obrazovce náhledů, stiskem (T) kolíbky zoom se zobrazí statický obrázek. Pokud je zobrazený statický obrázek, stiskem (W) kolíbky se vrátíte na obrazovku náhledů.


44

Výběr souboru podle data na obrazovce Date Search Stiskněte tlačítko INDEX, pokud jste na obrazovce náhledů. ● Objeví se obrazovka Date search:

4 . Přehrajte soubor. Stiskněte střed přepínače Set Lever nebo (T) kolíbky zoom. ● Zvolený video soubor se přehraje.

• Návrat na obrazovku náhledů pro přehrávání

INDEX

Výpis dat zvolených souborů se zobrazí na obrazovce náhledů. Výpis souborů zobrazuje data maximálně za 6 dní. Nejstarší datum ve výpisu dat SEARCH DATE JAN. 01. 2009 JAN. 02. 2009 JAN. 03. 2009 JAN. 04. 2009 JAN. 05. 2009 JAN. 06. 2009

Stiskněte tlačítko INDEX, pokud jste na obrazovce vyhledání podle data nebo náhledů podle data. INDEX

1/1

SELECT SET INDEX SORT Kurzor (Datum zvoleného souboru)

1 . Zvolte datum. Stiskněte přepínač nahoru či dolů.

2 . Potvrďte datum. Stiskněte střed přepínače Set Lever nebo (T) kolíbky zoom. ● Zobrazí se obrazovka náhledů pro zvolené datum.

JAN. 02. 2009

1/1

SELECT SET INDEX SORT

3 . Výběr souboru pro přehrávání. Stiskem přepínače Set Lever nahoru/dolů nebo doleva/ doprava posuňte kurzor na náhled, který chcete přehrát.



45

Přehrávání

Přehrávání videa z SD karty (pokračování) Zobrazení informací o video souboru

1 . Informace o souboru můžete zobrazit na _obrazovce náhledů. _nebo _Během přehrávání videa nastavte režim Still.

2 . Stiskněte tlačítko DISPLAY.

INPUT1 INPUT2

AUTO MANUAL AUDI O SELEC T

● Vyfotí se statický obrázek a uloží na SD kartu. (Still picture file) Záznam můžete nechat doprovodit zvukem závěrky, generovaným při stisku tlačítka SNAPSHOT, když nastavíte [OPERATION SOUND] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON]. SNAP SHOT

Memo :

DISPLAY

INPUT1 - LINE - MIC INPUT2 MIC+48V

1 . Nastavte režim Still. 2 . Stiskněte SNAPSHOT až na doraz.

● Vyfocení a uložení statického obrázku tvrá cca 3s. ● Rozlišení uloženého souboru je 1920 x 1080. ● Pokud je v MENU [SYSTEM SELECT] nastavena hodnota [720-**], statické obrázky nelze snímat.

● Zobrazí se informace o souboru.


Záznam statického obrázku v režimu Still

SNAPSHOT

CH-1

CH-2

AUTO MANUAL

ND FILTE R ON

USER1 USER2

USER S FOCUS

CAM / USERS MEDIA

DISPLAY Q.REVIEW

CAM / MEDIA

MENU

ZOOM DISPLAY Q.REVIEW MENU OFF

AF/MF FULL AUTO COMPON EN T OU T

GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- A-

A/V OUT

H- PRSTA

DISPLAY

B

FILE, DATE/TIME, START TC, END TC, DURATION, REC MODE, OK MARK

3 . Chcete-li ukončit zobrazení informací, _stiskněte tlačítko DISPLAY. ● Vrátíte se na obrazovku náhledů nebo statických obrázků.



46

Zvětšení statického obrázku

Určení hlasitosti vestavěného reproduktoru nebo ve sluchátkách

Využijete dálkové ovládání.

Memo:

● Tato funkce není pro tento model kamery k dispozici. ● Chcete-li použít dálkové ovládání, nastavte [REMOTE] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON].

Zvuk nepůjde na výstup vestavěného reproduktoru, jestliže zapojíte konektor do sluchátek, do výstupu A/V OUT, nebo do HDMI.

• V případě použití sluchátek Zapojte sluchátka do jacku (

).

1 . Nastavte režim Still během přehrávání videa. Pokud jste v režimu Still, můžete zobrazit statický obrázek na celou obrazovku.

2 . Stiskněte (T) zoom na dálkovém ovládání. ● Obrázek se zvětší a objeví se náhled celkového snímku v pravém dolním rohu. ● Původní velikost obrázku je v náhledu. ● Obrázek se zvětší podle polohy bodu zvětšení. Posunem bodu zvětšení posune obrázek na obrazovce.

Jack sluchátek

• Nastavení úrovně hlasitosti reproduktorů nebo ve sluchátkách Nastavíte ovladačem ADJ./VOL.

ACCESS

IRIS

OPEN SHUTTER AE ±

REC

ADJ./ VOL.

Náhled ADJ./VOL. Ovladač

PUSH

CLOSE

DC

Bod zvětšení

3 . Stiskem (T) zoom na dálkovém ovládání obrázek _zvětšíte.

4 . Posunutí bodu pohledu. Stiskem křížových tlačítek na dálkovém ovládání posunete bod pohledu.

5 . Stiskem (W) zoom na dálkovém ovládání obrázek _zmenšíte. (Zoom-out) Zmenšením se postupně dostanete až na původní velikost obrázku. Objeví se také náhled.

Zoom

Křížová tlačítka


SET


47

Přehrávání

Přehrávání statických obrázků z SD karty

Prezentace ze statických obrázků Tato funkce umožňuje přehrát statické obrázky na obrazovce postupně, pokud jste v režimu Still picture. Zobrazte statický obrázek.

Příprava: Vložte SD kartu do slotu a vyberte jej.

1 . Spusťte prezentaci (slideshow).

1 . Nastavte režim přehrávání statických obrázků.

Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Další obrázek najede zprava. (přímý směr)

(str. 43) ● Objeví se obrazovka náhledů statických obrázků. Kurzor (zvolený náhled) Aktuální strana/ počet stran IMAGE

1/1000

• Obrácení pořadí obrázků Stiskněte přepínač Set Lever nahoru. ● Předchozí obrázek najede zprava. ?

SELECT

SET INDEX SORT

Slot karty

Nepodporované soubory

• Obnova pořadí obrázků Stiskněte přepínač Set Lever dolů.

2 . Zvolte soubor. Stiskem přepínače Set Lever nahoru/dolů nebo doleva/ doprava posuňte kurzor na náhled, který chcete přehrát.

2 . Ukončení prezentace (slideshow). Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Návrat k zobrazení statického obrázku na celou obrazovku.

Memo:

● Můžete se posunout na soubory pod předchozím či následujícím datem, stiskem tlačítka + nebo – na dálkovém ovládání.

Memo:

3 . Přehrávání souboru.

● Soubory na SD kartách ve slotech A, B se přehrají souvisle, pokud je položka [SLOT AUTO SWITCHING] v MENU [CAMERA SETTINGS] nastavena na [ON].

Stiskněte střed přepínače Set Lever nebo (T) kolíbky zoom. ● Zvolený soubor se přehraje.

• Zobrazení dalšího/předchozího statického obrázku

Návrat na obrazovku náhledů statických obrázků Stiskněte tlačítko INDEX nebo (W) na kolíbce zoom. INDEX

Zobrazení dalšího statického obrázku Stiskněte přepínač Set Lever doprava.

Výběr souboru podle data na Date Search Návrat na předchozí statický obrázek Stiskněte přepínač Set Lever doleva.

1 . Stiskněte tlačítko INDEX, pokud jste na obrazovce _náhledů statických obrázků. ● Objeví se obrazovka Date search: INDEX

“Výběr souboru na obrazovce Date Search“ (str. 45)



48

Zobrazení informací o souboru statického obrázku

1 . Informace o souboru můžete zobrazit na IRIS SHUTT ER

ADJ./ VOL.

COMPONENT OUT A/V OUT

PUSH

_obrazovce náhledů. _nebo _Zobrazíte další statický obrázek.

T

REC AE

W

2 . Stiskněte tlačítko DISPLAY.

HDMI

RE

C

DC

● Zobrazí se informace o souboru. DISPLAY

Komponent. kabel

AUTO CH-1

CH-2 INPUT AUDIO INPUT INPUT1 - LINE - MIC INPUT2 MIC+48V INPUT1 INPUT2

MANUAL

AUDIO SELECT

AV kabel

HDMI kabel (volitelný)

CH-2

AUTO MANUAL

USER1 USER2

ND FILTE R ON

USER S FOCUS

CAM / USERS MEDIA

CAM / MEDIA

*1


ZOOM DISPLAY Q.REVIEW MENU OFF

AF/MF FULL AUTO COMPON EN T OU T

GAIN WHT.BAL A / B L- B- M- A-

A/V OUT

H- PRSTA

DISPLAY

B

FILE, FOLDER, DATE/TIME, SIZE, QUALITY, OK MARK

Component Video vstup

AV vstup

HDMI

3 . Chcete-li ukončit zobrazení informací, stiskněte tlačítko DISPLAY. ● Vrátíte se na obrazovku náhledů nebo statických obrázků.

Zvětšení statického obrázku Můžete zvětšit zobrazení statického obrázku zoom tlačítek na dálkovém ovládání. “Zvětšení statického obrázku“(str. 47)

Zobrazení videa na monitoru Týká se: režim videa Na kameře jsou tři konektory pro výstup videa. Zvolte nejvhodnější konektor podle připojeného monitoru. A/V OUT konektor

: Na výstupu je kompozitní video a zvuk.

COMPONENT OUT konektor : Na výstupu je komponentní video signál. Zvuk na výstupu není. Rozlišení nastavte pomocí [COMPONENT OUTPUT] v MENU [CONNECTION SETTINGS]. (str. 63) HDMI konektor

*1 Použijete-li komponentní konektor, video na výstupu AV

__se deaktivuje.

• Jestliže zapojíte dva a více konektorů současně, bude výstup probíhat následujícím způsobem. ● HDMI konektor má na výstupu vždy obraz i zvuk. ● Pokud zapojíte konektory COMPONENT OUT a A/V OUT, obrazový výstup bude na konektoru COMPONENT OUT, zatímco zvuk je na výstupu A/V OUT konektoru. ● Pokud zapojíte konektory HDMI i COMPONENT OUT, pak má signál zvolený v MENU [HDMI OUTPUT] přednost, a proto půjde na výstup místo analogového komponentního signálu, zvoleného v nastavení pro COMPONENT OUT. ● Pokud zapojíte konektory HDMI a A/V OUT, video půjde na výstup konektoru HDMI a zvuk bude na obou výstupech.

Memo:

● Musíte použít dodaný komponentní kabel. ● Můžete zvolit následující položky MENU [CONNECTION SETTINGS]. [VIDEO OUTPUT]: Nastavíte poměr stran obrazu na monitoru. (4:3 nebo 16:9) [DISPLAY ON TV]: Zvolí zobrazení také na externím displeji. ● Jestliže jste zapojili HDMI, COMPONENT OUT nebo A/V OUT konektor, neobjeví se obraz v hledáčku.

: Má na výstupu kompletní HDMI signál. Konfigurujte nastavení v MENU [CONNECTION SETTINGS], aby odpovídalo připojenému monitoru. [HDMI OUTPUT], [HDMI COLOR SETTING], [HDMI ENHANCE SETTING] (str. 63)



49

Editace souborů

Aktivace/deaktivace ochrany souborů

Zadání zvolených souborů

1 . Zvolte [FILE SELECT] v MENU [OK MARK] _a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vstoupíte na obrazovku výběru OK MARK.

Týká se: režim videa, režim statických obrázků

OK Mark

V režimu přehrávání zabrání náhodnému vymazání souborů videa nebo statických obrázků. Ochrana souborů je vyznačena v kameře takto.

Povolení ochrany

: “nastavení značky OK”

Zrušení ochrany

: “vymazání značky OK”

Jsou čtyři způsoby jak přidat/vymazat značku OK. ● Zadejte jednotlivé soubory ● Zadejte zvolené soubory ● Přidejte všechny soubory ● Vymažte všechny soubory Příprava • Vložte SD kartu. • Nastavte režim přehrávání videa či statických obrázků. Nastavte OK v MENU [OK MARK]. [OK MARK]: (str. 69)

Memo: ● Soubory ve skupině Others nelze zadat.

2 . Vyberte soubory, které chcete přidat/vymazat, značkou OK. Soubory vyberete stiskem Set Lever nahoru/dolů nebo vlevo/vpravo.

Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Značka OK se u zvoleného souboru přidá nebo odstraní.

Uvedené kroky můžete opakovat a zvolit i více souborů.

3 . Stiskněte tlačítko MENU. ● Objeví se dotaz na potvrzení. MENU

Určení souborů jednotlivě

1 . Zvolte soubor, který chcete přidat nebo vymazat, _značkou OK na obrazovce náhledů. ● Chráněné soubory jsou označeny symbolem OK.

2 . Zvolte [CURRENT] v MENU [OK MARK]

4 . Volbou [YES] potvrdíte. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [YES]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Tímto potvdíte výběr. Na konci procesu se vrátíte na obrazovku náhledů, nebo zobrazení na celou obrazovku.

_a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Objeví se dotaz na potvrzení. ADD OK MARK? (ADD PROTECTION) YES NO

SELECT SET MENU QUIT Stiskem přepínačem doleva či doprava přejdete na další nebo předchozí soubor.

3 . Volbou [YES] potvrdíte. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [YES]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Operace se spustí. Po dokončení se objeví zpráva.

4 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vrátíte se do MENU [OK MARK].



50

Přidání nebo vymazání všech souborů

1 . Zvolte [MARK ALL] nebo [DELETE ALL] v MENU [OK MARK] a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Objeví se dotaz na potvrzení.

2 . Zvolte [CURRENT] v MENU [DELETE] _a stiskněte střed přepínače Set Lever. Popř. stiskněte tlačítko USER, které je nastaveno na [DELETE]. ● Objeví se dotaz na potvrzení. DELETE? (REMAINING SCENES: 0009)

2 . Volbou [YES] spustíte operaci. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [YES]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Operace se spustí. Po dokončení se objeví zpráva.

3 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vrátíte se do MENU [OK MARK].

Vymazání souborů

Týká se: režim videa, režim statických obrázků Jsou tři způsoby jak vymazat nežádoucí soubory videa a statických obrázků.

YES NO

SELECT SET MENU QUIT Stiskem přepínačem doleva či doprava přejdete na další nebo předchozí soubor.

3 . Volbou [YES] spustíte operaci. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [YES]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Zvolený soubor bude vymazán.

• Vrátíte se na obrazovku náhledů, pokud zde nejsou další soubory. • Jestliže však zde nějaké soubory jsou, objeví se dotaz na potvrzení vymazání. Chcete-li vymazat zobrazený soubor, zvolte [YES]. Chcete-li se vrátit do MENU, zvolte [NO]. Chcete-li se vrátit na obrazovku náhledů nebo na zobrazení na celou obrazovku, stiskněte [MENU].

● Vymazat jednotlivé soubory ● Vymazat určené soubory ● Vymazat všechny soubory

Příprava • Vložte SD kartu. • Nastavte na režim přehrávání videa či statických obrázků. Soubory vymažte volbou v MENU [DELETE]. Nastavte [USER1], [USER2] nebo [USER3] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [DELETE], pak stiskněte odpovídající tlačítko USER. [DELETE]: (str. 69)

Vymazání zvolených souborů

1 . Zvolte [FILE SELECT] v MENU [DELETE] _a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Objeví se obrazovka výběru souborů k vymazání.

Ikona vymazání VIDEO DELETE

1/10

Memo: ● Soubory s přidanou značkou OK a soubory ve skupině Other nelze vymazat. OK

SELECT SET MENU QUIT

Vymazání souborů jednotlivě

1 . Zvolte soubor k vymazání na obrazovce náhledů. _Popř. nastavte režim Still během přehrávání videa. _Při přehrávání statických obrázků nastavte _zobrazení jednoho obrázku na celou obrazovku. _(Konec prezentace)

2 . Vyberte soubory k vymazání. Stiskem Set Lever nahoru/dolů nebo vlevo/vpravo zvolte soubor.

Stiskněte střed přepínače Set Lever nebo tlačítko USER, které je nastaveno na [DELETE]. ● Zvolený soubor je označen ikonou vymazání.

Můžete opakovat uvedené kroky a zvolit i více souborů.



51

Editace souborů

Vymazání souborů (pokračování)

3 . Stiskněte tlačítko MENU. Objeví se dotaz na potvrzení vymazání.

Kopírování/přesun souborů

Týká se: režim přehrávání videa (pouze kopírování), režim statických obrázků

MENU

4 . Volbou [EXECUTE AND QUIT] operaci spustíte. Stiskem přepínače nebo směrem nahoru či dolů zvolte [EXECUTE AND QUIT]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Spustí se vymazání. Po dokončení se objeví zpráva.

5 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vraťte se na obrazovku náhledů nebo na celou obrazovku.

Vymazání všech souborů

1 . Zvolte [DELETE ALL] v MENU [DELETE]

Soubory můžete kopírovat nebo přesouvat mezi sloty A a B. Přesouvat lze pouze soubory statických obrázků. Příprava • Vložte SD karty do slotů A a B. Vložte SD kartu se soubory ke kopírování/přesunu a SD kartu, na kterou chcete soubory kopírovat/přesunout. • Zvolte režim přehrávání. ● Chcete-li kopírovat soubor, nastavte režim přehrávání videa nebo statických obrázků, podle typu kopírovaného souboru. ● Chcete-li přesunout soubor, nastavte režim přehrávání statických souborů. • Kopírování a přesun souborů lze provádět v následujících MENU. Kopírování souborů : MENU [COPY] Přesun souborů : MENU [MOVE] [COPY], [MOVE] : (str. 69)

_a stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Objeví se dotaz na potvrzení.

Kopírování souborů

1 . V MENU zvolte [COPY] a stiskněte střed přepínače _Set Lever. ● Objeví se obrazovka pro kopírování.

2 . Volbou [YES] spustíte operaci. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [YES]. Stiskněte střed přepínače Set Lever.

SD A-SD B

SD B->SD A

Video ALL

● Spustí se vymazání. Po dokončení se objeví zpráva.

3 . Stiskněte střed přepínače Set Lever.

SCENE

Still Picture

/

FlLE

COPY MEDlA FlLE UNlT NO. OF FlLES

● Vraťte se na obrazovku náhledů nebo celou obrazovku.

SD A->SD B ALL 0059

EXECUTE CANCEL

SELECT SET MENU QUlT [MEDIA] : Výběr zdroje a cíle pro kopírování. [FILE UNIT] : Výběr [ALL], nebo [SCENE] (pro videa) / [FILE] (pro statické obrázky).

Memo: ● Při kopírování videa doporučujeme jako cílové karty SDHC (Class 6 nebo vyšší).



52

2 . Zadejte [MEDIA] a [FILE UNIT]. Přepínačem nahoru či dolů zvolte položku. Stiskem Set Lever doleva nebo doprava zvolte hodnotu nastavení.

• Pokud jste zvolili [FILE UNIT], nebo [SCENE] (pro videa) / [FILE] (pro statické obrázky). Stiskem středu Set Lever vstoupíte na obrazovku výběru souborů ke kopírování. (viz níže).

• Pokud jste nastavili [FILE UNIT] na [ALL] Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [EXECUTE]. (Viz krok 3)

3 . V MENU zvolte [EXECUTE] a stiskněte střed

Zkopírujte soubory dle kroku 3, v předchozí sekci “Kopírování souborů“.

Přesun souborů Zvolte nabídku [MOVE]. Procedura pro posun souborů je stejná, jak popisuje sekce “Kopírování souborů“.

přepínače Set Lever. ● Spustí se kopírování. Po dokončení se objeví zpráva.

4 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vrátíte se na obrazovku náhledů pro přehrávání.

Výběr souborů pro kopírování Ikona výběru COPY

1/10

SELECT SET MENU QUlT

1 . Zvolte soubor. Stiskem Set Lever nahoru/dolů nebo vlevo/vpravo zvolte soubor.

Stiskněte střed přepínače Set Lever.

● Zvolený soubor je označen. Můžete opakovat uvedené kroky a zvolit i více souborů.

2 . Stiskněte tlačítko MENU. ● Vrátíte se na obrazovku nastavení kopírování. MENU



53

Další vlastnosti

Připojení k počítači

Uložení/natažení nastavení

Týká se: režim záznamu videa/statických obrázků, režim přehrávání videa/statických obrázků

Týká se: režim záznamu videa/statických obrázků, režim přehrávání videa/statických obrázků

Soubory, uložené na SD kartě, můžete přenést do PC připojením kamery do PC, USB kabelem.

Aktuální nastavení kamery můžete uložit na SD kartu. Nastavení, která lze uložit na SD kartu, můžete natáhnout zpět do kamery.

Memo:

● Avšak na SD kartu nelze zapsat soubory z PC.

1 . Připojte k počítači. PC musí být zapnuté

Na každou SD kartu můžete uložit až čtyři soubory. (EXT1, EXT2, EXT3, EXT4) • Nastavení, které bude uloženo ● Nastavení MENU Nastavení MENU [FOCUS ASSIST] nelze uložit. ● Nastavení, ovládané tlačítky kamery Režim natáčení (AUTO/MANUAL), režim programu AE, rychlost závěrky (AUTO/MANUAL), clona (AUTO/ MANUAL), AE (AUTO/MANUAL) a ostření (AUTO/ MANUAL)

ACCESS :

REC

AE

DC

USB kabel

• Nastavení v MENU [CAMERA SETTINGS]. „Obrazovky nastavení MENU“: (str. 65)

USB konektor

1 Zapněte kameru a PC. 2 Pokud běží, vypněte nahrávání videa. 3 Zapojte USB kabel. ● Zobrazí se jako USB disk. PLAYBACK ON PC

Uložení nastavení na SD kartu Zvolte jméno souboru (EXT1 až EXT4), pod kterým uložíte nastavení. Podtitul souboru lze libovolně změnit. Příprava Vložte SD kartu. Pokud běží, zastavte nahrávání.

1 . Zvolte [STORE FILE] v MENU [CAMERA SETTINGS] _a stiskněte střed přepínače Set Lever. PLAYBACK DATA ON PC

● Objeví se obrazovka [STORE FILE].

SET MENU QUlT


● Režim USB disku je aktivní a komunikace zahájena. PLAYBACK ON PC

● Na monitoru PC vidíte Sloty A a B. • Jestliže vypnete kameru nebo odpojíte USB kabel, vrátí se režim přehrávání nebo natáčení.



54

2 . Zvolte soubor, do kterého uložíte nastavení.

2 . Potvrďte znak.

Zvolte [FILE SELECT] a stiskem Set Lever doleva nebo doprava vyberte jméno souboru. (EXT1, EXT2, EXT3, EXT4)

Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Zvolený znak se objeví uprostřed obrazovky. Opakováním výše uvedeného postupu vložíte další znaky.

3 . Chcete-li podtitul, stiskem Set Lever nahoru nebo 3 . Uložte zadané znaky.

_dolů zvolte [SUB NAME]. Viz “Zadání podtitulu“ níže.

Stiskem přepínače nahoru či dolů zvolte ENTER, potom stiskněte střed. ● Vrátíte se na obrazovku [STORE FILE].

Pokud chcete zadat podtitul, stiskněte Set Lever nahoru a zvolte [UPDATE].

4 . Zvolte [UPDATE] a stiskněte střed přepínače Set _Lever. ● Objeví se obrazovka, kde spustíte uložené souboru. Po dokončení se objeví zpráva.

5 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Vrátíte se na obrazovku náhledů.

Příprava Vložte SD kartu. Pokud běží, zastavte nahrávání. a stiskněte střed přepínače Set Lever.

Podtitul může mít maximálně 10 jednobytových znaků. (Alfanumerické znaky, @, -, _.) • Pokud zvolíte [SUB NAME] na obrazovce [STORE FILE], stiskem středu Set Lever zobrazíte klávesnici se znaky. Kurzor

Nastavení, uložené na SD kartě lze natáhnout zpět do kamery. Vyberte soubor mezi EXT1 až EXT4.

1 . Zvolte [LOAD FILE] v MENU [CAMERA SETTINGS]

Zadání podtitulu

Oblast znaků na displeji

Natažení nastavení z SD karty

Počet znaků na vstupu

● Objeví se obrazovka [LOAD FILE].

LOAD FILE FILE SELECT SUB NAME

EXT1 SCENE

EXECUTE CANCEL

SELECT SET MENU QUIT

2 . Zvolte soubor, ze kterého natáhnete nastavení.

Clear Cancel

Posune kurzor o znak zpět Posune kurzor o znak vpřed Vymaže jeden znak Ukončí obrazovku klávesnice bez ukládání Po uložení ukončí obrazovku klávesnice (klávesou ENTER)

Zvolte [FILE SELECT] a stiskem Set Lever doleva nebo doprava vyberte jméno souboru. (EXT1, EXT2, EXT3, EXT4)

3 . Natáhněte soubor. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [EXECUTE]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Spustí se natažení souboru. (Během natažení nastavení se zobrazuje zpráva).

1 . Zvolte znak. Stiskem přepínače Set Lever nahoru/dolů nebo doleva/ doprava posuňte kurzor na znak, který chcete vložit.


● Kamera se po dokončení natažení automaticky restartuje.


55

Další vlastnosti

Nastavení výstupu zvuku a indikátoru záznamu

Obnovení standardního nastavení

Můžete zvolit výstup zvuku a dále zapnutí indikátoru záznamu.

Můžete resetovat nastavení MENU na standardní hodnoty. Časový kód/user bit, datum/čas a časomíru nelze resetovat.

Zvukový výstup

1 . Zvolte [RESET ALL MENU] v MENU [CAMERA

Nastavte [OPERATION SOUND] v MENU [CAMERA SETTINGS]. (str. 66) Pokud je zde [ON], zvukový výstup jde do reproduktorů. Pokud zapojíte sluchátka, žádný zvuk nepůjde do reproduktoru ani do sluchátek.

SETTINGS].

2 . Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Objeví se obrazovka [RESET ALL MENU].

Indikátor záznamu (Tally lamp) Nastavte tlačítko [TALLY] v MENU [CAMERA SETTINGS]. (str. 66) Pokud je zde [ON], indikátor záznamu při spuštění záznamu svítí.

Zobrazení časomíry

RETURN SETTlNGS TO DEFAULT SETTlNGS?

EXECUTE CANCEL

SELECT SET MENU QUlT

3 . Obnovení standardního nastavení. Volbou přepínačem nahoru či dolů zvolte [EXECUTE]. Stiskněte střed přepínače Set Lever. Časomíra zobrazuje celkovou uplynulou dobu, po kterou je kamera zapnutá.

1 . Zvolte [HOUR METER] v MENU [DISPLAY SETTINGS]. (str. 65)


● Obrazovka MENU a nastavení se resetuje do standardních hodnot. Kamera se automaticky resetuje, pokud jste změnili hodnoty v MENU [SYSTEM SELECT].

● Objeví se stupnice časomíry.

3 . Stiskněte střed přepínače Set Lever znovu. ● Budete vráceni na obrazovku MENU.



56

Obrazovky MENU

Nastavení obrazovek MENU

Nastavení se ukládá do paměti kamery a nevymaže se, ani když vypnete kameru. Nastavení MENU odpovídá pracovnímu režimu.

1 . Nastavte pracovní režim, který chcete konfigurovat. (Režim záznamu videa/statických obrázků, režim přehrávání videa/statických obrázků)

5 . Změňte parametr. Volbou přepínačem nahoru či dolů provedete volbu. Stiskněte střed přepínače Set Lever. ● Nastavení se změní.

• Obrazovky MENU ve druhé vrstvě lze také přepínat stejnou procedurou. Zvolte parametr v MENU druhé vrstvy, potom se stiskem středu přepínače Set Lever vraťte do MENU první vrstvy. • Chcete-li se vrátit do MENU beze změny nastavení ve druhé vrstvě, stiskněte Set Lever směrem doleva.

6 . Ukončete obrazovku MENU nastavení. Stiskněte [MENU]. MENU

2 . Stiskněte [MENU]. ● Objeví se obrazovka MENU.

Memo:

● Nastavení lze uložit na SD kartu. (str. 54)

MENU

Žádné zobrazení: Další vrstva je k dispozici MENU CAMERA PROCESS FlLE FORMAT SYSTEM SELECT REC MODE CAMERA SETTlNGS FOR REC

1080 60/30

1920

SET MENU QUlT Na displeji: Další vrstva není k dispozici Set Lever

MENU

Některé položky MENU mohou být ve dvou vrstvách. Aktuální hodnoty nastavení se zobrazují napravo pro položky v jedné vrstvě.

3 . Zvolte položku. Stiskem přepínače Set Lever nahoru nebo dolů zvolte položku, kterou chcete upravit.

4 . Zobrazte parametry druhé vrstvy MENU. Stiskněte střed přepínače Set Lever.

Parametr

Memo :

● Pro některé položky se objeví další obrazovka nastavení.



57

Obrazovky MENU

Výpis položek MENU každého režimu Ačkoliv jsou položky, uvedené níže, zobrazené na displeji, některé z nich nemusí být dostupné, podle pracovního režimu. O: Platné nastavení. X: Neplatné nastavení. Pracovní režim

Pracovní režim Položka MENU

Video záznam

Záznam Video Přehrávání statických přehrávání statických obrázků obrázků

Položka MENU

Video záznam

Záznam Video Přehrávání statických přehrávání statických obrázků obrázků

AUDIO REF. LEVEL

O

X

X

X

FOCUS ASSIST

O

O

X

X

MIC LEVEL SETTING

O

X

X

X

FOCUS ASSIST COLOR

O

O

X

X

INTERNAL MIC LEVEL

O

X

X

X

AUDIO MONITOR

O

X

X

X

ZEBRA

O

X

X

X

DETAIL LEVEL

O

X

X

X

TC PRESET

O

X

X

X

DETAIL V/H BALANCE

O

X

X

X

DROP FRAME

O

X

X

X

KNEE

O

X

X

X

TC GENE.

O

X

X

X

GAMMA

O

X

X

X

UB PRESET

O

X

X

X

TC DISPLAY

O

X

X

X X

CAMERA PROCESS

TC/UB

GAMMA LEVEL

O

X

X

X

COLOR MATRIX

O

X

X

X

SELF-TIMER

X

O

X

COLOR GAIN

O

X

X

X

SHUTTER MODE

X

O

X

X

PRESET TEMP.

O

O

X

X

DELETE

X

X

O

O

WHITE PAINT

O

X

X

X

OK MARK

X

X

O

O

COPY

X

X

O

O

MOVE

X

X

X

O

LANGUAGE

O

O

O

O

CLOCK ADJUST

O

O

O

O

DATE DISPLAY STYLE

O

O

O

O

MONITOR BRIGHT

O

O

O

O

MONITOR BACKLIGHT

O

O

O

O

MIC LEVEL METER

O

O

O

O

HOUR METER

O

O

O

O

WHITE PAINT

O

X

X

X

FAW

O

O

X

X

GAIN L

O

X

X

X

GAIN M

O

X

X

X

GAIN H

O

X

X

X

PHOTOMETRY AREA

O

O

X

X

COLOR BAR

O

X

X

X

TELE MACRO

O

O

X

X

FILE FORMAT

O

X

X

X

SYSTEM SELECT

O

X

X

X

REC MODE

O

X

X

X

LOAD FILE

O

O

O

O

CLIP CONTINUOUS REC

O

X

X

X

STORE FILE

O

O

O

O

IMAGE QUALITY

X

O

X

X

USER1

O

O

O

O

IMAGE SIZE

X

O

X

X

USER2

O

O

O

O

GAIN UP

X

O

X

X

USER3

O

O

O

O

O

O

O

O

CONNECTION SETTINGS

DISPLAY SETTINGS

CAMERA SETTINGS

DISPLAY ON TV

O

O

O

O

SLOT AUTO SWITCHING

VIDEO OUTPUT

O

O

O

O

RESET ALL MENU

O

O

O

O

COMPONENT OUTPUT

O

O

O

O

AUTO POWER OFF

O

O

O

O

OIS

O

O

O

O

TALLY

O

O

O

O

REMOTE

O

O

O

O

OPERATION SOUND

O

O

O

O

PRIORITY SETTING

O

O

O

O

X

X

O

O

HDMI OUTPUT HDMI COLOR SETTING HDMI ENHANCE SETTING

O O O

O O O

O O O

O O O

MEDIA SETTINGS FORMAT

O

O

O

O

VIDEO NO. RESET

O

O

O

O

IMAGE NO. RESET

O

O

O

O

INPUT1

O

X

X

X

INPUT2

O

X

X

X

MIC

O

X

X

X

ON-SCREEN DISPLAY

WIND CUT



58

Obrazovky MENU v režimu záznamu videa Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty.

CAMERA PROCESS

FOCUS ASSIST

FOCUS ASSIST COLOR

ZEBRA

DETAIL LEVEL

DETAIL V/H BALANCE

KNEE

GAMMA

GAMMA LEVEL

Pro nastavení operací kamery a kvality obrazu při záznamu. Volba přidání barvy obrysu zvýrazněného obrazu po přepnutí do černobílého módu. (Funkce Focus Assist) OFF : Deaktivuje funkci. ON : Aktivuje funkci. Pro nastavení barvy zaostřené oblasti, pokud aktivujete funkci Focus Assist. RED GREEN BLUE Volba zobrazení indikace zebra v jasné oblasti obrazu. Rovněž lze zadat jas zobrazení indikace zebra. OFF : Indikace zebra se nezobrazí. ON : Indikace zebra se zobrazí. THRESHOLD : Objeví se samostatná obrazovka. Rovněž lze zadat jas zobrazení indikace zebra. (str. 34) Objeví se samostatná obrazovka. (str. 39) Volba nastavení obrysu (detailu) úrovně ostrosti. Vyšší číslo : Ostřejší obrys. Nižší číslo : Měkčí obrys. OFF : Deaktivuje funkci. OFF, MIN (-10), -9 až NORMAL (0) až +9, MAX (10) Objeví se samostatná obrazovka. (str. 39) Volba zostření obrysů (detailů), v horizontálním směru (H) nebo vertikálním (V). Vyšší číslo : zvýrazněný obrys v horizontálním směru. Nižší číslo : zvýrazněný obrys ve vertikálním směru. MIN (-5), -4 až NORMAL (0) až +4, MAX (5) Volba spuštění funkce změny zpracování, která mění kompresi video signálů, jež překročí určitou úroveň (knee) renderingu tonality ve zvýrazněné oblasti, automaticky nebo ručním zadáním bodu změny (počátku komprese). AUTO : Nastavuje automaticky. 100%, 95%, 90%, 85% : Spustí funkci změny komprese v zadaném bodě. Nastavuje gamma křivku, kvůli určení černé. OFF : Bez opravy gamma křivky. STANDARD : Normální gamma křivka. CINEMA : Upraví tvar gamma křivky na profil „klasického“ filmu. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 39) Křivku GAMMA můžete nastavit individuálně, je-li položka nastavena na “STANDARD” nebo “CINEMA”. Vyšší číslo: Obohatí nasycení černé barvy. Nicméně, saturace se v temných plochách zhorší. Nižší číslo: Obohatí nasycení v jasných plochách. Nicméně, saturace se v jasných plochách zhorší. MIN (-5), -4 až NORMAL (0) až +4, MAX (5)



59

Obrazovky MENU

Obrazovky MENU v režimu záznamu videa (pokračování) Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. CAMERA PROCESS

COLOR MATRIX

Pro nastavení COLOR MATRIX. OFF STANDARD CINEMA VIVID COLOR SUBDUED COLOR

: Vypíná funkci. : Nastavuje normální barevnou matici. : Nastaví živé barvy filmu. CINEMA : Nastaví tlumené barvy.

COLOR GAIN

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 39) Využijte k nastavení barevné úrovně video signálu. OFF : Nastaví video na černobílou. Vyšší číslo : Zvýrazní barvy Nižší číslo : Barvy jsou méně výrazné. OFF, MIN (-5), -4 až NORMAL (0) až +4, MAX (5)

PRESET TEMP.

Nastavení základní barevné teploty, pokud je přepínač WHT.BAL. v poloze PRST(PRESET). 3200K : Nastavuje základní teplotu barvy na 3200K. (pro světelné zdroje s nízkou teplotou _barvy, jako je halogenové světlo) 5600K : Nastavuje základní teplotu barvy na 5600K. (pro světelné zdroje s vysokou teplotou barvy, jako je sluneční světlo)

Memo :

● Tato položka nefunguje, pokud je [FAW] nastaven na [PRESET].

WHITE PAINT

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 36) Nastaví R (červenou) komponentu v režimu AWB (Auto White Balance). Vyšší číslo : Zesílí červenou. Nižší číslo : Zeslabí červenou. MIN (-15), -14 až 0 až 14, MAX (15)

Memo :

● Tato položka je dostupná jen, když WHT.BAL. je přepínač nastaven na A nebo B. Nastavení provedete pro A, B nezávisle. (Je-li nastaveno PRESET, tuto položku nelze zvolit) ● Když stisknete tlačítko AWB (Auto White Balance) a nastavíte poměr bílé, WHITE PAINT R přejde na “0”. WHITE PAINT

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 36) Využijete k nastavení B (modré) komponenty v režimu AWB (Auto White Balance). Vyšší číslo : Zesílí modrou. Nižší číslo : Zeslabí modrou. MIN (-15), -14 až 0 až 14, MAX (15)

Memo :

● Tato položka je dostupná jen, když WHT.BAL. je přepínač nastaven na A nebo B. Nastavení provedete pro A, B nezávisle. (Je-li nastaveno PRESET, tuto položku nelze zvolit) ● Když stisknete tlačítko AWB (Auto White Balance) a nastavíte poměr bílé, [WHITE PAINT] přejde na “0”. FAW

Pro nastavení do poloh, kde přiřadíte funkci FAW (Full Auto White Balance) přepínači WHT.BAL. (Pevně na FAW, pokud je FULL AUTO režim A) NONE : Funkce FAW nebude použita. A : Přiřadí FAW pozici A. B : Přiřadí FAW pozici B. PRESET : Přiřadí FAW pozici PRESET.



60

Položka Popis Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. CAMERA PROCESS

GAIN L GAIN M GAIN H

PHOTOMETRY AREA

COLOR BAR

TELE MACRO

FILE FORMAT

Pro nastavení citlivosti snímače v každé pozici přepínače GAIN. (Nastaveno na AGC, je-li FULL AUTO v režimu A) 0dB 3dB 6dB 9dB 12dB 15dB 18dB AGC GAIN L:0db GAIN M:9 dB GAIN H:18 dB K nastavení oblasti a opravě jasu. WHOLE SCREEN : Nastaví celou obrazovku jako oblast měření. SPOT : Objeví se samostatná obrazovka. (str. 38) Potvrďte oblast měření. Volba výstupu barevných pruhů. (Nastaveno na [OFF], je-li FULL AUTO v režimu A) OFF : Barevné pruhy na výstupu nebudou. ON : Barevné pruhy na výstupu budou. Nastavení zkrácení dané vzdálenosti směrem k teleobjektivu (T). OFF : Umožňuje natáčet do cca 1m. ON : Umožňuje natáčet do cca 80cm. Nastavení formátu video souboru. QuickTime : Natáčí ve formátu QuickTime(MOV). MP4 file : Natáčí ve formátu MP4.

Memo :

● Barva ikon displeje v režimu záznamu se mění podle nastavení v MENU [FILE FORMAT]. Je-li na [formát souboru QuickTime]: Modrá Je-li na [formát souboru MP4] : Oranžová SYSTEM SELECT

Nastavení systému kamery. 1080-60/30 : Vertikální rozlišení 1080 řádků, počet snímků 60/30 720-60/30 : Vertikální rozlišení 720 řádků, počet snímků 60/30 1080-50/25 : Vertikální rozlišení 1080 řádků, počet snímků 50/25 720-50/25 : Vertikální rozlišení 720 řádků, počet snímků 50/25 1080-24 : Vertikální rozlišení 1080 řádků, počet snímků 24 720-24 : Vertikální rozlišení 720 řádků, počet snímků 24

Memo :

● Pokud změníte nastavení položky, kamera se automaticky restartuje.



61

Obrazovky MENU

Obrazovky MENU v režimu záznamu videa (pokračování) Položka Popis Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. REC MODE

Nastavení nahrávacího režimu. Následující nastavení lze určit podle nastavení [SYSTEM SELECT] v MENU. SYSTEM SELECT

Nastavení pro tuto položku

1080-60/30

1920/60i(HQ) 1440/60i(HQ) 1440/60i(SP)

Horizontální rozlišení 1920 řádků, 60 půlsnímků, vysoké kvality Horizontální rozlišení 1440 řádků, 60 půlsnímků, vysoké kvality Horizontální rozlišení 1440 řádků, 60 půlsnímků, standardní kvality

1920/30p(HQ)

Horizontální rozlišení 1920 řádků, 30 půlsnímků, vysoké kvality

1280/60p(HQ)

Horizontální rozlišení 1280 řádků, 60 celých snímků, vysoké kvality

1280/60p(SP)

Horizontální rozlišení 1280 řádků, 60 celých snímků, standardní kvality Horizontální rozlišení 1280 řádků, 30 celých snímků, vysoké kvality

720-60/30

1280/30p(HQ)

1080-50/25

720-50/25

1280/30p(SP)

Horizontální rozlišení 1280 řádků, 30 celých snímků, standardní kvality

1920/50i(HQ) 1440/50i(HQ) 1440/50i(SP)


1920/25p(HQ)


1280/50p(HQ)


1280/50p(SP)

Horizontální rozlišení 1280 řádků, 50 celých snímků, standardní kvality Horizontální rozlišení 1280 řádků, 25 celých snímků, vysoké kvality

1280/25p(HQ)

720-24

Popis

Horizontální rozlišení 1440 řádků, 50 půlsnímků, vysoké kvality Horizontální rozlišení 1440 řádků, 50 půlsnímků, standardní kvality

1280/25p(SP)


1280/24p(HQ)


1280/24p(SP)


Memo : ● [REC MODE] nelze nastavit, pokud je [SYSTEM SELECT] MENU na [1080-24]. (Pevně na 1920/24p(HQ)). ● Pokud je [FILE FORMAT] MENU na [MP4 formát], [1440/60i(HQ)] a [1440/50i(HQ)] se nezobrazí. CLIP CONTINUOUS REC

Pro volbu, kdy se nahrává více klipů do jednoho souboru souvisle. OFF : Deaktivuje souvislý záznam jednoho klipu. ON : Aktivuje souvislý záznam jednoho klipu.



62

Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty.

CONNECTION SETTINGS

DISPLAY ON TV

VIDEO OUTPUT

COMPONENT OUTPUT

HDMI OUTPUT

Nastavení zapojení do externích zařízení. Volba, zda chcete zobrazení z displeje také na monitoru. OFF : Deaktivuje zobrazení na displeji. ON : Aktivuje zobrazení na displeji. Volí typ monitoru. 4:3 : Při zapojení do běžného monitoru (4:3) 16:9 : Při zapojení do širokoúhlého monitoru (16:9) Volba rozlišení video výstupu z komponentního konektoru do odpovídajícího zapojeného monitoru. 576i : Při zapojení do monitoru, který podporuje 576i a 576p 720p : Při zapojení do monitoru, který podporuje 720p 1080i : Při zapojení do monitoru, který podporuje 1080i Toto nastavení je pevně 480i, pokud zvolíte 1080-60/30 nebo 720-60/30 pro SYSTEM SELECT. Volba rozlišení video výstupu z HDMI konektoru do odpovídajícího zapojeného monitoru. Nastavte, pokud se obraz nezobrazuje správně na monitoru, který podporuje maximální výstup 1080i. AUTO : Využijete za normálních okolností. Rozlišení se automaticky nastaví podle připojeného monitoru. 576p : Výstup na 576p. 576i : Výstup na 576i. Nastavení je pevně 480p/480i, pokud zvolíte 1080-60/30 nebo 720-60/30 pro SYSTEM SELECT.

HDMI COLOR SETTING

Nastavení barevného formátu HDMI signálů. AUTO : Výstup s automatickou detekcí YUV/RGB, podle připojeného monitoru. RGB : Na výstupu je RGB signál.

HDMI ENHANCE SETTING

Nastavení barevného rozsahu HDMI signálů. OFF : Při zapojení do TV monitoru ON : Při zapojení do PC monitoru Pro nastavení, související s SD kartou. Objeví se samostatná obrazovka. (str.24) Vymaže všechna data. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 24) Resetuje číslo video souboru. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 24) Resetuje číslo souboru statického obrázku. Volba zapnutí hlukového filtru mikrofonu. Volba zapnutí hlukového filtru mikrofonu, zapojeného do konektoru INPUT1. OFF : hlukový filtr je vypnut. ON : hlukový filtr je zapnut.

FORMAT VIDEO NO. RESET IMAGE NO. RESET

INPUT1

INPUT2

Volba zapnutí hlukového filtru mikrofonu, zapojeného do konektoru INPUT2. OFF : hlukový filtr je vypnut. ON : hlukový filtr je zapnut.

MIC

Volba zapnutí hlukového filtru mikrofonu, zapojeného do konektoru MIC a z vestavěného mikrofonu. OFF : hlukový filtr je vypnut. ON : hlukový filtr je zapnut.



63

Obrazovky MENU

Obrazovky MENU v režimu záznam videa (pokračování) Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. AUDIO REF. LEVEL

MIC LEVEL SETTING INTERNAL MIC LEVEL AUDIO MONITOR

TC/UB

TC PRESET DROP FRAME

Nastavení nahrávací úrovně referenčního audio signálu. -20dB -12dB Nastavení vstupní úrovně mikrofonu, zapojeného do konektoru MIC. -2,-1, 0,+1,+2 Nastavení vstupní úrovně vestavěného mikrofonu. -2,-1, 0,+1,+2 Nastavení zvuku audio ve sluchátkách. MIX : Výstup smíchaného zvuku. STEREO : Výstup stereo zvuku. Nastavení časového kódu nebo user bitu. Objeví se samostatná obrazovka (str. 42) Přednastavení časového kódu. Nastavení režimu záznamu generátoru časového kódu na drop-frame nebo non-drop-frame. DROP : Interní generátor časového kódu bude v režimu drop-frame. Toto nastavení využijete, pokud sledujete nahrávací čas. NON DROP : Interní generátor časového kódu bude v režimu non-drop-frame. Toto nastavení využijete, pokud sledujete počet snímků.

Memo :

● Můžete zadat jen, je-li [SYSTEM SELECT] nastaven na [1080-60/30] nebo [720-60/30]. Bude pevně na [NON DROP], je-li nastaven na [720-24]. TC GENE.

Nastavení generátoru časového kódu do režimu Preset nebo Regenerace. Rovněž lze zvolit režim RUN. FREE : Aktivuje režim Preset ve stále běžícím režimu. Časový kód se načítá vždy, když umístíte nastavení na tuto pozici. REC : Aktivuje režim Preset v režimu záznamu. Časový kód se načítá jen při záznamu. REGEN : Aktivuje režim Regenerace. Časový kód z SD se načte a nahraje podle této hodnoty.

UB PRESET

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 42) Přednastavení user bitu. Volba zobrazení časového kódu nebo USER BIT na obrazovce. OFF : Časový kód i USER BIT se nezobrazí. TC : Zobrazení časového kódu. UB : Zobrazení USER BIT.

TC DISPLAY



64

Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. DISPLAY SETTINGS

LANGUAGE CLOCK ADJUST DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHT MONITOR BACKLIGHT

MIC LEVEL METER

HOUR METER

CAMERA SETTINGS

LOAD FILE

STORE FILE

USER1 USER2 USER3

Nastavení zobrazení displeje. Výběr jazyka pro komunikaci. (str. 21) Objeví se samostatná obrazovka. (str. 21) Nastavení data a času. Objeví se samostatná obrazovka. Výběr formátu zobrazení data a času (12h/24h). Objeví se samostatná obrazovka. Nastavení jasu v hledáčku nebo na LCD monitoru (jezdcem). Nastavení jasu podsvícení LCD monitoru. BRIGHTER : Jasnější než ve standardním režimu STANDARD : Standardní jas AUTO : Přepíná automaticky do režimu jasu pro exteriér a do standardního režimu pro interiér. Volba, zda zobrazit indikátor úroveně zvuku na obrazovce. OFF : indikátor úrovně zvuku se nezobrazí. ON : indikátor úrovně zvuku se zobrazí. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 56) Časomíra zobrazuje celkovou uplynulou dobu, po kterou je kamera zapnutá. Nastavení činností kamery. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 55) Využijete při natažení souboru nastavení z SD karty v kameře. Zvolte jeden ze čtyř souborů nastavení (EXT1 až EXT4). Objeví se samostatná obrazovka. (str. 54) Využijete k uložení aktuální nastavení MENU nebo nastavení kamery na SD kartu. Na SD kartu lze uložit až čtyři soubory nastavení (EXT1 až EXT4). Každému souboru můžete přidat popis. Přiřazené jedné z následujících funkcí tlačítkům USER1, USER2, USER3. FOCUS ASSIST : Aktivuje snadné zaostření. (str. 31) COLOR BAR : Zobrazí barevné pruhy (str. 39) TC SETTING : Zobrazí obrazovku nastavení časového kódu. (str. 42) TELE MACRO : Zkrátí danou vzdálenost směrem k teleobjektivu (T). (str. 33) Lolux : Zvýší úroveň citlivosti v temných místech. (str. 32) DELETE : Vymaže nepotřebné soubory. (str. 51) ZEBRA : Zobrazí indikaci zebra v jasných plochách. (str. 34) CLIP CONTINUOUS OFF : Uloží klipy do jednoho souboru. (str. 28) NONE : Žádná funkce není přiřazena. USER1 USER2 USER3

SLOT AUTO SWITCHING

:FOCUS ASSIST :COLOR BAR :NONE

Volba, zda se budou přepínat sloty A a B SD karty automaticky. OFF : Automatické přepínání je vypnuté. ON : Automatické přepínání je zapnuté.



65

Obrazovky MENU

Obrazovky MENU v režimu záznamu videa (pokračování) Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. CAMERA SETTINGS

RESET ALL MENU AUTO POWER OFF

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 56) Využijete k resetování MENU a nastavení kamery do standardních hodnot. Volba automatického vypínání kamery, pokud nepracuje déle než 5 minut. OFF : Kamera se automaticky nevypíná. ON : Kamera se bude automaticky vypínat. Volba funkce stabilizátoru obrazu. OFF : Deaktivuje stabilizátor. Využijete, pokud je kamera zajištěna, např. na stativu. ON : Redukuje rozmazání obrazu, vzniklé pohybem kamery.

OIS

Memo :

● Korekce nemusí být dostatečná, pokud se kamerou pohne příliš silně.

TALLY

REMOTE

OPERATION SOUND

PRIORITY SETTING

Volba, zda zapnout indikátor záznamu. OFF : LEDka nebude svítit. ON : LEDka bude svítit. Nastavení akceptování signálů dálkového ovládání. OFF : Signály přijímány nebudou. ON : Signály přijímány budou. Volba zvukových signálů, když stisknete ovládání na kameře. OFF : Zvuk je vypnutý. ON : Zvuk je zapnutý. Volba, zda zobrazit obraz na LCD monitoru nebo v hledáčku, pokud jsou oba aktivní, nebo vždy jen v hledáčku, bez ohledu na nastavení. LCD MONITOR : Zobrazení pouze na LCD monitoru. VIEWFINDER : Zobrazení pouze v hledáčku. ALWAYS-ON VIEWFINDER : Zobrazení v hledáčku vždy. “Sledování v hledáčku/na LCD monitoru“: (str. 22)



66

Obrazovky MENU v režimu záznamu statických obrázků Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. CAMERA PROCESS

Pro nastavení operací kamery a kvality obrazu při záznamu. Volba přidání barvy obrysu zvýrazněného obrazu, po přepnutí obrazu do černobílé. (Funkce Focus Assist) OFF : Deaktivuje funkci. ON : Aktivuje funkci. Pro nastavení barvy zaostřené oblasti, pokud aktivujete funkci Focus Assist. FOCUS ASSIST COLOR RED GREEN BLUE PHOTOMETRY AREA K nastavení oblasti a opravě jasu. WHOLE SCREEN : Nastaví celou obrazovku jako oblast měření. SPOT : Objeví se samostatná obrazovka. (str. 38) Potvrďte oblast měření. PRESET TEMP. Nastavení základní barevné teploty, pokud je přepínač WHT.BAL. v poloze PRST(PRESET). 3200K : Nastavuje základní teplotu barvy na 3200K. (pro světelné zdroje s nízkou teplotou barvy, jako je halogenové světlo) 5600K : Nastavuje základní teplotu barvy na 5600K. (pro světelné zdroje s vysokou teplotou barvy, jako je sluneční světlo) FOCUS ASSIST

Memo : ● Tato položka nefunguje, pokud je [FAW] nastaven na [PRESET]. FAW

TELE MACRO

IMAGE QUALITY

IMAGE SIZE

Pro nastavení přiřazení funkce FAW (Full Auto White Balance) přepínači WHT.BAL. (Pevně na FAW, pokud je FULL AUTO režim A) NONE : Funkce FAW nebude použita. A : Přiřadí FAW na pozici A. B : Přiřadí FAW na pozici B. PRESET : Přiřadí FAW na pozici PRESET. position. Určení, zda zkrátit danou vzdálenost směrem k teleobjektivu (T). OFF : Umožňuje natáčet do cca 1m. ON : Umožňuje natáčet do cca 80cm. Výběr kvality obrazu pro statické obrázky. FINE : Vysoká (nižší počet uložených snímků). STANDARD : Standardní (vyšší počet uložených snímků). ● Toto standardní nastavení kvality se aplikuje, pokud jsou statické obrázky ukládány současně, v režimu záznamu videa. (str. 28) Výběr velikosti statických obrázků. 1920x1080 1440x1080 1024x768 640x480 ● Velikost statických obrázků je 1920x1080, pokud je fotíte současně, v režimu záznamu videa. (str. 28)



67

Obrazovky MENU

Obrazovky MENU u záznamu statických obrázků (pokračování) Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. GAIN UP

CONNECTION SETTINGS MEDIA SETTINGS SELF-TIMER

SHUTTER MODE

DISPLAY SETTINGS CAMERA SETTINGS

Elektrické zesílení osvětlení obrazu, když natáčíte tmavý předmět. OFF : Deaktivuje funkci. AUTO : Automatické nastavení podle jasu pozadí. Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 63) Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 63) Nastavení časovače. OFF : Deaktivuje samospoušť. 2SEC : Vyfotí snímek automaticky, za 2s po stisku tlačítka SNAPSHOT. (Pomáhá předcházet třesení kamerou). 10SEC : Vyfotí snímek automaticky, za 10s po stisku tlačítka SNAPSHOT. ● Vypne doprovodný zvuk spouště, nastaví [OPERATION SOUND] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [OFF]. Volba operace závěrky. RECORD ONE SHOT : Deaktivuje souvislý záznam. CONTINUOUS SHOOTING : Souvislý záznam se provádí, dokud držíte tlačítko SNAPSHOT stisknuté. (Asi 2 snímky/sekundu) BRACKETING : Provádí tři typy souvislého záznamu, počínaje od statických obrázků, na úrovni jasu, nastavené automaticky nebo ručně, přičemž následují o něco tmavší snímky (-0.3 EV) a o něco světlejší (+0.3 EV). ● Rychlost závěrky při bracket shooting není pevná, ani když jste ji pevně zadali. (str. 29) ● Rychlost návazných snímků klesá, pokud funkci použijete dlouhodobě. Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 65) Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 65)



68

Obrazovky MENU režimu přehrávání videa/ statických obrázků Položka

Popis

Položky, které jsou vystínované, jsou společné pro všechny režimy. Nastavení se značkou jsou standardní hodnoty. DELETE

OK MARK

COPY

MOVE (Supports only still pictures)

DISPLAY SETTINGS CAMERA SETTINGS CONNECTION SETTINGS MEDIA SETTINGS ON-SCREEN DISPLAY

Objeví se samostatná obrazovka. (str. 51) Vymazání souborů videa nebo statických obrázků. CURRENT : Vymaže aktuálně zvolený soubor videa nebo statického obrázku. FILE SELECT : Vymaže zvolené soubory videa nebo statických obrázků společně. DELETE ALL : Vymaže všechny soubory videa nebo statických obrázků. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 50) Nastavení, zda přidat či odstranit značku OK ze souboru videa nebo statického obrázku. Přidání značky OK pomůže zabránit vymazání souboru. CURRENT : Přidá značku OK aktuálně zvolenému souboru videa nebo statického obrázku, nebo ji ze souboru odstraní. FILE SELECT : Přidá nebo odstraní značku OK aktuálně všem zvoleným souborům videa nebo statických obrázků. MARK ALL : Přidá značku OK všem souborům videa nebo statických obrázků. DELETE ALL : Odstraní značku OK ze všech souborů videa nebo statických obrázků. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 52) Kopírování souborů videa nebo statických obrázků na jinou SD kartu. ALL : Zkopíruje všechny soubory videa nebo statických obrázků. SCENE (Video) / FILE (Statické obrázky) : Zkopíruje zvolené soubory videa a obrázků. Objeví se samostatná obrazovka. (str. 53) Přesun souborů statických obrázků na jinou SD kartu. ALL : Přesune všechny soubory statických obrázků. FILE : Přesune zvolené soubory statických obrázků. Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 65) Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 65) Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 63) Stejné jako v režimu záznamu videa. (str. 63) Volba zobrazení při přehrávání videa nebo statických obrázků. OFF : Skryje všechny ikony, včetně data a času. DISPLAY ALL : Zobrazí všechny ikony, datum a čas. DISPLAY DATE ONLY : Zobrazí pouze datum a čas. DISPLAY DATE 5 SEC : Zobrazí pouze datum a čas na 5s v následujících případech: ● Když se spustí přehrávání ● Když změníte soubor během přehrávání ● Když ukončíte nabídku na obrazovce



69

Ostatní

Problémy a potíže

Před odesláním na opravu, zkontrolujte problém, který kamera má, podle tabulky níže. Pakliže problém přetrvává, kontaktujte dealera JVC nebo servisní středisko.

Karta Napětí

Symptom SD karta není vložena.

Akce

Str.

● Zkontrolujte, zda je SD karta natočená správně.

23

Přístroj nelze spustit.

● Zapojte napájecí adaptér správně. ● Dobijte baterii.

19 19

Nelze natáčet.

● Tlačítkem CAM/MEDIA nastavte režim záznamu kamery. ● Zkontrolujte režim záznamu videa a statických obrázků podle LEDky.

25 25

Záznam se sám zastavuje.

● Záznam se automaticky zastaví po 12 hodinách souvislého záznamu. ● Záznam se může zastavit kdykoliv, podle stavu karty. Ověřte, zda patří SD karta mezi doporučené (Class 6 a vyšší). Vymažte obsah SD karty (DELETE, FORMAT).

-

Zaostření se nenastaví automaticky. Nahrávaný předmět je příliš tmavý.

● Odstraňte každou nečistotu a vodní kapky z čoček objektivu ● Pokud natáčíte na tmavém místě, nebo předmět, který nevyniká ve tmavém okolí, upravte zaostření ručně. ● Použijte [Lolux]. ● Nastavte expozici na [+]. ● Pro videa nastavte režim ručního záznamu a zvyšte citlivost přepínačem GAIN. ● Nastavte přepínač GAIN na [AGC]. ● Pro statické obrázky nastavte [GAIN UP] na [AUTO]. ● Nastavte otevření clony. ● Nastavte nižší rychlost závěrky.

7 51, 63 31 32 33 37 61 68 38 37

Záznam

Barva nahrávaného předmětu nevypadá přirozeně. (načervenalá, namodralá) Nelze nastavit vyvážení bílé. Rychlost snímání statických obrázků je pomalá.

● Podle světelných podmínek, nebo když je v pozadí více světelných zdrojů, nastavte režim ručního záznamu a proveďte nastavení automatického vyvážení bílé. ● Upravte červenou nebo modrou upravením bílé.

● Rychlost návazných snímků klesá, pokud funkci použijete dlouhodobě. ● Rychlost návazných snímků může klesat, podle použité SD karty neo za určitých podmínek záznamu.

-

Aktuální záznamová doba je kratší, než odhadovaná.

● Doba záznamu může být podle prostředí i kratší, např. při záznamu rychle se pohybujících předmětů.

-

Ovladač zaostření na objektivu nefunguje. Ovladač zvětšení na objektivu nefunguje. Konektor MIC ani vlastní mikrofon nefungují. Nelze nastavit úroveň záznamu vestavěného ani zapojeného mikrofonu, do konektoru MIC, Ovladačem úrovně.

● Nastavte přepínač [FOCUS/ZOOM] kroužku na FOCUS.

31

● Nastavte přepínač [FOCUS/ZOOM] kroužku na ZOOM.

30

● Vyjměte kabel audio jednotky z konektoru AUDIO IN v kameře.

40

● Nelze nastavit úroveň nahrávání vestavěného ani zapojeného mikrofonu, do konektoru MIC, ovladačem nahrávací úrovně. (Ovladač nahrávací úrovně využijete pouze pro konektor INPUT1/INPUT2. Nastavte hlasitost vestavěného mikrofonu nebo konektoru MIC položkou [INTERNAL MIC LEVEL] nebo [MIC LEVEL SETTING] v MENU).

64

Nelze přepnout režim přehrávání, při pauze souvislého záznamu klipu.

● Pokud svítí ikona REC oranžově nebo červeně, není možné přepínat režim přehrávání. Chcete-li změnit režim přehrávání, musíte nejprve ukončit soubor klipu.

28


35

36 32

● Nepoužívejte [TWILIGHT] z Program AE.


70

Symptom

Akce

Obrazovka se jeví tmavá nebo bělavá.

● Nastavte úhel a jas obrazovky. ● Na chladném místě se obrazovka jeví tmavší. ● Obrazovka možná dochází ke konci své životnosti. Poraďte se s autorizovaným dealerem nebo v JVC servisním středisku.

Displej je obtížně čitelný.

● Obrazovku je obtížné sledovat, pokud se pracuje na příliš světlém místě, např. na slunečním světle. ● Proveďte jakoukoliv operaci na kameře. (Jestliže kamera nepracuje po určitou dobu a používáte adaptér, obrazovka se automaticky vypne, čímž šetří energii). ● Stiskněte tlačítko DISPLAY. ● Jestliže je kamera v režimu statických obrázků, nastavte položku [ON-SCREEN DISPLAY] MENU na [DISPLAY ALL] nebo [DISPLAY DATE ONLY]. ● Plně nabijte baterii, vybijte ji a pak ji znovu nabijte. ● Jestliže kameru delší dobu nepoužíváte, za vyšších nebo nižších teplot, nebo pokud baterii opakovaně nabíjíte, nemusí se zbývající energie baterie zobrazovat správně.

Obrazovka je prázdná.

Zobrazení

Zbývající kapacita baterie se nezobrazuje správně.

Zobrazení na displeji je nerovnoměrné. Žádný obraz na TV. Žádný obraz na LCD monitoru ani v hledáčku.

Str. 22 15 69 19 -

● Jestliže jste stiskli obrazovku nebo jinou část, na krátkou chvíli se nedotýkejte obrazovky. (Tlak způsobí nerovnosti obrazu). ● Nastavte ([DISPLAY ON TV] v MENU [CONNECTION SETTINGS] na [ON]. ● Zkontrolujte položku [PRIORITY SETTING] v MENU [CAMERA SETTINGS]. ● Jestliže jste zapojili HDMI, COMPONENT OUT nebo A/V OUT konektor, obraz se v hledáčku neobjeví. Odpojte kabel. ● Nastavte [TC DISPLAY] v MENU [TC/UB] na [TC] nebo [UB].

63 66 49

Nelze přepnout z režimu záznamu na přehrávání.

● Ověřte, zda je nastaven režim souvislého záznamu klipu. Pokud ano, ukončete soubor před přepnutím režimu.

28

Zvuk nebo video je přerušované. Část obrazu na TV obrazovce je nestabilní.

● Někdy se přehrávání přeruší v místě napojení dvou scén. ● Nastavte [HDMI OUTPUT] v MENU [CONNECTION SETTINGS] na [AUTO].

63

Obraz na TV obrazovce vypadá nepřirozeně (dlouhý, tenký, atd.). Nahraná videa nelze najít na obrazovce náhledů.

● Nastavte [VIDEO OUTPUT] v MENU [CONNECTION SETTINGS] podle aktuální TV.

63

● Ověřte formát video souboru neboli video formát. (Nastavte položky [FILE FORMAT], [SYSTEM SELECT] a [REC MODE] MENU, aby odpovídaly přehrávanému video formátu). ● Nejde o závadu. (Kamera se může zahřívat, když ji používáte delší dobu).

61 62

● Zkontrolujte zbývající energie baterií. (LEDky napájení přestanou blikat, jakmile je baterie plně nabitá). ● Když dobíjíte baterii v horkém nebo chladném prostředí, zajistěte, aby teplota byla v přijatelném rozmezí. (Dobíjení se může i zastavit, aby byla baterie chráněna, jestliže je vnější teplota mimo přijatelné rozmezí).

20

Časový kód ani uživatelské bity se nezobrazují.

Přehrávání

Kamera se zahřívá. LEDka napájení při nabíjení nebliká.

-

64

-

-

Ostatní

Kamera reaguje pomalu, když přepínám video a statické obrázky, nebo když ji za/vypínám.

● Zkopírujte soubory z SD karty do PC a vymažte je z SD karty. (Pokud je na SD kartě hodně statických obrázků (více než 1000), zabere delší dobu, než kamera soubory zpracuje).

-

Dálkové ovládání nefunguje.

● Vyměňte baterii. ● Nastavte [REMOTE] v MENU [CAMERA SETTINGS] na [ON]. ● Dálkové ovládání nemusí fungovat venku, nebo v prostředí, které je silně osvětlené.

18 66 -

• Následující jevy neznamenají závadu: ● Pokud přijde do zorného pole sluneční světlo, obrazovka na chvíli zčervená nebo zčerná. ● Na obrazovce se objevují černé body, nebo červené, modré a zelené šmouhy. (LCD obrazovka obsahuje 99.99% a více efektivních pixelů, ale 0.01% a méně pixelů může být neaktivních nebo svítit stále).


• Resetujte kameru, pokud nefunguje správně.

1 . Vypněte přístroj. 2 . Odpojte baterii a napájecí adaptér od kamery, vyčkejte chvíli a znovu ji zapněte.

3 . Zvolte [RESET ALL MENU] v MENU [CAMERA SETTINGS].


71

Ostatní

Varovná hlášení

Displej CHECK LENS COVER SET DATE/TIME!

COMMUNICATING ERROR CANNOT USE IN VIDEO MODE CANNOT USE IN STILL IMAGE MODE ● FORMAT ERROR! ● PLAYBACK FAILED CANNOT RECORD

MEMORY CARD ERROR!

NOT FORMATTED UP TO 3 STILL IMAGES CAN BE TAKEN DURING RECORDING CANNOT TAKE MORE STILL IMAGES AT THE MOMENT RECORDING FAILURE VIDEO MANAGEMENT FILE IS DAMAGED, RECOVERY IS REQUIRED TO RECORD/ PLAYBACK, RECOVER? UNSUPPORTED SCENE! CHECK CARD'S WRITE CHECK CARD'S WRITE INSUFFICIENT SPACE ● NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW ● UPPER LIMIT OF RECORDABLE NUMBER OF FOLDERS/FILES HAS BEEN REACHED NO FILES (12 HOURS LIMITATION) RECORDING CANCELLED


Akce ● Otevřete kryt baterie. ● Nastavte čas a datum. ● Pomocí adaptéru nabíjejte kameru déle než 24 hodin, pak nastavte datum a čas. ● Vložte baterii zpět. ● Vyměňte SD kartu. (Pro záznam videa použijte SDHC kartu (Class 6 a vyšší)). ● Stiskli jste tlačítko, které nefunguje v režimu záznamu statických obrázků. ● Ověřte proceduru operace a proveďte kroky znovu. ● Vypněte a zapněte kameru. ● Vypněte a zapněte kameru. ● Záznam nemusí být možný, podle stavu karty. Zkontrolujte, zda jste vložili doporučenou SD kartu (Class 6 a vyšší) Vymažte obsah SD karty (DELETE, FORMAT) ● Vypněte a zapněte kameru. ● Vyjměte a vložte SD kartu. (SDXC karty nejsou podporovány). ● Odstraňte jakoukoliv nečistotu z kontaktů SD karty. ● Vložte SD kartu před zapnutím kamery. ● Jestliže není chyba vyřešena, vraťte kartu a zformátujte ji. (Veškerá data budou vymazána). ● Zvolte [OK] a pak [YES], pokud se objeví [DO YOU WANT TO FORMAT?]. ● Zastavte záznam videa, pak uložte statický obrázek. ● Nastavte vypínač POWER/MODE do režimu statických obrázků a uložte statický obrázek. ● Zastavte záznam videa, pak uložte statický obrázek. ● Pokud je v MENU [SYSTEM SELECT] nastavena hodnota [720-**], statické obrázky nelze snímat. ● Vypněte a zapněte kameru. ● Stiskem [OK] spustíte obnovení. ● Požadavek na obnovení obrazovky se může objevit opakovaně, pokud jste zvolili [OK]. Pokud se tak stane, zformátujte SD kartu. Veškerá data budou vymazána. ● Použijte soubory, které jste natočili touto kamerou. (Přehrávání souborů, natočených jinde, nemusí fungovat). ● Vypněte ochranu souborů na SD kartě. ● Vymažte nežádoucí soubory, nebo je přesuňte do PC. ● Nahraďte SD kartu jinou. ● Pokud jste v režimu videa, proveďte některou z následujících operací. – Vymažte nežádoucí složky/soubory, nebo je přesuňte do PC. – Chcete-li vymazat nahraná videa, zvolte [FORMAT] v MENU [MEDIA SETTINGS].

Str. 20 21 19 23 20

7 51, 63 20 23 63 24 29 25 29 20 -

51 23

24

● Pokud jste v režimu statických obrázků, přesuňte složky/soubory do PC, pak zvolte [FILE + MANAGEMENT NO] ve [FORMAT]. ● Žádné statické obrázky nebyly uloženy. Zapněte přepínač POWER/MODE do režimu videa. ● Po krátké chvíli obnovte záznam. (Záznam se automaticky zastaví, jakmile natáčíte souvisle déle než 12 hodin).

25 -


72

Odhad aktuální doby/ počtu pro záznam Odhadovaná doba záznamu a počet statických obrázků jsou pouze informativní. Údaje se mohou změnit, podle podmínek záznamu, použité SD karty a stavu baterie.

Odhad nahrávací doby pro záznam videa QuickTime/MP4

SDHC karta

Kvalita

4GB

8GB

16GB

32GB

HQ(1080i/720p)

12 m

25 m

50 m

1 h 40 m

SP(1080i)

17 m

35 m

1 h 10 m

2 h 20 m

SP(720P)

22 m

45 m

1 h 30 m

3h

Odhad počtu statických obrázků Jednotka: Počet snímků Velikost obrázku

Kvalita obrázku

1920X1080 (16:9)

FINE

510

1040

2100

4200

8420

9999

9999

STANDARD

800

1630

3210

6410

9999

9999

9999

1440X1080 (4:3)

FINE

680

1370

2770

5540

9999

9999

9999

STANDARD

1060

2160

4360

8700

9999

9999

9999

640X480 (4:3)

FINE

3320

6720

9999

9999

9999

9999

9999

STANDARD

5980

9999

9999

9999

9999

9999

9999

SD karta 512MB


1GB

SDHC karta 2GB

4GB

8GB

16GB

32GB


73

Ostatní

Specifikace

• Statické obrázky Nahrávací formát Velikost záznamu

KvaIita nahrávky

Kamera • Obecně Napájení Spotřeba

Spotřeba proudu Rozměry Hmotnost

: DC 11V (s adaptérem) DC 7.2V (s bateriemi) : Cca 7.8W (je-li podsvícení na [STANDARD] a používáte LCD nebo hledáček) : 1A : 366mm (Š) x 179mm (V) x 138mm (H) (14-4/8" × 7-1/8" × 5-4/8") : cca 1190g (2.7 Ibs) cca 1320g (2.9 Ibs) (vč. baterie BNVF823U, SD karty, mikrofonu)

: JPEG : 4 režimy 1920 X 1080 1440 X 1080 1024 X 768 640 X 480 : 2 režimy Fine, Standard

• Konektory : Video analogový výstup 1.0 V (p-p), 75Ω Audio analogový výstup (stereo) -8 dBu, 1kΩ (je-li referenční úroveň -12dB) -16 dBu, 1kΩ (je-li referenční úroveň -20dB)

AV konektor

Komponentní konektor: Y, PB, PR komponentní výstup Y: 1.0 V (p-p), 75Ω PB, PR: 700mV (p-p), 75Ω HDMI konektor

: HDMI konektor

USB konektor

: Mini USB-B typ, USB 2.0

Jack sluchátek

: 3.5mm mini-jack (stereo)

: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Provozní teplota Pracovní vlhkost: 35 % RH až 80 % RH Skladovací teplota: -20°C až 50°C (-4J to 122J) Snímací prvek : 1/4", Progressive CCDX3 Objektiv : F1.8 to 2.8 f = 3.7mm to 37mm

Konektor mikrofonu

MIC

: -60 dBu, 3kΩ, XLR (symetrický), +48V výstup (phantomové napájení)

Průměr filtru

LINE

: +4dBu, 10kΩ, XLR (symetrický),

:

46mm (stoupání závitu: 0,75mm) ( vnitřní - bez sluneční clony) 72mm (stoupání závitu: 0,75mm) (vnější - na sluneční cloně)

: 3.5mm mini-jack (stereo) Podporuje pIug-in napájení Audio konektory INPUT1/INPUT2

Příslušenství Adaptér

1

Napájecí šňůra (pro adaptér a nabíječku baterií)

2

Baterie

1

Nabíječka baterií

1

Dálkové ovládání

1

• Video & Audio

Audio jednotka

1

Nahrávací formát videa: QuickTime formát (pro FinaI Cut Pro) MP4 fiIe formát Video Formát : 720/24p/25p/30p/50p/60p 1080/24p/25p/30p/50p/60p

Mikrofon

1

AV kabel

1

Komponentní kabel

1

USB kabel

1

CD-ROM

1

Uživatelský manuáI

1

Zoom LCD monitor Hledáček

Video signál

Audio signál

: Až 10X (optický zoom) Až 5X (při přehrávání) : 2.8", 206,000 pixelů, tekuté krystaly : 0,44", 235 000 pixelů, tekuté krystaly

: 720p formát MPEG-2 (8bit, 35/18.3 Mbps) 1080 formát MPEG-2 (8bit, 35/25 Mbps) : LPCM 2ch, 48kHz/16bit

Adaptér Napájení

: AC 110V až 240V, 50Hz/60Hz

Výstup

: DC 11V, 1A

Provozní teplota : 0°C až 40°C (32°F to 104°F) Rozměry

: 47mm (Š) x 28mm (V) x 72mm (H) (1-15/16" × 1-1/8" × 2-7/8") (bez kabelu)

Hmotnost


: Cca 86g (0,19 lbs)


74

Dálkový ovladač Type:

DC 3V (Knoflíková baterie CR2025) Životnost baterie: Cca 1 rok (mění se podle frekvence použití)

Pracovní dosah: Pracovní teplota: Rozměry:

Cca 5m (16.4ft) (z přední strany) 0°C až 40°C (32°F to 104°F) 42mm (Š) x 14,5mm (V) x 91mm (H)

Hmotnost:

(1-6/8" × 9/16" × 3-5/8") Cca 30g (0.07 Ibs) (včetně knoflíkové baterie

Rozměry

CH-2 INPUT AUDIO INPUT INPUT1 - LINE - MIC INPUT2 MIC+48V INPUT1 INPUT2

AUTO MANUAL AUDI O SELE CT

135

114

100

138

SNAP SHOT

(v mm)

CH-1

CH-2

AUTO MANUAL

ZOOM

179

FOCUS

154

USER1 USER2

102

ND FILTE R ON

OFF AF/MF FULL AUTO

GAIN WHT.BAL A / B

AWB

L- B- MH- PRST-

A-

A

30 (kryt)

B

184 (bez baterie) 200 (s baterií) 272 366

● Specifikace a vzhled tohoto produktu jsou předmětem změn a vylepšení, bez povinnosti předchozího oznámení.



75

GY-HM100E Uživatelský manuál

Recommend Documents