Igazoltan távol van: Németh Sándor polgármester, Németh Violetta képviselő

1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Galériájában 2011. március 28-án, 13.30 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Baranyai Róbert alpolgármester, Taródi Lajos, Pócza Csaba, Bodorkós László, Patthy Sándor képviselők Igazoltan távol van: Németh Sándor polgármester, Németh Violetta képviselő A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Molnár Zoltán pályázati referens, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Meghívottak: Teklits István nyugalmazott településvezető Horváth Béla nyugalmazott településvezető Bittenbinder Miklós Büki Gyógyfürdő Vállalat nyugalmazott igazgatója Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője Gelle József Műszaki Klub elnöke Virágh János Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke HorváthTiborné Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Galamb Orsolya bizottsági tag Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője Benkőné Klára Júlia Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője Kirchknopf Péter Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezető helyettese Tömböly Ágnes Büki Újság felelős szerkesztője Baranyai Róbert alpolgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 5 fő képviselő jelen van. Polgármester úr a BTK Labdarúgó Szakosztálya és a Haladás VSE közti megállapodás aláírásán vesz részt, később csatlakozik az üléshez. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Pócza Csaba és 2. Patthy Sándor képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal 1. Pócza Csaba és 2. Patthy Sándor képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Baranyai Róbert alpolgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a meghívóban kiküldöttektől eltérően az alábbiak szerint kér módosítani:

2 Kéri, hogy a sürgősségi előterjesztések közül a 2. napirendi pont (Csodaország Óvoda és a Sportcsarnok nyílászáró cseréjére vonatkozó pályázat benyújtása) kerüljön ki a napirendi pontok sorából, tekintettel arra, hogy az árajánlatok nem érkeztek be. Javasolja továbbá, hogy a 4., 5., 6., 7. napirendi pont az indítványok előtt kerüljön megtárgyalásra, tekintettel arra, hogy előterjesztői a polgármester s hozzávetőleg arra jelezte érkezését. Zárt ülés keretében kéri megtárgyalni - 1. Schmidt László Attila bérlakással kapcsolatos kérelmét, valamint - 2. a Büki Gyógyfürdő Zrt. Mesteri Termál Kft.-ben lévő üzletrészének eladását. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyta jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. Beszámoló a Szociális és Egészségügyi Bizottság tevékenységéről Előterjesztő: Taródi Lajos, a Szociális és Egészségügyi Bizottság Elnöke 3. Beszámoló a 2010 évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Bakon Beáta szociális előadó 4. „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázatban található fejlesztésekhez műszaki ellenőr kiválasztása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 5. Procura Consulting Kft.-vel kötött megbízási szerződés módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 6. Bük Város Önkormányzat 2011. évi Közbeszerzési tervének elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 7. Bük, Eötvös u. 1-3. szám alatti mozgássérült személyemelő és felvonó műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálata, alap karbantartási szerződés ügye Előterjesztő: Szabó András aljegyző 8. A Csodaország Óvoda takarítási szünetének jóváhagyása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 9. Szabó Antalné bérlakás szerződés megszüntetése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 10. Bük Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2006.(X.31.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 11. A Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetői állására pályázat kiírása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 12. Az önkormányzat által adományozható kitüntető címekről és díjakról szóló 6/2009.(VI.30.) rendelet módosításáról Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 13. Étkezési norma megállapítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 14. Térítési díjak megállapítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 15. Televíziós műsor szolgáltatási beszámoló Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens

3 16. Hulladékudvar létesítése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 17. Marton Károly külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 18. Csonka Gyula külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 19. Kiss Lajosné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 20. Kiss Ildikó külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 21. Kiss Zsolt külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 22. Taródi Ferenc és Taródi Ferencné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 23. Kulcsár István és Kulcsár Istvánné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 24. Jákli Zsolt külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 25. Pápai Erzsébet külterületi ingatlan megvételére vonatkozó ajánlat kérése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 26. Tóth Ernő (Resti 2003 Kft.) a büki 939/4 hrsz-ú ingatlan eladási ajánlata Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 27. Éva Camping, elővásárlási jog szándéknyilatkozat kérése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 28. Vasutasok és Közlekedési Dolgozók Jótékonysági Egyesületének, a Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó belterületbe csatolási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 29. A gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 22/2006.(XII.15.) számú rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 30. Beszámoló a Nyugat-dunántúli Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 2010. évi működéséről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 31. A Csodaország Óvoda nyugdíjazás miatt megüresedő álláshelyeinek betöltése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 32. Sportbüfé tájékoztatás Előterjesztő: Benkőné Klára Júlia intézményvezető 33. Szerződés helyi népesség-nyilvántartó rendszer működtetésére Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 34. Vasi Tiszk kérelmei Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 35. Ciklusprogram elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 36. Bük Város Önkormányzat bérlakásainak ügye Előterjesztő: Szabó András aljegyző 37. A településen lévő fásszárú növényzet karbantartása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 38. Az Autóbusz-pályaudvar használati szerződésének megkötése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester

4 Sürgősségi előterjesztések: 39. Napkollektorok telepítésére feltételes közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 40. TIOP 1.1.1-07/1-2008-0703 informatikai közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 41. TIOP 1.1.1-07/1-1-2008-0703 informatikai közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens Indítványok, bejelentések. Zárt ülés keretében: 1. Schmidt László Attila nyugdíjba vonuló rendőr önkormányzati bérlakással kapcsolatos kérelme. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. A Büki Gyógyfürdő Zrt. Mesteri Termál Kft.-ben lévő üzletrészének eladása. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (A bizottságok üléséről készült jegyzőkönyvek a Jegyzőkönyv 43. sz. mellékletét képezik) 1. Napirend: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képez) Baranyai Róbert alpolgármester: Az írásos beszámolót az alábbiakkal egészíti ki: Március 15-én a Vas Megye Közgyűlése Répcelakon tartotta ünnepi közgyűlését, s ilyenkor szokásos díjazásokra is sor került. Örömünkre szolgál, hogy Hornyák Istvánné a Csodaország Óvoda vezetője „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Gyermek és Ifjúságvédelmi Tagozata” emlékplakettje díjazásban részesült, továbbá emlékplakett díjazásban részesült Virágh János is a Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Mindkettőjüknek gratulál. Továbbiakban tájékoztatja a képviselőket, hogy az iskola norvég alapú pályázattal történő felújításához kapcsolódó projekt keretében Norvégiából 1 fő szakács és 1 fő szakoktató vendégeskedett településünkön, reméljük, jó hírünket vitték. Patthy Sándor képviselő: A kerékpárút kapcsán kérdezi, lesz-e folytatás? A vállalkozók fel voltak háborodva, mivel az iparűzési adó fizetési kötelezettség határozatban az volt a határozat végén, hogy aki nem fizet, akkor felszámolást indítványozunk ellenük. Kinek volt ez az ötlete? Pócza Csaba képviselő: A Kúriával kapcsolatban megjegyzi, hogy eltűnt az „eladó” tábla, és most nagy ott a mozgás. Mi történt, történt-e bérlőváltás? Baranyai Róbert alpolgármester: A kerékpárút folytatása április 1-jén indul, az időjárás volt eddig a gátja. A Kúria bérlőváltásáról nincs tudomásunk.

5 Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az adóhatósági felszólítással kapcsolatban: Valamilyen módon kell nyomást gyakorolni azokra a vállalkozókra, akik nem fizetik be az adót. Akit a megfogalmazással megsértettünk, attól elnézést kérünk. A Kúria használati jogát egy jogi személyiségű gazdasági társaság szerezte meg, ezt 2006-ban egy német állampolgár részére értékesítette az akkori tulajdonos, így az önkormányzatnak nincs befolyása arra, hogy mi történik. Legutóbb 2010. októberében kerestük meg a jelenlegi tulajdonost, hogy mi a szándéka, mert amit az önkormányzat vételi árként felajánlatott, azt magasnak találta és nem kívánta megvásárolni. Azt nyilatkozta, hogy a korábbi vállalását teljesíteni nem tudja. Legutóbb az adóhatósággal vette fel a kapcsolatot, de nem a tulajdonosváltozás miatt. Pócza Csaba képviselő: Jó karbantartási kötelezettség terhelte a bérlőt a korábban vele kötött szerződésben. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az a szerződés idejétmúlt. Olyan használati jogról szólt, melyet jogi személy nem is köthetett volna. A ’90-es években már meg kellett volna szüntetni ezt a szerződést, így hathatós eszköz nincs a kezünkben. Pócza Csaba képviselő: Voltaképpen egy szerencsétlen szerződésnek isszuk a következményeit. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 82/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 2. Napirend: Beszámoló a Szociális és Egészségügyi Bizottság tevékenységéről Előterjesztő: Taródi Lajos, a Szociális és Egészségügyi Bizottság Elnöke (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Minden évben kötelezettsége ró a törvény a bizottságra a beszámolási kötelezettséggel. Az írásos anyagból olvas fel azoknak a jelenlévőknek, akik nem kaptak írásos anyagot, illetve a tv nézői részére. Kihangsúlyozza, hogy a bizottság nem automatikusan segélyosztó, hanem a családsegítők segítségével keresik meg azokat a családokat, ahol az életvezetésükben hiba

6 csúszott. Velük együtt kitalálják azt a megoldást, amellyel ki tudnak lábalni a helyzetükből. Megköszöni Bakon Beáta ügyintéző segítő közreműködését. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Szociális és Egészségügyi Bizottság tevékenységéről szóló beszámolóval kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 83/2011. (03.28.) számú képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szociális és Egészségügyi Bizottság tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Taródi Lajos bizottság elnöke Bakon Beáta szociális ügyintéző Határidő: azonnal és folyamatos 3. Napirend: Beszámoló a 2010 évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Bakon Beáta szociális előadó (Írásos előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Bakon Beáta szociális előadó: A többször módosított, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény előírja az önkormányzatok számára, hogy minden év május 31. napjáig átfogó értékelést készítsenek a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, amelyet a Képviselő-testület megtárgyal. Az értékelés kötelező tartalmi követelményeit a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX.10.) Korm. rendelet 10. számú melléklete rögzíti. A beszámolót a Vas Megyei Kormányhivatalhoz kell megküldeni. A beszámoló a jogszabály által meghatározott sorrendet követi. Az előterjesztés részét képezi a 2010. évről szóló a Gyermekjóléti Szolgálat családgondozói által készített beszámoló, mellékleteit pedig a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola napközis munkaközösség vezetőjének és a Csodaország Óvoda részéről a vezető óvónő által készített beszámoló. A Szociális és Egészségügyi Bizottság megtárgyalta a beszámolót. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A Bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót. Szóbeli kiegészítése adalékként, hogy a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ munkatársai vesznek részt ebben a munkában. Szeretnék, hogy erősödne egy kicsit a társadalmi kontroll. Úgy véli, hogy a gyerekek jogai fel vannak erősítve, ugyanakkor a kötelezettség el van hanyagolva. Kér mindenkit arra, hogy ha olyan tünetet lát, amely a gyermekekkel kapcsolatos veszélyeztetésre utal, akkor szóljon, hogy megtudják tenni a szükséges lépéseket. Baranyai Róbert alpolgármester: Nagyon fontos területről van szó, és a segítség egyre inkább elkel.

7 Kéri a Képviselő-testületet, hogy fogadja el a 2010 évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló beszámolót. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló, 2010. évre vonatkozó beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Bakon Beáta szociális ügyintéző Határidő: azonnal és folyamatos 4. Napirend:„Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázatban található fejlesztésekhez műszaki ellenőr kiválasztása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A 312/2010.(11.29.) számú Képviselő-testületi határozat alapján az Önkormányzatunk kezdeményezte a közreműködő szervezetnél, hogy a második forduló pályázati dokumentációjának beadási határidejét 3 hónappal meghosszabbítsuk. A közbeszerzési eljárás elindításához szükséges a kivitelezés során az önkormányzat érdekeit, és a hatályos építési szabályokat ismerő független mérnök, műszaki ellenőr alkalmazása, tekintettel a 9 projektelemre. A Mérnöki Kamara segítségével 3 műszaki ellenőrnek küldtem ki ajánlatkérési felhívást, akik határidőig ajánlatot is adtak. A legalacsonyabb volt a bírálati szempont, ez alapján a Westber Mérnöki Iroda a nyertes. 2013. augusztus 13. lenne a szerződés véghatárideje, de ez a szerződés úgymond feltételes. A pályázatban erre a projektelemre br. 3.589.167,-Ft. lett tervezve. A pályázat összes támogatása 335 millió forint. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság és a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is tárgyalta, mivel nincs itt az elnöke, elmondja, hogy mindkettő bizottság a legalacsonyabb ajánlatot tevő Westber Mérnöki Irodát javasolja kiválasztani. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” pályázatban található beruházások kiviteli munkáinak elvégzéséhez kapcsolódó műszaki ellenőr kiválasztásához. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

8

85/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Új Magyarország Fejlesztési Terv Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című NYDOP-2009-3.1.1/A-09-If-2009-0005 jelű” pályázatban található projekt elemek kivitelezésének műszaki ellenőri feladatainak ellátásával a Westber Mérnöki Iroda Kft. (Győr, Kenderáztató u. 10.) vállalkozót bízza meg bruttó 3.562.500,- Ft. díj ellenében. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására. A pénzügyi forrást a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csop. vezető Gyűrű Éva műszaki ügyintéző Szabó András aljegyző Határidő: 2011.03.30- folyamatos 5. Napirend: Procura Consulting Kft.-vel kötött megbízási szerződés módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos anyag a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A „Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola felújítása és a kistérség humánerőforrás-fejlesztése„ című 0088/NA/2008-3/ÖP regisztrációs számú pályázat keretében a projektmenedzseri faladatok ellátásával a Procura Consulting Kft.-t (1015. Budapest, Batthyány u. 54. III./5. Képviseli: Gál Erzsébet) bízta meg. A 2010. január 15-én kelt megbízási szerződés 4. pontja alapján a szerződés időtartama 2011. március 31-én lejár. A Procura Consulting Kft. levélben kérte az önkormányzatot, hogy a szerződés 4. pontjában szereplő teljesítési határidőt 2011. 05. 31-re módosítsuk. A módosítás természetesen az ellenszolgáltatás összegét nem érinti. A Pénzügyi Bizottsági ülésen már mondta, hogy két ilyen szerződésmódosítást kér még elfogadni. Az egyik a Partner Design Kft-vel kötött, a másik a Vasi Könyvvizsgáló és könyvelő Irodával kötött szerződés, melyek határidejét kell szintén erre az időpontra módosítani. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Mivel a beruházások kerüljön módosításra a határidő május végére. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Procura Consulting Kft.-vel, a Partner Design Kft.-vel, valamint a Vasi Könyvvizsgáló és Könyvelőiroda Kft.-vel kötött megbízási szerződések módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

9

86/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának képviselő-testülete hozzájárul a 2010. január 15-én az Önkormányzat és a - Procura Consulting Kft., - A Partner Design Kft., - A Vasi Könyvvizsgáló és Könyvelőiroda Kft. között létrejött megbízási szerződésekben szereplő teljesítési határidő 2011. 03. 31-ről 2011. 05. 31-re történő módosításához. Felhatalmazza a polgármestert, a mellékletben szereplő módosított megbízási szerződések aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati-referens Határidő: Azonnal és folyamatos 6.

Napirend: Bük Város Önkormányzat 2011. évi Közbeszerzési tervének elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (közbeszerzési terv a jkv. 7. sz. melléklete)

Szabó András aljegyző: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 5.§-a rendelkezik az ajánlatkérésre feljogosított szervezetek közbeszerzési tervének elkészítéséről. E paragrafus (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy a közbeszerzési tervet az ajánlatkérő szervezeteknek minden év április 15.-éig el kell fogadnia és saját honlapján közzé kell tennie. Az 5.§ (4) bekezdése rendelkezik arról, hogy a közbeszerzési tervben nem szerepelt közbeszerzési eljárás indításakor mit kell tenni. A tervben lévő beszerzéseket nem kötelező megvalósítani, de amennyiben olyat valósítunk meg, ami nem szerepel benne, szükséges a tervet módosítani, igazítani a valósághoz. Bodorkós László képviselő a Pénzügyi Bizottság elnöke: A terv most így elfogadhatónak látszik, javasolják az előterjesztés szerinti elfogadását. A Pénzügyi Bizottság, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is tárgyalta, elfogadásra javasolja. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a mellékletben található 2011. évi közbeszerzési tervet mely Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2011.(II.15.) sz. rendeletének 4. sz. mellékletén alapszik - fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

10

87/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „Bük Város Önkormányzat 2011. évi Közbeszerzési tervét” elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Vigh Edit Közbeszerzési szakértő Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati-referens Határidő: 2011. április 15. közzétételre, folyamatos 7.

Napirend: Bük, Eötvös u. 1-3. szám alatti mozgássérült személyemelő és felvonó műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálata, alap karbantartási szerződés ügye Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi)

Szabó András aljegyző: A Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari szakiskola épületében 2 db. mozgássérült személyemelő és 1db. személyfelvonó került beépítésre. Ezeket használatba venni csak úgy lehet, ha a biztonságtechnikai felülvizsgálata megtörtént és karbantartásuk folyamatos. A beszerzési szabályzatot figyelembe véve kért 3 árajánlatot. Két cég adott árajánlatot kérésünkre a műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatoknak az elvégzésére 2011- es évre: 1. TÜVRheinland Intercert Kft. 1132 Budapest, Váci út 48/A-B Ajánlata br.: 61.500,Ft.+ ÉMI nyilvántartási díj (2.750,-Ft./év) 2. Marton Szakértő Kft. 1116 Budapest, Tétényi út 128/B. Ajánlata br.: 80.100,-Ft. .+ ÉMI nyilvántartási díj (2.750,-Ft./év) A személyfelvonók karbantartására a márkát biztosító Schindler Hungária Lift és Mozgólépcső Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 60. vállalkozót célszerű kiválasztani. A cég megkereste önkormányzatunkat, hogy a Schindler Rel. 3-3100 típusú, E-37-1127/2011 megfelelőségi nyilatkozat számú Bük, Eötvös u. 1-3 alatt beépített liftre 1 éves időszakra 2011.04.01. időszaktól karbantartási feladatok tárgyában szerződést kötne. Az ajánlata többszöri egyeztetést követően éves díjra br.:237.406,-Ft. A határozott idő lejárta előtt 3 hónappal a szerződő felek írásos megállapodást kötnek a szerződés további érvényességét illetően. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság az alacsonyabb árajánlatot adót javasolja kiválasztani. A karbantartásra kötelezően ki kell fizetnünk a megadott árat, hiába nagyon magas. Főleg úgy, hogy egy újonnan beépített termék esetében nem lesz szükség karbantartásra. Pócza Csaba képviselő: Ha esetleg a Polgármesteri Hivatalnál sor kerülne lift beépítésére, akkor ugyanezt a márkát lenne célszerű beépíteni, mert akkor a karbantartás összegén lehetne spórolni.

11 Baranyai Róbert alpolgármester: Jogszabályok írják elő ezeknek a felvonóknak a karbantartását. Az üzemeltetés elég nagy felelősséggel jár. Kéri a Képviselő-testületet, hogy válassza ki a Bük, Eötvös u. 1-3 szám alatti mozgássérült személyemelő és felvonó 2011. évre vonatkozó műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatára a megfelelő vállalkozót, és bízza meg a Schindler Hungária Lift és Mozgólépcső Kft.-t a lift 1 éves karbantartási feladatainak elvégzésével. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 88/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük, Eötvös u. 1-3. alatt található 2 db. mozgássérült személyemelő és 1db. személyfelvonó 2011. évi műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatainak elvégzésével a TÜVRheinland Intercert Kft. (1132. Budapest, Váci út 48/A-B) vállalkozót bízza meg br.: 61.500,-Ft.+ ÉMI nyilvántartási díj (2.750,-Ft./év) díj ellenében. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Pócza Csaba Intézmény vezető Határidő: azonnal A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 89/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bük, Eötvös u. 1-3. alatt található 1 db. Schindler Rel. 3-3100 típusú személyfelvonó 1 éves karbantartási feladatainak elvégzésével a Schindler Hungária Lift és Mozgólépcső Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 60. vállalkozót bízza meg br. 237.406,- Ft. díj ellenében. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Pócza Csaba Intézmény vezető Határidő: azonnal 8.

Napirend: A Csodaország Óvoda takarítási szünetének jóváhagyása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi)

Dr. Tóth Ágnes jegyző:

12 A Csodaország Óvoda vezetője azzal a kéréssel fordult a fenntartóhoz, hogy az óvoda 2011. évi nyári takarítási szünetét 2011. augusztus 1-től augusztus 31-ig terjedő időtartamban kerüljön meghatározásra. Indoklásul előadta, hogy ebben az időszakban kerülne sor az új csoportszoba kialakítására, valamint a nagytakarítást, a felújítási és karbantartási munkákat végeznék el. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Jelen esetben javasolják elfogadni, de a későbbiekben célszerű lenne egy rövidebb szünetet elrendelni, mert a szülők nagyon hosszúnak találják. Bodorkós László képviselő: Személy szerint ő is nagyon hosszúnak tartja a szünetet. Nincs olyan munkavállaló, akinek ilyen sok szabadsága lenne, hogy valamennyi szünetben a gyermeke felügyeletét megoldja. Javasolja, hogy esetleg egy összevont csoportot üzemeltetnének. Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője: Az Óvodában nincs tavaszi és őszi szünetet. Ez az egy szünet van, amit a felújításokra és takarításra használnak fel. Nem ismerik a csoportszoba bővítésére vonatkozó beruházás kezdését, így ez csak egy kalkulált időpont. Baranyai Róbert alpolgármester: Mindenkinek jót nem tudunk tenni. Az 1 hónap kimaradás szükséges most az építési munkákra, sőt lehet, hogy nem is lesz elég. Az óvoda egy része építési terület lesz, így az étkeztetést is befolyásolja és balesetveszéllyel is számolni kell. Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője: Mivel a konyha teljesen le lesz bontva, így az étkezés nem megoldott. Az augusztusi időponthoz azért ragaszkodnak, mert az iskolakonyhán is akkor van a takarítási szünet. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Mivel építési terület lesz az óvoda, ez ezzel az áldozattal jár, hogy egy hónapig bezár. A bizottság is javasolja az 1 hónapra történő bezárást. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Csodaország Óvoda takarítási szünetének jóváhagyásáról. A Képviselő-testület 4 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 90/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Csodaország Óvoda fenntartója a 2011. évi nyári takarítási szünetet augusztus 1-től augusztus 31-ig terjedő időtartamban határozza meg. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Hornyák Istvánné óvodavezető Határidő: azonnal

13 9.

Napirend: Szabó Antalné bérlakás szerződés megszüntetése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi)

Dr. Tóth Ágnes jegyző: Szabó Antalné határozatlan idejű bérleti szerződés alapján lakott a Bük, Nagy Pál u. 8. szám alatt található szociális bérlakásban. 2010. évben azonban megbetegedett, majd hozzátartozói a kőszegi szociális otthonban helyezték el. A bérlakást 2011. február 28, napján a bérlő fia adta át a Parkom Kft.-nek. Kéri a Képviselő-testületet, hogy a bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez szíveskedjenek hozzájárulni. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Szabó Antalné bérlakás szerződésének megszüntetéséről. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 91/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szabó Antalné részére az önkormányzat tulajdonában álló Bük, Nagy Pál u. 8. szám alatt található 44 m2 alapterületű szociális bérlakásra vonatkozó bérleti szerződést közös megegyezéssel 2011. március 1. napjával megszünteti. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Parkom Kft. Határidő: azonnal 10. Napirend: Bük Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2006.(X.31.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (SZMSZ a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: 2010. évben többek között a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló a 2010. évi CLIII. törvény is módosította a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényt. Az önkormányzat önként vállalt közfeladatainak összhangban kell lenniük az elfogadott ciklusprogrammal. A módosítások miatt a helyi önkormányzatok szervezeti és működési szabályzatát meghatározó helyi rendeleteket is módosítani szükséges. Bodorkós László képviselő a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is elfogadásra javasolta. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is elfogadásra javasolta. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A Szociális és Egészségügyi Bizottság is elfogadásra javasolta.

14 Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló rendeletet alkossa meg. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2011. (III.29.) önkormányzati rendelete Bük Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2006. (X.31.) önkormányzati rendelet módosításáról. 11. Napirend: A Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetői állására pályázat kiírása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 12. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az előterjesztésben már figyelembe vette a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság által tett javaslatokat. A jelenlegi intézményvezető megbízása 2011. december 31. napján lejár. Az állás betöltésére a pályázat úgy írható ki, hogy a megbízás határozott időre szól, legfeljebb öt évre, mellette határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyt kell létesíteni. A képesítési és egyéb feltételeket az MKM rendelet tartalmazza. 2011. szeptember 30-ig kell a pályázatokat benyújtani. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Bizottság már egy hónappal ezelőtt tárgyalta, a Kormányhivatallal is történt egyeztetés, ezek alapján javasolják a kiírást elfogadni. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetői állására kiírt pályázattal kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetői állására pályázatot ír ki. A pályázati felhívás a határozat mellékletét képezi. A pályázati eljárásban a pályázókat meghallgató és javaslatot tevő bizottságként a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottságot jelöli ki. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Pócza Csaba Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke Határidő: azonnal

15 12. Napirend: Az önkormányzat által adományozható kitüntető címekről és díjakról szóló 6/2009.(VI.30.) rendelet módosításáról Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (rendelet a jkv. 13. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A 2010. évben kiosztásra került kitüntető címek odaítélésekor felmerült, hogy a kitüntető címekről és díjakról szóló önkormányzati rendelet módosítása szükséges. A rendelet módosítása során figyelemmel kell lenni a Magyar Köztársaság kitüntetéseiről szóló 1991. évi XXXI. törvény előírásaira is. Így javaslom, hogy a kitüntetések számát csökkentse a képviselő-testület: a "Bük Városért" és a "Bük Önkormányzatának kitüntető oklevele" összevonásra kerül a " Bük Városért Kitüntető Oklevél" elnevezés alatt. Javaslom továbbá, hogy az adható kitüntetések számát is csökkentse a Képviselő-testület egy díszpolgári, egy "Bük Városért Kitüntető Oklevél" és egy "Bük Város Ifjúsági Kitüntető Oklevele" kitüntetés adományozható. Egyszerűsödik a nyilvántartás is: a díszpolgárok könyve mellett nem vezetnénk külön az ifjúsági díjban részesültek könyvét és emellett a díjazottak nevét, rövid életrajzát és az adományozó képviselő-testületi határozat másolatát tartalmazó "igényes kivitelezésű, bővíthető almanachot", hanem csak a Magyar Köztársaság kitüntetéseiről szóló 1991. évi XXXI. törvény 3. számú mellékletének 7. pontjában meghatározott adattartalmú nyilvántartást. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság részéről támogatják az egyszerűsítést. Pócza Csaba képviselő a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Így átláthatóbb és talán kevesebb kritikát vált majd ki, mint az előző. Nem kötelező mindhárom lehetőséget minden évben kihasználni. A bizottság javasolja az elfogadását. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Támogatják az egyszerűsítést és az egyértelműsítést. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az önkormányzat által adományozható kitüntető címekről és díjakról szóló 6/2009.(VI.30.) rendelet módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2011. (III.29.) önkormányzati rendelete az önkormányzat által adományozható kitüntető címekről és díjakról szóló 6/2009.(VI.30.) rendelet módosításáról.

16 13. Napirend: Étkezési norma megállapítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 14. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola, a Csodaország Óvoda és a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ az előterjesztés mellékletét képző javaslatokat tették az étkezési norma megállapítására vonatkozóan. A javaslat szerint a napközis tanulók étkezési normája 6,25%-al, a tanulók ebéd-normája (menza) 4%-al, a szakiskolások ebéd-normája 4,89%-al emelkedne, a vendég étkezés normája pedig 4,58%-al. Az óvodai ellátásnál 5,3%-al emelkedne a norma a gyerekek étkeztetésében, az alkalmazottaké 6,1%-al. A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ 4,7%-os emelést javasol. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság azt kérdezte, hogy elegendő-e ez a változás, azt mondták igen. A bizottság elfogadja és javasolja elfogadni. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A Szociális és Egészségügyi Bizottság is javasolja az elfogadását. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is javasolja ezeket az árakat elfogadni, viszont hozzáteszi, hogy a tanulóké 6,25 %-kal emelkedik, az elszállított étel összege pedig magasabb, ez azzal magyarázható, hogy a tízórai és az uzsonna többe kerül. A konyha működése már súrolta a veszteségesség határát, ezért szükséges volt az emelés. Ugyanakkor a piacon lévő árakhoz is igazodni kellett, így jött ki a 600 forintos ebédár. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az étkezési normával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 93/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola főzőhelyen alkalmazandó nyersanyagnormákat 2011. április 1. napjától a következők szerint határozza meg: a) vendégétkeztetés (ebéd): 252,-Ft/adag; b) tanulók étkeztetése: ba) napközi tízórai: 59,-Ft/adag ebéd: 200,-Ft/adag uzsonna:61,-Ft/adag bb) menza (ebéd): 200,-Ft/adag bc) szakiskola (ebéd): 245,-Ft/adag.

17 A Csodaország Óvodában nyújtott étkeztetés nyersanyagnormái 2011. április 1. napjától a következők: a) gyermekek étkeztetése: tízórai: 48,-Ft/adag ebéd: 160,-Ft/adag uzsonna:56,-Ft/adag; b) alkalmazottak étkeztetése: tízórai/uzsonna: 59,-Ft/adag ebéd: 252,-Ft/adag; A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ Idősek Otthonában nyújtott étkeztetés nyersanyagnormái 2011. április 1. napjától a következők: reggeli: 86,-Ft/adag ebéd: 252,-Ft/adag vacsora:192 ,-Ft/adag; Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző, Hornyák Istvánné intézményvezető Taródi Lajos intézményvezető Pócza Csaba intézményvezető Határidő: 2011. április 1. 14. Napirend: Térítési díjak megállapítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Szociális rendelet a jkv. 15. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Módosult a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, amely rendelkezik a térítési díjakról. A helyi önkormányzatok normatív hozzájárulásait a 2011. évi költségvetésről rendelkező 2010. évi CLXIX. törvény 3. számú melléklete tartalmazza. Bük Város Önkormányzata a szociális ellátásokat a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi központon keresztül nyújtja. Fontos hangsúlyozni, hogy a szolgáltatási önköltség ismeretében a Képviselő-testület a szolgáltatási önköltség és a normatíva különbözetétől alacsonyabb intézményi térítési díjat is meghatározhat. A testületet tájékoztatnunk kell, hogy mennyibe kerül egy ellátási norma. Az intézményi térítési díjat a szociális törtvényben, a helyi rendeletben meghatározottak szerint csökkenteni kell. A személyi térítési díj az, amit az ellátott ténylegesen fizet. A szolgáltatási önköltséget viszont el kell fogadnia a testületnek. A normatíván felüli részt, amelyet a csekély személyi térítési díj fedez az önkormányzat fizeti meg. Taródi Lajos képviselő, a dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ intézményvezetője: Ő tett javaslatot az új árakra vonatkozóan. Két szempont mozgatja őket, egyrészt a költséghatékonyság, a másik pedig az emberiesség. Azt az álláspontot képviseli, hogy senki se maradjon ellátás nélkül, mert nem tudja megfizetni. Tehát az intézmény nyújtja azoknak, akik magunk nem tudják már ellátni magukat. A sávos rendszer alapján ő határozza meg, hogy ki mennyit fizet.

18 Az étkeztetés intézményi térítési díjára tett javaslatuk: eddig br. 262 forintot fizettek, most br. 295,-Ft-ot kellene, de a szociális helyzet alapján lehet, hogy nem fizet semmit. Az ebédet kérők egy részének kiszállítják otthonukba, a kiszállítás díja maradna 110,-Ft/ alkalom. A házi gondozottak köre, akiket a saját otthonukban gondoznak, jelenleg 220,-Ft-os összegben került meghatározásra, ha egy órát töltenek nála a kollégái, ezt az összeget is javasolják tartani. A bentlakásos otthon térítési díja jelenleg 63.000,-ft/fő, ezt javasolják 66.000,-Ft-ra növelni, amely naponta 2.200,-Ft lenne. A Szociális és Egészségügyi Bizottság ezt egyhangúlag javasolja elfogadni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság szintén elfogadta ezeket a térítési díjakat, de ezek nem felelnek meg a kifizetéseknek. A kiindulási pont az volt, hogy valamennyi rászoruló meg tudja ezeket fizetni. Ennél lényegesen magasabb az önköltségi ár. Ha pénzügyi szemmel nézzük, akkor nem egészen elfogadható, csak akkor, ha szociális szemmel nézzük. Taródi Lajos képviselő: Az épek társadalmának morális kötelessége, hogy azokat támogassa, akik már életük delén túl vannak és nem tudnak magukról gondoskodni. Nálunk szerényebb körülmények között élő települések ingyen adják pl. a házi gondozási szolgáltatást, pl. Celldömölk. A fenntarthatóságot, mint elvet nekünk is szem előtt kell tartani, de hál’ Istennek Bük nem tart olyan mélyponton, hogy ezen kelljen gondolkodnia. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Kéri, hogy a nettó összeget fogadják el. A tavalyi döntés alapján a nappali ellátás az idősek klubjában ingyenes, így 0 forintban kellene meghatározni. Baranyai Róbert alpolgármester: Minden összefüggését nem ismerjük azoknak az elveknek, ami alapján egy-egy település dönt a térítési díjak vonatkozásában. A Szociális és Egészségügyi Bizottság által tett javaslatok szerint az étkeztetés intézményi térítési díja nettó 265,-Ft, kiszállítás 110,-Ft, házi segítségnyújtás 220,-Ft/óra, intézményi térítési díj 66.000,-, idősek klubja nappali ellátása: 0 Ft. Kéri a Képviselő-testület döntését a szociális ellátások intézményi térítési díját illetően, mely a szociális gondoskodás helyi szabályairól szóló rendelet módosításával jár. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2011. (III.29.) önkormányzati rendelete a szociális gondoskodás helyi szabályairól szóló 2/2010. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Németh Sándor polgármester megérkezik: 15.30 órakor Németh Sándor polgármester: Haladás VSE-vel a szerződés megkötése miatt maradt távol eddig az üléstől. A korábbi testületi döntésnek megfelelő szerződést sikerült aláíratni minden féllel. A sportbüfé felújítása is megtörtént, mind a sportcsarnokban, mind a sportpályán szolgáltatást nyújt.

19 15. Napirend: Televíziós műsor szolgáltatási beszámoló Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 16. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A Bük Város Önkormányzata a 2010. december 31-én kötött szerződést a TRIÓ-MÉDIAKŐSZEG Kft.-vel hírmagazin műsor készítésére és a képviselő-testületi ülések közvetítésére. A szerződés az elmúlt időszakban kétszer került módosításra, átalakulás illetve tulajdonos váltás miatt. A szerződés 6. pontja értelmében a vállalkozó a szolgáltatás első két hónapjáról beszámolót készít, amelyet az önkormányzat képviselő-testülete elé terjeszt elfogadásra. A vállalkozási szerződésben szereplő 3 hónapos próbaidő 2011. március 31-én jár le. A beszámoló jelen előterjesztésem melléklete. Varga Zsolt TRIÓ-MÉDIA Dunántúl Kft. képviselője: Igyekeztek újdonságokat beiktatni. Pl. tudósítást az önkormányzati ülésről, továbbá 3 alkalommal jelentkezik a híradó, valamint az életút interjú és beszélgetés. Másrészt nem csak a Trió Tv honlapján érhetők el a felvételek, hanem a Bük város honlapján is. Nem garantálják azt, hogy kitalálják előre képviselők gondolatát, de pl. a kitüntetett személyekkel is meg volt már az interjú, mire felkérték volna rá őket. Március 15-én is szép ünnepi adás lett. Szeretnének továbbra is együttműködni az önkormányzattal. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság véleménye, hogy a vállalkozás nemcsak hogy teljestette, hanem túlteljesítette a vállalásait, így értelemszerűen javasolják a szerződést meghosszabbítani, és a beszámolójukat elfogadni. Ezen túlmenően köszönetüket is kifejezik, hiszen erre gondolt a testület, amikor megbízta őket. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését kapcsolatosan.

a

Televíziós

műsorszolgáltatási

beszámolóval

A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 94/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a TRIÓ-MÉDIADUNÁNTÚL Kft. (9760 Sárvár, Fekete-híd u. 5. képviseli Varga Zsolt) a Hírmagazin műsor készítéséről és a Képviselő-testületi ülések közvetítéséről szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati-referens Varga Zsolt ügyvezető Határidő: Azonnal és folyamatos

20 16. Napirend: Hulladékudvar létesítése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 17. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. március 16-i ülésén határozatban döntött, hogy a hulladékudvar létesítésével kapcsolatban további információkra van szüksége. A SOLVEX Környezet- és Vízgazdálkodási Tervező és Kivitelező Kft. tájékoztatása szerint a büki hulladékudvar kialakítására, beleértve az infrastrukturális fejlesztéseket és konténerek beszerzését is, nettó 50 millió Ft áll a rendelkezésre. Az üzemeltetéssel kapcsolatban a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás elképzelése az, hogy a Társulásban résztvevő önkormányzatoknál a szilárd hulladék szállítást, kezelést végző cégek konzorciumot alkotnak, és ők végzik majd a hulladékudvarok, hulladékgyűjtők üzemeltetését az érintett önkormányzatok közigazgatási területén. A büki 556/7 helyrajzi számú területre készített helyszínrajz, a hulladékgyűjtő udvar általános leírása illetve a 060/11, 556/7 helyrajzi számú területek előzetes költségbecslése jelen előterjesztés melléklete. Nem volt megfelelően rekultiválva a Dózsa utca végén lévő ún. illegális hulladéklerakó, a helyreállítás jelentős költségekkel járna, ezért kérték, hogy gondolja át a hulladékudvar kijelölési helyét az önkormányzat. A helyreállítás és kialakítás költségei több, mint 70 millió forintba kerülnének mindkét esetben. A SOLVEX előzetes vázrajzot készített. Két napunk van döntésre, hogy mely hrsz. számon kívánjuk megvalósítani a hulladékudvart, ami 2000 m2-es betonozott terület lenne, szociális blokkal és közvilágítással ellátva. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ritka esemény, de a bizottság nem tudott egyezségre jutni. A szükségességét is megkérdőjelezik, hogy mennyire lesz kihasználva, másrészt hol lenne a megfelelő helye, harmadrészt a 70 milliós költséget is sokallják. A 70 és 50 millió forint közti különbségről nem tudni, hogy kit fog terhelni. 20-26 millió forintot pluszban kifizetni nem olyan egyszerű. A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is tárgyalta a napirendet. Ott egységesebb kép alakult ki. Ők úgy gondolják, hogy szükség van a hulladékudvarra és a Dózsa utca végén lévő terület lenne rá a legmegfelelőbb. Németh Sándor polgármester: Éppen emiatt léptünk be a Társulásba. A Társulás pályázaton nyert, ezért nagyobb kezelőhelyet Szombathelyen létesítenek, a kisebb helyeken pedig hulladékudvart. A Gyár utca vége nekik lenne jobb, mert olcsóbb lenne a kialakítása, és Bükön tudnának faragni a pénzből, mivel a lakott terület közepén van, az infrastruktúra adott. Véleménye szerint tarthatatlan lenne a lakott területen egy ilyen hulladékudvar létesítése, még akkor is, ha ez nem koszos és nem büdös. A finanszírozás pedig a Társulás feladata lenne, mert ők vállalták ezt fel. Az, hogy több lesz most a bekerülési költség, az nem a mi hibánk. Pócza Csaba képviselő: Az előző önkormányzat kifejezetten azért lépett be ebbe a társulásba, hogy a szelektív hulladékgyűjtést így megoldja. Markánsan az eredeti állapotot kell tükrözni. Botrány kategória lenne, ha Felsőbüköt ilyen célra használnánk. Ragaszkodjunk az eredeti állásponthoz.

21 Taródi Lajos képviselő: Véleménye szerint is a felsőbükiek egyébként is úgy élik meg, hogy ők másodrangú állampolgárok. Másrészt fizikailag is közel van a lakott területhez. Egyébként pedig a jövő az, hogy szelektív hulladékgyűjtés legyen. A felsőbüki helyszínt nem tudja jó szívvel támogatni. Baranyai Róbert alpolgármester: Általában mindig az a legjobb gondolat, amit először kitalál az ember. A Dózsa utca végi – igaz illegális - lerakót jelöltük ki első körben. Ugyanakkor volt egy olyan gondolatunk is, hogy ezáltal ezt rekultiválják majd, de ez sajnos nem így lett. Az új változatok, melyeket ő saját maga is felvetett mégsem megfelelőek, ezért visszalépett tőlük. A tehergépkocsik megközelítési útvonalat is ki kell jelölni, melyet meg lehetne úgy oldani, hogy lakott területen kívülről történjen. Bodorkós László képviselő: Kéri a döntésbe belefogalmazni, hogy a többlet költséget – ami az 50 millió felett lesz – a Társulás vállalja, mert mi nem vállaljuk. Baranyai Róbert alpolgármester: A Társulás vállalta, hogy megvalósítja, nekünk csak a helyet kell kijelölni. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a hulladékudvar létesítésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 95/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, a 206/2009 (11.23.) számú határozatát megerősíti és a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás számára hulladékudvar kialakítása céljából a Bük 060/11 helyrajzi számú ingatlant jelöli ki, amely természetben a Dózsa utca végén található. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Molnár Zoltán pályázati-referens Határidő: Azonnal és folyamatos 17. Napirend: Marton Károly külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 18. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Marton Károly (Bük, Kossuth u. 25.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 1116/66912 tulajdoni hányadát, a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 26976/1460640 tulajdoni hányadát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. A többi napirendi pontban felajánlott területek több mint 8 ha nagyságúak, tehát 8,3 millió forintba kerülnének, ha valamennyit megvásárolnánk, és nagy részük a víztározó területén találhatóak, illetve annak közvetlen közelében.

22

Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy vásároljuk meg a felajánlott területeket. A költségvetésben erre elkülönített pénzkeret lassan kimerül, de úgy gondolja, hogy a következőkben a tartalék keret terhére is vásárolhatunk ingatlanokat. A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is tárgyalta és támogatja a döntést. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Marton Károly ingatlan felajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 96/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Marton Károly tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, 2935 m2 nagyságú, és a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból 3500 m2 nagyságú ingatlanjait. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 18. Napirend: Csonka Gyula külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 19. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Csonka Gyula (Bük, Ady u. 13.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 48/66912 tulajdoni hányadát, a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 22752/1460640 tulajdoni hányadát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Csonka Gyula ingatlan felajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 97/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Csonka Gyula tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, 126 m2 nagyságú, és a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból 2952 m2 nagyságú ingatlanjait.

23 A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 19. Napirend: Kiss Lajosné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 20. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Kiss Lajosné (Bük, Kossuth u. 111.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 168/66912 tulajdoni hányadát, a 0172/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 5935/104782 tulajdoni hányadát, és a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 27072/1460640 tulajdoni hányadát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Kiss Lajosné ingatlan felajánlásával kapcsolatban A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 98/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Kiss Lajosné tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból 442 m2 nagyságú, 0172/1 hrsz-ú ingatlanból 1 ha 5831 m2 nagyságú, és a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból 3513 m2 nagyságú ingatlanjait. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal

24 20. Napirend: Kiss Ildikó külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 21. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Kiss Ildikó (Bük, Kossuth u. 111.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 72/66912 tulajdoni hányadát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Kiss Ildikó ingatlan felajánlásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 99/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Kiss Ildikó tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, 189 m2 nagyságú ingatlanját. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős:

Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 21. Napirend: Kiss Zsolt külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 22. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Kiss Zsolt (Bük, Kossuth u. 111.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 72/66912 tulajdoni hányadát, a víztározó közvetlen szomszédságában fekvő, 0163/14 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 6729/311532 tulajdoni hányadát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Kiss Zsolt ingatlan felajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 100/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Kiss Zsolt tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból 189 m2 nagyságú, és a 0163/14 hrsz-ú ingatlanból 4695 m2 nagyságú ingatlanjait.

25 A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 22. Napirend: Taródi Ferenc és Taródi Ferencné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 23. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Taródi Ferencné (Bük, Deák F. u. 38.) a bük-góri víztározó területén fekvő, 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonát képező 72/66912 tulajdoni hányadát, Taródi Ferenc és Taródi Ferencné a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonukat képező 19680-10368/1460640 tulajdoni hányadukat ajánlják fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Taródi fErenc és Ferencné ingatlanfelajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6.. igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 101/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Taródi Ferenc és Taródi Ferencné tulajdonát képező 0177/1 hrsz-ú ingatlanból, 189 m2 nagyságú, és a 0172/2 hrsz-ú ingatlanból 2553 és 1345 m2 nagyságú ingatlanjait. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal

26 23. Napirend: Kulcsár István és Kulcsár Istvánné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 24. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Kulcsár István és Kulcsár Istvánné (Bük, Rákóczi u. 12.) a bük-góri víztározó közvetlen szomszédságában fekvő, 0163/14 hrsz-ú ingatlanból, a tulajdonukat képező 786940425/311532 tulajdoni hányadukat ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Glatz János (az eladók vője) kéri a Képviselő-testületet, hogy megvétel esetén számára a területet bérbe adni szíveskedjenek. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Kulcsár István és Kulcsár Istvánné ingatlan felajánlásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 102/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Kulcsár István és Kulcsár Istvánné tulajdonát képező 0163/14 hrsz-ú ingatlanból 5491 és 2.8208 m2 nagyságú ingatlanjait. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete az adásvétel létrejötte után, a jogszabályok figyelembevételével bérbe adja a földterületet Glatz János részére. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 24. Napirend: Jákli Zsolt külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 25. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Jákli Zsolt (Bük, Marx u. 10.) a bük-góri víztározó közvetlen szomszédságában fekvő, 0163/7 hrsz-ú ingatlant ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Jákli Zsolt ingatlan felajánlásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

27 103/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Jákli Zsolt tulajdonát képező 0163/7 hrsz-ú, 9401 m2 nagyságú ingatlant. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást pótló adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Dr. Kovács László Határidő: azonnal 25. Napirend: Pápai Erzsébet külterületi ingatlan megvételére vonatkozó ajánlat kérése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 26. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: A Bükfürdő csapadékelvezető rendszer felújításának építési engedélyezési eljárása során megkerestük az érintett ingatlan-tulajdonosokat, hogy járuljanak hozzá az építési engedély kiadásához. A 0161/2 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa, Pápai Erzsébet nem járult hozzá a terület igénybevételéhez. Azonban elfogadható megoldásnak tartja, hogy az Önkormányzat megvásárolja az egész ingatlant, ezért ajánlatot kér a vételárra vonatkozóan. Az ingatlan adatai: 0161/2 hrsz: szántó művelési ágú, 4334 m2 nagyságú. Amennyiben a Képviselő-testület nem vásárolja meg a területet, kisajátítási eljárást kell lefolytatnunk, melynek eredményeképpen előfordulhat, hogy az építési engedélyünket a hatóság elutasítja. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság tárgyalta a napirendet. A gond az, hogy keresztbe vágja a csapadékvíz elvezető csatorna a területet. 40 cm földtakarással valósul meg. A talaj szerkezete továbbra is művelhető marad. A bizottságok ajánlata 100,-Ft/m2 ár. Pócza Csaba képviselő: Kérdezi, hogy kisajátítást pótló adásvételi szerződéssel megoldható-e a vásárlás? Baranyai Róbert alpolgármester: A mezőgazdasági földterületek ára hogy áll? Patthy Sándor képviselő: Ugyan itt, tehát jó a felajánlott ár. Taródi Lajos képviselő: Kérjük azt is, hogy új nyomvonalon legyen megtervezve.

28 Patthy Sándor képviselő: Nincs meg az átfolyása, ennek költsége lesz, ezt ki fogja felvállalni? Az árok most is megvan, csak az nyílt árok. Bodorkós László képviselő: Nem úgy van, mert az árok és a földterület közötti út lesz átvágva. Egyébként azt a területet nem tudja semmire sem használni a tulajdonosa. Patthy Sándor képviselő: A fürdő létesítésekor keletkezett az árok. Javasolja, hogy egy derékszöggel hozzuk vissza a nyomvonalat, mert olcsóbb, mintha hidat kellene építeni. Szabó András aljegyző: Javasolja, hogy a testület bízza meg a műszaki csoportot, hogy ezt készítse el, milyen módon lehet megvalósítani a csapadékvíz elvezetését. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Pápai Erzsébet külterületi ingatlan felajánlásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 104/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kinyilvánítja szándékát, hogy megvásárolja Pápai Erzsébet tulajdonát képező 0161/2 hrsz-ú, 4334 m2 nagyságú ingatlanát. A vételárat bruttó 100,-Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosít. Felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Dr. Kovács László Határidő: azonnal A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 105/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza a Polgármesteri Hivatal Műszaki csoportját, hogy a Bükfürdő csapadékvíz elvezetés rekonstrukciója megvalósításához dolgozzon ki olyan megvalósítási javaslatokat, amelyek nem, vagy csak kis mértékben érintik a büki 0161/2 hrsz-ú. ingatlant.

29 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 26. Napirend: Tóth Ernő (Resti 2003 Kft.) a büki 939/4 hrsz-ú ingatlan eladási ajánlata Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 27. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Tóth Ernő a Resti 2003 Kft. nevében a büki 939/4 hrsz-ú ingatlant ajánlja fel megvételre 6500,- +ÁFA/m2 áron. A területre a módosított Bük Város Szabályozási Tervének jóváhagyásáról, valamint Helyi Építési Szabályzatáról szóló 6/2004. (V.12.) számú rendelet alapján Vt-001 övezeti előírás vonatkozik, azonban a teljes ingatlan a vasút védőtávolságába tartozik, ezért beépítése korlátozott, a hanghatás miatt lakófunkció nem helyezhető el. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Javasolja a Pénzügyi Bizottság, hogy 100,-Ft/m2 + ÁFA áron tegyen vételi ajánlatot Tóth Ernőnek a Képviselő-testület. Ezt a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is elfogadta. Pócza Csaba képviselő: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság ülésén felmerült, hogy a feltöltés erősen megkérdőjelezhető, tehát, hogy mi került oda, másrészt, hogy mit lehet oda építeni, harmadrészt, hogy mire lehetne egyáltalán a területet hasznosítani. Bodorkós László képviselő: Az önkormányzatnak joga van arra, hogy a helyes területkialakítást számon kérje, ezért nem vagyunk vásárlási kényszerben. Az esztétikai kinézet mindenki kötelessége. Patthy Sándor képviselő: Tóth Ernő tartozása fenn áll-e? Mert ha igen, akkor másképp kellene tárgyalni vele. Szép parkerdőt, járdát, buszöblöt lehetne kialakítani oda. Németh Sándor polgármester: A legtöbb kritika ezt a részt érinti. A vasút és környéke most szépen rendben van, kivéve ezt a területet, ezért fontos lenne az önkormányzat számára, hogy rendbe lehessen tenni. Kéri a Képviselő-testület döntését Tóth Ernő ingatlan felajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 106/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Resti 2003. Kft. (képviseli: Tóth Ernő) tulajdonában lévő Bük 939/4 hrsz-ú ingatlanból cc. 5.000 m2 nagyságú területet 100,- Ft./m2 + ÁFA áron megvásárolja. Felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.

30

Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal 27. Napirend: Éva Camping, elővásárlási jog szándéknyilatkozat kérése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 28. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: A Brillo Kft. vételi ajánlatott tett az Éva 2007 Ingatlanhasznosító Kft-nek a büki 1336/4 hrszú ingatlan (Éva Camping) megvásárlására 350.000.000,-Ft.+ ÁFA vételáron. Bük Város Önkormányzatát az ingatlanra vonatkozóan elővásárlási jog illeti meg. A Brillo Kft. a mellékelt dokumentációkban foglaltak szerint vételi szándéknyilatkozatot terjesztett a képviselő-testülethez, miszerint kéri, nyilatkozzanak, hogy a csatolt szándéknyilatkozatban foglalt feltételek mellett elővásárlási jogát gyakorolni kívánja-e? Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi bizottság véleménye, hogy az elővásárlási jogról mondjunk le. A szerződés teljes szövege nincs csatolva, ezért kéri, hogy utólag ellenőrizze le a Polgármesteri Hivatal, és a következő féllel ismételten érvényesíteni kell az elővásárlási jogunkat. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A határozati javaslatba foglaljuk be a vevő nevét és a vételár összegét, ezt kérte a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság. Pócza Csaba képviselő: Tóth Ernő által ajánlott vételi ár 15.300,-Ft/m2 árat jelent, s a fürdő legértékesebb területét sem sikerült ilyen áron eladnunk. Már csak ezért is érdemes kérni a földhivatali szerződést és a bizottság kérését beépíteni. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését arra vonatkozóan, hogy az Éva campingre bejegyzett elővásárlási jogával kíván-e élni. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 107/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Brillo Kft. és az Éva 2007 Ingatlanhasznosító Kft. között létrejövő, a büki 1336/4 hrsz-ú ingatlan 350.000.000,-Ft + ÁFA vételáron történő adásvételére irányuló jelen jogügylet vonatkozásában nem kíván élni elővásárlási jogával, azonban az elővásárlási jogot az ingatlan-nyilvántartásban továbbra is fenntartja az új vevő, a BRILLO Kft. vonatkozásában. A Földhivatalban érkeztetett adás-vételi szerződés másolatát a Képviselő-testület kéri a Polgármesteri Hivatalba eljuttatni.

31 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Dr. Kovács László ügyvéd Németh Istvánné pénzügy csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 28. Napirend: Vasutasok és Közlekedési Dolgozók Jótékonysági Egyesületének, a Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó belterületbe csatolási kérelme Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 29. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: A Vasutasok és Közlekedési Dolgozók Jótékonysági Egyesülete kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, hogy a tulajdonukban lévő, Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolását engedélyezze, illetve az ezzel kapcsolatos kérelmet terjessze elő a Földhivatalnál. A tárgyi ingatlan az Európa út mellett fekszik, szomszédságában több hektár beépítetlen belterületi földrészlet helyezkedik el. (pl.: 1552, 1553, 1562-1565, 1571) Mivel a meglévő belterületi területek beépítése még nem kezdődött meg, nincs szükség újabb terület belterületbe csatolására, mivel a beépítése ugyanúgy nem történik meg. Az összes ingatlan együttes nagysága hozzávetőleg 5 ha. A fentiek alapján a Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolását nem tartom indokoltnak és nem javaslom. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is elfogadta a szakember véleményét. Sok a belterületben lévő beépítetlen terület. Nincs megjelölt cél, annak birtokában újra lehet gondolni, de így azt javasolták, hogy ne járuljunk hozzá a testület a belterületbe csatoláshoz. Baranyai Róbert alpolgármester: Ha valamilyen konkrét beruházáshoz szeretnék felhasználni, és garanciát is vállal arra, hogy a kivitelezés megtörténik, akkor nem zárkózunk el. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Vasutasok és Közlekedési Dolgozók Jótékonysági Egyesületének, a Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó belterületbe csatolási kérelmével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 108/2011. (03.28.) számú képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük 0129/39 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolását nem tartja indokoltnak. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal

32

29. Napirend: A gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 3/2006.(II.15.) számú rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (rendelet a jkv. 30. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Képviselő-testület 2008. decemberében módosította a 22/2006.(XII.15.) rendeletnek az 1. és a 2. számú mellékletét, amely 2009. január 1.-jén lépett hatályba. Időközben 2009. július 01. napjától az ÁFA 20-ról 25%-ra emelkedett, ezt a rendeletben meghatározott díjakban is változást jelentett, ezért a rendelet módosítására 2009. decemberében került sor. A Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola konyhájának vezetője jelezte, hogy a megemelkedő élelmiszer árak miatt az étkezési normák és így a térítési díjak emelésére lenne szükség. 2010. évben a tankönyvtámogatás helyett már az iskolakezdési támogatásáról döntött a képviselő-testület, ezért célszerű a rendelet vonatkozó szakaszát megváltoztatni. Az óvodakezdés támogatása szintén szerepel a költségvetési rendeletben, részletes szabályait szükséges megállapítani. Felolvassa az étkezés térítés díjait. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság támogatja a megváltoztatott dogokat és az étkezési normákat is. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is javasolja a változtatásokkal módosítani a rendeletet. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Bizottsága is egyetért a szövegszerű módosítással. Az iskoláztatási támogatásra hívjuk fel a lakosság figyelmét, és tegyük bele az augusztusi Büki Újságba. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Mind az óvodába, mind az iskolába megfelelő számú nyomtatványt fogunk eljuttatni, hogy támogatást kérhessenek. Minél szélesebb körben fogjuk ezt a lakosság részére publikálni, hogy tudjon a lehetőségről. A támogatás 6.000,- Ft az általános iskoláskorúak esetén, 7.000,Ft a középiskolások esetén és 3.500,- Ft az óvodáskorúak esetében, akik büki lakóhellyel rendelkeznek. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 22/2006.(XII.15.) számú rendelet módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2011. (III.29.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi szabályozásáról szóló 3/2006. (II.15.) számú rendelet módosításáról.

33 30. Napirend: Beszámoló a Nyugat-dunántúli Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 2010. évi működéséről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 31. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: 2011. évben 127 Vas megyei település tagja a Társulásnak. Az előterjesztésben szerepel a beszámoló. 2010. év őszén új vezetőséget választottak, az azóta eltelt időszakban a környezet és energia programon nyertek támogatást, melynek keretében kerülne megvalósításra a hulladékudvar, amiről egy korábbi napirendben szót ejtettünk. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is elfogadja a beszámolót. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a Nyugat-dunántúli Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 2010. évi működéséről szóló beszámolót fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási megállapodás VII/1.1. h. pontja, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 6.§ (4) bekezdése alapján a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 2010. évi munkájáról szóló beszámolót, az előterjesztésben foglaltak szerint elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Határidő: azonnal 31. Napirend: A Csodaország Óvoda nyugdíjazás miatt megüresedő álláshelyeinek betöltése. Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 32. sz. melléklete) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Csodaország Óvoda vezetője azzal a kéréssel fordult a fenntartóhoz, hogy az óvoda 2011. évben megüresedő álláshelyeinek betöltését engedélyezze. Hornyák Istvánné óvodavezető: 2011-ben nyugdíjazás miatt megüresedő álláshely 4 van. Mindenképpen meg kell őrizni azt a kellő szakmai felkészültséggel rendelkező szakember gárdát, akik garantálják a kisgyermekek szakszerű nevelését, fejlesztését és a biztonságos, nyugodt körülmények között történő ellátását. Csak a törvényben előírt álláshelyek vannak az óvodában.

34 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A megüresedő álláshelyeket be kell tölteni, mert a törvényi előírásoknak eleget kell tenni. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is támogatja az álláshelyek ismételt betöltését. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Csodaország Óvoda nyugdíjazás miatt megüresedő álláshelyeinek betöltésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Csodaország Óvoda fenntartója engedélyezi 1 fő óvodapedagógus, 2 fő dajka és 1 fő konyhalány felvételét az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló. 2/2011. (II.15.) 3.§ (2) bekezdése alapján. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Hornyák Istvánné óvodavezető Határidő: azonnal 32. Napirend: Sportbüfé tájékoztatás Előterjesztő: Benkőné Klára Júlia intézményvezető (Írásos anyag a jkv. 33. sz. mellékletét képezi) Benkőné Klára Júlia a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője: A Sporttelepen található büfének hosszú idő után újra van bérlője, a bérleti szerződést 2011. március 15-én megkötöttük, a helyiséget átadtuk. A karbantartás során egyik kivitelező sem állapított meg olyan hibát, amely a nem rendeltetésszerű, vagy hanyag használatból származott, a biztonságos üzemeltetést nem veszélyeztették. A meghibásodások a fokozott és hosszú ideje tartó használatból adódtak. A bérlő átvette, melyről átadás-átvételi jegyzőkönyv és fotó készült. A büfészolgáltatás üzemel. A kimutatást közreadja, mibe került mindez. A legtöbbe a gázkazán került. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Elfogadta a Pénzügyi Bizottság a beszámolót, de rettentő magas a gázszerelés. Nagyon magas munkadíjat számoltak fel. Jó munkát kíván az új bérlőnek. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Köszöni az intézményvezető gyors intézkedését. A fotót azért kérték, hogy ha netalán tán az új bérlővel is úgy járnánk, mint a régivel, akkor könnyebb legyen a dolgunk. A beszámolót a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elfogadta. Németh Sándor polgármester: Azért kérte, hogy Kirchknopf Péter is jelen legyen, hogy ne fordulhasson még egyszer elő, hogy ilyen helyzetbe kerüljön bármelyik intézményi területünk. Ha valamit javítani kell, azt az önkormányzat felé jelezzék. Ez a helyzet, ami másfél hónappal ezelőtt előállt, az

35 tarthatatlan volt. Azt sem volt követhető, hogy ki volt mindezért a felelős. Az elfagyott csövek helyett műanyagot tettek kívülről, tehát valaki észrevette, hogy baj van. Kéri, hogy a jó karbantartásra figyeljenek oda és jelezzék, ha szükséges a felújítás, javítás. Az intézményvezetők kezdeményezzék egyes beruházások megvalósítását, vagy felújítását. Kéri a Képviselő-testületet, hogy fogadja el a sportbüféről szóló intézményvezetői tájékoztatást. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 111/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a sportbüfé karbantartási munkáiról, valamint bérbeadásáról szóló intézményvezetői tájékoztatást tudomásul veszi. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Benkőné Klára Júlia intézményvezető Határidő: azonnal 33. Napirend: Szerződés helyi népesség-nyilvántartó rendszer működtetésére Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 34. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az eKÖZIG Zrt. azzal az ajánlattal kereste meg az önkormányzatot, hogy a 2010. december 31. napjáig az állam által finanszírozott számítógépes program működtetésére közvetlenül kössön szerződést. A szerződés szerint összesen évente 72.000,-Ft+ÁFA összeget kell megfizetnünk. Helyi szinten szükségünk van erre a rendszerre. Sajnálatos helyzet ez a szerződéskötési kötelezettség, de törvényi kötelezettségeinket e program nélkül nem tudnánk teljesíteni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolja a szerződés megkötését. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a helyi népesség-nyilvántartó rendszer működtetésére vonatkozó szerződéssel kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete szerződést köt az eKÖZIG Regionális Informatikai Szolgáltató Központ Zrt.-vel a "Vizuál Regiszter" rendszer felhasználói jogának biztosítására, fejlesztői támogatására, üzemeltetésére és a kapcsolódó help-desk szolgáltatások biztosítására. A szerződés ellenértéke 72.000,-Ft+ÁFA/év. A szerződés határozatlan időtartamra jön létre, bármely fél egy hónapos felmondási idővel bármikor felmondhatja.

36 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 34. Napirend: Vasi Tiszk kérelmei Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 35. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: a.) A Vasi TISZK 2011. évi végleges költségvetését a Társulási Tanács a 24/2011. (II. 7.) sz. Vasi TISZK TT. határozatával hagyta jóvá, melyben önkormányzatunk részéről 904.999.-Ft önkormányzati támogatást irányzott elő. Bük Város Önkormányzata 2011. évi költségvetésében Vasi TISZK részére 877 ezer Ft támogatás szerepel. Kéri a Képviselő-testületet, hogy a 28 ezer Ft különbözetet a működési tartalék terhére biztosítani szíveskedjenek. b.) A Vasi TISZK 2009-ben pályázatot nyújtott be a szakképzés és felnőttképzés infrastruktúrájának átalakítása konstrukció keretében a „ TISZK rendszerhez kapcsolódó infrastrukturális fejlesztések” TIOP 3.1.1-09/1-2009-0026 számú projektre. A megvalósítás során a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskolában közel 20 milliós nagyságrendben eszközbeszerzések valósulnak meg, melyhez 2.479 ezer Ft önerőt kell felvállalnunk. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja a határozati javaslatok elfogadását. Pócza Csaba képviselő: Ez a 3. pályázat, amiből eszközbeszerzés valósul meg az iskolában. Erre még szükségünk van, hogy a tankonyha teljes egészében elkészüljön. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a 2.479 ezer Ft önerőt és a 2011. évi támogatást a Vasi TISZK részére biztosítani szíveskedjék. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 113/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: a.) Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vasi TISZK részére 2011. évben 905 ezer Ft támogatást biztosít. b.) Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vasi TISZK részére a TIOP 3.1.1-09/1-2009-0026 projekt számú pályázathoz 2.479 ezer Ft önerőt biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal

37 35. Napirend: Ciklusprogram elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 36. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Az írásos előterjesztését az alábbiakkal egészíti ki: Rögzítette az általános elveket, melyeket horizontális elvekkel egészített ki. Majd a folyamatban lévő fejlesztéseket hozta összhangba az új országos fejlesztési lehetőséggel. Valamennyi elképzelést próbált beilleszteni. Intézkedéseket is próbált megfogalmazni határidőkkel, mely lehetővé teszi ezek számon kérhetőségét. Az intézményvezetőktől is kért be jövőképre vonatkozóan anyagot. A kötelező időtáv 2010-2014. célszerű lenne egy településfejlesztési programot is kidolgoztatni. Konkrétumokról kevés szó esik. A bizottságok tárgyalták, értékelték. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság véleménye is az, hogy elég világosan áttekinthető tervet kaptunk. De minden terv annyit ér, amennyit megtudunk belőle valósítani. Egy része már futó program. A hosszú távú terveknél vannak rózsaszín területek, melyek igen csak pénz kérdésétől függnek. A terv felépítése célszerű, megfelelően szakaszolt. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A pénz hiányzik a programból. Amennyiben Bük lehetőségi hasonlóak lesznek, mint a korábbiakban, akkor a program kitűnő, nagyon jó és alapos munkával állunk szemben, de hiányzik a látóközpont. Ha a nálunk megtermelt összeg felosztásra került mások között, akkor Büknek se lesz lehetősége. A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elfogadásra javasolja. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Örül annak, hogy a programban meg van fogalmazva, hogy az intézménye felújításra kerül. Nem tudjuk, hogy a városi hivatalok helyzete hogy fog alakulni. A koncepció világos, elfogadásra javasolt a bizottság által. Németh Sándor polgármester: A jelenben most ez az állapot van, amiből ki tudunk indulni. Sajnos az intézmények sem tudnak jövőképet felvázolni. A járási rendszert akarják visszaállítani, csak nem tudjuk, hogy melyik dátumit, és azt sem tudjuk, hogy milyen feladatot tesznek mögé. Ha az iparűzési adót elveszik, akkor tönkre teszik a települést. Ha az idegenforgalmi adót elveszik - de ez országos viszonylatban nem sok, 9 milliárd forint körüli – akkor sem tudják a turisztikai tervezést megoldani. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Ha ezt a ciklusprogramot elfogadja a testület, akkor a benne foglalt feladatokat a legalsóbb szintig le kell bontani a munkatársak munkaköri leírásáig. Tehát ha elfogadjuk, akkor ezt végre kell hajtanunk és a ciklus végén be kell számolnunk, hogy mit valósítottunk meg belőle. Németh Sándor polgármester: A ciklusban leírtak megvalósíthatók, olyan formában vannak megfogalmazva, ha van rá lehetőség, anyagi fedezet, akkor kerülnek megvalósításra. Kéri a Képviselő-testület döntését a 2010-2014 évekre vonatkozó gazdasági ciklusprogram tervezetével kapcsolatosan.

38 A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 114/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010-2014 évekre vonatkozó gazdasági ciklusprogram tervezetét elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal és folyamatos 36. Napirend: Bük Város Önkormányzat bérlakásainak ügye Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 37. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Javasoljuk, hogy a Képviselő-testület fontolja meg az egyes gazdaságtalanul felújítható, szociális jelleggel bérbe adott lakások értékesítését. Jelenleg 31 db bérlakása van az önkormányzatnak. Az elidegenítésre javasolt 22 db. szociális bérlakásnál, melyek átlag életkora eléri a 25 évet, több alkalommal olyan hibák merülnek fel, amelyek nem a bérlőt, hanem a bérbeadót terhelik. Ezek a költségek vagy a beszedett bérleti díjból kerülnek kiegyenlítésre, vagy az önkormányzat költségvetését terhelik. A Bük Eötvös u. 2. és 4 szám alatti, a Petőfi S. u. 1. szám alatti és a Széchenyi u. 44. szám alatti lakásokban nem történt állapot felmérés, ill. nem lettek kiválasztva, hogy elidegenítésre kerülhetnek. Kéri a Képviselő-testületet, hogy válassza ki a szociális jellegű lakások közül a Bük, Kossuth u. 16. (Bük 107/3 hrsz) 4. db összkomfortos, Nagy P.u.8.(Bük 453 hrsz., tulajdoni hányad 378/504) 6 db. komfortos, Petőfi u. 8. (Bük 562/2) hrsz. 5. db. komfortos, Rákóczi u. 10.(Bük 526/1/A/1 hrsz) 1db. komfortos, Bem sor 6.(Bük 548 hrsz) 2 db. komfort nélküli, és a költségelven bérbe adott lakások közül a Petőfi u. 9. (Bük 1000/2/A/1-4) hrsz. 4 db. összkomfortos lakások közül, hogy a rendelet szerint melyik lesz elidegenítve. A jelenlegi bérlők véleményét a Parkom Kft. kikérte. Két bérlő kivételével valamennyi vételi szándékát nyilvánította ki. Illetve a Petőfi u 9. sz. alatti 4 bérlakás bérlői is jelezték, hogy megvásárolnák a lakásokat. Kéri a testület döntését, hogy el kívánja-e adni a 18 szociális bérlakást, + a 4 piaci alapon bérbeadott lakást. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság véleménye, hogy ez egy ördögi kör, mert semmilyen megoldás nem jó. Az eladás előtt ingatlan szakértővel fel kell értékeltetni az ingatlanokat. Kicsit úgy érzik, hogy elpazarolják az ingatlanokat, mert kedvezmények sorát kell figyelembe venni az értékesítésnél. A kedvezmények egy része adható másik része kötelező. A törlesztés esetén a részlet egyre kevesebbet ér. Fel kell ajánlani a bentlakóknak. Olyan épületen belül ne legyen, hogy valaki nem veszi meg. A feltételek ismeretében térjünk vissza az értékesítésekre, bentlakók akkori nyilatkozatára tekintettel. A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is az ingatlanok értékbecslését javasolja.

39 Németh Sándor polgármester: Azért nem tudunk jó döntést hozni, mert ha kétszer ennyi bérlakásunk lenne, az sem lenne elég. A lehetőségeket sem ismerjük rendesen, mert nem tudjuk, hogy lesznek-e pályázási lehetőségek. Nem tudjuk, hogy mennyit érhetnek a lakások. Megfontolás tárgyává tenné azt is, hogy a felújításuk mennyibe kerülne. Ezt is fel kellene méretni. A javítani valókat tudjuk egy-egy lakás esetében. Tudjuk azt, hogy mekkora terhet jelentene nekünk, ha felújítanánk. Pócza Csaba képviselő: Tökéletesen egyetért a 2. lépéssel. Nagyon is logikusnak tűnik a felújítási költség felmérése. A nyílászáró csere után logikus lenne a festés is, holott ez sok lakás esetében nincs bejelölve, így a komolyságát kérdőjelezi meg. Van olyan tervünk, hogy bérlakást építsünk. Egy teljes felértékelés kell mind az értékesítésre, mind a felújításra tekintettel. Patthy Sándor képviselő: A szociális bérlakásokban élők a fenntartását is lakásfenntartási támogatásból fedezik, miből fogják megvenni. Az értékesítés valójában pazarlás lenne. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Parkom Kft. kereste meg polgármester urat, és akkor kezdtünk azon gondolkodni, hogy mit lehetne tenni ezekkel a lakásokkal. Pillanatnyilag olyan állapotban vannak a lakások, hogy az önkormányzatnak lépni kell. Vagy pályázati úton építünk új bérlakásokat az erre félre tett pénzünkből, vagy a meglévőket hozzuk rendbe. A Parkom Kft. minden évben összeírja, hogy hol mit kellene csinálni. Azt is látni kell, hogy ezek a lakások nem erre a célra lettek építve. A kiadások minimalizálása is kérdés. Németh Sándor polgármester: Nincs annyi bérlakásunk, amennyire igény lenne, illetve akármennyi lenne, arra mindre lenne igény. Mi van, ha lejár a kilakoltatási moratórium, családok is kerülhetnek utcára, mert a bank nem úgy fog mérlegelni, mint mi. Nem tudjuk azt sem, hogy fel áll-e a nemzeti eszközkezelő, és mit fog csinálni. Mást nem tudunk, mint egy teljeskörű felmérést készíteni. Baranyai Róbert alpolgármester: Azt javasolja, hogy a szociális és egyéb bérlakásainkat járjuk végig és nézzük meg, hogy valós-e az a felújítási javaslat, amiről szó van. Javasolja, hogy képviselők járják végig a lakásokat. Az önkormányzatnak egyébként csak akkor érné meg, ha pályázati támogatás is lenne, egyébként nem. Taródi Lajos képviselő: A helyi lakásrendelet a Szociális és Egészségügyi Bizottság felé fogalmazza meg, hogy fél évente meg kell nézni, a szociális bérlakásban élők életvitelét. Ő ezt a feladatot elkezdte a Valkó kastélyban lévő lakásoknál, a pincétől a padlásig végigjárta a házat. A ház romos állapotban van. Ezekre a lakásokra jelentős felújítási költség nem lett fordítva. Meggyőződése, hogy azok, akik azt jelezték, hogy megveszik a lakást, nem biztos, hogy végig tudták ezt gondolni. A Valkó nagyon régi épület a szennyvíztől a kéményig minden cserére szorul. Elképesztő állapotok uralkodnak. Ha megcsináljuk az értékbecslést, lehet, hogy el fogunk csodálkozni, ahogy a lakók is, akik nagy része idős, idült beteg ember. De tegyük fel, hogy megveszik, akkor mi lesz velük, ismét az önkormányzathoz fognak fordulni segítségért. Egyszerűen nincs jó megoldás. Rettentő magas költséggel járna ezeknek az ingatlanoknak a karbantartása. Minden egyes lakásban fatüzelésű bojler van, ahonnan a fürdőbe már nem jut víz. Van ahol patika tisztaságú rend van. Van egyébként olyan példa is,

40 hogy hitelből csodálatosan felújították a lakást. A lakóknak lakógyűlést kellene tartani, ahol elmondani, hogy ha megvásárolják mi lesz a feladatuk. Jó lenne új lakásokat építeni, a mai időknek megfelelően, de a régi lakások felújítása a lakóknak megoldhatatlan feladat. Patthy Sándor képviselő: Aki felújította saját pénzén, annak többet kell majd érte fizetni, mert saját maga felértékelte a lakását. Dr. Tóth Ágnes jegyző: De mi tudjuk, hogy ő újította fel, mert nem mi. Patthy Sándor képviselő: Mi a helyzet az orvosi rendelők feletti lakásokkal. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A társasházasítás nem történt még meg, mert a tűzoltóság nem adta ki a szakhatósági hozzájárulását a használatbavételi engedélyhez. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az önkormányzati bérlakások értékesítésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 115/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük Város Önkormányzata tulajdonában lévő önkormányzati lakások értékesítéséhez, valamint karbantartási munkálataik elvégzésére értékbecslést készített. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Parkom Kft. Határidő: azonnal 37. Napirend: A településen lévő fásszárú növényzet karbantartása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 38. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: A település növényállaga elöregedett, hiányos és legtöbbször balesetveszélyes, a virágosításban pedig megújításra van szükség. A település fásításával, virágosításával kapcsolatos terv, elképzelések (vitaanyag) kidolgozása folyamatban van, egy a településhez kötődő szakemberekből és az érdekeltekből álló TEAM által. Várhatóan április folyamán véleményezhető állapotban lesz a koncepció. Az idei évben el kell távolítani a balesetveszélyes és esztétikailag nem megfelelő fákat.

41 Pócza Csaba képviselő: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság tárgyalta, pontról pontra végigmentek a képek alapján, hogy melyikkel mi legyen, amiről jegyzőkönyv is készült. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az előterjesztés mellékletét képező fakivágási terv 1., 2., 3., 4., 5., pontját elfogadta a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság, módosítás nélkül. A 6. pontnál javasolta, hogy csak a sövény kerüljön kivágásra. A 7. pontot elfogadta a 8. pontot nem támogatta, a 9. pontot elfogadta, a 10. pontban csak a parkokat körülvevő sövény kivágását és az önkormányzat parkjaiban lévő elszáradt fák kivágását támogatta a Bizottság. A 11. pontot elfogadásra javasolta a Bizottság. Taródi Lajos képviselő: A Petőfi 8. sz. alatti lakosok ellenőrzése során megemlítették, hogy a juharfák közül több is kihalt. 6-ből 2 ki van száradva, ha az így van, akkor kerüljön be a tervbe ez is. A határozati javaslat szerint a fák pótlására megadott időpontot nem tartja jónak. A fatelepítés kedvező időpontja a tavasz vagy az ősz. Nem kell ezt siettetni, adjunk más határidőt pl. november 30.-at. Bodorkós László képviselő: A főútvonal mellett található bokrok, tuják, amelyek az autókihajtást nehezítik, szintén kivágásra kell, hogy kerüljenek. A lakók figyelmét fel kellene hívni erre. Másrészt a fenyőfák is túlnőtték magukat, és helyettük másmilyen fákat kellene telepíteni, melyek nem zavaróak és nem nőnek bele a villanyvezetékbe. A kerékpárút építésénél a nagy részüket eltávolították. Németh Sándor polgármester: A főutcát külön venné ettől a programtól, mert addig nem kellene kivágni, míg nem tudjuk, hogy mit teszünk helyette. Javasolja, hogy későbbiekben tárgyaljunk erről. A módosításokról jegyzőkönyv készült. Ezekkel a módosításokkal elfogadható a terv. A határozati javaslatot ki kell egészíteni azzal, hogy a fakivágás módját kellően meg kell hirdetni, valamint Bodorkós László képviselő javaslatára az utcára kihajló kilátást zavaró tuják kivágásával. Szükséges még beleírni a Taródi Lajos képviselőnek a Petőfi 8. sz. előtt javasolt fakivágását fákat és a határidő november 30.-ra történő módosítását is. A 8. pontot nem támogatta a bizottság. A 10. pontnál csak a park körüli sövény és az elszáradt fák kivágását támogatták. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Kérdezi, hogy vállalkozóval vágassuk-e ki a fákat, vagy a lakosság részére hirdessük meg. Taródi Lajos képviselő: A fakivágásnak kockázatai vannak, mert nem mindegy, hogy merre borul. Pócza Csaba: A következő testületi ülésre tegyen javaslatot a Polgármesteri Hivatal, hogy hogyan történjen a fák és a növényzet eltávolítása: vállalkozóval, vagy a lakosság körében meghirdetve a lehetőségét a fák kivágásának. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatosan. Elsőként Pócza Csaba módosító indítványára tekintettel

42 A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 116/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatban felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy tegyen javaslatot a fák és a növényzet eltávolításának módjára: vállalkozó megbízásával, vagy a lakosság körében történő nyilvános liciten kerüljön kiválasztásra a fák kivágásával megbízott személy. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: a következő munkaterv szerinti testületi ülés Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatosan, Bodorkós László módosító indítványára tekintettel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 117/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatban felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy az utak mentén telepített, közlekedést zavaró sövényeket ellenőrizze és szólítsa fel az érintetteket, hogy a közlekedés biztonságának veszélyeztetését szüntessék meg. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: a következő munkaterv szerinti testületi ülés Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatosan, Taródi Lajos módosító indítványára tekintettel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 118/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatban felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Petőfi u. 8. sz. környékén található juharfák állapotát mérje fel. A kivágásra szánt fákat a 2011. évi fakivágási tervben szerepeltesse. A fakivágási tervben szereplő növényzet pótlásának határidejeként 2012. november 30. napját határozza meg.

43 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: a következő munkaterv szerinti testületi ülés Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatosan, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság módosító indítványára tekintettel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 119/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatban a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság által tett javaslatokat elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: a következő munkaterv szerinti testületi ülés Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a településen lévő fásszárú növényzet karbantartásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 120/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településen lévő fásszárú növényzet karbantartását - a képviselői indítványokkal, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság javaslataival – a mellékelt 2011. évi fakivágási terv szerinti ütemezéssel elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: azonnal 38. Napirend: Az Autóbusz-pályaudvar használati szerződésének megkötése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 39. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Az állomáshasználati díj összege: 2007-ben 350.000,-Ft, 2008-ban 350.000,-Ft, 2009-ben 700.000,- Ft volt és 2010-ben valamint 2011-ben várhatóan ismét 700.000,- Ft lesz, (a 2010re szóló szerződés 2010. január 1-től december 31-ig, határozott időre szólt).

44 Önkormányzatunk 2011.02.14-én kelt levelében kezdeményezte a szerződés módosítását az alábbiak szerint: „A bérleti szerződés határozatlan időre szól, 30 napos felmondási idővel” A változtatásokat (a tavalyi évhez képest kikerült az utazási iroda kérdése a szerződésből, illetve határozatlan időre történne a szerződéskötés) a buszpályaudvarral kapcsolatos jövőbeni elképzelések indokolják. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja a módosítások szerinti szerződéskötést. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Autóbusz-pályaudvar használati szerződésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 121/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vasi Volánnal kötendő szerződést a mellékelt szerződéstervezet szerint elfogadja. A Képviselő-testület a szerződés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Sürgősségi előterjesztések: 39.Napirend: Napkollektorok telepítésére feltételes közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 40. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A Képviselő-testület a 75/2011. (03.16.) számú határozatában döntött úgy, hogy, a KEOP2011-4.2.0-A Helyi hő, fűtési és villamos energia igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című konstrukción részt kíván venni. Utasította a Polgármesteri Hivatalt, hogy a feltételes közbeszerzési eljáráshoz szükséges ajánlattételi dokumentációt készítse elő a közbeszerzési törvény és a pályázati felhívásnak megfelelően. 85 %-os támogatottságú a pályázat. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi, valamint a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is egyetért az előterjesztéssel és támogatja a feltételes közbeszerzési eljárás megindítását. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a napkollektorok telepítésére feltételes közbeszerzési eljárás megindításával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

45 122/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a KEOP-2011-4.2.0-A Helyi hő, fűtési és villamos energia igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című konstrukció keretében a „Szállítói szerződés napkollektor beszerzésére 3 helyszínen” tárgyú feltételes közbeszerzési eljárást a melléklet szerint elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal 40. Napirend: TIOP 1.1.1-07/1-2008-0703 informatikai közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 41. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Az eljárást eredménytelennek kell nyilvánítani, mert az ajánlattevők szerint nem gyártanak olyan kerámia-acél felületű interaktív táblákat, melyhez USB portok kapcsolódnak, így azt nem tudják a piacon beszerezni. Az USB port viszont nem elhagyható elem a specifikációból. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja az eljárás eredménytelenné nyilvánítását. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a TIOP 1.1.1-07/1-2008-0703 informatikai közbeszerzési eljárással kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 123/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete TIOP 1.1.1-07/1-20080703 azonosító számú „Intelligens iskola Bükön” című pályázat megvalósításához szükséges egyszerű meghívásos közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítja a Kbt. 92. § a) pontja alapján, mivel a beérkezési határidőig ajánlat nem érkezett. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Molnár Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal

46 41. Napirend: TIOP 1.1.1-07/1-1-2008-0703 informatikai közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 41. sz. melléklete) Molnár Zoltán pályázati referens: Mivel az előző eljárás eredménytelen lett, ezért szükséges ismételten elindítani a közbeszerzési eljárást. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a közbeszerzési eljárás megindításáról.

TIOP 1.1.1-07/1-1-2008-0703 informatikai

A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 124/2011. (03.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „Intelligens iskola Bükön” című pályázat megvalósításához szükséges egyszerű meghívásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását és ajánlattételi dokumentációját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csop. vezető Páli János Közbeszerzési szakértő Molnár Zoltán pályázati-referens Határidő: azonnal Bodorkós László képviselő: A temető kerítés melletti oldalt szeretné kaviccsal feltöltetni. Ez részben meg is történt, de szeretné, hogy a sírokig történne ez meg. A parkolás céljára elterítették a terepet, de még 10 cm vastagságban szükséges lenne a kavicsozás. Fel kell kavicsolni vörös kaviccsal a belső részt is és el kell hengerezni Németh Sándor polgármester: A kerékpártároló rossz állapotban van a ravatalozó és a templom között. El kellene azon gondolkodni, hogy temetőben is érdemes lenne kerékpártárolókat elhelyezni. Bodorkós László képviselő: Nem javasolja, hogy a temetőben is legyen kerékpártároló, mivel aki kerékpárral megy, az nem támasztja le, hanem elviszi a sírhelyig. Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 18.30 órakor bezárta, a zárt ülés kezdetéig 10 perc szünetet rendel el. k.m.f. Németh Sándor polgármester

dr. Tóth Ágnes jegyző

Pócza Csaba jkv. hitelesítő

Patthy Sándor jkv. hitelesítő