Židenický Zpravodaj 10 ZDARMA PRO OBČANY JULIÁNOVA, ZÁBRDOVIC A ŽIDENIC
Před čtyřmi lety aneb zamyšlení před nadcházejícími komunálními volbami V listopadu roku 2010, těsně po ustavujícím zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Židenice, jsme si všichni zúčastnění pomysleli, že máme moře času na splnění předvolebních slibů a předsevzetí, co a jak udělat v novém volebním období jinak a lépe než v těch předchozích. Možná se to navenek nezdá, ale práce v samosprávě, pokud se bere zodpovědně, není jednoduchá. Někteří členové Zastupitelstva již dříve opustili naše řady a nemyslím jen ty, kteří pro pracovní vytíženost nebo z osobních, zdravotních a jiných důvodů ukončili činnost v Zastupitelstvu a přenechali svoje pozice dalším členům svých stran. Tyto odchody byly jistě učiněny po zralé úvaze a všem těmto zastupitelům bych chtěl za jejich práci pro naše občany ještě jednou poděkovat. Také nemohu v dnešním hektickém předvolebním období nevzpomenout, že před třemi lety, přesně 9. září 2011, řečeno slovy klasika, byl z našich řad vytržen násilným činem zlého člověka náš místostarosta, spolupracovník, kolega a kamarád Ing. Aleš Vytopil. S touto skutečností se myslím mnoho z nás bude ještě dlouho vyrovnávat a nemohu zastřít, že jeho přítomnost, schopnosti, zkušenosti a názory nám stále scházejí. Služba občanům ve smyslu práce samosprávy městské části (tj. zastupitelů, rady městské části, místostarostů a starosty) si vybírá svou daň u každého jejího člena více či méně na úkor vlastního volného času, rodiny, osobních zájmů. Je kus pravdy na názoru, že pracovní doba veřejného činitele je dvacetičtyřhodinová. Stojí za ní velká míra trpělivosti, ochoty naslouchat i vysvětlovat. Představuje hodiny vyjednávání o všem, co trápí v Židenicích nejen židenické občany, o záchraně oblíbených a veřejně prospěšných organizací jako je například přírodovědná stanice Kamenáčky, o řešení priorit a změn v dopravě nejen v rámci velkého městského okruhu, o zachování a zřízení nových sběrných míst tříděného odpadu, o způsobu rozdělení kompetencí údržby a oprav komunikací a zelených ploch. Překonávání komplikací s novými zákonnými bariérami v každodenním běhu úřadu městské části, s dodržováním vyhlášek a nařízení např. v oblastech hygieny a školství, s novým výkaznictvím není výjimkou. Často lze tuto práci přirovnat k boji: s ministerstvy kvůli získání státních dotací na školy, zateplování veřejných budov, ale i s takzvanou „vysokou byrokracií“ Evropské unie při čerpání evropských dotací třeba na parky a dětská hřiště. Ne vždy jsou vidět výsledky hned, někdy ani jedno volební období nemusí stačit, protože práce komunálních politiků je v přeneseném smyslu slova během na dlouhou trať. Jednotlivé kroky často představují základ pro další práci a úkoly našich nástupců. I současná samospráva pracovala na dlouhodobých projektech, povedlo se dokončit některé v minulosti započaté akce a mnoho věcí bylo rozpracováno. Do nadcházejících voleb si dovoluji Vám občanům popřát šťastnou ruku při výběru svých zástupců do samosprávy příštího volebního období. Volte prosím nejen srdcem, ale hlavně rozumem, protože Vámi zvolení zástupci budou naše Židenice řídit další čtyři roky. Budou ovlivňovat dění, vzhled a směřování naší městské části a tím i nepřímo nálady a spokojenost nás všech.
2 0 1 4
Úkoly pro nově zvolenou radnici Židenic Vážení spoluobčané, rád bych Vás pozval na komunální volby konané dne 10. a 11.října 2014. Tyto volby jsou již od roku 1994 v pořadí 6 svobodné volby v samostatné České republice. Od roku 1994 jsme měli možnost v Židenicích volit zatím 24 politických uskupení. Číslo poměrně vysoké. Některé politické uskupení vznikly v minulosti těsně před volbami (a některé i brzy zanikly), některé strany díky své pevné základně pod stejným názvem kandidují již od roku 1994. Letošní volby jsou specifické v tom, že kandiduje nejvíce politických subjektů, a to deset. Stále nicméně věřím, že politika na obci se bude řídit potřebami občanů, nikoliv ideologickými nálepkami, investicemi do kampaní či zákulisními machinacemi. Je dobrou zprávou, že je stále zájem o vstup do komunální politiky a jako občané tak máme na výběr z mnoha politických nabídek. Komunální politika je stále o drobné práci a řešení každodenních problémů. Věřím, že se nám proto podaří v Židenicích dokončit v příštím roce naplánovaná práce – rozsáhlou opravu dětských hřišť a laviček, rekonstrukce parku Karáskovo náměstí, zlepšení sekání trávy po celých Židenicích, pomoci našim nájemníkům v bytových domech, přesunutí služebny Policie ČR na Svatoplukovu, zřízení nového obecního sběrného střediska odpadu, či pokračování v tlaku na velkém městském okruhu a přesunutí tranzitní dopravy mimo Židenice. Aby tyto a jiné předvolební sliby nezůstaly jen na papíře. Nové vedení radnice může zajisté navázat na současnou započatou práci. Přejme si všichni občané, aby budoucí vedení radnice v Židenicích, Juliánova a Zábrdovic skutečně pracovali pro své občany a aby tato práce byla vidět. Přeji všem v říjnu pevnou ruku v rozhodování. PhDr. Jiří Nesiba, Ph.D., místostarosta (ČSSD)
Blahopřejeme ke 103letým narozeninám
Váš starosta Ing. Roman Vašina (ODS)
více na straně 6
Na kávu se starostou V pondělí 6.10.2014 Vás zveme od 17.00 do 19.00 hodin do Dělnického domu na ulici Jamborova 65 k neformálnímu posezení u šálku kávy se starostou MČ Brno-Židenice Ing. Romanem Vašinou. Přijďte debatovat o věcech vážných i veselých, obecných i konkrétních. Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 1
Židenický Zpravodaj
10/2014
AKTUÁLNĚ
www.zidenice.cz
Rozhovor s místostarostou Jiřím Nesibou (ČSSD) o komunální politice Jak se změnil Váš pohled na politiku po zkušenostech ze židenické radnice?
kdo začal ničit bronzové pamětní desky v žide- jak omezené možnosti někdy radnice má a zánických ulicích. Vzal jsem tuto aktivitu pod sebe, leží na síle a podpoře jednotlivých zastupitelů. našel finance, domluvil se Proto dostavs majiteli objektů a desky bu VMO a odvrátil na své místo. Je to neklonění dopravy ze Židenic Do politiky jsem nápadná a vhodná forma jak se starat o náš veřejný je prioritou. vstoupil před 4-mi Více se zamělety, kdy mě obča- prostor. Nebo Hrabalovřit na bezpečné zvolili do žide- ské slavnosti letos v březnost a potíránu. Do akce jsem se pustil nického zastupiní drobného telstva. Impulzem s nadšením a myslím, že přivandalismu bylo, když se bez pomenutí 100 let narození a spolupraconejslavnějšího židenického Vítání nových občánků MČ Brno-Židenice dotazu veřejnosti postavilo parkoviště vedle vat na přesuv Kapitulní síni Vojenské nemocnice našeho domu a díky tomuto odumřelo několik rodáka bylo důstojné…. nu Policie ČR stromů. Zdravé naštvání pozitivně měnit věci Politika je ale také o každo bývalých kasáren na Svatoplukově ulici. Mimo v obci je mým zdrojem energie stále. Bohužel dodenním boji s nedostatkem financí a nutto je před námi velký projekt na opravu školních jsem poznal, že důsledně pracovat v politice ností investování….? znamená překonávat i ignoraci a nezájem. Mám radost z věcí, které se daří - dle stavu hřišť za více než 20 miliónů, který je před realiProto se přidala k tomuto zdravému naštvání financí jsme opravili školy a školky, bytové zací. Či snaha o převedení Přírodovědné stanice Kamenačky pod obec. A mnoho dalších… i jistá skepse. domy či parky. Jste povoláním učitel, To vše za situ- Lze skloubit práci na radnici, v politice, předjak jste toto využil na ace, kdy jsme nášky, do toho rodina….? radnici? po svých před- Je pravdou, že je třeba mít tolerantní rodinu, chůdcích zdědili mám dvouletého klučinu a čekáme v únoru Vyučuji mj. na Fakultě dluh obce přes sourozence…, necháme se překvapit jestli regionálního rozvoje 100 mil kč. Tento náš syn bude mít bratříčka či sestřičku. Bez Mendelovy univerzidluh jsme doká- takového zázemí bych do politiky vůbec nety. Proto jsem usiloval zali snížit více než vstupoval… o vytvoření spolupráce na polovinu (!) Děkuji za rozhovor… s Mendlovou univerSlavnostní zahájení Hrabalovských slavností a navíc zachovat zitou v oblasti zeleně Zpracoval Ing. Jan Vaculín v nově otevřeném Společenském centru Karas výši dotací pro a životního prostředí, šéfredaktor Židenického Zpravodaje kde jsme razantně změnili smlouvy s dodava- spolky a zájmová sdružení. Pomohlo nám, teli služeb údržby zeleně a ušetřili tak miliony že kolega Mgr. Marián Hnát (ČSSD) z obecní pokladny. Dále se mi povedlo vytvo- byl toto volební období zastupitelem řit v rámci diplomové práce Strategii rozvoje na Brně a přesvědčil městské zastupiŽidenic, či navázat spolupráci v organizování tele, že je efektivní investovat městské farmářských trhů. Prosadil jsem pro naše žáky peníze i do Židenic, většina naplápartnerskou obec v dolnorakouském Gars am novaných akcí se povedla nebo jsou Kampu, kam již několikrát měli možnost stu- realizovány. Z tohoto ohledu mám denti naších základních škol vyjet a ve sportu radost, je ale mnoho věcí, které je třeba dále řešit. soutěžit se svými vrstevníky. Lze práci na radnici a zájem o historii skloubit nějak konkrétně? Jednoduchý příklad, velmi se mě dotklo, že ně-
Které? Především bezpečnost a dopravu v Židenicích. Bohužel jsem se naučil,
Farmářské trhy v Židenicích
Milé maminky i tatínci, rád bych vás pozval na oblíbený
Bazárek dětského zboží který proběhne ve Společenském Centru Karas (Senior Point) Židenice. Můžeme si na místě koupit zlevněné oblečení, boty či hračky…, prostě vše co jinde již nevyužijí). Akce proběhne v rámci Herny pro rodiče s dětmi. Na místě se těším na Vaše podnětné názory a připomínky.
Kdy: pondělí 6. 10. 2014 Čas: 15 - 18 hod. Adresa: Vymazalova 2285/22, Brno
Těšíme se na vás. PhDr. Jiří Nesiba, místostarosta
strana 2
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
www.zidenickyzpravodaj.cz
AKTUÁLNĚ
Židenický Zpravodaj
10/2014
Z jednání Rady a Zastupitelstva městské části Brno-Židenice 93. zasedání Rady MČ Brno-Židenice ze dne 18.8.2014:
bere na vědomí žádost občanského sdružení
bere na vědomí návrh Nařízení o maximálních cenách taxislužby na území města Brna a doporučuje Radě města Brna schválit výše uvedený návrh nařízení. svěřuje Úseku tajemníka působnost dle ust. § 102 odst. 2 písm. k) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v rámci ukládání pokut a vedení správního řízení ve věcech správních deliktů podle ust. § 58 a § 59 zákona o obcích, v 1. stupni správního řízení a ukládá Úseku tajemníka vždy v 1. a 3. čtvrtletí kalendářního roku předložit RMČ Brno-Židenice přehled o projednávaných a ukončených správních řízeních o správních deliktech podle ust. § 58 zákona o obcích. souhlasí se zařazením akce „Brno-Zábrdovice, kostel Nanebevzetí Panny Marie, celková obnova“ do Programu záchrany architektonického dědictví MK ČR na rok 2015 dle žádosti. schvaluje změnu „Pravidel pronájmu obecních bytů v MČ Brno-Židenice“. Úplné znění nových „Pravidel pronájmu obecních bytů v MČ Brno-Židenice“, platných od 19.08.2014, tvoří přílohu č. 4 originálu zápisu. bere na vědomí žádost Veřejně správní akademie - vyšší odborné školy, s.r.o. o schválení rozpisu předpokládaných a částečně již realizovaných udržovacích prací a drobných oprav na pronajatém objektu Filipínského 1 / Rokycanova 2 v k. ú. Židenice, bere na vědomí odborná posouzení navrhovaných udržovacích prací a drobných oprav na výše uvedeném objektu včetně doplnění ze dne 22.07.2014, souhlasí s rozpisem předpokládaných udržovacích prací a drobných oprav na objektu Filipínského 1 / Rokycanova 2 v k. ú. Židenice včetně doplnění, který tvoří přílohu č. 10 originálu zápisu, realizovaných do výše poskytnutého finančního příspěvku 150.000 Kč.
ČAFC Židenice 2011 ze dne 07.07.2014 o souhlas s provedením investičních činností ve sportovním areálu při ul. Pastrnkově v k. ú. Zábrdovice, souhlasí s realizací investičních činností v rámci komplexní správy a údržby sportovního areálu při ul. Pastrnkově v k. ú. Zábrdovice na vlastní náklady občanského sdružení ČAFC Židenice 2011 bez následné kompenzace, a to v níže uvedeném rozsahu: • oprava, příp. částečná rekonstrukce vadného oplocení sportovního areálu a dočasné umístění ochranných sítí pro zachycení míčů • srovnání a zpevnění plochy dlažbou na pozemku p. č. 1189/1 v k. ú. Zábrdovice dle zákresu, který tvoří přílohu č. 11 originálu zápisu; • zbudování jednoduchého dřevěného přístřešku na jedné ze zpevněných ploch vedle budovy č. pop. 865 v k. ú. Zábrdovice; ukládá Odboru správy majetku ve spolupráci s Odborem sociálních věcí zajistit přípravu a podklady pro realizaci odsouhlasených investic včetně zajištění jejich odsouhlasení příslušným stavebním úřadem. doporučuje Zastupitelstvu MČ Brno-Židenice nedoporučit Zastupitelstvu města Brna přeřazení domu Juliánovské náměstí č. pop. 3848, č. or. 1, Brno na pozemku p. č. 4280, zastavěná pl., nádvoří o výměře 351 m2 v k. ú. Židenice, včetně pozemku ze Seznamu domů nedoporučených k prodeji do Seznamu domů doporučených k prodeji. souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě
o vzájemné propagaci s fa KOMETA GROUP, a.s., Křídlovická 34, 603 00 Brno, IČ 26296195. Smlouva tvoří přílohu č. 12 originálu zápisu, pověřuje starostu MČ Brno-Židenice podpisem smlouvy.
95. zasedání Rady MČ Brno-Židenice ze dne 8.9.2014: bere na vědomí informativní zprávu o standardech kvality sociálně právní ochrany dětí v rámci MČ
Brno–Židenice. bere na vědomí žádost Mateřské školy PASTELKY, Brno, Jamborova 11, o předchozí písemný souhlas zřizovatele k nabytí majetku darem a souhlasí s tím, aby Mateřská škola PASTELKY, Brno, Jamborova 11, nabyla věcný dar – I. část projektu – Hravě sportovní prvky – svahová skluzavka, dřevěný most a kladina v hodnotě 15.000 Kč od Klubu rodičů MŠ Pastelky, o.s., Jamborova 3188/11, 615 00 Brno, a to do svého majetku podle § 27, odst. 5, písm. b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, a čl. VI. odd. B. odst. 6. písm. b) zřizovací listiny příspěvkové organizace. Darovací smlouva tvoří přílohu č. 2 originálu zápisu. doporučuje Zastupitelstvu městské části BrnoŽidenice, aby doporučilo Zastupitelstvu města Brna schválení návrhu obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna č. …/2014, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška statutárního města Brna č. 12/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, ve znění obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna č. 12/2013 vč. přílohy. Aktuální znění obecně závazné vyhlášky vč. přílohy tvoří přílohu č. 11 originálu zápisu. souhlasí se zařazením akce pořádané Konzervatoří Brno, konané v termínu 19. - 20. 10. 2014 do povinného programu roku 2014. souhlasí se zařazením akce pořádané Československou obcí legionářskou, konané v termínu 27.10.2014 do povinného programu roku 2014. souhlasí souhlasí se zařazením akce pořádané Martou Smutnou - Mykýskovou, konané v termínu říjen a listopad 2014 do povinného programu roku 2014. souhlasí se zařazením akce pořádané QVOX, konané v termínu 12. – 14. 11. 2014 do povinného programu roku 2014.
více na www.zidenice.cz
Plán akcí klubu seniorů na říjen až prosinec 2014 Přednášky se konají vždy v úterý ve 14.00 hod v novém senior centru Vymazalova 22, Brno.
Česká zahraniční politika a Blízký východ
p. Nesiba J.
14.10. 2014
Setkání s novým kronikářem Židenic
p. Strmiska M.
21.10. 2014
Prevence úrazů v seniorském věku
Brno-zdravé město
Brněnské kostely
p. Josef
10.12. 2014
Setkání se starostou – Dělnický dům
Sůl nad zlato - Předuralí
p. Kolejka
16.12. 2014
Cvičení paměti
7. 10. 2014
4.11. 2014 11.11. 2014
18.11. 2014
Lisabon
p. Lněnička
25.11. 2014
Cvičení paměti
p. Choura
2.12. 2014
Nepál - hory a nížiny
p. Kolejka
9.12. 2014
Památky Unesca v ČR
p. Lněnička
p. Choura Připravil Bc. Ladislav Koukal
Změna programu vyhrazena.
Provozní hodiny Společenského centra Karas platné od 1.10.2014 Vymazalova 22, Brno-Židenice 8h - 9h
9h - 10h
10h - 11h
11h - 12h
12h - 13h
13h - 14h
14h - 15h
Pondělí
Čtvrtek Pátek
16h - 17h
17h - 18h
18h - 19h
Herna pro rodiče s dětmi
Úterý Středa
15h - 16h
Čítárna nejen pro seniory Senior Point
Klub Seniorů MČ
Herna pro rodiče s dětmi Herna pro rodiče s dětmi
Senior Point Senior Point
Čítárna nejen pro seniory
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 3
Židenický Zpravodaj
10/2014
ZPRÁVY
www.zidenice.cz
VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-ŽIDENICE a VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA BRNA 1. den voleb: pátek 10. října 2014 (od 14:00 hodin do 22:00 hodin) 2. den voleb: sobota 11. října 2014 (od 08:00 hodin do 14:00 hodin) Níže uvedené informace se vztahují jak na volby do Zastupitelstva městské části Brno-Židenice (dále jen „ZMČ“), tak na volby do Zastupitelstva města Brna (dále jen „ZMB“), které se uskuteční současně ve výše uvedené dny. V městské části Brno-Židenice (dále jen „MČ“) mohou voliči volit v 19 stálých volebních okrscích. Číslo volebního okrsku a místo volební místnosti se řídí místem trvalého pobytu voliče v rámci MČ. Seznam stálých volebních okrsků je uveřejněn na konci tohoto článku. Případné dotazy a informace k volbám poskytne Alice Večeřová, DiS. (kancelář č. 208, II. patro, tel. č. 548 426 141, 602 262 745, e-mail:
[email protected]). Podrobnější informace o volbách byly zveřejněny v předchozím čísle Židenického zpravodaje.
TELEFONNÍ ČÍSLA DO VOLEBNÍCH OKRSKŮ *
Vylosované pořadí na hlasovacím lístku 1
TOP 09
2
Občanská demokratická strana
3
Česká strana sociálně demokratická
4
Konzervativní strana
5
Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová
6
Strana zelených s podporou nezávislých kandidátů
7
Komunistická strana Čech a Moravy
8
Strana svobodných občanů ANO 2011
Volební okrsek č.
Volební objekt
Telefonní číslo
9
29001
ZŠ Gajdošova
601 559 039
10
29002
ZŠ Gajdošova
601 559 040
29003
ŽŠ Gajdošova
601 559 041
29004
ZŠ Gajdošova
601 559 042
29005
ZŠ Gajdošova
601 559 043
29006
ZŠ Kuldova
601 559 044
29007
ZŠ Kuldova
601 559 045
29008
ZŠ Kuldova
601 559 046
29009
ZŠ Kuldova
601 559 047
29010
ZŠ Kamenačky
601 559 048
29011
ZŠ Kamenačky
601 559 049
29012
ZŠ Kamenačky
601 559 050
29013
ZŠ Kamenačky
606 097 225
29014
ZŠ Kamenačky
606 097 226
29015
ZŠ Krásného
606 097 227
29016
ZŠ Krásného
606 097 228
29017
ZŠ Krásného
606 097 231
29018
ZŠ Krásného
606 097 246
29019
ZŠ Krásného
606 097 249
* Telefonní čísla do volebních okrsků budou aktivní až počátkem hlasování, tj. v pátek dne 10. října 2014 od 14:00 hodin až do ukončení hlasování v sobotu dne 11. října 2014 do 14:00 hodin. Dne 27. srpna 2014 l Úřad městské části města Brna, Brno-Židenice, Gajdošova 7, Brno, jako příslušný registrační úřad dle ustanovení § 21 odst. 3 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o volbách“) a dle ustanovení § 7 vyhlášky č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o volbách, ve znění pozdějších předpisů, vylosoval níže uvedená čísla pro označení pořadí zaregistrovaných volebních stran na hlasovacím lístku pro nadcházející volby do ZMČ.
strana 4
Název volební strany
„A co Brno?“ a Zelená pro Židenice
UPOZORNĚNÍ PRO VOLIČE Vážení voliči, v těchto dnech jste do svých domovních schránek obdrželi hlasovací lístek pro volby do Zastupitelstva městské části Brno-Židenice obsahující kandidáty výše uvedených zaregistrovaných volebních stran. Upozorňujeme Vás na skutečnost, že chybou zmocněnkyně volební strany č. 5 je u jejich kandidátů č. 6, 10, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27 a 28 chybně uvedena politická příslušnost. Výše uvedených 12 kandidátů je bez politické příslušnosti, tedy nejsou členy uvedené volební strany č. 5. Dále upozorňujeme na rozdílný způsob hlasování oproti volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Do zastupitelstev obcí lze hlasovat jen způsobem dle níže uvedeného paragrafu 34.
§ 34 Způsob hlasování (1) Po obdržení hlasovacích lístků a úřední obálky vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků (§ 31 odst. 3). (2) Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. (3) Volič může na hlasovacím lístku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. (4) Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. (5) Po úpravě hlasovacího lístku podle odstavců 3 a 4 jej volič vloží do úřední obálky, kterou obdržel od okrskové volební komise. V územně členěných statutárních městech a v hlavním městě Praze volič vloží hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva územně členěného statutárního města nebo do Zastupitelstva hlavního města Prahy a hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva městského obvodu nebo městské části do jedné úřední obálky. (6) Volič po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku před okrskovou volební komisí do volební schránky. Voliči, který se neodebral do tohoto prostoru, komise hlasování neumožní. Alice Večeřová, DiS. referentka právního referátu Úseku tajemníka
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
www.zidenickyzpravodaj.cz
AKTUÁLNĚ
Židenický Zpravodaj
10/2014
INFORMACE O POČTU A SÍDLECH VOLEBNÍCH OKRSKŮ Volební okrsek
29001 29002 29003 29004 29005
29008 29009
29013
ZŠ Kamenačky
29012
Markéty Kuncové; Podsednická; Skopalíkova (21-37 lichá, 30-60 sudá); Slívova; Svatoplukova (59-77 lichá, 86) Čejkova; Kosmákova; Skopalíkova (1-19 lichá, 2-28 sudá); Svatoplukova (25-33 lichá); Taussigova; Touškova Balbínova; Františky Skaunicové; Gajdošova (1-3 lichá); Komprdova; Meluzínova; Rokytova; Šaumannova; Tvrdonická 9; Údolíček; Viniční (1-115 lichá, 12-100 sudá); Ve vinohradech Bubeníčkova (44-52 sudá); Gajdošova (7, 8-86 sudá); Kaleckého; Konečného (2-12, 14-18a); Mikšíčkova; Nopova 96; Pechova; Rokycanova; Vaškova; Vymazalova Bubeníčkova (2-42 sudá); Filipínského (1-61 lichá, 2-68 sudá); Gebauerova; Karáskovo náměstí; Klíny (1-25 lichá); Myslbekova; Šámalova 62a; Václavkova; Veleckého; Vojanova; Zengrova Čelakovského; Filipínského (63, 70); Geislerova; Jílkova (124, 126, 167-219 lichá); Klíny (35-97 lichá); Kuklenská; Na lukách; Nevrklova; Petrůvky; Slevačská; Šaldova; Šámalova (1-81 lichá, 2-64 sudá); Uzavřená Buzkova; Eimova; Jeronýmova; Letní; Neklanova; Nezamyslova (2-20a sudá, 1-25 lichá); Olomoucká; Porhajmova; Skorkovského (1-17 lichá, 2-22a sudá); Stejskalova; Táborská (147, 153-195 lichá, 190-258 sudá); Životského Dulánek; Gajdošova (88-104 sudá); Chudobova; Jílkova (20-122 sudá, 43-165 lichá); Konečného (12a, 20); Mošnova; Mrkosova; Táborská (62-184 sudá, 77-157 lichá, 157); Vančurova (31-63 lichá, 40-72 sudá)
29010 29011
Hradilova; Lazaretní; Stará osada; Svatoplukova (1-7 lichá, 14-50 sudá); Zábrdovická
Krokova; Kuldova; Pastrnkova; Šámalova (66-108 sudá, 85-113 lichá); Tomáškova; Vaníčkova
ZŠ Kuldova
29006 29007
Ulice
Volební místnost
ZŠ Gajdošova
Č.
Bořivojova; Gajdošova (37, 99,103-105 lichá); Hrozňatova; Jamborova; Jílkova (3-33 lichá, 10-14 sudá); Nopova (41-75 lichá, 50-92 sudá); Podpísečná; Táborská (5-63); Vančurova (1-23 lichá, 6-34 sudá); Ve vinohradech; Viniční (119-181 lichá, 130-166 sudá) Hromádkova; Líšeňská; Nopova (1-37 lichá, 2-46 sudá); Škrochova; Tenorova; Vinařického; Viniční (168-240 sudá, 183-235 lichá); Židenice č. e. 68 Blodkova; Nezamyslova (27-57 lichá); Ondříčkovo náměstí; Ostravská 2; Otakara Ševčíka (4-72 sudá); Skorkovského (19-85 lichá, 22b-88a sudá); Strakatého; Tovačovského Boettingrova 2; Dykova; Kamenačky (1-49 lichá, 2-26 sudá); Otakara Ševčíka (77, 83-85 lichá); Potácelova (3-79 lichá, 4-90 sudá); Skorkovského (95-163 lichá, 100-174 sudá); Škroupova
29015
Boettingrova (1-51 lichá, 32-58 sudá); Kamenačky (28, 51-57 lichá); Krásného (2-20 sudá, 3-15 lichá); Potácelova 81
29016 29017 29018 29019
ZŠ Krásného
29014
Andrýskova; Bělohorská (63-159 lichá, 102); Jedovnická č. ev. 608, 666, 974, č. pop. 2, 2b; Podlomní; Sejkorova; Slatinská (41-73 lichá, 42-106 sudá); Špačkova; Závodského Bělohorská (1-61 lichá, 2-44 sudá); Došlíkova; Jedovnická (2a, 4); Slatinská (1-39 lichá, 2-40 sudá); Vápenka Juliánovské náměstí (1-2); Krásného (24, 33-55 lichá); Mazourova (1-5 lichá); Pod sídlištěm 3; Souběžná (1-17 lichá) Bělohorská (46-48 sudá); Krásného (26, 57-73 lichá); Marie Kudeříkové; Souběžná (19-37 lichá)
Město poskytuje půjčky z Fondu rozvoje bydlení Město Brno poskytuje vlastníkům nemovitostí na území města Brna zápůjčky s 3% úrokovou sazbou na opravu a modernizaci bytových a rodinných domů a bytových jednotek. Za tímto účelem vyhlašuje prostřednictvím Bytového odboru Magistrátu města Brna dvakrát ročně výběrové řízení. Výběrové řízení je zveřejněno na úředních deskách města a městských částí a na internetové adrese www.brno.cz (Správa města > Magistrát města Brna > Úsek hospodářský > Bytový odbor >Zápůjčky z Fondu rozvoje bydlení města Brna). O zápůjčku, která bude poskytována na jaře 2015, mohou vlastníci nemovitostí požádat v termínech od 1.9. do 15.10.2014 a od 1.12.2014 do 15.1.2015. Žádosti na předepsaném formuláři jsou přijímány na Bytovém odboru na Malinovského nám. 3 nebo na úřadech městských částí, na jejímž území se opravovaná nemovitost nachází. Formuláře jsou k dispozici na všech úřadech, kde se žádosti podávají, a na výše uvedené internetové adrese. K zajištění zápůjček z Fondu rozvoje bydlení nepožaduje město ručitele. Tyto zápůjčky jsou jištěny zřízením zástavního práva k opravované nemovitosti ve prospěch města po dobu splácení. Výběr žadatelů o zápůjčku provádí Komise bydlení Rady města Brna. O výsledku výběrového řízení jsou všichni žadatelé
písemně vyrozuměni prostřednictvím Bytového odboru Magistrátu města Brna. Do výběrového řízení nejsou zařazováni žadatelé, kteří již k předmětné nemovitosti zřídili zástavní právo nebo jiný obdobný závazek. Za vyřízení smlouvy žadatel nehradí žádný poplatek. Smlouvu o zápůjčce vyhotoví Bytový odbor také zdarma a poplatky za vedení účtu hradí město. Další výhodou zápůjčky je možnost předčasného splacení zápůjčky. K předčasnému splacení zápůjčky město sdělí dlužníkovi výši úroku, příp. výši úmoru a úroku dle skutečné výše zápůjčky a skutečné doby jejího splácení. Finanční prostředky čerpá žadatel dle konkrétních účelů na základě faktur nebo paragonů, a to po dobu 6 měsíců až 1 roku od otevření účtu. Po uplynutí 6 měsíců od otevření účtu zahájí splácení formou měsíčních splátek. Po úplném splacení zápůjčky připraví město podklady k provedení výmazu zástavního práva v katastru nemovitostí. Zápůjčku je možno žádat na více účelů v jednom termínu. Bližší informace o zápůjčkách z Fondu rozvoje bydlení mohou občané získat na Bytovém odboru MMB na Malinovského nám. 3, dveře č. 280 a 281, nebo na telefonních číslech 542 173 245 a 542 173 287. Mgr. Jiří Lahoda, vedoucí Bytového odboru MMB
lhůta splatnosti
horní hranice zápůjčky
obnova střechy
5 let
250 tis. Kč/rodinný dům 350 tis. Kč/bytový dům
zřízení plynového, elektrického nebo jiného ekologického topení ve stávajícím bytě
5 let
60 tis. Kč/byt. jednotku
měření a regulace tepla a teplé užitkové vody
5 let
15 tis. Kč/byt. jednotku
odstranění zemní vlhkosti (dodatečné izolace apod.)
5 let
110 tis. Kč/dům
zajištění statiky domu na základě znaleckého posudku statika
5 let
400 tis. Kč/dům
obnova fasády, zateplení, včetně klempířských prvků, výměna oken a venkovních dveří, oprava balkonu, lodžie
5 let
120 tis. Kč/byt. jednotku
vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu ve stávajícím bytě nebo obnova bytového jádra
5 let
80 tis. Kč/byt. jednotku
rekonstrukce ZTI, elektroinstalace
5 let
80 tis. Kč/byt. jednotku
vybudování nové samostatné byt. jednotky v nástavbě nebo půdní vestavbě (max. 2 nové byty v jednom domě)
8 let
400 tis. Kč/byt. jednotku
vybudování nové přípojky ZTI
účel zápůjčky
5 let
50 tis. Kč/dům
ekologický ohřev užitkové vody (sluneční kolektory, čerpadlo, rozvody)
5 let
100 tis. Kč/BJ v byt. domě 200 tis. Kč/rodinný dům
modernizace staršího výtahu dle inspekční prohlídky
5 let
50 tis. Kč/byt. jednotku
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 5
Židenický Zpravodaj
10/2014
INFORMACE
Shrnutí mé práce pro Židenice Vážení žideničtí spoluobčané, s končícím volebním obdobím si dovolím, ve Zpravodaji, stručnou revizi své práce pro MČ a její obyvatele. Ačkoliv za většinu dále uvedených záležitostí jsem nesl největší část odpovědnosti, nutno podotknout, že bez podpory RMČ, případně ZMČ, by k mnohému nedošlo. K těm významnější mohu zařadit: • Na ZŠ Gajdošova - celková rekonstrukce tělocvičny, položení umělého povrchu školního hřiště a vnitřní úpravy pro ŠVP Montessori.
• Na ZŠ Krásného - dvě etapy rekonstrukce vodovodních řad, rek. Sociálních zařízení a úpravu vnitřních prostor - zbudování třídy pro MŠ – (do konce roku 2014).
103leté narozeniny
• Na MŠ Jamborova - rekonstrukce povrchu školního dvora a rekonstrukci části půdního prostoru. • Na MŠ Kamenačky - celková rekonstrukce soc. zařízení, kompletní vodoinstalace, kanalizace vč. šk. kuchyně. • Na MŠ Koperníkova - stavební rekonstrukce šk. kuchyně a soc. zařízení, kompletní výměna oken, rekonstrukce výměníkové stanice a rekonstrukce prostor – nová třída • Na MŠ Mazourova - stavební rekonstrukce šk. kuchyně a kompletní rekonstrukce soc. zařízení, odpady, rozvody vody, kanalizace. • Na MŠ Nopova - podaná a schválená žádost o snížení energetické náročnosti budovy (dotace EU). • Na MŠ Šaumannova kompletní zateplení vč. výměny oken, financováno z fondů OPŽP (EU dotace). • Na MŠ Zengrova - šatna a soc. zařízení pro personál, úprava vnitřních prostor, odpočívárna, herna, projekty vnitřních úprav, schválená žádost OPŽP dotace snížení energetické náročnosti budovy.
Dne 5. 9. 2014 oslavila svoje významné 103-leté narozeniny paní Ludmila Váňová – rodačka ze Židenic. Oslavenkyni přišel osobně popřát k významnému jubileu starosta MČ Brno-Židenice Ing. Roman Vašina. Paní Váňová vychovala 3 děti, dva syny a dceru. V současné době je obklopena láskou a péčí nejbližších, kteří ji celoživotní starost vrací. Oslavenkyně, která měla z návštěvy vedení radnice MČ Brno-Židenice velkou radost, starosta popřál hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. Paní Váňová je v Domově pro seniory velmi spokojená. Svoje krásné jubileum oslavila i se svoji rodinou, která se o ni vzorně stará. Ing. Monika Horká, referentka školství
• V oblasti kultury - výstavba společenského centra Karas, Židenické kulturní léto a spolupráce s Konzervatoří Brno.
Porhajmova 18
• Společenské centrum Karas - herna pro matky s dětmi, Senior Point, Klub seniorů.
Vracím se ke svému článku, který jsem před časem uveřejnila v Židenickém Zpravodaji o tom, že jako předsedkyně Komise bydlení jsem se zasadila o to, abychom vyklidili dům Porhajmova 18 s tím, že tento dům půjde následně do oprav a vznikne v naší městské části dům pro starší občany Židenic, se sociálními službami. Zároveň by zde vznikl byt pro sociální pracovnici, která by byla spojená s funkcí úklidu a výpomoci zde bydlícím seniorům.
• Pravidelné kurzy pro seniory – „Nebojme se počítačů“. • Na ZŠ Kamenačky - oprava střechy a výměna projektu IPRM „multifunkční hala“ za kompletní rekonstrukci tělocvičny a školního venkovního hřiště.
www.zidenice.cz
• Pečovatelská služba - částečné zateplení objektu, rekonstrukce výtahu. Děkuji Vám všem občanům za důvěru, která mi umožnila pro Židenice pracovat. I přes skutečnost, že v následujících volbách nebudu kandidovat, mé odhodlání pracovat pro Židenice a její občany zůstává. S díky a pozdravem Bc. Karel Bernášek (ČSSD)
• Na ZŠ Kuldova - dvě etapy výměny oken.
Československá obec legionářská Jednota Brno 2 pod patronací starosty MČ Brno-Židenice Ing. Romana Vašiny Vás srdečně zve
na tradiční vzpomínku na průběh první světové války, ve které legionáři vybojovali samostatnou Českou republiku. Za legionáře ruské, francouzské i italské promluví jejich potomci.
Vzpomínka se bude konat v pondělí 27. října 2014 v 16.00 hodin ve velkém sále Dělnického domu v Židenicích, Jamborova 65.
Tímto jenom dementuji nepravdivý volební plakát MUDr. Seidlové, která se snaží volebně zneužít záměr Komise bydlení. Není členkou komise bydlení a nemá proto povědomí o postupu přípravných prací, které zadala městská část. Jenom chci uvést na pravou míru co vlastně městská část Židenice, za spolupráce s komisí bydlení, při radě městské části, hodlá z domu Porhajmova 18 - vytvořit. Bohuslava Pešková - předsedkyně komise bydlení
Poděkování místostarostovi Jiřímu Nesibovi
V úterý 11. listopadu 2014 na den veteránů se pak sejdeme se zástupci obce u pomníku padlých v parčíku na rohu ulic Bubeníčkova a Rokycanova v 11 hodin a 11 minut. Všechny Vás srdečně zvou
Bohuslav Páral, předseda předseda jednoty ČsOL Brno-2
Ing. Roman Vašina, starosta MČ Brno-Židenice
V úterý 14. října se bude konat od 17.oo hod. na pobočce Knihovny Jiřího Mahena na Staré osadě 15 velice zajímavá beseda s panem ing. Zdeňkem Bednářem o léčení přírodní energií a o detekci geopatogenních zón.
strana 6
Moc děkuji za obnovení pamětních tabulek v Židenicích. Pokud nám chtějí likvidovat naši paměť, tak se musíme bránit! Srdečně zdraví občanka Židenic. Anita Konopková
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
www.zidenickyzpravodaj.cz
KULTURA
Židenický Zpravodaj
10/2014
Program “DĚLŇÁKU“ na říjen 2014 říjen
3. říjen
4. říjen
5. říjen
7. říjen
19.
1000 - 1800 Výstava Kreativita-Hobby
1000 - 1800 Výstava Kreativita-Hobby
1000 - 1700 Výstava Kreativita-Hobby
1900 Koncert pro Josefa Prudila
říjen
20. říjen
22. říjen
23. říjen
25.
1900 Kytice z kvítí vonného i býlí hořkého - Konzervatoř Brno 1900 Kytice z kvítí vonného i býlí hořkého - Konzervatoř Brno 1900 Kytice z kvítí vonného i býlí hořkého - Konzervatoř Brno 1800 Tradiční hodová zábava
1900 Kytice z kvítí vonného i býlí hořkého – operní studio a symfonický orchestr Konzervatoře Brno
Změna programu vyhrazena. Sledujte vývěsky na Dělnickém domě. Dělnický dům, Jamborova 65, Brno-Židenice
www.delnickydumbrno.cz
Židenické kulturní léto v Dělňáku na Jamborové
Zahájení nového školního roku na ZŠ Gajdošova
Horké léto pomalu končí, s čímž každý z nás tak trochu, tu raději, tu méně rád, počítal. Přesto tohle období prázdnin a dovolených bylo letos čímsi jiné, zvláštní, plnější.
Díky patronátu ÚMČ Brno–Židenice bylo možné většinu akcí zpřístupnit kulturní vřejnosti zcela zdarma, nebo jen za symbolické režijní vstupné. Poděkování si zaslouží Bc. Karel Bernášek a Mgr. Aleš Mrázek, kteří převzali nad Židenickým kulturním létem záštitu, paní Ivana Vyroubalová, ředitelka MŠ Nopova, za laskovost a pochopení a tým pracovníků Dělnického domu za realizaci.
Slavnostní zahájení školního roku 2014 / 2015, které proběhlo v pondělí 1. září, muselo být pro nepřízeň počasí přesunuto ze školního dvora, kde se již tradičně první den školního roku scházíme, do tělocvičny školy. To nám ale slavnostní náladu rozhodně nepokazilo, protože my učitelé se po prázdninách na své žáky vždy už těšíme a snažíme se, aby i pro ně byl první den nového školního roku hezký a radostný. Dvojnásob to platí o prvňáčcích, kterých je u nás v tomto školním roce … Nejprve je mezi námi přivítala paní ředitelka Mgr. Markéta Olbertová a poté děti pozdravil pan místostarosta PhDr. Jiří Nesiba. Velmi si přejeme a uděláme vše pro to, aby se u nás prvňáčkům líbilo a aby si rychle zvykli na nové prostředí, paní učitelky a kamarády. V tom jim již tradičně pomáhají také žáci 8. a 9. ročníku, kteří nad nimi přebírají patronát. A byli to také deváťáci, kteří předali svým nejmladším spolužákům na památku prvního školního dne keramické sovičky - symboly moudrosti, k níž se snažíme naše žáky přivést.
Věříme, že první ročník festivalu věnovaný obyvatelům Židenic, Brňanům i mimobrněnským položil pevný základ novodobé kulturní tradice.
Všichni se moc těšíme na nový školní rok, práci s dětmi i spolupráci s rodiči, a pokud se vyskytnou problémy, věříme, že je společně zvládneme.
Dělnický dům
Za kolektiv pedagogů PhDr. Zdeňka Votýpková
Prostory Společenského centra Dělnického domu, letní zahrádky, nádvoří i části zahrady sousedící mateřské školy hostily po více než 12 týdnů v rámci festivalu Židenické kulturní léto hudebníky, divadelníky, básníky a výtvarníky, cestovatele a dokumentaristy. Pozvání přijali jak autoři a výkonní umělci okruhu brněnského („básníci ve středu i na periférii“ dokonce přímo židenického!), tak kumštýři cenění v celé naší vlasti i za jejími hranicemi. Bohatý program lákal jak hudbymilovné, tak divadelní či filmové diváky, posluchače autorských čtení, ale i sportovní fanoušky a zarputilé tanečníky všech generací. Účast a ohlas byly místy nad očekávání, i když u některých termínů by si jak aktéři, tak auditorium určitě přáli (a zcela jistě zasloužili) aspoň polojasnou oblohu a rozhodně méně vody. Přesto se zejména u akcí pod širým nebem (někdy neprodyšně zataženým, jindy plným hvězd) dařilo vytvářet místy až mystickou atmosféru.
ZVEME všechny kluky i holky (nejlépe ročníky 2002 až 2007, ale i jiné),
pořádá tradiční zájezd do Akva-TeraZoo ve Vídni
Haus des Meeres
a vídeňské vánoční trhy termín: sobota 22. listopadu 2014 Cena: dospělí - 780,-Kč , děti 5-15let - 560,-kč , děti do 3-5let - 480,-Kč
! cena zahrnuje: vstupné do Akva-TeraZOO – (14,90 euro pro dospělé), autobus !
přihlášky a platby na Přírodovědné stanici Kamenačky do 3.listopadu 2014 !
informace a rezervace na tel: 775 739 995 email:
[email protected] přihlášky jsou závazné a přijímány pouze při současném zaplacení
kteří CHTĚJÍ hrát FOTBAL Nábor malých fotbalistů ČAFC Židenice hledá do svého mužstva předpřípravky pohybově nadané chlapce a dívky ročníku 2007 - 2008 - 2009 Kdy: každé pondělí a čtvrtek od 17:30 Kde: na fotbalovém hřišti s přírodní trávou ulice Pastrnkova (rozhraní ulic Pastrnkova / Šámalova) Kontakt: Blahoslav Fiala, 727 019 427 Sebou: sportovní obuv, sportovní oblečení, láhev s pitím
!!! Přijďte se podívat a vyzkoušet si trénink !!!
TRÉNUJEME: v pondělí a ve středu od 16:30 do 18:00 hod hřiště: Bělohorská 48 – za prodejnou Ford CARent
S sebou by jste měli mít: sportovní obuv ( kopačky nejsou nutné ) míč ( pokud nemáte, zapůjčíme ) pití ( na celý trénink asi 1,0 až1,5 litru ) dobrou náladu a chuť trénovat a hrát!!!
!!! TĚŠÍME SE NA VÁS !!! Pro bližší informace vám jsou k dispozici : tel.: 724 472 330 – vedoucí přípravek – paní Andrea Žďímalová tel.: 739 593 355 – vedoucí mládeže – pan Petr Dvořák web : www.fcslovanbrno.cz - pro info o celém FC SLOVAN BRNO
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 7
10/2014
Židenický Zpravodaj
INZERCE
www.zidenice.cz
SPOLEÈNÌ PRO
ŽIDENICE
www.cssdbrno-zidenice.cz PhDr. Jiøí Nesiba, Ph.D.
kandidát na starostu
KOVÁŘSTVÍ-ZÁMEČNICTVÍ JANKŮ L, Židenice. Výroba: brány, mříže, ploty, zábradlí, kompletní zhotovení předzahrádkového oplocení vč. podezdívky, montáž pletivových plotů. Tel.: 607 915 170
Jednota Brno – Židenice pořádá v neděli 5.10.2014 silničně – krosový běh po lesoparku Bílá hora pod názvem
ŽIDENICKÝ POHÁREK Součástí závodu budou také dva nesoutěžní všelidové běhy pro širokou veřejnost od 1 roku do 100 let, ve kterých půjde především o účast a kde o vítězích rozhodne los. Prezence a starty všech kategorií budou ve Středisku mládeže pod Bílou horou při ulici Slatinská nad sokolovnou Jednoty Sokol – Juliánov (odbočka z cestičky na Bílou horu). Hlavní cenou ve všech kategoriích budou vítečné jedinečné zmrzlinové poháry. Kategorie, tratě a časový harmonogram: 0A. (4 ÷ 6)let chlapci 0B. (4 ÷ 6)let dívky 1A. (7 ÷ 9)let chlapci 1B. (7 ÷ 9)let dívky A. (10 ÷ 12)let chlapci B. (10 ÷ 12)let dívky C. (13 ÷ 15)let chlapci D. (13 ÷ 15)let dívky E. (16 ÷ 100)let muži F. (16 ÷ 100)let ženy G. rodinná ŠTAFETA
– pět set stop (150m) – pět set dva pídí (100m) – pět set deset loktů (300m) – pět set stop (150m) – tři sta třicet tři sáhů (600m) – pět set deset loktů (300m) – devět a tři čtvrtě honu (1220m) – tři sta třicet tři sáhů (600m) – půl české míle (3660m) – devět a tři čtvrtě honu (1220m) – tři sta třicet tři sáhů (600m)
– – – – – – – – – – –
start start start start start start start start start start start
1515 ÷ 1545 1515 ÷ 1545 1420 ÷ 1500 1420 ÷ 1500 1420 ÷ 1500 1420 ÷ 1500 1420 ÷ 1500 1420 ÷ 1500 1640 ÷ 1700 1640 ÷ 1700 1515 ÷ 1545
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------
H. všelidový KRÁTKÝ J. všelidový DLOUHÝ
– pět set stop (150m) – tři sta třicet tři sáhů (600m)
– start 1515 ÷ 1545 – start 1515 ÷ 1545
Kategorie G. se mohou zúčastnit týmy tříčlenné až pětičlenné, zastoupeny musí být nejméně dvě generace rodiny (děti s rodiči, děti s prarodiči, rodiče s prarodiči, apod.), rozdělení úseků tratě je libovolné, minimální délka jednoho každého úseku činí 120m, jako štafetový kolík bude sloužit soutěžící rodinou přinesený vlastní plyšák. Prezentace: ► 1330 ÷ 15 minut před startem příslušného závodu ► bez registrace
- všechny kategorie vyjma H, J - kategorie H, J Vyhlášení vítězů: - všechny kategorie vyjma E, F - kategorie E, F
► 1600 ► 1715
ředitel závodu – Ing. Jiří Klusák, tel.: 775 308 088
Všechny vás srdečně zve rada jednoty!
OLMAN SERVICE s. r. o. hledá na úklidové práce v městě Brně pracovníky osoby se zdravotním postižením na zkrácený úvazek. Volejte 730 186 797. Nemáte zajištěný majetek, RD, domácnost a odpovědnost? Poradíme vám. Možnost konzultace a sjednání, výběr produktů a využití slev. Nejlépe po tel. domluvě. Kancelář: Brno-Židenice, Vaškova 15 (u St. Osady), tel.: 602 786 157, 548 535 348. E-mail:
[email protected] Bazar na rohu Táborské a Geislerové 1 (vedle Optiky) koupí vzduchovky, dýky, hodiny. Porcelánové a mosazné sošky a předměty. Paroží, staré mlýnky, hmoždíře, svícny. Láhve propan butan, motor. pile, vařiče, kola, TV, DVD, nářadí a jiné + vyklízení pozůstalostí. Tel.: 603 453 450
OPRAVY A ÚPRAVY ODĚVŮ, KOŽEŠIN. PRANÍ A ŽEHLENÍ. Krásného 13, Brno-Židenice * Po, St 9-18 Út, Čt 9-15 Tel. 777 882 282 Relaxační studio Profi, Krásného 20, Brno Juliánov Profesionální a kvalitní masáže v klidném prostředí za příznivé ceny a věrnostní program pro stálé klienty. Další služby studia: pedikúra, kosmetika, infrasauna aj. www.rsprofi.cz, tel.: 737 752 430
www.orelzidenice.cz uskutečněno za finanční podpory MČ Brno – Židenice
Magistrát města Brna
Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu časového harmonogramu a na drobnou úpravu délek běžeckých tratí. Výhry nejsou právně vymahatelné.
strana 8
Jsme parta zedníků, provádíme veškeré zednické, stavební práce, zateplení fasád všeho druhu. Vše děláme ve vlastní režii a jsme levnější než renomované firmy. Tel.: 774 576 264
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
www.zidenickyzpravodaj.cz
INZERCE
Židenický Zpravodaj
10/2014
Koupím byt nebo dům i zadlužený. Platba hotově. RK nevolat, tel. č. 608 832 982, 608 263 057.
MALBY 14 Kč/m2, nátěry dveří 350Kč/ks, radiátorů, oken, rýn, střech, nábytku, zábradlí, fasád aj. ZEDNICKÉ PRÁCE, TAPETOVÁNÍ, Tel.: 606 469 316, 547 225 340, platba hotově = SLEVA 250 Kč! Židenice a okolí. www.maliribrno-horak.cz Prodej bytu OV 3+1, Brno, Židenice, ul. Nopova, cihla, 2. poschodí/4, bez výtahu. CP bytu 70m2 + lodžie 6,44m2 + sklep. Nová plastová okna, kotelna v domě a tudíž nízké provozní měsíční náklady na bydlení. Doporučujeme. Info. Tel.: 774 635 551
Malby – nátěry Onderka tel.: 541 262 997, 604 731 918 www.malby-natery.eu
PODLAHÁŘSKÉ PRÁCE, plovoucí podlahy, pvc, linoleum, koberce, pokládka a renovace parket Tel: 732 286 931,
[email protected] Kadeřnictví Táborská 78, nabízíme kadeřnické a poradenské služby, pedikúra, modeláž + manikúra, vše za super ceny. Možné návštěvy i do bytu. Dárkové kupóny, slevové akce. Bereme i bez objednání. Tel.: 515 545 187 Hledáme byty v Židenicích pro naše čekající kupující klienty. Dům realit tel. 606 606 234. PEDIKURA + CELKOVÁ KOSMETIKA zámek Belcredi, Stará Líšeň, PARKOVÁNÍ U VCHODU (za kostelem), tel.: 739 150 260
jednota Brno - Židenice s židenickou chasou vás zvou na sedmnácté tradiční
ŽIDENICKÉ HODY
které se konají v sobotu 25. 10. 2014 13:00 - 16:30 HODOVÉ ODPOLEDNE (vedle kostela sv. Cyrila a Metoděje) stavění máje, tancování krojovaných dětí, požehnání hodů, předání hodového práva, Moravská beseda, soutěže pro děti, trampolína 20:00 - 2:30 VEČERNÍ HODOVÁ (Dělnický dům) vstupné 100 Kč, hraje Sivická kapela
ZÁBAVA
Neděle 10:00 HODOVÁ MŠE SVATÁ (kostel sv. Cyrila a Metoděje) slavnostní bohoslužba u příležitosti výročí posvěcení kostela, po mši svaté zatancují stárci i krojované děti Akce je pořádána za finanční spoluúčasti MČ Brno-Židenice.
Kadeřnické a pedikérské služby, balíček: barvení + pedikúra od 700,- Kč, střih + pedikúra od 400,- Kč. Tel.: 737 369 418
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 9
Židenický Zpravodaj
10/2014
INZERCE
www.zidenice.cz
Český krasobruslař, trojnásobný mistr světa v krasobruslení sportovních dvojic.
Mgr. René
Novotný
„Úspěch ve sportu je věc dobře postaveného týmu, tak jako v politice.“
„Vážení voliči, jako lídr kandidátky Hnutí ANO 2011 v komunálních volbách 2014, si Vás dovoluji požádat o podporu svého týmu židenických patriotů, kterým není lhostejno, co se kolem nich děje.“
Pořádek
RN-ANO-inz.90x130.indd 1
13.08.14 14:02
www.zidenice.kdu.cz
v ulicích i na radnici
Èistírna
.
odìvù, prádla, odborné èištìní kožených a kožešinových výrobkù: kožené bundy, parka b. moto kombinézy a kožešinové výrobky ....
Opravna
.
odìvù, batohù, kabelek a kožené galanterie: výmìna zipù, sešívání, látání, zkracování délky. .
Prodejna SIM
®
odìvy a kožená galanterie Brno, Stará osada 15, nákupní areál “ Albert ” Otevírací doba: po - pá 9.00 - 18.00 so 9.00 - 12 00 .
Telefon: 545 240 414
Příjem inzerce:
[email protected] tel.: 548 426 125 Uzávěrka inzerce Židenického Zpravodaje: ŽZ číslo 11/2014 - čtvrtek 9.10.2014 do 13 hod.
strana 10
Mgr. Monika Doležalová Kandidátka na starostku městské části Brno-Židenice
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
FÓRUM
www.zidenickyzpravodaj.cz
Židenický Zpravodaj
10/2014
Magistrát města Brna zrušil sběrné středisko?
Volební uskupení „A co Brno a Zelená pro Židenice“ ho vybuduje znovu! Asi před 10 měsíci vyhořelo sběrné středisko odpadů při ulici Nezamyslova. Místo rekonstrukce jediného sběrného střediska v naší městské části se město rozhodlo pro naprosto nepochopitelný krok, a to zrušení tohoto sběrného místa. Tento neuvážený krok, které město zdůvodnilo tím, že není vlastníkem příjezdové cesty (cca 15m²). Díky tomu se v naší obci razantně zvýšil počet černých skládek, které nikdo nestíhá odklízet.
Poděkování
Za třetí chci poděkovat koaličním partnerům za to, že se nám dařilo držet celé čtyři roky vyČtyři roky utekly jako voda a tak rovnaný rozpočet a snižovat zanám končí naše volební období. dlužení naší městské části z let Pro mě to byla doba, ve které minulých. jsem zažil mnoho nových věcí. Za čtvrté chci poděkovat všem Také jsem poznal zajímavé lidi zaměstnancům úřadu Židenic. a učil jsem se, jak co nejlépe praBez jejich pomoci a přípravy covat ve svém mandátu. Právě bych nemohl dost dobře vykoproto bych rád na závěr volebnávat své povinnosti v kulturní ního období touto cestou poa bytové komisi. Jsem rád, že jsem děkoval za to, že jsem mohl být se s nimi mohl poznat a bylo mi židenickým zastupitelem. ctí s nimi spolupracovat. V první řadě bych rád poděkoval Za páté bych rád poděkoval páobčanům Židenic a Juliánova nům Ing. Petru Kuncovi a Ing. za důvěru, kterou v minulých Janu Kocmánkovi. Bez jejich volbách dali mně a našemu náhlého odchodu z naší kandisdružení. dátky v roce 2010 bych se nikdy Za druhé bych rád poděkoval nestal zastupitelem. Pánové byli Zastupitelstvu Židenic za důvě- mnohem ambicióznější a tak ru, kterou jsem byl poctěn i přes- kandidovali za naše sdružení to, že jsem byl nováček. Byl jsem na vyšších místech než já. Dnes pověřen jako jeden z osmi zastu- jsem jim za jejich krok vděčen, pitelů k vykonávání svatebních protože jinak bych se zastupiteobřadů. Věřím, že několik de- lem nikdy nestal. sítkám manželských párů jsem Pavel Pokorný v součinnosti s matrikářkami poZastupitel za sdružení Zelená pro Židenice mohl připravit důstojný obřad.
Proto pokud budeme zvoleni, jako první krok na radnici bude vybudování nového sběrného střediska a to jen o pár desítek metrů od původního. Vytvoříme nový nájezd přes tramvajové koleje, abychom obešli problém, na který se magistrát města Brna vymlouvá. Marek Svitavský, lídr kandidátky A co Brno a Zelená pro Židenice
HC Židenice Brno do toho!!! Vážení spoluobčané, jak jsem již napsal ve svém článku v minulem čísle Židenického zpravodaje, náš tým úspěšně složil zkoušku v hokejové sezóně 2013/2014 a chystá se pilně na sezónu nadcházející. Také díky laskavé podpoře radního Mgr. Mariána Hnáta (ČSSD) a celé městské části Židenice a mnoha sponzorům se nám podařilo shromáždit rozpočet pokrývající náklady na sezónu a posílit kádr několika hráči. Po důkladné letní přípravě a nákupu vybavení, si myslím, že budeme schopni podávat špičkové výkony a reprezentovat naši krásnou městskou část na celoměstské úrovni i v nadcházející sezóně a bojovat o přední příčky. Doufáme ve vaši podporu a těšíme se na Vás. Rozpis našich utkání naleznete na stránkách http://www.ahl.cz/soutez/ballh/rozpis/. Za náš tým s pozdravem
Petr Nováček ml. předseda klubu HC ZIDENICE BRNO
Názvy našich ulic v MČ Brno-Židenice:
JERONÝMOVA M. Jeroným Pražský (asi 1380-1416), český reformátor, kazatel, profesor Univerzity Karlovy v Praze, přítel M. Jana Husa, upálený v Kostnici. 26. 6. 1942 1907 Körnerova (Körnergasse) Theodor Körner (1791-1813), německý básník a spisovatel. 16. 6. 1922 Jeronýmova (Jeronymgasse) 10. 5. 1945 17. 3. 1939 Jeronymgasse – Jeronýmova 25. 9. 1946
Regergasse – Regerova Max Reger (1873-1916), německý hudební skladatel. Regerova Jeronýmova
Šimon Ryšavý, knihkupec a nakladatel
PROČ VOLIT LIDOVCE? Po čtyři roky jsem se snažil psát o kultuře, o zajímavých lidech a o politice. Dnes změním téma a dovoluji si napsat o volbách, které nás za pár dnů čekají.
Nadcházející volby pomalou klepou na naše dveře (někdy doslovně) a Vy stále ještě nejste rozhodnuti, komu dáte svůj drahocenný hlas? Zkuste popřemýšlet, zda právě KDU-ČSL není tím, komu můžete důvěřovat. Ptáte se proč?
ně jako o staré a nemohoucí, se pečuje, věnuje se jim čas a pozornost. Je to investice do budoucnosti nás všech. Pro spokojený život toho nepotřebujeme mnoho – práci, spokojenou rodinu, kulturní zázemí, kvalitní potraviny, právní Já reprezentuji spíše tu pravicovější KDU-ČSL ochranu před darebáky všeho druhu, jistotu s důrazem na svobodu jednotlivce, který se Snad všechny politické strany mají v letošních spravedlivého důchodu za práci a výchovu dětí, dle svých schopností rád postará sám o sebe volbách zahrnutu otázku podpory rodin s dětdostupnou zdravotní péči a levnou, výkonnou a ocení, když se mu do toho stát příliš neplete. mi. Po mnoha letech, kdy tato tradiční lidovecká státní správu, která bude pracovat pro nás. Tohle Upřednostní co nejmenší daně, aby o svých pe- hodnota byla zlehčována, se přišlo na to, co platí všechno Vám KDU-ČSL nabízí. nězích mohl rozhodnout sám. Na druhou stranu po tisíciletí. Rodina je základ státu. Tradiční rodistát musí z našich daní zajistit péči o ty, kteří se na, založená na výchově dětí a mezigenerační No řekněte, nestojí to za úvahu? Šimon Ryšavý (nakladatel a knihkupec) z důvodu nemoci či stáří o sebe sami postarat solidaritě formuje osobnost a dává základy do – dvojka na kandidátce KDU-ČSL nemohou. života. V takovéto rodině se učí, že o děti, stej-
Chcete napsat do zpravodaje? Máte dvě možnosti jak poslat svůj příspěvek: - elektronickou poštou na emailovou adresu:
[email protected] - poštou na adresu ÚMČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, Brno 615 00 Maximální délka je 1800 znaků, můžete přiložit i fotografie. Nepodepsané příspěvky nebudou otištěny. Je nutné, aby na sebe autoři příspěvků uváděli kontakt, to pro případné doplnění. Uzávěrka příspěvků do Židenického Zpravodaje: ŽZ číslo 11/2014 - čtvrtek 9.10.2014 ve 23:59 hod.
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129
strana 11
Židenický Zpravodaj
10/2014
www.zidenice.cz
ZDARMA PRO OBČANY JULIÁNOVA, ZÁBRDOVIC A ŽIDENIC
Podaří se nám zachovat farmářské trhy i v příštím roce? dý trh představíme jednoho či dva farmáře. Jejich práci i život, tradiční i netradiční způsoby zpracování produktů nebo prověřené recepty na přípravu pokrmů, které zvládnete i doma.
Proto nás mrzelo, že ne všichni tuto akci podporují a prezentují ji jako zbytečné náklady obce a hledají záminky pro její zrušení.
Minulý rok jsem prosadil provozování farmářských trhů v Židenicích. Příprava na tuto akci nebyla jednoduchá, od splnění všech právních norem, hygienických předpisů či zajištění kulturního doprovodu. Proto jsem rád, že výsledek stojí za to a jsem hrdý, že mohu mít nad celou akcí záštitu. Vždyť jen na facebooku máme tisíc fanoušků a za pěkného počasí se na trzích potká polovina Židenic.
Rád bych, aby se tato akce stala v Židenicích tradicí a pokračovala i v dalších letech.
Proto jste srdečně zváni na další farmářský trh, který proběhne v sobotu 18.10. 2014. Akce se koná za každého počasí. A věřím, že na farmářských trzích se budeme moci potkávat i v příštím roce. Záleží na podpoře Vás občanů.
Byl jsem zároveň potěšený i velmi vstřícnou reakcí návštěvníků na kulturní doprovod – skákací hrad či živou lidovou hudbu.
PhDr. Jiří Nesiba, Ph.D., místostarosta (ČSSD) Židenické farmářské trhy nabízejí návštěvníkům možnost setkat se s širokým spektrem chovatelů, pěstitelů, výrobců popř. pověřených prodejců regionálních potravin. Máme zde jedinečnou možnost nejprve ochutnat, vyzkoušet a až teprve poté nakoupit. Můžeme se ptát na to, co nás zajímá. Jaké je složení výrobků, co se s nimi děje, než se dostanou na váš stůl nebo jak je uchovat co nejdéle čerstvé. Od září jsem proto nachystal malá překvapení. Kaž-
3ěLMÑWHVLQDNRXSLWNYDOLWQ¯DÏHUVWY«SURGXNW\'¯N\RVREQ¯PXNRQWDNWXVSURGHMFHP 3ěLMÑWHVLQDNRXSLWNYDOLWQ¯DÏHUVWY«SURGXNW\'¯N\RVREQ¯PXNRQWDNWXVSURGHMFHP WDN]¯VN£WHLQIRUPDFHR]SıVREXSÝVWRY£Q¯FKRYXD]SUDFRY£Q¯SRWUDYLQ WDN]¯VN£WHLQIRUPDFHR]SıVREXSÝVWRY£Q¯FKRYXD]SUDFRY£Q¯SRWUDYLQ 1£NXSHPP¯VWQ¯FKSRWUDYLQWDN«SRGSRě¯WHUR]YRMUHJLRQX7Ýģ¯PHVHQDY£V 1£NXSHPP¯VWQ¯FKSRWUDYLQWDN«SRGSRě¯WHUR]YRMUHJLRQX7Ýģ¯PHVHQDY£V
ě¯MQD ě¯MQD 9:00–13:00 9:00–13:00
DŜ3ě¯EÝKN£Y\ DŜ3ě¯EÝKN£Y\
&LPE£ORY£PX]LND &LPE£ORY£PX]LND 2EÏHUVWYHQ¯ 2EÏHUVWYHQ¯ '¿ĊRKUDQ¯SURGÝWL '¿ĊRKUDQ¯SURGÝWL 6N£NDF¯KUDG 6N£NDF¯KUDG
DSRVOHGQ¯OHWRģQ¯WUKEXGH DSRVOHGQ¯OHWRģQ¯WUKEXGH
ZZZ]LGHQLFHF] ZZZ]LGHQLFHF]
OLVWRSDGX OLVWRSDGX
SDUNRYLģWÝQDXO-DPERURYD SDUNRYLģWÝQDXO-DPERURYD PH]LXOLFHPL9DQÏXURYDD-DPERURYD PH]LXOLFHPL9DQÏXURYDD-DPERURYD QDSURWL'ÝOQLFN«KRGRPX QDSURWL'ÝOQLFN«KRGRPX
6H]QDPSURGHMFıQDě¯MQRY¿IDUP£ěVN¿WUK 6H]QDPSURGHMFıQDě¯MQRY¿IDUP£ěVN¿WUK )DUPD%DěLFHŜVOHSLϯYHMFH]GYRURY«KRFKRYX )DUPD%DěLFHŜVOHSLϯYHMFH]GYRURY«KRFKRYX ÏHUVWY£NXěDWD ÏHUVWY£NXěDWD
'DY¯GNRYRNRěHQ¯ŜE\OLQN\E\OLQQ«VPÝVLEH]VROL 'DY¯GNRYRNRěHQ¯ŜE\OLQN\E\OLQQ«VPÝVLEH]VROL 'RP£F¯GREUıWN\]H6HEUDQLFŜPDUPHO£G\SHÏHQ« 'RP£F¯GREUıWN\]H6HEUDQLFŜPDUPHO£G\SHÏHQ« DJOXWDP£WX ÏDMHQDNO£GDQ«KRXE\ DJOXWDP£WX ÏDMHQDNO£GDQ«KRXE\
)DUPDURGLQ\1ÝPFRY\ŜPO«ÏQ«Y¿UREN\]PO«ND 'REU¿NDIHŜURGLQQ£SUDŀ¯UQDN£Y\3RX]GěDQ\ 3HN£UQD0DNRYHFŜÏHUVWY«SHÏLYR]9HODWLF )DUPDURGLQ\1ÝPFRY\ŜPO«ÏQ«Y¿UREN\]PO«ND 3HN£UQD0DNRYHFŜÏHUVWY«SHÏLYR]9HODWLF 'REU¿NDIHŜURGLQQ£SUDŀ¯UQDN£Y\3RX]GěDQ\ 2FHQÝQ¯&KXħMLŀQ¯0RUDY\3RWUDYLQ£ěVN¿Y¿UREHN RGNUDYSDVRXF¯FKVHQDSDVWYLQ£FKYSURVWěHG¯ 2FHQÝQ¯&KXħMLŀQ¯0RUDY\3RWUDYLQ£ěVN¿Y¿UREHN RGNUDYSDVRXF¯FKVHQDSDVWYLQ£FKYSURVWěHG¯ -LKRPRUDYVN«KRNUDMH ÎHVNRPRUDYVN«YUFKRYLQ\ )DUPD%RěLYRMHÎDG\ŜVH]µQQ¯RYRFHD]HOHQLQD -LKRPRUDYVN«KRNUDMH ÎHVNRPRUDYVN«YUFKRYLQ\ )DUPD%RěLYRMHÎDG\ŜVH]µQQ¯RYRFHD]HOHQLQD 3DQGUKRODŜPDVQ«D]DELMDÏNRY«SURGXNW\Y\UREHQ« +RQÏD.ě¯ŀHNŜGRP£F¯SUHFO¯N\DVXģHQ£UDMÏDWD .U£OLϯIDUPD1ÝPÏLFHŜFKRYNU£O¯NıWUDGLÏQ¯P 3DQGUKRODŜPDVQ«D]DELMDÏNRY«SURGXNW\Y\UREHQ«.U£OLϯIDUPD1ÝPÏLFHŜFKRYNU£O¯NıWUDGLÏQ¯P +RQÏD.ě¯ŀHNŜGRP£F¯SUHFO¯N\DVXģHQ£UDMÏDWD ]SıVREHPVQDGQRVWUDYLWHOQ«PDVROLERY«GLHWQ¯ GOHWUDGLÏQ¯Y¿URE\*ULORYDQ«PDVR ]SıVREHPVQDGQRVWUDYLWHOQ«PDVROLERY«GLHWQ¯ GOHWUDGLÏQ¯Y¿URE\*ULORYDQ«PDVR VQ¯]N¿PREVDKHPFKROHVWHUROX 6¿U\/XERģÐXUÏRŜRYϯV¿UEU\Q]DNRUE£ÏLN\ VQ¯]N¿PREVDKHPFKROHVWHUROX 6¿U\/XERģÐXUÏRŜRYϯV¿UEU\Q]DNRUE£ÏLN\ 3LYRYDU5LFKDUGŜSLYR]EUQÝQVN«KRPLQLSLYRYDUX RģWÝSN\ŀLQÏLFD 3LYRYDU5LFKDUGŜSLYR]EUQÝQVN«KRPLQLSLYRYDUX RģWÝSN\ŀLQÏLFD 8]HQ£ěVN«VSHFLDOLW\ŜGRP£F¯VDO£P\ÏDEDMN\ 8]HQ£ěVN«VSHFLDOLW\ŜGRP£F¯VDO£P\ÏDEDMN\ 2YRFĊ£N72.2$*5,ŜPRģW\EH]Sě¯GDYNXYRG\ ĿDQHWD'HPHORY£ŜUXÏQÝY\U£EÝQ£P¿GODDYRĊDY£ 2YRFĊ£N72.2$*5,ŜPRģW\EH]Sě¯GDYNXYRG\ ĿDQHWD'HPHORY£ŜUXÏQÝY\U£EÝQ£P¿GODDYRĊDY£ 0DW\ģÏ£NRY£$QQDŜ9DODģVN«IUJ£O\ VODGLGHORFKXFRYDGHODFKHPLH GěHYD 0DW\ģÏ£NRY£$QQDŜ9DODģVN«IUJ£O\ VODGLGHORFKXFRYDGHODFKHPLH GěHYD 5\E£ěVWY¯'XMV¯NŜÏHUVWY«U\E\ 5\E£ěVWY¯'XMV¯NŜÏHUVWY«U\E\
7RP£ģ-HGOLÏNDŜPRUDYVN«Y¯QRDEXUÏ£N 7RP£ģ-HGOLÏNDŜPRUDYVN«Y¯QRDEXUÏ£N
3DYHO+RUN¿ŜPHGSURGXNW\]PHGXDREÏHUVWYHQ¯ %U]£NRY£0DULHŜU\E¯]RY«Y¯QR 3DYHO+RUN¿ŜPHGSURGXNW\]PHGXDREÏHUVWYHQ¯ %U]£NRY£0DULHŜU\E¯]RY«Y¯QR KRUNRXPHGRYLQRX KRUNRXPHGRYLQRX 6XģHQ£]HOHQLQDŜÏHVN£VXģHQ£]HOHQLQD 6XģHQ£]HOHQLQDŜÏHVN£VXģHQ£]HOHQLQD SÝVWRYDQ£YRNRO¯'UDYÏLF 5DN\WŜ&YUÏHNŜSURGXNW\]UDN\WQ¯NXEUXVLQHN SÝVWRYDQ£YRNRO¯'UDYÏLF 5DN\WŜ&YUÏHNŜSURGXNW\]UDN\WQ¯NXEUXVLQHN DERUıYHNSOQ«]GUDY¯DYLWDP¯Qı DERUıYHNSOQ«]GUDY¯DYLWDP¯Qı
Farmářské trhy v Židenicích organizuje
)DUP£ěVN«WUK\YĿLGHQLF¯FKRUJDQL]XMH )DUP£ěVN«WUK\YĿLGHQLF¯FKRUJDQL]XMH
FTZ_Inzerat_210x150mm_RIJEN2014.indd 1 FTZ_Inzerat_210x150mm_RIJEN2014.indd 1
=PÝQDGRSURYRGQ«KRSURJUDPXVRKOHGHPQDSRÏDV¯ =PÝQDGRSURYRGQ«KRSURJUDPXVRKOHGHPQDSRÏDV¯ Y\KUD]HQD,QIRUPDFHSUıEÝŀQÝDNWXDOL]XMHPHQD Y\KUD]HQD,QIRUPDFHSUıEÝŀQÝDNWXDOL]XMHPHQD ZZZ]LGHQLFHF]QHERQDIDFHERRNX ZZZ]LGHQLFHF]QHERQDIDFHERRNX KWWSVZZZIDFHERRNFRP KWWSVZZZIDFHERRNFRP )DUPDUVNH7UK\%UQR=LGHQLFH )DUPDUVNH7UK\%UQR=LGHQLFH
MČ Brno-Židenice pod záštitou místostarosty PhDr. Jiřího Nesiby, Ph.D. www.zidenice.cz
0Î%UQRĿLGHQLFHSRG]£ģWLWRXP¯VWRVWDURVW\3K'U-Lě¯KR1HVLE\3K' ZZZ]LGHQLFHF] 0Î%UQRĿLGHQLFHSRG]£ģWLWRXP¯VWRVWDURVW\3K'U-Lě¯KR1HVLE\3K' ZZZ]LGHQLFHF]
9/17/14 10:2010:20 AM AM 9/17/14
Vydává Statutární město Brno - MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno,
[email protected]. Redaktor: Ing. Jan Vaculín;
[email protected].
Sazba: Jiří Motloch Za obsah a gramatickou úpravu jednotlivých článků odpovídají autoři. Registrováno pod MK ČR E 12131. Nevyžádané rukopisy nevracíme. Náklad 10100 ks. Tisk TISKDRUCK VELIMSKÝ, Hostislavova 34, 641 00 Brno. Neprodejné!
strana 12
Statutární město Brno, MČ Brno-Židenice, Gajdošova 7, 615 00 Brno tel.: 548 426 111 fax: 548 426 129