APRÍL 2010 / ZDARMA
www.htproperty.sk
ID 480
PREDAJ
3-IZBOVÝ BYT VYSOKÉ TATRY SMOKOVEC – CENTRUM
CENA: 58 000,00 € TEL.: 0911 888 908
OCHRÁNIME VÁS PRED PODVODNÝM JEDNANÍM V REALITNOM OBCHODE. JUDr. Peter Ďuriš
TEAM ÚPLNE NOVÁ WEB STRÁNKA
+421 903 904 055 +420 773 557 527
[email protected] anglický jazyk
Peter Ďuriš
Novou www.htproperty.sk
JUDr. Peter Ďuriš +421 911 888 908 nemecký jazyk
sme sa pokúsili skvalitniť prezentáciu nehnuteľností v našej ponuke prostredníctvom internetu. Verím, že bude Váš dobrý sprievodca. Ako sa nám to podarilo, posúďte sami.
+421 902 445 878 +421 917 330 787
[email protected] poľský jazyk
Miroslav Antoška
JUDr. Peter Ďuriš
I. poschodie POPRAD - CENTRUM 9:00 - 11:30 hod 13:30 - 15:30 hod v sídle našej kancelárie ul. 1. mája č. 3 tel.: 0911 888 908
[email protected] www.htproperty.sk
+421 903 626 092
[email protected] ruský, poľský jazyk
Mariana Graindová
+421 948 522 944
[email protected] anglický jazyk
Mária Hadidomová
KEŽMAROK POBOČKA Pon, Str 9:00 - 15:00 hod Pia 9:00 - 12:00 hod MUDr. Alexandra 58 tel.: 0904 449 663
[email protected]
+421 903 770 037
[email protected] anglický jazyk
Zuzana Križanová
+421 905 636 381
VYHOTOVENIE ZMLÚV, OVERENIE TOTOŽNOSTI ÚČASTNÍKOV
[email protected] anglický, ruský, nemecký, španielsky, taliansky, francúzsky jazyk Ing. Eva Ondríková
BEZ POPLATKOV,
+421 904 449 663
10 DNÍ SKRÁTENIE
VKLADOV NA KATASTRI
[email protected] anglický jazyk Ing. Marcela Stopková
TO VŠETKO LEN U NÁS
+421 915 329 969 +421 911 144 926
V RK HT PROPERTY
2
JUDr. Peter Ďuriš
[email protected] nemecký, srbský jazyk
Bc. Michaela Vojtková
BYTY / PREDAJ HOT PONUKA
P NÁŠ TI
PREDAJ
PREDAJ
PREDAJ
ID 661 1 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – ZÁPAD Byt sa nachádza na prízemí bytového domu v tichej lokalite. Pôvodný stav, okrem vymenených plastových okien. Plná občianska vybavenosť. Plocha: 36 m2
ID 711 1 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – ZÁPAD Jediný jednoizbový byt v bytovom dome „JAVOR“. Balkón 5,48 m2. Práve skolaudovaný. Poschodie: 6/5 Plocha: 39,20 m2
Cena: 28 215,00 €
Cena: 56 430,00 €
Tel.: 0911 888 908
Tel.: 0911 888 908
ID 620 2-IZBOVÝ BYT, POPRAD – JUH III. Slnečný byt v pôvodnom stave s balkónom orientovaným južne. Veľmi zachovalý. Dobrá občianska vybavenosť. Poschodie: 2/8 Plocha: 51 m2 Cena: 39 900,00 € Tel.: 0911 888 908
HOT PONUKA
P NÁŠ TI ZÍVNA EXKLU
CENA znížená cena
PREDAJ
PREDAJ
ID 451 2 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – ZÁPAD Slnečný, po poctivej rekonštrukcii, (kúpeľňa a WC v pôvodnom stave), energeticky úsporný. Výhľad na celú panorámu Vysokých Tatier. VYBAVENIE BYTU V CENE. Plocha: 50 m2 + loggia Cena: 41 660,00 € Tel.: 0911 888 908
ID 754 2 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – STARÝ JUH Ulica: Rázusova, poschodie: 2/8. Novozrekonštruovaný byt. Kuchyňa spojená s obývačkou, nová kuchynská linka, šatníkové vstavané skrine, hydromasážny sprchový kút, plastové okná a nové podlahy. Plocha: 40 m2 Tel.: 0902 445 878 Cena: 43 152 ,00 €
PREDAJ
Cena: 42 000,00 €
PREDAJ
ID 781 2 – IZBOVÝ BYT, PORAD – VEĽKÁ Ulica: Kuzmányho, poschodie: 1/3. Byt v novostavbe. Kuchyňa spojená s obývačkou + balkón a jedna samostatná izba. Plocha: 46 m2 Cena: 61 000,00 €
PREDAJ ID 772 2 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – NOVÝ JUH Ulica: Letná, poschodie: 5/8. Byt v pôvodnom stave. Výhodná poloha v strede bytového domu. Plocha: 50 m2
Tel.: 0902 445 878
ID 780 2 – IZBOVÝ BYT + PODKROVIE, POPRAD – CENTRUM Ulica: Štefánikova, poschodie: 3/3. Čiastočne rekonštruovaný byt s balkónom (nová kuchynská linka a plastové okná) s odkúpeným podkrovím v pôvodnom stave. Plocha: 52 m2 byt + 58 m2 podkrovie Tel.: 0902 445 878 Cena: 78 636 ,00 €
Tel.: 0902 445 878
PREDAJ ID 477 2 - IZBOVÝ BYT, POPRAD - CENTRUM Byt sa nachádza v novostavbe polyfunkčného domu v atraktívnej lokalite. BONUS: Kompletné zariadenie bytu v cene Poschodie: 3 Plocha: 50 m2 + garáž v podzemí Tel.: 0911 888 908 Cena: 95 731,00 €
HOT PONUKA ZÍVNA EXKLU
P
NÁŠ TI
CENA
de luxe
PREDAJ ID 307 2 - IZBOVÝ BYT, NOVÝ SMOKOVEC + GARÁŽ Kompletne prerobený, čerstvo zrekonštruovaný byt v krásnom prostredí Vysokých Tatier. K bytu sú dve pivnice. Plocha: 72 m² Cena: 108 150,00 €
Tel.: 0911 888 908
PREDAJ
PREDAJ ID 678 3 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – JUH Ulica: L. Svobodu Byt v pôvodnom stave, zvýšení prízemie. Zateplený bytový dom. Plocha: 65 m2 Cena: 41 490,00 €
Tel.: 0911 888 908
ID 776 3 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – STARÝ JUH Ulica: Ludvíka Svobodu, poschodie: 1/8. Zachovalý a dobre udržiavaný byt po čiastočnej rekonštrukcii (laminátové podlahy a posunuté jadro, čím sa zväčšila kuchyňa). Veľká predsieň. Zateplený bytový dom. Plocha: 65 m2 Tel.: 0915 329 969 Cena: 49 000,00 €
Podrobnosti ku každému ID na www.htproperty.sk
3
BYTY / PREDAJ HOT PONUKA
znížená cena
PREDAJ ID 537 3 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – JUH Balkón, v pôvodnom stave, v blízkosti základných škôl, obchodných centier. Plocha: 70 m2 Cena: 49 791,00 €
Tel.: 0911 888 908
znížená cena
PREDAJ
PREDAJ
ID 469 3 - IZBOVÝ BYT S BALKÓNOM, POPRAD - JUH III Byt je čiastočne prerobený. Balkón orientovaný smerom na juh. Dobrá občianska vybavenosť. Zariadenie v cene bytu. Poschodie: 4/8 Plocha: 68 m2 Cena: 56 430,00 € Tel.: 0911 888 908
ID 777 3 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – STARÝ JUH Ulica: Dostojevského, poschodie: 1/8. Čiastočná rekonštrukcia (posunuté jadro, zväčšená kuchyňa, nová kuchynská linka, plastové okná, laminátové podlahy), jadro v pôvodnom stave. Plocha: 65 m2 Cena: 58 660,00 € Tel.: 0902 445 878
HOT PONUKA
de luxe P
NÁŠ TI
PREDAJ
PREDAJ ID 496 3 - IZBOVÝ BYT, POPRAD - CENTRUM + GARÁŽ Byt je po úplnej rekonštrukcii. Je súčasťou dvojposchodového tehlového bytového domu, ktorý je obklopený zeleňou. Francúzsky balkón. Tichá a bezpečná lokalita. Garáž sa nachádza asi 100 metrov od bytu.Plocha: 68 m2 + 2 pivnice Cena: 64 660,00 € (+ garáž 10 260,00 €) Tel.: 0911 888 908
ID 703 3 - IZBOVÝ LUXUSNÝ BYT, POPRAD – MATEJOVCE Byt po generálnej rekonštrukcii, pôvodne dvojgeneračný /výmera 104 m2/. Tiché a bezpečné sídlisko, dobrý parking. Výhľad na panorámu Vysokých Tatier. Poschodie 7/7. Plocha: 104 m2 Cena: 76 346,00 € Tel.: 0911 888 908
PREDAJ ID 756 3 – IZBOVÝ BYT S GARÁŽOU, TATRANSKÁ ŠTRBA Ulica: Štúrova, poschodie: 3/8. Kompletne zrekonštruovaný byt s loggiou. Nadštandardne veľká kuchyňa. Zateplený bytový dom. V cene je garáž 18 m2. Plocha: 80 m2 Tel.: 0902 445 878 Cena: 120 000,00 €
R SUPERIO
PREDAJ ID 755 4 – IZBOVÝ BYT, POPRAD – STARÝ JUH Ulica: Mládeže, poschodie: 2/8. Čiastočne zrekonštruovaný (podlahy, nová kuchynská linka a čiastočne plastové okná), zvyšok je v zachovalom pôvodnom stave. Plocha: 78 m2 Tel.: 0902 445 878 Cena: 64 728,00 €
PREDAJ
PREDAJ ID 709 4 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – STARÝ JUH Zaujímavé dispozičné riešenie bytu, dve zasklenné loggie orientované na juh. Byt po kompletnej rekonštrukcii, priestranný a slnečný. Veľmi dobrá občianska vybavenosť. Poschodie 2/8 Plocha: 80 m² Tel.: 0911 888 908 Cena: 69 000,00 €
ID 345 4-IZBOVÝ MEZONETOVÝ BYT, POPRAD + GARÁŽ Nadštandardný, luxusný byt, len pre náročného záujemcu, s vynikajúcou polohou, v centre Popradu, v kľudnom prostredí. Atypický byt po vydarenej rekonštrukcii s veľkými obytnými priestormi. Plocha: 180 m2 Tel.: 0911 888 908 Cena: 194 900,00 €
HOT PONUKA
R SUPERIO
4
PREDAJ
PREDAJ
PREDAJ ID 357 LUXUSNÝ 5 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – CENTRUM Vysoko nadštandardné a praktické vybavenie interiéru mezonetového bytu (6. poschodie).Balkón s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier. 3 parkovacie miesta. Poschodie: 6/6 Plocha: 145 m² Cena: informácie v RK/DOHODA Tel.: 0911 888 908
ID 763 APARTMÁNY – ŠTRBSKÉ PLESO Vlastné bývanie v rámci Hotela Crocus. Komfort hotela je k dispozícii za poplatok. Plocha: 53 – 103 m2 Cena: od 192 475 €
Tel.: 0902 445 878
ID 127 RUBICON - POPRAD - VEĽKÁ NOVOSTAVBY - KOLAUDOVANÉ. SVETOVÝ NADŠTANDARD AJ V POPRADE ...v histórii Popradu sa tak kvalitné byty nestavali... Cena: Viac informácii v RK
Podrobnosti ku každému ID na www.htproperty.sk
Tel.: 0911 888 908
BYTY / PREDAJ a PRENÁJOM + DOMY / PREDAJ HOT PONUKA
PREDAJ ID 186 JAVOR, POPRAD – ZÁPAD NOVOSTAVBY - KOLAUDOVANÉ. Najvyšší štandard, najlepšia lokalita za rozumné ceny Byty v Poprade na dobrej adrese. Celková rozloha bytov: 52 m2 - 75 m2 Cena: Viac informácii v RK
2 - IZBOVÉ BYTY - ID 148, 161, 256, 259, 258, 260 , 423 ,421 3 - IZBOVÉ BYTY - ID 145, 160, 188, 422, 289, 420, 429, 290 4 - IZBOVÉ BYTY - ID 144
Tel.: 0911 888 908
VIKTÓRIA PRESTÍŽNY BYTOVÝ DOM 2.,3. A 4.IZBOVÉ BYTY NA PREDAJ A PRENÁJOM, ZNÍŽENÉ CENY Cena: Viac informácii v RK Tel.: 0911 888 908
ID 439 2 - IZBOVÝ ZARIADENÝ BYT V RODINNOM DOME - ŠTRBA Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Samostatný vchod. Plocha: 50 m² Cena: 250 € (+ inkaso, možnosť dohody) Tel.: 0911 888 908
á
upravean cen
ID 685 2 - IZBOVÝ BYT, VEĽKÝ SLAVKOV Nadštandardne zariadený, s vlastným bezpečným parkingom. Slnečný, orientovaný na juh. Poschodie 1/2 Plocha: 54 m2 Cena: 400 € (vrátane energií a poplatkov) Tel.: 0905 636 381
R SUPERIO
ID 567 2 – IZBOVÝ BYT, DOLNÝ SMOKOVEC Nachádza sa v novostavbe bytového domu „Slavkov“. Je kompletne zariadený, s nadštandardne veľkým balkónom orientovaným na juh, so vstupom z oboch izieb. Príjemné prostredie pod Vysokými Tatrami. Plocha: 65 m2 Cena: 457,00 € / mesačne, vrátane energií Tel.: 0911 888 908
ID 713 4 - IZBOVÝ BYT, POPRAD – VEĽKÁ Byt v rodinnom dome, nadštandardne reprezentačný, v kľudnej štvrti mesta Poprad. Slnečný s presklenými stenami a krbom. Samostatný vchod, záhrada. Voľný ihneď. Plocha: 160 m2 Cena: Informácie v RK
Tel.: 0911 888 908
znížená cena
PREDAJ
PREDAJ
PREDAJ ID 765 MEŠTIANSKY DOM V SPIŠSKEJ NOVEJ VSI Dom pochádza zo 16. storočia a je národnou kultúrnou pamiatkou. Je po kompletnej rekonštrukcii, kolaudácia prebehla v roku 2007. Plocha: 971 m2 Cena: Viac informácii v RK Tel.: 0902 445 878, 0917 330 787
ID 774 RODINNÝ DOM - LEVOČSKÁ DOLINA Dvojpodlažný dom po kompletnej rekonštrukcii s priamym výhľadom na lyžiarsky svah. Dom sa predáva vrátane zariadenia, ktoré je súčasťou ceny. Plocha: 118 m2 Cena: 110 000,00 € Tel.: 0911 888 908
ID 752 RODINNÝ DOM - NOVÝ SMOKOVEC Novostavba energeticky úsporného celodreveného rodinného domu vo vilovej štvrti „Beverly Hills“. Dvojpodlažný dom s nádherným výhľadom na panorámu Vysokých Tatier. Dve garáže. Plocha: 1035 m2 Tel.: 0911 888 908 Cena: 574 400,00 €
HOT PONUKA
znížená cena
de luxe
PREDAJ ID 744 RODINNÝ DOM - SVIT Baťovský dom v radovej zástavbe. Trojpodlažný, celý podpivničený. Po kompletnej rekonštrukcii (voda, kanalizácia, elektrina, strecha, fasáda, okná, dvere, omietky). Pôvodná tehla a nadstavba. Záhrada s letnou terasou. Plocha: 211 m2 Tel.: 0915 329 969 Cena: 146 050,00 €
PREDAJ ID 281 RODINNÝ DOM - VEĽKÁ LOMNICA Priestranná vila v areáli golfového rezortu Black Stork, ktorá sa predáva s kompletnou vybavenosťou. Veľkoryso riešená s priestrannou upravenou záhradou. Plocha: 1000 m2 Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908
PREDAJ ID 131 RODINNÝ DOM - KVAČANY Samostatne stojaci celo podpivničený rodinný dom. Pravidelne udržiavaný a rekonštruovaný, v dobrej kondícii, možnosť okamžitého užívania. Aj možnosť výmeny za byt v LM + doplatok Zastavaná plocha: 109 m2 Tel.: 0911 888 908 Cena: 54 000,00 €
More informations to each ID on www.htproperty.sk
5
DOMY / PREDAJ a PRENÁJOM znížená cena
P NÁŠ TI
PREDAJ ID 192 RODINNÝ DOM, DOLNÝ SMOKOVEC – POD LESOM Dom + rozľahlý pozemok 1434 m2. Vynikajúca poloha nehnuteľnosti. Prístrešok s krbom. Vybudované na hranici s ochranným pásmom TANAPu. Cena: nová 119 480 €, pôvodná 165 970 € Tel.: 0911 888 908
PREDAJ ID 20 RODINNÝ DOM - HOZELEC Samostatne stojaci rodinný dom s veľkým pozemkom a samostatnou letnou kuchyňou. Nachádza sa na hlavnej ulici z Popradu do Spišského Štvrtka. Celková plocha: 3146 m2 Zastavaná plocha: 814 m2 Cena: 120 000,00 € Tel.: 0911 888 908
znížená cena
ID 325 RODINNÝ DOM - IHĽANY Rodinný dom je situovaný v strede dediny, obývateľný, ihneď voľný. Možnosť využiť ako bývanie a na rekreačné účely. Celková plocha: 1314 m2 Zastavaná plocha: 738 m2 Cena: 36 510,00 € Tel.: 0911 888 908
P NÁŠ TI
R SUPERIO
PREDAJ
PREDAJ ID 182 TROJGENERAČNÝ RODINNÝ DOM, POPRAD - STRÁŽE Rohový dom s dvojgarážou. Súčasťou domu je pozemok s výmerou 670 m2 s možnosťou dokúpenia ďalších 500 m2. Všetky byty majú samostatný vchod.Možnosť dobudovania podkrovia. Zastavaná plocha: 132 m2 Cena: 150 000,00 € Tel.: 0911 888 908
PREDAJ
ID 424 REPREZENTAČNÁ TATRANSKÁ VILA Z KONCA 19. STOROČIA Poctivo a kvalitne zrekonštruovaná v r.2006 s obytnou plochou 390 m² a s pozemkom s celkovou výmerou 2000 m². Interiér je rustikálny z prírodných materiálov na štýl vidieckeho domu z francúzskej riviéry. Cena: 500 000,00 € Tel.: 0911 888 908
PREDAJ ID 605 ÁTRIOVÝ RODINNÝ DOM, POPRAD – VEĽKÁ Podpivničený, dvojpodlažný rodinný dom s garážou pre dve autá. 8x izba, kuchyňa, 2x kúpeľňa a WC, práčovňa. Kľudná a bezpečná vilová štvrť Popradu. Plocha: 270 m2 Cena: 165 970,00 €
znížená cena
NÁŠ TI
PREDAJ
PREDAJ ID 738 RODINNÝ DOM - POPRAD – MATEJOVCE NÁMESTIE Jednopodlažný čiastočne rekonštruovaný s nevyužitou povalou. Nutné dokončiť rekonštrukciu. K domu patrí ďalšia murovaná budova a dvor. Plocha: 181 m2 Cena: 44 450,00 €
Tel.: 0911 888 908
Tel.: 0911 888 908
ID 115 RODINNÝ DOM – KEŽMAROK – HRADNÉ NÁMESTIE Možnosť celkovej rekonštrukcie, prípadne nadstavby a využitia nielen na komerčné účely ( kancelárske priestory, ambulancia, penzión...), ale aj luxusné a prestížne bývanie. Cena: 45 000,00 €
Tel.: 0911 888 908
P
PREDAJ ID 673 RODINNÝ DOM - HUNCOVCE Dvojpodlažný, prízemie - dve izby, kuchyňa, kúpeľňa a špajza; I. poschodie - štyri izby, kuchyňa, kúpeľňa. S dobrou polohou, slnečný, v blízkosti škola a škôlka, tichá a bezpečná lokalita. Plocha: 400 m2 Cena: 93 150,00 €
Tel.: 0911 888 908
P
NÁŠ TI
PREDAJ A PRENÁJOM ID 761 (Predaj) / ID 762 (Prenájom) RODINNÝ DOM - POPRAD – MATEJOVCE Útulný dvojpodlažný rodinný domček v dobrej lokalite, vzdialený 4 km od mesta Poprad. Po čiastočnej rekonštrukcii. 4 izby, kuchyňa a prísl.. Plocha: 299 m2 Cena: 800,00 € mesačne + energie /prenájom 132 775,00 € / predaj Tel.: 0902 445 878, 0917 330 787
6
ID 542 RODINNÝ DOM - POPRAD - SPIŠSKÁ SOBOTA Vhodný pre rodinu s deťmi, v blízkosti Aquacity a tenisových kurtov, renesančného námestia Sp. Sobota. V prípade potreby možnosť ponechať zariadenie domu, záujemca si môže zariadiť dom aj vlastným nábytkom. Cena: 500,00 € mesačne + energie Tel.: 0911 888 908
ID 706 RODINNÝ DOM - TATRANSKÁ ŠTRBA Poloha v tichom a bezpečnom centre Tatranskej Štrby. Výhľad na panorámu Vysokých Tatier. Garáž k dispozícii. Dom poskytuje všetok potrebný komfort. Cena: 350,00 € mesačne + energie Tel.: 0911 888 908
Podrobnosti ku každému ID na www.htproperty.sk
CHATY + BUSINESS PRIESTORY de luxe
PREDAJ
PREDAJ
ID 618 ZÁHRADNÁ CHATKA - DUBINA II. Trojpodlažný objekt, prízemie - terasa, kuchynka, dreváreň, 1. poschodie – obývacia miestnosť, terasa, 2.poschodie – spálňa. Pravidelne obrábaný pozemok s vlastnou studňou. Plocha: 409 m², zastavaná plocha 20 m² Cena: 15 000,00 € Tel.: 0911 888 908
ID 705 CHATA - LIPTOVSKÁ TEPLIČKA Originál lesná chata s krásnym pozemkom, s teplou a studenou vodou a splachovacím WC. Priestranná terasa a vonkajší krb. Chata zabezpečuje dostatok romantiky a súkromia. Dubáky priamo v záhrade. Zastavaná plocha 50 m2. Plocha: 316 m² Cena: 99 000,00 € Tel. 0911 888 908
PREDAJ ID 587 LUXUSNÁ CUKRÁREŇ, POPRAD – CENTRUM S dobrou polohou, v úplnom centre Popradu, na pešej zóne. S tradíciou a obľúbená popradskou verejnosťou a turistami. Plocha: 161 m² + 130 m² pozemok /terasa/ Cena: Informácie v RK Maklér: 0911 888 908
HOT PONUKA
PREDAJ
PREDAJ ID 771 ADMINISTRATÍVNO-OBCHODNÁ BUDOVA POPRAD Business priestor v blízkosti autobusovej a vlakovej stanice v Poprade. Plocha: 300 m2 Cena: 766 000,00 € Tel.: 0902 445 878, 0917 330 787
ID 770 ADMINISTRATÍVNO-OBCHODNÁ BUDOVA SPIŠSKÁ NOVÁ VES Lukratívna budova po kompletnej rekonštrukcii, v blízkosti vlakovej stanice a centra mesta. Obchodné priestory /prízemie/ a administratívne priestory /poschodie/. Plocha: 447 m² Cena: 980 000,00 €, dohoda možná Tel.: 0902 445 878, 0917 330 787
ID 767 ZARIADENÝ BAR NA NÁMESTÍ V POPRADE Coctail bar po efektnej kompletnej rekonštrukcii, vrátane zariadenia. Po dohode sú k dispozícii aj automaty – videolotérie. V lete možnosť prenájmu terasy za poplatok. Plocha: 60 m2 Cena: Informácie v RK Tel.: 0911 888 908
ID 779 KANCELÁRSKE PRIESTORY, POPRAD – ZÁPAD Priestory sa nachádzajú v objekte poisťovne, v jednej budove s Hotelom Poprad. Nízke prevádzkové náklady. Plocha: 19 m2
ID 778 BUSINESS PRIESTOR, POPRAD – CENTRUM Obchodný priestor na námestí v centre mesta, situovaný v pasáži na prízemí. Zásobovanie zadným vchodom. Parkovacie miesto za doplatok. K dispozícii aj iné výmery. Plocha: 60 m2 Cena: 666,00 € mesačne + DPH Tel: 0915 329 969, 0911 144 926
ID 695 BUSINESS PRIESTORY / POPRAD – ZÁPAD V novostavbe polyfunkčného domu „JAVOR, posledný voľný priestor. Na prízemí. Plocha: 96 m2
Cena: 95,00 € m2/rok, vrátane energií a poplatkov Tel.: 0915 329 969, 0911 144 926
P
NÁŠ TI
Cena: 110,00 € m2 / rok + DPH + energie Tel.: 0911 888 908
R SUPERIO
PREDAJ ID 499 + 497 KANCELÁR. PRIESTORY – KEŽMAROK – CENTRUM Prestížne priestory v centre mesta s privátnym parkoviskom. Budova je obsadená bonitnými klientami. 2 miestnosti: 28 m² (1.poschodie) - 225,00 € / 6 778,00 SKK / mesiac + energie 12 m² (prízemie) - 80,00 € / 2 410,00 SKK / mesiac + energie
Tel.: 0904 449 663
ID 719 PENZIÓN CAMPANILE – SPIŠSKÁ SOBOTA Kompletná rekonštrukcia v roku 2008, užívanie možné bez akejkoľvek ďalšej investície, nachádza sa na renesančnom námestí Spišská Sobota. Súčasťou penziónu je terasa a upravený dvor. Pozemok: 586 m² Tel.: 0911 888 908 Cena: 599 000,00 €
PREDAJ ID 130 NEBYTOVÝ PRIESTOR – POPRAD VEĽKÁ 99 m2 s možnosťou nadstavby 3 luxusných apartmánov s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier, možnosť obchodných, prípadne gastro priestorov na prízemí. Cena: 50 000,00 €
More informations to each ID on www.htproperty.sk
Tel.: 0911 888 908
7
PENZIÓNY + GARÁŽE + POZEMKY HOT PONUKA
HOT PONUKA ZÍVNA EXKLU
CENA
PREDAJ
PREDAJ
PREDAJ
ID 87 PENZIÓN JANTÁR, BATIZOVCE Kompletne zariadený, slušná klientela, tenisový kurt, zrubové stavby, party prístrešok, pozemok: 4000 m².
ID 698 GARÁŽ POPRAD – CENTRUM V úplnom centre Popradu, pri pešej zóne. Bez elektriky a montážnej jamy. Dobrá strecha, zdravá suchá stavby.
ID 782 STAVEBNÝ POZEMOK, VEĽKÁ LOMNICA Perspektívny stavebný pozemok v centre Veľkej Lomnice, oproti hotelu Tatra. Všetky IS pri pozemku. Plocha: 717 m²
Cena: 597 500,00 € Tel.: 0911 888 908
Cena: 11 500,00 € Tel.: 0911 888 908
Cena: 58 350,00 € Tel.: 0915 329 969, 0911 144 926
PREDAJ ID 760 LUKRATÍVNY POZEMOK S PROJEKTOM V POPRADE Pozemok v lukratívnej časti Popradu, medzi dvoma popradskými sídliskami a blízko centra mesta. Dobrá dostupnosť a ľahká identifikovateľnosť pozemku. Výhľad na Vysoké Tatry. Plocha: 2944 m² Cena: 464 720,00 € + DPH Tel: 0902 445 878, 0917 330 787
ŠIROKÝ VÝBER GARÁŽI V POPRADE WWW.HTPROPERTY.SK
PREDAJ ID 759 STAVEBNÝ POZEMOK, POPRAD – MATEJOVCE Businnes pozemok v tesnej blízkosti hlavného cestného ťahu Poprad – Kežmarok. Vzdialenosť od Popradu 4 km. Možnosť dohodnúť rôzne výmery pozemkov. Plocha: 750 – 4000 m² Cena: 43,00 € / m², dohoda možná Tel.: 0902 445 878, 0917 330 787
PREDAJ ID 700 LESNÉ POZEMKY, SLOVENSKÁ VES Mimo zastavaného územia obce. Orientácia lesa na juh, mierny svah. Cez pozemok tečie potok. Vhodný na ranč, rekreačnú zástavbu (chatu), strelnicu... Výmera: 54321 m2 Cena: 3 € / m2 Tel.: 0904 449 663
Vydavateľ: HT PROPERTY s.r.o., Poprad Nakladateľ: HT PROPERTY s.r.o., Poprad Grafická úprava: Ing. Marcela Stopková (www.art-tec.sk) Tlač: Tlačiareň Kežmarok, s.r.o. Registrácia: MK SR, evidenčné číslo: EV 66/08. Vychádza mesačne. Číslo 3/2010. Nepredajné. Za prípadné tlačové chyby sa ospravedlňujeme.
FENG SHUI BÝVANIE - TIPY DO KUCHYNE Vo väčšine kultúr je kuchyňa srdcom domova. Schádza sa tu celá rodina, deti si radi robia domáce úlohy na stole - i v dnešnej dobe stále väčšieho zhonu zostáva centrom mnohých domácich aktivít. Vo Feng Shui je kuchyňa spojená s výživou, čiže so zdravím rodiny. Taktiež predstavuje prosperitu. V Čine sa kuchyni prisudzuje sila sporáka k schopnosti členov rodiny zarábať peniaze.
Dominantnými prvkami sú oheň a voda. Tieto prvky sú nezlučiteľné a preto je dôležité správne umiestnenie zariadení(sporák,chladnička,umývačka), farba stien a tiež udržiavanie neporiadku pod kontrolou. Niektoré skvelé Feng Shui tipy, ktoré Vám pomôžu zariadiť kuchyňu tak, aby energia v nej prospievala Vášmu zdraviu a hojnosti nájdete na
www.fengshuibyvanie.sk.
VAŠA ÚSPEŠNÁ FIRMA A NAŠA GRAFIKA PATRIA JEDNODUCHO K SEBE tel.: 0904 656 756,
[email protected] www.art-tec.sk
REKLAMNÁ AGENTÚRA
www.tojes.sk
