ZO 1 - 12
ŠTATISTICKÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY
MESAČNÝ VÝKAZ O CENÁCH V ZAHRANIČNOM OBCHODE za mesiac ............... 2012 Registrované ŠÚ SR Č. Vk. 35/12 z 1.7.2011
Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôvernych údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky.
Spravodajská jednotka doručí výkaz do 15. kalendárneho dňa po skončení sledovaného mesiaca na adresu:
I. r. 0
1
IKF 2
9
Rok
0
6
1
Mesiac
IČO
2
Štatistický úrad SR Odbor štatistiky ZO Miletičova 3 824 67 Bratislava 26 alebo na e-mailovú adresu:
[email protected] Názov a adresa sídla organizácie ............................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................. Odoslané dňa:
Pečiatka a podpis vedúceho spravodajskej jednotky:
Výkaz vyplnil (meno a priezvisko):
Telefón (smerové číslo):
E - mail: Vážený respondent, Štatistický úrad SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získania informácií o stave a vývoji ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky a pre medzinárodné porovnávania. Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2012 - 2014 vydaného v Zbierke zákonov SR. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z § 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak ste v sledovanom období nevykonávali žiadnu činnosť, alebo nevykonávali činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte výkaz vyplnený dostupnými údajmi. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby štátnej štatistiky. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. Spôsob vypĺňania záhlavia výkazu: V riadku 01 Mesiac - vypĺňa sa kód 01, 02, 03, ... , 12 podľa poradia mesiaca, za ktorý sa výkaz predkladá; IČO - vypĺňa sa identifikačné číslo organizácie; ak je IČO šesťmiestne, doplnia sa na prvých dvoch miestach nuly; Komentár: spravodajská jednotka v komentári vysvetlí podstatnejšie zmeny vykázaných cien v stĺpci 6 oproti minulému obdobiu (napr. vplyvom pohybu cien surovín na svetových trhoch, zvýšením či znížením dopytu, zmenou obchodných podmienok atď.), ďalej zámeny reprezentantov, a iné skutočnosti.
Všeobecné metodické pokyny pre spravodajské jednotky, vzory štatistických formulárov, metodické listy ukazovateľov, klasifikácie a číselníky nájdete na www.statistics.sk
2010. modul
DOVOZ A PRIJATIE
I. r.
N/P (*)
Kód kombinovanej nomenklatúry (8-miestny)
Názov a špecifikácia vybraného reprezentanta
Kód krajiny
Merná jednotka
Cena dovozná v EUR za mernú jednotku v sledovanom mesiaci (bez cla, DPH, spotrebnej dane)
Hodnota dovozu/prijatia v EUR za celý rok 2011 (**)
a
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(*) - vyplňuje sa iba pri zámenách reprezentantov; N - nový reprezentant, P - pôvodný reprezentant (**) - vyplňuje sa iba jedenkrát pri predložení výkazu za Január 2012
2011. modul
VÝVOZ A ODOSLANIE
I. r.
N/P (*)
Kód kombinovanej nomenklatúry (8-miestny)
Názov a špecifikácia vybraného reprezentanta
Kód krajiny
Merná jednotka
a
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(*) - vyplňuje sa iba pri zámenách reprezentantov; N - nový reprezentant, P - pôvodný reprezentant (**) - vyplňuje sa iba jedenkrát pri predložení výkazu za Január 2012
Cena vývozná v EUR za mernú Hodnota vývozu/odoslania v EUR jednotku v sledovanom mesiaci za celý rok 2011 (**) (bez cla, DPH, spotrebnej dane)
6
7
Metodické vysvetlivky
ZO 1-12
Zásady výberu reprezentantov 1. Výber reprezentantov sa týka tovarov dovážaných/prijatých zo zahraničia alebo vyvážaných/odoslaných do zahraničia. 2. Základným kritériom výberu tzv. cenových reprezentantov je významný podiel výrobku, surovín, či materiálov na celkovom objeme zahraničného obchodu (dovozu/prijatia alebo vývozu/odoslania) spravodajskej jednotky, u ktorých je predpoklad, že budú i perspektívne predmetom zahranično-obchodnej činnosti a bude možné na nich, počas dlhšieho časového obdobia, sledovať cenový vývoj. 3. Za reprezentanta je potrebné vybrať v rámci 8-miestneho kódu príslušnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry konkrétny výrobok, surovinu, či materiál, charakterizovaný presnými technickými a kvalitatívnymi parametrami, značkou a mernou jednotkou. Vybrané reprezentanty by mali spĺňať predpoklad zameniteľnosti v neskoršom období v prípade potreby.
Metodické vysvetlivky k obsahu formulára na rok 2012 N/P (stĺpec 1) - vyplňuje sa iba pri zámenách reprezentantov (N – nový reprezentant, P – pôvodný reprezentant). V prípadoch, keď sa pôvodne vybraný reprezentant už trvale nedováža (nevyváža), uvedie spravodajská jednotka nový reprezentatívny porovnateľný výrobok so všetkými potrebnými údajmi a označí ho v stĺpci 1 písmenom N – nový reprezentant. Zároveň uvedie v riadku pod ním s označením P – pôvodný reprezentant, ktorý je nahradzovaný, rovnako so všetkými požadovanými údajmi. Kód kombinovanej nomenklatúry (stĺpec 2) - uvedie sa 8-miestny kód príslušnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry platnej v sledovanom roku, do ktorej vybraný reprezentant patrí. Kombinovaná nomenklatúra je súčasťou Spoločného colného sadzobníka a je publikovaná Nariadením Komisie (EÚ) č. 1006/2011 z 27.septembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku. Colný sadzobník sa nachádza v elektronickej forme na internetovej adrese Colnej správy Slovenskej republiky: https://intrastat.colnasprava.sk/index.php?page=cs. Názov a špecifikácia vybraného reprezentanta (stĺpec 3) - uvedie sa názov a špecifikácia vybraného cenového reprezentanta, z ktorých by malo byť zrejmé, o aký konkrétny typ/model/značku ide. Neuvádza sa tu popis tovaru z colného sadzobníka. Kód krajiny (stĺpec 4) - uvedie sa abecedný kód krajiny, s ktorou sa s vybraným reprezentantom stabilne obchoduje podľa Nomenklatúry krajín a území platnej v sledovanom roku podľa Nariadenia Komisie (ES) č. 1833/2006 z 13. decembra 2006 o nomenklatúre krajín a území pre štatistiku zahraničného obchodu Spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi. Pokiaľ je stabilných trhov viac, uvedie sa ten istý reprezentant pre každú krajinu zvlášť. Ak stabilnejší významný trh neexistuje a s vybraným reprezentantom sa obchoduje náhodne v rôznych krajinách, je potrebné rozlíšiť aspoň teritoriálne členenie na krajiny v rámci eurozóny (použije sa kód QV) a na ostatné krajiny (použije sa kód QW). Okrem Slovenska členmi eurozóny v súčasnosti sú: Belgicko, Cyprus, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Luxembursko, Malta, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko. Merná jednotka (stĺpec 5) - uvedie sa merná jednotka, ktorá je u vybraného reprezentanta bežne používaná a za ktorú bude cena reprezentanta trvale vykazovaná. Cena dovozná (vývozná) v EUR za mernú jednotku v sledovanom mesiaci (bez cla, DPH, spotrebnej dane) (stĺpec 6) - uvedie sa priemerná cena daného reprezentanta v EUR v sledovanom mesiaci zaokrúhlená na 3 desatinné miesta. Pokiaľ sa v príslušnom období vyskytlo u vybraného reprezentanta viac obchodných prípadov s vybranou krajinou, vypočíta sa priemerná cena ako vážený aritmetický priemer cien. (pozri Príklad na ďalšej strane) Pre sledovanie skutočných „čistých“ cenových zmien je potrebné uvádzať priemernú cenu reprezentanta rovnakej kvality so stále rovnakými alebo porovnateľnými technickými a úžitkovými parametrami a pokiaľ možno za rovnakých obchodných, dodacích a platobných podmienok určujúcich cenu.
Základom cien sú zmluvné ceny dohodnuté medzi tuzemským právnym subjektom a zahraničným predávajúcim alebo kupujúcim za dovezený/prijatý či vyvezený/odoslaný tovar podľa dohodnutých kvalitatívnych, platobných a dodacích podmienok (INCOTERMS). Uvádzajú sa ceny fakturované v EUR alebo ceny prepočítané na EUR zodpovedajúcim priemerným mesačným kurzom, ktorý Národná banka Slovenska uvádza na internete na adrese: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovy-listok/mesacne-kumulativne-a-rocne-prehlady-kurzov. Pri dovoze/prijatí - ceny, ktoré fakturuje zahraničný dodávateľ. Súčasťou tejto ceny sú len tie priame obchodné náklady – t.j. skladné, poistné, dopravné, provízia a pod., ktoré vznikli zahraničnému dodávateľovi. Priame obchodné náklady, ktoré vznikli slovenskému kupujúcemu, nie sú v cene zahrnuté. Pri vývoze/odoslaní - ceny fakturované zahraničnému príjemcovi (vrátane dopravných nákladov na území SR). Ceny musia byť vypočítané a uvádzané bez cla, bez dane z pridanej hodnoty a spotrebných daní v EUR a zaokrúhlené na 3 desatinné miesta. Hodnota dovozu/prijatia (vývozu/odoslania) v EUR za celý rok 2011 (stĺpec 7) - uvedie sa hodnota dovozu/prijatia (vývozu/odoslania) za celý rok 2011 za jednotlivé cenové reprezentanty zaokrúhlená na celé EUR. Tento údaj sa vyplňuje iba jedenkrát pri predložení výkazu za Január 2012.
Príklad: Výpočet priemernej ceny reprezentanta (stĺpec 6) Spravodajská jednotka vyviezla v sledovanom mesiaci nasledovné množstvá výrobku XY za nasledovné ceny za mernú jednotku: Množstvo (n) výrobok XY – charakterizovaný presnými technickými a kvalitatívnymi parametrami, značkou a mernou jednotkou (reprezentant) spolu
200 300 400 500 1 400
Cena za mernú jednotku v EUR (x) 5 600 5 700 5 800 5 900
Na výpočet použijeme vzorec:
xp =
x1 n1 + x 2 n2 + ... + x k nk n1 + n2 + ... + nk
kde: xp – vážený aritmetický priemer x – cena za mernú jednotku v EUR n – množstvo Po dosadení hodnôt do vzorca dostaneme:
xp =
5600 × 200 + 5700 × 300 + 5800 × 400 + 5900 × 500 200 + 300 + 400 + 500
x p = 5785,714 Priemerná cena reprezentanta v sledovanom mesiaci sa teda rovná 5 785,714 EUR.
