ID 375 CENA DOMU. ZA CENU BYTU PREDAJ STAVEBNÉ POZEMKY KÚPA PREDAJ PRENÁJOM UŽ V PREDAJI SO SIEŤAMI POPRAD

www.htproperty.sk OKTÓBER 2009 / ZDARMA

KÚPA PREDAJ PRENÁJOM POPRAD okolie

ID 375 CENA DOMU

ZA CENU BYTU

DOM S POZEMKOM POPRAD - VEĽKÁ

od 120 000,00 € / 3 615 120,00 SKK

UŽ V PREDAJI

0911 888 908

PREDAJ STAVEBNÉ POZEMKY

SO SIEŤAMI POPRAD

TEAM

JUDr. Peter Ďuriš +421 911 888 908

[email protected] nemecký jazyk

Mariana Graindová +421 903 626 092

[email protected]

Peter Ďuriš +421 903 904 055 +420 773 557 527

Mária Hadidomová +421 948 522 944

Bc. Michaela Vojtková +421 915 329 969

Miroslav Antoška +421 902 445 878

Tomáš Valašek +421 911 823 999

Zuzana Križanová +421 903 770 037

[email protected] anglický jazyk

[email protected] poľský jazyk


[email protected] nemecký, srbský jazyk

[email protected] anglický, poľský jazyk


9:00 - 11:30 hod 13:30 - 15:30 hod

v našej kancelárii POPRAD - CENTRUM, ul. 1. mája č. 3, I. poschodie, tel.: 0911 888 908, www.htproperty.sk, e-mail [email protected], skype: htproperty Ing. Eva Ondríková

+421905 636 381 [email protected] anglický, ruský, nemecký, španielsky, taliansky, francúzsky jazyk

REALITNÝ BAROMETER

VI. .

VII.

VIII.

IX. 2009

I. poschodie 2

Koncom mesiaca august a v septembri došlo k značnému nárastu predaja nehnuteľnosti a prenájmov.

TOP 5

Z NAŠEJ PONUKY NA www.htproperty. sk KLIENTOV NAJVIAC ZAUJALO:

1.

2.

ID 375

2 782 X

ID 357

935 X

ID 381

866 X

5.

4.

ID 345

3.

567 X

ID 424

503 X

NOVINKA PROJEKTU:

RK HT PROPERTY PREDÁVA NIEKOĽKO SÓLO STAVEBNÝCH POZEMKOV AJ S INŽINIERSKYMI SIEŤAMI, NA KTORÉ BOLO VYDANÉ ÚZEMNÉ ROZHODNUTIE MESTA POPRAD POD ČÍSLOM OVSP/2009/966/102/KZ. INFORMÁCIE V RK.

Vyberte si svoj stavebný pozemok a tehlový dom

ID 375 CENA DOMU

ZA CENU BYTU

DOM S POZEMKOM POPRAD - VEĽKÁ

od 120 000,00 € / 3 615 120,00 SKK

UŽ V PREDAJI

0911 888 908

RK HT PROPERTY predáva stavebné pozemky a domy v „IBV Poprad – Veľká, Západ“. Mesto Poprad vydalo stavebné povolenie a začala sa výstavba ôsmich rodinných domov za uvádzaciu garantovanú cenu za 120 000 € pri pozemku 280 m2.

VYUŽITE MOŽNOSŤ VÝBERU. Za túto cenu je vo Vašom dome obytná plocha 125 m2, pozemok pred a za domom, všetko spolu o výmere 280

m2. Pôdorys domu 10 x 7,5 m. Jedná sa o dom z tehál. Pri poskytovaní ďalších podrobných informácii preferujeme osobné jednanie v RK HT PROPERTY Poprad – centrum, (1. mája č. 3, I. poschodie). Poradíme Vám v otázkach financovania projektu, právneho servisu, informujeme ohľadne stavebného projektu, použitých stavebných materiáloch, termínoch priebehu a ukončenia výstavby atď..

Jedna z možností financovania kúpy pozemku a domu je predaj Vášho terajšieho bytu, resp. bytov cez našu realitnú kanceláriu za zvýhodnenú províziu. Konkrétny termín stretnutia môžete dohodnúť na tel. čísle 0911 888 908, alebo na tel. číslach našich maklérov na strane 2 alebo nás môžete navštíviť každý pracovný deň v čase od 9.00 do 11.30 hod a od 13.30 do 15.30 hod. JUDr. Peter Ďuriš

Podrobnosti ku každému ID na www.htproperty.sk

3

BYTY HOT PONUKA

PREDAJ

PREDAJ ID 386 1- IZBOVÝ BYT - POPRAD Byt sa nachádza v centre Popradu na Baníckej ulici, v blízkosti nemocnice, v budúcnosti je možné byt využívať aj na poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Plocha: 40 m2 Cena: 30 666,00 € / 923 843,92 SKK Maklér: 0902 445 878

ID 448 1 – IZBOVÝ BYT V BLÍZKOM CENTRE POPRADU Byt je v dobrej kondícii v pôvodnom stave. Výhľad na panorámu Vysokých Tatier. Bezpečný parking. Ihneď k dispozícii. Veľmi dobrá občianska vybavenosť. Plocha: 30 m2 Cena: 28 215,00 € / 850 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908, 0902 445 878

PREDAJ ID 485 1 - IZBOVÝ BYT - POPRAD - MATEJOVCE Slnečný byt, plastové okná, nové plávajúce podlahy, vaňa + umývadlo, omietky stien. Dobrá občianska vybavenosť. Plocha: 33 m2 Cena: 30 166,00 € / 908 780,00 SKK Maklér: 0902 445 878

HOT PONUKA

HOT PONUKA

znížená cena

PREDAJ

PREDAJ

ID 139 1 – IZBOVÝ BYT - POPRAD - JUH Byt na 11. poschodí 13. poschodového panelového domu na ulici Moyzesovej (za Kauflandom). Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Plocha: 42 m2 Cena: 38 173,00 € / 1 149 999,80 SKK Maklér: 0911 888 908

ID 316 1 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – JUH Úplne nový byt v novostavbe s balkónom. Súkromné parkovisko. V blízkosti centra mesta cca 5 min. chôdze. Plocha: 29 m2 Cena: 39 840,00 € / 1 200 220,00 SKK Maklér: 0903 626 092

PREDAJ ID 246 2-IZBOVÝ BYT - POPRAD - STARÝ JUH Čiastočná rekonštrukcia: odstránenie nepotrebnej priečky, plastové okná, kvalitné bezpečnostné dvere, čiastočne plávajúca podlaha. Plocha: 52 m2 Cena: 39 833,00 € / 1 200 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

á upravean n e c

PREDAJ

PREDAJ

ID 458 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – ZÁPAD Byt je v dobrom a zachovalom pôvodnom stave. V prípade rýchleho jednania možná dohoda. Nachádza sa v zateplenej bytovke, ktorej zateplenie je už vyfinancované. Plocha: 53 m2 Cena: 48 131,00 € / 1 450 000,00 SKK Maklér: 0902 445 878

ID 377 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Lukratívna poloha bytu, priamo v centre mesta. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii. Plocha: 54 m2 Cena: 51 666,00 € / 1 556 490,00 SKK Maklér: 0902 445 878

HOT PONUKA

HOT PONUKA

á

upravean cen

PREDAJ ID 344 2 – IZBOVÝ BYT – VYSOKÉ TATRY – NOVÝ SMOKOVEC (Pod lesom) Pôvodný stav, loggia. Romantické tatranské bývanie s výbornou polohou. Dobrá občianska vybavenosť. Plocha: 56 m2 Cena: 51 660,00 € / 1 556 310,00 SKK Maklér: 0911 888 908

4

PREDAJ ID 468 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Veľmi priestranný čiastočne zrekonštruovaný zariadený byt, balkón, výhľad na Vysoké Tatry, BONUS: v cene bytu 2 pivnice, cca 25 m2 a záhradka o výmere cca 50 m2. Plocha: 56,8 m2 Cena: 51 660,00 € / 1 556 310,00 SKK Maklér: 0911 888 908

znížená cena

PREDAJ ID 338 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – ZÁPAD Byt po rekonštrukcii, loggia, zariadený. V blízkosti nákupné zóny, školy. Parking pred bytovkou. Cena: 55 660,00 € / 1 676 810,00 SKK PRI RÝCHLOM JEDNANÍ DOHODA MOŽNÁ Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 451 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – ZÁPAD Slnečný, po poctivej rekonštrukcii, (kúpeľňa a WC v pôvodnom stave), energeticky úsporný. Výhľad na celú panorámu Vysokých Tatier. Vybavenie bytu v cene. Plocha: 50 m2 Cena: 56 460,00 € / 1 700 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908


BYTY HOT PONUKA

PREDAJ ID 301 2 – IZBOVÝ BYT – POPRAD - CENTRUM Luxusne zariadený byt – krb, luxusná sedačka, hi-fi zostava, v kúpeľni výrivka, nová kuchyňa. Kompletne zrekonštruovaný byt nachádzajúci sa v širšom centre mesta. Plocha: 54 m2 Cena: 68 000,00 € / 2 048 570,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ

PREDAJ

ID 319 3 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – ZÁPAD Čiastočne zrekonštruovaný byt. Tichá a slušná lokalita. Plocha: 72 m2

ID 457 3 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Kompletne zrekonštruovaný byt v zateplenom bytovom dome. Nádherný výhľad na panorámu Vvysokých Tatier a mesto Poprad. Zariadenie bytu v cene. Plocha: 64 m2 Cena: 78 005,00 € / 2 350 000,00 SKK Maklér: 0902 445 878

Cena: 60 412,00 € / 1 820 000,00 SKK Maklér: 0902 445 878

HOT PONUKA

á upravean cen

PREDAJ ID 480 3 SAMOSTATNE ZARIADENÉ ŠTÚDIA – VYSOKÉ TATRY – NOVÝ SMOKOVEC Apartmány o celkovej výmere 85,33 m2 pozostávajú z 3 samostatných obytných miestností so samostatným sociálnym príslušenstvom, kuchyňami a zariadením. Cena: 110 000,00 € / 3 313 860,00 SKK Maklér: 0911 888 908

znížená cena

PREDAJ ID 387 4 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – ZÁPAD Slnečný byt s loggiou v blízkosti obchodného centra Limba, po čiastočnej rekonštrukcii: vymenené plastové okná a obložená kúpeľňa.Výhľad na panorámu Vysokých Tatier, parking k dispozícií. Plocha: 80 m2 Cena: 66 660,00 € / 2 008 200,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ

PREDAJ

ID 349 3 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM K bytu patrí loggia s výhľadom na Vysoké Tatry a odkladacia miestnosť na chodbe vedľa bytu. Plocha: 82,5 m2 Cena: 140 000,00 € / 4 217 640,00 SKK Maklér: 0911 888 908

ID 464 3 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Byt s balkónom po čiastočnej rekonštrukcii. Výhodná poloha, 100 metrov od námestia. Dobrá občianska vybavenosť. Plocha: 75 m2 Cena: Informácie v RK, CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908

á

upravean cen

PREDAJ ID 440 4 - IZBOVÝ BYT - POPRAD – ZÁPAD Byt je po úplnej rekonštrukcii - murované jadro, plastové okná, nové plávajúce podlahy, nové interiérové dvere, nové elektrické rozvody, pripojenie na internet a digitálnu tv. Spoločná loggia na medziposchodí. Bezpečný parking. Plocha: 85 m2 Cena: 68 660,00 € / 2 068 450,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 447 4 – IZBOVÝ BYT – POPRAD - PEŠIA ZÓNA Novostavba, 2. poschodie s výhľadom na popradské námestie a celú panorámu Vysokých Tatier. Bezpečný parking. Zariadená kuchyňa, vstavané skrine, loggia. Plocha: 98 m2 Cena: 119 664,00 € / 3 605 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PREDAJ ID 383 4 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Priestranný dvojpodlažný byt. Vlastné kúrenie a krb. V pôvodnej časti bytového domu je schválená rekonštrukcia. Plocha: 135 m2 Cena: Informácie v RK Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 180 2 – IZBOVÝ BYT – VEĽKÝ SLAVKOV Elegantne zariadený interiér bytu. Samostatný parking vo dvore. Plocha: 60 m2 Cena: 350,00 € / 10 544,00 SKK /mesiac - vrátane energií Maklér: 0911 690 969

PRENÁJOM ID 446 4 – IZBOVÝ BYT – POPRAD – PEŠIA ZÓNA Zariadená kuchyňa, vstavané skrine. Loggia. Vlastné kúrenie, mesačné inkaso cca. 120,- €. Plocha: 98 m2 Cena: 400,00 € / 12 000,00 SKK + energie Maklér: 0911 888 908

More informations to each ID on www.htproperty.sk

5

RODINNÉ DOMY HOT PONUKA

PREDAJ ID 351 RODINNÝ DOM - PRIBYLINA 3 podlažný rodinný dom, samostatne stojací, s pozemkom, v romantickej liptovskej dedine s panorámou Vysokých Tatier. Cena: 29 500,00 € / 888 717,00 SKK ZĽAVA !! 36 888 EURO !! Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 115 RODINNÝ DOM – KEŽMAROK – HRADNÉ NÁMESTIE Možnosť celkovej rekonštrukcie, prípadne nadstavby a využitia nielen na komerčné účely ( kancelárske priestory, ambulancia, penzión...), ale aj luxusné a prestížne bývanie. Cena: 45 000,00 € / 1 355 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 30 RODINNÝ DOM – SVIT Podpivničený tehlový dom s dvoma podlažiami a možnosťou vybudovania podkrovia. K domu prislúcha pozemok o celkovej výmere 100 m2 (nie je vo vlastníctve majiteľa nehnuteľnosti, prípadná možnosť kúpy). Cena: 71 990,00 € / 2 168 770,00 SKK SÚRNE Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PREDAJ

PREDAJ

ID 454 RODINNÝ DOM – TATRANSKÁ JAVORINA Romantická drevenica v tatranskej dedine, na hlavnom cestnom ťahu do Poľska, v zime možnosť lyžovania. Obytná plocha 85 m2.

ID 437 RODINNÝ DOM – SPIŠSKÁ TEPLICA 5 izieb, kuchyňa, 2x kúpeľňa, terasa, garáž. Výhľad na Vysoké Tatry. Pozemok: 560 m2

Cena: 103 000,00 € / 3 102 980,00 SKK Maklér: 0911 888 908

Cena: 112 860,00 € / 3 400 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 192 RODINNÝ DOM – DOLNÝ SMOKOVEC – POD LESOM Dom + rozľahlý pozemok 1434 m2. Vynikajúca poloha nehnuteľnosti. Prístrešok s krbom. Vybudované na hranici s ochranným pásmom TANAPu. Cena: 119 480,00€ / 3 599 450,00 SKK, príp. DOHODOU Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PREDAJ

PREDAJ

ID 452 RODINNÝ DOM – HOZELEC Rozostavaný rodinný dom s nadštandardným pozemkom s výmerou 2101 m2, nová strecha.

ID 336 RODINNÝ DOM – SPIŠSKÁ SOBOTA Radová zástavba 4 podlažia – suterén, prízemie, 1, poschodie, podkrovie 5 izieb, romantická záhrada, jazierko, garáž.

Cena: 143 600,00 € / 4 326 090,00 SKK Maklér: 0911 888 908

Cena: 201 719,00 € / 6 076 990,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 119 RODINNÝ DOM SVIT - PODSKALKA Podpivničený rodinný dom. Rozmery domu 15x15 m. Na prízemí sa nachádza veľkoryso riešená hala + veľká terasa na južnú stranu. Poschodie: 5 izieb + sociálne zariadenia, možnosť nadstavby. Garáž. Výmera pozemku 700 m2. Cena: 233 000,00 €/7 019 358,- Sk Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PREDAJ ID 278 DVOJGENERAČNÝ RODINNÝ DOM - POPRAD - VEĽKÁ V tichej lokalite, vo vilovej zástavbe, veľa zelene. 2 rodinné domy. Jedna časť bola v minulosti využívaná ako penzión pre 12 osôb, druhá na bývanie. Výmera: 560 m2 Cena: 262 000,00 € / 7 893 012,00 SKK Maklér: 0911 888 908

6

PREDAJ ID 399 RODINNÝ DOM – SPIŠSKÁ SOBOTA Slnečný dvojdom s rozsiahlou záhradou. 3 obytné podlažia s veľmi dobrým dispozičným a interiérovým riešením. Pozemok cca 400 m2. Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 252 RODINNÝ DOM - VEĽKÁ LOMNICA Kompletne zrekonštruovaný a zariadený na bývanie - zariadená kuchyňa, spotrebiče, práčka, postele, nábytok. Veľká záhrada, krb, party prístrešok 7 izieb, 2x kúpeľňa a WC, 3 poschodia Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908


RODINNÉ DOMY / BUSINESS PRIESTORY HOT PONUKA

R SUPERIO

ID 424 REPREZENTAČNÁ TATRANSKÁ VILA Z KONCA 19. STOROČIA Poctivo a kvalitne zrekonštruovaná v r.2006 s obytnou plochou 390 m2 a s pozemkom s celkovou výmerou 2000 m2. Rodinný dom má 3 podlažia: Interiér je rustikálny z prírodných materiálov na štýl vidieckeho domu z francúzskej riviéry. Nehnuteľnosť sa nachádza v Tatranskej Kotline, v najstarších klimatických kúpeľoch vo Vysokých Tatrách. Cena: 500 000,00 €/15 063 000,- Sk Kontakt: 0911 888 908

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

ID 130 NEBYTOVÝ PRIESTROR – POPRAD VEĽKÁ 99m2 s možnosťou nadstavby 3 luxusných apartmánov s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier, možnosť obchodných, prípadne gastro priestorov na prízemí.

ID 361 OBCHODNÝ PRIESTOR, POPRAD – CENTRUM Nachádza sa v úplnom centre Popradu pri priestrannom parkovisku. Jedná sa o dvojpodlažnú nehnuteľnosť. Plocha: 400 m2

Cena: 50 000,00 € / 1 506 300,00 SKK Maklér: 0911 888 908

Cena: 444 470,00 € / 13 390 100,00 SKK + DPH Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

HOT PONUKA

PREDAJ ID 337 OBCHODNÉ PRIESTORY - POPRAD – NÁMESTIE Prízemie, 2 x výklad, 2 x vchod, podiel na pozemku a podiel na podkroví. Veľký parking. Rušná zóna popradského námestia. VÝMERA: 60 m2 Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 329 OBCHODNÉ PRIESTORY - POPRAD – LUNIK Prízemie, 3x veľký presklenný výklad, veľmi dobrá obchodná poloha v rámci nákupného centra, rohové miesto. Pôdorys je v tvare L, bez prekážok a stĺpov. Plocha: 97,69 m2 Cena: 2 300,00 € / 69 289,00 SKK / m2 Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PREDAJ ID 389 KANCELÁRSKE PRIESTORY – POPRAD Reprezentačných 60 m2 (v skutočnosti 61,40 m2) s balkónom a výhľadom na námestie v Poprade, na I. poschodí. Zrekonštruovaný rohový priestor budovy. Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 476 KANCELÁRSKE PRIESTORY – POPRAD – ZÁPAD Kvalitne spracovaný interiér. Celodenný veľký a bezplatný parking. Plocha: 21 m2 Cena: 206,00 € / 6 206,00 SKK / vrátane všetkých poplatkov (DPH, energie, spoločné priestory) Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

PRENÁJOM ID 473 KANCELÁRSKE PRIESTORY – POPRAD – BLÍZKE CENTRUM 4 miestnosti na prízemí bytového domu na Okružnej ulici, vrátane kancelárskeho vybavenia a kuchynky. Bezproblémový prístup a celodenné parkovanie. Plocha: 75 m2 Cena: 390,00 € / 11 750,00 SKK + energie Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 364 OBCHODNÝ PRIESTOR, POPRAD – CENTRUM Nachádza sa v úplnom centre Popradu pri priestrannom parkovisku. Jedná sa o dvojpodlažnú nehnuteľnosť. Plocha: 400 m2 Cena: 2 655,00 € / 80 000,00 SKK / vrátane DPH + energie Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 474 UNIKÁTNE BUSINESS PRIESTORY V POPRADE Unikátna kombinácia business priestorov s možnosťou bývania v jednom. Priestor je vhodné využiť ako ateliér (dostatok svetla), architektonické štúdio, školiace stredisko. Plocha: 101 m2 Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908


7

BUSINESS PRIESTORY / POZEMKY / DE LUXE & SUPERIOR HOT PONUKA

ID 282 OBCHODNÉ PRIESTORY – POPRAD – CENTRUM

TERAZ NIGHT CLUB. VHODNÉ AJ NA PIVÁREŇ S GRILOM. PARKING

Plocha: 473,32 m2 Cena: Informácie v RK, CENA DOHODOU Kontakt: 0911 888 908

PREDAJ HOT PONUKA

de luxe

PRENÁJOM ID 450 OBCHODNÉ PRIESTORY – POPRAD – ZÁPAD Moderné a zrekonštruované obchodné priestory v polyfunkčnej budove, doposiaľ využívané na predaj nábytku. Variabilný interiér. Pred objektom veľké a bezplatné parkovisko. Plocha: 464 m2 Cena: 4 300,00 € / 129 542,00 SKK s DPH + energie Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID326 STAVEBNÝ POZEMOK – ŠTRBA Pozemok pripravený k výstavbe - schválené v územnom pláne obce. Inžinierske siete v dosahu. Výmera: 975 m2 Cena: 54,00 € / 1 626,00 SKK / m2 Maklér: 0911 888 908

de luxe

de luxe

PREDAJ ID 281 RODINNÝ DOM - VEĽKÁ LOMNICA Priestranná vila v areáli golfového rezortu Black Stork, ktorá sa predáva s kompletnou vybavenosťou. Veľkoryso riešená s priestrannou upravenou záhradou. Plocha: 1000 m2 Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 445 STAVEBNÝ POZEMOK V CENTRE POPRADU VO VILOVEJ ŠTVRTI V cene pozemku sú všetky siete, právoplatné stavebné povolenie s projektovou dokumentáciou. Prezentácia pozemku len bonitnému a serioznému záujemcovi. Plocha: 1600 m2 Cena: Informácie v RK, Maklér: 0911 888 908

de luxe

PREDAJ ID 388 RODINNÝ DOM – KEŽMAROK Holodom, 6 izieb, 2x kúpeľňa, 1x samostatné WC. Stavba je napojená na všetky médiá. Plocha: 324 m2 Pozemok: 638 m2 Cena: 189 000,00 € / 5 693 810,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 374 RODINNÝ DOM – VEĽKÁ LOMNICA Luxusný RD s nadštandardným interiérom. Tichá a bezpečná lokalita. Plocha: 1000 m2 Cena: Informácie v RK Maklér: 0911 888 908

ID 191 PENZIÓN CAMPANILE + POZEMOK O ROZLOHE 586 M2 Reprezentačné priestory v historickom centre Poprad - Spišská Sobota, bez potreby akejkoľvek ďalšej finančnej investície. Súčasťou penziónu je terasa a upravený dvor. Vydarená finančne náročná rekonštrukcia prevedená v roku 2008.

R SUPERIO

Cena: 599 000,00 € / 18 045 500,00 SKK / BLESKOVÁ CENA Kontakt: 0911 888 908

8


PREDAJ

DE LUXE & SUPERIOR HOT PONUKA

ID 357 LUXUSNÝ 5-IZBOVÝ BYT – POPRAD – CENTRUM Vysoko nadštandardné a praktické vybavenie interiéru mezonetového bytu (6. poschodie). Balkón s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier. 3 parkovacie miesta Cena: Informácie v RK / CENA DOHODOU Kontakt: 0911 888 908

R SUPERIO PREDAJ

HOT PONUKA

de luxe

de luxe

PREDAJ ID 379 HOTEL HUBERT **** VYSOKÉ TATRY - GERLACHOV Renomovaný tatranský hotelový komplex so zavedenou klientelou zo Slovenska, Nemecka a krajín V4. V dobrej materiálnej kondícií. Rozloha: 2,5 ha Cena: Informácie v RK Maklér: 0911 888 908

PRENÁJOM ID 430 2 – IZBOVÝ BYT - NOVÝ SMOKOVEC Kompletne zrekoštruovaný byt v obytnom dome, v krásnom prostredí Vysokých Tatier. Tichá a slušná lokalita. Dve pivnice. Plocha: 72 m2 Cena: 450,00 € /13 556,70 Sk vrátane energii a DPH Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

de luxe

PREDAJ ID 441 3 IZBOVÝ BYT BLÍZKO CENTRA POPRADU Luxusne a vkusne zrekonštruovaný byt pri nemocnici. Prestavba s dôrazom na kvalitu použitého materiálu. Plocha: 67,2 m² Cena: Informácie v RK Maklér: 0902 445 878

de luxe

PREDAJ ID 442 REPREZENTAČNÁ PRVOREPUBLIKOVÁ VILA – TATRANSKÁ LOMNICA Funkcionalistická vila s výhľadom na Lomnický Štít. Veľkoryso riešené usporiadanie interiéru. Unikátny objekt, ktorý uspokojí aj najnáročnejšiu klientelu. Plocha: 1821 m2 Cena: 750 000,00 € / 22 594 500,00 SKK Maklér: 0911 888 908

HOT PONUKA

de luxe

de luxe

PREDAJ ID 470 3 - IZBOVÝ BYT - POPRAD - STARÝ JUH Byt je po vydarenej celkovej rekonštrukcii, s atypickým interiérom. Obývacie miestnosti sú situované na juh, kde je orientovaný aj balkón. 7 minút chôdze na pešiu zónu v Poprade. Plocha: 70 m² Cena: 64 730,00 € / 1 950 000,00 SKK Maklér: 0911 888 908

PREDAJ ID 455 4 - IZBOVÝ BYT - VYSOKÉ TATRY - DOLNÝ SMOKOVEC Luxusný byt sa nachádza v lukratívnej časti Vysokých Tatier. Je ponúkaný aj s kompletným zariadením. K bytu prislúchajú dve pivnice. Plocha: 100 m² Cena: 170 948,00 € / 5 150 000,00 SKK Maklér: 0902 445 878

HOT PONUKA

ID 345 4-IZBOVÝ MEZONETOVÝ BYT - POPRAD + GARÁŽ Nadštandardný, luxusný byt, len pre náročného záujemcu, s vynikajúcou polohou, v centre Popradu, v kľudnom prostredí. Atypický byt po vydarenej rekonštrukcii s veľkými obytnými priestormi, veľmi dobre architektonicky riešený. K bytu patrí kotolňa s práčkou, špajza, 50 m2 pivnica a ako bonus v cene garáž s elektrickou bránou. Plocha: 180 m² Cena: 194 900,00 € / 5 871 560,00 SKK Kontakt: 0911 888 908

R SUPERIO PREDAJ


9

DE LUXE & SUPERIOR

R SUPERIO

ID 381 UNIKÁTNY PROJEKT NA SLOVENSKU

BÝVATE NA GOLFE A HRÁTE GOLF

Výstavba 4 typov rodinných domov priamo v golfovom areáli Black Stork - Veľká Lomnica - Vysoké Tatry. Rodinné domy budú súčasťou golfového ihriska budú bez oplotenia a sú určené prevažne záujemcom z radu golfistov a budú tvoriť Váš GOLFOVÝ DOMOV. Cena: Informácie v RK Kontakt: 0911 888 908

PREDAJ

PRESTÍŽNY BYTOVÝ DOM , KTORÝ OBÝVAJÚ ZAHRANIČNÍ VLASTNÍCI A KLIENTELA. VÝSTAVBU BYTOVÉHO DOMU PREVIEDOL ANGLICKÝ INVESTOR.

IOR 4 - IZBOVÝ BYT, 5. poschodie SUPER Výmera: 209 m2

ID 144 – PRENÁJOM Cena: 1 190,00 € s DPH + energie

3 - IZBOVÝ BYT, 5. poschodie Výmera: 97 m2


ID 145 – PREDAJ Cena: 150 800,00 € ID 160 – PRENÁJOM Cena: 590,00 € + energie














PODROBNÉ INFORMÁCIE V RK HT PROPERTY, TEL.: 0911 888 908 , WWW.HTPROPERTY.SK Connecting the Next Generation

�� 26 krajín na svete / 20 rokov skúseností ��

www.helendoron.sk

10


INZERCIA NAŠI KLIENTI MAJÚ KONKRÉTNÝ ZÁUJEM O PRENÁJOM: RODINNÉHO DOMU S VYŠŠÍM ŠTANDARDOM V POPRADE , TEL.: 0911 888 908 BYT VYŠŠIEHO ŠTANDARDU V POPRADE, 0911 888 908 NOVÉHO ZARIADENÉHO RODINNÉHO DOMU S VÝHĽADOM NA VYSOKÉ TATRY V POPRADE, 0911 888 908 PRIESTOROV NA PREVÁDZKU KAVIARNE V CENTRE MESTA S DOBRÝM PRÍSTUPOM DO 1.000,- EUR / MESIAC, 0911 888 908

NAŠI KLIENTI MAJÚ KONKRÉTNÝ ZÁUJEM KÚPIŤ: 2-IZBOVÝ BYT NA STAROM JUHU S BALKÓNOM DO 41.500 EUR / 1.250.000,SKK, TEL.: 0911 888 908 SAMOSTATNE STOJACI RODINNÝ DOM V POPRADE, PRÍPADNE BLÍZKOM OKOLÍ, TEL.: 0911 888 908 3 - IZBOVÝ BYT V TEHLOVEJ BYTOVKE V POPRADE - MATEJOVCIACH, NIE PRVÉ POSCHODIE, TEL.: 0911 888 908 3 - IZBOVÝ BYT S BALKÓNOM NA STAROM, PRÍPADNE NOVOM JUHU, AJ V PÔVODNOM STAVE, TEL.: 0911 888 908 1 - IZBOVÝ BYT S BALKÓNOM NA STAROM JUHU, TEL.: 0911 888 908 4 - IZBOVÝ BYT, POPRAD - CENTRUM, POPRAD - ZÁPAD, S BALKÓNOM, MIN. 80 M2, NAJLEPŠIE OD 2. DO 7. POSCHODIA, KONTAKT 0911 888 908 PENZIÓN V POPRADE A OKOLÍ S KAPACITOU PRE 46 ĽUDÍ, PLATBA V HOTOVOSTI, TEL.: 0911 888 908 2 - IZBOVÝ BYT S BALKÓNOM V CENTRE POPRADU, PREFEROVANÁ ULICA OKRUŽNÁ, DOMINIKA TATARKU, NIE NA BANÍCKEJ, TEL.: 0911 888 908

DENNE AKTUÁLNY ZÁUJEM KLIENTOV O KÚPU A PRENÁJOM NÁJDETE NA www.htproperty.sk V ČASTI „INZERCIA“. [email protected]

VY MÁTE NEHNUTEĽNOSŤ,

MY KUPCU

Vydavateľ: HT PROPERTY s.r.o., Poprad Nakladateľ: HT PROPERTY s.r.o., Poprad Grafická úprava: Ing. Marcela Stopková (www.art-tec.sk) Tlač: Tlačiareň Kežmarok, s.r.o. Registrácia: MK SR, evidenčné číslo: EV 66/08. Vychádza mesačne. Číslo 10/2009. Nepredajné. Za prípadné tlačové chyby sa ospravedlňujeme.

SME VIAC

NEŽ REALITNÁ KANCELÁRIA, SME AJ VÁŠ PRÁVNY PORADCA

+

NIE LEN ZMLUVY V CENE PROVÍZIE,

ALE AJ PRÁVNE PORADENSTVO VO VAŠEJ VECI“

PRENAJMITE SI BYT, OBCH. PRIESTOR CEZ NAŠU RK = VEĽKÝ VÝBER + NESTOJÍ VÁS TO ANI EURO.

KÚPIŤ, PRENAJAŤ NEHNUTEĽNOSŤ? ROZHODLI STE SA

MÁME V PONUKE:

130 47 65 67

BYTOV RODINNÝCH DOMOV POZEMKOV BUSINESS PRIESTOROV

NAJVÄČŠÍ VÝBER V POPRADE tel.: 0911 888 908, e-mail: [email protected]

ID 375 CENA DOMU. ZA CENU BYTU PREDAJ STAVEBNÉ POZEMKY KÚPA PREDAJ PRENÁJOM UŽ V PREDAJI SO SIEŤAMI POPRAD

Recommend Documents