PREDAJ ŽULOVÝCH A URNOVÝCH HROBOV

3,4,5 4,6,9 3,5,9

Slnko more relax

buLharskO primorsko 28.6. - 9.7. 2016

info www.ckrebeka.sk

0905 442 045

61-0203

výklad, vlastné sociálne zariadenie, internet. Info:

Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, vypisovanie písmen každého druhu, dvíhanie, brúsenie starých hrobov. PRI OBJEDNANÍ HROBU: LAMPÁŠ aj VÁZA a VYPÍSANIE PÍSMEN ZDARMA

• preinštalovanie Windows • prečistenie PC AJ U VÁS

0903 654 329 D O M A

• repasované tonery • atramentové kazety • plniace sady • spotrebný materiál

Slovenská 1, Bardejov, tel.: 0907 25 66 66, e-mail: [email protected] web: www.quamp.sk

LURDY - TURÍN - BRA

Hladený betón do

JDUiåL GLHOQt DOWiQNRY D pod. 0903 641 339

20.6. 27.6. 4.7. 11.7. -

29.6. 6.7. 13.7. 20.7.

od od od od

245 € 259 € 286 € 309 €

23.6. 7.7. 14.7. 21.7. -

2.7. 16.7. 23.7. 30.7.

od od od od

249 € 286 € 299 € 308 €

GRADAC (HR)

7,9 i mor í pri ou n d v 0 a 8 - 1s doprenziou lp a po

Pozor, niektoré termíny sú už vypredané ! AJ BEZ ZLIAV MÁME NAJLEPŠIE CENY A SLUŽBY!

9

Kontakt: Duklianska 3750, 085 01 BARDEJOV, 054/472 99 13, 0915 788 487, 0905 737 225 [email protected]

OSLAVY KARY

FIREMNÉ AKCIE Kapacita 50 - 70 miest Ako prví v Bardejove varíme

85-0268

Možnosť dovozu

Tatranský profil

8,9

Farebné prevedenie v acrylcolore • vysoká odolnosť proti poškriabaniu • jedinečne hladký lesklý povrch Ku každému oknu Vám doložíme tepelné a statické výpočty.

www.PERODRÁŽKA.sk

1tr. - 4,00 €, 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

11 9,11

Technológia lepeného skla do krídla (STV) • vysoká statika, veľké rozmery

MENU pre histaminikov

www.bufettetria.sk Kontakt: 0907 944 204

DRVENIK (HR)

2 6,11

LAST MINUTE !

61-0086

11.07 - 19.07.16 - plná penzia - 255€ 0905 479 022 - 0949 059 215

85-0335

tel.: 0917 393 956

85-0053

Príjmeme na prácu v SR

ZATEPĽOVAČOV MURÁROV

Dlhý rad 2561 (OD Centrum),BJ 0949 817 617; 054/488 2636 viac info na: www.tancin.sk

85-0022

OBCHODNÉ PRIESTORY, 34 m2,

5

NA CINTORÍNE SV. MICHALA

NEFUNGUJE POČÍTAČ?

Dám do prenájmu

11

61-192

8 dňový pútnický zájazd termín 3.9.-10.9.2016- cena 235,-€

0915 154 585 NON-STOP

CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

(pri cintoríne sv. Michala), BJ

61-0040

189,-€/os.

85-0051

predajné miesto:

2,3

PREDAJ ŽULOVÝCH A URNOVÝCH HROBOV

Rodinné izby 3+1 dieťa do 12r ubytovanie zdarma priamo na pláži, výhľad na more len 205,-€/os.

Medžugorie

Kamenárstvo JURAJ HAROM, CINTORÍNSKA 3

61-0055

penzióny od

0907 451 324 - 0907 416 553

č. 21/ 27. máj 2016 / 20. ročník

11

Bližšie informácie získate u nás v kancelárii pri kávičke.

12-15

85-0459 85-0214

61-0036

DOVEZIEM

BJ 16-21 STRANA - 01

10

3 7 6 8

2 5 3 9 7 4 2 3 5

Ivan Brožík

Vtip: Na vojne vybehne zo zákopu vystrašený vojak, máva bielou vlajkou a kričí: „Mier, mier!“ A ostreľovač si hovorí: „Však mierim, len sa toľko nehýb!“ Stano Radič: „Hlúposť je ako meteorit - čím z väčšej výšky priletí, tým viac škody napácha.“

°Predám garáž na Vinbargu, 0917683780 °Predám Toyotu avensis r.v 97 info na 0902295397

2

° Kúpim starý traktor. 0908 363 020 ° Predám 2ks letných pneu zn. Bridgestone Potenza RE050, vzorok cca 5mm, DOT 27/14. Cena za 2ks – 50 €. T.č.: 0905 423 331

3

°Predám garsónku v centre BJ. 0915896540 KRÁSNY 3i BYT V BJ 090832855 °Predám 3-izbový byt s balkónom v BJ, Vinbarg, 2. poschodie, v osobnom vlastníctve 0949 492 137 °Predám garzónku na Družbe. Možnosť si ju pozrieť. Tel: 0949 162 136

4

°Dam do prenajmu priestrany 1 izbovy byt s balkonom v Bardejovskej novej vsi. 0915942186

domy/predaj

5

°Predám rodinný dom – Nižný Tvarožec. Tel. 0918 892 715, 0944 446 428

pozemky/predaj

6

°NA DOMAŠI+CHATA 0948038822 °Predám pozemok vo Svidníku. Tel. 054/ 75 20 652

reality/iné

7

°Záhradka+chatka 0908328555 doh. °Kúpim alebo niekomu za odvoz vezmem plechovú garáž z dvora. Ponúknite! 0907779838 °Vezmem do podnájmu garáž pod MihaľovomalebopriRojbelke.0915511663

stavba domácnosť Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

.FHB;ǥBWBTL

OF[OJäVKUFTBLWZTPLâNDFOÈN

8 9

m o D y n v í t a e r K

Dni ruží

47%

Zavítajte s nami do malebného rakúskeho kúpeľného mestečka Baden a spoznajte jeho históriu od čias Rimanov až po 20. storočie, navštívte impozantnú výstavu ruží: Rosarium v Doblhofparku. Termín zájazdu: 11.6.2016. Cena zahŕňa: doprava vozidlom značky Mercedes, sprievodca počas zájazdu

245 €

169 €

Tešíme sa na Vašu návštevu Predajňa: Nový sad pri Centrume na parkovisku, BJ

5-dňový zájazd do Ríma Teraz len za

Spoliehali sme sa na slová o láske, pravde a podobné – z dnešného pohľadu - frázy. Pasívne sme ich vnímali. Ale nič sme nespravili. Iba tlieskali a štrngali. Chýbajú nám skutky. Hoci aj malé. Činy. Bez slov, bez drístov. V tomto čísle spomíname na anjela, ktorý nám to pripomenul. A my sme sestre Veronike všetci veľmi veľa dlžní. Aj nám, sebe, sme dlžní. Spoločnosti a nášmu štátu. Deťom. Budúcnosti. Mnohí z nás prežili od roku 1968 do roku 1989 život medzi drístami. A jeho „dokonalú“ reprízu žijeme od roku 1989. Hádam by aj Ivan Brožík stačilo!

doplnky pre Váš dom, byt

$FTUPWBOJF

18,90 €

auto-moto/predaj 1

byty/prenájom

ciu slov, rečí, po našom – tak „írečito“ – drístov. Drístajú politici, často aj najvyššie postavení, drístajú, oveľa viac, ich hovorcovia, lebo sa snažia. Drístajú úradníci, lebo vedia, že nevedia, v tom Slová, usporiadané do viet sú lepšom prípade. Mnohí z nich však ani len to nevedia. naše myšlienky, určené ako po- Drísta šmejd pri dverách, ale aj zabávač, ktorý si myslí, že to, solstvo iným. Tak nejak nás to čo produkuje, je zábava. Drístanie je naša spoločenská záľuba. kedysi učili. Naše slová teda veľ- Veď slová nič nestoja a slovo vlastne na Slovensku nemá žiadmi často odrážajú stav našich nu cenu. Často už ani to Božie slovo. Alebo je to dôsledok? myšlienok. A naopak, myšlienky Slová u nás stratili význam. A činov či skutkov niet. Biedny stav. Aj preto je to tu tak aj po viac ako 26 rokoch od momentu, ktorý potom generujú ďalšie slová. Na Slovensku máme inflá- mal našu spoločnosť zmeniť.

35 €

riadková inzercia

byty/predaj

veľkými

Teraz len za

občianska

auto-moto/iné

Nemrhajme slovami

61-0094

8

redakčné slovo

PO-PIA: 09:00 - 17:00, SO: 09:00 - 12:00, 0904 914 623

32%

Spoznajte bohatú históriu večného mesta Rím, ktoré patrí dnes medzi najviac navštevované miesta nielen v Európe, ale i na svete. Termín zájazdu: 27.10.2016 – 31.10.2016. Cena zahŕňa: 2x ubytovanie s raňajkami, doprava klimatizovaným autobusom, služby sprievodcu.

Benátska lagúna

Teraz len za

87 €

57 €

35%

Magické Benátky, ostrov Murano - známy výrobou Benátskeho skla, ostrov Burano s prenádhernými čipkami. NOVÝ TERMÍN: 16. - 18. September 2016 Cena zahŕňa: doprava vozidlom značky Mercedes, sprievodca počas zájazdu.

AKCIA trvá od 29.5.2016 do 05.06.2016 alebo do vypredania zásob!!!

Teraz len za

49 €

29,90 €

VÝROBA PREDAJ pozinkovaného

GRANKO

Oswienčim a Krakow

225g

1,33€ FERNET

39%

0,5L, 27% CRANBERRY

4,66€

Poznávací 1-dňový zájazd do Poľska v termíne 11.06.2016. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autobusom, sprievodcu, prehliadky podľa programu bez vstupov, poistenie proti úpadku CK.

a poplastovaného

150g

0944 133 774

0,44€

www.megazlava.sk

MASLO

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

0,49€

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po – Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

PLETIVA na MIERU

TORTOVÉ OBLÁTKY

85-0288

2

7 2 3

9

125g SABI

RETRO

50g SÓJOVÁ TYČINKA

0,19€

200g classic

3,66€

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40/85


BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov

NESCAFÉ

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

61-00

9 4 3 6 7

4 6

85-0019

3

Drobenie poľnohospodárskej pôdy

„Dobrý deň, som vlastníčkou ornej pôdy o veľkosti približne 3 000 m², ktorú by som rada rozdelila medzi mojich dvoch vnukov, z katastra mi však JUDr. oznámili že takéto rozdelenie Maroš nie je možné. Nakoľko som Prosman už v minulosti podobným

spôsobom darovala vnukom iný pozemok, nerozumiem, prečo to v tomto prípade nejde zopakovať. Rada by som Vás preto požiadala o vysvetlenie. Ďakujem. Ľudmila.“ Vážená čitateľka, nakoľko dotknutým pozemkov, ktorý by ste chceli rozdeliť medzi Vašich potomkov, je orná pôda o výmere 3 000 m² je možné uviesť, že v danej veci sa stretávate so zásadou zákazu drobenia poľnohospodárskej pôdy. Zákaz drobenia pozemkov v praxi znamená, že v prípade poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a viníc mimo zastavaného územia obce (v extraviláne) nesmie vzniknúť pozemok o výmere menšej ako 2 000 m² (uvedená výmera platí

61-0106

PONÚKAME POLOTOVARY PRE STOLÁROV A TESÁROV

¼

%(=3(ý12671e'9(5(

AKCIA

7(5$=%(721Èä=È58%1( %(=3(ý12671(-75,('<D3

V+2'127(¼

='$50$

¼

¼

O P R AV Y ‫ݭ‬ !,‫ݭ‬ KLIMATIZÁCII

0905 203 563 www.chladenie.wbl.sk

NÁTERY STRIECH NÁTERY >7>Ǿɇ3)+0

0949 590 101

KOSENIE TRÁVY

Kosím záhrady, pozemky a rôzne trávnate plochy

vertikutácia - odburiňovanie - hnojenie vysievanie trávnika - úprava okrasných drevín

Tel.: 0949 438 658 web.:www.gardnex.sk


deťom

12

rôzne/predaj

13

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

°Samota bolí, preto touto cestou hľadám priateľku. Rád by som strávil Vianoce s osobou, ktorá je tiež sama. Ak by mala záhraadku, by som uvítal. Byt mám. Vek 48 rokov. Tel: 0914 291 008

Chcete si podať inzerát?

85-0186

61-xxxx

podľa Vášho výberu Štefánikova 2763, smer Poprad, [email protected] Kontakty: 0903 848 414 - 0918 560 393

PREDAJ $‫࢒ܬ‬

XZQRI\MǝVuKMVa

OBKLADY - SCHODÍŠŤ,KRBOV, FASÁD,DLAŽBY,PRACOVNÉ DOSKY

XZQRI\MǝVuKMVa

BYTOVÁ ARCHITEKTÚRA

V࢒DY M

61-0195

ƏƖƏƓѵƔѵƓƖƐ

ÁME RIEŠENIE PRE VAŠE CH

LADENIE

61-0110

[email protected]

61-0050

9ãHWN\W\S\GYHUtV~Y\VWDYHQpQDQDãHM SUHGDMQL35ËĆ7(6$32=5,(ġ

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, [email protected] Ponúkame OSB dosky, ৥_o7m;1;m৴o7ƑķƓƒņlƑ.

0217Èä

AKCIASODWtGR

PRQWiåGYHUtDNRYDQLD Y\VSUiYN\

[email protected]

11

°Predám el. rúru, šijací stroj, krásny el. samoar, mlinček na kávu, krásne topnaky, rybársku sieť, krásny ženský hrebeň – všetko nové, pozemok vo Svidníku. Tel. 054/ 75 20 652 °PREDÁM PÍSACÍ STROJ MERCEDES 0905800931 Predam dotykovi SMARTPHONE zn.DOGEE TITAN nepouzivany vo vybornom stave info 0949 871 969 °Predám brokovú dvojku Bajkal, IŽ-58-M, 16-16. Zkradlové hlavne, bezchybný stav, evidovaná v OR PZ Bardejov. Cena 110€. Tel. 0903 368 780 °Predam PLAYSTATION vita. nepouzivana v povodnom obale +2 hry k tomu info.0949 871 969 °Predam HORSKY TREKINGOVY BYCIKEL ZN.Felt-s odpruzenou vidlicou,vo vybornom technickom stave info,0949 871 969 ° Predam digitalny ZVLHCOVAC VZDUCHU info.0949 871 969 ° Predam NOTEBOOK zn. Asus X52F cena dohodou info 0949 871 969. °Predám laťky na krov, hodinky Prim, závesnú detskú hombalku, švajčiarské hodinky /100 rokov/, elektromotor vhodný na brusku, záchod so sedačkou. Tel. 054 472 67 37

'HĖ

85-0088 85-0021

EH]SHþQRVWQiWULHGD X]DPêNDFtFKERGRY [EH]SHþQRVWQiYORåNDWULHG\ V\VWpPMHGQpKRNĐ~þD RFHĐRYpUHEURYDQLH IDUHEQêFKRGWLHĖRY KĎEND]iUXEQHPP ]iUXEĖDYRIDUEHGYHUtVWHVQHQtP WHSHOQRL]RODþQiYêSOĖ KOLQtNRYêDOHERGXERYêSUDK KU~ENDGYHUQpKRNUtGODPP SDQRUDPDWLFNpNXNiWNR NĐXþNDNĐXþND

odstavčaMalcov

°Kúpim obrazy, sochy, šable, medaile, hodinky,mince, bižutériu, pohľadnice a iné starožitnosti.Tel.: 0905 401 697

Dvere a 206€ záloh : 102€ tka 1. splá a: 102€ tk 2. splá ÝŠENIA! V A BEZ N

BD35(0,80

0948565303

hobby a šport

¼

CIWIC s.r.o. www.ciwic.sk,

POMNÍKY NA MIERU

°Predám tá tel

EH]SHþQRVWQiWULHGD - 1X]DPêNDFtFKERGRY [YORåNDEH]SHþWULHG\ KODGNêDOHERY]RURYDQêSRYUFK IDUHEQêFKRGWLHĖRY ]iUXEĖDYRIDUEHGYHUtVWHVQHQtP WHSHOQRL]RODþQiYêSOĖ KĎEND]iUXEQHPP KOLQtNRYêDOHERGXERYêSUDK KU~ENDGYHUQpKRNUtGODPP SDQRUDPDWLFNpNXNiWNR PRQWiåGYHUtDNRYDQLD ANIA: Y\VSUiYN\ ANCOV € N I F A 410 NĐXþNDNĐXþND FORM cena: 3RGĐDQRUP\(1

CINTORÍNSKA ARCHITEKTÚRA

záhrada a zverinec 10

¼

19X96X3000 ALEBO 14X121X3000/4000

- QPLM ELB[ NLPWFKEMBļCZ - UFSÖOF¹QSBWZ - HBCJ²OZ - LBNFOO¼LPCFSFD - QMPUZ PQPSO¨N¹SZ 0903 633 187, 0910 239 137

riadková inzercia

2&+5Èĕ7(692-'2029

3RGĐDQRUP\(1

- PLOTOVKY 19X146X4000 - DLÁŽKOVICA 24X146X4000 - PALÚBKOVÝ OBKLAD

- STREŠNÉ LATE - INPREGOVANÉ - PLÁVAJÚCE PODLAHY DUKLIANSKA 17, BARDEJOV - PRÍRODNÉ OLEJE 474 80 34 - 0903 907 060 - VOSKY [email protected] - MORIDLÁ www.bagi-b.sk

- 2x 3bodový zámok [YORåNDEH]SHþQRVWQiWULHGD IDUHEQpSUHYHGHQLH]ODWêGXEDRUHFK KODGNêSRYUFKDY]RURYDQpGYHUH ]iUXEĖDYRIDUEHGYHUtVWHVQHQtP WHSHOQRL]RODþQiYêSOĖ SDQRUDPDWLFNpNXNiWNR KOLQtNRYêDOHERGXERYêSUDK KU~ENDNUtGODPP

BD237,080

AKCIA DVERE + OBLOŽKA HAGA H1 - 119EUR KRÍDLO SEMKO - 137EUR AKCIA DVERE KRÍDLO SEMKO - 86EUR

občianska

%(=3(ý12671e'9(5(

UNIVERZAL

DREVOOBCHOD

pre poľnohospodársky pozemok, v prípade lesných pozemkov platí výmera 5 000 m²). Častokrát je však opomínané, že zákaz drobenia pozemkov sa nevzťahuje len na prípady, kedy má prísť k reálnemu rozdeleniu už existujúceho pozemku na dva alebo viac nových pozemkov, ale uvedený zákaz platí aj v prípade, ak majú vzniknúť k už jestvujúcim poľnohospodárskym pozemkom spoluvlastnícke podiely. Inak povedané, ak má k existujúcemu poľnohospodárskemu pozemku vzniknúť spoluvlastnícke právo dvoch osôb o rovnakej veľkosti spoluvlastníckych podielov, je potrebné vychádzať zo stavu, akoby sa jestvujúci pokračovanie na nasledujúcej strane

85-0231

Právnik radí

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

¼

¼

OBNOVA STRIECH • ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH • PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE!

¼

nádrží a sudov

¼ NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

[email protected]

Predaj plastových

)RWRYROWLFNpSDQHO\

0910 402 610 DUHiO61$+$

8,50

od € cena: za m materiál a prácu

SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

0944 043 262

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV

viac

ako

Kompletná realizácia

x 0 0 0 1 rené ove

85-0291

6OQHþQpNRQHNWRU\

09-21-5

.Ô5(1,( .RWO\QDELRPDVX 3/<1 92'$ 7(3(/1eÿ(53$'/É Ô35$91(92'< 7HSHOQpþHUSDGOi 62/É51( .2/(.725< .Ô3(Ĺ1( .20Ì1< .5%29e 9/2æ.< $ 3(&( 6 9ë0(11Ì.20 1$9<.8529$1,(

85-0032

S dažďom nám zvyčajne klesá aj nálada. Napriek tomu, že niekoľko dní po sebe prší, nemusíme byť ani v smútku, ale ani nemoderné. Svieže módne trendy, ktoré sú určené do dažďa, nám v tom hravo pomôžu, stačí si len vybrať tie správne. Zabudnime na staré známe klasické pršiplášte, tie módne sú osviežujúce, pôsobivé a vynikneme v nich aj v hustom daždi, či v hmle! Nemusíme si nosiť neraz ťažké a veľké dáždniky, ktoré nám zbytočne komplikujú život. Dobre premyslený a skombinovaný outfit dodá dobrú náladu nielen nám, ale aj nášmu okoliu a dokonale nás ochráni aj pred lejakom, tak smelo do toho. Navyše vôbec sa nemusíme vzdávať svojho obľúbeného štýlu, dá sa zvýrazniť, aj keď máme mať na sebe nepremokavé oblečenie. Stačí zvoliť si správu obuv, nohavice a nepremokavú bundu, ktorá nahradí pršiplášť. Aj jeden a ten istý bundový pršiplášť môže zakaždým vyzerať inak – stačí ak si k nemu zvolíme iné doplnky. Najdôležitejšími doplnkami do dažďa sú, samozrejme, nepremokavé topánky. Môžeme si zvoliť gumené čižmy v sviežich farbách, i vzoroch, ale majme na mysli jedno – k pršiplášťu s výrazným vzorom je lepšie voliť jednofarebné. Ak však chceme vyzerať trošku drsnejšie, dobrú službu nám spravia šnurovacie gumené topánky v štýle známych kanád. Veľmi efektne vyzerajú napríklad v bielej farbe. Veľmi pôsobivo budeme vyzerať, ak si k čiernobielemu pršiplášťu a k čiernobielemu ostatnému oblečeniu zvolíme gumáky, kabelku a iné doplnky vo výraznej farbe, napríklad cyklámenovej, ružovej, či fialovej. Veľmi obľúbenými farbami tejto sezóny sú aj farby citrusov, takže doplnkami v limetkovej, citrónovej, či pomarančovej farbe tiež nič nepokazíme. Kvalitné pršiplášte a prechodné bundy nás dobre ochránia nielen pred dažďom, ale aj pred vetrom a udržia teplo. Preto v letnom počasí stačí len módne tričko, či tielko, ak je trošku chladnejšie, môžeme si naň prehodiť ľahký svetrík. Ku gumeným čižmám sa najlepšie hodia legíny alebo úzke cigaretové nohavice – farba a vzory podľa chute a celkového štýlu, ktorý chceme zvoliť ako výsledný. mp

ELEKTRIKÁRSKE PRÁCE REVÍZIE ZAHRANIČNÁ SKÚSENOSŤ CENA DOHODOU

Stovky našich zákazníkov sa presvedčilo, že máme výborné ceny a perfektný zákaznícky servis. Presvedčte sa aj Vy.

NAJLEPŠIE CENY AJ BEZ AKCIÍ 66-66

Príťažlivosť aj v daždi

0217Éæ 352-(.&,$ 35('$-Ł$ 'XNOLDQVND%DUGHMRY 9<8ä,7(81È6 '27È&,(6352-(.720 SRGSRUDY\XåtYDQLDREQRYLWHĐQêFK]GURMRYHQHUJLHYGRPiFQRVWLDFK

KAMENÁRSTVO

FIĽARSKÝ

28 ROKOV NA TRHU

JEDNOPOMNÍK

www.FILARSKY.sk www.stresna-krytina.com

0911 599 774

stačí prezvoniť - zavoláme späť Pravidelný rozvoz a dovoz materiálu ZDARMA

Stropkov: 0905 256 079 Humenné: 0902 274 717

Giraltovce: 0908 489 338 Vranov: 0949 093 026

kamenarstvo@filarsky.sk

ŠPECIÁLNA AKCIA

- SVETLÁ A HNEDÁ ŽULA - náhrobná tabuľa o hrúbke 6cm ČIERNA, ČERVENÁ AURÓRA, PARADISO HNEDÉ, ORION MODRÝ LEN

990€

AKCIA IBA DO 15.05.2016

Zlaté písmo, lampáš, váza - nerez, dovoz do 100km -


ZDARMA

85-033

s Martinom Perneckým

85-0015

o móde inak

ných výnimiek, kde sa zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy neuplatní, najmä je potrebné preveriť, či sa poľnohospodárska pôda nachádza v extraviláne alebo v intraviláne obce. Pre úplnosť dodávame, že nakoľko sa bude jednať o prevod vlastníctva poľnohospodárskej pôdy medzi blízkymi osobami v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka, neaplikuje sa na predmetný vzťah obmedzenie prevodu poľnohospodárskej pôdy v zmysle zákona č. 140/2014 Z. z. o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku. JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

pokračovanie

5 3 2 7 5 1 4 8 7 8 6 4 4 2 7 5 3 5 2 6 8 1 2 2 6 4 5

iné účely, na ktoré by ho bolo možné vyvlastniť alebo sa pozemok rozdeľuje podľa projektu pozemkových úprav, ďalej ak sa odčleňupozemok reálne rozdeľoval na dva pozemky o rovnakej výmere. je časť pozemku od pozemku v rámci konania ROEP, a táto časť sa Zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy však neplatí absolút- pričleňuje k susednému pozemku, pričom sa nevytvára samostatný nový pozemok alebo ak ide o pozemok, na ktorom sa majú zriadiť ne a zákon pozná v danej veci určité výnimky: V prvom rade upozorňujeme, že zákaz drobenia poľnohospodár- záhrady v území určenom územným plánom obce na záhradkárske skej pôdy sa vzťahuje na pozemky mimo zastavaného územia a rekreačné účely. Pre úplnosť je taktiež potrebné zmieniť bezplatný obce, pričom v intraviláne uvedený zákaz neplatí (výnimkou je prevod alebo prechod pozemkov podľa osobitných predpisov, kde druh poľnohospodárskej pôdy- vinice, kde uvedený zákaz platí aj sa zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy taktiež neuplatní. pre zastavané územie obce). Ďalej sa zákaz drobenia pozemkov Na základe uvedeného vám preto odporúčame preveriť, či váš neuplatní, ak sa pozemok rozdeľuje na účely výstavby alebo na pozemok v danej veci nespadá pod jednu zo zákonom stanove-

právnik radí

801160037

6

2 6

Tetrov hlucháň

kami a škvrnami. Kohút je sfarbený výrazne, prevláda čierna farba s kovovým leskom, na krku do zelena, na spodku tela je svetlé perie. BieTetrov hlucháň je náš najväč- le perie sa nachádza aj na chvoste v malých škvrnách a vo ší lesný vták. Je veľký asi ako veľkých škvrnách na krídlach. Nad očami sú červené lysinky, hus a váži až 7 kg. Samička veľmi výrazné v čase toku. je menšia a od kohúta sa Tieto vtáky vedú veľmi skrytý, ale zaujímavý život. Na jar sa výrazne odlišuje aj sfarbe- začína ich tok. Tokanie je spev, ktorým sa samček snaží priním. Samička je nenápadne lákať samičku. Na takého veľkého vtáka je tok veľmi tichý. sfarbená, prevláda hnedá, Skladá sa zo štyroch slôh. Začína sa klepkaním, zvukom béžová farba s tmavými vln- podobným klepaniu dvoch suchých paličiek, klepkanie sa

naše poklady

zrýchľuje a prechádza do trylku-druhej slohy. Po trilku nasleduje brúsenie, dôvod prečo sa tento vták volá hlucháň. Na krátku dobu, asi tri sekundy je totiž hluchý a zle vidí, spôsobuje to veľký záklon hlavy. Brúsenie je podobný zvuk ako keď brúsime kosu. Všetko končí štvrtou slohou-výluskom, zvukom podobným vytiahnutiu zátky z flaše. Väčšinou koncom mája kladie sliepočka vajíčka. Samček sa o rodinku nestará, všetko zostáva na samičku a je to veru neľahká úloha. Vajíčok býva 6-10 a sliepočka ich navlhčuje rosou a zahrieva. Po 28-mich dňoch sa z nich vyliahnu kuriatka. Miroslav Saniga

(Tetrao urogallus)

Foto: Autor

ODVOZ SUTE A STAVEBNÉHO ODPADU

61/7

obklady obklady, y, dlažby, dlažby y, stierky,, stropy,fasády stropy,fa asády

ŠUMNÁ STRECHA

13

Zemné výkopové práce

Akcia a ceny platia pri objednaní prác

9LDF ako 100

Rekonštrukcie interiér a exteriér, obklady - dlažby, stierky. Tel.: 0908 334 012

Výhodné ceny - cena možná dohodou

vymenených

EDONyQRYURĀQH

61-33

9ìPHQDEDONyQRYHM steny 1.150 € -

6(.ÿ1É*$5$æ29É%5É1$

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

XçRG555,- €

DOVOZ ZDARMA

0948 300 988 STROJOVÉ POTERY Pancierové podlahy

61-0143

REALIZUJEME

od

v cene:

710 €

EFNPOUÈäBMJLWJEÈDJBN - PV$CBMLØOPWá zPTUBWB WPOLBKÝJBBWOÞUPSOÈTUJFSLB QÙWodnej steny WymurPWBOJFOPWej steny LPNQMFUOÏNVSÈSTLe /hr. 200 mm/ BNPOUÈäOFQSÈDF

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, [email protected]

61-0050

-nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov

0908 337 893

0€ 9 , 78

€ 0 9 4,

PXUiUVNHSUiFH WHViUVNHSUiFH RENODG\GODåE\ ]DWHSĐRYDQLHIDViG\ URGLQQpGRP\RG$SR=

1500

5($/,=8-(0(

STAVEBNÉ ÚPRAVY,

MICHAL

€ ,90 4 1 1

-R]HI.DþPiU

PREVÁDZAM

5

SŤ MOŽNO U NÁKUPTKY Á /(1'2 NA SPLÝŠENIA! V - profil s 3 tesneniami, BEZ NA OHSãLHL]RODþQpYODVWQRVWLSURILOX NRPRURYêSRGSDUDSHWQêSURILOVWHVQHQtP WHSOêUiPþHNYVNOH]QLåXMHURVHQLHRNLHQ]OHSãXMHL]ROiFLX

85-0018

HĽADANIE VODY

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Seneca: „Lenivosť je hlúposť tela, hlúposť lenivosťou ducha.

- VYŠŠIA TRIEDA ZA&(181,äâ(- ä$/Ò=,(='$50$ DOHER-('12675$11È)ARBA ='$50$

61-0187

Zemné výkopové práce

85-0086

KONTAJNERY NA ODPAD

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

Na súde sudca znechutene poznamená: „Človeče, je to už váš 40-ty pokus o znásilnenie. Som zvedavý, kedy sa vám to už konečne podarí!“

AKCIA

BÚRANIE STARÝCH DOMOV A STAVIEB

STROJOVÉ KOPANIE

Vtip:

66-52-2

ûôýXW nðāăþŖþąòô]]

61-0069

ĎŖąűóĈĂÿþĽð÷ûøąŭĂôāąøĂ

STAV s.r.o.

U NÁS JE KVALITA NA

PODROBNÁ KALKULÁCIA ZDARMA

61-0077

0904 123 807

[email protected]

STAVAJTE A PRERÁBAJTE S NAMI BEZ ZBYTOČNÝCH STAROSTÍ A STRESOV

1. MIESTE

zatepľovacie práce, výmeny okien, oplotenia, zámkové dlažby, maľovanie a iné ... 0949 777 996

PRÍDEME - POZRIEME - PORADÍME

þñôāøôüE{ÿāðąıüE|āøąôĉøôü

W`WX^W`W]Z

þñò÷þóñôāĂøòþüÿĂú


STEEL

85-0281

• stavby rodinných domov • zateplovanie fasád • obklady a dlažby • hliníkové zábradlie ‚ • murárske práce • zámkové dlažby • rekonštrukcie domov, bytov• pokladanie podláh • sadrokartonárske systémy • terenné úpravy

ŭüôýðúûĎąôĂýøòôþóY\ |āôĝøĂăôýøôþóÿāðò÷ĄX\ |āôøýŖăðûþąðýøôÿþĝıăðĝðX\ {ÿāðąĈðąŭüôýĈúþüÿþýôýăþąþó\ ŭüôýðÿāðĂúýĄăĢ÷þóøĂÿûôùðþóZ\

%DUWRãRYFHREFKRG

mwoum

3

1

9

9 7 3 6 7 6 9 2 7 3 6 5 5 8 1 5 9 2 8 5 7 3 8 2

svet knihy

Päť jazykov lásky

znie „The Five Love Languages of Children“. Sú v nej rozobraté jazyky lásky detí, je v nej dobrý návod ako ich rozoznať a preKaždé dieťa vyjadruje a pri- hlbovať. Základom je ale láska. Už z nadpisu je jasné, z čoho jíma lásku rôznymi komuni- vychádza poznatok, z ktorého autori čerpajú. Dieťa potrebuje kačnými štýlmi. Jazyk lásky poznať a cítiť bezpodmienečnú lásku. Rovnako pocit istoty a rodiča môže byť úplne iný ako bezpečia a potrebu nadobudnúť zrelosť pri vytváraní vzťajazyk lásky dieťaťa. Primárny hov. Deti sú predovšetkým citové bytosti a ich prvé poznatky jazyk lásky vášho dieťaťa o svete sú preto najmä citové. však možno ľahko objaviť. Prvý jazyk lásky je fyzický kontakt. Je to prvý a najsilnejší Pôvodný názov mimoriadne jazyk lásky. Ako ním hovoriť? Objatím, bozkom, dotykom na zaujímavej knihy v angličtine rameno, posadením dieťaťa na kolená, ...

Druhým jazykom lásky sú slová uistenia. Patria sem slová náklonnosti, povzbudenia, nežnosti, chvály, vedenia. Tretím jazykom lásky je pozornosť. Je to spoločne strávený čas s dieťaťom i členov rodiny spolu. Štvrtý jazyk lásky tvoria darčeky. Skutočný dar je vyjadrením lásky voči obdarovanému a je daný zadarmo. Keď ponúkneme dieťaťu dar za to, že si napr. uprace izbu, nejde o skutočný dar, ale o odmenu za službu. Piatym jazykom lásky sú skutky služby. Je to fyzicky aj citovo náročný prejav lásky. Nielen voči deťom, ale i medzi manželmi, či samým sebou. ib

Festival Lumen

spomienka

so zaujímavými hosťami

®

Zomrel anjel s diplomom lekára

Festival Lumen prinesie do Trnavy 3. a 4. júna známe mená!

www.zsmont.sk

VZDUCHOTECHNIKA Ponúkame Vám tie najlepšie klimatizaèné vzduchotechnické zariadenia od popredných výrobcov, ale aj vlastnej výroby. Poradenstvo a projekcia spojená s výberom optimálnych riešení Obstaranie, dodávka vzduchotechnických zariadení Montáž, nastavenie celého prevádzkového súboru vzduchotechniky, klimatizácie, chladenia na území celej SR aj v zahranièí Záruèný a pozáruèný servis

Jelly hodinky na pôvodná ce

6,99€

-58% Silikónový remienok je skvelý na nosenie, odolný, prispôsobivý Vášmu zápästiu a zdravotne nezávadný. Ciferník je vyberateľný, dá sa meniť a kombinovať s inými nová cena farebnými remienkami.

2,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

61-0011

ZS MONT s.r.o. • Priemyselná 1455 • Bardejov tel.: +421 54 488 10 09 • fax: +421 54 488 10 12 e-mail: [email protected]

PREDAJ

Puzdro s klávesnicou na tablet

NÁHRADNÝCH DIELOV

na pôvodná ce

19,50€

NA262%1eÒä,TKOVÉ A NÁKLADNÉ AUT202%,/Y

PREDAJ NÁHRADNÝCH DIELOV NA PRÍVESY A NÁVESY 35('$-25',(/291$,9(&$ ZA1$-/(3â,(&(1< V OKRESE

-60%

OPRAVY 1È./$'1é&+$262%1é&+ 0272529é&+92=,',(/

Duaman s.r. o. Slovenská 1 054/7391372 , 0918 541 366 (bývalý agrostav), Bardejov

[email protected]

Elegantné púzdro so zabudovanou klávesnicou pre tablety veľkosti 7 palcov. Farba: čierna Pripojenie: micro USB

nová cena

7,99 €

61-0053

Už 24.ročník city music festivalu opäť priláka skvelou hudbou a bohatým sprievodným programom množstvo mladých z celého Slovenska priamo do Malého Ríma. Festival Lumen je open air festival gospelovej hudby, ktorý sa koná pravidelne začiatkom júna v Trnave. Počas 24 rokov existencie sa z neho stal najväčší gospelový festival v strednej Európe. Status “city music festival” mu právom patrí, keďže sa už po 8. krát koná v rôznych častiach historického centra a rozširuje sa do priestorov, ktoré ponúka mesto Trnava. Program festivalu je postavený tak, aby zaujal nielen mladých, rodiny s deťmi, ale aj široké spektrum trnavčanov. Okrem hlavného pódia na Trojičnom námestí bude program prebiehať aj na nádvorí radnice a v Kine Hviezda. Novinkou bude obnovenie programu v Mestskej športovej hale a “Gospeltalent stage” na pešej zóne, kde sa predstavia mladé slovenské talenty gospelovej scény. Na Trojičnom námestí si návštevníci festivalu, ale i okoloidúci, môžu vypočuť hudobnú tvorbu niekoľkých zahraničných aj domácich kapiel. Program hlavného pódia Festivalu Lumen otvorí trnavská kapela Spektrum, ďalej z domácej tvorby výstúpi Hudba z Marsu a The Elements. “Zo zahraničných kapiel k nám zavítajú už známi Twelve 24, Good Weather Forecast, Daniel Levi, nemecké zoskupenie Warum Lila a festival uzatvorí Newday Worship z Británie,” priblížil Martin Ondruš, PR manažér festivalu. Festival Lumen nie je len o hudbe, ale aj o množstve sprievodného programu. Do mestskej športovej haly si v rámci spoplatnenej XL zóny môžu návštevníci prísť vypočuť talkshow Mariána Čekovského a jeho hostí na tému “Zázrak”. Pripravený je koncert Janais a tradične výstúpi aj divadelné zoskupenie ATak. Dva bloky workshopov budú vypĺňať sobotné predpoludnie aj popoludnie. Tie sú tento rok otvorené pre všetkých návštevníkov a sú úplne zdarma! Rovnako bez vstupného pripravili organizátori prednášku farára Mariána Kuffu, ktorý sa stará o ľudí na okraji spoločnosti. Pripravený je tiež aj športový workshop s FitUp!-om. V sobotu od 10. hodiny rána do 8. hodiny večer bude k dispozícií detský kútik na radničnom nádvorí a pred radnicou bude v popoludňajších hodinách prebiehať detský program s Braňom Jobusom, či Bláznivou Božkou a jej Kolobežkou. Súčasťou spoplatnenej XL zóny bude aj divadelné zoskupenie 3T - Tri Tvorivé Tvory. Lístky do XL zóny, v ktorej organizátori ponúkajú bohatý sprievodný program, si môžete zakúpiť v predpredaji za zvýhodnenú sumu 10€ cez stránku www.FLN.sk alebo na mieste počas festivalu za 14€. Príďte si 3. a 4. júna užiť do Trnavy atmosféru city music festivalu v súlade s jeho mottom, ktorým je jednoduché enJOY!

Ivan Brožík



Slovenská misionárka a lekárka Veronika Terézia Racková, ktorú v Južnom Sudáne postrelili útočníci, zomrela. Sestra Veronika Terézia Racková bola členkou Misijnej kongregácie služobníc Ducha Svätého (verbistky) a pracovala ako vedúca zdravotného strediska sv. Bakhity v meste Yei v Južnom Sudáne. Sestra Veronika v minulosti pôsobila v Taliansku, Holandsku, Nemecku, Rakúsku, Írsku, Anglicku, Indonézii a Ghane. Na Slovensku pôsobila ako provinciálna predstavená. MUDr. Veronika Terézia Racková SSpS sa narodila 22. február 1958, v Bánove v okrese Nové Zámky. Študovala na gymnáziu v Šuranoch. Neskôr študovala medicínu na Karlovej univerzite v Prahe. Po ročnej práci lekárky v Bánovciach nad Bebravou vstúpila do noviciátu v kláštore v Ríme, potom do Laupheimu v Nemecku. Dňa 1. novembra 1982 na sviatok Všetkých svätých, bola oficiálne prijatá do Kongregácie. Od roku 2010 pôsobila v Južnom Sudáne. Vykonávala ošetrovateľstvo a zdravotnú starostlivosť najmä pre ľudí s chorobou HIV a AIDS, tiež pre ľudí s rôznym postihnutím. Spolu so sestrami zrenovovali budovy a zakúpili zariadenia pre infekčné a psychiatrické oddelenie. Otvorila liečebný program pre mentálne postihnutých ľudí a pre pacientov s epilepsiou, či už v samotnom stredisku alebo na výjazdoch. Zdravotné stredisko sv. Bakhity úzko spolupracuje s miestnou diecéznou charitou Caritas. Počas politických nepokojov v Južnom Sudáne sa snažila v spolupráci s inými organizáciami pomáhať obyvateľom v ohrození, či už obstaraním stravy, vody, liekmi, odbornou zdravotnou starostlivosť, starostlivosťou o tehotné ženy, očkovaním detí, ale aj spoločnou modlitbou. Misijné sestry pomáhali platiť školskú dochádzku pre deti bez rodičov. „Niekto pomocou druhým ľuďom pohŕda s tým, že každý má byť schopný postarať sa o seba sám. Iní ale pokladajú pomoc trpiacim za svoju morálnu povinnosť. A potom sú medzi nami ľudia ako sestra Veronika, ktorí sú ochotní za záchranu ľudí položiť aj svoj život. Sestra Veronika, skláňame sa pred Vašou pamiatkou. A ďakujeme Vám, ako aj stovkám ďalších dobrovoľníkov v zahraničí za to, že ste ukázali láskavú stránku našej krajiny“ – napísal na sociálnu sieť prezident Andrej Kiska. ib

Psy a plávanie

veterinár radí

Plávanie je jedna z najlepších foriem pohybu, ktoré môže pes vykonávať. Nezaťažuje kĺby, je ideálne pre starších psov alebo pre takých, ktorí sa zotavujú po operácii, alebo majú problémy s kĺbmi. Plávanie určite robí dobre napríklad starším psíkom a

aj pri vysokých denných teplotách im umožňuje športovanie, ktoré by už inak nezvládli. Plávanie je však veľmi vyčerpávajúca aktivita a strata síl môže prísť veľmi náhle. Odrazu psík začne hltať vzduch, zaberať labkami naprázdno, špliechať vodu a začne sa strácať pod hladinou. Psíka nikdy neposielame rozhorúčeného do vody. Nechajme mu čas na vydýchanie sa, poprípade mu ponúknime vodu na pitie a do vody ho púšťajme veľmi pomaly, aby sa telo ochladzovalo postupne. Ak nás so psíkom po plávaní nečaká cesta domov, počas ktorej by mohol vyschnúť, ale ideme autom a vieme, že bude dlhšie

zavretý, poriadne ho vysušíme, aby sme predišli zapareninám. Psa by sme nemali púšťať do vody bezprostredne po jedle. Najmä u väčších plemien je riziko vzniku torzie, teda pretočenia žalúdka. Ak ideme so psom k moru, musíme si byť vedomí, že sprievodným javom kúpania psa v mori bývajú hnačky a zvracanie z pitia slanej vody. Preto si treba so sebou vziať nejaké lieky na tieto možné stavy. Odborníci odporúčajú, aby sme nenechávali postroj ani obojok pri akomkoľvek pobyte psa vo vode, nakoľko si v ňom môže pri plávaní zachytiť nohu alebo sa oň môže niekde zavadiť. red

Vtip: „Trestám vás, vojak Karanduľa za to, že ste v noci opitý dostali do kasární fúrik. Máte niečo na svoju obhajobu?“ „Mám, v tom fúriku ste boli vy, pán poručík.“ Konfucius: „Aj nekonečné more má svoje brehy, bezbrehá je len ľudská hlúposť.“

7

Úvodník

PERFEKTNÝ VÝSLEDOK ĽAHKO A BEZPEČNE

Ing. Mária Zemčíková

JARNÁ AKCIA

Akciová cena:

Záhradná technika

Akciová cena:

2 365 €

579 €

Bežná cena: 2 490 €

Bežná cena: 615 €

HUSQVARNA AUTOMOWER® 420

HUSQVARNA LC 356V

Výkonná robotická kosačka vhodná na komplikované plochy a svahy. Poradí si s prekážkami, ako sú napr. stromy, kríky, záhony. Funkcia automatickej detekcie úzkych priechodov a časovač podľa počasia. � Plocha: 2200 m2 +/– 20 % � Sklon: až 45 %

Robustná kosačka s výkonným motorom a ľahkým štartovaním. Tri metódy kosenia: zber do koša, mulčovanie BioClip a bočné vyhadzovanie. � Motor Honda, objem valca 160 cm³, šírka kosenia 56 cm, výška kosenia 32–108 mm, objem koša 68 l.

Akciová cena:

Akciová cena:

305 €

295 €



HUSQVARNA 129R

Ľahký krovinorez s jednoduchým ovládaním. Vďaka systému Smart Start sa veľmi ľahko štartuje. Dodávaný s nosným popruhom, poloautomatickou vyžínacou hlavou a nožom na trávu. � Objem valca 27,5 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť bez príslušenstva 5,2 kg.

HUSQVARNA 536LiLX

Výkonný vyžínač pre profesionálnych užívateľov. Vynikajúca ergonómia a vyváženosť. Cena bez akumulátora a nabíjačky. � Hmotnosť bez akumulátora a príslušenstva 3 kg, pracovný nástroj vyžínacia hlava.

Akciová cena:

735 €


Akciová cena:

359 €

Bežná cena:385 €

HUSQVARNA USQ 122HD60 60

HUSQVARNA SQVARNA 560 XP®

Ľahký plotostrih s nízkou hlučnosťou a nastaviteľnou zadnou rukoväťou. � Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kW, dĺžka strihacej lišty 59 cm, hmotnosť bez príslušenstva 4,9 kg.

Moderná profesionálna píla s výkonným motorom X-Torq. Vybavená systémami RevBoost™ a AutoTune™. � Výkon 3,5 kW*, dĺžka lišty 15"/38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,7 kg.

Navštívte našu predajňu:

Ivan Rohaľ-Dudra, Duklianska 1, 085 01 Bardejov,


61-0006

Ceny sú iba odporúčané vrátane DPH. Akcia platí do 8. 6. 2016. Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále pracuje na vývoji výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, špecifikácie a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené.

61-0039

tel./fax: 054/ 488 16 68, mobil.: 0905 568 263, 0907 046 976

O trávnaté plochy, stromy a kríky, ale aj o pôdu sa môžeme postarať prostredníctvom vhodných strojov či nástrojov. Napríklad kosačkou pokosíme trávnik, prevzdušňovačom dodáme tráve vzduch, aby husto a zdravo rástla, krovinorezom vykosíme zarastené a neudržiavané plochy a pomocou motorovej píly si nachystáme drevo do krbu. Ani v malej záhradke sa nezaobídeme bez základného technického vybavenie – kosačky. Pri jej výbere si treba dobre rozmyslieť, kde ju budeme používať, t.j. predovšetkým aká veľká bude kosená plocha, ďalej či pôjde o udržiavaný trávnik alebo „divokú“ zeleň pod stromami. Pri elektrických strojoch rozhoduje tiež vzdialenosť od zroja energie a v neposlednom rade významnú rolu hrá aj tvar terénu, t.j. či je skôr rovinatý alebo potrebujeme udržiavať aj svah. Elektrická kosačka stačí na kosenie plochy max do 600 m2 a podľa možnosti na rovine. Ak vlastníme rozsiahlejší pozemok, vyberme si radšej benzínový stroj. Kosačka bez pojazdu (t.j. jej pohyb zabezpečujeme vlastnou silou) je vhodná opäť iba na rovinu. Oveľa komfortnejší je stroj s pojazdom, ktorý má pohon na zadné alebo predné kolesá. S kosačkou s poháňanými prednými kolieskami sa ľahko zatáča, druhý variant je zasa účinnejší. Kvalitné stroje sú vybavené možnosťou regulovať rýchlosť pojazdu i výšku kosenia. Pri benzínových kosačkách máme možnosť rozhodnúť sa pre vyhadzovanie trávy dozadu, do strany, alebo si vyberieme kosenie so zberom do zberného koša. Posekanú trávu môžeme použiť na kompost. Akumulátorová kosačka je tiež určená na údržbu menšej plochy (300 až 500 m2) a pri výbere sa orientujeme podľa výdrže batérie. Tieto „mašinky“ sú výhodné predovšetkým tým, že v sebe zlučujú tichosť elektrických kosačiek a možnosť kosiť bez potreby napojenia na zdroj cez kábel. Nevýhodou je vyššia obstarávacia cena a obmedzená životnosť akumulátora. V kategórii akumulátorového náradia nájdeme aj strunové kosačky, ktoré umožňujú neobmedzenú voľnosť pohybu. Vretenové kosačky sú vhodné na kosenie menších trávnatých plôch. Vďaka systému nožov usporiadaných do vretena v tvare „V“ vytvoríme s touto kosačkou perfektný anglický trávnik. Vyrábajú sa v ručnom prevedení, ale aj na elektrický či motorový pohon, alebo ako akumulátorové. Pri kúpe kosačiek si dávajme pozor, aby nám obchod dokázal zabezpečiť záručný a pozáručný servis, ďalej je dôležitá pestrá ponuka voliteľného príslušenstva a náhradných dielov. Ak chcete mať pri práci s kosačkou čo najmenej starostí, poraďte sa s profesionálmi.

3

1

9

občan

9 7 3 6 7 6 9 2 7 3 6 5 5 8 1 5 9 2 8 5 7 3 8 2

duchovné okienko

Ján Buc

Poďakovanie mestu Levoča

lo k mnohým mestám a obciam na Slovensku, ale aj k Prahe, Brnu, Viedni, ktoré tiež hazard na svojom území obmedzili. Jozef Melicher z Federácie Skautov Európy uviedol: „Hlas Iniciatíva Zastavme hazard občanov bol vypočutý. V mestskom zastupiteľstve nehlachce poďakovať poslancom soval nikto proti všeobecne záväznému nariadeniu. Pätnásť mestského zastupiteľstva, že poslancov bolo za prijatie všeobecne záväzného nariadenia. vypočuli hlas svojich občanov Dvaja sa zdržali. Ďakujem všetkým poslancom za zaujímavú a schválili všeobecne záväzné diskusiu a ich vklad aj do celoštátnej diskusie o hazarde.“ nariadenie, ktoré obmedzuje Anton Chromík z Aliancie za rodinu vysvetlil, že „na rokovaní hazard na území mesta Levo- sa zúčastnili desiatky dobrovoľníkov z rôznych organizácií ča. Mesto Levoča sa tak prida- podporujúcich obmedzenie hazardu v Levoči a rovnako aj

zástupcovia hracieho priemyslu. „Chcem oceniť, že priestor dostali obe strany a hlavne, že bolo umožnené vystúpiť dobrovoľníčke, ktorej otec podľahol tejto závislosti. Bola to skutočne silná skúsenosť priamo vidieť, že hazard sa nedotýka iba hráčov, ale ako devastačne pôsobí na čím ďalej širší okruh osôb“ dodal Anton Chromík. Peter Beňa z iniciatívy zastavme hazard uviedol: „Cestou je prevencia a znižovanie dostupnosti rovnako ako pri drogách platí, že znížením dostupnosti a prevenciou znížime počet vzniku závislých.“ Za Iniciatívu Zastavme hazard a Alianciu za rodinu Anton Chromík, Peter Beňa

1RYRRWYRUHQiPLHVWQRVɕ pre deti od 0-3 roky

šport

Keď ísť hore znamená ísť dole Znie to asi divne, ale niekedy je to naozaj tak. Viacerí si pamätáme na november 2004, keď Tatry postihla ničivá víchrica. Vietor v nárazoch dosahoval rýchlosť vyše 190 kilometrov za hodinu. Víchrica zničila v Tatranskom národnom parku približne 12 600 hektárov lesov (asi štvrtinu z celkovej rozlohy lesov) a zanechala po sebe päťdesiatkilometrový pás vyvrátených stromov, poškodených ciest, tratí i domov. Bolo to pre mňa, ako človeka žijúceho skoro celý život okolo Tatier, veľmi bolestivé a smutné. Vietor bol silnejší ako korene a kmene stromov. Stromy ležali na zemi ako porozhadzované zápalky. Pohľad na ktorý nezabudnem, bolel. Človeku sa tiež môže stať, že ho problémy, spory, ťažkosti, choroba... prevalcujú a ostane bez chuti do života, kdesi pri zemi, zhodený ako strom v Tatrách. Ak žije pri sebe viac takýchto ľudí, tak ich skúsenosť so životom bez chuti, bez zmyslu, bez radosti, bez pokoja nepôsobí na ostatných veľmi vábivo. Svet sa v ich okolí premieňa na nehostinné miesto plné hnevu, zúfalstva, depresie, nepokoja... Naše korene, naša hĺbka, náš život, potrebujú byť pripravené aj na ťažšie časy a prekvapenia, ktoré by sme si niekedy ani nedokázali predstaviť. Ak v tom momente vieme kto sme, aké je naše poslanie, čo môžeme v Tom, ktorý nás posilňuje, tak to ustojíme. Ak sa potácame životom bez zmyslu a žijeme povrchne, tak je len otázkou času, kedy nás to vyvráti. Ak nepoznáme kam ideme, tak určite prídeme niekam inam. Povrchnosť spôsobuje chaos a život bez zmyslu. To, prečo sme na zemi ako ľudia, to kde nájdeme plnosť života a podobne sú otázky, ktoré nás môžu presiahnuť. Vieme, kto má odpoveď. Boh je ten, ktorý nás stvoril na svoj obraz, Boh je ten, ktorý nám prisľúbil, že bude s nami až do skončenia sveta, Boh je ten, ktorý nás miluje viac ako to vieme vstrebať a pochopiť, Boh je ten, ktorý je zdrojom pokoja, lásky, bezpečia. Ak bude náš život hlboko zakorenený v Bohu, tak sa staneme stabilnejšími a pevnejšími. Poďme do hĺbky nášho bytia, poďme viac poznávať Stvoriteľa a ovocím toho bude, že naše korene budú pripravené dať nám silu ustáť aj víchricu a búrky.

Ivan Brožík

Stará dáma sa vracia

ŠTEFANIKOVA 64, BARDEJOV

rezervácie 0919 130 024

85-340

Ján Buc, katolícky kňaz


O nejaký mesiac je tu zas. Druhého júla štartuje legendárna Tour de France. Netradične sa však pozrime v jej súvislosti na čosi úplne iné, ako na nášho skvelého Petra Sagana, ktorému zas budeme určite držať všetky palce. Organizátori totiž zvolili pre Le tour 2016 absolútne najkrajšiu trať, ak porovnáme jej posledných možno aj desať ročníkov. Sledovanie cyklistiky sa tak na 24 dní stane zároveň aj sledovaním úžasného cestopisu. Ak na zahraničných kanáloch natrafíte na dobrých a erudovaných komentátorov (čo sa na tých našich nemôže stať), tak budete sledovať seriál na úrovni tvorcu ako je napríklad Richard Attenborough. Už samotný štart v Normandii, pod úžasným Le Mont-Saint-Michel je fascinujúci. Je to žulový, 80 metrov vysoký, prílivový ostrov v severozápadnom Francúzsku v rovnomennom zálive na pobreží Normandie. Stojí na ňom kláštor, dominanta takmer každého filmu z francúzskej produkcie. Trať Le tour povedie cez Cherbourg, ktorý preslávil Michel Legrand, francúzsky hudobný skladateľ, dirigent a klavirista svojou melódiou Cherbourgské dážniky. Zavedie vás tiež na pláž Utah, jednu z viacerých pláží, na ktorých sa vo veľkej ofenzíve počas druhej svetovej vojny 6. júna 1944 vylodili spojenci v rámci operácie Overlord. Nemožno spomenúť všetky etapové mestá, to je na celý seriál, možno ho spustíme počas samotnej Le tour. Ale teraz zostalo určite ešte pár riadkov napríklad pre kniežatstvo Andorra, kadiaľ celý peletón tiež „preletí“. Kniežatstvo v Pyrenejách medzi Francúzskom a Španielskom, ktoré ho aj spoločne spravujú. Na čele štátu stojí francúzsky prezident spolu s biskupom zo španielskeho Seo de Urguel. Potom vyberme napríklad Carcassonne, mesto na juhu Francúzska v departemente Aude, región Languedoc-Roussillon, asi 70 km severozápadne od Perpignanu. U nás známe napríklad z Listov z Provence, ktoré napísal Miloslav Horníček. Je to však aj mesto humoru, ako bulharské Gabrovo či naša Kremnica. Cyklisti nás tiež zavedú do srdca Álp, pod nádherný Mont Blanc, do malebného alpského vysokohorského kúpeľného mestečka Saint Gervais. Takže – priatelia – už o mesiac! ib

Stredoveké dni v Hlohovci

vekými tradíciami, umením, kultúrou a históriou. Do projektu sa môžu zapojiť základné či stredné školy v rámci exkurzií Stredoveké dni pod zámkom alebo výletov na konci školského roka. Alebo celé rodiny. v Hlohovci budú síce až asi Do Hlohovca zavítajú viaceré skupiny historického šermu, o tri týždne (24. až 26. júna ), napr. Landsknechti. Landsknechti sú najlepšie vojenské jedale stojí za to už v predstihu notky jeho veličenstva cisára Ferdinanda Habsburského, ktozaplánovať si čas na pekný ré sa neraz postavili obávanej švajčiarskej pechote, Francúvýlet. zom, či Turkom, zavítajú tento krát aj do Hlohovca. Jedinečná Cieľom usporiadateľov je zo- príležitosť zazrieť ich 5 metrové píky v akcii, ochutnať ťažký známiť deti zábavnou a inte- výcvik halapartníka, zapchať si uši pred hromobitím ich arraktívnou formou so stredo- kebúz a delostrelectva. Scénka plná farieb, dymu, výbuchov,

ENTAL POŽIČOVŇA NÁRADIA RPožičaj si lacno! www.pozicovnabardejov.eu KÄRCHER, na koberce, gauče, autá, matrace, postele

POŽIČIAVAME:

búracie sekacie kladiva Bosch, Makita, vibračné dosky Wacker, 60kg, 90kg, 100kg, 165kg, 270kg, 500kg fréza do muriva, ponorné vibrátory, dusadlo 72kg, brúska na parkety, na betón, uhlové brúsky, atď...

0948 003 630 Duklianska 15

(v priestoroch železiarstva Unikov, smer BJ kúpele)

EXTRA požičiaveme:

drviče dreva, zemný vrták, vertikulátor, odvlhčovače Master, nivelačné laserová prístroje Bosch, píla na tehly Dewalt, rezačky dlažby vodou chladené, stavebný vysávač, kalové čerpadlá, atď...

MERACIA, ZÁHRADNÁ, ČISTIACA a STAVEBNÁ TECHNIKA a iné...

61-0108

AKCIA - TEPOVAČ

wþüÿûôăý Ģāôúþý ŖăāĄ úòøôñĈăþą 5ĂąĈĄűøăıüÿāıĂÿôąúĄ|ð~6

PRÁCA!!! PONÚKAM SPOLUPRÁCU... SPROSTREDKOVANIE ÚVEROV NA ŽIVNOSŤ ALEBO DIČ PRE LICENCOVANÚ SPOLOČNOSŤ

Aristoteles: „Najväčšia hlúposť je diskutovať o hlúposti s hlúpym.“

Ideálne riešenie pre Vaše bývanie... hǎĂũŶĂƐƉůĄƚŬǇ͊͊͊

glosa

okná,dvere, parapety, ǎĂůƷǌŝĞ͕ ĚŽƉůŶŬǇ͕ƐƚĂǀĞďŶĠƉƌĄĐĞ - to všetko ǌĂďĞǌŬŽŶŬƵƌĞŶēŶĠ ceny!!!

Život zjavne škodí zdraviu

Zateplenie domov a obytných blokov

pri kompletnej objednávke, parapet zdarma

NAŠIM ZÁKAZNÍKOM SA SNAŽÍME PONÚKNUŤ VŽDY LEN TO

N AJ L E P Š I E

,ƵƌďĂŶŽǀĂϭϭĂƌĚĞũŽǀ͕Kontakt: 0918 881 874 fax: 054 472 21 52 DĂŝů:ŝŶĨŽΛƚŽƉŽŬŶŽƐůŽǀĂŬŝĂ͘ƐŬ

85-0289

12-0005

KONTAKT : 0905967987

61-0020

üĄāĎāĂúôðüðûøðāĂúĢÿāĎòô

W`W_``YZ_Z

Vtip: V psychiatrickej liečebni sa ozve telefón: „Haló?” „Pozrite sa, prosím, či je niekto v izbe číslo desať.“ „Nie, nikto tam nie je...” informuje sanitár. „Tak sa mi predsa podarilo ujsť! Hurá!“

AKCIA

āôúþýŖăāĄúòøôñĈăþąúŝÿôĽýı ÿāôĂăðąñĈñĈăþąŭò÷ùðóøôā ñôĉñĎāøôāþąĢŝÿāðąĈÿāô×|

þüøôăúĈĂăøôāúĈ þñúûðóĈðóûðűñĈ ÿûĎąðùŝòôÿþóûð÷Ĉ Ăðóāþúðāăńý ĉðăôÿĽþąðýøôñĄóþą

a bojového ryku. Ak vás zaujímajú gladiátori, tiež sí prídete na svoje. Piesok arény opäť rozvíria nohy udatných mužov. Vtáky v okolí splašene vzlietnu, keď vzduchom zaznie: „Ave Caesar. Mori turi te salutant.“ (Ave Cézar, na smrť idúci ťa zdravia.) A vám zamrzne krv v žilách, keď retiarius chytí do svojej siete tráka a vrhne po ňom svoj trojzubec. Návštevníci nájdu v areáli Zámockej záhrady tiež ponuku tradičných jedál a nápojov, nebudú chýbať ani stánky s ponukou ručných výrobkov, historickí remeselníci, jazda na koni red a ďalšie atrakcie.

61-0007

tip na výlet


9

Ivan Brožík

Ak sa pýtate čo ešte, tak všetko! A basta! Dávno sú preč časy, keď zdraviu škodili iba cigarety. A komunisti. Napriek tomu na ich krabičky ideme lepiť fotografie s pľúcami, napadnutými nádorom. Napríklad. Komunistov necháme na pokoji. Aj voľby škodia zdraviu, respektíve ich výsledok. A napriek tomu nelepíme na naše občianske preukazy hoci aj prasknutú aortu. Pritom výsledok tých posledných mnohým z nás zas pripravil stresové chvíle a ako vieme, stres je teda riadna pačmaga. Čo sa zdravia týka. Aj zlý výber spodnej bielizne škodí zdraviu. To vám nájde google úplne v pohode. Lenže, škriabucu a inak nevábnu bielizeň možno vyhodiť, prestať používať. Vládu nie. Tá nás môže omíňať koľko sa jej členom len zachce. Alkohol tiež škodí. A nielen nášmu zdraviu, ale zdraviu všetkých, ktorí prichádzajú do kontaktu s alkoholikom. Politikom neškodí ani za mak. Najmä tým za volantom, ktorí v čase šoférovania prežívajú akýsi „rauš“. Nevidel som, že by istí, notoricky známi páni nosili tričko s potlačou na hrudi, znázorňujúcou degeneratívne procesy na ich mozgu. Tu zrejme Únia na čosi pozabudla. Keď jej aj krivé banány prekážajú. Aristoteles tvrdil – a on bol veru nejaký mysliteľ - , že aj myslenie škodí zdraviu. Vraj, ak si budete viac dôverovať, ak sa posnažíte byť väčší optimista, tak porazíte aj vlastné hemoroidy. Prestanú vás otravovať. Nuž ale ako byť optimista v krajine, kde už tretie voľby posunuli k absolutistickej moci tých, z ktorých tie hemoroidy mnohí máme? Mnohé vitamíny a minerály vo väčších množstvách ohrozujú naše zdravie rovnako ako sľuby vlády vo veľkých množstvách, ktoré sa ani po dvoch pokusoch nenaplnili. Vyčkáme teda ten tretí. Asi by fakt aj počas televíznych prenosov z tlačoviek našich hláv pomazaných mala bežať v dolnej časti linka s textom, že sľuby tohto a onoho pána nám poškodzujú zdravie. Výrazne. Kardiatikov a citlivejšie povahy môžu priam zabiť. Google nám tiež vytiahne, že aj džínsy škodia nášmu zdraviu. Vraj pritesné spôsobujú impotenciu. Ktovie akú myslel ten google. Ak myšlienkovú, tak potom zrejme mnohí tí naši vyvolení v mladosti v džínsoch aj spávali. Inak sa to nedá vysvetliť. Alebo nosili nevhodnú bielizeň. Alebo veľa cvičili – tiež to vraj škodí. A napokon, nedávno sme aj videli výsledok v istom prípade. Všetko nám škodí, aj sťažovanie, tak teda, radšej dosť. Ale naozaj je škoda, že tie hnusné potlače sú iba na cigaretových škatuľkách! ib

7

1

6 3

2

7 4 6 8 3 9 2 6 3 1 7 8 9 7 3 6 2 7 8 4 3 8

zdravie

Prvá pomoc topiacemu sa Horúce letné dni prichádzajú a s nimi aj pobyt pri či vo vode. Venujte preto pozornosť nasledujúcim radám zdravotníkov, ako treba postupovať, ak poskytujeme pomoc topiacemu sa. S prvou pomocou topiaceho sa človeka je dobré začať

ešte vo vode. Jednoduchšie je to, ak sme osobu v tiesni vytiahli do člna či na vodný bicykel. Niekedy na záchranu života topiaceho stačí aj pár vdychov. Alebo umelé dýchanie s ním až do času, kým príde posádka rýchlej zdravotnej pomoci. Ak topiaceho zachraňuje plavec, či niekoľko plávajúcich osôb, treba s umelým dýchaním tiež začať čo najskôr. A to už počas „ťahania“ postihnutého k brehu v hlbokej vode. Vdychujeme z úst do úst pri zapchatom nose postihnutému tak, aby sme fyzicky - bezpečne zvládli doplávať k brehu. Keď už dočiahneme nohami na dno a môžeme bezpečne stáť, tak jednou rukou postihnutého podopierame - postihnutého chytíme

zdola za protiľahlé podpazušie, druhou rukou mu zapcháme nos a vdychujeme z úst do úst a s postihnutým sa približujeme k brehu. Postihnutého na brehu položíme na pevný a rovný podklad, zabezpečíme priechodnosť dýchacích ciest - v ústach môžu byť riasy, resp. iné vodné rastliny, bahno a podľa potreby pokračujeme v umelom dýchaním. Pri zastavení krvného obehu (nenahmatáme pulzy) začneme vykonávať nepriamu masáž srdca. Neodkladne zabezpečíme prevoz do nemocnice! Po každom topení treba postihnutého vždy odborne vyšetriť. Opuch pľúc ib môže vzniknúť aj v priebehu niekoľkých hodín.

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že? sedemnásťročná Jan-

5XVtQVND YHVHOLFD

6R

Partneri

Peter Pilip, poslanec PSK 0HGL£OQLSDUQWHUL

viete, že?

dym z požiarov nad Kanadou dosiahol až priestor nad Slovenskom? Častice dymu boli v Aerologickom a radiačnom centre SHMÚ v Gánovciach pri Poprade detegované pomocou mikropulzného lidaru. Boli pozorované dva prípady ich výskytu. Prvé častice dymu boli zachytené 11. mája približne o 20:00 nášho času. Táto vrstva bola pozorovaná kontinuálne až do piatej hodiny rannej nasledujúceho dňa. Vyskytovala sa vo výške cca 11 km nad morom a mala hrúbku okolo 0,5 km. Druhý, zaujímavejší prípad nastal 16. mája v čase okolo siedmej hodiny rannej sa vo výške približne 4 km začali znova objavovať aerosólové častice dymu. Vrstva bola hrubá niekoľko stoviek metrov a vyskytovala sa aj v nasledujúcich hodinách vo výške 4 – 5,5 km.

viete, že? technológia prepĺňa-

nia motorov z konca 50 tych rokov minulého storočia spôsobila revolúciu v motoristickom svete? Prvé turbo v automobile Oldsmobile však príliš nenadchlo. Na jeden detail určite konštruktéri zabudli. Bol ním vysoký kompresný pomer, ktorý v spojení s prepĺňaním spôsobil náchylnosť motora k detonačnému horeniu. Dochádzalo k nemu hlavne pri vysokej záťaži a jeho odstránenie sa stalo kľúčovým problémom, ktorý takmer ukončil výrobu prvého sériového turbo motora na svete.

Techniques Line s.r.o.

85-341

ka Čorňáková z Gymnázia sv. Mikuláša v Prešove získala na najprestížnejšej projektovej súťaži na svete Intel ISEF 2016 vynikajúce štvrté miesto? V kategórii Rastlinné vedy uspela s projektom Potenciálne využitie sekundárnych rastlinných metabolitov v ochrane rastlín proti parazitom. Súťaž sa konala v dňoch 8. až 13. mája v Phoenixe v USA, kde spolu s úspešnou zástupkyňou slovenských študentov súťažilo viac ako 1750 talentovaných mladých ľudí z celého sveta. V silnej konkurencii amerických a ázijských projektov sa podarilo presadiť aj 12 európskym projektom, okrem Nemecka, Ruska, Francúzska, Holandska, či Veľkej Británii aj jednému zo Slovenska.

'DQLHOÌXSD%8675$16

FHVWRYQ£NDQFHO£ULD DXWREXVRY£GRSUDYD

Svidníčania ovládli mládežnícky volejbalový trón!

Uplynulé týždne žilo Slovensko mládežníckym volejbalom. Tri víkendy po sebe sa konali Majstrovstvá Slovenska vo volejbale postupne v kategóriách Kadeti, Juniori a Žiaci. Chlapci z VK Slávia Svidník suverénne zvíťazili v každej kategórií a stali sa majstrami Slovenska.

Na finálový turnaj Majstrovstiev Slovenska kadetov, konaný 6.-8. mája 2016 v Košiacich, sa svidnícka VK Slávia prebojovala zo skupiny východ spolu s usporiadateľom VK KDS Košice. Zo skupiny stred postúpili VKP Žilina a MVK Lokomotíva Zvolen, zo skupiny západ sa na finálovom turnaji predstavili VK Nové mesto nad Váhom a VK Bystrina. Tak ako pred rokom, ani teraz nenašli premožiteľa a titul zaslúžene obhájili. Kadetom roka sa stal Michal Ščerba zo Svidníka. O týždeň na to, v termíne 13. – 15. mája, sa konal vo Svidníku zá-

verečný turnaj MS vo volejbale juniorov, kde v záverečnom stretnutí o prvé miesto v preplnenej svidníckej hale zdolali svidníčania svojich súperov z Nového Mesta nad Váhom v tajbrejku 3:2. Majstrami Slovenska v kategórii juniorov sa tak stali opäť volejbalisti VK Slávia Svidník. Na finálovom turnaji, ktorý sa uskutočnil od piatka do nedele na ich domácej pôde, vyhrali volejbalisti z východu Slovenska všetkých päť zápasov. Najlepším hráčom turnaja sa stal domáci volejbalista Tomáš Goban. A do tretice privítala Stará Ľubovňa v dňoch 20. - 22. 05. 2016 účastníkov finálového turnaja Majstrovstiev Slovenskej republiky vo volejbale žiakov. Suverénnym víťazom skupiny A sa stal Svidník, ktorý vyhral všetky zápasy a nestratil ani jediný set. Z titulu majstra Slovenskej republiky sa tešili hráči družstva VK Slávia Svidník, ktoré vo finálovom zápase zdolalo Humenné 3:1 a po vzore úspechov starších hráčov si rovnako domov odniesli zlaté medaily. (tb)

viete, že?

vynálezca gramofónu sa narodil pred 165 rokmi? Americký elektrotechnik nemeckého pôvodu, vynálezca gramofónovej platne, gramofónu a mikrofónu Emile Berliner sa narodil 20. mája 1851 v nemeckom Hanoveri. Pôvodný pohon gramofónu bol mechanický a nosičmi zvuku boli šelakové platne. Bol prvým vynálezcom, ktorý si dal patentovať záznam zvuku na plochú platňu a nie na valec. Okrúhla platňa sa vyrábala najskôr zo skla, potom sa používal zinok. internet

osobnosti regiónov

Ján Francisci-Rimavský

rodiny. Od roku 1827 navštevoval ľudovú školu v Hnúšti, potom študoval na latinskej škole v Ožďanoch, na ev. lýceu v V Hnúšti sa 1. júna 1822 Levoči a v Bratislave. V roku 1843 zložil kandidátsku skúšku narodil budúci slovenský z teológie, o niečo neskôr pokračoval v štúdiu na práve v básnik, prozaik, preklada- prešovskom kolégiu. Počas štúdia v Bratislave sa zoznámil teľ, publicista a politik a s Ľudovítom Štúrom. spolupracovník Ľudovíta Ján Francisci-Rimavský pracoval ako námestník profesora Štúra Ján Francisci-Rimav- na katedre reči a literatúry v Levoči, neskôr u podžupana ský. Zomrel 7. marca 1905 Gemerskej stolice G. Fáya. V roku 1848 s Š. M. Daxnerom a v Martine. M. Bakulinym organizoval národné gardy. Bol odsúdený do Pochádzal z remeselníckej väzenia (väznený v Plešivci a v Pešti) a po prepustení sa stal


kapitánom slovenského dobrovoľníckeho oddielu. Popri superintendantovi K. Kuzmánym sa stal svetským predstaviteľom slovenských evanjelických cirkví v Uhorsku. Bol šéfredaktorom Pešťbudínskych vedomostí. Bol tiež predsedom dočasného výboru Matice slovenskej a po jej založení doživotným čestným podpredsedom. V roku 1872 sa natrvalo presťahoval do Martina, no zostáva v ústraní od kultúrneho i spoločenského a politického diania. V roku 1870 sa stal predsedom Kníhtlačiarskeho účastníckeho spolku v Martine, a bol ním až do roku 1898. red Pochovaný je na Národnom cintoríne v Martine.

Sympózium pre náučný chodník

náučnom chodníku Po stopách Maginhradu, ktorého výstavbu zabezpečuje mikroregión v spolupráci s Miestnou akčnou skupinou Malohont. Prvé dve sochy budú predstavovať rytierov, Päť drevených sôch v životnej ktorých umiestnia pri vstupnej bráne náučného chodníka, tretia i nadživotnej veľkosti vytvorili socha zobrazí kňažnú Magu a posledné dve sochy budú bedári. piati rezbári počas päťdňové- Rezbári tvorili na verejnom priestranstve pri vodnej nádrži v ho sympózia v obci Nižný Skál- susedstve dediny a ich dielňa pod holým nebom bola prístupnik v okrese Rimavská Sobota. ná verejnosti. Témou sympózia bola povesť Náučný chodník Po stopách Maginhradu povedie z Vyšného o vrchu Maginhrad a vznik- Skálnika smerom na rozhľadňu na Maginhrade. Jeho dĺžka má nuté diela budú použité na byť približne 6,5 kilometra a bude mať 12 zastavení. Na každom

Obec Poliakovce

6

.sk

ponúkam klasické a relax. masáže v BNV 0948 025 835 [email protected]

61-0013

85-0240

on inz 93x77.indd 1

Máte DLHY z úverov a pôžièiek?

!

0905 638 627 MEDIÁTOR Fin anèné p roblé my a n ároky r ie ši

-61% Toto skvelé pero je HD kamera, 22:43 diktafón, fotoaparát a čítačka TF kariet v jednom. Balenie obsahuje: pero, USB kábel, darčekové balenie, návod nová cena v slovenčine.

15,99 €


85-0265

Dlhý Rad A20

PONÚKAM NA PRENÁJOM

1-izb a 3-izb.BYT. Bardejov - Vinbarg.

0903 638 935

85-0061

MASÁŽ CESTA K ZDRAVIU 05.04.16

40€

321160042-8

Bezplatná infolinka: $$$#!

na pôvodná ce

61-148

VÝHODY, Ý ZĽAVY A BONUSY PRE DRŽITEĽOV KARTY VÝHOD

5,)/(75,ÿ.É.2ä(/( 085 01 Bardejov .5$9$7<7(+27(16.É0Ð'$

66-0049

Špionážne pero

- pánske obleky


61/31

ƏƖƏƔƖƔƔƖƒƕ

61-0194

࢒ ࡽ&$!ƐƕĹƏƏ A PIATOK 18.15.

spoločenské šaty

zmysel

85-0296

K ARTAD V ÝHO ZŤP

85-0151

PÁNSKA - DÁMSKA -TEHOTENSKÁ

!&࢒(࢒+ ƐƑ!(

' &% ' ".#*#-/% ' (*!!#*,% ' #+,% ' )&#* % ' " *&#)%

... poslankyňou a predsedníčkou Výboru NR SR pre ľudské práva a národnostné menšiny.

Podrobné informácie: www.po-kraj.sk a na t. č. 054 / 488 01 70 alebo 0905 799 052. Ponuky na prenájom je potrebné doručiť v termíne do 8.6.2016 do 14:00 hod na adresu: Spojená škola, Štefánikova 64, 085 01 Bardejov TRÉNINGY

PRODUKTY

11

s Erikou Jurinovou

Spojená škola, Štefánikova 64, 085 01 Bardejov ponúka prostredníctvom verejnej obchodnej súťaže v zmysle § 281 a násl. Obchodného zákonníka na prenájom nebytové priestory o výmere 536,76 m2 v budove Turistickej ubytovne – Blok C a budove Objektu odborného výcviku na Štefánikovej ul. č. 64 v Bardejove.

SEBAOBRANY

lcon w w w.ve

Voltaire: „Prezradiť tajomstvo druhého je zrada, prezradiť vlastné tajomstvo je hlúposť.“

Prenájom nebytových priestorov

4 - izbový podkrovný byt o rozlohe 104 m². Byt je v budove MŠ a ZŠ na prvom poschodí.

‫ݳ‬-Ѵ঍b;bm=oul࢙1b;m-o0;1molিu-7;oѴb-ho1b-1_ķ-Ѵ;0om-|ĺࣂĺĹƏƔƓņƓƕƖƕƒƑƑĺ

Vtip: Príde babka k doktorovi a doktor sa jej pýta: „Čo sa vám stalo s rukou?“ „Kopol ma elektrický prúd.“ „A s nohou sa vám čo stalo?“ „No, ja som mu to vrátila.“

na rovinu

ponúka do prenájmu

ru;7mov|ॊf;l;l-m৴;Ѵvh࣐r࢙uv7;}lb lbmbl࢙Ѵm;f;7;mvl-m৴;Ѵo-l;v|m-m৥ņru-1om࢙lѴ-ņ o0ࣂb-mvh-0;ি_ommov}ķlv;Ѵru;7o0u࣐vv;7vh࣐-l;7bk7vh࣐}-_

sa návštevníci okrem zaujímavých faktov o histórii hradného vrchu a okolia dozvedia aj časť povesti, ktorá sa ho týka. Posledné zastavenie sa nachádza v Malých Teriakovciach, kam môžu návštevníci zísť z vrcholu kopca turistickou cestičkou. Lokalita Maginhrad predstavuje výšinné polykultúrne sídlisko z obdobia neolitu, eneolitu, staršej doby bronzovej a stredoveku. Zo severnej strany je opevnená sústavou mohutných valov, pričom najstaršie osídlenie kopca bolo preukázané keramickými fragmentmi bukovohorskej a lengyelskej kultúry. V stredoveku na Maginhrade stál hrad, zrejme však nešlo o žiadnu ib významnú pevnosť.

85-0272

inšpirácie

Na Slovensku sme sa stali svedkami otrasného zaobchádzania úradov s dieťaťom a pred deťmi. To je predsa neprípustné! Výkon súdneho rozhodnutia by mal byť vykonávaný vždy profesionálne a veľmi citlivo o to viac, že ide o rozhodnutia ktoré sa dotýkajú detí. Je nutné, aby všetci zainteresovní neboli len surovými vykonávateľmi či kontrolou, ale aby aktívne dohliadali na najlepší záujem dieťaťa. Obávam sa, že podobných prípadov sa po Slovensku odohráva oveľa viac, ako si myslíme. Najlepší záujem dieťaťa a jeho vytvorené silné väzby na blízkych, príbuzných, okolie akoby bol len drobnosťou, nehodnou premýšľania. Ženy poslankyne sa zaktivizovali, detská ombudsmanka však vyhlásila, že „šírite nenávisť“. Nie je to smutné? Je mi veľmi ľúto, že komisárka pre deti sa znížila k politikárčeniu. Teší ma, že konečne začala vo svojom úrade konať a veľmi pozorne budeme sledovať jej činnosť. Som presvedčená o tom, že v tomto prípade práve medializácia spustila lavínu pozornosti všetkých zodpovedných inštitúcií i ľudí. Chýba preventívna spravodlivosť, prokuratúra, ministri, tí sa rozhýbu až ex post, čo teda robiť? Existujúca prevencia je to najlepšie, čo môže zabrániť podobným zlyhaniam. Veľmi dôležité je samozrejme kontinuálne vzdelávanie sudcov, úradníkov, policajtov, sociálnych pracovníkov, všetkých, ktorí prichádzajú do styku s prípadmi, ale ani ten najlepší vzdelávací systém nezabezpečí jednotlivé zlyhania, ktoré sú často následkom vyhorenia pracovníkov, preťaženosti a zbytočnej byrokracie. Medializovaný prípad nie je jediný čo ženy, poslankyne v NR SR navrhnú, aby sa podobné udalosti nestávali? Našou snahou je systém nastaviť tak, aby sa podobné nespravodlivosti stávali čo najmenej, ba aby sa vôbec nediali. Všetko majú však v rukách ministri. Urobíme všetko pre to, aby dieťa, ktoré je tým najdôležitejší článkom v systéme, malo vždy pri sebe osobu, ktorá bude jeho najlepší záujem strážiť a jeho práva voči všetkým hájiť. V tejto oblasti vidíme nesmierne zlyhania nielen sociálnych pracovníkov, ale celého systému. red

1 6 9 5 7

tradície

na Slovensku

Je to ich deň Dnes už takmer legenda vraví, že čínsky generálny konzul v San Franciscu zhromaždil množstvo čínskych sirôt a zobral ich na festival Dračích lodí v roku 1925, čo bolo práve 1. júna toho roku. A zhodou náhod sa tento dátum zhodoval i s dátumom Svetovej konferencii pre blaho detí, ktorá sa konala vo Švajčiarsku v Ženeve v roku 1925. V „západnej“ Európe a svete sa však tento sviatok oslavuje v iné dni a nemá takú popularitu ako napríklad u nás. Je preto niekedy omylom chápaný ako komunistický sviatok. Je to predovšetkým deň venovaný naším najmenších. Deň, ktorý dospelí venujú detskému svetu, detským hrám, radostiam a detským srdiečkam. Deti sú kvety zeme, treba ich pestovať, starať sa o ne, nedovoliť im zahynúť. Venujte tento deň Vaším deťom, alebo deťom Vašich blízkych. Venujte im deň. Ich deň. Ak chceme sviatok detí osláviť, pokojne sa spýtajme samotných oslávencov, čo by chceli robiť, zažiť. Možno majú nejaký sen, ktorý by sme spolu mohli uviesť do života. Stále totiž platí, že pre deti je meradlom našej lásky náš čas a naša pozornosť. Pri starších deťoch (niekde pred hranicou puberty) sa rovnako môžeme spojiť s rodinami kamarátov a spoločne niečo naplánovať, napríklad grilovačku s futbalom, premietanie filmu u niekoho doma spojeného s podávaním popcornu, kofolou a zatiahnutými závesmi, či obyčajný cyklovýlet. Či sa rozhodneme pre nejakú akciu alebo jednoducho len pre zmrzlinu, nič nepokazíme. Ale len vtedy, keď k nej pribalíme aj seba, s časom, priestorom, načúvajúcim uchom a prijímajúcim srdcom. Lebo len ak budeme my dospelí žiť s našimi deťmi tak naozaj naplno, nebudú naše deti v núdzi, určite nie tej citovej. A to bolo pôvodnou myšlienkou oslavy Dňa detí z roku 1925. Určite by stálo za to porozmýšľať, či sobota či nedeľa strávená s deťmi v hypermarkete alebo nejakom obrovskom dome nábytku, spojená dokonca aj s raňajkami či obedom namieste je to pravé. Čo tak skúsiť zabudnúť na auto, zabaliť pár dobrôt do „ruksaku“, vypnúť telefóny a počítače a vybrať sa niekam na lúku, pod les? ib

pracovať, aby ste vedeli lepšie zvládnuť práve tie situácie, ktoré vo vás ostych vyvolávajú. Dôležité je, aby ste sa práve týmto situáciám nevyhýbali. Dobré je zvoliť systém postupného osmeľovania sa. Netlačte hlavne na pílu. Začnite v prostredí, v ktorom sa cítite bezpečne, ktoré zvládnete. Tiež je veľmi dobré, ak si nájdete svojho „spojenca“ , teda človeka, ktorý vás podporí a poskytne vám pozitívnu spätnú väzbu, prípadne vás usmerní vo vašom úsilí a bude vám nápomocný. Veľakrát pomôže, napríklad pri vystupovaní na verejnosti, keď sa ľuďom aj so štipkou humoru verejne priznáte. Tým z vás opadne veľká časť trémy a neistoty. Mgr. Renáta Botková psychológ

Príspevok na dopravu, ubytovanie ZADARMO! Miesto: Dunajská Streda, Modra. Info: [email protected], +421 948 395 388

spol. s.r.o., Bardejov

Radničné námestie 20, Bardejov Príjme pracovníka na pozíciu:

ZÁSTUPCA/ZÁSTUPKYŇA vedúceho predajne - práca s počítačom - práca s pokladňou - prax o odbore výhodou Bližšie informácie na telefónnom čísle

0905 541 862

Baterka s pelendrekom na pôvodná ce

39,99€

Prijmeme PRACOVNÍČKU SO ZNALOSŤOU NEMECKÉHO ALEBO ANGLICKÉHO JAZYKA NA PRÁCU S PC . Životopisy aj s foto prosím zasielajte na mail :

[email protected]

Tel :

-51% Životnosť žiarovky: cca 100 000 hodín Dosah lúča: DO 2000 m Doba svietenia na 1 nabitie: 8 hodín

0917 113 986

Hľadáme šikovných pracovníkov do automobilky pri Trnave Náplň práce: • Výroba a montáž komponentov pre automobilový priemysel • Obsluha montážnych liniek

Získate: • Stabilná práca na HPP • Motivujúce platové ohodnotenie • 13-ty plat • Stravovanie zabezpečené v závode Miesto výkonu práce: Trnava • Príspevok na ubytovanie • Nástup možný ihneď V prípade záujmu posielajte životopis na: [email protected], tel.: 0911 027 136, www.adecco.sk

15-0011

3

„Som ostýchavý. Dá sa s hanblivosťou niečo robiť? Zbaviť sa jej?“ Základy hanblivosti sú položené už v mladosti. Od malička vyrastáme v spoločnosti, ktorá je orientovaná na Mgr. Renáta výkon. Neustále sme hodnoBotková tení v dimenzii dobrý- zlý,

úspešný- neúspešný, čo má vplyv na budovanie nášho sebavedomia, ako aj na črtu, akou je práve hanblivosť. Samozrejme nie je ostych ako ostych. Primeraný ostych býva prirodzenou reakciou na emočne významnú situáciu a do určitej miery nás chráni pred niektorými „výstrednosťami“. Netreba ho vnímať ako niečo negatívne. Ak však pociťujete, že vaša hanblivosť vám bráni v uplatňovaní vašich predností a silných stránok, paralyzuje vás v nejakých situáciách, vtedy môžeme hovoriť o nadmernom ostychu. V takomto prípade môžete pociťovať aj rôzne fyziologické prejavy: trasenie rúk, pocity na odpadnutie, alebo aj zvracanie. Svojho ostychu sa zrejme nezbavíte úplne, ale môžete s ním

nová cena

19,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

3D okuliare s ovládačom na pôvodná ce

49,99€

Miesto práce: Uherské Hradiště a okolie Náplň práce:

-59%

3 týždňový turnus

Okuliare môžete používať na sledovanie 3D filmov, hranie hier, prípadne sa dajú použiť na sledovanie 360° panorámy.

nová cena

20,99 €

Výplata v hotovosti po ukončení turnusu.

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk 341160079

3

85-140

9 2 1 1 3 7 9 4 6 7 6 4

Hanblivosť

psychológ radí

85-0339

5 5 6

6

85-0274

9 4


doma. 500 g zrelých malín naložte do 750 ml kvalitného vínneho octu. Nechajte zmes lúhovať a občasne ju potrepte. Po 4 dňoch Ocot má v dnešnej kulinárskej dobe významnú úlohu. No pri vý- ocot sceďte a môžete marinovať. bere octu sme stále konzervatívni. Pri dochucovaní jedla skúste Na mäsko, šaláty ale aj do omáčok je skvelý cesnakový ocot. Vyrobízabudnúť na klasický ocot. Ten použite pri zaváraní zeleniny. Na te si ho z vínneho octu, do ktorého pridáte olúpané a ľahko stlačené zlepšenie chuti jedál skúste použiť niečo menej tradičné, no chut- strúčiky cesnaku. Ak namiesto bieleho vínneho octu použijete červený, vyrobíte si delikátnu zálievku na čakankový šalát. né a zdravé. Niečo čo z vášho jedla spraví skutočnú delikatesu. V období grilovačiek siahnite po malinovom octe. Ten je perfekt- Ak do jablčného octu (môže byť aj vínny) naložíte bylinky podľa ným základom marinád pre hovädzinu a divinu. Je zaujímavý chuti a rôzne druhy korenia máte originálne dochucovadlo syrov nielen svojou tmavo červenou farbou, ale aj mimoriadne lahod- a šalátov. Ak si netrúfate experimentovať skúste 1 litrom červenénou chuťou a arómou. Ak ste ho nenašli v obchode, vyrobte si ho ho vínneho octu zaliať žeruchu záhradnú, pokojne aj s kvetmi a

gazdinka radí

Octové variácie

semenami, tymian, medovku, šalviu, mätu, pamajorán, ďalej 3 prepolené strúčiky cesnaku, 3 celé klinčeky, 5 guličiek nového korenia, 10 guličiek čierneho korenia, 2 bobkové listy a tri malé sušené feferónky. Fľašu zakryte fóliou a lúhujte v chlade a v tme 4 týždne. K dochuteniu smotanových omáčok a šalátov sa používa Balsamico. Tento si doma nevyrobíte. Jeho receptúru si taliani strážia. Je to vínny ocot vyrobený z odrody hrozna Trebbiano. Jeho jemne sladkastá chuť je výsledkom niekoľko ročného zrenia v špeciálnych sudoch. A nezabudnite, pri domácej výrobe octu musia byť všetky suroviny na jeho výrobu čerstvé, čisté, zdravé a vysušené. Inak by počas lúhovania zhnili o ocot by bol nepoužiteľný. gazdinka Evka

Vtip: „Synak, hádaj čo som ti priniesol zo služobnej cesty?“ „Nič.“ „Beťár jeden, zase uhádol!“ Jean De Le Fontaine: „Malí musia vždy pykať za hlúposti veľkých.“

Práca v Holandsku

reflexia

VODIČA

0903 120 468

TESÁROV

NÁKLADNÉHO AUTOMOBILU NAD 3,5T

Vyhradzujeme si právo kontaktovať len vybraných uchádzačov.

61-0093

Prijmeme a pomocných tesárov na TPP. Nást. plat: tesár 4,50 €, pomocný tesár 4€. Práca v ČR. Tel.: 0907 944 837.

PRIJMEME DO TPP VODIČA Z OKOLIA BARDEJOVA Požiadavky Čo ponúkame: • Platný vodičský preukaz skupiny C • Mesačný čistý príjem 700€ • Kvalifikačná karta vodiča • Služobný telefón • Platná karta vodiča (tachograf) • Firemné oblečenie • Nový vozový park s pravidelnými servisnými prehliadkami • Psychologické vyšetrenie ,Zdravotný preukaz • Zodpovedný prístup k práci • Možnosť príplatkov podľa interných predpisov • Starostlivosť o zverené vozidlo Žiadosti o zamestnanie so životopisom zasielajte na e-mailovú adresu: [email protected], alebo doručte osobne na adresu firmy. Pre bližšie informácie nás neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle 0918 802 814

Pánska kožená peňaženka na pôvodná ce

21,90€

Palifor Slovaquie s.r.o.

hľadá VODIČOV MKD

na prepravu tovaru v krajinách EÚ

-32%

(BE, FR, NL, LUX, D, GB)

Ponúkaný plat: 650€ + cestovné náhrady 45 € - 60 € možnosť voľby turnusov 3/1 alebo 6/2 Doprava do/zo zamestnania zabezpečená

Kvalitné a elegantné peňaženky Always Wild sú vhodné pre každého muža. Farba: hnedá alebo čierna

nová cena

14,90 € 66-66


še nové Nech sa Va stane ie zamestnan sťou! o n skutoč

Výrobný pracovník v Trnave (s ubytovaním)

DRAFTCOM s.r.o.

Zamestnanecké výhody, benefity pracovná zmluva na trvalý pracovný pomer so všetkými výhodami (dovolenky a pod) preplatenie vstupného školenia individuálna výkonnostná prémia vo výške 65 € brutto kolektívna prémia vo výške 35 € brutto nočný príplatok 1,60 € brutto/hodina 13. plat ubytovanie na 3 mesiace zadarmo možnosť nadčasov za príplatky v rámci pravidiel zákonníka práce možnosť získať zálohu Spoločnosť, pre ktorú je pozícia obsadzovaná PSA Peugeot Trnava

Vaše životopisy, prípadne Váš záujem nám adresujte na: Monika Branišová, Hlavná 22, 917 01 Trnava Mobil: 0918 74 25 56 E - mail: [email protected]


74/17-10

Mzda od 724 € brutto 61-0181

030019-3

Kontakt: 0918 364 358

Ivan Brožík

Chaos s názvom teplo

61-0181

hľadáme

61-0016

Kontakt: 0917 370 867

23-0056

Vyučený obkladač. Podmienky: Znalosť nemeckého alebo holandského jazyka, prax v zahraničí najmenej 5 rokov, VP skupiny "B", Živnostenský list

13

Je koniec mája, dostali ste už vyúčtovanie nákladov, spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru za uplynulý rok? Ak nie, pravdepodobne váš správca porušil zákon a domáhajte sa vyúčtovania. Jednou z významných položiek na vyúčtovaní nákladov je dodávka tepla. A tu sa tento rok bude čosi meniť. Spotrebitelia si budú musieť do konca roka 2016 nainštalovať určené meradlá alebo pomerové rozdeľovače tepla aj v budovách s centrálnym zdrojom tepla, a to na vlastné náklady. Tie však nebudú malé. Napríklad cena moderného dvojsnímačového modelu s odpočtom pomocou čipovej karty môže byť do 30 eur. Nasledujúce vyregulovanie sústavy môže stáť od približne 50 až 70 eur krát počet radiátorov v byte. Čiže v bežnom trojizbovom byte s kuchyňou to môže byť jednorazový výdavok aj 400 eur. Pritom, v mnohých domoch, kde už zaviedli meranie tepla, majú problémy dohodnúť sa na spôsobe rozúčtovania. Stačí, aby bol rozdiel v teplote medzi bytmi dva stupne a už teplo prestupuje do chladnejšieho bytu, kde majú radiátory buď vypnuté, alebo stiahnuté na minimum. Ide však o pomerové meranie tepla, teda, nielen tepla, ktoré vystupuje priamo z radiátorov. Je preto nevyhnutné vlastníkmi odsúhlasiť korekcie polohy jednotlivých miestností v byte a po zúčtovaní nákladov na vykurovanie vždy spracovať porovnanie nákladov na meter štvorcový vykurovanej plochy a v prípade potreby zmeniť v ďalšom období koeficient rozpočítavania. Vlastníkom to umožňuje zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Dokonca, v zmysle platnej legislatívy si vlastníci bytov môžu termostatické ventily na radiátoroch upraviť a blokovať tak, aby vlastník nemohol úplne vypnúť vykurovanie, napríklad ak byt mu slúži len na víkendový pobyt. Všetko je to iba o dohode vlastníkov a samozrejme, vyhadzovaní peňazí von oknom, teda, nejakým firmám, pre ktoré štát účelovo vymyslel „dobrý zákonný“ biznis. Ten sa v tomto období práve začína. V každom prípade, ak sa nič nezmení, každá, centrálnym zdrojom tepla vykurovaná domácnosť u nás príde do konca roka o slušnú sumu peňazí – v podstate za nič. red

2 3 1 4 9 5 2 6 4 6 1 5 5 6 3

nancnasprava.sk/sk/elektronicke-sluzby/verejnesluzby/ zoznamy/zoznam-danovych-dlznikov Podľa novely, ktorá začala platiť od 1. mája 2016, sa bude určite zoznam daňových dlžníkov aktualizovať na mesačnej báze. Zverejnení budú tí, ktorých úhrnná výška daňových nedoplatkov presiahla 170 eur, a to podľa stavu k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Aktualizované zoznamy budú zverejňované vždy do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa zoznam vyhotovuje. Prvý zoznam za mesiac máj ib 2016 teda finančná správa zverejní do 30. júna 2016.

PRÁCA VO SVIDNÍKU

Ivan Brožík PSS SVIDNÍK, a. s., výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosĢou príjme kandidátov na pracovné pozície:

oulo-ࣂŐor;u࢙|ouőo৥uo0;ķ v|ub_-ࣂh࢙0Ѵom--|ol-|;ķl-|;ub࢙Ѵo৥_;-m7Ѵ;u ŋ࢙vo0o-ࣂķvhѴ-7mझhķh-Ѵb|࢙uķl-fv|;uķ rѴ࢙mo-ࣂķѴo]bvঞh-ro7ĺő ࢒ (+Ĺ v|u;7o঍hoѴvh࣐7;Ѵ-mb;Ő"ࡈķ"&őo1_o|-ru-1o-} f;7mol;mm;f-৴7ofl;mm;fru;࢙7h;ru࢙1-v;7;-fv|ofb

(ruझr-7;࢙fl-foru࢙1;m-7ol-Őࣂbv|;mb;h࢙0Ѵoķ l;1_-mb1h࣐lom|࢙৴;ķholrѴ;|࢙৴;-ro7ĺőm࢙vhom|-h|f|;Ĺ

OBCHODNÝ ZÁSTUPCA (poĐský jazyk)

[email protected] [email protected] alebo

-Ѵ;0o;Ŋl-bѴĹ

7ov1_u࢙mh!lom|Ŋu;vrĺovo0m;m-Ĺ

!lom|ķvĺuĺoĺķ7o-|;kvh࢙ƑņƓƓƕķ P.O.Box 60, 089 01 Svidník

KONŠTRUKTÉR SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania, znalosĢ programu Autodesk INVENTOR a AUTOCAD.

na stavebné práce vo Veľkej Británií.

SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania, organizaþné schopnosti, prax v odbore strojárstva vítaná.

[email protected] 0915 385 138

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

PRIJMEME MLADÝCH ŠIKOVNÝCH ĽUDÍ NA

MOŽNOSŤ ZAUČENIA

0948 395 945

[email protected] www.pss-svidnik.sk

TIMSTAV spol. s.r.o.

MP COMPANY SK príjme záujemcov na prácu v ČR

- MURÁR DOPRAVA A - TESÁR UBYTOVANIE - ŽELEZIAR HRADENÉ FIRMOU - BETONÁR - POMOCNÝ PRACOVNÍK

V SKLADE SO STAVEBNÝM DEBNENÍM A NA SANAČNÉ PRÁCE.

príjme pracovníkov na pozície

OBLSUHU STROJOV V STROJÁRENSKEJ VÝROBE. TURNUSOVÁ PRÁCA V ČR KONTAKT P.KURTY

tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

75-61

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzaþV~KODVtVWìPçHSRVN\WQXWpRVREQp~GDMHEXG~VSUacúvané v našej organizácii výluþne pre potreby evidencie uchádzaþov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlLNYLGRYDQp1HY\çLDGDQpGRNXPHQW\ OLNYLGXMHPHVNDUWRYDQtP9SUtSDGHçLDGRVWLRXNRQþenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

0915 138 672

Dlhý rad 30, 2. posch.,Komunál, BJ

0915 961 078 alebo [email protected]

85-0239

Firma DIESWOOD s.r.o. prijme do TPP ľudí

SUPERVÍZOR

Ponúkame prácu pre: Ŋ࢙_u-7mझhņl-mbrѴ-ࣂm৥ru-1omझh Ŋ|;1_mbh࢙Ѵ-_o৥1_vv|࣐lo

oL1;Š;uoŊ]u;;mĺ;

ĺ;uoŊ]u;;mĺ;

C/group

85-319

SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané, aktívna znalosĢ poĐského jazyka, ochota cestovaĢQDVOXçREQpFHVW\ orientácia na pomoc zákazníkovi.

85-0297

SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané, aktívna znalosĢ anglického jazyka, ochota cestovaĢQDVOXçREQpFHVW\ orientácia na pomoc zákazníkovi.

$;ѴĺࣂĺĹ

054/788 10 77, 054/788 10 74, 054/752 00 27 0903 541 877, 0915 982 227, 0904 375 902

59-129-2

OBCHODNÝ ZÁSTUPCA (anglický jazyk)

;l-bѴĹ[email protected] lo0bѴĹ0903 431 350

ubfl;l;

OPERÁTOROV VÝROBY


ru࢙1-‫;ݭ‬vh;fu;r0Ѵbh;ķ0|o-mb;-1;v|_u-7;m࢙-l;v|m࢙-|;kol

85-0331

Svätý Otec na rannej svätej omši v kaplnke Domu sv. Marty – 19.05.2016 Vykorisťovať ľudí v práci pre obohatenie sa je správanie hodné pijavíc, je to smrteľný hriech. Takto by sa dala zhrnúť ústredná myšlienka pápeža Františka v rannej homílii v kaplnke Domu sv. Marty. Vychádzal pritom z Jakubovho listu (Jak 5,3-5), kde apoštol napomína bohatých, ktorí si hromadia majetok vykorisťovaním ľudí. „Bohatstvo samo osebe je dobré“, vysvetlil Svätý Otec, no je „relatívne, nie je absolútnou vecou“. Tí, ktorí sa hlásia k takzvanej „teológii prosperity“, sa mýlia, nazdávajúc sa, že Boh navonok odmeňuje spravodlivého mnohými bohatstvami. „Vytvárajú sa bohatstvá vykorisťovaním ľudí, bohatí vykorisťujú prácu ľudí a chudáci ľudia sa stávajú otrokmi. No pomyslime na dnešok, zamyslime sa tu: veď na celom svete sa deje to isté. ,Chcem pracovať‘ - ,Dobre, dajú ti zmluvu: od septembra do júna‘. Bez možnosti dôchodku, bez zdravotného poistenia... V júni ho prepustia a v júli a auguste musí žiť zo vzduchu. A až v septembri mu zmluvu obnovia. Tí, ktorí toto robia, sú ozajstnými pijavicami a žijú z toho, že púšťajú žilou ľuďom, ktorých zotročujú prácou“. Pápež František sa zmienil aj o jednom dievčati, ktoré našlo prácu na 11 hodín denne za 650 eur na čierno. A povedali jej: „Ak sa ti páči, vezmi ju, ak nie, odíď. Sú tu ďalší“ za tebou, ktorí stoja v rade! Títo boháči „si zväčšujú poklady“ a apoštol hovorí: „Nahromadili ste si poklady v posledných dňoch“. „Krv všetkých týchto ľudí, ktorých ste vysali“, a z ktorých „ste žili, je volaním k Pánovi, je volaním po spravodlivosti.“ Vykorisťovanie ľudí „je dnes ozajstným otroctvom“, povedal Svätý Otec a pokračoval: „My sme si mysleli, že otroci už viac neexistujú. Ale existujú. Je pravda, že ľudia po nich nechodia do Afriky, aby ich predali v Amerike, nie. No je to v našich mestách. A sú tu títo obchodníci, tí, ktorí zaobchádzajú s pracovníkmi bez spravodlivosti“: „Včera na audiencii sme sa zamysleli nad boháčom a Lazárom. No tento boháč žil vo svojom svete, nevšímal si, že na druhej strane dverí jeho domu bol niekto, kto mal hlad. No toto je horšie. Ten boháč si prinajmenšom nevšímal, a takto nechal iného zomrieť od hladu. No toto je horšie: toto je vyhladovanie ľudí ich prácou, aby som ja mal zisk! Žiť z krvi ľudí. A to je smrteľný hriech. Je to smrteľný hriech. A treba veľké pokánie, veľkú nápravu na to, aby sme sa obrátili z tohto hriechu“. Zdroj: Rádio Vatikán

Výrobca elektronických komponentov, dosiek rѴo঍m৥1_vrofoŐ "őķh࢙0Ѵo;fhom=;h1b;ķh-0;Ѵ࢙৴bķ uॖm1_l;1_-mb1h৥1_lom|࢙৴b-holrѴ;|࢙৴bruझfl;࢜ࣂ঍झ roࣂ;|-l;v|m-m1o7oru-1om࣐_orol;uuॖm;roझ1b;Ĺ

69-0051

Vykorisťovatelia sú pijavice

61-0005

názory

5

61-0002

3 7 6 2

jú na daniach. Nové pravidlá začali platiť v máji. Teda inak to znamená, že už v júni budú verejné zoznamy všetkých tých, Ak nevyužijete najbližších už ktorí si voči štátu neplnia svoje finančné povinnosti. len niekoľko dní na zaplate- Podľa doterajšieho zákona sa zverejňoval zoznam daňových nie vašich daňových nedo- dlžníkov raz ročne podľa stavu k 31.12. predchádzajúceho platkov, dozvie sa o vás celý roka (teda do 30. 6. 2015 existovala povinnosť zverejniť dlžSlovenský svet. níkov k 31. 12. 2014). Na zoznam sa dostali daňovníci, ktorých Zákon totiž znížil výšku dlž- úhrnná výška daňových nedoplatkov presiahla u fyzických nej sumy a tak bude finanč- osôb 17 000 eur a u právnických osôb 170 000 eur a nezanikná správa zverejňovať viac lo právo na ich vymáhanie. občanov a firiem, ktorí dlhu- Súčasne platný zoznam je uverejnený na https://www.fi-

09-78

9 7 1

Dlžníci, pozor!

financie

85-0333

6

2 3

európskou aj ďalekovýchodnou kultúrou. Pozornosť okrem iného láka aj ozdobná misa špeciálne vytvorená pre túto výstavu, na ktorej je detailne namaľovaná budova VSM na Námestí Maratónu mieru. Výstava Herend – poklady z porcelánu predstavuje celú škálu výrobkov, napríklad je tu porcelán vytvorený pre britskú kráľovnú Viktóriu, ktorý si objednala na svetovej výstave v Londýne v roku 1851. Ten vzor je dodnes vyrábaný a volá sa Viktória. Okrem porcelánového riadu a vázičiek sú na výstave aj rôzne sošky a veci, vytvorené ľudom pre radosť. Už 190 rokov fungujúca výrobňa v Herende je v súčasnosti so

Ručne robené výtvory porcelánovej manufaktúry v maďarskom Herende predstavuje najnovšia výstava vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach. Návštevníci na nej môžu obdivovať pestrý tematický výber skvostov ovplyvnených maďarskou,

LM-Genim s.r.o.

s.r.o

PRÍJMEME SPOĽAHLIVÉHO samostatného

Príjme na prácu v Českej republike mužov, ženy a páry na pozície

Pracovník vo výrobe

SLOVENSKO-TRENČÍN:

Výroba káblových zväzkov zameraná na kvalitu bez stresujúcich výkonnostných noriem s možným príjmom od 450-600 EUR, k tomu firma zabezpečí a čiastočne uhradí ako bonus :

MURÁRA OBKLADAČA

stabilná a stála práca BJ a okolie

0905 187 542

- Obsluha strojov a zariadení - Montážna a kontrolná činnost - Mzda od 18 000,- KČ (čistá mzda.) - 12 hodinové smeny - Ubytovanie a doprava zdarma - Turnusová práca - Dlhodobá práca

Hľadáme

STROJNÍKOV

na traktor - bager. 0903 908 494 0911 234 088

85-0326

0948 373 834 [email protected]

PRIJMEM

85-0316

VODIČA na MKD a na 7,5 t.

PONUKA PRÁCE V ČR MORAVA

• UBYTOVANIE • DOPRAVA • MOŽNOSŤ DLHODOBÉHO PÔSOBENIA

NEMECKO - WITTLICH, NORINBERG, BERLÍN

• UBYTOVANIE

Výroba gril. párkov, porážka, • DOPRAVA vykosťovanie bravčových hláv, • MOŽNOSŤ DLHODOBÉHO bôčikov a spracovanie čriev. Výhodné platové podmienky, od PÔSOBENIA. 8,60€/hod pri plnení úkolu k tomu firma zabezpečí a čiastoč- • OOPP hradí zamestnávateľ ne hradí ako bonus : aktuálne ponuky na www.la-meat.sk Email: [email protected], mobil: 0917 680 444 V prípade záujmu o iné pracovné pozície nás môžete kontaktovať mailom. Náborové centrum: Partizánska 45, Bardejov

t¹mpÔ|~o

61-0200

_\EWWZ\

36-0024

||EñāøöĎóð íøðóýôăôĂƊ

W`W\_]^X^Y W`X_]W^_`^ W`X^]\WWX_ W`W\^^\[]Z

zĎĂăĄÿø÷ýôġ

spol. s r.o.

ZVÁRAČ KOVOV

ŠPEDITÉROV v našej firme.

odborná prax, zváračský preukaz, orientácia vo výkresovej dokumentácii

Pobočka: Bardejov, Svidník. Práca na TPP alebo ŽL. Výhodné pracovne podmienky.

Miesto práce: Bardejov

Info: [email protected] 85-0297

Pracovná doba: dvojzmenná prevádzka Dátum nástupu: Ihneď Kontakt:Ing.Andrej Novák,tel: 0910 994 236,e-mail: [email protected] Pituchová Dana,tel:0910 903 163,e-mail: [email protected]

Zahraničná špedičná firma

otvára pobočku na Slovensku a týmto hľadá šikovných a zodpovedných

výrobca špeciálnych zariadení pre energetiku

Mobil: +421 915 869 546


15

Ivan Brožík

Žiadajte od poslancov to, na čo prisahali!

85-0329

0949 777 996

61-0172

viac info:

Škanderová Zita

• UBYTOVANIE • STRAVA – obed • DOPRAVA • PRÁCA(Pon - Piat., 8 Hod/deň) !!VÍKENDY vozíme domov!! • PO ZAPRACOVANÍ A SKÚŠOBNEJ DOBE možné nadčasy a odmeny • PRACOVNÉ CESTY DO CELÉHO SVETA (podm. AJ)

osobitne aj partie

PICKER - práca so skenerom Plat od 600 do 1100€

výzva

práca v ČR, dlhodobá práca aj živnostníci

Ponúkame PRÁCU

Kontakt 0918 113 816

Zmluva priamo s nemeckou firmou, zabezpečené ubytovanie, platobné podmienky 9-15 EUR/ hod. Podmienkou dobrá znalosť nemeckého jazyka.

PONÚKA PRÁCU:

TESÁROV

v Maduniciach na pracovnú pozíciu: » práca v mraziarnach s teplotou -18°C » zabezpečíme: ubytovanie, odev, obuv » preukaz pre prácu s potravinami NUTNÝ

ZÁMOČNÍK, ZVÁRAČ, LAKÝRNIK, MALIAR a POMOCNÝ PRACOVNÍK

Karel Čapek: „Prvá požiadavka spoločenskej výchovy je vedieť zakryť svoju hlúposť.“

STEEL, s.r.o.prijme

Výroba cestovných kufrov svetovej značky • Mzda 90 KČ • Doprava a ubytovanie zabezpečené Partizánska 46 (1.posch. JOTEK)

054-472 22 99; 0902 805 405

24-0107

Nástup ihneď.

0905 612 573

NEMECKO

hľadáme profesie

Vtip: Do holičského salónu vojde mladík s dlhými mastnými vlasmi. Holič sa ho pýta: „Budeme aj strihať alebo len vymeníme olej?“

61-XXXX

SOU strojárske ,Slovenská 5, Bardejov 4.poschodie č.d. 404

750 zamestnancami najväčšou porcelánovou manufaktúrou na svete, sieť jej odberateľov zahŕňa takmer 60 krajín sveta. Do dnešného dňa sa v nej vyrába porcelán ručným, remeselným spôsobom. Porcelánovú súpravu z Herendu má aj britský princ William s manželkou Kate, ktorým ju Maďarsko venovalo ako svadobný dar v roku 2011. Herend je manufaktúra a nie továreň. Do dnešného dňa vyrába porcelán ručným, remeselným spôsobom. Herend disponuje 16 tisícmi bielych foriem, 4 tisícami maľovaných ib vzorov a má 64 miliónov rôznych výrobkov.

61-0149

Úžasná keramika

85-0323

naše múzea

„Sľubujem na svoju česť a svedomie vernosť Slovenskej republike. Svoje povinnosti budem plniť v záujme jej občanov. Budem dodržiavať ústavu a ostatné zákony a pracovať tak, aby sa uvádzali do života.“ Skončila sa májová schôdza Národnej rady Slovenskej republiky. Tak, ako sa predpokladalo. Vládny a vládnuci valec zvalcoval všetko, čo sa na rokovací stôl parlamentu dostalo zo strany opozície. Doby obdobia „mečiarizmu“ sú v parlamente zjavne naspäť. A v oveľa desivejšej podobe. Parlament nerozhoduje, ale schvaľuje alebo neschvaľuje tak, ako rozhodnú partajníci na koaličnej rade. To je reanimácia článku číslo štyri ešte základného zákona socialistického Slovenska do roku tuším 1990. Nehanebná, drzá, nezakrytá, naopak, okázalá a arogantná. Parlament nadvlády, lebo o regulérnu vládu v zmysle základných demokratických princípov určite nejde – SMERu, MOSTu a Siete sa rozbehol ako valec zo Zlatej Idky po dobrej generálke. Páni a panie „vládni“ poslanci si od koaličnej rady vypočuli rozkaz, ako majú stláčať hlasovacie zariadenie a tak aj hlasovali. Pri každom z takmer pol stovky legislatívnych návrhov opozície. Nezaujímalo ich, či sa v týchto návrhoch skrýva aj niečo dobré pre občana. Lebo im tak bolo nariadené. Lebo ich ani len ten občan nezaujíma. Iba moc, moc a opäť moc. A „boss“. Sú opojení mocou. A správajú sa preto ako feudálni vládcovia. A možno ešte horšie, ako parlament v období nadvlády HZDS. Lenže, to si už dnes takmer nik po toľkých rokoch nepamätá. Svoje povinnosti si v rozpore s poslaneckým sľubom poslanci vládnej koalície neplnia v prospech občana, ale v prospech svojich politických strán a ich ideológií. V prospech dvoch až troch ničím neobmedzených vládcov Slovenska. Alebo – vykonávateľov vôle tých, čo sú kdesi v úzadí. To už je však priam vlastizrada a nie vládnutie. Takže, ak si to zhrnieme, poslanci porušili už na úvodnej schôdzi svoj sľub tým, že neuvádzali zákony do života, že nepracovali v prospech občana, ale v záujme ideológie a napokon – o „cti a svedomí“ mnohých z nich vieme svoje už celé roky. Žiadajme, žiadajte od svojich poslancov, aby sa spamätali a spomenuli si na text poslaneckého sľubu! Inak je ich mandát kedykoľvek spochybniteľný! Poslanec si môže dovoliť iba toľko, čo mu dovolí jeho volič. Nič viac a nič menej. Volič by mu mal byť imperatívom, nie nejaká stranícka mocenská a komusi poplatná koaličná rada. ib

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

Príspevok na podnikanie

dobré rady

Príspevok však nie je možné použiť v nasledovných odvetviach (oblastiach) a pre tieto vybrané činnosti: V odvetví rybolovu a akvakultúry, v oblasti prvovýroby poľnohospodárskych produktov, v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych produktov, na nákup vozidiel cestnej nákladnej dopravy v oblasti cestnej nákladnej dopravy vykonávanej v prenájme alebo za úhradu, pre činnosti súvisiace s vývozom do tretích krajín alebo členských štátov, a pre činnosti podmienené uprednostňovaním používania domácich tovarov pred dovezenými. Príspevok tiež nie je možné použiť na nákup nábytku, vyba-

Podnikať na Slovensku je mimoriadne ťažké a najhoršie to majú živnostníci a drobní podnikatelia. Ak však napriek tomuto faktu chcete skúsiť šťastie a už viac ako tri mesiace ste evidovaní na úrade práce, potom máte šancu na príspevok na podnikanie.

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: [email protected] vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

venia, dopravných prostriedkov, infraštruktúry, nehnuteľností a pozemkov (možné je financovať také vybavenie/zariadenie, ktoré nie je majetkom a bežne sa účtuje pri jeho obstaraní do výdavkov priamo do spotreby). Príspevok nemôžete použiť ani na kúpu mobilného telefónu, nákup použitého zariadenia, vybavenia či náradia. Všetky výdavky si budete musieť evidovať a budete musieť zdokladovať použitie poskytnutého príspevku. Ak sa napriek týmto obmedzeniam rozhodnete pre príspevok, venujte nám pozornosť aj v nasledujúcich vydaniach, poradíme, ako a kde sa oň hlásiť. Zdroj: Karol Böhm KLein

Inzercia:

na ul. STOCKLOVÁ 32, BJ BÝVALÁ VOJENSKÁ SPRÁVA

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

85-0140

Predajne: !-7mbࣂm࣐m࢙l;vঞ;ࣂķƑƏķ";khovhѴ-7ࡈ|;=-mbho-ķ u-ࣂিmo1;ƔƓķ-u_-ॊѵѵķu;঍oķ|ooo-Ɛ

KÚPIME VAŠE AUTO

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny. uझ7;l;-frub-loh࢙l-rѴ-ঠl;࢙l r;mb-;b_m;8m-lb;v|;ĺ Ŋru;0;u࢙l;o7ro;7mov}-|;1_mb1h৥v|-ob7Ѵ- - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky ŖŖŖŖru;7-f|;vof;-|ou৥1_Ѵoķro_o7Ѵm;0;v|-uovঠ-0;ubbh-ŖŖŖ

Pôžička Volajte 055/680 62 69 Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

www.proficredit.sk

NOVÝ VEĽKOSKLAD SECOND HAND TEXTILU Telefón: 0918 514 181

Volajte na tel.

mail:

0919 142 033 web:

[email protected] www.VYKUPAUZBJ.SK

okná a dvere

využite až 5 farebných laminácií za zvýhodnené ceny

BARDEJOV

Partizánska 46 • mobil: 0911 891 244 • e-mail: [email protected] www.slovaktual.sk

domácností a firiem

85-0334

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

Kvalitné BIO a RAW potraviny stálev dobrých cenách.

61-0019

POZOR! SME PRESŤAHOVANÍ

, !(‫(࢒ࡽ(ܬ‬

74/69

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik,

87-0063

Jaroslav Geci 0905 719 137 Daniela Udičová 0907 727 206


PREDAJ ŽULOVÝCH A URNOVÝCH HROBOV

Recommend Documents