Következő generációs, nagy rendelkezésre állású direktor skálázhatóbb nagyvállalati SAN hálózatok kiépítéséhez
IBM TotalStorage SAN Switch M14 A nagy portsűrűségű kialakítással hely takarítható meg Főbb jellemzők •
A beépített redundanciával készült, nagy rendelkezésre állású direktorral elkerülhetők az egypontos meghibásodások
•
Rendkívül skálázható direktor, amely egyetlen doménben 32-128 portot tartalmaz
•
A 2 Gigabit/sec (Gbps) átviteli sebesség, illetve az Inter-Switch Link (ISL) Trunking segítségével elérhető 8 Gbps aggregált sebesség kimagasló teljesítményt biztosít
•
FICON® Director kapcsolás, Fibre Channel/FICON intermix-szel és FICON kaszkádkapcsolással
•
Együttműködik más IBM TotalStorage® SAN switchekkel
•
Fejlett biztonságot kínál teljes körű, szabály-alapú biztonsági funkciói révén
•
Fejlett hálózati szolgáltatásai közé tartozik a végpontok közötti teljesítménymonitorozás és a teljes kapcsolt háló állapotának monitorozása
•
Megőrzi a beruházás értékét, mivel a későbbiekben mind az átviteli sebesség, mind a funkciók köre bővíthető
IBM TotalStorage SAN Switch M14 A következő generációs technológiával készült IBM® TotalStorage® SAN Switch M14 (IBM M14 SAN Director) jobb teljesítményt és fokozott skálázhatóságot kínál, emellett a jövőbeli nagyobb teljesítményt és kibővített képességeket is befogadó kialakítással rendelkezik. Az IBM M14 Director kiválóan alkalmas az olyan, nagyvállalati SAN hálózatot üzemeltető ügyfelek igényeinek kielégítésére, akik infrastruktúrájuk egyszerűsítésére és magasabb szintű üzleti folytonosság elérésére törekednek. Az M14 SAN Director együttműködik az IBM TotalStorage SAN Switch család más tagjaival. Egy sor fokozottan skálázható megoldás konfigurálását teszi lehetővé, amelyek a heterogén mainframe rendszereket és nyílt szerveret is magában foglaló vállalati SAN-ok iránti igények kielégítését célozzák.
Magas rendelkezésre állás Az M14 Director a redundáns, üzem közben csatlakoztatható komponensekkel direktor szinten magas rendelkezésre állást kínál és segít az egypontos meghibásodások elkerülésében. Redundáns vezérlőprocesszorok, tápegységek, tápbemenet és hűtési rendszer biztosítja a hardver és firmware egyidejű karbantartását és bővítését, a hálózat üzemelésének megszakítása nélkül. Az Enterprise Fabric OS firmware lehetővé teszi vezérlőprocesszorok közötti feladatátvételt és az egyidejű firmware frissítést, szintén működés közben. Az Advanced Security funkciókkal a hálózat egészén érvényre juttathatók a változások felügyeletét szolgáló szabályok, és ez csökkenti a SAN hálózat esetleges operátori hibából bekövetkező állásidejét. A Fabric Manager V4 eseményjelentési (Call Home) képességeket is biztosít. Még nagyobb teljesítmény Az M14 Director az 1 Gbps, illetve 2 Gbps csatlakozási sebességet biztosító, következő generációs direktor-technológiára épül. Minden port támogatja a 100MB/s és 200MB/s sebességű, teljes duplex, nem reteszelő (non-blocking) teljesítményt. Az auto-érzékelő portok képesek arra, hogy automatikusan felismerjék a csatlakoztatott szerver, tárolóeszköz, vagy switch legnagyobb sebességét. Az M14 direktorok a jelenlegi „core-to-edge” SAN hálózati infrastruktúra kibővítésére is felhasználhatók. Amikor az M14 direktorok csatlakoztatása a hálózatközponthoz (core) megtörtént, a korábban telepített IBM SAN switchek a hálózat szélére migrálhatók. Ezzel a módszerrel a hálózati skálázott növekedése modulárisan, olcsón és az üzemelés megszakítása nélkül mehet végbe, miközben a már telepített switchek is tovább hasznosíthatók. Fokozott skálázhatóság Az IBM M14 SAN Director egyetlen doménben 32-től 128 portig skálázható, ami az IBM korábbi generációs M12 SAN Directoránál kétszer nagyobb skálázhatóságot jelent. Az M14 Switch Blade switch kártyával 16-portos egységekben bővíthető a csatlakozások száma. A rövid és hosszúhullámú portok kombinációját teszik lehetővé az SFP optikai adóvevő funkciók. Az alapkiépítésben kínált Inter-Switch Link (ISL) Trunking képesség négy Fibre Channel link összekapcsolását teszi lehetővé az IBM M14 illetve M12 SAN direktorok, valamint az IBM SAN switchek között. Ezzel egyetlen, 8 Gbps aggregált sebességű logikai ISL jön létre. Az ISL Trunking az M14 és M12 direktoroknak egy bővíthető hálózatközponthoz kapcsolásával további skálázhatóságot biztosít a „core-to-edge” SAN hálózat számára. Ezek a nagy sebességű trunk vonalak optimalizálják a sávszélesség kihasználását és fokozzák a rendelkezésre állást. A terhelés-kiegyenlítő funkcióval a terhelés egyenletesen elosztható az ISL-ek között, port kötegelés (trunking) útján. Ez lehetővé teszi, hogy a rendszergazda az egész hálózat teljesítményével, és ne az egyes linkeken az azt a linket közösen használó, több nagy teljesítményű eszköz által okozott túlterheléssel foglalkozzon. Csak a trunk teljesítményét kell monitoroznia, és nem a rajta átirányított egyes eszközökét. A hálózat fokozott megbízhatóságát és teljesítményét biztosítja az, hogy a meghibásodott linkek nem igénylik a forgalom átirányítását.
Végpontok közötti teljesítmény-monitorozás A következő generációs kapcsolási technológia támogatja a Frame Filtering funkciót, amely a csomagfejléc (packet header) illetve a tartalom (payload) több mezőjében található, további információkra épül. Új, intelligens hálózati szolgáltatásokat is lehetővé tesz, mint például a végpontok közötti teljesítmény-elemzés. A Frame Filtering funkcióval ellátott M14 direktorok switch, port és mezőszinten is részletes információt nyújtanak. Ezek az információk a teljes SAN hálózaton felhasználhatók a végpontok közötti teljesítmény monitorozására – egy adott szervertől egy adott tárolóeszköz portjáig. Az alapkiépítésben kínált Performance Monitoring funkció támogatja a Frame Filtering alapú monitorozó eszközöket a végpontok közötti teljesítmény-monitorozás további tökéletesítése érdekében. Különös tekintettel arra, hogy a „core-to-edge” SAN hálózatok több ezer eszközig skálázhatók, az ISL Trunking és a Frame Filtering nagyban egyszerűsíti a tároláskezelést és csökkenti a tárolási infrastruktúra összköltségét. A FICON direktor működése A FICON direktor kapcsolás FICON-szerverekből, vegyesen FICON és Open szerverekből, valamint két direktor közötti kaszkádkapcsolásból áll. A direktor a későbbiekben kibővíthető a FICON Control Unit Porttal (CUP), amely lehetővé teszi a z/OS® automatikus működését. A felügyeletet továbbfejlesztett eseményjelentési és RAS funkciók is támogatják. A hardveres FICON és FCP port zónakialakítás segítségével jobban szeparálható a vegyes környezet. Az ISL Trunking ön-optimalizáló forgalomkezelési képességével tovább növeli a FICONkaszkádkapcsolás teljesítményét és rendelkezésre állását. Ez utóbbi működéséhez Advanced Security Activation szükséges. Ipari szabvány Fibre Channel Az M14 Director az alábbi eszközökhöz biztosít Fibre Channel csatlakozást: • • • • • • • • • • •
IBM eserver® iSeries™ IBM eserver zSeries® szerverek és egyes S/390® szerverek IBM eserver pSeries® és egyes RS/6000® szerverek IBM eserver xSeries® és egyes Netfinity® szerverek Egyéb Intel® processzor-alapú szerverek, melyeken Windows NT®, Windows 2000®, Netware és Linux operációs rendszer fut Egyes Sun és HP szerverek IBM TotalStorage Enterprise Storage Server® (ESS) IBM TotalStorage FAStT Storage szerverek IBM TotalStorage Enterprise Tape Subsystem 3590 és 3592, valamint IBM TotalStorage Enterprise Tape Library 3494 IBM TotalStorage Ultrium® Tape Library 3582 és 3583, valamint IBM TotalStorage UltraScalable Tape Library 3584 IBM TotalStorage SAN switchek
Az M14 Director több IBM SAN switch egymással való összekapcsolását is támogatja. Az IBM és a kompatibilis (Brocade® SilkWorm® 2400, 2800, 3200, 3800, 3900, 12000 és 24000) switchek összekapcsolásával skálázható, duális redundáns „core-to-edge” SAN hálózatok alakíthatók ki, amelyek lehetővé teszik az infrastruktúra leegyszerűsítéséhez és az üzleti folytonossághoz – például a tárolás-konszolidációs, adatvédelmi, katasztrófa-tűrő és adatmegosztási megoldásokhoz – szükséges nagy teljesítményt, skálázhatóságot és hibatűrést.
Értékálló beruházás Az IBM M14 SAN Director a jövő technológiáinak befogadására is alkalmas mint például nagyobb kapcsolási sebesség, kiterjesztett protokollok, továbbfejlesztett intelligens képességek. Az IBM M12 SAN direktorok a vezérlőprocesszor és a switchkártyák lecserélésével felfejleszthetők az M14 képességeinek szintjére. Az IBM SAN switchek közös jellemzői Az IBM TotalStorage SAN Switch termékek univerzális portokkal vannak felszerelve, amelyek felismerik a port típusát aszerint, hogy hálózati porthoz (F_port), hálózati hurok porthoz (FL_port) vagy expansion porthoz (E_port) csatlakoztatják őket. A hálózati szolgáltatások egyike az új eszközök automatikus felismerése és a dinamikus útvonalválasztás a legrövidebb hálózati út előnyének elve (Fabric Shortest Path First = FSPF) alapján. Ez a leghatékonyabb útvonal kiválasztását szolgálja az adott SAN hálózaton belül. Az IBM SAN switchek közös firmware-ei Mivel az IBM SAN switchek ugyanazt firmware-t használják, a SAN hálózat bővítése egyszerűbb. A szabvány-alapú Management Server és a Simple Name Server támogatja a SAN hálózaton bekövetkezett változások sávon belüli (in-band) felismerését. Az SNMP információ egy külső Ethernet interfészen át vagy Fibre Channel linken keresztül sávon belül is elérhető ugyanazon a hálózati kapcsolaton keresztül. A SAN hálózat eszköz-szintű zónákra bontása lehetővé teszi, hogy a rendszergazda különálló szegmenseket vagy zónákat hozzon létre a SAN hálózaton belül a különböző alkalmazásszerverek és eszközök elkülönítésére a heterogén SAN környezetekben. A zónák bármelyik switchről dinamikusan létrehozhatók és változtathatók a hálózaton belül. Az olyan alapvető biztonsági funkciók, mint a hardveres zónakialakítás, az alapkiépítés részei. Az Extended Fabric Activation lehetővé teszi a SAN hálózat kiterjesztését a Fibre Channel szabvány 10 km-es hatósugarán túlra is. Ez nagy távolságban is kimagasló teljesítményt biztosít az adatvédelem és az üzletmenet-folytonossági megoldások számára. A nagy távolságban is működő, hosszúhullámú SFP adóvevők 35 illetve 80 km-es hatósugarú változatban készülnek. Az Extended Fabric Activation a pufferelés optimalizálásával növeli a gateway switch ISL teljesítményét. A Remote Switch Activation megnöveli a SAN hálózatok távolságát azáltal, hogy lehetővé teszi két Fibre Channel switch kapcsolódását egy WAN hálózaton. Ezzel a funkcióval ütemezhető és menedzselhető az adatátvitel egy CNT Storage Router párhoz csatlakoztatott Fibre Channel switchpáron keresztül. A QuickLoop funkció lehetővé teszi, hogy a Fibre Channel Arbitrated Loop (FC-AL) privát hurok hosztbusz-adapterekkel (HBA) felszerelt szerverek IBM SAN switcheken keresztül kommunikáljanak az FC-AL tárolóeszközökkel. Az M14 Director önmagában nem biztosítja a QuickLoop képességet. A QuickLoop funkcióval támogatott IBM SAN switchekkel azonban a privát hurok eszközei is csatlakoztathatók az M14 Directort magában foglaló kapcsolt hálóhoz.
Magas fokú biztonság Ahogy a belépő és osztály szintű SAN szigetek a WAN-on keresztül egymással is összekapcsolható, vállalati szintű SAN hálózatokká olvadnak össze, a hálózati hozzáférés kezeléséhez és felügyeletéhez fejlett biztonsági funkciókra van szükség. A külső fenyegetések és a belső, működéssel kapcsolatos események veszélyeztethetik a vállalat értékes adatvagyonát és az adatok sértetlenségét. Az Advanced Security Activation funkció segítségével létrehozható a több-protokollos működéshez és a SAN szigetek konszolidációhoz szükséges biztonságos tárolóhálózati infrastruktúra. Megnöveli az Advanced Zoning hardveres WWN zónakialakítási képesség által kínált alapszintű hálózati biztonságot. A funkció mindenre kiterjedő, házirend-alapú biztonsági rendszert nyújt a Fabric OS 3-as és 4-es verziójával működő IBM SAN switchhálózatok számára. A korábbi generációs switchek sem veszítenek értékükből, mivel a rendszer támogatja a Fabric OS 2.6.1 verzióját is. Az Advanced Security hálózati telepítése előtt minden switchet fel kell fejleszteni az érintett hálózaton. Nyílt hálózatkezelés Az IBM SAN Switch menedzselési rendszere a megoldások széles körét támogatja – a kis munkacsoportos SAN-októl egészen a több ezer eszközt magában foglaló nagyvállalati SAN hálózatokig. A kis SAN-ok esetében gyors telepítésre és egyszerű üzembe helyezésre, míg a hatalmas SAN hálózatokhoz központi kezelhetőségre és automatizált felügyeletre van szükség. Az IBM SAN Switch-hez kínált menedzselési opciók között szerepel a böngészőalapú WEBTOOLS, a Fabric Manager, valamint a nagyvállalati SAN menedzsment rendszerekhez kapcsolódó nyílt, szabvány-alapú interfészek is. A WEBTOOLS web-böngésző felületen kezelhető menedzsment eszközök teljes készletét kínálja, amely rugalmasan, egyszerűen integrálható a meglévő nagyvállalati tároláskezelési struktúrákba. A WEBTOOLS a biztonság és az adatok sértetlensége érdekében (zónák kialakításával) korlátozza a hoszt rendszer csatlakoztatását az egyes tároláskezelési rendszerekhez és eszközökhöz. A Fabric Watch az IBM M14 és M12 Director, valamint az IBM SAN switchek alapkiépítésben kínált funkciója. A Fabric Watch küszöbérték-monitorozási funkció nyomon követi a switchek és a SAN hálózat állapotát. A Fabric Watch monitorozza a hálózati erőforrásokat, a portok forgalmát, a switchkörnyezet értékeit, valamint a GBIC és SFP optikai vevők működési értékeit. Ezek az információk a WEBTOOLS-ról és a Fabric Managerről is hozzáférhetők. A WEBTOOLS az IBM SAN switchekkel együtt használva könnyen kezelhető felületet kínál bizonyos intelligens hálózati funkciók számára is, mint például a végpontok közötti teljesítmény-monitoring és az ISL Trunking.
Fabric Manager A Fabric Manager 4.1 egyszerűsíti a hálózat menedzselését, mérsékli a felügyelet költségeit, továbbá felgyorsítja a telepítést és az erőforrás-kiosztást. A V3-as verzióra épülve számos új funkciót kínál: •
a konfiguráció-változások kezelése hálózati pillanatfelvételek készítésével és ezek és összehasonlításával
•
Secure Fabric OS a biztonsági házirend, auditálás és jelentéskészítés kezeléséhez
•
SAN topológia vizualizáció és áttekintő nézetek
•
eseményjelentési (Call Home) funkció, amely e-mail értesítést küld a támogatási személyzetnek a rendkívüli esetekről
•
a FICON működését és felügyeletét egyszerűsítő rugalmas biztonsági és házirend adminisztráció, valamint továbbfejlesztett RAS és Call Home képességek
A Fabric Manager egy Java-alapú alkalmazás, amely egyszerűsíti a komplex, több switchet magában foglaló hálózatok kezelését. A SAN Switch Web Tools és a Fabric Manager egymás mellett működhet ugyanazon a felügyeleti szerveren, amely a „core-to-edge” hálózat bármelyik kapcsolóhoz csatlakoztatható. A Fabric Manager működéséhez Windows NT/2000 vagy Sun Solaris 7 szerverre és Netscape illetve Internet Explorer web-böngészőre van szükség. Rendelkezésre álló további funkciók: Fabric Manager 4.1, ten domains és Fabric Manager 4.1, upgrade ten to maximum domains. IBM SAN Cabinet C36 A C36 Cabinet egy szabvány 19-colos rackben 36U magasságú befogadóképességgel rendelkezik. Kifejezetten két M14 és/vagy M12 Director beépítésére készült, melyeknek működését két tápelosztó egység biztosítja. Ezek mindegyike három aljzattal rendelkezik. A rengésálló Ruggedized Rack fokozott ellenállóképessége és stabilitása révén a földrengésveszélynek kitett területeken jelenthet előnyöket. A PDU pair tápelosztó egység három F16 és két F32 switch telepítését teszi lehetővé egyetlen M14 vagy M12 direktorhoz. Ha a beszerezhetőség időpontjával, a konfigurációs opciókkal, a szerver modellekkel, az operációs rendszer verziójával vagy a csatlakoztatási funkciókkal kapcsolatban további információra van szüksége, látogassa meg a www.ibm.com/storage/FCSwitch weboldalt!
IBM TotalStorage SAN Switch M14 – áttekintés Fizikai jellemzők Magasság Szélesség Mélység Tömeg (teljes beépítéssel) Operációs környezet Hőmérséklet Relatív páratartalom Elektromos jellemzők Feszültség- és frekvencia-tartomány Termékszámok Director
Üvegszálas optikai kábelek: Fejlett hálózati funkciók:
Cabinet
M14 Director 61,24 cm (14U) 43,74 cm 74,20 cm (ajtóval) 96 kg
C36 Cabinet 180,4 cm (36U) 64,4 cm 109,8 cm Egy M14-es 340 kg Két M14-es 816 kg
0º - 40º C 5% - 85%
0º - 40º C 5% - 85%
180-264 VAC, 47-63 Hz
200-240 VAC, 50-60 Hz
2109 M14—IBM TotalStorage SAN Switch M14 A 32-portos direktor egység 2N redundancia tápforrást, három ventilátort, két vezérlőprocesszort és két 16-portos, 2Gbps M14 kapcsolókártyát foglal magában. Az alapkonfiguráció a következőket tartalmazza: Fabric OS 4.2 verzió, WEBTOOLS, fejlett zónakapcsolás, FabricWatch, ISL Trunking, Performance Monitoring és beépítőhely további hat M14 kapcsolókártya számára egy 128-portos hálózat kialakításához FC 2310—rövidhullámú SFP adóvevő FC 2314—rövidhullámú SFP adóvevő, négy darabos csomag FC 2320—hosszúhullámú SFP adóvevő FC 2324—hosszúhullámú SFP adóvevő, négy darabos csomag FC 2335—35 km-re megnövelt hosszúhullámú SFP adóvevő FC 2380—80 km-re megnövelt hosszúhullámú SFP adóvevő FC 3226—16-portos M14 kapcsolókártya többmódusú, 50u és egymódusú, 9u üvegszálas optikai kábelek és csatolók, SC és/vagy LC csatlakozókkal FC 7250—Fabric Manager 4.1, ten domains FC 7252—Fabric Manager 4.1, upgrade ten to maximum domains FC 7602— Remote Switch Activation FC 7603— Extended Fabric Activation FC 7623—M14 Advanced Security Activation 2109 C36—IBM TotalStorage SAN Cabinet C36 19-colos, 36U magas rack két M14 Director befogadásához, két tápelosztó egységgel, egységenként három aljzattal FC 6080—rengésálló rack FC 6081—PDU pár az F32 és F16 kapcsoló telepítéséhez
További információ Ha további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot az IBM képviselőjével, Üzleti Partnerével, vagy látogassa meg az ibm.com/storage/FCSwitch weboldalt! © International Business Machines Corporation 2004 Minden jog fenntartva. Az IBM név és az IBM logo, az Enterprise Storage Server, az eserver logo, a FICON, az iSeries, a Magstar, a Netfinity, a pSeries, az RS/6000, az S/390, a TotalStorage, az xSeries, a z/OS és a zSeries az International Business Machines Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindezekben. A Windows 2000 és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindezekben. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, vagy más országokban. Egyéb vállalat-, termék-, vagy szolgáltatásnevek más cégek védjegyei, vagy szolgáltatásnevei lehetnek. Az IBM termékeinek vagy szolgáltatásainak említése ebben a kiadványban nem jelenti azt, hogy az IBM forgalomba is kívánja hozni azokat minden országban, ahol jelen van. Az IBM hardvertermékei új, vagy új és használt alkatrészekből épülnek fel. Esetenként előfordulhat, hogy a hardvertermék nem új, hanem előzőleg már telepítve volt. Az IBM jótállási feltételei ettől függetlenül érvényesek.
TSD00031-USEN-00
