Egyszerűsített SAN adattároló eszköz IBM eserver xSeries és BladeCenter rendszerekhez
IBM TotalStorage DS300 Főbb jellemzők •
Takarékos Internet SCSI (iSCSI) alrendszer munkacsoportos tárolási alkalmazásokhoz, mint fájl-, nyomtatás- és web-kiszolgálás, amely lemez nélküli szerverek távoli bootolására is használható
•
Standard Ethernet-infrastruktúra épülő, ezért egyszerű és megfizethető tárolóhálózati (SAN) megoldást kínál egy és két vezérlős konfigurációban
•
Tartozéka a könnyen kezelhető IBM® ServeRAID™ Manager, amely felügyeleti szoftverként használható
•
Nagyvállalati szintű szoftveres funkciói révén hozzájárul az üzletmenet folytonosságához és a katasztrófa-helyreállítás sikeréhez
•
Fizikai tárolókapacitása 2TB-ig skálázható
•
IBM eserver® xSeries® Ultra320 SCSI lemezekkel működik
Rugalmas, olcsó SAN adattárolás Az IBM TotalStorage® DS300 belépő szintű, alacsony árfekvésű munkacsoportos tárolási alrendszer IBM eserver xSeries és BladeCenter™ szerverekhez. Az eszköz rendkívül kedvező áron elérhetővé tett, fejlett funkciók révén kínál kivételes megoldást munkacsoportos tárolási alkalmazásokhoz – főként fájl-, nyomtató- és web-kiszolgáláshoz –, továbbá távoli boot-tárolóként is felhasználható lemez nélküli szerverekhez. A standard Ethernet-infrastruktúra és olcsó SCSI meghajtókra épülő rendszer egyszerű és megfizethető tárolóhálózati (SAN) megoldást kínál mind közvetlen, mind hálózati csatlakoztatással kialakított, megosztott használatú tárolási környezetekben. A nagyobb rugalmasságot szolgálja az xSeries és BladeCenter szervereken futó, heterogén operációs rendszerek támogatása – akár egy, akár két vezérlővel felszerelt konfigurációban.
(2. oldal) Mai igényeket kiszolgáló, később tovább növelhető teljesítmény A DS300 nagy teljesítményű, rendkívül megbízható, működés közben cserélhető standard xSeries Ultra320 SCSI meghajtókkal működik, így már ma is nagyvállalati szintű, magas I/O processzorteljesítményt (IOP) tesz lehetővé – amellett, hogy a jövőbeni növekedéshez is biztosítja a kereteket. A moduláris kiépítésnek köszönhetően könnyen továbbfejleszthető aszerint, ahogy azt az egyre bővülő, változó alkalmazási környezet igényli – tehát az egyre nagyobb adatmennyiséget rugalmasan, elérhető áron képes támogatni. A DS300 a fentieken kívül fejlett szoftveres funkciókkal is rendelkezik – ezek között szerepel a hozzáférés-ellenőrzési listák (ACL) kezelése illetve az online tömb kiterjesztés. Mindez azt szolgálja, hogy a rendszergazda a változó igényekre felkészülve is konfigurálni tudja az adattárolási rendszert, emellett lehetővé teszi a tárolóeszköz megosztását több alakalmazásszerver között. Megbízhatóság és rendelkezésre állás nagyvállalati kategóriában Az új DS300 számos fejlett funkciót vonultat fel az üzletmenet-folytonosság és a katasztrófahelyreállítás szolgálatában is – mégpedig belépő szintű árkategóriában. A rackbe szerelhető, 3U magas egység 4 SCSI meghajtóval, redundáns kivitellel, üzem közben cserélhető tápegységgel és hűtőmodullal rendelkezik, folyamatos működését RAID technológia és magas rendelkezésre állású szoftverek biztosítják. Az egység egy, illetve magasabb rendelkezésre állást biztosító konfigurációban két vezérlőt támogat. A menedzselhetőség és a redundáns adatút érdekében mindkét vezérlő három Gigabit Ethernet portot képes támogatni, így – az egyik vonal vagy az egyik vezérlő kiesése esetén is – számos útvonal áll még rendelkezésre a szerverek és az adattároló közötti folyamatos kapcsolat fenntartásához. A DS300 metro-tükrözéssel1 segíti a katasztrófa-helyreállítást a kritikus adatok védelmében. A további fejlett funkciók közé tartozik a helytakarékos IBM FlashCopy® megoldások alkalmazása, melyek célja a mentési periódusok lerövidítése, valamint a Microsoft® Windows, a Microsoft SQL Server™ 2000 és a Lotus Notes® alkalmazások adattárolókihasználásának javítása. Hatékony kezelési eszközök A DS300 az IBM ServerRAID Manager révén kiváló tároláskezelési és konfigurációs képességeket nyújt, melyekkel akár sok IBM TotalStorage DS300 és DS400 alrendszer, illetőleg közvetlenül csatlakozó, belső ServeRAID vezérlő is felügyelhető. Mindez egyetlen, könnyen kezelhető, tartalmas online súgókönyvtárral támogatott felügyeleti konzolon keresztül kivitelezhető. Induláskor konfigurációs varázslók segítik a beállítást. Az IBM ServeRAID Manager támogatja a munkacsoportos alkalmazásoknál legelterjedtebb operációs környezeteket, mint a Microsoft Windows®, a Novell Netware és a Linux® platform.
A DS300 kezelőszoftvere közvetlenül az IBM Directorba1, a kliens/szerver munkacsoportos felügyeleti szoftverbe van beépítve. Az IBM Director a távoli rendszerek hardverkonfigurációjának részletes áttekintésére és nyomon követésére, továbbá a kritikus komponensek – például processzorok, lemezek, memória – használatának és teljesítményének monitorozását látja el.
(3. oldal) IBM TotalStorage DS300 – áttekintés Modell RAID vezérlő Vezérlő bővítése RAID gyorsítótár (min/max. vezérlőnként) Gyorsítótár akkumulátor Hoszt interfész Hoszt portok száma vezérlőnként Meghajtó interfész Meghajtó beépítőhelyek Maximális tárolókapacitás RAID szintek Tápegységek és hűtőventilátorok Rack támogatás Alaktényező
1701-1RL egy nem lehetséges 256MB/256MB
1701-1RS egy lehetséges 256MB/1GB
1701-2RD kettő n/a 256MB/1GB
Nincs
Van
Van
Gigabit Ethernet, iSCSI 1
Gigabit Ethernet, iSCSI 2
Gigabit Ethernet, iSCSI 2
Ultra320 SCSI max. 7 / 14*
Ultra320 SCSI 14
Ultra320 SCSI 14
2TB*
2TB
2TB
0, 1, 10, 5, 50 Egy/opcionálisan kettő, redundáns kivitelben ipari szabvány 19colos rack 3U
0, 1, 10, 5, 50 Kettő, redundáns kivitelben
0, 1, 10, 5, 50 Kettő, redundáns kivitelben
ipari szabvány 19colos rack 3U
ipari szabvány 19colos rack 3U
* A maximális meghajtószám második tápegység beépítésével érhető el.
(4. oldal)
ON DEMAND™ EXPRESS PORTFOLIO™ KÖZÉPMÉRETŰ VÁLLALATOK SZÁMÁRA Az IBM Express portfolió A TotalStorage DS300 egyes konfigurációi az IBM Express Portfolio tagjai. Ennek a termékkörnek a tervezése, fejlesztése és árfekvése kifejezetten a középméretű vállalatok igényeihez igazodik. Az ide sorolt megoldások könnyen beszerezhetők, egyszerűen telepíthetők és menedzselhetők. Ugyanakkor mindegyik megoldás az IBM technológiára épül, és kézzelfogható megoldásokat kínál az on demand korszak üzleti kihívásaira. További információ Ha többet szeretne megtudni az IBM TotalStorage DS300-ról, vegye fel a kapcsolatot az IBM képviselőjével, üzleti partnerével, vagy hívja a ………….. telefonszámot! További információt talál az IBM honlapján is, az alábbi oldalakon: ibm.com/totalstorage ibm.com/eserver/xseries ibm.com/eserver/bladecenter Tárolókapacitás vonatkozásában: 1 MB = 1 000 000 bájt 1 GB = 1 000 000 000 bájt 1 TB = 1 000 000 000 000 bájt A ténylegesen elérhető kapacitás számos tényező függvénye, és ennél kevesebb is lehet. A tárolási kapacitás megadásakor néhány esetben a natív módban megadott értéket egy tömörítési technológia alkalmazásával nyert érték követi. AZ IBM AKKÉNT BOCSÁTJA KÖZRE A JELEN KIADVÁNYT, HOGY SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLAL A BENNE FOGLALTAKRA. AT IBM KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTJA A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGBITORLÁSRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT. Az IBM termékeire a rendelkezésre bocsátásukra vonatkozó szerződés (pl.: IBM Vásárlói Szerződés / Customer Agreement, Korlátozott Jótállási Feltételek / Statement of Limited Warranty, Nemzetközi Programlicenc Szerződés / International Program Licence Agreement, stb.) jótállási feltételei irányadók. Az IBM termékeinek, programjainak vagy szolgáltatásainak említése ebben a kiadványban nem jelenti azt, hogy az IBM forgalomba is kívánja hozni azokat minden országban, ahol
jelen van vagy tevékenységet folytat. Az IBM programjainak, vagy termékeinek említésével a jelen kiadványban nem kívánjuk azt sugallni, hogy kizárólag az a program használható. Helyette bármilyen más, funkcionálisan egyenértékű program vagy termék is felhasználható, amennyiben az nem sérti az IBM szellemi tulajdonhoz fűződő jogait. A nem az IBM által gyártott termék, program vagy szolgáltatás értékelése és működésének hitelesítése a felhasználó felelőssége. 1
Tervezett forgalomba hozatal: 2005. első negyedév.
© Copyright IBM Corporation 2004 Minden jog fenntartva. Az IBM név, az IBM logó, az e-business logó, a BladeCenter, az eServer, az eserver logó, a FlashCopy, a Lotus Notes, a ServeRAID, a TotalStorage és az xSeries az International Business Machines Corporation védjegye illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindezekben. A Microsoft, az SQL Server és a Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindezekben. A Linux Linus Torvalds védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindezekben. Egyéb vállalat-, termék-, és szolgáltatásnevek más cégek tulajdonát képező védjegyek vagy szolgáltatásnevek lehetnek. Ez a kiadvány pontatlan műszaki adatokat vagy nyomdai hibákat egyaránt tartalmazhat. Az IBM fenntartja a jogot, hogy az itt bemutatott termékeken, programokon és szolgáltatásokon bármikor, bármilyen előzetes értesítés nélkül változtatásokat, továbbfejlesztéseket vagy módosításokat hajtson végre, beleértve azok forgalomból való kivonását is. Az IBM jövőbeni lépéseire illetve szándékaira vonatkozó mindennemű állítás további értesítés nélkül változhat vagy visszavonásra kerülhet, és csupán terveket, célokat jelöl. Az itt közölt információk az eredeti kiadvány megjelenésének időpontjában érvényesek, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az IBM nem vállal felelősséget ezen információk frissítéséért. Az IBM nem vállal felelősséget más gyártók itt megemlített termékeinek teljesítményéért vagy együtt-használhatóságáért. A jelen dokumentumban az IBM és más gyártók termékeire és szolgáltatásaira megadott teljesítményadatok meghatározott működési és környezeti feltételek mellett születtek. Az e termékeket és szolgáltatásokat alkalmazó felek által elért értékek számos, az adott félnél fellelhető működési környezet által nagyban meghatározott tényezőtől függenek, ezért jelentős eltérést mutathatnak. Az IBM nem állítja, hogy a szóban forgó termékek illetve szolgáltatások alkalmazása során bármely más környezetben is várhatók vagy elérhetők ugyanezek a teljesítmény-értékek.
TSD00368-USEN-02
