:WjWI^[[j Adatlap
/(3)UMTUY ([YOTKYY/TZKRROMKTIK'TGR_YOY IBM Cognos 8 Business Intelligence Reporting: :_iYel[hj^[\WYjehiZh_l_d]Xki_d[iif[h\ehcWdY[ a megoldás, amely minden jelentéskészítési igényét kielégíti Áttekintés El[hl_[m
Funkciók áttekintése
• kifejleszthetôek riportsablonok,
„Együttmûködô” jelentéskészítés
melyek tartalmazzák a vállalati szinten
Az IBM Cognos 8 BI komplex riportolási
szabványos kimutatási objektumokat,
Napjainkban a szervezetek jelen3[RZOJOSKTYOUTGRGTGR_YOYOYG téskészítési igényei rendkívüli VU]KXL[RSKGTYULK^ZXGIZOTM módon megváltoztak. A szervezeti
képességei megszüntetik a jelentéskészí-
lekérdezéseket és elrendezést.
eszközök használatából, összekapcso-
Funkciók és elônyök
SG^OS[S\GR[KLXUS_U[XIUXVUXGZK mûködés sokkal összetettebb lett, JGZG/ZUXMGTO`KYOTLUXSGZOUTOTZU az üzleti világban sokkal nagyobb a
lásából és a felhasználók eltérô riport
Megjegyzések hozzáfûzése
igényeibôl adódóan más termékeknél
Az üzleti felhasználók és jelentéskészítôk
JOSKTYOUTYY[INGYZOSKVKXOUJY verseny, mint korábban. A szer-
rendszerint elôfordulnak. Az IBM Cognos
megjegyzéseket fûzhetnek a HTML ripor-
vezetek üzletmenete gyorsan és VXUJ[IZYI[YZUSKXYGTJRUIGZOUTY
8 BI jelentéskészítô eszközének haszná-
tokhoz, ezáltal egyszerûsödik az informá-
gyakran változik, ennek eredméGTJSKGY[XKYY[INGYXK\KT[K nyeként mindenki kénytelen a felVXULOZGHOROZ_GTJI[YZUSKXXKZKTZOUT
latával mérsékelhetô a riport készítés által
ció megosztása a felhasználók között.
gyorsult ütemhez alkalmazkodni. A
formációszolgáltatás. A jelentések készítôi
Web-alapú fejlesztés
változásokból fakadó igények kielé(_UXMGTO`OTMOTLUXSGZOUTOTZNOY gítésére a vállalatok csak egyre na]G_S[RZOJOSKTYOUTGRGTGR_YOYRKZY gyobb emberi erôforrással tudják _U[HKZZKX[TJKXYZGTJ_U[X biztosítani azt, hogy a munkatársak H[YOTKYY?U[IGTLURRU]ZXKTJYOT egymással együttmûködve idôben I[YZUSKXHKNG\OUXYVUZGTUSGROKY tudják elkészíteni és eljuttatni a GIXUYYVXUJ[IZYIUSVGXKGTT[GR releváns jelentéseket a felhasznáYGRKYOTGXKMOUTH_VXUJ[IZROTKUX lókhoz.
és felhasználói számára ezzel biztosítható,
Ahhoz, hogy az üzletmenet tempójában
hogy hamarabb és hatékonyabban tudja-
lehessen dolgozni, és mindig biztosított
nak reagálni, a vezetôk számára, hogy ma-
legyen a kritikus adatok elérése, egy
guk találhassanak választ a kérdéseikre.
web-alapú megoldás szükséges. A webes
I[YZUSKXZ_VKYKKVKXLUXSGTIK Az IBM Cognos® 8 Business ZXKTJYU\KXZOSKUXK\KTZKYZG Intelligence riportoló rendszer YZXGZKMOIVRGT egységes, web-alapú megoldást biztosít a jelentéskészítési ciklus minden részletére: csoportos riportkészítés, egyszer létrehozott, mindenhol újra használható egységes vállalati jelentések, amelyek bármilyen adatforráshoz illeszthetôk.
tés azon korlátait, amelyek a különbözô
okozott IT túlterhelés, és gyorsabb az in-
hozzáférés révén a felhasználók könnyen, Az IBM Cognos 8 BI jelentéskészítô esz-
folyamatos rendelkezésre állás mellett
köz az alábbi szolgáltatásokkal támogatja
érhetik el, kezelhetik és terjeszthetik BI
7iocc[jh_YWbWdWboi_i
adataikat. Az IBM Cognos 8 BI egy vékony
a kimutatások, riportok készítôit:
<[Wjkh[El[hl_[m • jelentések létrehozása, módosítása :NKHKYZYKRROTMS[RZOJOSKTYOUTGR rugalmas elrendezéssel történhet, ahol GTGR_YOYYUR[ZOUT az elemek és különbözô objektumok ?8C9e]dei.8?7dWboi_i_iXWi[Z automatikusan illeszkednek egymás-
kliens típusú, web alapú alkalmazás OekYWdf[h\ehcckbj_Z_c[di_edWb modellre épül. Ez a nyílt, webes szabváWdWboi_igk_YaboWdZ[Wi_bom_j^?8C nyokon alapuló környezet a bevált IBM 9e]dei.8?7dWboi_i$7YY[iiWdZ Cognos architektúrára épül.
WdWbop[bWh][ZWjWi[ji[\\_Y_[djbom_j^
edj^[_dZkijhoÀiWYademb[Z][ZX[ij# hoz., i[bb_d]EB7FWdZWdWboi_iie\jmWh[" • a különféle jelentéstípusok használata
\WijWdZfh[Z_YjWXb[h[ifedi[j_c[i$ Önkiszolgáló jelentéskészítés L_[mjh[dZiel[hj_c[WdZ_iebWj[WdZ Az együttmûködésen alapuló jelentéské-
?8C9e]deiFem[hFbWo$J^[d[m elôsegíti a potenciális felhasználói
[nfbeh[_iik[i"Zh_bb_d]ZemdjeZ[jW_bi szítés annyit jelent, hogy a szervezetben
bázis kiszélesítését, WdWboi_iYWfWX_b_jom_j^?8C9e]dei.
mindenkinek fel kell készülnie a jelentések WdZcel_d]\heced[Z_c[di_ed" gyors létrehozására ahhoz, hogy a szükehb[l[be\_d\ehcWj_ed"jeWdej^[h$
• létrehozható olyan önálló jelentés, 8?[nfWdZij^_i\kdYj_edWb_jojeYel[hW amely azután különbözô nyelveken Yecfb[j[hWd][e\ZWjWiekhY[iWdZje és kimeneti formátumban is elérhetô fhel_Z[i[Wcb[iicel[c[djWced] – például HTML, Adobe® PDF® vagy h[fehji"gk[h_[iWdZWdWboi_i$ Microsoft Excel – a felhasználók ®
számára,
®
séges információ idôben rendelkezésre 7iWXki_d[iiWdWboij"oekYWdjWa[ álljon, terjeszthetô legyen, hogy a szerWZlWdjW][?8C9e]dei.8?7dWboi_ije vezet minden szintjén helyes döntéseket _cfhel[fheZkYj_l_joWdZb[l[hW][i[j hozhassanak a vezetôk, elemzôk. Az IBM Z[\_d_j_ediWYheiiki[h]hekfi$ Cognos 8 BI Reporting lehetôvé teszi az
IBM Cognos 8 Business Intelligence Reporting
információ gyors megosztását a mások
Vállalati jelentések teljes skálája
A kipróbált IBM Cognos architektúrára
által létrehozott lekérdezések és jelentés
A tervezett jelentés típusa attól függ, hogy
épülô IBM Cognos 8 BI jelentéskészítô
objektumok újbóli felhasználása révén.
kinek szól az információ, milyen üzleti
modulja egységes fejlesztési megoldást
A riportkészítési feladatkör megosztható
igényekkel rendelkezik a címzett, illetve Ön
kínál a vállalati jelentéskészítés minden
a szervezet más egységeivel, ami enyhíti
szerint mi a legjobb mód az információk
válfajához, illetve a szervezet minden
az IT jelentéskészítéssel kapcsolatos
átadására.
felhasználója számára.
terhelését. Amennyiben Ön nem jelentéskészítô szak-
Felügyelt jelentések
Tranzakciós és operatív jelentések
kat hozhat létre, amelyek célja, hogy
Jellemzôk
Jellemzôk
automatikusan informálja Önt e-mail-
• Egybôl-többet típusú jelentéskészítés • Rugalmas promptablakok és riportterjesztés • Ütemezés • Inkább megtekintésre vagy elolvasásra szolgál mintsem interaktív mûveletek elvégzésre • Ideális az információk széles körû terjesztéséhez
• Pillanatkép a költségvetéshez vagy fô teljesítménymutatókhoz viszonyított teljesítményrôl, • Mutatók felügyelete
ember, az önkiszolgáló jelentéskészítési szolgáltatásokkal Önnek is lehetôsége van arra, hogy: • eseti jelentéseket készítsen, akár több, heterogén adatforrásból, • a jelentéseit széles körben úgy terjes�sze, hogy minden jelentés a megfelelô tartalommal, a megfelelô személyekhez jusson el, • személyes, testre szabott riasztáso-
ben, ha egy-egy kulcs mutatószáma kritikus értéket ér el, • a jelentéseinek frissítését és terjesztését futtatási csoportokba foglalja, azokat ütemezheti, beállíthat egy-egy riportra többféle kimeneti formátumot, valamint címzettet, • a riportjait futtathatja kézi indítással, ütemezés alapján: naptári dátum, idôpont, külsô esemény alapján, • módosíthatja a portál megjelenítését saját maga számára az adott keretek
Készítôk: szakemberek Felhasználók: érdekeltek a szervezeten belül
között: változtathat megjelenítési stílust, nyelvet és más földrajzi jellegû beállításokat (idôzóna, pénznem, adatformátumok) • riport füzetek elmentése, ütemezése, illetve sorozatban való szétküldése egy tételként.
2
Készítôk: szakemberek Felhasználók: operatív és ágazati vezetôk
IBM Cognos 8 Business Intelligence Reporting
Eseti riportok
Termelési kimutatások
Pénzügyi jelentések
Jellemzôk
Jellemzôk
• Magas szintû adatok, amelyek mellett lehetôség van lefúrásra egészen a részletes információkig • Különbözô adatforrások támogatása • Rugalmasság • Kialakításának köszönhetôen több szempontot is megmutat egyazon jelentésbôl
• Nagy mennyiség • Bemutató minôségû formázás • Számos különbözô kimeneti fájltípus különbözô felhasználók számára • Könnyen használható • Rugalmasság
• Egyszerû fejlesztés a kimutatás jellegû jelentések létrehozásához • Élô adatok használata a jelentéskészítés felgyorsítása érdekében • Optimalizált gombok az eszközsávon
Készítôk: üzleti felhasználók
Jellemzôk
Készítôk: szakemberek Felhasználók: vevôk és szállítók
Felhasználók: üzleti és pénzügyi elemzôk
Felhasználók: üzleti felhasználók
Az IBM Cognos 8 BI segítségével a jelentések könnyedén, a drag-and-drop technikát követve állíthatóak össze, külön-
Készítôk: üzleti és pénzügyi elemzôk
• Feltételes, adatvezérelt formázás és megjelenítés,
Egy szervezeten belül az információnak különbözô csoportokhoz, felhasználókhoz
• Lapokra tabulált portlet oldalak a
kell eljutnia, a hatékony kommunikáció és
féle riportobjektumokból és megjelenítési
különbözô stílusú, többoldalas jelenté-
tájékoztatás biztosítása érdekében sok
opciókkal:
sek egy riport füzetként való megtekin-
esetben differenciálnia kell a riportmeg-
• A használatra kész, személyre
téséhez,
jelenítést a csoportok számára. Az IBM
szabható jelentéselemek: a listák, crosstab-ok, térképek, azonnali
• Testre szabott oldaltájolás és oldalszámozás.
• Többoldalas, több lekérdezést tartal-
vezérlôk, számítások, HTML objektu-
mazó jelentések létrehozása,
mok, képek, valamint egyéb diagram-
Egyszeri szerkesztés - terjesztés mindenhol
típusok.
A jelentések anélkül készíthetôk el, hogy
• HTML objektumok, képek és egyéb
Cognos 8 BI a következôket teszi lehetôvé:
aggódni kellene a végfelhasználói oldalon:
diagramtípusok Beágyazott, hivat-
nincs szükség speciális verziókra, olvas-
kozással ellátható objektumok az
hatók egy BlackBerry készüléken, vagy
elkészített jelentésekben,
átkonvertálhatók PDF-formátumra.
• Diszkrét vezérlés a bemutató és lekérdezô rétegekben,
3
• A jelentések e-mailen vagy portálokon keresztüli átadása,
IBM Cognos 8 Business Intelligence Reporting
• Jelentések eljuttatása mobil eszközökre, • Microsoft Excel, Adobe PDF, XML,
zetes kép kialakításához a vállalkozásról.
• Mainframe források, beleértve
A fejlett IT környezet szintén lecsökkenti a
a VSAM, IMS, IDMS, COBOL®
jelentéskészítéshez kapcsolódó tulajdono-
Copybookokat, stb., • Tartalomkezelô adatok, beleértve az
HTML vagy CSV formátumú kimenet
si költséget. A relációs adatokon túl OLAP
létrehozása.
forrásokból is készíthetô jelentés, bele-
IBM FileNet®, EMC Documentum,
értve az IBM Cognos OLAP kockákat és
OpenSoft és más rendszereket.
Az IBM Cognos 8 BI jelentéskészítés több
más OLAP forrásokat – például IBM DB2®
nyelvet is támogat egyetlen metaadat
OLAP, Microsoft® SQL Server® Analysis
Technikai adatok
rétegbôl, ami telepítés után már ren-
Services® vagy Oracle Essbase.
Egységes metaadat-réteg minden jelentéskészítési feladathoz
delkezésre is áll. A riportok szerkesztôi meghatározhatják, hogy a mely jelentés-
A jelentések készülhetnek több adatforrás-
Függetlenül a szervezet által végzett jelen-
elemeket szeretnék az egyes felhasználók
ból is, ezzel elôsegítve, hogy a felhasz-
téskészítési tevékenység sokszínûségétôl,
nyelvéhez igazítani a felhasználói felülettel
náló teljes képet nyerjen az adott üzleti
minden jelentésadat egy olyan egységes
és a jelentés tartalmával együtt. Ezeket a
kérdésrôl:
metaadat-rétegen fut át, ami minden IBM Cognos 8 Business Intelligence rendszer-
beállításokat az IBM Cognos 8 BI automatikusan érzékeli, és a megfelelô nyelvet fogja megjeleníteni. Ezen felül az IBM Cognos 8 BI kiegészíthetô az IBM Cognos 8 Go!
• IBM, Oracle, Microsoft, Teradata, és
ben közös. Ez a metaadat-réteg kezeli az
Sybase relációs adatbázisok, ODBC
igényelt adatok konverzióját a megjelení-
meghajtón keresztül elérhetô források,
tett információkká. Ezáltal a felhasználó
valamint dimenziókat felismerô forrá-
egységes, üzletbarát nézethez jut az
sok, például az SAP BW,
információkról, miközben az adatmintá-
Search programmal, melynek használa-
• Széles körben elterjedt ERP rend-
tával a felhasználó éppen úgy kereshet
szerek, köztük a mySAP (R/3),
Cognos 8 BI lehetôvé teszi, hogy a teljesít-
kulcsszavakkal a jelentések között, mintha
PeopleSoft Enterprise, JD Edwards
ményét az adatforrások egységes nézete
egy böngészôt használna.
EnterpriseOne, Oracle eBusiness
alapján foglalhassa jelentésbe, elemez-
Suite vagy a Siebel CRM,
hesse, értékelhesse ki, illetve követhesse
Architektúra és adatforrások A vállalati szintû bevezetéshez az IBM Cognos 8 BI olyan alkalmazást ajánl,
• Vállalati, 3NF vagy csillagsémájú adattárházak és adatpiacok, • Az összes elterjedt OLAP adatforrás,
amely bizonyítottan skálázható, több
beleérve az IBM DB2 OLAP Server,
százezer felhasználót képes kiszolgálni
IBM Cognos PowerCube, Microsoft®
a többrétegû, többszerveres és többszá-
Analysis Services, Oracle 10G és
las architektúra alkalmazása által. Ez a kialakítás meghibásodás után teljes körû
Oracle EssbaseOLAP rendszereket, • Modern adatforrások, például XML,
helyreállíthatóságot, és dinamikus terhe-
LDAP vagy WSDL adatok,
lés-elosztást biztosít. Az IBM Cognos 8 BI
• Terv- és költségvetési adatok,
heterogén adatforrások széles skálájához
• Szatellit adatforrások, köztük Microsoft
biztosít elérést, ezzel enyhítve a jelentéské-
Excel fájlok, Microsoft® PowerPoint®
szítési környezet összetettségét, valamint
fájlok, Microsoft® Access® fájlok,
lehetôséget biztosítva a teljes és követke-
szöveg fájlok, stb.,
4
kat különbözô forrásokból nyeri. Az IBM
nyomon.
IBM Cognos 8 Business Intelligence Reporting
Jobb teljesítmény-kezelés
Az IBM Cognos BI és teljesítmény-
Az IBM Cognos 8 Business Intelligence
menedzsment rendszerekrôl
© Copyright IBM Corporation 2009
platformnak kulcsfontosságú szolgáltatá-
Az IBM Cognos üzleti adatgyûjtési (busi-
IBM Canada
sa a jelentéskészítés. Az IBM Cognos 8 BI
ness intelligence - BI) és teljesítmény-me-
3755 Riverside Drive
az egyetlen olyan megoldás, amely teljes
nedzsment megoldásai világszínvonalú
Ottawa, ON, Canada K1G 4K9
körû BI funkcionalitást kínál egy termék-
vállalati tervezési, konszolidációs és BI
ben, egységes, kipróbált architektúrán.
szoftvereket, támogatást és szolgál-
Tökéletesen illesztett jelentéskészítést,
tatásokat biztosítanak, melyek segítik
elemzést, teljesítménymérést, áttekin-
a vállalatokat abban, hogy tervezni és
tési lehetôségeket és eseménykezelést
kezelni tudják, illetve megérthessék a
kínál. Az IT környezet és az informáci-
pénzügyi és operatív teljesítményt. Az
ók kezelése ezáltal leegyszerûsödik.
IBM Cognos megoldások technológi-
A különféle hozzáférési módok teszik
át, analitikai alkalmazásokat, legjobb
lehetôvé a felhasználó számára, hogy BI
gyakorlatokat, valamint partnerek kiterjedt
tartalommal dolgozzon, miközben olyan
hálózatát egyesítenek magukban, ezáltal
ismerôs alkalmazásokat és eszközöket
a vevôk egy nyílt, adaptív és teljes körû
használ, mint a BlackBerry keresômotor
teljesítmény-menedzsment megoldáshoz
vagy a Microsoft® Office® alkalmazások.
juthatnak. A világ több mint 135 országá-
Magasabb fokú felhasználói elfogadott-
ban több mint 23000 vevô választotta az
ságot, megfelelôbb döntéseket, valamint
IBM Cognos megoldásokat.
nagyobb munkakedvet eredményez a szervezeten belül. Az IBM Cognos 8 BI
További tájékoztatásért, illetve kapcsolat-
egyértelmû választás a BI szabványosí-
felvétel céljából látogasson el a következô
tásához, és alapvetô eleme a magasabb
oldalra: www.ibm.com/cognos
Gyártás helye: Kanada 2009. március Minden jog fenntartva. Az IBM és az IBM logó az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az IBM védjegyeinek teljes listája elérhetô a következô weblapon: www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. A kiadványban elôforduló egyéb cégnevek, terméknevek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatási védjegyei lehetnek. Bár a kiadványban hivatkozhatunk az IBM más termékeire vagy szolgáltatásaira, ez nem jelenti azt, hogy az IBM-nek szándékában áll ezeket az összes országban elérhetôvé tenni, ahol az IBM mûködik. A nem IBM weboldalakra mutató hivatkozások e tájékoztatóban csupán a kényelmet szolgálják, és nem jelentenek semmilyen állásfoglalást e weboldalak tekintetében. Az e weboldalakon található anyagok nem képezik a jelen IBM terméket kísérô anyagok részét. A weboldalakat saját kockázatára látogassa meg.
szintû teljesítmény-kezelésnek.
Visszahívás kérése Ha visszahívást szeretne kérni, vagy kérdése van, látogasson el a www.ibm.com/ cognos/contactus weboldalra. Az IBM Cognos képviselôk két munkanapon belül választ adnak a kérdéseire.
IMD14104CAEN
