I.
PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ
II.
VYBRANÉ UKAZATELE ČINNOSTI SDO Počet repríz uvedených her v roce 2011 Akce pořádané pod záštitou MMO Hostující soubory Uzavřená představení Zájezdová představení Vývoj zaměstnanosti a mzdového ohodnocení Využití členů opery a činohry SDO Výstavy ve VIP místnosti Baletní školička při SDO Spolupráce s OKEM
III. HOSPODÁŘSKÉ VÝSLEDKY ROKU 2011 IV. NOVÉ INSCENACE UVEDENÉ V ROCE 2011 Samson a Dalila Pytlákova Schovanka, aneb Šlechetný milionář Ples v hotelu Savoy Úklady a láska Komedie za oponou Pidimuž Paganini Ivona, kněžna burgundská Oslava Perníková chaloupka
Vedoucí Bartoš Ondřej Binetti Damiano Dobeš Martin Groszmann Roman Pasker Jindřich
Činohra Lebedová Ivana Muchová Sabina Srubková Kamila Stalmach Michal Starostková Tereza Stránský Jakub Táborský Martin Valouch Martin Vaňková Hana Volný Danie Vykydalová Šárka Zerdaloglu Kostas
Opera Hrbáčková Šárka Hrda Dalibor Jorda-Kramolišová Katarína Kapl Zdeněk Kaplová Ilona Kavecká Tereza Maršálová Šárka Mervová Zdeňka Procházková Olga Soós Peter Vojta Michal Vovk Alexander
Orchestr Bančej Michal Bednář Ivo Bosák Jiří Capovský Andrej Crha Jiří Cupalová Jana Dorosiňski Jiří Dragoun Jaroslav Habrová Alžběta Hanslík Pavel Horáková Lucie Hrdová Markéta Huszár Jan Chudá Pavlína Churý Jan Knýbel Martin Korbelová Lucie Kozubíková Radmila Krystýnek František Kučová Simona Kuzník Pavel Meca Petr Mikeška zdeněk Minařík Pavel
Mozolík Milan Nanov Mitko Ivanov Nanova Mariana Ivanova Pajurek Daniel Panayotov Pavlin D. Peška Tomáš Petkova Meglena Dačeva Polednová Jana Pošík Ladislav Procházka Jiří Samiec Ivo Schubert Martin Slavíková Natália Slavíková Pavla Šlachtová Kamila Šošolová Marcela Vítek Pavel Waldahnsová Daniela Yankova Darina Zámečník Petr
THP Heisigová Jana Hyrlíková Eva Kollárová Martina Kreuzová Eva Miksteinová Lucie Mládková Taťána Pecůch Pavel Rohan Pavel Rossípalová Jiřina Sejkorová Jarmila Sigmundová Xenie Šreková Yvona Štábl Milan Vaculová Věra Vanderová Zdeňka Zetochová Marie
Sbor Bednář Jan Beneš Stanislav Botsin Velitchko Petrov Cimbál Roman Dokoupilová Alena Georgiev Rosen Dimitrov Gregorová Radmila Harasimová Renata Havrlantová Jitka Hejzlarová Michaela Holík Martin Jašková Olga Kaclerová Gabriela Dělníci Bakša Lukáš Břeský Ladislav Čechák Radovan Glabazňa Aleš Hertel Lukáš Hlochová Michaela Horák Pavel Chalupová Lucie Chmelařová Ladislava Chovancová Michaela Jurik Kamil Kaňa Radomír Konopka Aleš Kramný Jiří Krásl Jan Kudela Tomáš Kukolová Alena
Kubínová Marcela Kuchařová Jana Kupka Antonín Liberdová Lenka Marek Jaroslav Martini Alice Mikešková Hana Ondáková Anna Smolík Vlastislav Sokolová Anna Velička Jaroslav Vinklárková Liana Wariš Daniel
Levák Pavel Magrla Ladislav Martínek Milan Matušek kamil Mucha Hynek Müller Tibor Nezmar Vladimír Palarčíková Sabina Přijal Jiří Salichová Jana Soósová Gabriela Stoklasová Jarmila Stránská Darja Stříbná Anna Tichý Tomáš Vaculík Petr Vavrla Pavel
Balet Globa Monika Globa Valerij Horáková Lucie Hoš Tomáš Kvochová Adéla Labanič Radoslav Němcová Nikola Straková Simona Špatělová Petra Tomsa Martin
Veličková Ivana Vymětal Pavel Zbytovský Martin
Ostatní uměl. personál Andělová Jana Matoušková Alžběta Mládek Karel Neborowský Miroslav Pešáková Kremena Prokešová Brigita Snítil Jan Štěchová Pavla Vaňkátová Marta Vondráčková Libuše
Výrobní dělníci Bialasová Klára Cigánová Anna Cilečková Eva Drastíková Iveta Hulvová Zuzana Křempková Lenka Kubesová Pavla Palisová Jana Peterková Anna Pogatsová Marie Sobocíková Kateřina Suchánková Alena Surovková Irena Štalmachová Marie Vašková Jitka Vítková Alena Zámečníková Lenka
Počet repríz uvedených her v roce 2011 Název inscenace Předpl.sk. zájezdy mimo Celkem Dosažené tržby Samson a Dalila 13 2 1 16 463 446,50 Kč Pytlákova schovanka 13 303 500,50 Kč Ples v hotelu Savoy 10 1 1 12 395 019,50 Kč Úklady a láska 13 1 14 282 230,50 Kč Komedie za oponou 11 11 262 093,20 Kč Pidimuž 5 5 17 288,00 Kč Paganini 12 12 443 380,98 Kč 11 11 227 986,90 Kč Ivona, kněžna burgundská Oslava 1 1 2 856,00 Kč Perníková chaloupka 2 2 95 641,00 Kč Celkem 85 4 8 84 2 493 443,08 Kč
Hostující soubory za rok 2011
Akce pořádané pod záštitou MMO Název akce Návštěvnost Sportovci roku 2010 100% Postav na čaj 100% Jaromír Jágr, Kladeňák 100% Rusalka neje podle Dvořáka * 100% Hudba, hvězdné nebe a naše duše** 100% Korespondence V+W 100% Spettatore/diváci** 100% 6. benefiční koncert pro DD 100% * Další břehy ** Bezručova Opava
Datum 11.03.2011 23.04.2011 29.04.2011 10.05.2011 14.09.2011 19.09.2011 26.09.2011 09.12.2011
Název inscenace Nevěsta pro hastrmana Čučudejské pohádky Chudák Harpagon Ferda Mravenec The Backwards/The Beatles Revival
Pipi Dlouhá punčocha Celkem
Návštěvnost 34,2% 36,0% 76,5% 100,0% 90,0% 98,9% 72,6%
Tržby Σ Reprízy 2 20 085,00 Kč 2 17 639,00 Kč 1 85 660,00 Kč 1 30 220,00 Kč 1 60 240,00 Kč 1 26 195,00 Kč 8 240 039,00 Kč
Uzavřená představení za rok 2011
reprízy 2 2 3 1 2 1 4 1 2 1 1
105 000 Kč 96 000 Kč 170 000 Kč 10 000 Kč 80 000 Kč 11 000 Kč 35 283 Kč 60 000 Kč 80 000 Kč 25 000 Kč 25 000 Kč
Název Slavnostní otevř. Divadla Veselé paničky windsorské Pytlákova schovanka Testosteron Staré pověsti české Muž mé ženy žánr Veselé paničky windsorské opera Sluha dvou pánů opera Sluha dvou pánů opera Poprask na laguně opereta Muž mé ženy opera České jesličky činohra Mach a Šebestová činohra Úklady a láska opereta Sluha dvou pánů opera činohra činohra
Vánoční oratorium Veselé paničky windsorské Vídeňská krev Zachraňte pohádky
3 1 3 7
36 060 Kč 30 000 Kč 145 000 Kč 85 000 Kč
koncert činohra opereta činohra
Divadelní odpoledne Celkem
2 36
0 Kč čin./op. 993 343 Kč
Zájezdové představení roku 2011 Název inscenace České jesličky Giuditta Kladivo na čarodějnici Koncert operetních arií Lucia di Lammermoor Mach a Šebestová Muž mé ženy Ples v hotelu Savoy Samson a Dalila Testosteron Úklady a láska
Tržby Σ
Účel
Tržby
Datum akce 17.02.2011 12.03.2011 19.04.2011 08.05.2011 11.05.2011 02.09.2011 21.09.2011 03.11.2011 05.11.2011
TP-Bambušková SŠ umělecká Opavia Opava OA Opava Technická škola Hotelová škola Konference EPR 2011 Brano a.s. Raiffeisen banka MMO
0 Kč 24 000 Kč 45 000 Kč 23 000 Kč 15 000 Kč 25 000 Kč 49 300 Kč 40 000 Kč 50 000 Kč 20.11.2011 0 Kč 25.11.2011
Teva - Komárov Televize RTA OA Opava SPŠ Stavební Opava
51 000 Kč 0 Kč 24 000 Kč 22 000 Kč
04.12.2011 07.12.2011 19.12.2011 20.12.2011
2010
ČINOHRA opera opereta muzikál balet OPERA Σ
Počet Dopr./1 předst. Doprodej v Kč předst. v kč 131 710 852 Kč 5 426 Kč 21 142 724 Kč 6 796 Kč 22 215 923 Kč 9 815 Kč 7 118 661 Kč 16 952 Kč 13 103 613 Kč 7 970 Kč 63 580 921 Kč 9 221 Kč
Třžby Σ 2 466 401 Kč 917 853 Kč 1 257 245 Kč 171 959 Kč 491 506 Kč 2 838 563 Kč
Tržba / 1 předst. 18 827 Kč 43 707 Kč 57 148 Kč 24 566 Kč 37 808 Kč 45 057 Kč
2011
ČINOHRA opera opereta muzikál balet OPERA Σ
Počet Dopr./1 předst. Doprodej v Kč předst. v kč 127 1 206 594 Kč 9 501 Kč 35 254 440 Kč 7 270 Kč 42 376 040 Kč 8 953 Kč 5 77 055 Kč 15 411 Kč 8 110 198 Kč 13 775 Kč 90 817 733 Kč 11 352 Kč
Třžby Σ 2 614 339 Kč 1 057 218 Kč 1 424 285 Kč 77 055 Kč 307 062 Kč 2 865 620 Kč
Tržba / 1 předst. 20 585 Kč 30 206 Kč 33 912 Kč 15 411 Kč 38 383 Kč 29 478 Kč
- ve sloupci s názvem Dopr./1 předst. jsou v celkových řádcích uvedeny výsledky v průměru - berme také na vědomí technickou rekonstrukci při porovnávání s předešlými roky
Vývoj zaměstnanosti a mzdového ohodnocení pracovníků SDO za roky 2010 a 2011 2010 2011 ∑ zam- průměrný ∑ zamprůměrný Pracovní úsek ců plat ců plat Činohra 11 21 941 Kč 12 21 616 Kč Opera 12 22 593 Kč 12 22 720 Kč Orchestr 43 17 718 Kč 44 18 875 Kč Sbor 26 19 227 Kč 26 18 843 Kč Balet 10 17 498 Kč 10 17 510 Kč THP 14 16 271 Kč 17 16 743 Kč Dělníci 36 14 141 Kč 37 14 889 Kč 17 14 792 Kč 17 14 928 Kč Výrobní dělníci 17 14 722 Kč 11 20 492 Kč Ostatní um. Person. Celkem 186 17 656 Kč 186 18 513 Kč
Srovnání počtu zam-ců SDO v letech 2010 a 2011
Využití členů opery a činohry SDO za rok 2011 v jednotlivých měsících - činohra měsíc Lebedová Srubková Vaňková Muchová Briešťanská Vykydalová Starostková Stalmach Stránský Táborský Zerdaloglu Volný Valouch - opera měsíc Kavecká Kramolišová Maršálová Procházková Mervová Kaplová Hrbáčková Kapl Vovk Vojta Soós Hrda
I. 0 0 0 1 0
II. 1 1 1 0 0
III. 7 8 8 10 4
IV. V. VI. IX. 10 6 9 4 10 8 9 8 10 8 3 8 11 7 4 11 1 5 1 3 0 13 11 11 12 11 9 5 7 13 7 1 10 9 9 8 2 13 8 9 10 12 8 9 2
X. 8 11 8 8
XI. XII. 14 9 15 13 6 7 11 10 10 7 18 13 16 7 13 12
∑ 68 83 59 73 11 24 17 116 80 91 62 93 83
2 2 11 5 11 7 11 11
9 8 19 15 16 11 14 14
∑ 35 38 38 30 44 35 22 65 62 41 45 44
5 2 3 0 3 3
2 2 1 1 1 1
14 11 13 8 11 11
I. 1 0 1 0 0 2 0 1 0 1 0 1
II. 1 1 1 1 0 2 1 1 2 2 1 1
III. IV. V. VI. IX. X. XI. XII. 0 4 9 4 3 4 6 3 7 4 7 4 3 4 4 4 5 1 5 4 2 6 4 9 5 2 4 3 2 5 2 6 0 4 10 5 4 7 7 7 9 3 3 3 2 4 5 2 2 0 8 3 1 2 2 3 8 5 12 8 4 7 9 10 9 5 11 7 4 7 8 9 3 4 9 5 3 5 6 3 2 4 12 5 4 6 5 6 2 5 11 6 4 3 4 7
Vývoj návštěvnosti - podle měsíců Leden Únor Březen Duben Květen
100,0% Červen 96,8% Září 78,1% Říjen 72,4% Listopad 75,7% Prosinec
- podle souborů 81,5% 77,6% 69,2% 75,8% 78,6%
Opera Činohra Balet
76,3% 76,7% 75,5%
Celková návštěvnost SDO za rok 2011
80,6%
Výstavy ve VIP místnosti v roce 2011 Od 10.02.2011 11.03.2011 13.05.2011 05.09.2011 14.10.2011 11.11.2011 16.12.2011
Do 10.03.2011 12.05.2011 30.06.2011 13.10.2011 10.11.2011 15.12.2011 12.01.2012
Umělec Hana Konopková Zdeněk Kurečka Marianum Opava Vladana Fuchsová Martin Květ Zdeněk Petřík Petr Šikula
Název Stará a nová Opava
Údolím času Nejeden život "Za ní" Obrazy z cest Pohádkový svět Žena-nekončící inspirace
Druh výstavy fotografie olejomalby fotografie+výrobky
reliéfy olejomalby loutky+keramika
olejomalby
- všechny výstavy jsou dobrovolné a bezplatné - harmonogramy výstav jsou vždy známy po oficiálním oznámení nového dramaturgického plánu
Spolupráci s opavskou kulturní organizací jsme navázali už při premiéře inscenace Muž mé ženy v prosinci 2009. Tato spolupráce se později rozšířila. Celý rok 2011 jsme v klubu Art nebo v sále Purkmistrů pořádaly Večery před premiérou, divadelní dostaveníčka a hrály klubové hry určené menšímu publiku. Chtěli jsme tak navázat na tradici divadelního klubu, který do nedávné doby fungoval a byl velice oblíbený.
- snažíme se časové úseky určit tak, aby na každé premiéře byla jiná výstava
Akce v OKU 2011 Baletní školička Violetta Na podzim tohoto roku jsme začali spolu s baletkou SDO chystat vše potřebné pro zázemí baletní školičky, která měla v divadle vždy tradici a Adéla Kvochová se rozhodla ji oživit. Od ledna následujícího roku bude školička opět otevřena. V prosinci proběhl nábor, který svou účastí malých zájemců slibuje obrovský zájem.
Název akce
Divadelní večer Muž mé ženy Večer před premiérou Večer před premiérou Večer před premiérou Večer před premiérou Pidimuž Pidimuž Pidimuž Pidimuž Oslava Pidimuž
Datum
16.01.2011 31.01.2011 24.02.2011 24.03.2011 28.04.2011 30.05.2011 06.10.2011 26.10.2011 17.11.2011 30.11.2011 07.12.2011 12.12.2011
Zpráva o hospodaření za rok 2011 1. Informace o účetní jednotce Slezské divadlo Opava, příspěvková organizace, Horní náměstí 13, Opava 746 69 IČ: 00100552 DIČ: Právní forma: příspěvková organizace Založení:
CZ00100552
Město Opava se Dohodou o přenesení zřizovatelských práv ze dne 27. 1. 1993 uzavřenou mezi městem Opava a Okresním úřadem Opava na základě § 67, odst. 2, zák. č. 367/1990 Sb. a usnesení Zastupitelstva města Opavy č. 246/18/1 ze dne 14.12.1993, stalo s účinností od 1.1.1994 zřizovatelem příspěvkové organizace Slezské divadlo Opava.
2. Hospodaření Při hospodaření se Slezské divadlo Opava (dále jen „SDO“ či „divadlo“) řídí platnými právními předpisy, aktuálním zněním Zřizovací listiny a stanovenými závaznými ukazateli. Na základě závazných ukazatelů stanovených zřizovatelem obdrželo SDO v roce 2011: Příspěvek na provoz ve výši z toho příspěvek zřizovatele dotace MK ČR dotace MSK
71 584,-- tis. Kč 69 000,-- tis. Kč 1 790,-- tis. Kč 794,-- tis. Kč
Z příspěvku na provoz byly účelově vázány prostředky ve výši 2 700,-- tis. Kč na odpisy dlouhodobého majetku a limit mzdových prostředků byl stanoven ve výši 43 000,-- tis. Kč. Celkově v roce 2011 SDO hospodařilo s výnosy ve výši 79 628,42 tis. Kč, náklady ve výši 79 628,42 tis. Kč a ukončilo tak své hospodaření s nulovým hospodářským výsledkem.
3. Dlouhodobý majetek Dlouhodobý majetek byl řádně inventarizován a jeho účetní stav souhlasí se skutečným stavem. Je oceněn v pořizovacích cenách a doba jeho odepisování je stanovena dle vnitřní směrnice. Výše pravidelných měsíčních odpisů odpovídá schválenému odpisovému plánu zřizovatelem. V roce 2011 SDO rozšířilo investiční majetek o hudební nástroj (hoboj) a došlo také k technickému zhodnocení software pro prodej vstupenek. Jednalo se o přikoupení modulu, jehož prostřednictvím si mohou diváci zamluvit a zakoupit vstupenku do divadla přes internetové stránky. Mimo výše uvedené došlo v roce 2011 k navýšení hodnoty budovy divadla z důvodu uskutečněné modernizace a dalšího technického zhodnocení s touto modernizací spojené. Na základě modernizace došlo také k výraznému poklesu hodnoty majetku, který byl z důvodu zastaralosti a nepoužitelnosti na konci roku 2011 vyřazen. 4. Zásoby Zásobami v SDO se rozumí divadelní programy určené k prodeji divákům a materiál k výrobě vlásenek. O zásobách účtuje SDO způsobem B. Oproti minulému období nedošlo k žádným významným změnám. 5. Finanční majetek SDO má zřízeno několik účtů. U ČSOB, a.s. je zřízen účet pro finanční transakce se zřizovatelem, pro pravidelné měsíční (inkasní) platby a výplaty mezd. Další účet u téže banky je zřízen pro účely FKSP. U Komerční banky, a.s. je zřízen účet pro běžný platební styk s dodavateli a odběrateli a pro úhrady zákazníků platebními kartami. Provozní účet u ČSOB, a.s. je dále analyticky členěn na zůstatky peněžních fondů. Během roku 2011 došlo ke zrušení bankovního účtu u České spořitelny, a. s. V SDO jsou zřízeny 2 pokladní místa, a to hlavní pokladna včetně devizové pokladny (Euro, USD, PLN) a dále předprodejní pokladna, která se dále člení na pokladnu „marketing“ a pokladnu „večerní“ obsluhují dvě pokladní. Majetek byl na konci roku 2011 řádně inventarizován. 6. Pohledávky Z předcházejících let zůstává v evidenci dlouhodobě vymáhána pohledávka, která je stále vymáhána exekučně. Další pohledávka, která byla k vymáhání předána právnímu zástupci SDO, je za bývalým zaměstnancem, kterému byla předepsána náhrada škody způsobena jeho nedbalým chováním. Ostatní výše pohledávek jsou běžné pohledávky za odběrateli či zaměstnanci.
7. Závazky Mezi závazky vykazované k 31.12.2011 patří běžné závazky vůči dodavatelům, zdravotním pojišťovnám, správě sociálního zabezpečení, finančnímu úřadu (daň za zaměstnance) a závazky vůči zaměstnancům (mzda za prosinec 2011). Tyto závazky měly splatnost a byly uhrazeny v měsíci lednu 2012. 8. Časové rozlišení SDO časově rozlišuje na účtech: 381 – náklady příštích období veškeré náklady související s následujícím účetním obdobím 384 – výnosy příštích období časově rozlišené tržby za představení, která budou odehrána v roce 2012 Na dohadných položkách je účtováno o předpokládaném doplatku za nevyfakturované energie. 9. Peněžní fondy Fond odměn nebyl během roku 2011 žádným způsobem používán. Fond rezervní nebyl během roku 2011 žádným způsobem používán. Fond kulturních a sociálních potřeb byl v roce 2011 tvořen ve výši 1% vyplacených prostředků na platy (dle platných právních předpisů) a byl použit v souladu se schváleným rozpočtem tohoto fondu. Fond investiční (reprodukce majetku) byl tvořen odpisy z dlouhodobého majetku dle schváleného odpisového plánu a jeho následných úprav. Použit byl na nákup investičního majetku, technické zhodnocení a k posílení zdrojů na opravu a údržbu. 10. Doplňková činnost Z doplňkových činností vyjmenovaných a povolených ve ZL provozovalo SDO v roce 2011 následující: -pronájem nebytových prostor (kavárna, místo pro automat na horké a studené nápoje, ubytovny pro zaměstnance), -půjčování, výroba a prodej kostýmů, -půjčování movitého majetku, -poskytování reklamy, -jednorázové akce (představení pořádané jinou organizací).
Mzdové náklady byly přepočteny odhadnutým procentním podílem práce dotčených zaměstnanců z výše jejich platů a dále dle skutečných nákladů při zabezpečení požárních hlídek a uvaděček při pronájmu jeviště a hlediště. Ostatní náklady byly vyčísleny na základě skutečné či odhadnuté spotřeby energie, materiálu či služeb nebo na základě paušálně dohodnutých částek. Podíl odpisů byl také vypočten procentním podílem pronajímané plochy. Tržby z doplňkové činnosti jsou vybírány především v souladu s uzavřenými smlouvami. Na konci roku 2011 došlo k přeúčtování nákladů a výnosů doplňkové činnosti na účty tzv. zúčtovacích vztahů. Jednalo se o náklady na energie přeúčtovávané v rámci doplňkové činnosti na základě skutečného odběru. Tyto tak nevstupují do nákladů ani výnosů divadla. 11. Zhodnocení Hospodaření divadla v roce 2011 bylo nestandardní. V měsíci lednu a únoru ještě probíhaly práce spojené s modernizací a divadlo tak svůj běžný provoz zahájilo až od měsíce března 2011. Výsledkem modernizace bylo významné navýšení hodnoty budovy SDO a s tím spojené navýšení nákladů na odpisy dlouhodobého majetku. Zároveň bylo divadlo zatíženo náklady na opravy a údržbu budovy spojené se zmiňovanou modernizací, které však nebyly součástí projektu a hradilo je tak divadlo ze svých zdrojů. Částečně tak byly tyto náklady hrazeny z ušetřených prostředků na provoz a částečně byl použit investiční fond na posílení zdrojů na opravu a údržbu dlouhodobého majetku. Díky přijatým úsporným opatřením ve všech oblastech skončilo divadlo i přes zvýšené náklady (modernizace) s nulovým hospodářským výsledkem. Opava, 15.2.2012 Zpracoval: Bc. Martin Dobeš, ekonomický náměstek SDO Schválil: Ing. Jindřich Pasker, ředitel SDO
Francouzská opera s námětem ze Starého zákona o izraelském lidu, který touží po osvobození z područí Filištínů. Hlavními tématy jsou střety dvou národů a vnitřní boj Samsona mezi vůdcem a mužem. Zotročení Hebrejci jsou charakterizováni přemýšlivou, složitější stavbou na rozdíl od pohanských Filištínů, u kterých převládá smyslnost, krutost a jednoduchost.
Dalila: Samson: Velekněz: Abimélech: Starý Hebrejec: Posel Filištínů: První Filištín: Druhý Filištín: Baletní duet: Dirigent: Režie: Choreografie: Sbormistr Výtvarník kostýmů Výtvarník scény: Asistent režie: Korepetitoři: Jazykový poradce:
Šárka Maršálová, Ilona Kaplová Michal P. Vojta, Kisun Kim j.h. Bogdan Kurowski j.h., Nikolaj Někrasov j.h. Dalibor Hrda, Zdeněk Kapl Václav Marek, Peter Soós Rosen Georgiev Alexandr Vovk, Filip Hlavinka j.h. Roman Cimbál, Jaroslav Marek Monika Globa, Valerij Globa Damiano Binetti Jana Andělová-Pletichová Hana Turečková j.h. Kremena Pešakova Dana Hávová j.h. Jan Dušek j.h. Marta Vaňkátová Libuše Vondráčková Jan Snítil, Karel Mládek Miroslava Pavlínková
Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
27. února 2011 2 hod. 50 min. 2
V této hudební komedii se mistrným způsobem předvádí a zveličují všechna klišé žánru červené knihovny, a to jak v dějové zápletce, tak v charakteristice a pojetí postav. Hlavní hrdinka Elén Hadrbolcová se vydává z venkova do města plného zklamání a nástrah - najít svého pravého otce, pravou lásku a pravé uplatnění pro svůj talent. Najde všechno co hledá? René Skalský: Elén Hadrbolcová: Bětuška Hadrbolcová: Pavel Sedloň, Kapitá na parníku: Bolton: Malhorn: Dubský: Klárka: Zuzana Hromasová, Sekretářka, Sousedka: Teta: Starý charakterní herec, Žena ve vlaku, Hraběcí kojná: Šéf kadeřnického salonu, Číšník, Inspektor Krenč: Lékař, Inspicient: Reportér Kirken, Statkář Zadina, Učitel Zpěvu Bianchini, Skalského otec: Joe Pelíšek, gangster, Majitel baru: Myslivci: Listonoš, Průvodčí ve vlaku: Topič na parníku:
Jakub Stránský Sabina Muchová Hana Vaňková Michal Stalmach Martin Táborský Kostas Zerdaloglu Martin Valouch Kamila Srubková
Úprava textu, režie a choreografie: Scéna: Kostýmy: Hudba: Dramaturgie: Asistent režie:
Gustav Skála j.h. Eva Brodská j.h. Roman Šolc j.h. Julius Kalaš Alžběta Matoušková Miroslav Bulanda j.h.
Ivana Lebedová Ludmila Štědrá j.h. Emanuel Křenek j.h. Daniel Volný Miroslav Neborowský Petr Zbožínek j.h. Roman Slovák j.h. Daniel Volný, Roman Slovák j.h. Miroslav Bulanda j.h. Radoslav Labanič j.h.
Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
27. března 2011 2 hod. 10 min. 1
Madeleine a Aristide se vrací po ročních líbánkách domů, ale dům mají v rekonstrukci, tak se ubytují v hotelu Savoy. Tanečnice Tanglolita – bývalá láska Aristida jej zve na ples. Současně zve Madeleine její sestřenice Daisy na tentýž ples, který má být úžasný odhalením známého hudebního skladatele Pasodoble. Bojiště pro lásku, vášeň, nevěru a pomstu je připraveno. Dirigent: Režie: Libreto: Překlad: Zpěvní texty: Choreografie: Sbormistr: Výtvarník kostýmů: Výtvarník scény: Asistent režie: Korepetitoři:
Jan Snítil Linda Keprtová j.h. Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda Vojen Drlík Saša Razov a K.M. Skoumal Martin Tomsa KremenaPešakova Klára Mikulecká j.h. Jaroslav Záděra j.h. Marta Vaňkátová Libuše Vondráčková, Karel Mládek, Jan Snítil
Aristide: Madeleine: Daisy: Mustafa Bej: Tangolita: Celestýn: Bébé: Pomerol: Archibald: 6 žen Mustafa Beji: Truda: Nataša: Lucia: Ula: Salima: Ilonka:
Alexandr Vovk, Václav Morysj.h. Katarína JordaKramolišová, Tereza Kavecká Zdenka Mervová Zdeněk Kapl, Marcel Školoutj.h. Šárka Maršálová Jakub Stránský j.h., Martin Valouch j.h. Olga Procházková Dalibor Hrda Peter Soós Renáta Harasimová Marcela Kubínová Jitka Havrlantová Michaela Hejzlarová Gabriela Kaclerová Lenka Liberdová
Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
1. května 2011 2 hod. 50 min. 1
Příběh o úskalích a lásce mez Luisou – dcerou hudebníka a Ferdinandem – synem mocného premiéra Waltera. Major Ferdinand má posloužit k pragmatickým a bezohledným zájmům svého otce a oženit se, ale odmítne. Proto premiér se svým tajemníkem nastraží past, která se povede, ale následky jsou tragické. Překlad: Režie, výprava, inscenační úprava: Hudba: Zpěv: Dramaturgie: Asistent režie: Premiér von Walter: Ferdinand, jeho syn a mojor: Von Kalb, ministr zábavy: Wurm, osobní tajemník premiéra: Lady Milfordová: Miller, muzikant: Millerová, jeho žena: Luisa, jejich dcera: Žofie, komorná: Komorník: Premiérův doprovod:
Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
Josef Balvín Zdeněk Černín j.h. David Rotter j.h. Hana Holišová a David Rotter Josef Lédl Miroslav Bulandaj.h. Kostas Zerdaloglu Michal Stalmach Daniel Volný Martin Valouch Petra Kocmanová j.h. Martin Táborský, Zdeněk Černín j.h. Ivana Lebedová Magdaléna Tkačíková j.h., Kamila Janovičováj.h. Kamila Srubková Emanuel Křenek j.h. Hynek Mucha, Petr Vaculík, Jan Krásl, Lukáš Hertel
5. června 2011 2 hod. 15 min. 1
Činoherní komedie, kde principem hry je divadlo na divadle, kde herci hrají herce – přímo sami sebe. Možnost nahlédnout do celého průběhu nastudování hry až po slavnou premiéru. Diváci nahlédnou do zákulisí a uvidí to, co má zůstat za oponou. Někdy se dokonce může zdát, že dočasně staneme i na půdě absurdního dramatu. Hana Vaňková: Kamila Srubková: Sabina Muchová: Martin Táborský: Michal Stalmach: Daniel Volný: Martin Valouch: Emanuel Křenek: Šéfka: Režisérka: Inspicient: Hlas ředitele: Mimozemšťan: Režie, výběr hudby: Scéna a kostýmy: Pohybová spolupráce: Projekce: Dramaturgie:
Hana Vaňková Kamila Srubková Sabina Muchová Martin Táborský Michal Stalmach Daniel Volný Martin Valouch Emanuel Křenek j.h. Šárka Vykydalová j.h. Petra Kocmanová j.h. Drahomíra Hofmanová j.h. Miroslav Neborowský j.h. Jindřich Pasker j.h. Lukáš Hertel j.h. Roman Groszmann Sylva Marková j.h. Pavla Štěchová Tomáš Hrůza j.h. Alžběta Matoušková
Premiéra: 18. září 2011 Délka představení: 2 hod. 30 min. Počet přestávek: 1
Hra přináší rodinný příběh, který se může odehrávat za zdmi každého bytu. Lvoun je zneuznaný revolucionář a učitel historie, vybíjející si svou bojovnost na rodině. Lvounová je ustaraná hospodyňka, která pro klid doma obětuje i své zdraví. A Lukcrécie má nejvyšší čas se osamostatnit, ale jako by jí osud každý pokus o změnu pokazil. Jak směšní můžeme být kvůli svým slabostem a jak krutí ve své slepotě?
Lvoun: Lvounová: Lukrécie: Münter: Překlad: Režie: Scéna a kostýmy: Dramaturgie: Premiéra:
Kostas Zerdaloglu Ivana Lebedová Tereza Starostková Jakub Stránský Vladislav Čejchan Roman Groszmann Sylva Marková j.h. Alžběta Matoušková 5. října 2011
Opereta vypráví o uměleckém působení slavného houslisty v italském městě Lucca, kde udržoval milostný poměr s vdanou sestrou císaře Napoleona. Paganini propadl nejen vášni žen, ale i karbanu, ve kterém prohrál své housle. Pro svou výjimečnost byl v tehdejší společnosti občas označován za ďábla. Dirigent: Režie: Libreto: Překlad: Český text písní: Úprava Choreografie: Sbormistr: Výtvarník kostýmů: Výtvarník scény: Asistent režie: Korepetitoři: Anna Elisa: Kníže Felice Bacciocchi: Nocolo Paganini: Bartucci: Giacomi Pimpinelli: Bella Giretti: Hrabě Hedouville: Corallina: Hostinský Antonio: Marco: Hraběnka La Place: Foletto:¨ Beppo: Tofolo: Houslová sóla hrají:
Karel Mládek j.h. Jana Andělová-Pletichová Paul Knepler a Béla Jenbach Rudolf Lampa Jiří Aplt Jana Andělová-Pletichová, Karel Mládek Jiří Horák j.h. KremenaPešakova Roman Šolc j.h. Jaroslav Milfajtj.h. Marta Vaňkátová Libuše Vondráčková, Karel Mládek, Jan Snítil Katarína Jorda Kramolišová, Jana Borková j.h., Markéta Panská j.h. Alexandr Vovk Michal Pavel Vojta, Milan Vlček j.h. Martin Táborský j.h., Evžen Trupar j.h. Zdeněk Kapl, Juraj Nociar j.h. Ilona Kaplová, Tereza Kavecká Dalibor Hrda, Peter Soós Šárka Maršálová, Zdenka Mervová Jaroslav Velička Stanislav Beneš Hana Mikešková Roman Cimbál Jan Bednář Jaroslav Velička Mitko Nanov, Tomáš Peška, Pavla Slavíková
Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
16. října 2011 2 hod. 35 min. 2
Příběh nemluvné a nepřitažlivé kněžny, která na sebe strhne pozornost celého královského dvora po zásnubách s následníkem trůnu. Ivonu nelze nijak zařadit, což působí všeobecnou dezorientaci a pocit nebezpečí. Nakonec všichni dospějí k názoru, že si princ vybral Ivonu jen proto, aby uvedl v posměch tradici a uznávanou hierarchii hodnot. A že je třeba s tím něco zásadního udělat… Překlad: Josef Lédl Režie: Tatiana Masníkováj.h. Scéna: Sylva Marková j.h. Kostýmy: Tatiana Masníkováj.h. Dramaturgie: Josef Lédl Ivona: Král Ignác: Královna Markéta: Princ Filip, následník trůnu: Cyril, princův přítel: Komoří: Iza, dvorní dáma: Ivonina teta: Dvorní dámy: Inocenc, dvořan: Valentýn, lokaj: Muž na bicyklu, Host: Premiéra: Délka představení: Počet přestávek:
Tereza Starostková Martin Valouch Ivana Lebedová Daniel Volný Jakub Stránský Martin Táborský Šárka Vykydalová Ludmila Štědrá j.h. Kamila Srubková Sabina Muchová Pavla Štěchová j.h. Michal Stalmach Emanuel Křenek j.h. Miroslav Neborowskýj.h. 13. listopadu 2011 2 hod. 30 min. 1
Pohled do domácnosti, kde žije matka, otec a jejich syn, kde se zabývají zcela běžnými starostmi dne až po večeři. Tentokrát slavnostní večeři, protože rodiče slaví výročí svatby. Každoroční duchaprázdný rituál – s dortem, který nikomu nechutná, dárkem pro matku, který si koupila sama. Přes povrchní banalitu dialogů a bezpděčně vznikající komično odhaluje Oslava vztahovou prázdnotu, lhostejnost a manipulaci mezi členy nejužší rodiny.
Překlad: Režie: Scéna: Kostýmy: Dramaturgická spolupráce: Matka: Otec: Gianni: Premiéra:
Tereza Sieglová Kostas Zerdaloglu j.h. Kostas Zerdaloglu j.h. Sylva Marková j.h. Roman Groszmann Hana Vaňková František Večeřa j.h. Michal Stalmach 7. prosince 2011
Hudební nastudování a hlavní dirigent: Asistent dirigenta: Režie: Libreto: Překlad: Choreografie: Výtvarník kostýmů a scény: Asistent režie: Korepetitoři:
Základní děj pohádky je stejný, jak ji známe z naší literatury. Postavy skřítka Uspávače a Denice neboli Jitřenky obohacují bloudění dětí v lese stejně jako baletní vstupy – rej čarodějnic a sen s anděly. Zajímavostí je, že příběh pohádky má původ ve skutečné události ze 17. století někde ve Spessartu, kde měla domek pekařka Katharina Schraderová , jejíž recept na perníčky chtěl za každou cenu získat Hans Metzler.
Jozef Katrák j.h. Jan Snítil Jana Andělová-Pletichová Adelheid Wette Eva Bezděková Robert Balogh j.h. Jaroslav Milfajt j.h. Marta Vaňkátová Libuše Vondráčková, Karel Mládek, Jan Snítil
Petr, košťatář: Zdeněk Kapl, Alexandr Vovk Kačenka, jeho žena: Katarína JordaKramolišová Vendula Stískalová Černá j.h. Mařenka, jejich dcera: Tereza Kavecká, Marta Reichelováj.h. Jeníček, jejich syn: Šárka Hrbáčková, Ilona Kaplová Čarodějnice Klapzuba: Šárka Maršálová Hlas Uspávače a Denice: KtarínaJordaKramolišová, Vendula Stískalová Černá j.h.
Premiéra: 18. prosince 2011 Délka představení: 2 hod. 15 min. Počet přestávek: 2
