PANYOLA Ingyenes
helyi
információs V./1. 2011.
magazin február
color
Szépkorúak köszöntése Panyola mecénása Tanulmány Panyoláról Állatvédelem
Disznó vágatlanul
Fotó: Juhász Balázs
Farsang
AZ INTERNETEN: www.panyola.hu
iskolabusz ' i bosszanto iskolabusz iss a usz kk oo ll abb usz
Panyola
color
V./1. 2011. FEBRUÁR
Tisztelt Lakosok!
Szépkorúak köszöntése
Ezúton szeretnék tájékoztatást adni az iskolabusz körül kialakult sajátos helyzetről. A nábrádi Bornemisza Géza Általános Iskola tanulói és szüleik bizonyára meglepődve tapasztalták, hogy az iskolabusz-szolgáltatás február 7-én, minden előzetes tájékoztatás nélkül megszűnt. Az „járatkimaradás” legfőbb oka az önkormányzatokat is nagyban sújtó, romló gazdasági környezet. A mostani áldatlan állapot létrejöttéről a következőket érdemes tudni. A négy település (Nábrád, Kérsemjén, Panyola, Olcsvaapáti) január 31-én, Nábrádon megtartott közös testületi ülésén megállapodás született az iskolabusz további üzemeltetéséről. Panyola, Olcsvaapáti és Kér semjén a közös intézményfenntartói költségvetést azzal a feltétellel fogadta el, hogy az iskolabusz üzemeltetése folyamatos marad. Ennek biztosítékaként Nábrád község kifejezte szándékát az iskolabusz megvásárlására. Olcsvaapáti képviselőtestülete ennek érdekében felajánlotta, hogy az intézményfenntartói hozzájárulás terhére egy összegben átutalja a busz árát Nábrád számlájára, amit a tárgyalás másnapján teljesített is. Sajnos a busz megvásárlása és annak üzembe helyezése szervezési és engedélyeztetési nehézségek miatt nem tudott létrejönni, konkrétabban: Nábrád pillanatnyilag egy hatósági útvonalengedélyre vár, amely előfeltétele a járat üzemeltetésének. Az átmeneti időszakban a tanulóknak a Szabolcs Volán menetred szerinti járatait kell igénybe venniük. A túlzsúfolt utazás enyhítésére a társaság – Nábárd település kérésére – a lehetőségeihez mérten igyekszik mentesítő járatot is indítani Kérsemjénről. Kérdésemre Varga Attila, Nábrád polgármestere elmondta, hogy az engedély és az adás-vétel lebonyolítása még 2-3 hetet vehet igénybe. Az iskolabusz tehát leghamarabb március elején indulhat újra útnak, a már megszokott időpontban. A Nábrádi Önkormányzat tulajdonába kerülendő busz, az ígéret szerint, a délutáni órákban két ízben szállítja majd hazafelé a gyermekeket. J ó m a g a m és Gindele Sándorné polgármester as�szony minden erőfeszítése arra irányult, hogy ne alakuljon ki átmenetileg sem az iskolabusz járatkimaradása, de ez nem járt eredmén�nyel. Továbbra is bízunk azonban abban, hogy ez a kényelmetlen helyzet mihamarabb megoldódik. Addig is türelmüket és megértésüket kérjük. ■
Panyola Község Önkormányzata szeretettel köszönti minden szépkorú lakosát. A tavalyi év során Borbás László (május 30-án) és Varga Ignácné (október 27-én) töltötték be 90. életévüket, idén januárban pedig ketten is: Bódor Lajos (január 21-én) és özv. Szabó Miklósné (január 31-én). A négy szépkorú lakos közül egyedül Szabó Miklósné családja kérte meg önkormányzatunkat az ünnepelt hivatalos köszöntésére, melynek szeretettel tettünk eleget február 4-én. Ilonka néni lánya kérésére a Panyola újság is megemlékezik lapjain a falu negyedik legidősebb lakójának jubileumáról (4-5. oldal). ■
Muhari Zoltán polgármester
2
dr. Varga Pálné körjegyző
A SZÉPKORÚAK JUBILEUMI JUTTATÁSA A Magyar Köztársaság Kormánya 2008-ban a szépkorúak iránti társadalmi megbecsülés kifejezéseképpen rendeletet alkotott. A személyes köszöntésre és az azzal járó okiratra, továbbá jubileumi juttatásra a 90., a 95. és a 100. életévüket betöltött, Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárok jogosultak. A 90. életév betöltésekor 90 000 forint, a 95. életév betöltésekor 95 000 forint, a év 100. életév betöltésekor pedig 100 000 forint illeti az ünnepelteket. Panyola
A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEKKH) a szépkor betöltését megelőzően legalább 60 nappal írásban keresi meg a szépkorú személyt, hogy a KEKKH által e célra rendszeresített és megküldött űrlapon jelentse be azt a lakcímet, amelyen személyes köszöntés céljából elérhető, vagy amelyre ennek hiányában az okirat elküldhető, valamint azt a lakcímet vagy bankszámlaszámot, amelyre a jubileumi juttatás folyósítását kéri. 0 02 0 1 14
A szépkorú személy eldöntheti, hogy a jubileumi juttatást, illetve a személyes köszöntést elfogadja-e. A jubileumi juttatást a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság a KEKKH adatszolgáltatását követő 15 napon belül, de legkorábban a szépkor betöltését megelőzően 5 nappal folyósítja. ■ Forrás: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság
I M P R E S S Z U M PanyolA I Ingyenes információs magazin a panyolaiaknak. Kiadja a Szamos-bazár Egyesület. Alapító: Panyola Község Önkormányzata. Megjelenik a Nemzeti Civil Alapprogram támogatásával, 300 példányban. Nyomás: Infó-West Kft. nyomdaüzeme, Mátészalka. Szerkesztés, tördelés: Barabás Ambrus. Kérdéseiket, észrevételeiket a Polgármesteri Hivatalban elhelyezett szerkesdztőségi postaládába vagy az
[email protected] e-mail címre várjuk. Az újság az interneten a www.panyola.hu oldalon olvasható.
Értékvédelmi tanulmány Panyoláról Értékes tanulmány látott napvilágot Panyoláról tavaly év végén. A munka értékét külön emeli – de legalábbis a mi szívünknek kedves –, hogy készítője, Fekete Anikó a panyolai Fekete András unokája. A dolgozat a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karának Műemlékvédelmi Szakmérnöki Szakán készült A magyar falu építészete c. kollégium keretében. Anikó nem kis fába vágta a fejszéjét, mikor a műemlékvédelemmel foglalkozó tanulmányának tárgyául Panyolát választotta: a '70-es árvizet megszenvedett falu ugyanis egyáltalán nem dúskál műemléképületekben. Ennek ellenére bőven akadt feldolgozni való: 40, a hagyományos helyi építészet jegyeit hordozó épület lajstromba vétele és építészeti elemzése történt meg. A fény képekkel és alaprajzokkal gazdagon illusztrált munkához térképmelléklet is tartozik, amely feltünteti a tanulmány készítője által védelem alá vételre javasolt 17 épületet. A gondos levéltári gyűjtés eredményeként a tanulmány 64 oldalán számos, korábban nem látott archív felvétel is felbukkan. A teljes munka letölthető a település honlapjáról. ■ (http://www.panyola.hu)
A jó gazda gondossága
2. rész: AZ ÁLLATVÉDELMI BÍRSÁG
1. § Aki tevékenységével, vagy mulasztásával az állatok védelmére és kíméletére vonatkozó jogszabály rendelkezését, vagy hatósági határozat előírását megsérti – magatartásának súlyához, ismétlődéséhez igazodó – állatvédelmi bírságot köteles fizetni. 2. § A bírság összege ötezer forinttól százötvenezer forintig terjedhet. 3. § (1) A bírságot feladatkörében a) a települési, a fővárosban a fővárosi kerület jegyzője, b) az illetékes megyei (fővárosi) állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás, valamint c) a természetvédelmi hatóság szabja ki. (2) A bírság kiszabását állatvédelmi szervezet is kezdeményezheti. 4. § Állatvédelmi bírság kiszabható azzal szemben, aki a) az Ávt. 2. §-ában felsorolt állatok valamelyikének szükségtelenül jelentős fájdalmat, tartós szenvedést, testi károsodást okoz, b) a felügyelete alatt álló állat tartási, takarmányozási, illetve ivóvíz -igényének rendszeres kielégítéséről nem gondoskodik, c) az állat biztonságos elhelyezéséről, szökésének megakadályozásáról és ellenőrzéséről nem gondoskodik, d) a veszélyes állatok tartásának engedélyezésére, illetve tartására vonatkozó előírásokat megszegi, e) engedély nélküli állatkereskedést folytat, f) az állat egészségét veszélyeztető ajzó-, illetve doppingszert alkalmaz verseny vagy kiállítás alkalmával, g) cirkuszi mutatvány vagy oktatás céljából végzett idomítás során állatkínzó módszert vagy eszközt alkalmaz, h) engedély nélkül, illetve az abban foglaltakról eltérő módon végez állatkísérletet, i) az állat életét indokolatlanul kioltja, j) a felügyelete alatt álló állat ápolási és higiéniai szükségleteinek kielégítéséről nem gondoskodik, k) az állat mozgásigényét kellően kielégítő szabad mozgáslehetőségéről nem, vagy nem szakszerűen gondoskodik, l) a működési engedélyhez kötött állattartási módok (foglalkozásszerű eb- és macskatenyésztés, állatmenhely, állatpanzió, lovaglóiskola, prémes állattenyésztés) bevezetéséhez nem szerzi be a hatósági engedélyt, m) az állat állategészségügyi ellenőrzését és ellátását elmulasztja, vagy n) az állatkísérletek során a kötelezően előírt adatszolgáltatást nem, vagy hiányosan teljesíti. ■ 100 éve sem gondolták másként: A Révai Nagy Lexikona "Állatvédelem" és "Állatvédő egyesületek" c. szócikkei 1909-ből
3
Panyola
color
kilen V./1. 2011. FEBRUÁR
Ilonka néni
A
z elmúlt hétvégén ünnepelte 90. születésnapját özv. Szabó Miklósné Bódor Ilona. Panyolán, 1921. január 31én született Bódor Gusztáv és Dézsi Ida házasságából. Az 5 gyermekes család 2. gyermeke volt. Szeretetben nevelkedett, boldog gyermekkorra emlékezik. Fiatal lányként mindenre figyelt, érdeklődő volt. A ház körüli munkák mellett járt a leventékhez, takácstanfolyamra, és ekkor kezdett verseket írni. Ezt a szokását idős koráig megtartotta. 1947. január 25én férjhez ment Szabó Miklóshoz. Házasságukból egy lányuk született. Mozgalmas életében dolgozott a családi gazdaságban, a TSZ-ben dohányosként, foglalkozott a háziipari szövetkezetben gyékénypapucs készí-
1
Szeretem a falut
PANYOLA, 1943. MÁJUS 3.
Szeretem a falut, ahol én születtem Ott ragyogott fel a fényes nap felettem, Ott mondogatta el jó anyám meséit, Melyek életemben elkísérnek végig. Ideköt a falum minden egyes rögje, Szeretem,szeretem mindig és örökre. Ha lábam idegen nagy városba téved Nem találom magam, idegen a fészek. Hiányzik a csendes falusi alkonyat, Nem hallom a madár ha sír, ha dalolgat sok minden hiányzik, nem tudom leírni, A falumtól távol, nem tudok csak sírni. Akármerre járok, visszatérni vágyom Nem vagyok boldogabb sehol a világon Életem alkonyán leborulok nyögve Temessetek engem falusi rögökbe.
4
1 PANYOLA, 1991. JANUÁR
Ilonka néni lánykorában...
Hetven évem Heten év nagy idő az élet szekerén Hol futva, hol lassan éltetett a remény Elmúlt ifjú napok tűnnek a homályba Talán igaz sem volt, úgy rémlik ez már ma Dobált a sors keze hol előre, s hátra Szívem fájdalmait senki nem látta Az élet szekere velem messze futott, Pihenő állomás nekem kevés jutott. Kevés örömöm,ha volt is, elenyészett Küzdelmes életet juttatott a végzet. Amikor hetven év küszöbéhez értem Belépni nehéz volt, megcsuklott a térdem. csak egyedül vagyok, nincs ki velem élne Elmúlt jót és rosszat emlékként idézne. Összekötözöm hát csokorba a múltat A jövőbe nézve nem látok már újat. Csak száraz avarként a hetven esztendőt Elmosódik és már vissza nem jövendő
ncven szépkorú
téssel, de volt kisegítő inszeminátor mellett is. Több éven át gondozta járóképtelen anyósát. Férjével szívesen fogadtak házukban tanítókat, újságírókat, régészeket, mindig volt az idegenek számára terített asztal és kedves szó. Férje 1989-ben balesetben váratlanul elhunyt. Özvegysége több mint 20 évében örömöt hoztak életébe unokái – Zsanett és Emese –, akiket meglepett egy-egy verssel alkalmanként. Idős korára is megőrizte vidámságát, kedvességét, mosolyát. Megromlott egészségi állapota ellenére is hőn szeretett szülőfalujában él. A szép kort megélt Ilonka nénit családja, rokonsága és a település önkormányzata részéről köszöntötték ez év február 4-én. ■
PANYOLA, 2009. JANUÁR
11
88 év 88 év, hogyha visszanézek Jó istenem megköszönöm néked Megmutattad atyai szeretetedet Nem vetted le rólam megáldó kezedet A gyermekkor mosolyogva néz rám Ezt nem tudom elhallgatni némán A serdülő évfolyamok – ezeket is adtad Hogy elmúljon az életem, ezt is te nem hagytad Azok a szép ifjú napok, amiket átéltem Visszajönnek emlékekként, valahogy úgy érzem Majd azután az oltárnál hűséget fogadtam Fogadásom amíg éltem soha el nem hagytam De közbeszólt az elválás, a sírgödör kérte Jó istenem én előtted ezért esem térdre Nyolcvankilencedik évem – nem tudom a végét Kulcsolt kézzel vállalom a jót, a szenvedését Kedves lányom, unokáim, akiket anyaként szerettem Kérem istent, hogy örökké maradjon veletek Bármi is ér az életben, bántás vagy rágalom Türelemmel elfogadni – ezt is rátok hagyom A szeretet ne távozzon, bármit hoz az élet Anyát, apát tisztelve hűen szeressétek A két kezem összeteszem esdekelve könnyen Jó istenem adjál békét, örömöt szívükbe
...és ma.
ISTEN ÉLTESSE SOKÁIG!
90. 5
Panyola
color
V./1. 2011. FEBRUÁR
Óvodások őrangyala P
anyola titkos támogatójáról kevesen tudnak. Pedig a Valika néni rendszeres adományaiból vásárolt játékokkal nap mint nap játszanak az óvodások. A támogatás nem csupán pénzbeli – gyakori telefonhívásai során Vali néni élénken érdeklődik a falu dolgai felől. Sohasem járt itt, több ezer kilométerre innen, az óceán túloldalán él. Még a telefonszámát sem tudtam – minden alkalommal ő hívja a Polgármesteri Hivatalt – amerikai postacíme alapján azonban hamar rábukkantam, és mikor felhívtam, szívesen vállalta, hogy elmondja a Panyolával kapcsolatos történetét, és egy kicsit még annál is többet.
P
PANYOLA ÚJSÁG: – Panyolát még magyarországi viszonylatban is kevesen ismerik – igaz pálinkája és fesztiválja miatt mind többen –, Vali néni honnan hallott a falunkról? VALI NÉNI: – Először is, ha kérhetem, tegeződjünk. Hosszú évek óta vagyok a Nők Lapja előfizetője, itt olvastam a faluról, és a betelepülő fiatalok számomra nagyon szimpatikus törekvéseiről. Tetszett az a bátorság, ahogy felkavartátok ezt a szegény környezetet, mindenképpen többet akartam rólatok megtudni, és hozzátenni valamit mindehhez. Kinyomoztam a Polgármesteri Hivatal telefonszámát, és felvettem a kapcsolatot a polgármesterrel. Zoltánnal azóta is jóban vagyunk. PU.: – Én arra gyanakodtam, hogy a falu iránt érzett szimpátiád mögött valamiféle helyi kötődés is áll. Esetleg erről a környékről származol? VN.: – Egyáltalán nem, még csak a megyében sem vagyok ismerős. Kalocsán születtem, 27 éves koromig éltem ott. Édesapám asztalos volt, édesanyám hároméves koromban meghalt. Később Hódmezővásárhelyre kerültem a férjemmel, aki rendszeresen kijárt az NDK-ba dolgozni – minősített hegesztő volt –, aztán egyszer kint ragadt. Valójában a Kádár-rendszer nyomasztó légköréből próbált menekülni, hívott, menjek utána, de én akkor képtelen voltam menni. Örökre elváltak útjaink. PU.: – Az eredeti foglalkozásod ápolónő, úgy tudom, máig ebből a szaktudásodból élsz. VN.: – Igen. Sosem volt könnyű ez a munka. Először a kalocsai kó r h á z b a n , később az Alföldi
„Arra tanítottak, hogy ápolóként úgy álljak az ágy fölé, mintha az feküdne benne, akit a legjobban szeretek. ”
Porcelángyárnál, majd a Metripond Mérleggyárnál dolgoztam ápolóként. Mikor a férjemmel szétmentünk, 25 éve, havi 400440 órát kellett dolgoznom, hogy az adósságaimból lábra tudjak állni. Lassan, fokrólfokra vissza tudtam kapaszkodni, de végül annyira belefáradtam a magányos robotolásba, hogy elhatároztam, új életet kezdek.
PU.: – Ekkor merült fel, hogy külföldön próbálj szerencsét. Miért éppen Amerikában? VN.: – Volt egy jó ismerősöm, aki beajánlott. Egy telefonszámmal és egy bőrönddel vágtam neki 2001-ben. Idős, főként magányos emberek ápolására szakosodtam, sok helyen megfordultam az elmúlt tíz évben. Brooklynban, Long Island-en, a Catskill-i hegyekben dolgoztam, főleg New York állam területén. Jelenleg New Jersey egy kis kertvárosában élek és egy 99 éves nénit ápolok. Nem könnyű mellette az élet, 24 órás szolgálatban vagyok a hét minden napján, alig akad időm másra, mint a munkára. PU.: – Mi ad erőt a munkához ilyen távol az otthonodtól? VN.: – Arra tanítottak, hogy ápolóként úgy álljak az ágy fölé, mintha az feküdne benne, akit a legjobban szeretek. Mindig e szerint végeztem a munkámat, és ez önmagában erőt ad. Barátaim nem igen vannak itt, egy másik magyar nőt kivéve, akivel néha kisegítjük egymást, de amúgy időm sem nagyon akadna találkozni emberekkel. Az igazi barátom a természet, belőle tudok eleget meríteni. A városon folyik keresztül a Delaware folyó, amit nagyon szeretek. Mindenütt mókusok rohangálnak, itt egészen emberhez szoktak ezek a kis szürke állatok. De a legfőbb örömöt a madarak jelentik nekem. Saját pénzemen zsákszámra veszem az eleséget nekik. A néni, akit gondozok – elég gonosz természetű – nem szereti a madarakat, ezért titokban kerestem egy olyan ablakot, ahol ő nem látja, hogy etetem őket. Vagy 25 galamb és egy csomó apró madár jár a párkányomra. Már pirkadat előtt hallom, hogy mozgolódnak a lombkoronában, akkor rakom nekik ki az eleséget, így már kora hajnalban az ablakba szállnak. Az ősz színei pedig egészen csodálatosak itt, évről-évre lenyűgöz a fák látványa! PU.: – Úgy tudom, kézimunkázni nagyon szeretsz. VN.: – Igen, a kedvencem a tűgoblein. Több Munkácsy-képet lemásoltam már, és az ablakba szálló madarak közül is sokat megmintáztam. Mivel katolikus vagyok, a fehérgyarmati katolikus templomnak küldtem nemrég egy sor kézimunkás terítőt ajándékba, az a hozzátok legközelebb eső katolikus templom, azért.
6
VN: – Dehogyisnem. Borzasztóan hiányoznak, de az élet nem egyszerű. Én egyetlen alkalommal voltam itthon tíz év alatt, 2007. decemberétől a következő év nyaráig. Én így, innen támogatom a családomat. Sokat gondolok arra, ha nem itt élnék, ezt nem tehetném meg. Három gyermekem volt, a legnagyobb fiam sajnos már nem él. A négy unokám közül a legnagyobb főiskolás. Nem könnyű az anyagi helyzetük, ezen próbálok a lehetőségeimhez mérten segíteni, hogy be tudják fejezni az iskolát tisztességesen. Az ünnepek körül is mindig küldök haza egy kis pénzt nekik. PU.: – Teszed mindezt úgy, hogy a gyerekek még a gondolatát is elvetették az elmúlt 10 évben annak, hogy meglátogassanak. VN.: – Ez egy szolgálat. Cselédség. Nekem ez határozza meg az életemet. Több más közösség és persze a családom mellett a panyolai óvodásokat is azért támogatom, mert bennem a segítségnyújtás igénye nagyon erős. Tulajdonképpen ez az egyetlen, ami igazán fontosnak tartok az életben. PU.: – Meddig tarthat ez a szolgálat? VN.: – Ahol jelenleg élek, már nem sokáig. Elhatároztam, hogy jövő tavasszal végleg hazaköltözöm. A segítségnyújtás ezzel persze nem érhet véget. Nyugdíjas korú vagyok, így ha pénzzel nem is, az időmet és a munkámat mindenképp szeretném karitatív céloknak szentelni . Hódmezővásárhelyen van egy házam, amit az évek során karban tartottak nekem az otthoniak, tehát van hová mennem. A városban van egy gyerekotthon, ahová önkéntesként szeretnék bejárni, majd ha hazaköltözöm. Nem tagadom, félek is kicsit a hazatéréstől. Van még egy nagy álmom, ami talán kicsit furcsán hangzik, de szeretnék rendesen megtanulni angolul, ha hazaköltözöm. Sajnos itt ez nem volt egyszerű, mert vagy magyaroknál teljesítettem szolgálatot, vagy pedig olyan idős, rossz állapotú embereket gondoztam, akikkel már nem lehetett rendesen kommunikálni. PU.: – A polgármester úrtól úgy tudom, szeretnél személyesen is ellátogatni hozzánk. VN.: – Alig várom, hogy láthassam Panyolát, és a panyolai embereket. Zoltán küldött egyszer egy képet postán egy magányosan álló vadkörtefáról, azt is nagyon szeretném látni. Biztosan csodálatos lehet ott nálatok a táj. Ha lesz még rá lehetőségem, talán egy kis házikót is veszek, hogy több időt is eltölthessek ott nyaranta. És persze, ha lehetséges, továbbra is segíteni szeretnék a közösségeteknek, ha pénzzel már nem is, de jelenléttel, lelkesedéssel mindenképpen.
Elbújtatott nevek egy újságcikkben Április elsején a területi bortermelők ifjúsági csapata futballmeccset játszik az országos női válogatott ellen. A neves naphoz az újságíró is méltó akart lenni, szövegben elrejtve közölte a játékosok nevét. Meg kell először találnunk, hogy kik játszanak a csapatokban! Íme, az újságcikk: „A szolga összeszedte a mágnessel a bödön aljáról a gombostűket, majd odaszögezte vele a terítőt az asztalhoz. Közben a pincér pattogatott kukoricát, és tejes karamellát szolgált föl étvágygerjesztőnek. Ma sem marad el az ebéd, már várták, hogy kimerik a levest a tálba. A Kelemérről fogadott szakács ezúttal is kitett magáért, finom frankfurti levest főzött, másodiknak pedig mákos tekerccsel kedveskedett a fogyasztóknak. Még alig kezdtek az evéshez, váratlanul beállított a családfő, aki egyébként csillés volt a helyi bányában. – Meghallottuk a nepáli vízi katasztrófát az egyik bányában, így nem akart senki dolgozni az esős időben. Majd a díványon folyt tovább a társalgás. – Valóságos kincs a nádasunk, van benne minden vad – kezdett új témába az egyik vadász. De már a délutáni alváshoz készülődött mindenki. Kispályás futball lesz 7-7 fős csapatokkal. Van tartalék is, 1-1 fő. Megneveztük a bírót is, de az az újságcikk felvezető soraiban található. Néhány név becézett alakban fordul elő. El kell dönteni ez esetben, hogy a név fiús vagy lányos változatát nevezzük-e meg. ■ Apáti Lajos MEGOLDÁS: A női csapat tagjai: Olga, Ágnes, Ica, Ella, Emma, Erika, Livi, Kata. A férfi csapat tagjai: Ödön, Gál, Elemér, Ákos, Illés, Pál, Iván, Csanád. Tibornak hívják a játékvezetőt. Az is jó, ha valaki az erika helyett az Erik nevet nevezi meg.
PU.: – Nem hiányzik a család? Úgy tudom, unokáid is vannak. Biztosan vágynak egy nagymamára...
KÉPREJTVÉNY Az alábbi képrejtvény megfejtése egy híres ember.
PU.: – Akkor – remélem – találkozunk Panyolán. Köszönöm a beszélgetést, Vali néni! VN.: – Köszönöm én is, és üdvözlök minden panyolai embert, innen a távolból is. ■ Barabás Ambrus Megfejtés a 8. oldalon
7
color
Török László:
Farsangi mese Kezdődjék a bál, Minden készen áll. Tarka ruhák, jelmezek, Csupa vidám kisgyerek. Álruhába öltözött Piros szarvú ördögök. Aranyhajú királylány Mint a tarka szivárvány. Barnamedve behemót, Füle pamut, bajsza drót. Tehén nyakán a kolomp, Csengettyűzik a bolond. Táncol macska és egér, Suhogtat a denevér. Van még farkas és vadász, Csillagharcos és kanász, Törpe, óriás és manó, Kétlábú televízió, Óriásbébi, marslakó, Három kövér eszkimó, És Marika legkisebb mind között, Tündérlánynak öltözött.
Gyémánt szikrák szerteszállnak, Megkezdődik a varázslat. Kezdődjék a bál, Minden készen áll. Van itt bál, sőt bonyodalom, Megbolydul a sokadalom. Tombolnak az ördögök, A királylány könyörög. A medve ordít irdatlan, A tehén kongat szakadatlan. A bolond fetrengve kacag, A macska, az egér szalad. A denevér röpköd bolondul, A farkas vadászni indul. A vadász durrogtat hangosan, A csillagharcos elrohan. A kanász bőszen tereli a népet, Az óriás, a törpe, a manó nézi, A kétlábú tévékészüléket. Az eszkimónak melege van, És mindenkinek elege van.
Kezdődjék a bál, Minden készen áll.
Túl nagy a káosz, a zűrzavar, Hol a tündér? Jöjjön hamar! Még a jóból is megárt a sok, Szüntesse meg a varázslatot!
Vakító fény támad hirtelen, S a kör közepén megjelen' Egy halványka, Vidám tündérleányka. Homlokán csillag, Ruhája csillog, Lepkeszárnya lebben, Senki nem lép nála kecsesebben.
A tündér azonban nincs sehol, Hetedhét határon bandukol. A zűrzavarban lába kél, Úgy elillan, mint a szél. Megijednek a maskarák,
A sok gyerek ámul, Sőt ámulva bámul: Álom ez, vagy látomás? Nem jut eszükbe semmi más. Míg Marika, legkisebb mind között, (mégis nagy szájú szerfölött) Köszönti bátran: - Szervusz! Tündér vagy te is, Látom, Mint én! Legyél a Barátom! A kis tündér ránevet: - Mondd, mit kívánsz, mit tegyek? - Játszunk varázslatot, Hogy valódi tündér vagyok. Ki mit felöltött álruhát, Azzá változzon át! - Csacsi kérés, nem gondolod? De legyen úgy, ha ezt akarod! Pálcája villan kényesen, Sziporka hullik fényesen,
8
V./1. 2011. FEBRUÁR
Pulya sarok Y
Kedves Gyerekek! Farsangi jelmezes felvonulás a Közösségi Házban, március 5-én, szombaton az esti koncertek előtt. Meglepetés műsor Vali néni jóvoltából!
Lesz itt mindjárt rossz világ. Mindegyik azon kesereg: Lehetne újra kisgyerek! Legkisebb Marika székre áll, Onnét nevetve kiabál: - Tündér vagyok! Nincs semmi baj! Visszaváltozunk hamar! Pálcája lendül, szikra száll, A sok gyerek körben áll. Ruháik tarka jelmezek, Ők pedig hús-vér gyermekek. Kezdődjék a bál, Minden készen áll. Gyereknek lenni szörnyű jó, Nincs ahhoz semmi sem fogható. Félre bánat, félre bú, De kicsike Marika szomorú: - Volt egy tündérlány barátom, Mi lesz, ha többé nem látom? ■
Megfejtés a 7. oldalról: Kofi Annan
Panyola
