I hvûzdy se toãí kolem Karlovarského kraje

XIX. ročník, 8-9/2014 Putování nás dovedlo do Olomouckého kraje str. 10-11

Pozvánka k Moravskoslezské turistické tabuli str. 16-17

Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska www.travel-profi.cz

Když cesta je cílem str. 18-19

Velkolepá cyklojízda Powiatem Ostródzkim str. 21

I hvûzdy se toãí kolem Karlovarského kraje âtûte na str. 4-5

www.zivykraj.cz

Karlovy Vary (Fotobanka Karlovarského kraje)

DOBRÉ ZPRÁVY Z ALDISU I když přesný a celý název místa, kde se každoročně scházíme na stále oblíbenějším, živějším a efektivnějším veletrhu Infotour, zní Kongresové, výstavní a společenské centrum ALDIS Hradec Králové, zkrácenou verzi používáme, aniž bychom kohokoliv uváděli v omyl. KC Aldis má v našem slovníčku i v kalendáři veletrhů cestovního ruchu svoje pevné místo. V tom s námi určitě souhlasíte! Vedení Kongresového centra Aldis a celý organizační tým už dnes, půl roku před termínem veletrhu Infotour a Cykloturistika 2015, pilně pracují na tom, abyste se v celém areálu po oba dva veletržní dny cítili co nejlépe. Přichází čas, kdy je potřeba začít plánovat jakou expozici, jaké produkty a propagační materiály pro nadcházející XVI. ročník Infotouru a Cykloturistiky připravit. Důvodů, proč se letos do Hradce Králové připravit ještě pečlivěji, je hned několik. Především – český turista je opět o něco náročnější a skutečně doslova prahne po tom, aby se mu do rukou dostaly regionální nabídky co nejkomplexnější, nejraději v podobě ucelených a prokalkulovaných balíčků, které budou nabízet víc než jen popis města, obce nebo regionu. Chce vědět, kde se má ubytovat a kolik zaplatí. Dokonce podle našich průzkumů, kterým jsme se věnovali skoro celý rok – byl by nakloněn možnosti nákupu víkendového pobytu někde v Orlických horách nebo na Slovácku přímo na veletrhu. Půl roku je dost dlouhá doba, abyste se na takový zájem dokázali dobře připravit. Vytvořte v dohodě s místním penzionem, restaurací nebo hotýlkem společný produkt a zkuste jej nabídnout, zkuste jej na veletrhu v Aldisu prodat!

Kongresové centrum vám v březnu 2015 nabídne zásadně zrekonstruované a zmodernizované prostory, jak je patrné z vizualizací. Chodby, sály – i ten velký kongresový, procházejí právě teď dokonalým faceliftem. Přijeďte „do nového s novým“. Je dobré vzít v potaz i skutečnost, že esteticky a funkčně pojednané kongresové centrum s největší pravděpodobností přiláká mnohem více návštěvníků. Také je bude nutné zaujmout a přimět, aby věnovali pozornost všemu, co ve vaší expozici nabídnete. Vždyť je to největší veletrh cestovního ruchu ve východních Čechách a všichni jeho návštěvníci si to zaslouží. Využijte možnosti uspořádat pro své budoucí klienty zajímavou přednášku, besedu nebo prezentaci v některém ze salonků. Obohaťte pestrý doprovodný program o novinky z vašeho regionu, představte své produkty, uspořádejte ochutnávku regionálních specialit. Vaší fantazii se meze nekladou. K dispozici bude i venkovní prostor před vchodem od nábřeží vhodný nejen k ukázkám sportovních aktivit, ale také třeba k hudebnímu a tanečnímu vystoupení folklorního souboru. Jakou formu prezentace zvolíte, je především na vás. Určitě je dobré mít na paměti, že o úspěšný veletrh je trvale rostoucí zájem. Zajistěte si dobré místo pro svoji expozici co nejdříve. Realizační tým KC Aldis je připraven s vámi prokonzultovat všechny požadavky, poradit s umístěním a vybavením stánku, popřípadě vás co nejdříve zařadit do doprovodného programu. Budete-li mít zájem upozornit na sebe s dostatečným předstihem, můžete se obrátit i na naši redakci. Rádi budeme turistickou veřejnost informovat na našich stránkách, samozřejmě vždy v souvislosti s veletrhem Infotour a Cykloturistika 2015. Na závěr důležité upozornění – všichni, kdo si objednají pronájem plochy, popřípadě i stavbu stánku nejpozději do 15. ledna 2015, získají bonus v podobě dvaceti procent slevy z ceny výstavní plochy. Kongresové centrum ALDIS Hradec Králové tel.: +420 495 052 207, e-mail: [email protected] www.aldis.cz, www.infotour.cz

Stojí to za to? Stojí, ale nesmí to být umělé. Žijeme v době, kdy v televizi, na tzv. VIP akcích a dokonce i na plážích se producírují celebrity, jejichž obličeje, poprsí, zadní partie, břicha, oční víčka nebo „ovárky“ jsou vymodelované do tvarů, na které by si netroufl ani Mattel. A tak, v době těchto „igelitových“ tvarů a faceliftů a vizážistických kreací si občas s malinko narůstající nedůvěrou a opatrně sáhnu na kůru stromu, ranní rosu nebo jen obyčejný kámen na cestě, abych se přesvědčil, že jsou ještě pravé. Stejně opatrně a neodbytně s rostoucí nedůvěrou jezdím po regionech a zkouším, co je ještě pravé a kde už vládne realita umělá nebo dokonce virtuální. A to fakt stojí za to. Je zhola nemožné se na sto procent ubránit kontaktu se skutečnostmi neskutečnými. Skoro před nimi není úniku. „Show must go on“, říkají entertaineři – baviči. Jsme lákáni na festivaly všeho druhu, open air akce, stojíme za „žbrdleními“, nakláníme hlavy a celá těla, abychom přes široké rameno bodyguarda zahlédli někoho, komu jsme úplně šuma fuk. Těšíme se do aquaparků s umělým vlnobitím, divokou řekou poháněnou čerpadly, uměle nasolenou vodou, umělou pláží a mnohde už i s umělým západem nebo východem laserového slunce, abychom si vytvořili veskrze umělý dojem, že si užíváme. Přitom nás však vůbec nezajímá, že někde, docela nedaleko, se přes jez s jiskřivými odlesky skutečného

sluníčka s opravdovým přírodním „soundem“ žene skutečná voda. Možná ne tolik čistá a průzračná, ale opravdová, s rybami, možná i raky a jinou přirozenou vodní havětí. Že hned vedle roste tráva, jejíž zelenou barvu stvořila příroda pomocí chlorofylu a vysoko ve větru, který vzniká díky vrstvám studeného a teplého vzduchu a ne motorovými větráky, se ženou mraky, za jejichž déšť bychom měli být vděčni stejně jako staří Mayové. Že na takových místech můžeme dýchat vzduch občas okořeněný vůní opravdové pryskyřice nebo dokonce odérem přírodního hnojiva, bez něhož by nám na polích brzy rostlo igelitové obilí. Stojí za to si alespoň občas uvědomit, že mnozí máme někde zasunuté vzpomínky na roky strávené u řek, rybníků, na polních cestách, v lese s borůvkami a hřiby jako z pohádky. Stojí za to alespoň zbytky našich vzpomínek a zkušeností předat dětem a vnukům. Odehnat je od virtuálního světa počítačových stříleček, vylákat je z umělého trávníku kolem hotelových wellness bazénů na trávu chladivou ranní rosou, do lesa, kde stromy rostou s kořeny zabořenými do mechu a kde možná – alespoň děcka vnímavější – samy od sebe ztichnou a možná poprvé v životě zaslechnou, jak fantasticky umí hrát vítr ve větvích vysokých jehličnanů, jakou krásu dokážou vytvořit tak „obyčejné“ věci jako světlo a stín, sluneční paprsky prodírající se korunami list-

natých stromů a kreslící na stéblech trávy a polštářích mechu iluminaci, o kterou by se světelná a audio technika z celé kolony tahačů snažila naprosto marně. Stojí za to se snažit obohatit život sobě i mladým o autentické zážitky, o skutečný svět, o poezii přírody v její co nejskutečnější podobě. Jsou taková místa a není jich málo. Ale v katalozích cestovních kanceláří je nehledejte. Musíte je objevit sami. Zde je vaše osobní citová investice nezbytná. Zamyslete se nad tím, zda stojí za to nechat svoji fantazii tloustnout a lenivět nad „talíři přeplněnými kulturními a turistickými hamburgery, popcornem nebo hotdogy s velkou přeslazenou a dokazatelně nezdravou břečkou“. Víte, že ještě existují přírodní lesní studánky s vodou, nad jejíž kvalitou si chemici vážou konopnou smyčku? Že jsou místa, kde noci jsou jen velice málo nezašpiněné „světly velkoměst“, kde stojí za to zvednout hlavu k záplavě cizích světů kdesi nepředstavitelně daleko a snít...? Tak to fakt stojí za to! Nejsem staromilec vzpomínající na doby, kdy se spalo pod stanem. Věřte, že se z toulek přírodou rád vracím do pohodlí hotýlku nebo penzionu, ale nikdo mne nepřesvědčí, že je možné vytvořit pozitivní vztah ke všemu opravdovému a krásnému filmem, kde místo stromů a trávy leží kameny a místo zajíců, jelenů a lišek se prohánějí transformers se zuřivě válečným zvukovým doprovodem a dialogy skládajícími se prakticky pouze ze skřeků a citoslovcí. To nestojí za nic. Laco Kučera

Dobré zprávy z Aldisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poznávejte naše regiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Stojí to za to? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pozvánka k Moravskoslezské turistické tabuli . . . . . . . . 16-17

Turistický Eden pod Krušnými horami . . . . . . . . . . . . . . . 4-5,1

Severovýchod Slovenska – Když cesta je cílem . . . . . . 18-19

Pojeďte za řemesly Ústeckého kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Oberačky – čas vína v Nitranském kraji . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jeden den v Kadani nestačí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Velkolepá cyklojízda Powiatem Ostródzkim . . . . . . . . . . . . 21

Litoměřická papírová pohádka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zrcadlo turizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Putování nás dovedlo do Olomouckého kraje . . . . . 10-11,24

Veletrh Dovolená a Region, Lázeňství 2015…. . . . . . . . . . . . 23

Ze Sladovny do Sladovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Máme rádi Slovácko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spojte se s TRAVEL profi na facebooku

TRAVEL profi – časopis pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Šťastná, Jan Šťastný, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová – TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce – mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák – polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 9 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v únoru, červenci a v srpnu nevychází). Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

8-9/2014

3

TURISTICK¯ EDEN POD KRU·N¯MI HORAMI Zpracovat co nejkomplexnûj‰í turistickou informaci o Karlovarském kraji je skuteãnû úkol skoro nad lidské síly. âím peãlivûji jsme hledali jaké vodítko zvolit, tím více rÛzn˘ch odboãek a smûrÛ jsme nacházeli. Nûkolikrát jsme se „vrátili na zaãátek“ v domnûní, Ïe najdeme tu správnou cestu. DluÏno pfiiznat, Ïe se nám to nepodafiilo. Proã? Ne snad pro neschopnost. Spí‰e proto, Ïe Karlovarsk˘ kraj je doslova pfieplnûn turistick˘mi atraktivitami, památkami, tradiãními fiemesly, sportovními areály a samozfiejmû i úchvatn˘mi pfiírodními lokalitami s prameny léãiv˘mi i pitn˘mi. Zaãnu tedy zvoláním, otázkou: Kde zaãít!? Ve chvíli, kdy se zoufalý dotaz odrazil od monitoru, dostavila se i dobrá rada, kterou mě kdysi častovala moje moudrá prababička Hedvička: Když nevíš, jak na to, začni odshora – krok za krokem – ono se ti to nakonec vyloupne. Tak tedy Karlovarský kraj odshora. Ale od kterého? Třeba od Trojmezí, které leží na mapě skutečně skoro nejvíc nahoře a přitom je tak trochu „zastrčené“ v Ašském výběžku, kde se stýkají hranice Čech, Bavor a Saska. Až dáte na naši radu a vypravíte se sem, nebudete věřit svým očím, kolik krásy a půvabů najdete – naučnou stezku Na cestě k trojstátí, Přírodní park Smrčiny, pomník anglických letců u města Hranice, kilometry cyklotras, které se v zimě mění v úžasné běžecké trasy. V Aši, kde na vás čekají hospůdky a penziony, nezapomeňte vyšlapat na vršek rozhledny Háj – třeba dohlédnete až na Benešův palouček s nedalekým smírčím křížem. Mimochodem, těch je v okolí ještě několik a u každého z nich stojí za to chviličku postát, popustit uzdu fantazii – jakou tragédii, jaký zločin bylo třeba odčinit kamenným křížem? Po které cyklotrase se vydáte k lázním nesoucím jméno svého zakladatele, rakouského císaře Františka I., bude jen na vás.

Sokolov – koupaliště Michal

Cyklisté na Klínovci

Možná se zastavíte ještě na nedalekém hradě Seeberg a pak rovnou zamíříte na lázeňskou kolonádu či do krásných parků a k soše malého Františka s rybou, světoznámému symbolu Františkových Lázní. Pokud netoužíte po lázeňských kúrách, vydejte se na toulky po krajině z rozhleden Zámeček nebo Salinburg – v dálce určitě zahlédnete odlesky vodních nádrží Skalka a Amerika a několika menších rybníků. Z jižního směru na vás bude vlídně kynout ko-

Město Cheb

Františkovy Lázně

pule vyhlídky Chebská stráž a pak už samotné město Cheb – město Valdštejnovo. I zde na vás čeká celá kolekce míst, jež byste měli navštívit – náměstí Krále Jiřího z Poděbrad s pověstným „Špalíčkem“, hrad, pod jehož hradbami můžete suchou nohou

překonat tok řeky Ohře a dojít až k vyhlídkové věži, zaposlouchat se do „zpěvu“ několika jezů. Není pochyb, že vás Ohře zláká. Její meandry můžete sledovat dlouhé kilometry po cyklostezce kopírující její tok – prakticky až do Kynšperka a Sokolova a dál ke Karlovým Varům. To už se ale vaše zraky budou stáčet k severním panorámatům Krušných hor – hraničního masivu dlouhého 130 kilometrů, z nichž celá jedna třetina leží právě v Karlovarském kraji. Hor, které v posledních letech prožívají skutečnou renezanci – přírodní i turistickou. Rostou do krásy, kterou umí ocenit turisté pěší, cyklisté, běžci na lyžích i sjezdaři, milovníci létání, fotografové, obdivovatelé flóry a fauny – zkrátka všichni bez rozdílu věku, národnosti a fyzické zdatnosti. Krušné hory jsou skutečným Edenem turistiky. Po celý rok. Ještě teď na podzim jsou Krušné hory přímo vyzývavé. Slavná Krušnohorská magistrála dnes měří 242 kilometrů, začíná

u Chebu, u vodní nádrže Skalka a pomyslnou štafetu předává sousednímu Ústeckému kraji na nejvyšším bodě – na Klínovci. Není důležité, zda se na Magistrálu vypravíte právě z Chebu nebo z Klínovce. Důležité je předem si stanovit denní etapy, zvolit si místa, která chcete vidět, kde přespat, kde se občerstvit. S dobrou mapou ale nebude problém zvolit délku a náročnost jednotlivých úseků, předem si pak rezervovat noclehy a naplánovat fakultativní výlety po cyklotrasách vedoucích třeba do města Luby a do Muzea hudebních nástrojů, do pohraniční Bublavy a na rozhlednu Bleiberg, nebo z Rájeckého údolí odbočíte po zelených značkách ke skalám Kohout a Beduín, ukrytým na zalesněných svazích. Dobrým tipem je také prohlídka unikátního Blatenského příkopu – umělého vodního díla

Cyklisté na Božím Daru

zbudovaného kolem roku 1540. Dodnes by mohl plnit svoji původní funkci. V roce 1980 byl vyhlášen za technickou kulturní památku a vede kolem něj naučná stezka začínající u známého střediska Božího Daru. Zde byste si měli udělat čas i na naučnou stezku Vlčí jámy a na ní velice působivé pozůstatky někdejší důlní činnosti, šachty, štoly a propadliny – největší z nich uvidíte v místech bývalého dolu Wolfgang, je 120 metrů dlouhá a 14 metrů široká. Po těžbě na dole Jiří zbyla úzká průrva hluboká až 20 metrů, velice chladná i v horkých letních dnech. To už se ale budete blížit ke známému středisku zimních sportů Loučná pod Klínovcem a k německému Oberwiesenthalu

Naučná stezka Vlčí jámy

– ten snad není třeba zvláště představovat. Než se ale odhodláte k poslednímu stoupání na Klínovec, zajeďte se podívat do Jáchymova. Města proslaveného lázněmi, ale také těžbou uranu. Dodnes jsou zde patrny pozůstatky důlní činnosti – a také památky na doby, kdy zde museli pracovat političtí vězni. Naučná stezka Jáchymovské peklo vám připomene jak dějiny těžby uranu, tak i osudy stovek neprávem vězněných z padesátých let minulého století. Teď tedy vzhůru na Klínovec, nejvyšší horu Krušných hor. Rozhledna postavená už v roce 1884 nesla původně jméno Vyhlídková věž císaře Františka Josefa. Po druhé světové válce využívala rozhlednu a celý areál armáda jako rekreační středisko a budiž Bohu žalováno – bez údržby. Poté, co se její stav stal havarijním, odkoupilo rozhlednu město Boží Dar a v letech 2007 – 2013 prošla konečně zásadní rekonstrukcí. Dnes už zase plně slouží turistům. Jak jste určitě poznali, cyklistickou výpravu po Krušnohorské magistrále je třeba si naplánovat na několik dnů. Je vhodné se poradit v některém z informačních center, které najdete na turistickém portálu Karlovarského kraje www.zivykraj.cz, získat mapy, průvodce, zajistit si nocleh atd. Ovšem pomalu se blíží zima, a co nevidět se Krušné hory zahalí do bílého měkkého pláště. Staré pranostiky dokonce předpovídají, že letos bude dostatek přírodního sněhu. Pak se Krušnohorská magistrála změní v nádhernou bílou stopu, vrcholy a místa jako Klínovec, Boží Dar, Bublava a nad ní Olověný vrch či Stříbrná, areály Kraj-

Svatošské skály

borem hrázděné lidové architektury, na Svatošské skály a desítky dalších míst. Budeme společně objevovat zákoutí, která zatím neprávem zůstávala mimo hlavní pozornost turistických bedekrů a cestovních kanceláří. Budeme se v Karlovarském kraji potkávat v zimě, na jaře, v létě i v době, kdy se nad lesy začíná vznášet jemné chvění jako předzvěst barevně marnotratného podzimu. Společně poznáme, že turistická značka „Živý kraj“ patří Karlovarskému kraji oprávněně. Laco Kučera www.zivykraj.cz Foto: archiv Karlovarského kraje

Jeskynní vyhlídka nad Ohří u Lokte

ka u Kraslic, Saporo na Sněženském vrchu a další ožijí veselou společností sjezdařů a snowboardistů. Vyměňte pak kola za běžky a sjezdovky nebo prkna a přijeďte do Krušných hor znovu. Po dni stráveném na svahu nebo s několika kilometry bílých plání v nohách se rádi znovu vypravíte do některého z lázeňských měst, abyste na masážním stole, v bazénu, sauně nebo vířivce znovu nabyli fyzických sil a chuť do dalších turistických štrapácí a sportovních výkonů. Milí turisté, i při nejlepší vůli je tato dvoustrana jen velice stručným a neúplným pozváním do Karlovarského kraje. Vynasnažíme se vám i nadále přinášet informace o místech, která ještě neznáte, o hradech, zámcích, zříceninách, ale také o hospůdkách, o porcelánu, krásných výrobcích ze skla, o Becherovce, Valdštejnovi, hudebních nástrojích, pozveme vás na toulky podél řek Ohře, Bystřice, Odravy a Rolavy, do Slavkovského lesa, Doupovských hor, na Skalky skřítků, Goethovu skálu, k pramenům pitným i léčivým, do Skanzenu Doubrava s unikátním sou-

8-9/2014

5

POJEëTE ZA ¤EMESLY ÚSTECKÉHO KRAJE „VáÏená paní, váÏen˘ pane, Ústeck˘ kraj byl vÏdy místem, odkud se z kaÏdé dílny, pole nebo stavení oz˘valy zvuky pracovních nástrojÛ. Tady se vÏdy vûdûlo, Ïe fiemeslo kvete, aÈ uÏ v dobách minul˘ch, kdy kaÏd˘ pracoval ve své dílnû, nebo pozdûji, v dobách velk˘ch továren. Tyto fiemeslné tradice, dovednosti, které se pfiedávají z generace na generaci a najdou si dal‰í ‰ikovné ruce a lidi, ktefií v nich budou pokraãovat, chceme co nejvíce uchovat. Právû poctivé v˘robky jsou nejlep‰í vizitkou na‰eho regionu.“ Těmito slovy uvádí hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček a radní pro oblast zahraničních vztahů, cestovního ruchu a regionálního rozvoje Jan Szántó nový „Katalog řemeslné výroby 2014“, který právě vyšel v edici Ústeckého kraje. Najdete v něm zajímavou kolekci kontaktů na dílny a ateliéry, kde vznikají krásná díla a dílka těžící z místních tradičních řemesel čtyř destinací – Českého středohoří, Českého Švýcarska, Dolního Poohří a Krušných hor. I když zdaleka nejsou úplným a vyčerpávajícím výčtem všech, kdo pečují o zachování řemesla, dovedností a umění, dávají nám atraktivní návod a inspiraci, kam se vypravit za půvabnými dřevěnými hračkami, kde ochutnat poctivý med, kde nakoupit sladkosti nebo zdravou zeleninu, u koho si vybrat pletený košík, do něhož se vejde několik lahví kvalitního vína či osvěžujícího piva z produkce kraje, který právem používá jako marketingovou značku „Brána do Čech“. Tato pomyslná brána je otevřena vám všem – vstupte, prosím a buďte vítáni! Katalog je rozdělen do čtyř „kapitol“ – podle turistických destinací. Ze všeho nejdříve jsme pro vás vybrali několik zajímavých tipů Českého středohoří: Muzeum Křišťálový dotek Terezín. Chcete se dotknout rukou, které v českých i světových moderních dějinách a kultuře zanechaly výrazné stopy? Přijeďte si podat ruku s Jaromírem Jágrem, Ringo Starrem, Arnoštem Lustigem, Sirem Nicholasem Wintonem, Olbramem Zoubkem nebo dokonce s legendárním Járou Cimrmanem a mnohými dalšími do jedné z pevnostních staveb Kavalír II v Terezíně. S úctou budete procházet kolem kotoučů z ušlechtilého křišťálu, které natrvalo uchovávají otisk rukou – ne symbolický, skutečný. Rukou osobností, kterých bychom si neměli přestat vážit. Jsou také ruce, které pocta zanechat svůj otisk v křišťálu snad ještě čeká. Vždyť co může být věrohodnějšího a úctyhodnějšího než poctivé řemeslo. Takové, jaké provozuje Aleš Calta, výrobce dřevěných loutek a marionet. Jeho ateliér najdete v Roudnici nad Labem. Určitě vás potěší loutky nádherných a typicky českých čertů a čertíků, kašpárků a vodníků. Postaviček, které jsou už ze své dřevěné podstaty milé a příjemné. S jiným materiálem pracuje pan nožíř Jan Herák v Úštěku. Už motto, které najdete na jeho webových stránkách, hovoří za vše: „Věříce, že práce umná, poctivá v oblibě jest a lidmi oceněna bývá, řemeslo své nožířské i brusičské pro Vás zachovat ráčím“. Jeho dýky, nože i nožíky do kapes nebo se závěsem na krk jsou nejen krásné, ale i funkční a kvalitní. Koupíte-li si nůž od Heráka, obdržíte i „Certifikát kvality“ s návodem na užívání a zárukou servisu a oprav vad, které ale nejsou způsobeny nesprávným zacházením. Na konec z Českého středohoří také něco dobrého – na Rodinné farmě Karfíkův dvůr nejen ochutnáte, ale i nakoupíte kvalitní destiláty a ovocné mošty z místní palírny a lihovaru. Kromě toho se v rehabilitačním středisku na farmě zbavíte únavy a bolestí způsobených nezdravým životním stylem plným shonu a stresů. Ovšem pokud vám více chutná pivo, pak zavítejte do restauračního Minipivovaru Labuť v Litoměřicích. Nechejte si načepovat desítku Labuť výčepní, dvanáctku Světlý ležák Labuť nebo dvanáctistupňový polotmavý ležák stejného jména, popřípadě o stupeň silnější Labuť ALE nebo dokonce 14° Labuť RYE ALE. A na závěr stopičku 50ti procentní pivní pálenky. Budete se cítit jako na obláčku. České Švýcarsko nemůže zůstat pozadu: Mydlárna Rubens v půvabné obci Růžová vám nabídne vůně a pocit čistoty, pokud se začnete umývat jejich bylinkovými mýdly vyráběnými z místních zdrojů

6

8-9/2014

a surovin. Chcete udělat radost svým blízkým? Pak vybírejte: bylinková mýdla, tuhé bylinkové šampony, mýdlové drtě, živé bylinkové oleje a dokonce i prací bylinková mýdla vás doslova omámí. Vzpomínáte si na velkou reportáž v minulém vydání TRAVEL profi z Dolní Poustevny? Pokud ano, přijeďte sem ještě jednou – tentokrát na Kozí farmu v nedaleké Nové Vísce. Nejenže se tu setkáte se stohlavým stádem koz, ale ochutnáte jejich zdravé mléko, sýry a můžete se aktivně zapojit i do prací na farmě. Naučíte se dojit, zkusíte ohlídat stádo na pastvě a kupříkladu také, jak nesnadné je uklidit chlévy. Třeba si pak koupíte vlastní velikonoční kůzle. Nejen dětskou fantazii a tvořivost inspirují krásně hlazené, velké kostky, jejichž jedinou ozdobou je přirozená kresba smrkových letorostů. Jehlany, válce, hranoly i kostky tvarů nevídaných tvoří sady o 138 kusech úhledně složených do krabice z březové překližky. Kdo byť jedenkrát vyzkouší hranice své fantazie při jejich skládání, rád se k nim bude vracet. Hrací kostky pana Vojtěcha Huka nejlépe pořídíte přímo v jeho dílně v Jiřetíně pod Jedlovou. Až pojedete Krásnou Lípou, zastavte se v čokoládovně MANA, kterou provozuje komunitní centrum CEDR. Můžete zde koupit a ochutnat tuto lahůdku, ale také sledovat výrobu čokoládových bonbonů. Nejen malé dílny, ale i větší a tradiční firmy se v Ústeckém kraji věnují udržování tradic – pamatujete si ještě na „rybičky“, které nesměly chybět snad v žádné kapse správného kluka? Máte syna nebo vnuka? Hajdy do Děčína do Mikovu – uvidíte, jakou radost uděláte jemu i sobě. Dolní Poohří představuje: Račetická cibule vypěstovaná panem Michalem Ryšavým je už dávno pojmem nejen mezi pěstiteli zemědělských produktů, ale především mezi gurmány a kuchaři. Proč? Nejlépe poznáte, když si ji koupíte a ochutnáte – ve stavu syrovém, vařeném i smaženém – vždy vynikající. Teprve před pár dny na Císařském dni v Kadani jsem ochutnal pivo Chalupník a nebude dlouho trvat a pojedu se podívat do míst, kde se tato pochoutka vaří, do Perštejna. V bývalé továrně je dnes pivovar a restaurace, kde se vaří pivo jako křen. Zejména Anenská třináctka by vám určitě chutnala. Sklo a umění patří k sobě – tedy Skloart. To nejlépe reprezentují práce manželů Jitky a Richarda Kantových, kteří vytvářejí nádherné a unikátní vitráže. Jejich práce si můžete prohlédnout v hotelových dvoranách, kostelích a chrámech, i v soukromých domech a firmách. Chcete-li navštívit ateliér Skloart, hledejte jej v obci Lubenec a muzeum pak v obci Libyně v kostele sv. Jiljí, na jehož záchranu manželé Kantovi založili občanské sdružení. Přijeďte a můžete i přispět. Cesta za krásnou keramikou pana Martina Říhy je spojena s malou vycházkou – z obce Peruc jsou to ještě dva kilometry k samotě, kde se roztáčí hrnčířský kruh a na něm pod rukama mistra hrnčíře doslova rostou hrníčky a hrnce, vázy na stůl i na zahradu, nádoby na med nebo sušenou zeleninu, kávové a čajové servisy a ještě mnoho dalších krásných věcí. Tradice Krušných hor jsou neméně bohaté: Kdo by neznal cibulák? Jeho výroba v Dubí vloni vstoupila do třetí stovky existence. To už přece je tradice! Krásný modrý vzor na talířích, mísách, šálcích i „kafáčcích“ měly v oblibě už naše prababičky a určitě bychom si jich měli vážit i my. Jsou nejen praktické, ale mají i svoje neopakovatelné kouzlo – stačí si je jen pozorně prohlédnout. Meče všech historických etap, sekery, dýky a nože, bijáky a palcáty, ale i kované šperky z kovářské dílny Kovex Ars můžete obdivovat v Březně u Chomutova. Mistři kováři vám rádi předvedou svoje řemeslo i výrobky. Prohlédnete si kovárnu i bohatě vybavenou zbrojnici. Na závěr vás zveme na skleničku výborného zemského vína Kerner, Modrého Portugalu nebo Solaris do Vinařství Němeček také v Březně. Turisté, milovníci tradičních řemesel, výrobků a produktů, celý Katalog řemeslné výroby 2014 najdete také na webu Ústeckého kraje. Kdo hledá, najde. Na shledanou v Ústeckém kraji. Foto: archiv Ústeckého kraje a Tp

www.branadocech.cz 8-9/2014

7

JEDEN DEN V KADANI NESTAâÍ Jen tûÏko bychom spoãítali, kolikrát nás na‰e profese zavedla do královského mûsta Kadanû. Byly doby, kdy jsme pÛvabné a dynamicky se mûnící mûsto nav‰tívili i nûkolikrát za rok – to bylo v dobách, kdy se zde cestovní ruch stavûl na vlastní nohy, kdy mûsto, informaãní centrum, franti‰kánsk˘ klá‰ter a cel˘ t˘m starosty Jifiího Kulhánka pracoval na tom, aby se KadaÀ stala vyhledávan˘m turistick˘m cílem. Není pochyb, Ïe dobrá vûc se podafiila. Dnes se do Kadanû jezdí. Ne na jeden den – alespoÀ na víkend. Jeden den je na KadaÀ málo. Dopoledne bývá většinou věnováno procházkám mezi stánky s dobrotami všeho druhu a hlavně se stále oblíbenějším sortimentem řemeslné výroby. Potřebujete dřevěnou štoudev? Můžete ji mít. Chcete některý z drobných šperků nebo dokonce vykovaný zvonec, kterým se k vám budou

Již řadu let vám pravidelně, vždy v září, přinášíme informace o nejvýznamnější kadaňské akci, o Císařském dnu. Právě jste se tedy začetli do další reportáže na toto téma. První ročníky jsme nezaznamenali, protože TRAVEL profi vznikl později, ale představení pod širým nebem jsme si už tenkrát ujít nenechali. Letos přijel císař římský a král český Karel IV. do Kadaně po dvaadvacáté. Více jak dvě desítky let úspěšné práce ve prospěch rozvoje cestovního ruchu jsou v Kadani znát na každém kroku – nejen o Císařském dnu, o narozeninách Maxipsa Fíka nebo o novodobém vinobraní či masopustu a dalších krásných akcích, ale každý den po celý rok. Doslova o několik set procent se zlepšila nabídka ubytování a dalších služeb. Mohli bychom jich jmenovat celou řadu. Mnohé z nich jsme vyzkoušeli a můžeme je všechny jen doporučit. Ale vraťme se ještě na chvíli do dějů, které každoročně doprovázejí Císařský den. Od časného rána se kadaňské Mírové náměstí plní lidmi – nejen domácími. Setkávají se zde přátelé, známí a příbuzní.

8

8-9/2014

obecně známý císařův projev a městu jsou opětovně udělena práva výročního trhu, právo zakládání vinic a prodeje a nalévání vína. V tu dobu je náměstí zaplněno do posledního místa. Odhadem více jak deset tisíc lidí – kadaňských i těch, kdo přijeli z blízka nebo z daleka – tiše poslouchá slova, která císař vyslovil před několika stoletími. Snad i jim tedy adresujeme pozvání: Přijeďte do Kadaně, poznáte město vstřícné a přívětivé, o jehož rozvoj je dobře postaráno. Najdete zde Nábřeží Maxipsa Fíka, zajímavou cyklostezku podél Ohře, nádherný františkánský klášter, Smetanovy sady s opravenou Křížovou cestou a především milé lidi, se kterými vám bude dobře. Laco Lučera Foto: archiv města Kadaně a TP

hlásit návštěvy? V kovářské dílně si jej kupte. Vařenou kukuřici? Turecký med? Smaltované a keramické hrnečky? Perníkové srdce? Jen vybírejte, co hrdlo ráčí. Ale to už zní slavnostní fanfáry doprovázející dlouhý a pestrý císařský průvod projíždějící Svatou bránou pod okny jednoho z nejkrásnějších kadaňských domů, který nese jméno Egermannův. Kromě moderního turistického informačního centra v přízemí jsou v jeho prvním patře reprezentativní místnosti, Galerie městské památkové rezervace a Galerie Karla Havlíčka… Dav se rozestupuje před rytíři a vlajkonoši a srdečně vítá svého císaře. Ten dvakrát i s průvodem objede náměstí, aby nakonec společně s královnou a císařovnou Eliškou Pomořanskou sestoupili z koní a usedli na trůny na vyvýšeném pódiu pod věžemi kostela Povýšení svatého kříže. Zde se pak odehrává slavnostní ceremonie předávání klíčů od města, zazní vše-

Turistické informační centrum Kadaň, Jana Švermy 7, 432 01 Kadaň tel./fax: +420 474 319 550, +420 725 763 497, [email protected] www.mesto-kadan.cz

jak archy papíru, tak i drobné výrobky – malé sešity, deníky nebo skládané krabičky a další půvabné drobnosti. Laco Kučera

LITOMù¤ICKÁ PAPÍROVÁ POHÁDKA Kdo kdy ‰el Velkou Dominikánskou ulicí v Litomûfiicích, podél star˘ch kamenn˘ch hradeb, nemohl si nev‰imnout opravené vûÏice. Její pÛvodní úãel ztratil na své aktuálnosti uÏ dávno. Dnes pÛsobí jako domeãek z pohádky, v nûmÏ by se líbilo moudré vûdmû nebo avantgardnímu umûlci. AÏ vás va‰e kroky opût do Velké Dominikánské zavedou, zastavte se, vezmûte za kliku a vstupte. Jako mávnutím kouzelného proutku se ocitnete v pohádce pfiímo papírové. V Litoměřicích v bývalé baště, která v roce 1996 prošla zásadní rekonstrukcí, dnes sídlí Dílna ručního papíru. Od roku 2003 ji vede Občanské sdružení, jehož členy jsou výtvarníci, znalci výroby ručního papíru, nadšenci pro tradice, umění a krásné věci. V Dílně ručního papíru vznikla výstavní expozice, při jejíž návštěvě vám bude dopřáno se dozvědět mnoho o tradici i technologii výroby tohoto materiálu, který je velkou výzvou nejen pro výtvarníky. Jeho struktura, možnosti aplikací listů stromů, suchých květů nebo jiných dekorativních prvků dělají z ručního papíru výrobek, který je krásný sám o sobě. Návštěvníkům se dostane možnosti vyrobit si svůj vlastní arch. Víte, že stejným způsobem se ruční papír vyráběl v Číně už ve druhém století po Kristu? Vynálezcem údajně byl ministr orby císařského dvora Cchaj Lun v roce 105 našeho letopočtu. Jako základní surovinu použil vlákna lýka, kůru morušovníku, bambusové výhonky, rýžovou slámu a konopí – máčel a rozmělňoval je tak dlouho, až vznikla hustá kaše, tu pak zředil vodou a postupně nabíral do formy s velice jemným sítem – hustá kaše se na něm usazovala, zatímco voda protékala. Takto získané „listy“ se lisovaly a sušily. Výsledkem byl plátek papíru, na němž se tuší tvořené kaligrafie vyjímaly mimořádně efektně. U nás se začal papír vyrábět v době Karla IV. První historicky doložená dílna „bílého řemesla“, jak se výrobcům ručního papíru říkalo, byla na Zbraslavi v roce

1499. V 16. století se papír vyráběl už ve třiceti dílnách. Návrat k původním technologiím ale není jedinou aktivitou Dílny ručního papíru v Litoměřicích. Jak nám řekla zakladatelka sdružení Irena Štyrandová, po celý rok se v jejich prostorách pořádá celá řada kulturních a kulturně společenských akcí, výstav a setkání. Po nádherné a úspěšné dobročinné akci ve prospěch Hospice sv. Štěpána se na nejbližší období připravují další podniky. Návštěvu Dílny ručního papíru doporučujeme spojit s prohlídkou státního zámku v Duchcově, kde do 31. října 2014 probíhá zajímavá výstava Giacomo a 5 dam. Pět dam, které jsou trvale spojeny právě s litoměřickou Dílnou ručního papíru. Obdivovat můžete práce Ireny Štyrandové – ruční papír, Evy Vágnerové – textilní tvorba a autorská kniha, Vladimíry Drahozalové, která představuje svoje pastely, Kateřiny Rajchlové s kolážemi a fotografky Jarmily Kacarové. V Litoměřicích v Dílně pak určitě zhlédněte také výstavu MgA. Pavlíny Gutové. Seznámíte se s jejími „Malými erotickými básněmi“ a „Letmými dotyky“. Dílna ručního papíru obohatí váš pobyt v Litoměřicích o nový rozměr. Třeba, až si domů odvezete vlastníma rukama vyrobený arch, zkusíte i vy svoje výtvarné schopnosti. Nebo se necháte inspirovat a velké archy ručního papíru se vám zalíbí jako dekorativní materiál do vašeho interiéru. Přímo v Dílně si můžete pro sebe nebo pro své přátele a blízké nakoupit

Dílna ručního papíru o. s. Velká Dominikánská 33 412 01 Litoměřice tel.: +420 724 092 279 [email protected] www.rucnipapir.com

8-9/2014

9

LETNÍ PUTOVÁNÍ NÁS DOVEDLO DO OLOMOUCKÉHO KRAJE Na‰e redakãní putování nás po ãase dovedlo do Olomouckého kraje, na rovinatou Hanou a do hornat˘ch JeseníkÛ. Nûkolik dnÛ stráven˘ch na fiadû míst jsme nemohli zakonãit jinde neÏ v Olomouci, v sídle Olomouckého kraje. Bylo nám ctí se krátce setkat i s jeho hejtmanem Jifiím Rozbofiilem a pofiídit s ním krátk˘, ale obsaÏn˘ rozhovor, kter˘ by se i pro vás mûl stát zdrojem inspirací, proã se uÏ letos na podzim nebo v zimû vydat právû do Olomouckého kraje.

Pane hejtmane, projeli jsme vaším krajem, navštívili místa známá i méně propagovaná, hovořili jsme s podnikateli, obyvateli i turisty. Potenciál vašeho kraje je obrovský. Kam byste jako vrcholný představitel kraje pozval české turisty? Z novinek, které jsme pro letošní rok připravili, bych rád zmínil například nové Muzeum Olomouckých tvarůžků slavnostně otevřené koncem června. Jeho moderně pojaté expozice ukazují průřez historií této unikátní pochoutky od nejstarších pramenů po současnost. V každém sále si návštěvník může načíst QR kód s informacemi nejen v češtině, ale i v angličtině a němčině. K další novince Střední Moravy patří Dům přírody Litovelského Pomoraví. Celý areál je těsně před dokončením. Sestává se z rekonstruované hájenky, zahrady Šargoun u Litovle a jedinečné venkovní expozice u Centra ekologické výchovy Sluňákov v Horce nad Moravou. Posláním Domu přírody je při-

10

8-9/2014

blížit návštěvníkům úžasnou krajinu lužních lesů kolem řeky Moravy mezi Mohelnicí a Olomoucí. Turisté budou moci projít Sedmi branami za tajemstvími Litovelského Pomoraví, projet novou sítí cyklotras a značených pěších chodníků, po naučných stezkách, zastavit se u drobných artefaktů a staveb v přírodě, jejichž autory jsou významní čeští výtvarníci. Dům přírody Litovelského Pomoraví bude otevřen v průběhu září. Samozřejmě nesmím zapomenout na hrad Helfštýn s každoročním setkáním uměleckých mistrů kovářů Hefaiston, na Velké Losiny (1) se slavnou dílnou ručního papíru a v neposlední řadě i na jesenické Priessnitzovy léčebné lázně. Nová koncepce „vodní zahrady“ s potokem, jehož jednotlivé úseky slouží k hydroterapii a relaxaci v autentickém prostředí – jsou zde koupele nohou s akupresurou, střiky, sprchy, terasy pro odpočinek a cvičení – přináší návštěvníkům nejen nové zážitky, ale i úlevu a další chuť do práce. Studená voda, slunce, vůněmi prosycený vzduch a profesionální péče vrací lidem zdraví a energii. Cyklisté by si neměli nechat ujít návštěvu Rychlebských stezek. Na šedesát kilometrů v okolí Černé Vody nabízí několik propojených okruhů tvořících největší trail pro horská kola v Česku. Svoji trasu tu naleznou zdatní i méně zkušení jezdci nebo úplní začátečníci. Letos byl celý areál obohacen o nové úseky pod hradem Kaltenštejn – Vidnavský okruh. Další bikepark vznikl v Koutech, známém zimním středisku. Šestisedačková lanovka dopraví cyklisty i s koly na začátek několika tras na Medvědí hoře. Sjezd po kterékoliv z nich je zážitkem, na který se nezapomíná. Skutečně unikátní možnosti nabízí také upravená stezka, po které se můžete prohánět na koloběžkách nebo inline bruslích kolem přečerpávající elektrárny Dlouhé Stráně (2) – přitom je možné navštívit a prohlédnout si i její interiéry.

Čím se chystáte oslovit českou turistickou veřejnost, jejíž rostoucí zájem o domácí destinace stojí za pozornost a péči? Olomoucký kraj se může chlubit rozmanitou gastronomií a řadou kulinářských specialit. Proto bych zde rád zmínil dvě iniciativy na podporu tradiční kuchyně. První je „Ochutnejte Hanou“, díky které mohou turisté po celý rok v zapojených restauracích ochutnávat jídla a nápoje připravované podle tradičních receptur z místních zdrojů a sezonních surovin. Nabízejí se jim tak jedinečné kulinářské zážitky, kvůli kterým se na Střední Moravu budou rádi vracet. Na pomazánku z medvědího česneku, masové kuličky v nudlovém těstíčku a další lahůdky podle receptů babiček a prababiček se mohou těšit návštěvníci Jeseníků díky iniciativě „Ochutnejte Jeseníky“, která vznikla v roce 2012. Zapojily se do ní desítky restaurací, hospůdek, výrobců i pěstitelů. V loňském roce obdr-

1

2

žela tato aktivita Velkou cenu cestovního ruchu za nejlepší jednotnou kampaň. Pokračuje také letos a průběžně se na jesenických jídelníčcích objevují stále nové pochoutky. Kromě mediální kampaně je připraveno i jednotné úložiště regionálních produktů. S jakou nabídkou byste s hrdostí a bez obav předstoupil před zájemce z Polska nebo Slovenska, zemí, které jsou nám historicky, jazykově i kulturně poměrně blízké, ale v posledních letech se vzájemná komunikace jeví jako méně efektivní? Jak už jsem zmínil, Olomoucký kraj je místem dvou turistických regionů – Jeseníků a Střední Moravy. Každý je jiný, ale oba mají své osobité kouzlo. Centrem kraje je šesté největší město České republiky Olomouc, které se může pochlubit po Praze druhou nejrozsáhlejší městskou památkovou rezervací v ČR. Díky své výhodné poloze, starobylé univerzitě, duchovním, kulturním a řemeslným tradicím byla po dlouhá staletí přirozeným centrem Moravy. Nejvýznamnější památkou je zde sloup Nejsvětější Trojice (3), zapsaný na seznam UNESCO. Návštěvu Olomouce doporučuje i světoznámá edice Lonely Planet. Střední Morava je rozsáhlá a úrodná oblast kolem Olomouce, jejímž středem protéká řeka Morava. Jde o kraj plný půvabů – od 16. století nazývaný Haná. Vyznačuje se bohatým folklorem, kulturními tradicemi. Konají se tu významné slavnosti v Prostějově a Tovačově, i na Hané se jezdí Jízdy králů v Doloplazech a Kojetíně, v Příkazech je Hanácký skanzen. Bohatou historii lze sledovat při návštěvách hradů, zřícenin a zámků. Nejznámější je pohádkový Bouzov (4). Za pozornost stojí také naše muzea a galerie, mezi nimi nejkrásnější a zpřístupněný Arcibiskup-

s podobnými podniky v Rakousku nebo v Maďarsku! Už dnes tedy všechny čtenáře TRAVEL profi srdečně zvu do Termálního parku a do celého našeho Olomouckého kraje. Budu se těšit na setkání s nimi někde na cyklotrasách nebo na zasněžených svazích či v lužních lesích Litovelského Pomoraví. Všechno, co Olomoucký kraj nabízí, mohou zájemci vyhledat na stránkách www.ok-tourism.cz. Děkujeme za rozhovor.

4

Na co jsem se neuměl zeptat? Sám víte nejlépe, co z vašeho kraje stojí za největší pozornost. Rád bych na konec zmínil, že ve Velkých Losinách úspěšně pokračuje stavba unikátního Termálního parku s celoročním provozem. Stavba byla zahájena vloni na podzim. Bude stát na rozloze 2 576 m2, z toho vodní plochy budou mít 1 495 m2. Tři vnitřní bazény, jeden s průplavem pod širé nebe, brouzdaliště, tobogan a whirlpool budou doplněny dalšími třemi bazény venkovními a dalším toboganem, dále několika saunami, masážemi, prostorem pro rodiče s dětmi – zkrátka veškerým komfortem včetně restaurace a občerstvení. Park pojme 1 000 až 1 300 osob naráz! Voda v bazénech bude výhradně z termálního pramene Žerotín, jehož blahodárné a léčebné účinky jsou prokázány. Termální park se stane významnou přidanou hodnotou pro celý turistický region Jeseníků, který je už nyní dostatečně atraktivní. Bude srovnatelný

5

6

8-9/2014

11

Foto: archiv Olomouckého kraje

3

ský palác, sbírky Arcidiecézního muzea, Expozice času ve Šternberku, Muzeum kočárů v Čechách pod Kosířem (5) nebo Vlastivědné muzeum v Olomouci. To jsou skutečné rarity. Rovinatý kraj Hané je jako stvořený pro cykloturistiku – hustá síť cyklotras a cyklostezek spojuje malebná městečka a vesnice. Akvaparky a přírodní koupaliště nabízejí osvěžení a dokonce i jízdu na raftech. Nelze také zapomenout na naše krásné jeskyně v Javoříčku (6). Zato Jeseníky – to je ráj milovníků hor. Hluboké lesy, mechová jezírka a hlavně krásně čistá příroda tvoří pravou oázu klidu v létě, v zimě svahy Jeseníků ožívají pestrou a veselou společností lyžařů – ať už na sjezdovkách nebo někde v ošetřovaných bílých stopách. První horské chaty a rozhledny zde začaly vyrůstat v 19. století. Ovšem kromě toho mohou turisté v Jeseníkách obdivovat také mnohé historické hodnoty. Muzea v Jeseníku a Velkých Losinách nabízejí pohled do hrůzné historie čarodějnických procesů, z Ruční papírny si mohou odvézt archy nádherného ručního papíru a pokud zatouží po romantice zlatokopů, měli by se vydat do Zlatých Hor a zkusit, jak nelehké bylo zbohatnout rýžováním zlata. Zahraničním turistům bych vřele doporučil také Priessnitzovy lázně, návštěvu technického unikátu Dlouhé Stráně i koupel v termálních pramenech ve Velkých Losinách. Nesmím také zapomenout na Olomouc region Card, díky které je možné získat významné slevy. Vše potřebné se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz.

ZE SLADOVNY DO SLADOVNY Zdá se, Ïe rozmary letního poãasí máme definitivnû za sebou a podle slibÛ meteorologÛ, kter˘m bychom rádi vûfiili, nás ãeká krásn˘ podzim jako stvofien˘ k dlouh˘m víkendÛm nûkde v pfiírodû. Zveme vás tedy do kraje opl˘vajícího neokázalou krásou, do kraje mírn˘ch terénních vln, kter˘ se rozkládá kolem mûstyse âerná Hora na Blanensku, a pfiedev‰ím do hotelu Sladovna – doporuãujeme vám jej jako v˘chodisko víkendov˘ch v˘prav.

V Černé Hoře najdete ubytování nejen v hotelu Sladovna, ale i v Pivovarském penzionu. Oboje komfortní se službami Restaurace Sladovna s Loveckým salonkem a stylovým Šenkem u Prokuristy, kde si určitě pochutnáte na celé kolekci piv a pivních specialit z Pivovaru Černá Hora. To vše můžete obohatit ještě posezením v Klubu Muzejka, který bezprostředně sousedí s Pivovarským muzeem. Záleží jen na vás, kam se budete chtít posadit, zda si z bohaté nabídky hotelu vyberete ještě třeba pivní lázně nebo zajdete do perfektně vybaveného wellness centra, či vás zláká malý turnaj v bowlingu. To jsou ale aktivity, které si nechte až na podvečer. Po chutné a vydatné snídani byste měli osedlat svoje bicykly a vydat se do okolí. Teprve až po pár kilometrech okolními lesy, po loukách, přes vesničky a vesnice oceníte veškeré služby a vzornou péči všech hotelových středisek. Tedy nasedněte, šlápněte do pedálů, vzhůru na místa, kde jste možná ještě nebyli: Z Černé Hory po červené, směr Žernovník, k rozhledně stejného jména. Na vršku vysokém 455 metrů nad mořem vás čeká ještě 63 schodů a pak fantastický kruhový výhled až ke Svratecké hornatině, na Drahanskou vrchovinu a Hořický hřbet. Informační panel pod rozhlednou

12

8-9/2014

bicyklu, kvalitní kola si v hotelu můžete zapůjčit. Mnohem více se dozvíte přímo na místě. Neváhejte a co nejdříve si zajistěte ubytování na adrese: Hotel Sladovna, 679 21 Černá Hora 3/5 tel.: +420 539 086 395 mobil: 731 689 907 e-mail: [email protected] www.hotel-sladovna.cz

Porčův mlýn

Rozhledna Žernovník

Sousoší Ktož jsú Boží bojovníci

Foto: archiv hotelu Sladovna

Pivní lázně

vás nasměruje na další cyklotrasy – třeba přes Brťov-Jeneč, Dlouhou Lhotu, pod Kraví hlavou do Kunčiny Vsi k další rozhledně Babylon. Ta je ocelová a z její plošiny dohlédnete až na panoráma Jeseníků a na jihu se před vámi jako na dlani rozloží dokonce bílým vápencem zářící Pálavský hřbet. Nebo se z Dlouhé Lhoty vydejte na východ do Býkovic, kde najdete muzeum vodního mlýna – Porčův mlýn. To už by ale na jeden den bylo tak akorát, tedy hurá zpět do hotelu Sladovna. Třeba vám přijde k chuti moravská bramboračka s hříbky a pak filety z punkevního pstruha na grilu – oboje je zdravé, výživné a hlavně nesmírně lahodné. Druhý den s chutí znovu do přírody. Po trase Petra Bezruče projedete lesy pod kopcem Bukovice a na křižovatce Nad Jestřebím se nechte zlákat lesní pěšinou k nové Spešovské rozhledně. Není vysoká, ale nabízí rozhledy do krásného údolí řeky Svitavy. Pokračovat potom můžete směrem k vrchu Jedle a na křížení Pod Kotlankou zvolte buď cestu na Milonice a do Černé Hory nebo si pobyt na čerstvém vzduchu prodlužte o pár kilometrů ke skále Krkatá bába, projděte se stejnojmennou přírodní památkou a pak se přes Žernovník vraťte zpátky do Černé Hory, do hotelu Sladovna za dobrým jídlem a relaxací. Pivní lázeň vás jako zázrakem zbaví únavy a dodá chuť zasednout k bohatě prostřenému stolu. Třetí den doporučujeme výpravu za unikátními skulpturami, které už v roce 1928 začal tvořit místní sochař samouk Stanislav Rolínek. Jsou na úpatí Velkého Chlumu u Bořitova. Není bez zajímavosti, že prvním sochařským nástrojem byla hasičská sekyrka. Zastavte se na chvíli u sousoší Ktož jsú Boží bojovníci s Janem Žižkou a Mistrem Janem Husem a objevíte i mechem pokryté reliéfy. Třeba vás zaujme také legenda o vzniku Malého a Velkého Chlumu. Milí turisté, cyklisté i pěší. To byla jen malá ochutnávka zážitků, které na vás čekají, pokud se vypravíte do hotelu Sladovna v Černé Hoře. Přijedete-li bez

Jsou kraje, kam jezdíme rádi, jsou také místa, kam jezdíme je‰tû radûji. Region Slovácko a Uherské Hradi‰tû patfií uÏ dlouhá léta k tûm druh˘m. V zimû, na jafie, v létû i na podzim – to zvlá‰tû. V t˘dnech, kdy se pfiíroda zklidÀuje, stává se zádumãivou, a kdy pod probarven˘mi Buchlovsk˘mi kopci v dálce oÏívají vinice ãil˘m ruchem. V dobû, kdy námûstí, ulice a parky Uherského Hradi‰tû doslova pfietékají barevn˘mi kroji, tancem a písnûmi. V dobû nejvût‰ích oslav vína, folkloru a památek.

MÁME RÁDI SLOVÁCKO

Kdo alespoň jednou přijel do Uherského Hradiště na Slavnosti vína a otevřených památek, bude už doživotně puzen potřebou se sem vracet. Proto jsme ani my letošní Slavnosti nevynechali. Znovu a znovu nepřestáváme obdivovat krásu

Avšak není třeba smutnit. Uherské Hradiště a především cyklotrasy v okolí vás zvou na další krásnou akci – Na kole vinohrady Uherskohradišťska – na symbolické podzimní zavírání cyklistické sezony. Přijeďte nejlépe už v pátek 10. října, abyste byli v sobotu ráno svěží a včas na startu. Ve stanu na Masarykově náměstí obdržíte mapy, abyste si vybrali právě tu trasu, kterou chcete a za mírné zápisné získáte i tradiční „koštovku“ se závěsem na krk. Organizátoři v čele se starostou Květoslavem Tichavským, vášnivým cyklistou, vám udělí pár rad z pódia a pak už se budete řadit do jednotlivých startovních vln. K těm nejoblíbenějším trasám určitě i letos budou patřit Stezka Muškátu moravského a Stezka Rulandského bílého, popřípadě Stezka Blatnického Roháče – vína, které jako první už v roce 1896 získalo zlatou medaili na výstavě vín v Paříži. Za vínem a historií vede Stezka Velehradská, kolem Baťova kanálu Stezka Za Moravú a do zajímavých míst

a jedinečnost krojů, melodické pestrosti písní, bujaré radosti tanců a veselé letory lidí žijících v tomto požehnaném kraji. Počasí sice ukázalo svoji smutnější tvář, ale i přesto jsme se o víkendovém programu všichni dobře bavili. Mohli bychom

podrobně nebo zevrubně popisovat páteční, sobotní i nedělní program, uvádět, kde se prezentoval Mikroregion a MAS Buchlov, kde zpívali Vlčnovjané, s čím přijeli z mikroregionu Za Moravú a desítek dalších míst, jak chutnal burčák, slovácké koláčky a tradičně vynikající slanina a škvarky. Co je to ale platné – budou to jen a jen slova. Prožít Slavnosti vína a otevřených památek v Uherském Hradišti, které dávají najevo hrdost na vlastní kulturu, na šikovnost zdejších lidí – ať na vinicích, ve sklepích nebo v informačním centru, muzeu či v galerii, budeme mít šanci zase až za rok.

Akce se koná 11. října 2014

jihovýchodu Uherskohradišťska vás zavede Stezka Dolním Poolšavím. Ovšem nejen za vínem se po stezkách mezi vinohrady Uherskohradišťska dostanete. Jízdu můžete postupně

několikrát přerušit při koštu vína nebo slivovičky, návštěvou muzeí, kostelů nebo kapliček, zastavíte se u božích muk, nebo si vyšlápnete až na hrad Buchlov, na rozhlednu Brdo a ještě dál. Pečlivě zvažte svoje fyzické možnosti, některé trasy jsou delší, než byste čekali, jiné mají charakter spíš rekreační. Ať už si vyberete kteroukoliv, jezděte mezi vinohrady Uherskohradišťska opatrně a bezpečně, pro radost z pohybu, krásné přírody a příjemných setkání. Tak na shledanou na Uherskohradišťsku. -lk-

Městské informační centrum Uherské Hradiště tel.: +420 572 525 525, [email protected], www.uherske-hradiste.cz, www.mesto-uh.cz, www.slovacko.cz 8-9/2014

13

POZNÁVEJTE NA·E REGIONY ny Marie a svatého Cyrila a Metoděje je trvale spojeno s Velkou Moravou. Pozornému návštěvníkovi neuniknou ani pozoruhodné kamenné solitéry – socha svatého Jana Nepomuckého, sloup s neobvykle ztvárněnou postavou Ježíše Krista jako „muže bolesti“ a sloup se sochou Panny Marie před jednou z klášterních bran. Návštěva velehradské baziliky je nezapomenutelným kulturním a duchovním zážitkem, který vás naladí na „historickou notu“. Pak neodoláte a vydáte se do Archeoskanzenu ležícího na dohled, na okraji sousední obce Modrá. Krajina MAS Buchlov

Ne příliš často, ale přece se čas od času dostanou do mediálního prostoru informace o činnosti místních akčních skupin (MAS). Téma, jakou roli hrají, nebo lépe – mohly by hrát v našem oboru, není příliš frekventované, leč čas od času je možné je zaznamenat. Někdy se zdá, že celá struktura místních akčních skupin, ať už je reprezentovaná Národní radou nebo jinou organizací, má tendenci vytvořit uzavřenou komunitu. Avšak ne všechny „masky“ se tak chovají. K těm, jejichž činnostem a aktivitám bychom měli věnovat mnohem větší pozornost, patří i Místní akční skupina Buchlov působící v mikroregionu stejného jména na Slovácku, v krásném kraji pohoří Chřiby. Těžko bychom dokázali vypsat všechny úspěšné projekty, které MAS Buchlov realizovala, a snad by to ani nemělo smysl. To, co ale smysl má, je pozvat vás – ať už jste profesionálové v cestovním ruchu nebo turisté, ať pracujete v komunální správě, na krajích, nebo dokonce v centrálních úřadech či politických funkcích. Přijeďte se podívat, kolik novinek, zajímavostí, atraktivit a především turistických „lahůdek“ najdete v malých slováckých obcích. Mnohé z nich jste bezesporu alespoň jednou navštívili, o jiných jste určitě slyšeli a existence některých pro vás bude čirou novinkou. Nenechejte se odradit, čtěte dál. Věřím, že v následujících krátkých textech objevíte nejeden důvod, proč co nejdříve vyrazit do kraje pod hradem Buchlov, do Chřibů, do kraje Místní akční skupiny Buchlov.

Obec Salaš – už samo jméno ve vás musí vyvolat příjemné asociace. Katastr obce leží na severním okraji MAS Buchlov. I když Salaš nepatří k protěžovaným turistickým cílům, doporučujeme ji vaší pozornosti. Prochází jí několik turistických cest – jedna z nich vede na Bunč v Chřibech, známé rekreační středisko skryté v listnatých lesích, nad něž se vypíná kamenná rozhledna postavená v roce 2004. Po modré se dostanete k potoku Salaška, jehož proud vás zavede až do nedalekého Velehradu.

14

8-9/2014

Obec Modrá je známá nejen jako archeologické naleziště ručně hnětené keramiky, ale zejména jako místo, kde byly objeveny základy prastarého kostela – první kamenné velkomoravské sakrální stavby u nás. Rekonstrukci prostého kostelíka můžete navštívit. Stojí jen pár kroků nad rozlehlým areálem „Archeoskanzenu“ – podle archeologických nálezů zrekonstruované velkomoravské opevněné „sídliště“ původních obyvatel z 9. století. V jeho sousedství se pak nabízí návštěva unikátního podvodního světa „Živá voda“. Bez šnorchlu a kyslíkových bomb se můžete doslova procházet mezi rybami. Kdo neviděl, neuvěří.

Tupesy – návštěva Muzea Tupeské keramiky vás nepochybně nadchne. Expozici najdete v původním domě hrnčíře, kde se můžete mimo jiné seznámit i s historií a technologiemi výroby majolikové keramiky s typickým tupeským dekorem. Z Tupes do sousedního Zlechova to není daleko. O dlouhé historii osídlení místa hovoří archeologické nálezy staré až osmdesát tisíc let, pak z doby neolitu a dokonce i římské mince zvané denár Hadrianius. Ze Zlechova se nabízí celá řada turistických cest, které vás zavedou na hrad Cimburk, k Břestecké skále, na Velehrad i k hradu Buchlov. Pěšky i na kole – stále se budete pohybovat v krajině tak půvabné, že nakonec se posadíte někde na mezi a necháte na sebe působit její kouzlo. Ponecháte-li si návštěvu regionu, kde působí MAS Buchlov, na třetí říjnový víkend, zajeďte do Boršic na hody. Zazpívat si s krojovanou chasou a připít všem na zdraví skvělým Hibernalem nebo Rulandským šedým z produkce zdejších vinařů. Ne nadarmo má obec ve znaku dva hrozny, jeden vinný list a dva vinařské nože.

Velehrad není třeba zvlášť

Jižní hranici území MAS Buchlov „střeží“ obce Střibrnice, Medlovice a Hostějov. S okolím je spojují dlouhé kilomet-

představovat. Proslavené poutní místo s nádhernou bazilikou Nanebevzetí Pan-

ry cyklotras, jedna krásnější než druhá. Zavedou vás nejen do Buchlovic, ale i do Uherského Hradiště, Polešovic nebo až do Moravského Písku a Uherského Ostroha na řece Moravě.

Osvětimany jsou městys pod hřebeny Chřibů. I když leží v nadmořské výšce pouhých 278 metrů, zdejší klimatické podmínky dovolily, aby zde byl postaven i lyžařský vlek. Ski park nabízí sjezdovku 400 metrů dlouhou s převýšením 98 metrů. Než napadne sníh, můžete se okolím projíždět na kole, třeba kolem ranče Vlčák. „Stupava, Stupava, hluboká dolina, proč nad ňú slunéčko tak skoro zhasíná…“ – tímto veršem začínají webové stránky obce a jak je dále uvedeno, jedná se o hodně přesnou charakteristiku – obec jakoby skrytou mezi zalesněnými kopci Chřibů zdobí melodický tok říčky Stupavky. Také odsud se snadno dostanete prakticky kamkoliv v regionu, o který pečuje MAS Buchlov. Výběr necháme na vás – snad jen poslední doporučení. Nezapomeňte na samotné Buchlovice. V informačním

středisku získáte komplexní informace o celé oblasti a o Slovácku vůbec, nabídku kulturních akcí, dozvíte se, kdy a kde se konají hody, adventní koncerty a později i masopust a fašanky.

Rozhledna nad Modrou

Ale pokud toužíte spíš po klidu a pohodě, pak vám doporučujeme tu největší „televizi“ na světě. Vystoupejte na některou z vyhlídek nebo některou z terénních vln a sledujte program, jaký nezvládne žádné filmové studio na světě. Spatříte, co umí jen Slovácko.

Rozhledna Štátula stojí na 312 metrů vysokém vršku Pře-

Střípky z Olomouckého kraje

dina, nedaleko obce Dobrochov jižně od Prostějova. Dřevěnou, pouhých deset metrů vysokou stavbu postavila v roce 2001 parta turistických fandů z obce Kelčice. Na Hané není třeba stavět vysoké stavby – i z plošiny ve výšce pouhých osm metrů nad terénem je krásný výhled na Jeseníky, Drahanskou vrchovinu, Hostýnské vrchy i na Chřiby. Otevřená je po celý rok.

Botanická zahrada Petra Albrechta v Prostějově – ačkoliv nepatří k největším ani nejznámějším, přesto stojí za pozornost. Najdete ji prakticky v centru města. Založena byla v roce 1934 jako místo, kde se budou soustřeďovat zástupci regionální flóry – z Kosíře, Přediny, od Hněvotínské skály a z dalších míst na Prostějovsku. Původní rozloha 1,5 hektaru pojala 3 311 rostlin. Dnes se připravuje její rozšíření přibližně o jednu třetinu. Přibude speciální zahrada růží a budou upraveny i záhony pro nevidomé.

Hanácké Montblank – ne, v titulku není chyba. To je jen hanácký název pro nejvyšší horu, vy-

Prostějovská radnice

sokou, jak sami Hanáci rádi uvádějí, celých 4 420 decimetrů nad mořem. Vypíná se nad rozsáhlým Přírodním parkem Velký Kosíř s několika naučnými stezkami vedoucími přes přírodní parky Andělova zmola a Studený kout. Na samém vršku stojí úplně nová rozhledna s vyhlídkovou plošinou 25 metrů vysoko. Kromě jiného z ní dohlédnete i na zámek a park v nedalekých Čechách pod Kosířem. Zde si můžete prohlédnout jedno z největších hasičských muzeí u nás. Zámek prochází v současné době rekonstrukcí, ale park je přístupný.

Zlaté hory – nejen Hanou se může chlubit Olomoucký kraj. Jeho severní část se zvedá hřebeny Jeseníků. Při samé hranici s Polskem leží město Zlaté Hory – také Zlote Gury nebo po slezsku Cukmantl. Zlaté Hory na Zlatém potoce v regionu Zlatohorsko – kdysi, už na počátku třináctého století, zde byly objeveny zlatonosné žíly. A kdo chce, může se na zdejších tocích pokusit vyrýžovat pár zlatinek i dnes. Laco Kučera 8-9/2014

15

POZVÁNKA K PODZIMNù PROST¤ENÉ MORAVSKOSLEZSKÉ TURISTICKÉ TABULI I kdyÏ se uÏ s námi léto se sv˘mi hork˘mi dny definitivnû rozlouãilo, turistická sezona v Moravskoslezském kraji nekonãí. Pfiichází barevnû h˘fiiv˘ podzim, kter˘ právû teì zaãíná na svazích zalesnûn˘ch Beskyd a JeseníkÛ tvofiit mistrovské kompozice. Proteplené dny babího léta jsou pro aktivní turistiku jako stvofiené. Moravskoslezsk˘ kraj pro vás vystrojil skuteãnû bohatou turistickou tabuli. Staãí si jen vybrat a pfiijet.

Dolní oblast Vítkovice

Hradec nad Moravicí

Muzeum Tatra Kopřivnice

Horské lázně Karlova Studánka

16

8-9/2014

Cykloturistika v Moravskoslezském kraji v posledních letech prožívá etapu bouřlivého rozvoje. Vznikají stovky kilometrů značených cyklotras i nově postavených cyklostezek. Jejich kompletní přehled je umístěn na www.msregion.cz. Na webu najdete cyklotrasy dálkové, adrenalinové, aktivní, pro rodiny s dětmi, jiné jsou inspirovány regionální gastronomií, další vás zavedou za poznáním. Některé z nich už mají svoje stálé příznivce, jiné se o vaši přízeň začínají ucházet. Jednou z posledních novinek na cykloturistických mapách Moravskoslezského kraje je Lesní stezka pro terénní cyklisty u Trojanovic nedaleko Frenštátu pod Radhoštěm, součást Beskydských trailů. Pilotní okruh – Lesní stezka, byl otevřen 17. srpna. Tři kilometry v nádherném terénu v okolí skokanských můstků Jiřího Rašky vás zavedou i do lokality Horečky – kdo si vzpomene na půvabnou Pohádku o Raškovi od Oty Pavla, možná se tu zastaví a bude hledat chaloupku, kde žila tetička Pravečková, kam si chodil malý Jirka pro dobré rady a na buchty s mákem a tvarohem. Pravda, tetičku Pravečkovou asi nepotkáte, ale možná, že se vám dostane výsady ochutnat zde, nebo někde jinde, nejen buchty. Třeba na gastronomické trase číslo 2 Za pivem a Štramberskýma ušima. Měří necelých 57 kilometrů s převýšením 755 metrů. Vhodná je pro silniční kola a začíná ve Štramberku. Než ale naskočíte do sedel, vystoupejte na pověstnou Štramberskou Trúbu, navštivte Vlastivědné muzeum či Muzeum Zdeňka Buriana a do batohu si přibalte pár balíčků „Štramberských uší“ nebo unikátní čokoládovou dobrotu „Freudovu neřest“. Proč Freudovu? To musíte poznat sami přímo na místě. A pak už vás bude čekat Kopřivnice s Tatrovkami, Janáčkovy Hukvaldy, soubor lidových staveb Areál Na mlýně v Kozlovicích nebo rozhledna Panorama a mnoho dalších cykloradostí. A pivo? Jeho ochutnávku si raději dopřejte až v cíli – v Radegastu v Nošovicích. Pětkou je označena proslulá dálková trasa známá jako Jantarová stezka sledující trasu dávné obchodní cesty, po níž kdysi putovaly karavany se vzácným jantarem od Baltu až k Jadranu. Od polských hranic až na hranice s Olomouckým krajem vás povede dlouhých 90 kilometrů

SingleTrails Bílá www.singletrails.cz

Moravskou bránou přes Ostravu, Studénku, Suchdol nad Odrou až do Bělotína. Budete projíždět úchvatnou krajinou Poodří, poznáte půvaby lužních lesů s údolními nivami, v nichž se jako veliká zrcadla rozložily hladiny rybníků. Podzimní krása tohoto nádherného kusu Moravskoslezského kraje vás nenechá v klidu a rádi se sem budete vracet znovu a znovu. Vyplatí se naplánovat cestu po Jantarové stezce na celý víkend – pak budete mít čas i na návštěvu romantických zámků

v Klimkovicích, Kuníně, Nové Horce nebo ve Studénce. Ze seznamu ubytovacích zařízení, který je vždy součástí popisu cyklotrasy na www.msregion.cz, si určitě vyberete.

Cyklisté v Beskydech

mavých sportovních akcí. Letošní cyklistické závody v Bílé a Enduro proběhly před několika dny, ale to vůbec neznamená, že byste se na cyklotrasy vedoucí „přes hory a doly“, po hřebenech a svazích Jeseníků a Beskyd, nemohli vydat kdykoliv. Jaké bohatství zážitků vás tam čeká, nedokážeme v tomto textu popsat. Určitě bude lepší, když sami vyzkoušíte svoji fyzickou kondici a o své zážitky se podělíte s našimi čtenáři – napište nám, co všechno jste na cyklotrasách Moravskoslezského kraje zažili – rádi je zveřejníme. Moravskoslezský kraj se stále častěji představuje jako region technických památek. Cyklotrasa číslo 7 Po stopách technického bohatství vám představí minulost – dávnou i nedávnou, těžby uhlí, dovede vás k industriálním unikátům vojenského opevnění, do Dolní oblasti Vítkovice, ale také na Slezskoostravský hrad, do Landek Parku, do expozice dolů Michal nebo Anselm a nakonec třeba i do ostravské ZOO. Sama cyklotrasa měří skoro 40 kilometrů, ale navazující trasy mohou vaše putování za technickými památkami a divy řemeslné zručnosti nečekaně obohatit. Více hledejte na v závěru uvedeném webu. Ne každý je vyznavačem cyklistiky, také stále oblíbenější sport pocházející ze zelených skotských plání – golf, se v Moravskoslezském kraji „usadil“ hned na třech místech. Prosper Golf Resort Čeladná je unikátním areálem, kde na 140 hektarech mezi kopci a hřebeny Beskyd

najdete nejen dvě mistrovská osmnáctijamková hřiště, ale i dokonalé zázemí a moderní jízdárnu. Pro nováčky je připravena „golfová škola“, tréninková odpaliště – zkrátka vše, co můžete potřebovat, ať už je váš handicap jakýkoliv. Kdo touží zasvětit do tajů hry gentlemanů i svoje děti, měl by se vypravit do Golf Klubu Hukvaldy. Právě nejmladším adeptům zde věnují profesionální a trpělivou pozornost. Ale první kroky po zelených plochách s bagem na zádech tu mohou udělat i maminky s dětmi nebo senioři. V nadmořské výšce 425 metrů leží Golf & Ski Resort Ostravice. Mistrovské hřiště s par 72 patří k evropské špičce, ale i tady si na své přijdou hráči všech handicapů. Říká se, že zdejší areál umí dokonale prověřit vaši chladnou hlavu a psychickou odolnost. Námahu a úsilí ale plně kompenzuje pohádkový kraj, kterým budete při hře procházet. Trénovat můžete na 300 metrech driving range z krytých kójí nebo cvičit na dvou putting greenech. Popřípadě můžete sledovat hru svých přátel z pohodlí terasy golfového klubu. Krátce – golfová pohoda. Turisty srdečně zve k aktivnímu pohybu i odpočinku Moravskoslezský kraj. www.msregion.cz Laco Kučera Foto: archiv Moravskoslezského kraje a lázní Karlova Studánka

Běžecká trasa pod Pradědem

Kromě toho vám Moravskoslezský kraj nabízí dvě „magistrály“ – Jesenickou a Beskydskou. Obě jsou v provozu prakticky po celý rok, jen s malou úpravou vybavení. Jakmile zjara oschnou cesty, slouží cykloturistům a s prvními sněhovými závějemi se na nich můžete prohánět na běžkách. Na obou se koná celá řada zají-

Golf & Ski Resort Ostravice

S ucelenou nabídkou se Moravskoslezský kraj bude koncem září prezentovat na veletrhu Arena Tourism Poland v Ostródě, ve vojvodství Warmia-Mazury. Informace o prezentaci najdete od 25. září na facebookovém účtu Moravskoslezského kraje a TRAVEL profi.

8-9/2014

17

KaÏd˘ cykloturista nám dá za pravdu, kdyÏ budeme tvrdit, Ïe hlavním cílem ve‰kerého cyklistického putování je sama cesta. Rychlej‰í i pomalej‰í jízda za pomoci vlastních nohou v sobû skr˘vá tak úÏasné proÏitky, Ïe cykloturistická obec je rok od roku poãetnûj‰í. Vyplácí se tedy pro nás, cykloturisty, pfiipravovat jízdy, závody, v˘lety a v˘pravy. S ojedinûle komplexní akcí letos na cykloturistick˘ trh vstoupila Krajská organizace cestovního ruchu Severov˘chod Slovenska. Mezi 26. ãervencem a 16. srpnem uspofiádala ãtyfii víkendová „Cyklopátrania“ a soutûÏ „Objavujeme Pre‰ovsk˘ kraj“.

KDYÎ CESTA JE CÍLEM První ročník Cyklopátrání i přesto, že každá nová akce prožívá své dětské nemoci, byl jednoznačně vydařeným a perfektně organizačně zvládnutým a zajištěným. Posuďte sami, do jaké míry vás mrzí, že jste se nenechali zlákat k cyklistickým výpravám do míst, která jste možná už několik let nenavštívili. Nemusíte ale litovat. Za rok můžete přijet znovu. Bude jen stačit, když nepřehlédnete tok pravidelných informací o Severovýchodu Slovenska na stránkách TRAVEL profi a na našem facebookovém profilu, nebo se stanete „přáteli“ Krajské organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska, popřípadě budete pravidelně sledovat portál www.severovychod.sk. A kde všude se letos v létě v Prešovském kraji cyklovalo? Národní park Poloniny a okolí města Sniny – Sninské rybníky ® V sobotu 26. července se od osmé hodiny ráno začal tvořit peloton cykloturistů v autokempu u Sninských rybníků. Každý účastník obdržel mapu s vyznačenými kontrolními body, které mají v regionu najít, navštívit a hlavně si nechat na zadní stranu mapy otisknout razítko. Po nezbytných organizačních pokynech se role startéra ujal primátor města Sniny Štefan Milovčík. Pak už nic nebránilo, aby se první desítky cyklistů vydaly za krásami Sninského regionu. Sluší se připomenout, že každý na začátku obdržel malé posilnění – limonádu Špes, popřípadě pivo z Topvaru – od společností, které byly sponzory prvního dílu Cyklopátrání. Na cestě účastníky čekalo celkem patnáct kontrolních bodů, jeden zajímavější než druhý: Sninský Kaštieľ, Zemplínske Hámre, Na úzkokoľajke – Kolmo, Observatórium Kolonické Sedlo, Šmigovec, Hrabová Roztoka a devět dalších. Jejich soupis najdete také na www.severovychod.sk, popřípadě na YouTube. Cyklopátrání v krásných Pieninách ® O týden později, 2. srpna, jsme už také my stáli v početném startovním poli. I když jsme se nemohli zúčastnit všech čtyř plánovaných dílů celého seriálu, alespoň jednou jsme považovali za více jak povinnost – spíše za projev profesionality novinářů, kteří se turistice v regionech věnují už dlouhá léta. Do výchozího bodu, vám všem známého Goralského dvora v Haligovcích, jsme dorazili už v pátek pozdě večer. Posezení u prostřeného stolu, který připravil Laco Simoník, se protáhlo do pozdních nočních hodin, ale ve vší střídmosti, abychom ráno svěží a s dobrou náladou po pokynu startérů – podpředsedy Prešovského samosprávného kraje JUDr. Štefana Bieľaka a starosty Červeného Kláštora Štefana Džurného – vyrazili hledat dalších patnáct zastavení – kontrolních bodů. Přes Muzeum Červený Kláštor, se zastávkou u přítele „pltníka“ Jožo Hrivky, vedla cesta dál na Rafting Pieniny, k přístavu pltí Majere, přes vesnice a vesničky, do kopců až na Lesnické sedlo s fantastickými výhledy a zase zpět do Goralského dvora. Zvítězili všichni, kdo dorazili, bez ohledu na čas strávený na trase a bez ohledu na počet kontrolních bodů a razítek. Z medailí jsme měli nepokrytou radost. Malí i velcí, mladí i my, dospělejší.

18

8-9/2014

Cyklopátrání ve Vysokých Tatrách ® Letní pracovní vytížení nám nedovolilo na tento díl cyklistické akce přijet. Požádali jsme proto o pár slov alespoň elektronickou cestou výkonného ředitele Krajské organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska Mgr. Martina Janoška, aby zhodnotil, jak se Cyklopátrání ve Vysokých Tatrách vydařilo: „Vysoké Tatry prekvapili“, konstatoval. „Prekvapili hneď dva krát a to v prvom rade nesmiernymi možnosťami na cykloturistiku a v druhom rade veľmi nízkym záujmom cyklistickej verejnosti. Ten kto v tomto regióne na bicykli ešte nebol, mal by tak urobiť! Celé podhorie je popretkávané spevnenými a miestami kvalitnými asfaltovými cestami. Orientovať sa po nich je pomerne jednoduché, avšak odporúčame zaobstarať si outdoorovú mapu, ktorú vydala oblastná organizácia cestovného ruchu Vysoké Tatry – Podhorie“, dodal nakonec. Za druhou částí jeho vyjádření plně stojíme. Chápeme je jako výzvu i pro naši redakci a pak hlavně výzvu pro nás, české cykloturisty. Severovýchod Slovenska skýtá skutečně nepřeberné množství kvalitních cyklostezek a cyklotras různých délek a náročnosti – každý si vybere. Cyklopátrání bylo jen prvním impulzem, novou podobou pozvání pro nás všechny. Nenechávejme je bez odezvy! Cyklopátrání Levoča – čerešničkou na torte!!! ® Podle slov Mgr. Janoška a jeho kolegy Mgr. Tomáše Miščíka bylo Cyklopátrání v regionu kolem Levoče skutečně třešničkou na celém seriálu. Zúčastnilo se jej na šedesát cyklistů, což svědčí o jediném – počet účastníků nabral vzestupnou tendenci. Jinými slovy, akce Cyklopátrania – Objavujeme Prešovský kraj má svoje opodstatnění a určitě i budoucnost. Trasy k patnácti kontrolním bodům vedly od levočské radnice na Mariánskú horu, přes Kúty, k hostinci Lipa v Ulože, ke krčmě na Toryskách, horárni Vinná až k památníku SNP a pak na další a další místa, o kterých Mgr. Janoško řekl: „… podarilo sa nám predstaviť cyklistom oblasť s nesmiernymi možnosťami na cykloturistiku, prebádať donedávna uzatvorené vojenské pásmo, ale hlavne vytvoriť nové priateľstvá. Tešíme sa, že ani tentokrát nevynechali podujatie manželia Andrea a Marek Vasilčinovci, po akcii v Tatrách za nami prišiel manželský pár Alžbeta a Martin Ihnačákovci a mnohí ďalší …“ Není pochyb, že v Prešovském kraji položili velice solidní základ pro novou podobu poznávání a cykloturistiky. Protože se „železo má kout, dokud je žhavé“, jako epilog letních cyklistických objevování uzavřeli celý seriál jednou akcí navíc – 20. září se vyznavači cyklistiky sešli ještě jednou, tentokrát v Prešově. Dokonce se stala součástí Evropského týdne mobility. Také v Prešově na účastníky čekalo patnáct zastavení – kontrolních bodů. Tentokrát ale na návštěvu všech byl stanoven limit čtyři hodiny a jako při všech předchozích akcích platilo, že zvítězil každý, kdo se zúčastnil. Cílem nebyl čas nebo počet kilometrů, cílem byla cesta – poznání, navázání nových přátelství, setkávání a krásný autentický zážitek. Cyklistická jízda a objevování v Prešově uzavřely celý seriál, nikoliv však akci jako takovou. Už v říjnu jste všichni zváni na „Svetový deň cestovného ruchu“ – akci, kterou KOCR Severovýchod Slovenska pořádá každý rok. Tentokrát ve Starej Ľubovni – krásném starobylém městě s hradem, který se už po staletí hrdě vypíná na kopci nad městem. Na rozlehlé louce pod ním je pak zajímavý skanzen dřevěných lidových staveb i s kostelíkem. Součástí celodenního programu budou také ochutnávky regionálních specialit a především výstava fotografických prací, které pořídily účastníci letošního letního Cyklopátrání. Malá úvaha na závěr: Věříme, že mnozí z vás, pro koho je kolo nejen sportovním nářadím, ale i jistou životní potřebou nebo dokonce životní filozofií, si příští rok „Cyklopátranie – Objavujeme Prešovský kraj“ nenecháte ujít. Můžete se už teď těšit, že vám bude dopřáno poznat další zajímavá a krásná místa na severovýchodě Slovenska. Určitě by stálo za úvahu, pokud máte ve městě, na vesnici nebo v regionu podobnou partu nadšenců – cyklistů, pokud pořádáte místní nebo regionální cyklistické akce, přijeďte, nebo naopak pozvěte cyklisty z Prešovského kraje k vám! Víme, že rádi přijedou. Dohodněte se na vzájemné spolupráci, navštěvujte se, poznávejte se. Je to ten nejlepší způsob, jak podpořit rozvoj turistiky, jak naplnit všechny plány a projekty. Vždyť Česko a Slovensko jsou si tak blízké, nejen geograficky, ale i kulturně a historicky. Navazujte nová přátelství, nová partnerství. Stejně jako KOCR Severovýchod Slovenska i naše moravské a české regiony mají mnoho co nabídnout, představit a ukázat. Laco Kučera Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska, Námestie mieru 2, 08001 Prešov tel.: +421 51 708 1513, e-mail: [email protected], www.severovychod.sk 8-9/2014

19

Dvory nad Žitavou

OBERAâKY – âAS VÍNA S podzimem kaÏdoroãnû pfiichází nejradostnûj‰í období v‰ech vinafiÛ a milovníkÛ vín. Nejen u nás, i u na‰ich slovensk˘ch sousedÛ právû v tûchto dnech oÏívají vinohrady ãinorod˘m ruchem – sbûrem krásnû dozrál˘ch hroznÛ pln˘ch sladké ‰Èávy, kterou zku‰ení vinafii brzy zmûní v lahodné zlatavé nebo jiskfiivû rudé víno. Je tomu tak i v Nitranském kraji, na jehoÏ území se rozkládá nesmírnû bohatá Nitranská vinohradnická oblast.

Z celkové plochy 3 903 hektarů vinic na Slovensku většina leží na území Nitranského samosprávného kraje, jen malá část pak na území Trnavského kraje. Nitranskou vinohradnickou oblast lze charakterizovat jako nejrůznorodější, co se týče přírodních podmínek. Vinohrady jsou vysázeny na svazích pohoří Povážský Inovec a Tribeč, ale také na sprašových půdách Podunajské nížiny. Je historicky prokázáno, že víno se v tomto regionu pěstovalo, vyrábělo a pilo už v epoše Velké Moravy, jak lze vysledovat ve třech staroslověnských modlitbách z 9. století. Dnes je Nitranská vinohradnická oblast rozdělena na devět vinařských rajonů, v nichž leží neuvěřitelných 158 vinařských obcí. Až budete chtít okoštovat zdejší skvělá vína, budete muset postupně navštívit vinohradnický region Nitranský, Pukanecký, Radošinský, Šintavský, Tekovský, Vrábeľský, Zlatomoravský, Želiezovský, Žitavský. To je program na více jak jeden rok. Ale také důvod, proč si Nitranský kraj oblíbit a zamilovat. Nyní vám představíme alespoň několik vín a vinařů, kteří v Nitranském kraji pracují, hospodaří, vyrábí vína, která vám dozajista zachutnají. Vinařská obec Báb nedaleko Nitry. Na padesáti hektarech zde pěstuje víno Vi-

20

8-9/2014

nařství Vinidi. Zajímavostí je, že název Vinidi nepochází od vína, ale od prastarého předvelkomoravského názvu slovanských kmenů. Bábská vína se vyznačují vysokým extraktem a čistým aroma. Skvělou pověst mají také červená vína bariková. Procházka vinohradem se skleničkou Sauvignonu, Ryzlinku vlašského nebo Alibernetu v ruce je zážitek na dlouhou dobu. Kromě toho se můžete zastavit také u bábského jezera. Vinařská obec Pukanec dala jméno celému vinařskému regionu. Najdete ji pod

zrekonstruovaného sklepa připravují i zázemí pro aktivní agroturistiku. Degustaci doporučujeme zahájit Veltlínským zeleným a pak se nechat uchvátit Rulandským šedým a Alibernetem v pozdním sběru. Pokud najdete čas a vyšlápnete si ke kapli svatého Urbana, přehlédnete nejen celé vinice, ale i pěkný kus kraje, který je jako stvořený k cykloturistice – za vínem a také za chutnými regionálními gastronomickými lahůdkami. Poslední z mnoha dalších dnes bude pozvánka do vinařství Vinanza Vráble. Rodinný podnik vznikl v roce 1994 a o deset let později se stal akciovou společností produkující kvalitní odrůdová vína. Nově zde můžete ochutnat vína čtyř kolekcí: Silver, Red, Patina a Gold. Které do-

poručit? Snad všechna. Ale určitě byste měli věnovat pečlivou pozornost degustaci výběru vín Patina – kabinetní Müller Thurgau, Veltlínské zelené a především fantastická cuvée Prédium a President. Ovšem vrcholem produkce je kolekce Gold – Rulandské bílé a Rulandské šedé pozdní sběr a výběr z hroznů si určitě odvezete i domů. Je čas vína braní – oberaček. Je čas vypravit se do Nitranského kraje mezi vinohrady, na kole i pěšky. Za víny, jejichž chutě, vůně, barvy a veškerou krásu stojí za to poznávat. www.regionnitra.sk

jihovýchodními svahy Štiavnických vrchů. Léta jsou tu suchá a teplá, zimy mírné. Zdejší Vinohradnictví má dlouhou tradici. Vinice leží v nadmořské výšce 350 – 480 metrů, pěstují se zde tedy horská vína. Posedět a koštovat můžete v hlubokých kopaných sklepích, kterým se říká „lochy“ – mnohdy jsou i v několika patrech nad sebou. Až okusíte vynikající Tramín nebo Burgundské bílé, rádi se do Pukance a celého regionu budete vracet – nejen za vínem. Dvory nad Žitavou – Vinohradnícko vinárske družstvo se může pochlubit 145 hektary vinic v krásné poloze. Kromě

âas letních dovolen˘ch je nenávratnû za námi, to ale nijak neomezuje na‰e touhy poznávat neznámá místa a proÏívat zajímavá dobrodruÏství. Pfiichází podzim, jehoÏ barevné kouzlo má své nepopiratelné pÛvaby. Pokud se k tomu vydafií je‰tû pár víkendÛ babího léta, pak se vyplatí vyrazit do pfiírody, za poznáním a zdrav˘m pohybem – nejlépe na kole. Pfiedkládáme vám tipy na víkendov˘ cyklistick˘ pobyt v Powiatu Ostródzkim, ve vojvodství Warmia-Mazury.

Město Ostróda

Jako výchozí bod pro cyklistické výlety v Powiatu Ostródzkim doporučujeme správní, kulturní a společenské centrum regionu – město Ostródu. Najdete zde vše, co budete potřebovat k tomu, abyste mohli každé ráno vyrazit na kratší, delší nebo dlouhé výpravy na bicyklech. Trasa Ostróda-Grunwald-Ostróda: Z Ostródy se vydáte přes část Kajkowo na jih, projedete kolem jezera Lichtajny směrem k obcím Durąg, Glady a Szczepankowo, až do vesnice Dylewo. V ní doporučujeme odbočit doleva a vydat se do nedaleké vsi Wzgórza Dylewskie. Jako zázrakem se před vámi zjeví honosný a luxusní Hotel SPA Dr. Irena Eris (1) – třeba už letos v zimě sem přijedete znovu na delší čas a necháte se hýčkat, pečovat o svou pleť, tělo i duši. Nezapomeňte, že nedaleko najdete i jednu z mála polských sjezdovek a dlouhé běžecké trasy. Na další cestu si vezměte na pomoc mapu nebo GPS a držte se směru Tułodziad a Samin, odkud je to už jen pár kilometrů na slavné bojiště bitvy u Grunwaldu (2) – na místo jednoho z největších evropských válečných střetů počátku 15. století. Kromě každoroční velkolepé červnové rekonstrukce bitvy si zde můžete prohlédnout rozlehlý památník s muzeem a působivým obeliskem připomínajícím slavné vítězství Polsko-litevské aliance nad křižáckými železnými rytíři. Sami poznáte, jak působivé je to místo. I když bitevní vřava již dávno utichla, stále tu budete cítit zvláštní působení „genia loci“. Zpět do Ostródy pojedete přes městečka Frygowo, Gierzwałd a Szyldak. Trasa měří cca 75 kilometrů a je vhodná pro treková i horská kola. Terén není náročný, převýšení jsou jen mírná. Dokonce projedete kolem několika jezer, kde se můžete vykoupat a odpočinout. Trasa Ostróda-Stare Jabłonki-Ostróda Poměrně kratší, ale neméně zajímavá je

VELKOLEPÁ CYKLOJÍZDA POWIATEM OSTRÓDZKIM trasa z Ostródy směrem k obci Lubajny, pak mezi poli a loukami pár kilometrů prakticky po rovině až k místu, kde se stýkají jezera Szeląg Wielki a Szeląg Mały. Čeká zde na vás „Ośródek Wczasowy Stanica Wodna“ – krásný kemp s pohodlnými chatkami u jezera, s plným vybavením a spoustou atrakcí, mezi něž patří i možnost rybolovu. Povolení získáte za úplatu přímo na místě a pokud bude třeba, můžete si zapůjčit i kompletní rybářské vybavení. Možná, že zde strávíte celý den a rozhodnete se i přespat. Ať už ano nebo ne, doporučujeme pokračovat dál do obce Stare Jabłonki. Také tady na vás čeká nejedno lákadlo, pro které se sem rádi a už mnoho let vracíme i my – v zařízení Aktywna Agroturystyka (3) pro vás připraví opravdu velice atraktivní program – na kole i na vodě a pak u fantastické večeře – kdo neokusil „golonki“ od Pawla Dziedzikowského, neví, co je dobrého. Kdo by ale zatoužil po pohodlí moderního a perfektně vybaveného hotelu, pak by neměl minout čtyřhvězdičkový, ale cenově dostupný Hotel Anders s rozlehlým sportovně rekreačním areálem, kde se mimo jiné koná jedno z klání každoroční série World Tour v plážovém volejbalu. Trasa Ostróda, Stare Jabłonki a zpět není delší než 40 kilometrů. Záleží na tom, jestli se chcete vyhnout silnicím – pak můžete zvolit delší trasu po polních cestách s minimálním provozem. Přijeďte do Powiatu Ostródzkiego! Objevíte kraj nevšední krásy a úžasného přírodního a historického bohatství, kraj perfektně vybavený pro aktivní letní, podzimní i zimní dovolenou. Pokud budete chtít vědět víc, hledejte

1

2

3

na www.mazury-zachodnie.pl, anebo v únoru 2015 přijďte na veletrh Holiday World, kde se Powiat Ostródzki bude prezentovat v expozici partnerského Ústeckého kraje. Laco Kučera www.powiat.ostroda.pl www.mazury-zachodnie.pl 8-9/2014

21

ZRCADLO TURIZMU SVĚT Letiště – to je šestý světadíl pro nákupy – míní londýnský The Economist a připomíná, že zatímco od roku 1999, kdy díky několika vážným šokům (terorizmu, epidemiím a ekonomické recesi) se snížily zisky leteckého průmyslu a zvláště letišť, od roku 2009 se situace obrací. Zvyšuje se opět přitažlivost – zvláště díky chuti a možnosti cestování Číňanů i jiných Asiatů, ale také díky jiné strategii firem, které na letištích vytvářejí nové a výhodné nabídky tzv. bezcelního prodeje. Některá letiště vybudovala „jedinečnou architekturu“ prodeje luxusního zboží, po odstranění celních a daňových poplatků levnějšího. Díky tomu se prodej na letištích a v přístavech stal skutečným byznysem. Podle agentury „Generation Research“ prodej na letištích a v přístavech v roce 2013 činil 60 miliard dolarů a v letech 2013 až 2019 má vzrůst o dalších 70 procent. Kosmetika a parfémy převýšily hodnotu zde prodávaného alkoholu a tabáku. Dubaj už letos překonal – snad i díky nabídce luxusních produktů – londýnský Heathrow jako nejfrekventovanější letiště světa. I jiná letiště, jako Istanbul, aspirují na přední místa. Prodej na asijských letištích lehce převýšil letiště evropská; v roce 2016 asi dosáhnou dvojnásobku… Že je čaj v současné době jedním z nejrozšířenějších nápojů na světě, je všeobecně známo. Podrobnostmi tohoto jevu se letos zabývali řečtí ikonografové v časopise „Eleftheros Typos“, přičemž ke svým výmluvným ikonám uvedli tato fakta: největším pěstitelem a výrobcem čaje je Čína, produkuje ročně 1,7 milionu tun čaje, který je v této zemi pěstován neméně než 5 000 let. Čína je také kolébkou nejdražšího čaje, vzácného druhu Oolong, jehož sáček (450 gr) stojí 1 500 dolarů. Celý milion tun čaje produkuje na druhém místě Indie, následuje Keňa, která jej vyrobí 369 000 tun, pak Srí Lanka (Cejlon) 300 000 tun, Turecko 255 000, Vietnam 217 000 tun atd. Čaj – v 1 500 různých druzích – produkuje toho času 35 zemí. Obrat čajového průmyslu je odhadován na 25 miliard euro. A ještě ke spotřebě: nejvíce čaje konzumují občané Irska a Velké Británie, národním nápojem je v Íránu a Afganistánu. V letech 1993 až 2010 stoupla spotřeba čaje ve světě o 60 % a v roce 2010 se ve světě vypily každý den 3 miliardy šálků čaje, který je po vodě opravdu nejrozšířenějším nápojem na světě.

NĚMECKO Projíždíme-li pohraniční oblastí česko-německou poblíž Hrádku nad Nisou, setkáme se na německé straně s řadou památných staveb a zařízení, které dříve sloužily církvím a dnes jsou využívány převážně ke kulturním účelům. Připomeňme si nejprve někdejší ženský klášter v německém pohraničním městě Ostritz. Klášter, založený v roce 1234 českou královnou Kunhutou v údolí řeky Nisy, byl zničen požárem v roce 1683 a obnoven počátkem 18. století ve stylu českého baroka. Zahrnuje komplex sakrálních a civilních zařízení, mj. i nejvýchodnější německou vinici. Tradiční cisterciácké téma „Ora et labora“ bylo zde v roce 1992 doplněno mezinárodním centrem setkávání, jež může poskytnout ubytování, vzdělávání i oddych. K historickým stavbám v povodí Nisy patří i františkánský klášter v Zittau, založený v roce 1268. Dnes je klášter muzeem, jehož chloubou jsou žitavská postní roucha z roku 1472, od

22

8-9/2014

Zpracoval:

Bořek Homola

roku 1999 trvale vystavena v křížovém kostele. Na klášterním nádvoří se konají koncerty a divadelní představení. Jedinečné seskupení ruin gotického hradu a kláštera na hoře Oybin, vybudované na popud krále Karla IV. v letech 1366 – 84, dnes také zve ke koncertům, k výpravám mnichů a na výlety do romantiky. Na Oybinu je i „Svatební kostelík“ z roku 1734 s fazetovým stropem zobrazujícím biblické scény. Oltář zaujme ornamenty, jejichž styl se blíží k rokoku. Jen pár desítek kilometrů na západ odtud je několik pozoruhodných kostelů a památek z 18. a 19. století, např. Kostel v Cunewalde (evangelicko – luteránský) považovaný za největší venkovský kostel Německa (2 600 míst), nebo kostel v Herrnhutu (evangelická Bratrská obec) známý z období našeho Jana Ámose Komenského, v roce 1945 vypálený, v roce 1953 znovu postavený, anebo evangelický kostel v Hochkirchu či v Göde se „sovími“ varhanami (zanesen v katalogu stavebních památek Německa).

FRANCIE Prázdninové letní měsíce byly ve Francii plné kulturního dění. Ve francouzských městech se objevily desítky, ba stovky výstav, festivalů, setkání a dalších akcí, které mohly naplnit volné chvíle domácích i zahraničních turistů. Umělci všeho druhu tam předváděli mnohé, na co lidé nenašli v době svých pracovních povinností čas. Zaznamenali jsme pro vás alespoň dvě, jejichž prezentace přesáhla obvyklou dobu prázdnin a můžete je navštívit i v dalších měsících: Alsaské Méty budou do 5. listopadu místem výstavy s názvem „Jednoduché formy“ obrazů našeho každodenního života očištěného od geometrických znaků a přesto plné moderního dění, které dovede stále fascinovat současné umělce, jako jsou Ellsworth Kelly, Ernesto Netto či Tony Smith. Expozice je umístěna v Centre Pompidou – Metz a udivuje, jak poetický je život umění, ale i příroda a nástroje. Výstava je otevřena denně od 10 do 18 hodin, v úterý je zavřeno. Tetující a tetovaní – to je název výstavy v pařížském Muzeo du quai Branly, v níž dva zakladatelé revue „Hey!“ vystavují na 300 fotografií, videa i fragmenty kůže, aby vylíčili historii této tisícileté praktiky, uctívané i diskriminované, podle epoch a zemí, aby mohli zařadit tuto disciplínu do umění vůbec. Vystoupení umělců v tetování se koná vždy v úterý, ve středu a v neděli od 11 do 19 hodin, ve čtvrtek, pátek a v sobotu od 11 do 21 hodin a to do 18. října 2015.

NEPÁL Tato země v Himálajích není jen oblastí vrcholových sportovců navštěvujících nejvyšší hory světa a riskujících tam své zdraví i životy, ale i zemí národních parků, rezervací a chráněných přírodních zón. Těchto oblastí, které mají zachovat přírodu v původním stavu, je v Nepálu celkem 16 a jejich území představuje 19 procent rozlohy země. Nejznámější jsou Národní park Sagarmatha, národní parky Chitwan, Langtang, Makalu Barun a Badia a dále rezervace Annapurna, Kančenjunga a Manaslu. Národní parky a rezervace nejenže poskytují nevšední pohledy na krásu hor a himálajských údolí, ale žijí a rostou v nich výjimečné druhy živočichů a rostlin.

Za ‰est mûsícÛ se po devatenácté sejdeme na V˘stavi‰ti âerná louka v Ostravû na nejvût‰ím veletrhu cestovního ruchu ‰iroko daleko, na Dovolené a Regionu, LázeÀství 2015. Na veletrhu, kter˘ mÛÏeme bez sebemen‰í nadsázky charakterizovat jako akci s trvale rostoucí popularitou jak mezi vystavovateli, tak i mezi náv‰tûvníky.

V·E POD JEDNOU ST¤ECHOU Celkem jasnou řečí o oblibě veletrhu Dovolená a Region, Lázeňství hovoří kromě osobních zkušeností mnohých z nás i konkrétní údaje a čísla z posledního ročníku. Jak dopadne srovnání s jinými veletrhy a výstavami v Česku nebo blízkém zahraničí, necháme na laskavém čtenáři. Celkem 128 vystavovatelů z pěti zemí obsadilo svými expozicemi dohromady 2 586 metrů čtverečních. Je velice pozitivní, že kromě tradičních hostů z Polska a Slovenska nebo Maďarska se do Ostravy přijela prezentovat i Dominikánská republika se svými vskutku exotickými produkty. Tím ale ani v nejmenším nechceme naznačit, že by stánky a expozice domácích regionů, měst, krajů, ubytovatelů a lázní nebo nabídky ze Slovenska či Polska byly méně atraktivní. Naopak. Z celkového počtu 10 318 platících návštěvníků neodešel nikdo nespokojený. Vypovídají o tom nejen rozhovory, které jsme vedli v naší expozici, kde se mimo jiné prezentoval region Orlické hory a Podorlicko a také Krajská organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska, ale i skoro nepřetržitá fronta u spřáteleného Hanáckého gruntu a samozřejmě i u dalších atraktivně pojatých expozic. Víme tedy, jaký byl veletrh na jaře v roce 2014 i v letech předchozích. Nevíme ale, jaký bude v roce 2015 a v letech dalších. To je jen ve vašich rukách – jen na vás záleží, s čím přijedete, čím uspokojíte turistické touhy a přání návštěvníků. Nepochybujeme o tom, že i pro vás je veletrh Dovolená a Region, Lázeňství 2015 zajímavý do té míry, že nebudete litovat námahy a přispějete k jeho atraktivitě. Milí vystavovatelé, představitelé komunálních správ, úředníci krajští i činitelé v politických funkcích, manažeři a majitelé cestovních kanceláří, hotelů, sportovních areálů, provozovatelé služeb všeho druhu, už jen půl roku nás dělí od chvíle, kdy se postavíme před skoro půl druhé desítky tisíc návštěvníků veletrhu Dovolená a Region, Lázeňství 2015. Už jen půl roku máme na to, abychom se dobře připravili, abychom nezklamali. Jestliže nám organizátor veletrhu, Ostravské výstavy, a.s., Výstaviště Černá louka a Slezskoostravský hrad, město Ostrava a Moravskoslezský kraj nabízejí příležitost uspět, nepromarněme ji. V Ostravě prosím ne! V Ostravě na Černé louce se chovejme profesionálně a uvidíte, že odjedete spokojeni a s více než pocitem dobře odvedené práce. Od 6. do 8. března se vám naskytne možnost pracovat jak ve vlastních expozicích, tak i na pódiu, kde pro vás pořadatel a organizátor připraví potřebnou techniku, kterou budete moci využít k vlastní prezentaci. Připravte si video, fotoreportáže, besedu nebo malý seminář. Pak můžete být zařazeni do oficiálního doprovodného programu. Zorganizujte soutěž, anketu s losováním o ceny. Turistická veřejnost ocení vaši kreativitu tím nejlepším způsobem, jaký si umíte představit – počet vašich klientů a návštěvníků se zvýší. Oslovte všechny věkové kategorie, připravte produkty pro seniory, rodiny s dětmi a především – atakujte svými nabídkami mladou generaci, která si zasluhuje tu nejvyšší pozornost. Veletrh Dovolená a Region, Lázeňství vám dává prostor pro inovativní metody jak pracovat s vašimi potenciálními hosty. Ve stejném termínu budou probíhat i populární veletrhy Svatba a Ostravský knižní veletrh. Informace o veletrhu a podmínkách účasti sledujte na www.cerna-louka.cz, popřípadě se obracejte přímo na manažerku veletrhu Denisu Hudziakovou, DiS., tel.: +420 596 167 119, +420 724 184 439, [email protected]

ZaÏijte s Olomouck˘m krajem tradice

www.ok-tourism.cz