I. évfolyam 1. szám november. havonta ingyenesen megjelenõ elektronikai szaklap

I. évfolyam 1. szám

2003. november havonta ingyenesen megjelenõ elektronikai szaklap

www.elektroinfo.hu

elektroinfo - 2003. november

1

A képzelet:

Bemutatkozunk

az ACS 800

Kedves Olvasó! Õsz van! A levelek már jórészt lehullottak és Ön az elektroinfo próbaszámát tartja a kezében. Azt a lapot, amely a lassan leülepedõ szürke és rozsdaszínû, õszszagú állapotot kívánja felkavarni és megfesteni a mozgás dinamikus színeivel. Nem csak egy újságot, hanem komplett megoldáscsomagot kínálunk. Olyan információhalmazt, amely minden olvasónk számára érdekes és fontos lehet és hiánycikk a mai piacon. Ön azonban nem egy végleges felépítésû lapot tart most a kezében. Terveink szerint folyamatosan változunk majd addig, amíg olvasóink segítségével rá nem lelünk a legmegfelelõbb lapszerkezetre. Célunk, hogy minden e téma iránt érdeklõdõhöz eljussunk, és kivívjuk a szakmai közönség elismerését. Lapunk létjogosultságát talán bizonyítja, hogy máris számos elektronikai vállalat támogatja bizalmával munkánkat. Pillanatnyilag tehát itt a próbaszám, amelyet úgy alakítottunk ki, hogy látható legyen – még ha kicsiben is – a majdani lapszerkezet. Lássuk csak, mit is szeretnénk: Az elektroinfo jól körülhatárolt szakterületekkel foglalkozik. Ezek: Mûszerek és méréstechnika - Alkatrészek, építõelemek - Technológia, eszközök, segédanyagok - Automatizálás, folyamatirányítás. A célterületek kialakításánál igyekeztünk viszonylag szûk spektrumra koncentrálni, így biztosítva egy-egy elektronikai-ipari terület teljes kiszolgálását. Kis áthallások természetesen lehetségesek, ha más rokon területek egy-egy nagyobb újdonságáról véleményünk szerint érdemes beszámolni, de fontosnak tartjuk, hogy minden olvasónk az õt érdeklõ témákban a legsokrétûbben tájékozódhasson. Ezek mellett nagy hangsúlyt fordítunk internetes megjelenésünkre. A neten lapunk teljes anyagát, apróhirdetéseinket és minden háttér-információt naprakészen megtalálhat. Feladhatja hirdetését, kiszámolhatja hirdetési tarifáinkat és föliratkozhat hírlevelünkre. Honlapunkon hamarosan tallózhatja ingyenes cégadatbázisunkat is, amelybe az Ön cégének is célszerû bekerülni. Szerkesztõségünk nevében kívánom, hogy az elektroinfo segítségével gyümölcsözõ kapcsolatokra tegyen szert és az Önt legjobban érdeklõ témákban a legfrissebb és legmélyebb tudásnak jusson birtokába!

Az számít, ami belül van A legújabb AC hajtás rendkívül kis mérete ellenére is mindent magába foglal, ami szükséges lehet. A tokozáson belül kapott helyet az integrált szûrõ, a fékcsopper, a fojtótekercs, továbbá az opciós modulok foglalata is. A Start-Up Assistant funkció megkönnyíti az

Bordács András – fõszerkesztõ

üzembe helyezést. Az Adaptív Programozás gyors és rugalmas lehetõség komplex feladatok megvalósítására. A hajtás rendelkezik az “IndustrialIT enabled” minõsítéssel, így könnyedén csatlakoztatható szinte bármilyen folyamatirányító rendszerhez.

Tartalom: CSi 2130 RBMconsultPro _________________________________4 Mezõmérõ kézi készülék___________________________________6 Rövid híreink ___________________________________________8 C.K - Szerszám 1790 óta __________________________________10 A PROFIBUS 1. _________________________________________12 Új lehetõségek a PLC programozásban________________________15 Kompakt kamerák az ipari képfeldolgozásban __________________16 Prospektusposta! ________________________________________18

Hívjon bennünket: (1) 443-2257 Látogassa meg honlapunkat: www.abb.com/motors&drives/ACS800 ABB Kft. Villamos motorok és hajtások 1138 Budapest Váci út 152-156. Telefon: (1) 443-2224, 443-2256, 443-2257 Telefax: (1) 443-2144 internet: www.abb.com/motors&drives

2


[email protected]

www.elektroinfo.hu


3

mûszerek-méréstechnika


CSi 2130 RBMconsultPro 2003 tavaszán mutatták be Magyarországon elõször az amerikai CSi cég legújabb hordozható kétcsatornás gépanalizáló-rezgésadatgyûjtõ - Model 2130 RBMconsultPro elnevezésû - mûszerét, amely kimagasló tudásával, teljesítményével és ipari kivitelével azonnal felkeltette a hazai szakemberek érdeklõdését. A következõkben ezt a mûszert, valamint a számítógépes „hátteret” biztosító RBMware szoftvercsomagot mutatjuk be.

CSi 2130 RBMconsultPro mûszer • Szupergyors adatrögzítés, egy- és kétcsatornás mérés • 12.800 vonalas spektrumkijelzés + TrueZoom (300.000 vonal) • Nagyméretû, háttérvilágításos, színes VGA-képernyõ • Ipari kivitel IP65-ös védettséggel, ütésvédõ gumikkal • Magasszintû csapágy- és fogaskerékanalízis PeakVue™technológiával • Valódi alacsonyfrekvenciás mérések SST™-technológiával • Beépített és opciós analízisprogramok, pl. vízesésspektrumok, tranziensanalízis, kiegyensúlyozás

Gyors, mobil és strapabíró A CSi 2130 gépanalizáló-adatgyûjtõ mûszer könnyû használatra lett kifejlesztve és a mérés helyszínén olyan diagnosztikai felvilágosítást nyújt, mint ahogy azt eddig csak a PC-n futó kiér tékelõ programoknál szoktuk meg. Színes VGA-képernyõjén áttekinthetõen jelenít meg információkat, részletes ábrákat és analíziseredményeket.

4


Az alkalmazott Digital Signal Processing (DSP) technológiának, a magasfrekvenciájú valósidejû mérési képességének, a gyors méréstartomány-beállításnak és a nagy dinamikatartományának köszönhetõen a C Si 2130 a legrövidebb mérési idõvel rendelkezõ ipari adatgyûjtõgépanalizáló. A C Si 2130 kézimûszer az igazán strapabíró - alumíniumházas - kivitelével is kitûnik. Ütésvédõ gumijának és IP65ös védet tségének köszönhetõen még a legzordabb körülmények közöt t is helytáll. A C Si 2130 detektálja a forgógép „szokásos” hibáit, valamint lehetõséget biztosít csapágyak és fogaskerekek pontos analízisére két magasszintû módszerrel demodulációval és PeakVue™-val.

DualChannel - kétcsatornás adatrögzítés A kétcsatornás kivitel számtalan magasszintû analízislehetõség alapja, így pl. az orbitábrázolás és a keresztkorreláció csak kétcsatornás mérés alapján készíthetõ el. Cross-Channel Analysis – keresztkor relációszámítás A gépészeti problémák kiváltó okainak felderítéséhez gyakran kétcsatornás mérésekre és keresztkorreláció-számításra van szükség. A Cross-Channel Analysis készülékszof t ver ehhez magas szintû analíziseszközöket és elõredefiniált beállításokat kínál. Cascade Analysis és Transient Analysis A tranziens jelenségek ill. rezonanciák analízisére sorozatban ( akár két csatornáról is egyszerre ) rögzíthetõk a rezgésspektrumok a C Si 2130-as kézimûszer Cascade programjával a forgógép felfutása ill. leállása alatt. Ezek egyenként vagy a többivel együtt - vízesésdiagram formájában - megtekinthetõk.

PeakVue™ - csapágyak, áttételek analíziséhez A demoduláció a csapágyak és áttételek hibafrekvenciáinak kiemelése révén hasznos eszköz a hibák korai felismerésére. A C Si új digitális analízismódszere - a PeakVue™ - lehetõvé teszi a hibák még korábbi felismerését és egyben egy pontos és trenddel követhetõ adatot szolgáltat a hiba súlyosságára vonatkozóan. Ennek alapja, hogy a PeakVue™ képes azoknak a rezgéshullámoknak a detektálására, amelyek fáradásos törések, töröt t fogak vagy a kopásos elhasználódás legelsõ fázisaiban keletkeznek. SST™ - lassan forgó gépek analíziséhez A C Si 2130 Slow Speed Technology ( S ST ™ ) technológiája reális mérési adatokat szolgáltat akár 10 fordulat/percnél lassabban forgó gépek esetén is.

integrálja az összes adatot és információt - legyen az mobil rezgésdiagnosztika, telepített rezgésfelügyelet, olajanalízis, villanymotor-analízis, termográfia vagy ultrahanganalízis. A kezelõfelületen át tekinthetõ formában „kéznél” vannak az analíziseszközök mindegyik technológiához. RBMwizard – adatbanképítés percek alatt Igényes feladatnak számít egy adatbank létrehozása. Ezt segíti az RBMwizard™ interaktív adatbáziskészítõ, mely könnyen összeilleszthetõ grafikus fogdés-vidd elemeken alapszik és lépésrõl lépésre vezeti a felhasználót. Rengeteg motor, csapágy, hajtás, szíj és más elem szerepel az adatbázisában, melyekhez elõredefiniált beállítások alapján generálja a mérõpontokat, analízisparamétereket, a riasztási határokat és hibafrekvenciákat, javasolja a PeakVue® és az SST™ igény szerinti alkalmazását, valamint elõkészíti az Nspectr® szakértõi rendszer konfigurációját is.

VibPro - magasszintû rezgésanalízis Az RBMware VibPro modulja a 2130-as mûszer tranziens- és keresztkorrelációs adatainak mélyebb analízisét szolgálja, egyebek között a jelfázis keresztkorreláció számítását és ábrázolását, valamint a koherencia és az át viteli funkció számítását.

• felhasználó-tipikus tudásbázis gyakori elemekrõl, hibákról, esetekrõl • mérõút generálás és adatkezelés állapotfelméréshez • automatizált beszámolók anomáliákról, gépállapotokról és költségekrõl • magasszintû hõképanalízis: trendek, hisztogramok, termikus profilok és izotermák SonicView - beintegrálja az ultrahangvizsgálatokat a karbantar tásszervezésbe A SonicView egy nagyteljesítményû, de egyszerûen használható szoftver gõzcsapok, sûrített levegõs rendszerek, szelepek és csapágykenés ellenõrzésére és az adatok kiértékelésére.

Az RBMview csoportosított faszerkezete át tekintést nyújt a berendezések állapotáról. A megfelelõ ikon kinyitásával további - részletesebb - információk válnak láthatóvá, így másodpercek alatt megtalálhatók a kritikus helyek. Azonnal elõhívhatók a megfelelõ analíziseszközök a hiba természetének kiderítése céljából. A trendek alapján felmérhetõ a romlás sebessége és így megter vezhetõ a szükséges beavatkozások idõpontja is.

• felhasználóspecifikus analízisparaméterek és riasztási szintek

A CSi cég RBMware szoftvercsomagja egyedülálló módon képes összefogni a különféle állapotfelmérõ és karbantartási technológiákat, továbbá információkkal ellátni a cég mûszaki és gazdasági vezetõit, valamint minden karbantartás-szervezési, üzemviteli és vállalatirányítási szoftvert. A program felismeri a berendezések állapotát, megszervezi és naplózza a karbantartási és üzemeltetési tevékenységeket a probléma elsõ felismerésétõl a karbantartási folyamaton át egészen a költséganalízisig.

A VibView program hibafrekvenciákat számít a legkülönbözõbb gépelemekre, pl. csapágyakra, szíjhajtásokra, fogaskerekû áttételekre. Az adatbázisában több mint 30 ezer csapágy, több száz villanymotor, áttétel és hajtás szerepel.

[email protected]

Az AutoStat programmodul hozzáigazítja a felhasználói riasztási határértékeket a valódi üzemi körülményekhez - ezzel kizárva a pontatlan adatok miatt elõforduló téves riasztásokat.

A z Infra Analysis egy szer vezõ- és analízisprogram, amellyel a hõkamerás vizsgálatok elõre tervezhetõk, az adatok rendezhetõk és pontosan kiértékelhetõk, majd dokumentálhatók. Eszközei:

• mérõutas mérés trendkészítéssel hang- és hõmérsékletadatokról

VibView – Gyors és pontos hibafrekvencia számítás

A z RBMware napjaink leghatéjonyabb eszközrendszerét nyújtja a különféle gépállapotfelmérõ technológiák együttes alkalmazásához, mivel egy adatbankba

AutoStat – gépspecifikus statisztikai határértékkorrekció

termográfiai vizsgálatokhoz

RBMview – probléma felismerés és követés „ránézésre”

CSi RBMware szoftvercsomag

Többféle gépállapotfelmérõ technológia támogatása

gépszerkezetek összefüggõ automatikus hibaanalízisében, valamint a problémák természetének és súlyosságának felmérésében.

Automatikus fordulatszám-korrekció változó fordulatszámú gépek analíziséhez A VibView szoftver egyedülálló módon képes változó üzemi fordulatszámú gépek fordulatszám-változásainak detektálására és a mérési eredmények ennek megfelelõ kompenzálására. Nspectr® - szakértõi rendszer automatikus hibaanalízishez A z Nspectr program utolérhetetlen képességekkel rendelkezik többelemes www.elektroinfo.hu

• hibaelõrevetítésû analízisek ODS - gépstruktúrák mozgásmodellezése Az ODS programmal elkészített gépmodellel gyorsan láthatóvá tehetõk a gép mozgásai ill. tartószerkezeti hibái. Még mélyebb struktúraanalízis a Modal Analysis szoftverrel végezhetõ, mely a gépstruktúra virtuális modifikációinak megvizsgálását és a megbízhatatlanságot okozó problémák kiszûrését is lehetõvé teszi. OilView - karbantartási információk olajanalízis-adatok alapján Az RBMware OilView® programja a helyszíni és a laboratóriumi olajanalízist támogatja és képes az adatok karbantartás-szempontú analízisére és dokumentálásra - mindezt trendkészítéssel és automatikus tanácsadó modullal. A TrivektorSM a sokféle olajminõsítõ adatot egyetlenegy ábrába komprimálja, mely három vektorból áll: kémia, szennyezés, kopás. Az egyes vektorok riasztási szintjei a vizsgált géptípus és a mûködési körülmények alapján állíthatók be. InfraAnalysis karbantartásszervezési program

MotorView és MotorSTATUS villanymotor-diagnosztikához A MotorView szof t ver a villanymotor tápáram spektrumát analizálja a motor villamos hibáinak kiderítése céljából. Ezzel törött forgórészrudak, magasellenállású villamos kötések és töröt t összekötõ gyûrûk megléte fedezhetõ fel. Vizsgálni lehet továbbá a forgó- és állórész hibáit, feszültségaszimmetriákat, kúszóáramokat és indukált tengely-feszültségeket egy szabadalmaztatot t szakér tõi analízisrendszerrel, mely automatikus analízist végez a fluxusmérõ tekercscsel, a hõmérõvel ill. a tengely feszültségvizsgáló érzékelõvel, valamint javaslatot ad a szükséges tevékenységekre. A MotorSTATUS szoftver kezeli és kiértékeli a motorokra szerelendõ CSi MotorSTATUS® motorfigyelõ jeleit és üzemeltetési (és javítási) javaslatokat ad az adatok alapján. A szoftver automatikus jelanalízist végez a rögzítet t fluxus-, hõmérséklet- és rezgésadatokon - figyelembe véve a fordulatszámokat, terhelési adatokat, valamint a fel- és lefutások természetét és számát.


5


alkatrészek-eszközök

Mezõmérõ kézi készülék Horváth László Mindennapi életünket el sem tudnánk képzelni különféle elektromos esztözök nélkül. Egészen a legutóbbi idõkig viszont arról kevés szó esett, hogy az elektromosság szügségszerû velejárója, az elektromos és mágneses mezõ egy bizonyos határon felül nem igazán hasznos az emberi szervezet számára. Ezért fontos az elektromos és mágneses mezõ egyszerû ám pontos mérése, amelyre a Maschek Elekronik ESM-100 mérkészüléke képes. Tulajdonképpen egy könnyen kezelhetõ hordozható készülékrõl van szó, amely szabadalmaztatott módszerrel képes egy adott pontban az elektromos és mágneses mezõ egyidejû izotróp mérésére. Valójában mindhárom térirányban mér a készülék, és az eredõ értékét jeleníti meg a logaritmikus skálájú, bekapcsolható háttérvilágítású kijelzõn grafikusan, valamint alat ta számszerûen is. Egyidejûleg mindkét mér t ér ték leolvasható : a mágneses mezõ az 1 nT és 20 mT közöt ti, az elektromos mezõ a 100 mV/m és 100 kV/m tartományban mérhetõ. A számszerûen kijelzett 5 % pontosságú értékeknél egy kikapcsolható automatikus méréshatárváltó segíti az egyszerû kezelést. A rövid idejû maximumok detektálására a grafikus kijelzõ egy szegmense 3 másodpercig jelzi az épp lecsengõ csúcsot, miközben az oszlop az aktuális értéket mutatja (tárolja a mûszer a mérés során elõállt abszolút maximális és minimális mért értéket, ez bármikor lekérdezhetõ).

A mûszer 1800 mérési alkalmat tárolhat el programozhatóan nemfelejtõ memóriájába. Mindegyik tároláskor a három irány elektromos és mágneses mezõ értékét és az eredõ nagyságát, valamint a mérés idejét rögzíti a beépített órára támaszkodva. A tárolás kezdeményezhetõ gombnyomásra avagy programozott idõszakonként több lépcsõben. Ez utóbbi esetben a legrövidebb, 2 másodpercenkénti mintavétel 1 órányi adatgyûjtést tesz lehetõvé, de a mintavétel ritkításával akár egy egész hétig gyûjthetõk az adatok. Mivel a belsõ akkumulátor mintegy 30 órányi mûködésre elegendõ energiát szolgáltat, ezért hosszabb mérési idõhöz a töltõ /tápegység használata szükséges.

6


Összekapcsolva az ESM-100-ast a számítógéppel a windowsos kezelõprogram mintegy távvezérlõként vehet részt a készülék felprogramozásában. Emellett folyamatosan mutatja az aktuális ér tékeket, és ezt grafikus formában - oszcilloszkópszerûen - is képes megjeleníteni. Online mérések is végezhetõk különféle idõzítéssel vagy eseményvezérléssel (egy bizonyos mezõszint eléréséhez kötve az indítást). A tárolt adatok ekkor közvetlenül a számítógépbe kerülnek és táblázatos szövegként is elmenthetõk; a grafikus kép exportálása is megoldott WMF formátumban. Meghatározott módon bejárva egy adott területet a Graph ESM-100 program képes elkészíteni a mért adatokból az adott terület háromdimenziós, színskálával is ellátott elektromos és mágneses térképét. Az elkészült látványos két grafikon (váltogatható az elektromos és a mágneses mezõ ábrája) térben forgatható. Ekvipotenciális helyeket összekötõ szintvonalakkal látható el a térbeli kép, és belõle színnel jelölt kétdimenziós térkép is készíthetõ (mint a hagyományos domborzati térkép). Mivel általában valamekkora részleges terhelésnél mérnek egy adott berendezés ( például transzformátor) közelében, hasznos szolgáltatása a programnak, hogy a pillanatnyi terhelés százalékos megadása után képes extrapolálni a teljes terheléskori mágneses mezõ értékére még nem lineáris esetben is.

Problémagyanús esetekben a gyors térerõ behatárolást segíti a bekapcsolható hangvisszajelzés. Így közeledve a nagyobb térerejû területhez az egyre erõsödõ hangjelzéssel térképezhetõ fel a forrás környezete. A készüléken a hang érzékenysége ( bekapcsolásának minimális és maximális térereje ) a mágneses és elektromos mezõnél különkülön meghatározható. Alacsony frekvenciájú mezõk érzékelésére szolgál az ESM-100: 5 Hz-tõl 400 kHzig terjed a mérési tar tománya. Ez gombnyomásra egy-egy szûrõvel felezhetõ: csak a 2 kHz-tõl 400 kHz-ig terjedõ, vagy az 5 Hz-tõl 2 kHz-ig tartó frekvenciatartomány külön-küön is mérhetõ. Ezen kívül speciális méréseknél egy 50 Hz-es vagy egy 16,7 Hz-es sávszûrõ is bekapcsolható. A készülékkel járó analóg kábellel a mért jelek például közvetlenül spektrumanalizátorra vezethetõk (amivel a jelek frekvenciaeloszlása vizsgálható) vagy oszcilloszkópon tekinthetõk meg.

adatfeldolgozás a kézenfekvõ. Sajnálatos módon azonban a legújabb noteszgépekben nem kap helyet az RS-232 port, ilyen esetben egy átalakító szükségeltetik a kapcsolódáshoz. Nos a probléma áthidalható: kipróbáltunk egy USB/RS-232 átalakítót, és a készülékhez kapható Graph ESM-100 program tökéletesen mûködött vele.

Noha kézben tartva is elvégezhetõk a mérések, ám ahol lényeges az emberi test mezõt torzító hatásának kiküszöbölése, ott a készülékhez vásárolható három lábú fa állvány használata javasolt. Ugyancsak a zavarmentes mérést szolgálja, hogy a számítógépes kapcsolattartásra való RS232 kábel optikai (és nem fém vezetõs); ugyanis a számítógépes kapcsolat alatt nem csupán a tárolt adatok olvashatók ki, de közvetlen mérések is végezhetõk. Mivel a mezõmérés gyakran ténylegesen a mezõn, azaz a szabadban történik (például távvezetékek vizsgálata), a noteszgépes

A készülék kipróbálása során az egyszerû kezelhetõségen túl tetszet t, hogy a számítógépes program oszcilloszkóp funkciója az eredõk mellett a az egyes térirányok értékeit is megjeleníti, ami az mennyiségi értéken felül szemléltette a a két mezõ kölcsönös irányfüggését is. Többek között ellenõrizhettük az ESM-100-assal, hogy monitorjaink valóban megfelelnek a sugárzási szabványoknak, és emellett a két mezõ térbeli eloszlásából az elhelyezésükhöz is hasznos segítséghez jutottunk. További információk: C+D Automatika Kft 1191 Budapest, Földvári u. 2. Telefon: 282-9676, 282-9896 Fax: 282-3125 E-mail: [email protected] Honlap: www.meter.hu

[email protected]

A Membrán Elektronikai Kft már több mint 10 éve sikeresen mûködik. Tevékenységünk elsõsorban fóliatasztatúrák szériagyártása, elektronikai jellegû szitanyomás – kontakt és kapcsolófóliák, öntapadós fóliacímkék - plexi szitázása, mûszer elõlapok készítése. Termékeinkbe csak az általunk is bevizsgált, minõsitett beszállitók anyagait épitjük be. ISO 9001 minõsitéssel rendelkezünk. Tervezéshez fõleg CorelDraw és AutoCad programokat használunk. Több iparágban is vannak vevõink, ezért a tasztatúrák a megrendelõink egyedi igényei szerint készülnek. Közepes szériákat gyártunk, termelésünk nagyobb része már exportra kerül. Szitanyomással, fóliákra vezetõ ezüst- és karbonrétegeket, szigetelõlakkréteget nyomunk egymásra. Vannak speciális megoldásaink, opcióink pl.: cserélhetõ feliratok, átlátszó, lazúr színû ablakok, vagy a tasztatúrák nagyfrekvenciás árnyékolása, a sztatikus feltöltõdés elleni védelem. Mi SMD-LED-eket is tudunk fóliatasztatúráinkba beépiteni, ami hazai viszonylatban ritkaságnak számit. E rövid cikkben nem férhet el minden, ezért konkrét igény esetén forduljanak tervezõinkhez, vagy keressék fel cégünket:

Membrán Elektronikai Kft, Honlap: www.membran.hu Tel: 4310-520

1106 Budapest Fehér út 10. E-Mail: [email protected] Fax: 4310-518

Forrasztási eszközök Magyarországon • • • •

Forrasztópákák S, M, L Forrasztóállomások 936, 937 Kiforrasztás 474 SMD rework system 850B

• • • •

Óntovábbítás 373 Kéziszerszámok 101 Antisztatikus termékek ESD burkolat Munkahelyi elszívás 913, 493

Teljes körû szervízszolgáltatás, alkatrészellátás A HAKKO kizárólagos képviselõje:

Pro-Forelle Bt. 1188 Budapest, Bányai Júlia u. 20. Tel.: 296-0138. Tel. /fax: (06-1) 294-1558. Mobil: (06-20) 934-7444. E-mail: [email protected]

Az INCOMP Kft. elektronikai alkatrészek kisés nagykereskedelmével foglalkozik. Nagy választékban megtalálhatók raktárunkon az SMD alkatrészek, IC-k, kondenzátorok, ellenállások, kvarcok, buzzerek, kapcsolók, hangszórók, transzformátorok, stb. Gyártáshoz testreszabott alkatrész készletezés, melyhez az internetrõl közvetlen hozzáférés biztosított. Interneten közvetlen keresési és rendelési lehetõség. www.elektroinfo.hu

Forgalmazott gyártók:

MOTOROLA, BC COMPONENTS, VISHAY, PHILIPS, YAGEO, INFINEON, SGS-THOMSON, HITANO, INTERNATIONAL RECTIFIER, TEXAS, PANASONIC, stb. INCOMP KFT - 2120. Dunakeszi, Fõ út 35. Tel: 27/342-407, Fax: 27/341-601 Internet: www.incomp.hu, E-mail: [email protected]


7

hírek

Rövid híreink A Siemens VDO Automotive további növekedést céloz meg A Siemens autóvillamossági ágazata, a Siemens VDO Automotive AG gyorsabban kíván nõni, mint a piac, nemcsak Európában, hanem különösképpen Ázsiában, Észak- és Dél- Amerikában. Mint a vállalat vezérigazgatója a 60. Frankfurti Autószalonon kijelentette, elsõsorban innovatív elektronikai és mechatronikai termékekkel szeretnék ezt a célt elérni. A legjobb példa a vállalat innovatív képességére és technológiai vezetõ szerepére a piezoelektromos közvetlen befecskendezõje (PDI) dízelmotorokhoz. A Siemens VDO az idei üzleti év elsõ kilenc hónapjában 6,4 Mrd euró árbevételt és 303 millió euró pozitív eredményt ért el. A z új generációs befecskendezõ szelepek nagy rendelésállománya a cég számára piacvezetõ helyet biztosíthat 2006-ra, 25%-os piaci részesedéssel. A közvetlen befecskendezés és ezzel közvetlen összefüggésben lévõ, akár 35%-kal kevesebb kedvezõ fogyasztás az Otto-motorokkal szemben áttörést hozott a dízel motorok számára. Nyugat-Európában az újonnan forgalomba helyezett jármûvek 40 százaléka dízelüzemû. A Siemens VDO mérnökei most az Otto-motorokhoz is kifejlesztettek egy direkt-befecskendezéses rendszert, amely 20%-kal csökkenti a fogyasztást a hagyományos szívócsonkos befecskendezéssel szemben. A vállalat élvonalbeli információs technológia fejlesztésére is koncentrál, amely a vezetõk számára növeli a biztonságot. A Frankfurti Autószalon alkalmából többek közt bemutat tak egy gumiabroncslégnyomásmérõ rendszert, amely a gumiabroncsba épített szenzorral mûködik. Egy másik újítás a holnap autói számára egy olyan érintõ felület, amelyen keresztül a vezetõ navigációs célokat adhat be anélkül, hogy levenné szemét az útról.

hírek

Újabb, nagy lábszámú PIC kontrollerek a Microchip-tõl

Yaskawa Electric és az Omron vegyesvállalatot alapítottak

A Microchip 64- és 80 lábú, TQFP tokozású PIC18F FL ASH mikrovezérlõ családja már 32Kb memória opcióval is elérhetõ. Ezek az eszközök ideálisak nagy programmemóriát igénylõ alkalmazásokhoz, miközben plusz I/O lábakat, számlálókat, gazdag perifériakészletet és önprogramozhatóságot is kínálnak. A Microchip PEEC FLASH technológiájának köszönhetõen a kategóriájának legjobb törlés /írás élet tar tamával, adatmegõrzéssel, és zavar tûréssel rendelkezik mind a programmemória, mind a beépítet t EEPROM adatmemória. Az új eszközök kódkompatibilisek a Microchip PIC18F452es típusával, nagyobb lábszámú migrációs utat nyitva, míg a PIC18F8720-as típust használóknak lábkompatibilis, de olcsóbb alternatívát nyújtanak. Továbbá az egyszer programozható (OTP) PIC17C7xx eszközök felhasználóinak lehetõséget ad a rugalmas FLASH technológiára történõ áttérésre, ugyanazzal a perifériakészlet tel ill. csatlakozásokkal.

Az Omron Corporation (vezérigazgató: Yoshio Tateisi; központ: Kyoto, Japán) és a Yaskawa Electric Corporation (vezérigazgató: Shin Nakayama; központ: Kitakyushu, Japán) együttmûködést kezdeményezett, hogy hajtástechnikai termékeikre vonatkozólag jobb értékesítési pozíciót szerezzenek az európai piacon. A vegyes vállalat formájában létrehozott céget az együttmûködõ cégek európai leányvállalatainak segítségével alapították meg.

PIC18F6520 és PIC18F8520 típusokat 2.0-tõl 5.5 Voltig terjedõ mûködési feszültségtar tomány, 32 Kb FL ASH programmemória, 2Kb RAM és 1024 bájt EEPROM adatmemória jellemzi. A perifériák között megtalálható akár 16 csatornás, 10 bites A/D konverter, 5 Capture/Compare/ PWM modul, kettõ 8 bites idõzítõ, három 16 bites idõzítõ és egy watch-dog idõzítõ, két analóg komparátor és egy párhuzamos port. Mindehhez a mag 10 MIPS teljesítménye (10 MHz mellett) társul. A soros I/O periféria magába foglalja az SPI és I 2 C, valamint a két címezhetõ USART modult RS485 ill. RS232 támogatással. forrás: ChipCAD honlap

Cél: A hajtástechnikai üzletág megerõsítése Európában A z Omron és a Yaskawa már 10 éve folyamatosan kapcsolatban állt egymással a hajtástechnikai termékek területén, és a két vállalat úgy döntött, hogy vegyesvállalatot alapít, és közös értékesítési tevékenységbe kezd. Az együttmûködés a következõképpen történik: az Omron Europe B.V. (elnök: Steve Yukawa, központ: Hoofddorp, Hollandia ~ a késõbbiekben OEE), az Omron Corporation 100%-os tulajdonú leányvállalata, valamint a Yaskawa Electric Europe GmbH (elnök: Gen Kudo, központ: Schwalbach, Németország ~ a késõbbiekben Y EG ) , a Yaskawa Electric Corporation 100%-os tulajdonú leányvállalata 2003. április elsejével a hollandiai Hoofddorp városban megalapította a hajtástechnikai gépezetek értékesítésére specializálódott Omron Yaskawa Motion Control B.V. céget. A vegyesvállalat megalapításnak célja az egyes cégek erõsségeinek ötvözése. A z Omron ér tékesítési szakér telme a Yaskawa iparágvezetõ technológiáját és termékkínálatát hivatot t kiegészíteni. Stratégiai kapcsolatuk kialakításával céljuk az együttmûködés lehetõségeinek maximális kihasználása, a versenyelõny megszerzése az európai hajtástechnikai piacon, valamint mindkét cég üzletvitelének bõvítése. Az új vállalat foglalkozik majd a Yaskawa hagyományos hajtástechnikai termékeinek (frekvenciaváltó, szervo stb.), valamint az Omron hajtástechnikai termékeinek ( PLC hajtásszabályozó egység stb. ) értékesítésével, a technikai támogatásával és az ügy félszolgálat tal. A Yaskawa szabványos hajtástechnikai termékeit a közös Omron Yaskawa márkanév alatt forgalmazzák majd. A vegyesvállalat megalapításával egyúttal integrálták az OEE és a YEG értékesítési

8


[email protected]

csatornáit, így a termékeket a vegyesvállalat értékesíti az OEE értékesítési csatornáin keresztül. A megalapítást követõen az OEE kibõvíti üzletvitelét azáltal, hogy újabb fejlesztési eredményeket ér el az integrált hajtásautomatizálás területén. A Y EG szabványos hajtásvezérlõ termékeinek ér tékesítési feladatait átadja az új cégnek, és a jövõben kizárólag a vezetõ felhasználókat célzó közvetlen értékesítésre koncentrál. Erõforrásait ezentúl a kiváló minõségû termékekre és a termékek méretének csökkentésére fordítja, a befektetések hatékonyabb megtérülése érdekében. Az európai vegyesvállalat mûködtetése mellett mindkét cég úgy tervezi, hogy a jövõben is tovább folytatja önálló értékesítési tevékenységét.

Az IBM új Thinkpad modelljei rázkódás elleni védelemmel A ThinkVantage technológia légzsákhoz hasonló rendszert használ a merevlemez védelmére. Az IBM egy teljes egészében megújult ThinkPad notebook családot mutatott be, köztük a ThinkPad T41- es modelleket, melyek már az automatikus merevlemez védelmi technológiával készülnek, mely egy fajta új módszer az adat vesztés megakadályozására. Minél kisebb, könnyebb és hordozhatóbb egy számítógép, annál nagyobb az esélye a leesés vagy ütõdés okozta serülés veszélyének, ezért az IBM egy új, szabadalmazás alatt álló merevlemez védelmi technológiát dolgozott ki. Az IBM Active Protection System az autóiparban használatos légzsákok mõködési mechanizmusát másolja le. A rendszerbe ültetetett mikroáramkör érzékeli a gyorsulást (pl eséskor) és egy bizonyos szint fölött a meghajtó olvasó/író fejét ideiglenesen “parkoló” helyzetbe állítja, míg a gép állapota nem stabilizálódik. Ez a gyors reagálás megakadályozhatja, hogy a merevlemez a leesés után megsérüljön, így elkerülhetõvé teszi a teljes adatvesztést és csökkenti a garanciális költségeket. Egyes biztosítók és elemzõk beszámolói arra engednek következtetni, hogy a nagyvállalatok notebook állományának több mint 10% -a sérül meg évente, a gépekkel kapcsolatos kárigények többségét a véletlenszerû sérülések teszik ki. A www.elektroinfo.hu

notebook sérülésnek leginkább kitett három komponense - a merevlemez, a képernyõ és a billentyûzet - közül a merevlemez sérülése értékes információk elvesztését, ezzel a hatékonyság csökkenését eredményezi. A többi ThinkVantage technológiához hasonlóan az Active Protection System is hozzájárul az üzemeltetési költségek csökkentéséhez. “Ennek a technológiának az alkalmazása forradalmi újdonságnak számít a személyi számítógép használat területén. Ha valakinek rohammunkában kell befejezni egy jelentést a repülõtéren, és véletlenül leejti notebookját, minden más gép esetében nagyobb lenne az adatvesztés kockázata.” - közölte Peter Hortensius, az IBM Personal Computing üzletágának a Think termékekért felelõs alelnöke. “ Az IBM elkötelezett aziránt, hogy a szakma legmegbízhatóbb notebookját kínálja ügyfeleinek, és a Rapid Restore Ultra mellett, ezzel az új technológiával már két óriási lépést tett ezen az úton.”

Bosch irányjelzõk 75 éve – A karos irányjelzõtõl a számítógéppel vezérelt villogóig Csak az idõsebbek emlékezhetnek arra, mit is jelent a gépkocsikon elhelyezett karos irányjelzõ ( “intõjelzõ” ) . Ennek elektromágneses változatát a Bosch dobta piacra 75 évvel ezelõtt. Egyszerû kezelhetõsége és megbízhatósága hamarosan a legkedveltebb megoldássá tette, amellyel teljesíteni lehetett az akkori idõk irányjelzési elõírásait.

A karos irányjelzõ egészen az ötvenes évekig az utcakép megszokot t része volt, csak akkor vette át helyét napjaink irányjelzõ lámpája. A húszas években gyors fejlõdésnek indult a városok forgalma. A fenyegetõ közlekedési káosznak nagy számú elõírással kívántak gátat vetni, s ennek egyik eleme volt, hogy

a vezetõnek jeleznie kellett, amennyiben irányt változtatni vagy fékezni kívánt. Utólagosan felszerelhetõ féklámpák és irányjelzõ berendezések kínálták erre a megoldást – s ezek a mûszaki megoldások nagy népszerûségnek örvendtek az autósok körében. A Bosch által kifejlesztett karos irányjelzõt egyszerûen lehetett a jármûre szerelni, használata is kényelmes volt. Amennyiben a vezetõ egy kapcsolót mûködtetett, egy elektromágnes fordította ki a házból a pontosan 20 centiméter hosszú, késõbb már világítással is ellátott jelzõkart, mutatva ezzel irányváltoztatási szándékát. A korszerû technika ennél sokkal bonyolultabb : az irányjelzõ lámpákat napjainkban már a központi vezérlõ elektronika mûködteti, amely a kormányoszlopon elhelyezet t mikrokapcsolóról kapja a mûködtetési parancsot. Már a megszokott kattogó hang sem a régi: egy olyan relétõl származik, amelynek egyetlen célja a hangjelzés elõállítása – más megoldásoknál a kombinált mûszerfalba épített hangszóró adja az akusztikus visszajelzést.

Fehér Rózsa díj a Siemens Rt-nek A Kultúraközvetítõk Társasága az ez évi Fehér Rózsa díjat a Siemens Rt-nek ítélte oda a közösségek, szervezetek kategóriában. Vállalati alapelveink értelmében „vállaljuk társadalmi felelõsségünket – hogy segítsük világunk fejlõdését”. Elkötelezettek vagyunk az egyetemes értékek, a jó vállalati polgári viselkedés és az egészséges környezet iránt. Szponzorálás és karitatív segítség formájában támogatást adunk olyan non-profit jellegû tevékenységeknek és szervezeteknek, amelyek fontos társadalmi igényt elégítenek ki, támogatásra szorulnak és arra érdemesek is. Programunkban kiemelt helyet foglal el a kulturális mecenatúra. Ezzel kifejezzük, hogy a technika és a mûvészet a Siemens számára nem ellentétes fogalmak; valljuk, hogy a tudomány jobbá, a mûvészetek szebbé teszik az életet. Meggyõzõdésünk, hogy korunk korszerû embere sokkal magasabb kultúrájú, a világra nyitottabb, a tudomány és a technika befogadására készebb ember. Kultúra-támogató és -közvetítõ tevékenységünk a vállalati társadalmi felelõsségvállalásra irányuló, egyre szélesebb társadalmi igényre is válasz. Jólesõ érzés számunkra, hogy a társadalom elismeri törekvéseinket. Ezt jelenti számunkra a Fehér Rózsa díj is.


9

technológia

technológia

C.K - Szerszám 1790 óta

ELEKTRO-OPTIKA Kft. 2030 Érd, Kaktusz u. 22. Telefon: 06-23-520-077, Fax : 06-23-374-965, E-mail: [email protected]

A több mint két évszázada Németországban alapított C.K szerszámgyártó cég arra hivatott, hogy minõségi kéziszerszámokat kínáljon Európa szerte. A családi cég hisz abban, hogy a minõségen és az innováción keresztül a C.K márka jó hírnevét öregbíti, melyet 8 generáción keresztül tervezési érdemeivel és árukínálatával alapozott meg. A C.K életében az 1790-es német eredete óta fontos szerep jut a tradicionális értékeknek, mint a hitelesség, megbecsülés és a tisztelet. A cég központja 1954 óta az észak-walesi Pwllheliben található, miután Londonból elköltözött. A költözés okai mind a minõséggel állnak kapcsolatban: az élet, az alkalmazot tak és a kommunikáció minõségével. Arnold C. Kammerling a következõképp mondja: „A családunk elhatározta, hogy a központ Walesben legyen. Úgy találtuk, hogy a walesi és a német embereknek közös a hozzáállásuk a munkához, büszkék fogyasztó-központúságukra, szabatosságukra, részletességükre és pontosságukra. Az örökségünk és a jövõnk folytatja a két nemzeti kultúra ötvözését a szervezeten belül.” A C.K több mint 20.000 képviselete több mint 40 országban áll rendelkezésre. A szakértelem vitte a C.K-t azon cégek elit klubjába, melyek sikerrel kereskednek a nemzetek területei határain keresztül. A zonban a C.K fõ piaca az eladások 80 % -ával az EU. Európában 4 fõbb iroda van : az Egyesült Királyságban, Németországban, Franciaországban és Írországban. A z EU-nak nagy szerepe volt a C.K sikerében és további európai kooperációk segítik a növekedést. A z ötletek, a marketing és kutatási adatok szabad áramlása az irodák közöt t naprakészen tar tják a C.K-t a piaci követelmények és gyártási technológiák legutolsó trendjeivel.

10


A cég tevékenységének észszerûbbé tétele érdekében tavaly egyesítették a német és az angliai vállalatot és székhelye az utóbbi walesi központja lett. A raktárat bõvítették és egyéb logisztikai fejlesztéseket is végrehajtottak a vevõk jobb kiszolgálása érdekében. Ezzel egy idõben, de a walesi történésektõl függetlenül a magyarországi képviselet is fejlesztéseket határozott el, hogy mindenki számára elérhetõvé tegye ezeket a kiváló minõségû, tartós szerszámokat. A fejlesztések része a viszonteladói hálózat egész Magyarországra történõ kiépítése, a jellegzetes és egységes arculat megtervezése és kivitelezése – és nem utolsó sorban a magyar nyelvû katalógus kinyomtatása és végfelhasználókhoz való eljuttatása. További tervek születtek a teljes termékpalettát felölelõ internetes áruház – webshop – megtervezésére és a C.K saját, magyar nyelvû honlapjának elindítására is. Ezek megvalósulása a közeli jövõben várható.

Ezen a helyen természetesen nehéz lenne a C.K teljes elektronikai szerszámkínálatát bemutatni, ezér t csak ízelítõt adunk belõle. C.K elektronikai fogók Több mint 200 éves szerszámgyártási

tapasztalatával és a modern gyár tási technológiával felvér tezve a C.K által kifejlesztett elektronikai fogók megfelelnek a változó kihívásoknak. Az alapanyagul használt króm-vanádium acél magas szilárdságot és optimális szerkezeti felépítést tesz lehetõvé. A fûzött illesztés csökkenti a használat során ébredõ erõk fárasztó hatását, hosszabb életû és finomabb mozgatást tesz lehetõvé, mint a csapos megoldás. Ezen felül az utólagos állítgatások sem szükségesek, hiszen a fogó két fele pontosan illeszkedik egymáshoz. A polírozott felület attraktív megjelenést és könnyû tisztíthatóságot biztosít a szerszámnak. A z állandó hatásfokú ponthegesztet t laprugók egész élettartamára garanciát vállal a gyártó. 152 különbözõ fogófajta 4 fajta nyélbevonattal biztosítja, hogy bármilyen felhasználásra a legmegfelelõbb terméket tudjuk kiválasztani. C.K elektronikai fogók ESD kivitelben Ezek a szerszámok a fentieken túl a biztonságos munkavégzést biztosítják az elektrosztatikusan védett területeken (EPA) belül. Az elektronikai gyártás vagy szerviz minden területén használhatóak, anyaguk és kialakításuk megfelel a vonatkozó szabványok elõírásainak. 1. Kényelmes borítás fekete termoplasztikból biztonságosan rögzítve a nyélhez 2. Bordázott felület a csúszásmentes, biztonságos és kényelmes munka érdekében 3. Disszipatív az univerzális felhasználás érdekében (beleértve az ESD területeket) 4. Ponthegesztett laprugók biztosítják a folyamatosan ismételhetõ funkciót a hosszantartó és minõségi munkavégzés érdekében 5. Precíziós összeillesztés biztosítja a pofák pontos vezérlését 6. A polírozás jelentõsen csökkenti a megrozsdásodás és a krómozás lepattogzásának kockázatát, és könnyû tisztítani 7. A hosszú élettartamú vágóélek indukciós keményítéssel az könnyû vágás érdekében [email protected]

Internet: www.elektro-optika.hu

Kínálatunk: Sztereómikroszkópok, csiszolat vizsgáló és polarizációs mikroszkópok, képrögzítés számítógépben, vagy digitális fényképezõgépben, képfeldolgozó programok. Mikroszkópok helyszíni és szervizjavítása Az Elektro-Optika Kft. szakterületén az elsõk között szerzett tevékenységérõl ISO 9002 tanúsítást.

A Cookson új - egyedülálló vegyi összetételû kivételes hatékonyságú vizes folyasztószerei A z egyre szigorúbb elek tromos megbízhatósági és környezetvédelmi követelményeknek való egyidejû megfelelés sok hullámforrasztást használó elektronikai gyártó számára nagy kihívás. A Cookson Electronics jelentõs kutatás-fejlesztési tevékenységet fektetett a megfelelõ folyasztószer-technológia kialakításába. Ezen munka során a Cookson négy ALPHA EF sorozatú környezetbarát folyasztószert alkotott amelyek a vizes alapú folyasztószerek családját alkotják. Ezáltal vált lehetõvé, hogy bármely alkalmazáshoz lehessen kitûnõ teljesítményû ALPHA vizes folyasztószert találni.

A kiemelkedõ tulajdonságok széles skálája

ALPHA EF folyasztószer sorozat környezetbarát folyasztószercsalád

A kitûnõ nedvesítés és furattöltés mellett szüksége lehet olyan folyasztószerre, amely megfelel a szigorú megbízhatósági szabványoknak, könnyen tesztelhetõ felületet hagy és kivételes megjelenést ad a panelnek és a forrasztásoknak egyaránt. Ezen felül a helyi veszélyesanyag kibocsátási szabályoknak és környezetvédelmi elõírásoknak is meg kell felelni. *100% = a legjobb elérhetõ eredmény a termékkategóriában

Magyarországi iroda · 2330 Dunaharaszti, Ipari Park 19. · Tel: +36 24 460720 · Fax: +36 24 460721 · www.alphametals.com www.elektroinfo.hu


11

automatizálás és folyamatirányítás


A PROFIBUS 1.

2. Alapvetõ jellemzõk

Profibus Nutzerorganisation (PNO) A terepi buszrendszerek ma az ipar minden területén megjelennek, és egyre nagyobb teret hódítanak maguknak. A mai korszerû berendezések, gyártórendszerek, épületautomatizálási rendszerek lassan elképzelhetetlenek a terepi busz nélkül. Az analóg és sokvezetékes digitális adatátvitel helyét átveszik az intelligens buszos vezérlések. A szabványos, gyártófüggetlen digitális terepbuszok egyrészt az érzékelõk, beavatkozók és a hozzájuk kapcsolódó feldolgozó elektronika lehetõségeit bõvítik ki, másrészt a kábelezési költségek is drasztikusan csökkennek. Cikksorozatunkban - az utóbbi években már a magyarországi nagy ipari alkalmazásokban is egyre inkább föllelhetõ - terepi buszrendszerek bemutatásával kívánunk foglalkozni.

1. A PROFIBUS család A PROFIBUS gyár tó-független, nyílt terepbusz szabvány széleskörû alkalmazási területtel. A gyártó-függetlenséget és a nyíltságot az EN 50 170 PROFIBUS szabvány garantálja. A PROFIBUS lehetõvé teszi különbözõ gyártók eszközeinek speciális inter face nélküli kommunikációját. A PROFIBUS felhasználható nagysebességû idõkritikus adatátvitelre és nagy, bonyolult kommunikációs feladatok megoldására egyaránt (1. ábra). A PROFIBUS család három alapjaiban kompatibilis változatból áll. PROFIBUS-DP Ezt a nagysebességû és olcsó összeköttetésekre optimalizált változatot elsõsorban automatikus vezérlõrendszerek és elosztott I/O eszközök kommunikációjára fejlesztet ték ki. A PROFIBUS-DP felhasználható párhuzamos adatforgalomra is ( 24 V vagy 0..20 mA mellett ).

A PROFIBUS szabványosított mûszaki és funkcionális jellemzõi lehetõvé teszik decentralizált digitális vezérlõk közös hálózatba kapcsolását. A PROFIBUS különbséget tesz master és slave eszközök között. A master eszközök vezérlik az adatkommunikációt a buszon. A master külsõ kérés nélkül is küldhet üzenetet, ha nála van a buszhozzáférési jog (a token). A PROFIBUS protokollban a mastereket aktív állomásoknak is nevezik. A slave-ek perifériás eszközök. Tipikus slave eszközök az input-output eszközök, a szelepek, meghajtók és mérõeszközök.

PROFIBUS-PA A PROFIBUS-PA folyamatszabályozási célokra használható. Lehetõvé teszi érzékelõk és beavatkozók közös buszra csatlakozását nagy megbízhatóságot igénylõ környezetben is. A z IEC 1158-2 nemzetközi szabvány szerinti 2 vezetékes technológiával egyszerre szolgál kommunikációra és a tápfeszültség továbbítására. PROFIBUS-FMS A PROFIBUS-FMS adja a cella szintû kommunikációs feladatok általános megoldását. A hatékony FMS szolgáltatások széleskörûen használhatók fel és nagy rugalmasságot biztosítanak. A PROFIBUS-FMS a kiterjedt és bonyolult kommunikációs feladatok megoldását is támogatja. 1. ábra: PROFIBUS alkalmazási területek

2. ábra: A PROFIBUS család

Nincs buszhozzáférési joguk: csak a bejövõ üzeneteket nyugtázhatják, illetve a master kérésére küldhetnek adatot. A slave-eket passzív állomásoknak is nevezik. Mivel a busz protokollnak csak kis részét képezik, ezért implementációjuk gazdaságos.

2.1 Protokoll architektúra A PROFIBUS elfogadot t nemzetközi szabványokon alapul. A protokoll architektúra az OSI ( Open System Interconnection) hivatkozási modellhez igazodik az ISO 7498 nemzetközi szabvánnyal összhangban. Ebben a modellben minden átviteli rétegnek jól definiált feladata van. A z 1. réteg (fizikai réteg) definiálja az átvitel fizikai jellemzõit. A 2. réteg ( adatkapcsolati réteg ) a buszhozzáférési protokollt definiálja. A 7. réteg (alkalmazási réteg) határozza meg az alkalmazási funkciókat. A PROFIBUS protokoll architektúráját a 3. ábra mutatja. A PROFIBUS-DP az 1. és a 2. réteget és a felhasználói interfacet használja. A 3-7. réteg nem definiált. Ez az egyszerûsített architektúra gyors és hatékony adatátvitelt

12


[email protected]

tesz lehetõvé. A Direct Data Link Mapper ( DDLM ) biztosítja a 2. réteg könnyû elérését a felhasználói interface felõl. A felhasználói interface specifikálja a felhasználó és a rendszer számára hozzáférhetõ alkalmazási funkciókat és a különbözõ PROFIBUS-DP eszköztípusok mûködési jellemzõit. Átvitelre az RS 485 átviteli technológia vagy száloptika használható. A PROFIBUS-FMS az 1., 2. és 7. réteget definiálja. Az alkalmazási réteg összetevõi az FMS ( Fieldbus Message Specification) és az LLI ( Lower Layer Interface). Az FMS az alkalmazási protokollt tartalmazza és hatékony kommunikációs szolgáltatások széles körét nyújtja a felhasználónak. A z LLI különbözõ kommunikációs kapcsolatokat valósít meg és az FMS eszköz-független hozzáférését biztosítja a 2. réteghez. A 2. réteg (FDL, Fieldbus Data Link) a buszhozzáférés-vezérlést és az adatbiztonságot implementálja. Átvitelre az RS 485 átviteli technológia vagy száloptika használható. A PROFIBUS-PA a kibõvített PROFIBUS-DP protokollt használja adatátvitelre. Ezen kívül a PA profilt is használja, ami a terepi eszközök mûködését határozza meg. Az átviteli technológia - összhangban az IEC 1158-2 szabvánnyal - valódi biztonságot garantál és lehetõvé teszi az eszközök buszon keresztüli tápfeszültség-ellátását. A PROFIBUS-PA eszközök szegmenskapcsoló használatával egyszerûen integrálhatók PROFIBUS-DP hálózatokba. A PROFIBUS-DP és a PROFIBUS-FMS azonos át viteli technológiát és buszhozzáférési protokollt használ, ezért ugyanazon a vezetéken egyidõben is mûködtethetõk.

2.2 Átviteli technológia A terepbusz rendszer alkalmazási területét az átviteli technológia megválasztása nagyban meghatározza. A z általános követelményeken (az átvitel biztonsága, nagy távolság és átviteli sebesség) túl fontos az is, hogy elektromechanikus elemek egyszerûek és olcsók legyenek. Folyamatszabályozási alkalmazások esetén az adatok és a tápfeszültség közös vezetéken való továbbítása szintén elvárás www.elektroinfo.hu

bõvítéseknek nincs hatása a már mûködõ állomásokra. A z átviteli sebesség 9.6 kbit /sec és 12 bit /sec között választható meg. A rendszer összeállításakor egy átviteli sebességet kell meghatározni az összes berendezés számára.

2.2.1.1 RS 485 - installációs tudnivalók Átvitel Minden eszköz a buszhoz ( vonal ) csatlakozik. Egy szegmensre maximum 32 állomás ( master vagy slave ) csatlakoztatható. A szegmensek mindkét végét aktív buszvégzõdéssel kell lezárni. (4. ábra) A hibamentes mûködés biztosításához gondoskodni kell a buszvégzõdések tápfeszültség-ellátásáról. Sok gyártó kínálja eszközeit és csatlakozóit bekapcsolható buszvégzõdéssel. Ha az állomások száma meghaladja a 32-t, repeatereket (vonali erõsítõk) kell használni a busz szegmensek összekötésére.

3. ábra: A PROFIBUS protokoll architektúrája

lehet. Mivel egyetlen átviteli technológiával lehetetlen az összes igény kielégítése, ezért a PROFIBUS három változatot kínál fel: 2.2.1 RS 485 átvitel a DP-hez és az FMS-hez 2.2.2 IEC 1158-2 átvitel a PA-hoz 2.2.3 Száloptikás átvitel

A legnagyobb kábelhossz az át viteli sebességtõl függ. (2. táblázat) A megadott kábelhosszak repeaterek használatával növelhetõk, de 3-nál több repeater soros alkalmazása nem javasolt.

2.2.1 RS 485 átvitel a DP-hez és az FMS-hez A z RS 485 át vitel a PROFIBUS rendszerekben leggyakrabban alkalmazott átviteli technológia. Gyakran hivatkoznak rá H2 néven is. Alkalmazási területe magában foglalja a nagy átviteli sebességet és egyszerû, olcsó installációt igénylõ területeket. Egy vezetõpáras, árnyékolt, sodrott érpárt használ fel.

A 2. táblázat kábelhossz adatai az Atípusú kábelre vonatkoznak a következõ paraméterek mellett: Impedancia: 135 - 165 Ohm Kapacitás: < 30 pf/m Hurokellenállás: 110 Ohm/km Vezetékméret: 0.64mm Vezetõ terület: > 0.34mm2

Az RS 485 átviteli technológia nagyon egyszerûen kezelhetõ. A sodrott érpár bekötése nem igényel szaktudást. A busz struktúrája lehetõvé teszi állomások hozzáadását és eltávolítását, a rendszer lépésrõl lépésre történõ felállítását a többi állomás zavarása nélkül. A késõbbi

2 táblázat: Kábelhosszak az adatátviteli sebesség függ vényében az A-típusú kábelre

Az RS 485 átviteli technológiát használó PROFIBUS hálózatokban a 9 tûs D csatlakozó használata javasolt. A csatlakozó bekötését és a huzalozást a 4. ábra mutatja (következõ oldal).

Baud rate [kbit/sec]

9.6

19.2

93.75

187.5

500 1500

12000

Távolság/ szegmens [m]

1200 1200

1200

1000

400 200

100

1 táblázat: Az RS 485 átviteli technológia alapvetõ jellemzõi Hálózati topológia

Lineáris busz, mindkét végén aktív lezárással, lezárás nélkül csak <= 1.5 Mbit/sec baud rate valósítható meg

Átviteli közeg

Árnyékolt sodrott érpár. Az árnyékolás a környezeti feltételektõl ( EMC) függõen elhagyható

Állomások száma

32 állomás szegmensenként repeaterek nélkül, max. 127 állomás repeaterekkel

Csatlakozók

9 tûs D csatlakozó használata javasolt


13


4. ábra: PROFIBUS-DP és PROFIBUS-FMS kábelezés és buszlezárás

Állomások csatlakoztatásakor meg kell gyõzõdni arról, hogy az adatvonalak nem cserélõdtek-e fel. Az árnyékolt adatvonalak használata nagy elektromágneses terekben (pl. autógyárak) létfontosságú a rendszer védettsége szempontjából. Az árnyékolás az elektromágneses kompatibilitás ( EMC) növelésére szolgál. Az árnyékoló fonatot vagy fóliát a vezeték mindkét végén földelni kell. Ajánlot t továbbá az adat vonalak elkülönítése a nagyfeszültségû kábelektõl.

automatizálás és folyamatirányítás technológia A lezárás nélküli vonalak használatát 500 kbit /sec át viteli sebesség fölöt t kerülni kell. A jelenleg kapható csatlakozók lehetõvé teszik, hogy a bejövõ és kimenõ adatvonalak közvetlenül a csatlakozóhoz kapcsolódjanak. Ez azt jelenti, hogy nincs szükség lezárás nélküli vonalakra, hiszen a csatlakozó a többi állomás zavarása nélkül bármikor hozzákapcsolható a buszhoz illetve levehetõ róla. Cikksorozatunk folytatását decemberi számunkban olvashatja!

Új lehetõségek a PLC programozásban Az LG napjainkban az elektronikai ipar meghatározó szereplõje lett. Az LG szinte mindenhol jelen van, legyen szó számítástechnika, háztartás, klíma technika vagy szórakoztató iparról. Az ipari automatizálás területén az LG Glofa GM típusú PLC-vel jelent meg a piacon. Ha össze akarnánk foglalni, hogy melyek azok a jellemzõk melyekben többet nyújt az ipar-ban jelenlévõktõl, az elsõ helyen az ingyenes szoftvert tudnánk megemlíteni a hozzá kapcsolódó egyedülálló számítógépes szimulációs lehetõséggel. Az ingyenes szoftver segítségével egy nem túl nagy hardver igényû számítógépen ( 233 MHz processzor, 32 MB R AM, 500 MB HDD) szabadon kipróbálhatjuk a megírt programunkat. Ezen elõnyökkel, jó eséllyel indul az oktatás területén is. Az LG GM sorozatú PLC nemzetközi IEC 1131-3 nyelvû programozói szoftvere az ipari standardoknak megfelelõen támogatja az utasítás lista, létra diagram, és sorrendi funkcióblokkban tör ténõ programozást. 68 Kbyte memória nagysága széles felhasználást biztosít, 0,5 msec/lépés gyorsasága –saját kategóriájában- pedig felveszi a versenyt a piacon található más PLC-kel. 100 normál (scan) program és 28 task ( megszakítás ) program fut tatására képes, melyeken lehetnek idõfüggõ, külsõ, belsõ és HSC alapú megszakítások. Az UDFB ( User Defined Function Block) további felhasználóbarát programozást tesz lehetõvé. Gyorsszámlálója 16 kHz-es jelek fogadására képes egy fázis esetén, és 8 kHz két fázis esetén. Kommunikációjában az alap LG protokollon kívül Modbus, Profibus-DP, Ethernet, Fieldbus, Devicenet stb. valamint UDP (User Defined Protocol) kommunikációs lehetõségekkel bír. Az ipari kiviteleknek megfelelõen a GM7 PLC 10, 20, 30, 40 és 60 I/O kompakt alapegységekben kapható. Esetlegesen nagyobb I/O számok esetén a magasabb kategóriájú LG GM6 moduláris PLC-t ajánljuk.

által rendszerezett formában, az LG PMU kijelzõ család számunkra a megoldás. A sorozat középsõ tagja az LG PMU-300as kijelzõ, 320×240 képernyõ felbontása és 5,7” nagysága elegendõ a legtöbb felhasználásnál. 16×12 ohmos érintõ cellája mellett 16 gombos numerikus klaviatúrával is rendelkezik. Ingyenes szoftvere szintén képes a számítógép szimulációra. A képernyõvédõ és

amely grafikus és alfanumerikus kiviteleket egyaránt tartalmaz, IP65 védettségben, szintén ingyenes szoftverrel. Ezeket a kijelzõ típusokat akkor ajánljuk, amikor csak néhány technológiai adat állítása, kijelzése szükséges. Legkisebb tagja a 2 sor × 20 ka-rakter 4 funkcióbillentyûvel és 6 navigáló billentyûvel rendelkezõ MI2L 20C típus. Továbblépve

4 sor × 20 karakteres kijelzéstõl egészen a 8 sor × 40 karakteres kijelzõkig választhatjuk ki a számunkra legmegfelelõbbet. A 4 soros kijelzõ egységek már numerikus billentyûzettel, tetszõlegesen feliratozható funkció billentyûkkel és nyomógombokhoz tartozó LED visszajelzéssel rendelkeznek. Nagy segítséget nyújthat a kijelzõn található printer port, melyen keresztül a technológiai paraméter adatokat a nyomtató felé továbbíthatjuk. A kijelzõ többszörös biztonsági szintek használatát teszi lehetõvé, mellyel kizárhatjuk a jogosulatlan hozzáférést. Minden kijelzõ egység RS-232, RS-422 és RS-485 vonalon képes kommunikálni, mely programból állítható. Programozását nagyban segíti magyar nyelvû tréning leírásunk is.

belsõ óra mellet t 999 képernyõt, ugyanennyi üzenet és hiba üzenetet képes kijelezni melyet a 256 K flash EPROM memória tesz lehetõvé. A grafikus képernyõn törté-nõ rajzolást 500 elõre definiált ábra és további 500 felhasználó által készíthetõ kép teszi lehetõvé. A z LG PLC-t Angliában az IMO cég forgalmazza, aki saját elektronikai termékekkel is rendelkezik. Ezek között található egy saját fejlesztésû kijelzõcsalád,

Mindkét kijelzõ egység család mindegyikéhez Omron, Siemens, Festo, Hitachi, Mitsubishi, Allen Bradley PLC-khez csatlakoztatható. A PLC-vel való összekötésben nagy segítség lehet az ingyenes CD-ROM-on található programozói szoftver mellett, a gyakorlat orientált magyar nyelvû programozói leírás. További információkkal kapcsolatban keresse fel cégünket és kérje ingyenes magyar nyelvû CD-nket. Yeruham Mûvek Kft. Takács Zoltán 1133 Budapest, Vésõ u. 9-11. Bejárat : Süllõ u. 8. felõl Telefon: (1) 412-4161, (20) 455-7051 Fax: (1) 412-4171 E-mail: [email protected]

Mindezen tulajdonságok mellett kedvezõ ára és raktárról történõ szállítása, mely versenyképessé teszi. Az adatok kijelzésére több lehetõségünk van. Azokban az esetekben, amikor nagy adatmennyiséget szeretnénk feldolgozni, akár trendek, gra-fikonok, statisztikák

14


[email protected]

www.elektroinfo.hu


15


automatizálás és folyamatirányítás technológia

Kompakt kamerák az ipari képfeldolgozásban

pixel) és nagy (1280*1024 pixel) felbontású, monokróm és színes kamerák, valamint tartozékok (lencsék és fényforrások) széles választéka áll rendelkezésre.

Az ipari képfeldolgozás tipikus alkalmazása olyan minõség-ellenõrzési vagy gyártásirányítási feladatok ellátása az ipari tömeggyártás területén, melyeknél a ma megkívánt gyorsaság, pontosság és megbízhatóság miatt az emberi erõforrások nem kielégítõek. Tipikus minõség-ellenõrzési feladat például a gyógyszeriparban a mûanyag tálcába kerülõ tabletták hibátlanságának, vagy az autóiparban a biztosítékdobozokba kézi erõvel helyezett biztosítékok megfelelõségének az ellenõrzése. Egy példa az automatizálás területérõl: kamerás rendszerek alkalmazhatók ipari robotok „szemeként” olyan esetekben, amikor a robot által kezelendõ munkadarab helyzete nem adható meg kellõ pontossággal. Egy harmadik feladatcsoport, amikor alfanumerikus karaktereket vagy vonalkódokat kell leolvasni, gyakran igen nagy sebességgel, pl. gyógyszert vagy cigarettát csomagoló gépeken.

A Legend 510 standard felbontással, CMOS képfelvevõ IC-vel és FrameWork alapszoftverrel (OCR és vonalkódolvasás nélkül) van ellátva. 1995 dolláros ára rendkívül vonzóvá teszi az egyszerûbb feladatok megoldására.

vált a külsõ számítógép alkalmazása, és a képfeldolgozó rendszerek helyigénye nagymértékben csökkent.

1. ábra

A fentiekbõl következik, hogy az ipari képfeldolgozás 100 % -os minõségellenõrzést tesz lehetõvé nagy sebességgel mûködõ gyár tóberendezéseken, összehasonlíthatatlanul jobb eredményeket produkálva, mint az emberi erõvel történõ ellenõrzés. Az ily módon automatizált minõség-ellenõrzés egyben minõségi ugrást is jelent abban az értelemben, hogy – szemben az emberi ellenõrzéssel – a képfeldolgozó rendszerek által nyújtott eredmények digitális formában jelennek meg, összegyûjthetõk, tárolhatók, különbözõ szempontok szerint feldolgozhatók, és ezáltal nagyban segítik a gyár tás szervezését és irányítását.

A DVT SmartImage kamerák A fejlõdés korábbi fázisában a kamera egy különálló, és speciális képdigitalizáló kártyával kiegészített számítógéphez, többnyire PC-hez csatlakozot t. A z elektronikai technológiák fejlõdése azonban lehetõvé tette, hogy a kép feldolgozását végzõ elektronikát teljes egészében a kamerába beépítsék. Ezáltal fölöslegessé

16


Ennek a fejlesztési iránynak az egyik legfajsúlyosabb képviselõje az amerikai DVT Corporation, mely egyre szélesebb spektrumot lefedõ kameráival, lendületes fejlesztésével továbbra is a szakterület élvonalát jelenti. A két év vel ezelõt t megjelent Legend 500-as intelligens, kompakt kameracsalád fõbb jellemzõi: miniatûr, 112 x 60 x 30 mm-es méret, mely tartalmazza a képfelvevõ IC-t, a képet átmenetileg tároló flash-memóriát, a program-memóriát, a feldolgozást végzõ nagyteljesítményû processzort, és a kamera, valamint a kapcsolódó beavatkozó szervek vezérléséhez szükséges ki- és bemeneteket. A kamera a külvilággal Ethernet interfészen és 8 darab IO porton keresztül kommunikál. A z elõbbiek központi számítógéppel, illetve a további kamerákkal biztosítják a kapcsolattartást, a ki- és bemeneteken keresztül a kamera vezérelhetõ, illet ve a programban elõírtaknak megfelelõen ad ki különbözõ parancsokat, például robotot vezérel.

A közelmúltban jelentek meg a Legend 500as kameracsalád legkisebb és legnagyobb teljesítményû tagjai:

programok off-line üzemben tesztelhetõk, „emulálhatók”. A 2. ábra a FrameWork optikai karakterfelismerõ programját mutatja.

A DVT kamerák Magyarországon, magyar fejlesztésû rendszerek a világban A DV T Corporation termékeinek magyarországi forgalmazója 2001 óta az

A Legend 550 sorozat újdonsága a nagysebességû DSP processzor. Négy tagból áll: az 550 és az 552C standard felbontással, az 554 és az 554C nagy felbontással rendelkezik. A típusjelben C (color) jelzi a színes képfeldolgozást. Ezek a kamerák a legigényesebb feladatokra is alkalmasak, például félvezetõ szeletek, mágnesszalagok, finom mintázatú anyagok minõség-ellenõrzésére, precíziós, nagysebességû mérések elvégzésére.

az

Orszáczky Kereskedelmi Kft. A tapasztalatok azt mutat ták, hogy az ipari képfeldolgozó rendszereket igénylõ vállalatok többsége többnyire nem elégszik meg a rendszer elemeinek a megvásárlásával, hanem a „kulcsrakész” megoldásokat igényli. Ez magába foglalja az adott gyártóhelyhez való illesztést, a képfeldolgozó rendszer és a szükséges kiegészítõ berendezések megtervezését, a szoftver kifejlesztését, és a teljes rendszer telepítését, más szóval a rendszer-integrátori feladatok ellátását. Ennek az igénynek a kielégítésére jött létre a H-Vision Fejlesztõ

és Gyártó Kft. A cég bejegyzésére 2001. december elején került sor. A z azóta eltelt rövid idõ alatt a vállalkozás számos feladatot sikeresen teljesített. Rendszerei mûködnek Magyarországon egyebek között a General Electric, a Chinoin, a Lear, a Hammerstein cégek gyáraiban, valamint az USA-ban, Kanadában, Szlovákiában és Lengyelországban. A külföldi piaci sikereket az tette lehetõvé, hogy a DVT kamerákat a világ minden iparilag fejlett országában ismerik, alkalmazzák, és az ott telepített rendszerek üzemeltetését zökkenõmentesen át tudják venni.

további szolgáltatásai:

Prospektusposta

A FrameWork képfeldolgozó szoftver A SmartImage kamerákon futó szoftver, a Framework 2.6 legfõbb jellemzõje a felhasználóbarát környezet. Ez azt jelenti, hogy az egyes algoritmusok (a DVT terminológiája szerint: „szoftszenzorok”) úgy helyezhetõk el a kamera által felvett képekre, mint egy rajzolóprogram ábrái. A program könnyen megtanulható, melyet mind a hozzáférhetõ segédanyagok (oktató CD, internetes konzultáció), mind a disztributorok által szervezett tanfolyamok megkönnyítenek. Mind a FrameWork, mind annak továbbfejlesztett változatai („upgrade”-jei) ingyenesen letölthetõk az internetrõl, és PC-n futtathatók, íly módon az elkészített 2. ábra

Lapunk minden számában a gyártó és forgalmazó cégeknek lehetõsége lesz megjelentetni prospektusaikat, termékbemutató kiadványaikat, amelyeket a címlapfotóval és tartalmi leírással közlünk majd a „prospektusposta” címû rovatunkban. A hirdetõ cégektõl a megjelenéssel párhuzamosan bekérjük a kiadványaikat, és az érdeklõdõ olvasóknak kipostázzuk a kért prospektusokat.

Cégadatbázis Az elektroinfo honlapján kialakításra kerülõ Ipari-elektronikai cégadatbázisban minden érdeklõdõ megtalálhatja a számára legmegfelelõbb üzleti partnert, gyártmányt, vagy szolgáltatást. Adatbázisunkban lehetõség lesz céginformációk, tevékenységi körök, kulcsszavak alapján keresni. Találat esetén azonnal kattinthat a cég honlapjára. Kérjük Önt, amennyiben szeretne bekerülni cégadatbázisunkba, töltse ki és juttassa el címünkre az újságban található adatbázis kérdõlapot. Ezt az adatlapot honlapunkon, a „céges adatbázis” menüpont alatt is megtalálja.

Apróhirdetés Lapunk apróhirdetési rovatában legolcsóbban mutathatja be termékeit, szolgáltatásait, akcióit. Kereshet munkatársat, terméket, szolgáltatást, vagy akár hiánycikket. Meghirdetheti elfekvõ készleteit, eszközeit. Apróhirdetése csak szöveget tartalmazhat és max. 160 karaktert használhat fel. Hirdetését a mellékelt apróhirdetési adatlap visszaküldésével, vagy honlapunk „apróhirdetés feladása” címû menüpontjában adhatja fel.

A z 1. ábrán flakonok feliratait ellenõrzõ DVT kamera látható. A különbözõ alakfelismerési feladatokhoz különbözõ sebességû, standard ( 640*480 [email protected]

www.elektroinfo.hu


17

Prospektusposta! Nem kell többé hosszú órákat telefonálgatnia, ha arra kíváncsi, hogy honnan szerezheti be a szükséges anyagokat a legkedvezõbb árakon! Válassza ki táblázatunkból a keresett termék katalógusát, kérje tõlünk és mi azonnal postázzuk címére. A Prospektuspostát megrendelheti telefonon, vagy internetes oldalunkon, vagy ha visszaküldi címünkre az ujságban található Prospektuspost kupont. Tel./Fax: 06 56 350 026 - www.elektroinfo.hu

elektronikai információs szaklap megjelenik havonta ingyenesen

PLC-k

Kijelzõ egységek

PLC-k

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Fõszerkesztõ: Bordács András Kódszám: 0012

Kódszám: 0013

Kódszám: 0014

Kiadó és szerkesztõség:

5400 Mezõtúr, Földvári út 6. Altek Irodaház Hirdetésfelvétel Tel.: 06 56 350 026 06 30 239 7730 06 20 393 4777 Fax.: 06 56 350 026

Frekvenciaváltók Yeruham Mûvek Kft.

[email protected] Számlaszámunk: 11745097-20010094

Kódszám: 0015

Forrasztástechnikai eszközök

Forrasztástechnikai eszközök

Pro-forelle Bt.

Ferrumino Kft.

Kódszám: 0016

Kódszám: 0017

egyéb információ: www.elektroinfo.hu [email protected] Terjesztés: A kiadvány megtalálható a kijelölt elektronikai kereskedésekben, valamint megrendelhetõ postai úton. Megrendelés a megadott telefonszámokon és honlaunkon.

Kéziszerszámok Ferrumino Kft.

A hirdetések tartalmáért nem áll módunkban felelõsséget vállalni!

18


Kódszám: 0018

Forrasztástechnikai eszközök Contech-2000 Bt. Kódszám: 0019

Vezérléstechnikai elemek Yeruham Mûvek Kft.

Kódszám: 0020

[email protected]

www.elektroinfo.hu


19

20


[email protected]

I. évfolyam 1. szám november. havonta ingyenesen megjelenõ elektronikai szaklap

Recommend Documents