Végrehajtási szaklap

Első Magyar

1.100 Ft

Végrehajtási szaklap A Magyar Végrehajtók Országos Egyesületének ajánlásával

III. évfolyam 1. szám • január-február www.vhszaklap.eu

•

.

2.•

. Collega .

. Tartalom . konferencia Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete konferenciát rendezett a Magyar Tudományos Akadémián ·4·

collega Az adós is ember! ·6· Új törvény – régi problémákkal · 14 · Az adóhatósági végrehajtás sajátosságai · 21 · Jogállam: jog-álom? · 24 · Halasztás a végrehajtás során I. rész · 28 ·

interjú dr. Hetei Zoltán · 32 ·

lapszemle Hitelcsapda: két öngyilkosság után a bank leállította a kilakoltatást · 36 · Devizahitelesek: minden visszajár? · 37 · Egy a sok közül – történet botrányos ingatlan árverésről · 38 · Kalapács alatt 11 ezer lakás · 40 · Decembertől nem lehet senkit sem kilakoltatni · 41 · Elárverezik a terhes nő lakását · 42 · Verőlegényekkel árverezett? Bíróság előtt a végrehajtó · 43 · Kétezer cég adóhiánya több mint százmillió forint · 44 ·

collega Kisdoktorok és Nagydoktorok A doktori cím viselésének szabályai · 46 ·

olvasói levél · 49 ·

paletta Gentleman Codex IV. · 50 · Farsang · 53 · Nagymamám farsangi fánkja · 54 · Citroën C4 1.6 HDi – Akár családi akár üzleti: elegancia · 55 ·

Lectori salutem! Örülj az újnak, várd az újjászületést – mondták az ősök. Újév, valakinek újévi fogadalmak, nekünk az állandóság a körforgásban, új lapszámmal örvendeztetjük Tisztelt Olvasóinkat. A zimankó ugyan csak egy-két megye hóátfúvásaiban mutatta meg a foga fehérjét, de még messze nincs vége a télnek. Számláink, bevásárlásaink mutatják, hogy ezek a hónapok sokkal nagyobb terhet rónak ránk nem csupán egészségben, szellemi-lelki feltöltöttségben, hanem pénztárcánkon is. Ebbe a befelé fordulós, kályha melege melletti világba kívánunk élményt csempészni 2013 év első végrehajtási szaklapjával. S hogy az állandóság valami újat is jelentsen: állandó rovatainkban friss ropogós és elgondolkodtató szakmai írásokkal várjuk Önöket. Hasábjainkon közreadjuk a Magyar Végrehajtók Országos Egyesületének a Magyar Tudományos Akadémián 2012. november 30. napján rendezett „A végrehajtás napjainkban” című konferenciáján elhangzott előadások nagy részét. Jogászkollégánk új témát vet fel a végrehajtási eljárások tekintetében: a halasztás problematikáját boncolgatja. Lapszemléink a végrehajtókkal kapcsolatos hazai és nemzetközi híreken kívül a magyar cégek felszámolásaival is foglalkoznak. Nagyinterjút közlünk a végrehajtás témájában: érdekes és aktuális témában beszélgetett egyik szerzőnk az éter hullámain. Foglalkozunk azzal is, hogy mikor kisdoktor és mikor nagydoktor valaki. Folytatódik Gentleman Codex-sorozatunk is. Paletta rovatunk elmaradhatatlan szórakoztató kiegészítője a komoly szakmai írásoknak. Ráadásul január 6., Vízkereszt óta rajtunk a farsangi szezon, a mulatozások és lakomák ideje, ellenpontozván a hideg külvilágból az otthon melegébe húzódást: a kultúrkörről és annak elmaradhatatlan kísérőjéről éppúgy szólunk, mint a megszokott autóteszt rovatunk legújabb szereplőjéről, Citroen C4 HDi-ről. Kellemes időtöltés és feltöltődést kívánunk! Dr. Kállay Judit főszerkesztő

•

.

4.•

•

.

5.•

. Konferencia .

. Collega .

A Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete konferenciát rendezett a Magyar Tudományos Akadémián

Ha azt gondolja, hogy ismeri a Hyundai-t...

az MVOE közleménye Örömmel értesítjük az Olvasókat és az Érdeklődőket, hogy „A végrehajtás napjainkban” címmel A Magyar Tudományos Akadémián 2011. november 30. napján megrendezett konferenciánk nagy sikerrel zárult. A nagy érdeklődést mutatja, hogy az előzetesen regisztráltakon kívül többen „spontán” is megjelentek a konferencián, melynek következtében két újabb pót-széksor sem volt elegendő, hogy mindenki le tudjon ülni… A színvonalas előadásokon részt vettek a minisztériumok képviselő, politikai pártok képviselői, a törvényszékek bírái, elnökei, a NAV képviselői, nagy végrehajtást kérő cégek képviselői, bankok, közjegyzők, önálló bírósági végrehajtók, törvényszéki végrehajtók, jogi egyetemi oktatók, a Tudományos Akadémia képviselői. A nagy sikerű konferenciával és a kilakoltatási moratóriummal kapcsolatban a Magyar Köztársaság Kormánya is adott ki sajtóközleményt. Az előadások a végrehajtási törvény elméleti és gyakorlati problematikájával foglalkoztak, melyekről a tájékoztatásokat ott nyilvánosságra hozott statisztikai és egyéb táblázatokat a tisztelt kollégák rendelkezésére bocsátottuk a közelmúltban. Ezek elérhetőek az egyesület honlapján: mvoe.hu. Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Kollégákat arról, hogy azóta folyamatosan foglalkozik a nyomtatott és az elektronikus sajtó a konferenciával, annak méltatásával és elismerésével, csak a konferencián készült 8-10 riport a résztvevőkkel: pl. 2012. 12. 01. Híradó, 2012. 12. 02. tévé elektronikus oldalai, pl. atv.hu, vasárnapi rádió kerekasztal beszélgetések, rádiónyilatkozatok, hétfői rádióriportok. Köszönjük a végrehajtók megtisztelő jelenlétét és figyelmét a konferenciával kapcsolatosan, várjuk előremutató javaslataikat a további konferenciák témáival kapcsolatban, bár a „lobby-beszélgetések” során kb. esztendőre elegendő téma gyűlt össze…

Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Kollégákat is, hogy a külföldi társszervek részéről is többen megtisztelték az MVOE Magyar Tudományos Akadémián lefolytatott konferenciát. A külföldi társszervek részéről jelen lévő önálló bírósági végrehajtók szombat és vasárnap végrehajtó irodák megtekintésével folytatták az eszmecserét. A konferenciát követő kötetlen lobby-beszélgetések jó hangulatban, az éjszakába nyúlóan folytatódtak, amelyek nyomán sok új irányvonal kristályosodott ki, mellyel remélhetőleg mihamarabb megismertethetjük a tagságot. Átadásra került a konferencián a kiemelkedő életút elismeréseképpen az egyesületünk által alapított „Primus Inter Primos” díj, amelyet nagybecsű nyugállományba vonult kollégánk, Szeyffert Ödön vett át igen meghatottan. A konferencia eredményeképpen az MVOE tagjainak száma háromszorosára duzzadt… Külön büszkék vagyunk arra, hogy a „végrehajtói jogág „krémje” egyetértett kezdeményezésünkkel, és csatlakozott egyesületünk célkitűzéseihez, valamint egyesületünkhöz. Tisztelt Kollégák! Az elkerülhetetlen változás elkezdődött, melyben az Ön aktív közreműködésére is számítunk. A konferencia előadásait cikk formájában az Első Magyar Végrehajtási Szaklap jelen számának hasábjain közli.

...gondolja át újra!

DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS

Új generációs Hyundai i30 kombi www.hyundaiauto.hu

Flottakedvezmény most akár magánügyfelek részére is!

Az MVOE vezetősége

KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS

A fotó illusztráció. Üzemanyag-fogyasztás (változattól és forgalmi viszonyoktól függően) 4,3-6,9 l/100 km, CO2-kibocsátás (változattól és forgalmi viszonyoktól függően) 113-162 g/km. A kedvezmények visszavonásig érvényesek, a részletekről érdeklődjön márkakereskedéseinkben.

Az Ön Hyundai kereskedője:

Tisztelettel:

KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT

Hyundai Őrmező 1112 Budapest, Vizsla utca 2-4. Tel.: 06 1 309-09-20 www.hyundaiauto.hu [email protected]

•

.

6.•

•

. Collega .

7.•

. Collega .

Az adós is ember!

Végrehajtás pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt összegre Közös szabályok

előadás

·· 79/A. § (1) A pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt, az adóst megillető pénzösszeg teljes összegben végrehajtás alá vonható, kivéve a természetes személyt megillető pénzösszegeket, amelyek végrehajtás alá vonása a (2) és (3) bekezdés szerint történik.

Köszönöm a szót! Az egyesület elnökeként üdvözlöm a konferencia résztvevőit és mindenkinek köszönöm, hogy eljött! Meggyőződésem, hogy szükség van a végrehajtási jog területével kapcsolatos eszmecserére, és ha csak egy picivel is előbbre tudjuk hozni a társadalmat érintő problémák megoldását, azt kell mondani: már megérte.

A közelmúltban Budapestre látogatott a Dubaiban működő egyik legnagyobb végrehajtó társaság vezetője. Csak hogy a társaság méretét érzékeltessem: körülbelül 500 munkatárssal dolgoznak. Ezen a számon én is meglepődtem, és csak akkor értettem meg ennek a jelentőségét, miután magam is elmondtam a külföldi kollégáknak, hogy hogyan is működik a végrehajtás idehaza. Elmondtam a végrehajtás folyamatát, természetesen kiemeltem a letiltás, a hatósági átutalási megbízás intézményét, az adós vagyontárgyainak felkutatása iránti lehetőségeket, az ingó és ingatlan árveréseket, az elektronikus árverést, a sikeres ingatlanárverés utáni ingatlan kiürítés lehetőségét, stb, stb. A kolléga figyelmesen végighallgatta a mondandómat, majd igen érdekes és meglepő megjegyzést és kérdést tett fel. Azt mondta: nyilvánvaló, hogy nagyon hatékony behajtási módszereitek vannak, de az ember azért nem fizeti a tartozását, mert elveszítette a munkáját, nem megy a vállalkozása, vagy valamilyen más problémája, baja van. Nálatok azt jelenti az európai humanizmus, hogy amikor az ember valamilyen problémája van, ti még nagyobb problémát okoztok neki? Azért tette fel ezt a kérdést, mert az ottani koncepció lényege, hogy azt a problémát kell megoldani, ami miatt az adós nem tudja a tartozását kifizetni, és majd amikor az alapprobléma megoldásra került, akkor az adós ki fogja fizetni a teljes tartozását. Nem ritka, hogy tízévnyi részletfizetési lehetőséget, többévnyi halasztást adnak az adós részére. Természetesen az adós is érdekelt az alapprobléma megoldásában, és amikor a helyzete megoldódik, tényleg kifizeti a teljes tartozást. Amint mondtam a kolléga Dubaiban, az Egyesült Arab Emirátusokban dolgozik, ottani állampolgár és két ország gazdasági helyzete ugyan nehezen mérhető össze, mégis, érdemes

.

lehet elidőzni a külföldi kolléga kérdése körül, és fel kell tenni a kérdést, hogy egy végrehajtási eljárás mennyire nehezíti meg az adós valószínűleg egyébként is nehéz helyzetét? A végrehajtási eljárásnak nem kimondottan az adós megsegítése a cél, hanem a bíróság vagy más hatóságok határozatainak érvényre juttatása, mégis, az adóst segítő elemek fellelhetőek a hatályos végrehajtási jogban. Gondolok itt elsősorban a fokozatosság elvére, a mentes vagyontárgyak körére és a részletfizetés megállapításának lehetőségére. Vizsgáljuk meg komplexen ezeket az elemeket a gyakorlati oldal felől.

·· (2) A pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt, természetes személyt megillető összegből az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének négyszerese feletti összeg korlátlanul végrehajtás alá vonható, az ez alatti összegből pedig az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összege és az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének négyszerese közötti rész 50%-a vonható végrehajtás alá.

·· (2) Ha előre látható, hogy a követelést a munkabérre, illetőleg a pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt összegre vezetett végrehajtással nem lehet viszonylag rövidebb időn belül behajtani, az adós bármilyen lefoglalható vagyontárgya végrehajtás alá vonható. ·· A lefoglalt ingatlant azonban csak akkor lehet értékesíteni, ha a követelés az adós egyéb vagyontárgyaiból nincs teljesen fedezve, vagy csak aránytalanul hosszú idő múlva elégíthető ki.

A fokozatosság elve szerint a követelést elsősorban az adós pénzforgalmi, fizetési számláján elhelyezett összegből illetve

Munkabérből levont összeg

·· (3) A pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt, természetes személyt megillető pénzösszegnek mentes a végrehajtás alól az a része, amely megfelel az öregségi nyugdíj legalacsonyabb összegének. Ha a végrehajtás gyermektartásdíj vagy szüléssel járó költség behajtására folyik, ennek az összegnek az 50%-a is végrehajtás alá vonható.

95.475 Ft marad

az adós munkabéréből kell behajtani. Nézzük meg a számlán lévő összegre és a munkabérre vonatkozó mentességi szabályokat, illetve a végrehajtás alá vonható összegeket. A természetes személyt – nevezzük embernek – tehát az embert megillető számlán lévő pénz vonatkozásában a nevezetes szám a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíjnak megfelelő összeg, az ez alatti összeg teljes egészében mentes a végrehajtás alól, a négyszeres fölötti rész teljes egészében végrehajtás alá vonható, míg a kettő közötti különbözet fele vonható végrehajtás alá. Mit jelent ez számszerűsítve a gyakorlatban?

Fokozatosság elve ·· 7. § (1) A bírósági végrehajtás során a pénzkövetelést elsősorban a pénzforgalmi szolgáltatónál kezelt, az adós rendelkezése alatt álló összegből, illetőleg az adós munkabéréből kell behajtani.

A legkisebb öregségi nyugdíj összege jelen pillanatban 28.500 Ft. A 28.500 Ft négyszerese, azaz 114.000 Ft fölötti rész teljes egészében levonásra kerül. Ha történetesen éppen a 114.000 Ft van a számlán, akkor 42.750 Ft kerül levonásra, és az adós számláján marad 71.250 Ft, míg a 114.000 Ft összeg fölötti rész teljes egészében levonásra kerül a számláról, tehát bármekkora összeg is volt a számlán, legfeljebb 71.250 Ft marad az adós számláján. Nézzük mi történik letiltás esetén? Ha valaki megkérdezi, hogy letiltásnál milyen összeg vonható le, rávágjuk, hogy 33%. De ez nincs mindig így.

Hatósági átutalási megbízással beszedett összeg

NeAó munkabér munkabér Nettó

A letiltás során az adós nettó munkabérét kell alapul venni és általában annak legfeljebb 33%-át lehet levonni. A letiltás alól is mentes a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj összege, viszont ennek az ötszöröse fölötti részt kell teljes egészében levonni. A számlán lévő összeg végrehajtása esetében meghatározta a jogszabály a legkisebb öregségi nyugdíj fölötti rész végrehajtás alá vonhatóságának konkrét mértékét, azonban a letiltás esetében ez nem így történik, és csak értelmezéssel állapíthatók meg a levonható összegek: ·· a 28.500 Ft összeg alatti munkabér esetén nulla forint kerül levonásra; ·· a 42.537 Ft-ig eléréséig a 28.500 Ft fölötti rész teljes egészében levonásra kerül, ·· a 42.537 Ft fölötti nettó munkabér elérésekor történik a nevezetes 33% levonása, ·· míg az ötszörös, azaz 142.500 fölötti munkabér esetén 47.025 Ft valamint a 142.500 Ft rész teljes egészében levonásra kerül.

Így letiltás esetén, ha a nettó munkabér meg is haladja a 142.500 Ft-ot, legfeljebb 95.475 Ft marad az adós részére. Fizetési számlán levő összeg Fizetési számlán levő összeg Viszont semmi sem zárja, hogy egyszerre foganatosítsa a végrehajtó a letiltást és a hatósági beszedési megbízást. Mi kö-

•

.

8.•

. Collega . Letiltás és hatósági átutalási megbízás együttes hatása

lefltás ésés hatósági hatósági áátutalási tutalási megbízás Letiltás megbízás együAes hhatása atása együttes !"##$% &'!()*+,

-"./!01% -"#2-#011)-

-"./!01%345

)6$1%,+17+,"% 0#'#)-#%8117"9

:)#$1092% 0#'#)-012% &"9*;701

<=%>??%@#

?%@#

A

<=%>??%@#

?%@#

0#'#)-012% &"9*;701%345

170&-0!% &),)6$% 8117"9

8117"1% -"./!01

8117"1% -"./!01%345

A

<=%>??%@#

?%@#

A

B<%>CD%@#

EB%?CD%@#

CC4

<=%>??%@#

?%@#

A

<=%>??%@#

EB%?CD%@#

CC4

E??%???%@#

CC%???%@#

CC4

FD%???%@#

EG%<>?%@#

EG4

BD%D>?%@#

><%<>?%@#

><4

EEB%???%@#

CD%F
CC4

DF%C=?%@#

<E4

><%BB?%@#

FE%>F?%@#

>B4

EB<%>??%@#

BD%?<>%@#

CC4

G>%BD>%@#

CC%B==%@#

FE%G==%@#

=?%>EC%@#

>D4

<
E<>%@#

>D4

G>%BD>%@#

CC%B==%@#

E>4

FE%G==%@#

E>=%?EC%@#

D<4

vetkezmény, ha a munkabért történetesen az adós számlájára folyósítja a munkáltató, a munkabért már terheli letiltás és az adós számlájára hatósági beszedési megbízás került kiadásra? Először is a munkáltató levonást végez az adós munkabéréből az előzőekben részletezettek szerint, majd a maradék ös�szeget átutalja az adós számlájára. A pénzintézet észleli az adós számlájára érkező pénzösszeget és ő is levonja az hatósági beszedés szabályai szerinti összeget. NÉMI KIS MAGYARÁZAT! Egy 140.000 Ft összeg körüli átlagfizetés esetén egyszer letiltásra kerül 47.000 Ft, majd a hatósági beszedési megbízással további 34.000 Ft, és így az eredeti 142.000 Ft-os munkabérből csupán 62.000 Ft-nyi összeg marad az adós részére. Fel kell tenni a kérdést: miből fog így megélni az adós? Az adós az nem ember? A probléma megoldása érdekében módosítani kell a végrehajtási törvényt.

A munkáltatónak a letiltással kapcsolatos kötelessége és a levonási sorrend ·· 58. § (2) A letiltásban a végrehajtó felhívja az adós munkáltatóját (…), hogy az adós munkabéréből a letiltásban feltüntetett összeget vonja le, és — a felhívásnak megfelelően — fizesse ki a végrehajtást kérőnek, illetőleg kivételesen utalja át a végrehajtói letéti vagy más számlára. ·· 64. § (1) Az adóssal szemben fennálló több követelést a munkabérből a kielégítési sorrend szerint kell levonni; az ugyanazon pont alá eső több követelés egymás közötti sorrendjét aszerint kell megállapítani, hogy az egyes követelésekre vonatkozó letiltások közül melyik érkezett előbb a munkáltatóhoz. ·· 75. § A munkáltató köteles az adós munkabéréből a letiltásban meghatározott összeget levonni és — a letiltásban foglalt felhívás szerint — kifizetni a végrehajtást kérőnek, illetőleg kivételesen átutalni a végrehajtói letéti vagy más számlára. ·· 76. § (1) A munkáltató kötelessége, hogy legkésőbb a letiltás átvételét követő munkanapon értesítse az adóst a letiltásról, intézkedjék, hogy a munkabér esedékessé válásakor (a kifizetésének napján) a letiltott összeget a munkabérből vonják le, és fizessék ki a végrehajtást kérőnek, illetőleg kivételesen utalják át a végrehajtói letéti vagy más számlára, értesítse a letiltás foganatosításának akadályáról a letiltást kibocsátó szervet.

Egyébként a letiltásokkal kapcsolatosban a munkáltatókat teljesen fölösleges adminisztrációk kötelezettségek terhelik, amiket – fogalmazzunk úgy, hogy a munkáltatók nem mind-

•

.

9.•

. Collega . egyike szeret. A náluk jelentkező két legterhesebb kötelezettség, hogy folyamatosan nyomon kell követniük a fennálló tartozást és több letiltás esetén figyelniük kell a kielégítési sorrendre. Maga a végrehajtási törvény úgy rendelkezik, hogy a levont összegeket a munkáltató közvetlenül a végrehajtást kérőnek kell kiutalja, és csak kivételes esetben engedi meg a végrehajtói letéti számlára történő utalást. Azonban ez azt vonja maga után, hogy a végrehajtást kérő folyamatosan, minden egyes levonást követően be kell jelentse a végrehajtó felé a megtérülést, aminek az elmaradása esetén a végrehajtó nem rendelkezik naprakész információval a követelés aktuális összegét illetően. Történetesen, ha az adós éppen kifizetné a fennálló tartozást, annak az összegét azonban a végrehajtó csak azt követően tudja megállapítani, hogy megkeresi a munkáltatót illetve a végrehajtást kérőt. Célszerű a jogszabály módosítása a tekintetben, hogy a levont összegeket a munkáltató a végrehajtó részére utalja át, és a végrehajtó intézkedjen az egyes végrehajtást kérőket megillető összegek kifizetése iránt. Első hallásra talán furcsának tűnhet, de maga a végrehajtást kérő is segítheti az adóst.

Fizetési meghagyás végrehajtásának elrendelése iránti kérelem Kérjük olvashatóan, nyomtatott nagybet_kkel kitölteni!

11. Az adós végrehajtás alá vonható vagyontárgyaira vonatkozó [A konkrét vagyontárgyakra vonatkozó rendelkezésre álló adatok kitölteni, ha végrehajtást kér _ az adós bárhol fellelhet_ vagyona tekin

at – a végrehajtás költségeinek tetében kéria végrehajtást. ]

adatok

csökkentése, a végrehajtás eredményességének növelése érdekében

– akkor is indokolt

A végrehajtást kér_ az adós bárhol fellelhet_ vagyona tekintetében kéri a végrehajtást. Fizetési számlával kapcsolatos adatok Számlaszám/Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN)

Pénzforgalmi szolgáltató neve

Munkabér, egyéb járandóság Munkáltató neve (elnevezése)

Címe

12. A végrehajtást kér_ kéri a végrehajtót, hogy az alábbi terjedelemben foganatosítsa a végrehajtást az adós vagyontárgyaira A 11. pontban foglalt vagyontárgyakra. A 11. pontban foglalt vagyontárgyakra, a fizetési számlára vezetett végrehajtás eredményét_l függ_en. A 11. pontban foglalt vagyontárgyakra, a munkabérre, egyéb járandóságra vezetett végrehajtás eredményét_l függ_en.

tatja az lefoglalható vagyontárgyait, azokat a követelés erejéig lefoglalja, majd szükség értékesíti. A végrehajtási költségeket az általános szabályok szerint kell számítani.

Végrehajtást kérő rendelkezési joga ·· A Vht. keretei között a végrehajtást kérő rendelkezésétől függ, hogy az adós milyen jellegű vagyontárgyából kívánja követelésének végrehajtását.

Kitöltés el_tt olvassa el figyelmesen a KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓT!




X


adatok



A végrehajtást kér_ az adós bárhol fellelhet_ vagyona tekintetében kéri a végrehajtást.

Fizetési számlával kapcsolatos adatok

Mégpedig a rendelkezési jogából fakadóan. Tehát a végrehajtást kérő a fokozatosság elvének figyelembe vétele mellett akár már előre rendelkezhet arról, hogy az adós milyen vagyontárgyból kívánja a követelésének behajtását. Kizárhatja az ingatlan végrehajtást, meghatározhatja, hogy csak az adós munkabérének letiltásából, vagy a fizetési számlán lévő összeg végrehajtás alá vonásával kívánja a követelésének behajtását. Ennek a rendelkezési jognak az érverényre jutását megkönnyíti az új típusú, a közjegyzők hatáskörébe tartozó végrehajtás elrendelése iránti kérelem illetve annak megfelelő kitöltése. A végrehajtást kérő meghatározhatja, hogy az adós teljes vagyonára kéri a végrehajtást vagy csak meghatározott vagyonelemekre, illetve a meghatározhatja a végrehajtás sorrendjét is. Akár egy „X”-en is múlhat a végrehajtási eljárás további alakulása és az adóst terhelő végrehajtási költségek. Nézzük mi történik az egyes esetekben. Ha a végrehajtást kérő úgy rendelkezik, hogy az adós teljes vagyonára folyjék a végrehajtás, a végrehajtható okiraton feltüntetet adatok pusztán információs jelleggel bírnak, a végrehajtó az adós vagyonára „totális” végrehajtást vezet, felku-

Számlaszám/Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN)



Címe


vagyonelemek: -‐ felkutatása -‐ foglalás -‐ értékesítés végrehajtási költség: -‐ általános szabályok szerint

X

vagyonelemek ·· felkutatása ·· foglalás ·· értékesítés

végrehajtási költség ·· általános szabályok szerint

Ha a végrehajtást kérő úgy rendelkezik, hogy az adós teljes vagyonára folyjék a végrehajtás, de csak akkor, ha eredménytelennek bizonyul az adós számlájára vezetett végrehajtás vagy a letiltás, akkor a végrehajtó felkutatja az adós számláját, vagy munkabérét, kiadja a hatósági beszedési megbízást vagy a letiltást, és ha így nem sikerül a követelést behajtani, vezeti az adós további vagyontárgyaira a „totális” végrehajtást. A végrehajtási

•

.

10 . •

•

. Collega .




X


adatok



A végrehajtást kér_ az adós bárhol fellelhet_ vagyona tekintetében kéri a végrehajtást.

Fizetési számlával kapcsolatos adatok Számlaszám/Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN)


Címe


X X

vagyonelemek

zetett végrehajtást kéri. És ha ezeket a konkrét adatokat meg is jelöli a végrehajtási kérelmében, akkor a végrehajtó kiadja a hatósági beszedési megbízást vagy a letiltást, kézbesíti a végrehajtható okiratot, és gyakorlatilag a végrehajtási eljárás vagyonelemek: befejeződik. Ebben az esetben az adóst terhelő végrehajtási -‐ felkutatása; költségeket egy csökkentett összegben kell megállapítani. -‐ eredménytől

végrehajtási 14/1994. (IX.8) IM rendelet költség: -‐ általános ·· 8. § (5) Ha a végrehajtási kérelem kizárólag az adós végrehajtható szabályok szerint okiratban megjelölt fizetési számláján lévő összeg behajtására vagy az adós végrehajtható okiratban megjelölt munkabérének letiltására irányul, a munkadíj összege a végrehajtási ügyérték 0,5%-a, de legalább 4000 Ft;

végrehajtási költség

·· felkutatása ·· eredménytől függő értékesítése

·· 16. § (6) A 8. § (3) és (5) bekezdésében foglalt eljárásban a végrehajtót a munkadíjon felül a munkadíj 10%-a illeti meg költségátalányként.

·· általános szabályok szerint

költségeket ebben az esetben is az általános szabályok szerint kell számítani. Azonban a végrehajtást kérő rendelkezhet úgy is, hogy csak az adós számlájára vagy csak az adós munkabérére ve-

Végrehajtási költségek alakulása




adatok



A végrehajtást kér_ az adós bárhol fellelhet_ vagyona tekintetében kéri a végrehajtást. Fizetési számlával kapcsolatos adatok Számlaszám/Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN)

kizárólag esetén

konkrét

számlaszám

Ki kell emelni, hogy erre csak akkor van lehetőség, ha a végrehajtást kérő konkrétan megjelöli az számlát vagy munkabért, amelynek a kizárólagos végrehajtás alá vonását kéri. Milyen összegszerű különbség mutatkozhat a végrehajtási költségek tekintetében?


megjelölése

-‐ vagyonelemek >.0-?+-$ felkutatása nincs; -‐ csak leMltás vagy344544456+ -‐ csak átutalási 35444544456+ megbízás ;5444544456+

/*+%*/#@,5,1%A/*0@$5,12?B#+B5),,12.

,C2DB/*B,5,1%A/*0@$5,12?B#+B5),,12. !2.+%$%?'+/,

!"#$%&'(

$)*+,-./+%*/#0

),,12,2#

!"#$%&'(

$)*+,-./+%*/#0

),,12,2#

7544456+

8544456+

9544456+

7544456+

74456+

7574456+

3594456+

:3544456+

3;5;4456+

795;4456+

;544456+

;4456+

;5;4456+

73544456+

333544456+

;;5;4456+

3995;4456+

8;544456+

85;4456+

8<5;4456+

3:=544456+


kizárólag esetén

konkrét

munkahely

Címe

megjelöl ése


X

vagyonelemek

·· felkutatása nincs ·· csak letiltás vagy ·· csak átutalási megbízás

Az adós segítő eszközök közül egyre nagyobb jelentőséggel bír a végrehajtó részletfizetést megállapító hatásköre. Két típusú részletfizetés állapítható meg. Az első esetben a végrehajtó a teljes fennálló követelésre megállapíthatja a havi egyenlő részletekben történő kifizetést. Ez a lehetőség hosszú évek óta zökkenőmentesen működik, arányaiban is egyre több adós él ezzel a lehetőséggel. A második esetben már árnyaltabb a kép. Ha a követelést eredetileg is részletekben kellett volna teljesíteni, és az adós addig felhalmozott hátralékot megfizeti, akkor az eredeti részleteknek megfelelő összegben kell megállapítani részére a részletfizetést. Csakhogy a végrehajtó részére nem áll rendelkezésre minden szükséges információ.

Részletfizetés megállapítása ·· 52/A. § (1) A végrehajtó a természetes személy adós kérelmére (…) megállapíthatja a pénztartozás részletekben történő teljesítésének feltételeit, ha az adós vagyontárgyainak felkutatása és lefoglalása iránt intézkedett, és az adós a végrehajtandó követelés egy részét már megfizette. ·· (6) Ha az adós tartozása olyan szerződésből (…) ered, amely alapján havi részteljesítésre volt köteles és az adós a szerződés szerinti lejárt részleteket megfizette, valamint az eredeti szerződés szerinti részteljesítésnek megfelelő összegű részletet fizet, vagy ilyen összeg kerül tőle levonásra, a végrehajtó az (…) ezen összegben állapítja meg számára a részletfizetést. (…)

Ingatlanárverés Mi a cél? ·· Az ingatlan lehető legmagasabb áron történő értékesítése. Eszközök: ·· Érdeklődés felkeltése; ·· Megfelelő pénzügyi források; ·· Összebeszélés mentes árverés; ·· Kiszámítható és zökkenőmentes birtokbavétel.

Milyen eszközök szükségesek az cél elérése érdekében? Elsősorban az árverezők érdeklődését kell felkelteni, az érdeklődők rendelkezésére megfelelő pénzügyi forrás kell álljon, az árverést az érdeklődők összebeszélésének lehetőségétől

Érdeklődés felkeltése árverési hirdetményben fel kell tüntetni: ·· az ingatlan ingatlan-nyilvántartási adatait, ·· az ingatlan tartozékait, jellemző sajátosságait, ·· az ingatlan lakott vagy beköltözhető állapotban történő értékesítését, ·· az ingatlan kikiáltási árát, ·· az árverés kezdő és befejező időpontját, ·· az ingatlan megtekintésének időpontját, ·· az elektronikus árverési hirdetmények nyilvántartása:

Végrehajtási költségek alakulása


11 . •

. Collega .

függő értékesítése


.

végrehajtási költség ·· a speciális szabályok szerint

-‐ végrehajtási költség a speciális szabályok szerint

A táblázatban az általános szabályok szerint számított munkadíjjal kapcsolatos sarokszámok kerültek feltüntetésre. Ezek szerint például egy 1.000.000 Ft ügyértékű követelés végrehajtása esetén az általános szabályok szerint számított munkadíj és költségátalány összege 46.500 Ft, a csak letiltás vagy csak hatósági átutalási megbízás kiadására irányuló végrehajtási eljárás esetén a speciális szabályok szerint számított munkadíj és költségátalány összege 5.500 Ft, ami 41.000 Ftos megtakarítást eredményezhet az adós részére.

Nem biztos, hogy tudja, hogy eredetileg is részletekben kellett volna teljesíteni, és valószínűleg nem ismeri az eredeti részletek és a felhalmozott hátralék összegét sem. Ennek a részletfizetés megállapítási lehetőségnek a kiszélesítése érdekében érdemes lenne a végrehajtható okiratok adattartalmának a kibővítésére, és megjelölni annak a tényét, hogy az adós eredetileg is részletfizetésre volt köteles, az elmaradás összegét, és részletek összegét, gyakoriságát. Ha máshogyan nem hajtható be a követelés és az adós rendelkezik ingatlantulajdonnal nem marad más, mint az ingatlanárverés.

mentesen kell tartani, és végül de nem utolsó sorban az árverési vevő részére zökkenőmentes birtokbavételt kell biztosítani. Az érdeklődés felkeltésére az árverési hirdetmény szolgál, ahol az ingatlanra és az árverésre vonatkozó részletes adatokat szolgáltatja a végrehajtó. A végrehajtási törvény szeptember 1-jén hatályba lépett módosítása immár kötelezővé teszi az ingatlan megtekintésének végrehajtó általi biztosítását. A magyar ember már csak ilyen, a saját szemével akarja látni, hogy mit is fog megvásárolni. Az ingatlan tényleges bemutatása nél-

Mi az elérendő cél az ingatlanárveréssel? Az ingatlan lehető legmagasabb áron történő értékesítése. Ha már árverésre kerül az ingatlan, az eljárás minden résztvevőjének ez kell legyen az érdeke: a végrehajtást kérő a követelésének minél nagyobb hányadához akar hozzájutni, az adós a tartozás minél nagyobb hányadától akar megszabadulni, és a végrehajtó minél magasabb összegű megérdemelt jutalékhoz akar hozzájutni.

Pénzügyi források Hitelezési lehetőség megteremtése Árverési hitel Jelzáloghitel



Tulajdonjog fenntartással történő Árverés Eladás



•

.

12 . •

•

. Collega .

Ingatlanárverések ·· https://arveres.mbvk.hu ·· www.mbvk.hu

kül aligha várható el, hogy valóban a lehető legmagasabb áron vásárolják meg az ingatlant az árverésen. Jelenleg az árverési vételnél szinte kizárólag csak a saját forrásokra támaszkodhatnak az árverezők, banki hitelforrások nem állnak rendelkezésre. Egy nagyon egyszerű oknál fogva: a bank addig nem fizeti ki a hitelösszeget, amíg a zálogjoga bejegyzésre nem kerül az ingatlan-nyilvántartásba, viszont zálogjog addig nem kerülhet bejegyzésre, amíg az árverési vételárat ki nem fizetik. Most is állítom, hogy érdemes lenne megteremteni az árverési hitelezés lehetőségét és a tulajdonjog fenntartással történő eladáshoz hasonló keretek között létrehozni a tulajdonjog fenntartással történő árverés intézményét. Szintén a végrehajtási törvény szeptember 1-jén hatályba lépett módosítása szerint immár csak elektronikus úton, az interneten keresztül lehet licitálni az árverésre kerülő ingatlanokra, így az összebeszélés lehetősége kizárt. Örömmel jelenthetem, hogy a jogalkotó meghallgatta az egyesületünk javaslatait és szintén a végrehajtási törvény szeptember 1-jén hatályba lépett módosítása szerint immár csak elektronikus úton, az interneten keresztül lehet licitálni az árverésre kerülő ingatlanokra, így az összebeszélés lehetősége végre kizárt.

Kiszámítható és zökkenőmentes birtokbavétel 154/B. § (1) Ha az adós a kiköltözési kötelezettségének (…) határidőben eleget tett, és az ingatlant kiürített állapotban, az árverési hirdetményben feltüntetett tartozékokkal együtt átadja az árverési vevőnek, az ingatlan kiürítését, de legkésőbb a kiköltözési határidő lejártát követő 8 napon belül előterjesztett kérelmére megilleti a. az 5 millió forint alatti árverési vételár esetén annak 1%-ának, b. 5 millió forint és azt meghaladó összegű árverési vételár esetén 50.000 forint és az 5 millió forint feletti rész 0,5%-ának, c. 10 millió Ft és azt meghaladó összegű árverési vételár esetén 75.000 forint és az a 10 millió forint feletti rész 0,25%-ának megfelelő összeg.

.

13 . •

. Collega .

Az elektronikus árverési rendszert a fenti internetcímeken lehet elérni. Nézzünk bele az árverési rendszerbe. Nyilvánvalóan az árverési vevőnek az az érdeke, hogy a mihamarabb és zökkenőmentesen kerüljön az árverésen megvásárolt ingatlan birtokába. Ezt kívánja szolgálni a szintén a szeptember 1-jétől hatályos módosítás azon része, amely lehetővé teszi, hogy az árverési vételárból az adós is részesüljön. Persze ennek is megvannak a rögzített feltételei, azaz ·· az adós a kiköltözési kötelezettségének határidőben kell eleget tegyen, ·· az ingatlant kiürített állapotban, az árverési hirdetményben feltüntetett tartozékokkal együtt átadja az árverési vevőnek, ·· kérelmet terjesszen elő. Nézzük, milyen konkrét összeg jár vissza az adós részére, ha mindenben megfelelt a jogszabályi feltételeknek.

MENEDZSERSZŰRÉSEK A DR. ROSE MAGÁNKÓRHÁZBAN TELJES KIVIZSGÁLÁS 5 ÓRA ALATT

Önkéntes, határidőben történő kiköltözés esetén Árverési vételár Adóst megillető összeg 1.000.000 Ft 10.000 Ft 5.000.000 Ft 50.000 Ft 10.000.000 Ft 75.000 Ft 20.000.000 Ft 100.000 Ft

Nagyon jó az irány, amerre a jogalkotó elindult, de azt gondolom, hogy az adós részére visszajáró összeget lehet még emelni. Tehát az adós, határidőben, önként eleget tett a kiürítési kötelezettségének, az ingatlant rendben kitakarítva átadta az árverési vevőnek, a részére visszajáró összeget a végrehajtó átutalta az adós számlájára, viszont nem lehetetlen, hogy az adós számláját éppen a végrehajtó által kiadott hatósági átutalási megbízás terheli, és az összeg ismét a végrehajtó letéti számláján landol. Pedig… az adós is ember… Köszönöm a szót! Dr. Zoltán Hunor Csaba

A szerző önálló bírósági végrehajtó, a Magyar Végrehajtók Országos Egyesületének Elnöke. Az MVOE szervezésében 2011. november 30. napján az MTA-n rendezett „A végrehajtás napjainkban” című konferencia előadója – előadását a fentiekben közöljük.

A Dr. Rose időpont-foglalási rendszere várakozásmentes ellátást biztosít páciensei számára és a professzionális felszereltségnek köszönhetően minden szakvizsgálat egy helyen kerül elvégzésre. További információ és időpontkérés: +36 1 377 6737 vagy www.drrose.hu

1051 Budapest, Széchenyi tér 7/8. (Roosevelt tér 7/8.) Telefon: +36 (1) 377 6737 - www.drrose.hu

•

.

14 . •

. Collega .

Új törvény – régi problémákkal Bevezető gondolatok

A következő írás a Végrehajtás napjainkban konferencia előadásának írott, de – igazodva a leírt és kimondott szó különbségéhez – nem mindenben azonos változata. Miként az előadás, nem terjed ki a végrehajtási jog, vagy a végrehajtási eljárás összes, jogalkalmazói és gyakorlati kérdésére. Alapja azonban ugyanaz a kommentárírói és bírói tapasztalat, melyet a Complex Kiadó felkérésére – a jogszabályváltozásokhoz illeszkedően – írott magyarázatok során és a végrehajtás elrendelésekor össze lehetett gyűjteni. Nem teljes, részleges megfogalmazások, azonban a jelen írás keretei között alkalmasak általánosítható tanúságok kimondására.

Tézisek Az első tézis szerint a ma hatályos végrehajtási törvényünk, az 1994. évi LIII. törvény (Vht.) gyökeresen új, és lényegesen átalakult jogszabály. Egyfelől maga a törvény számos szerkezeti elemében módosult, új szabályok léptek életbe, a végrehajtási eljárás alapjait alkotó intézmények (árverés) átalakultak. Másfelől a jogi környezet, amelyben működik, alig hasonlítható a 2011. év végi közjogi rendszerhez, munkajogi, pénzügyi környezethez. Átalakultak a végrehajtás kollíziója szempontjából alapvető törvények, a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket) és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) sui generis végrehajtási szabályai, vagy éppen a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (Pp.) a Vht. 9. § alapján alkalmazandó intézményeinek számos részlete. A változások nem minden téren következtek be gyorsan és azonnal, volt idő a felkészülésre. Így a végrehajtó intézkedése elleni kifogást a 2011. évi CLXXX. törvény 59. §-a vezette be, de csak 2012. március 15.-től kellett alkalmazni az új szabályokat. Éppen a végrehajtási kifogás új szabályainál figyelhető meg a végrehajtás egyes intézményeinek „nagykorúsítása”. Ismert jelenség volt a végrehajtási kifogás visszaélésszerű alkal-

mazása, a semmilyen szankciót és költséget nem jelentő alaptalan jogorvoslat előterjesztése. Kétségtelenül, a változások a Pp. logikája és normái felé tolták el a végrehajtás sui generis intézményét, komollyá téve, illeték kötelezettséget bevezetve, így ma már a végrehajtó szemszögéből anyagi kockázattal jár a végrehajtási kifogás sikeressége. Ugyanakkor – erre írásunkban visszatérünk – az intézmény számos régi konfliktust magával vitt az új jogi környezetbe, de az új szabályok új problémákat is generáltak. Néhány intézmény egyszerűsítésre került, e körben mindenekelőtt az árverési szabályok új rendszerét kell kiemelni. A változások egy egységes árverés intézményének kialakítására irányultak, megoldva számos, a gyakorlat által korábban jelzett visszásságot, pl. a licitadás anomáliáinak egy részét. Minderre természetesen értékelő, elemző megállapítás majd a működés tapasztalatait felhasználva lehet tenni, egy – két év múlva. A változások egyik markáns iránya a jogi képviselővel eljáró végrehajtást kérőre vonatkozó szabályok szigorodása. A jogalkotó törekvésében a Pp. változásainak körülbelül 10 éve követett iránya köszön vissza, a jogi képviselőnek „nincs kegyelem”, azaz nincs hiánypótlás sem az eljárások megindításakor, sem

•

.

15 . •

. Collega . bizonyos eljárási cselekmények megtételénél. Az ok egyszerű, a szakmailag felkészült, hivatásszerűen jogalkalmazással foglalkozó eljárási szereplőtől magasabb szakmai gondosság várható el, így a vele szemben tanúsítható tolerancia alacsonyabb. Nem beszélünk azonban arról – amire írásunkban visszatérünk – ezen helyes alapelv gyakorlása közben „ átestünk a ló másik oldalára”, azaz olyan, egyébként hiánypótlással megoldható fogyatékosságért is a jogi képviselővel eljáró fél szankcionálható, amiről nem tehet. A második tézisünk szerint 2009-től igazából két Vht. létezik, egy bírói (vagy bírósági) és egy közjegyzői. A jogerős fizetési meghagyás végrehajtásának elrendelésével, és azt „kiegészítő” a végrehajtás foganatosítása alatt az elrendelő bírói jogkör gyakorlását átvevő közjegyzőkkel, különösen az elektronikus formanyomtatványok kialakításával új, a „bírói” vhthez hasonló, de önálló végrehajtási rendszert alakítottak ki. Általában véve tehát bővültek a szerepek és elvárások a végrehajtás során, hiszen minden eljárásjog egyúttal az eljárási résztvevők szerepkatalógusának számít. A két Vht. rendszerének kiépülés alatt a szabályozási diszharmónia töretlenül folytatódik. A végrehajtási eljárásban ma nincs – az utóbbi 2 év szabályozásának kommentálása során összesen 6 irányadó ítélettel találkoztunk – felső bírósági gyakorlat. A legfelsőbb bírói fórum a végrehajtás foganatosítása során a törvényszék, esetleg a törvényszék által elrendelt végrehajtások esetén – az elrendelésnél – találkozhatunk Ítélőtáblai döntésekkel. A következmény egyértelmű, egyes kérdésekben 20 féle megoldás van. Példa erre az adós lefoglalható vagyontárgyainak hiányában (Vht. 52. § d.) pontja) szünetelő végrehajtási eljárás esetén a végrehajtó költségének rendezésére kialakult szabályozás. Sokáig (2009-ig) az uralkodó Legfelsőbb Bírósági gyakorlat szerint a végrehajtást kérőt nem lehetett újabb költségek megfizetésére kötelezni. A megyei bíróságok gyakorlatával azonban „fordult a kocka”, majd a törvényszövege is ennek megfelelően átalakult. A szünetelésig felmerült tényleges költségek megtérítésére a végrehajtást kérő kötelezhető. A hangsúly a ténylegesen van, azonban a végrehajtást kérő szempontjából – aki addig is előlegezte a költségeket – a helyzet abszurditása nem tagadható. Keveset mondunk, ha annyit állítunk, hogy elveszti bizalmát a jogrendben. A Vht. annak ellenére, hogy kettős szerkezetűvé alakult át, az alapvető jogszabályi felépítését, intézményi rendjét nem változtatta meg. Elrendelés (elrendelő döntések), foganatosítás (foganatosító bíróság), végrehajtói cselekmények. Közben azonban a végrehajtás előfeltétele átalakult. Jóllehet nincs már Vht. 6 §, ami a végrehajtás előtti – bizonyos esetekben előírt – kötelező inkasszót szabályozta, ám a közvetlen végrehajtás

más formáit (átutaló végzés, letiltó végzés) nem érintette az idő szele. Pedig a közvetlen végrehajtás alapja, hogy az adós dolgozik, munkabérét le lehet tiltani, és az fedezi is a végrehajtandó összeget, a napjaink társadalmi – gazdasági életben nem igen gyakori. A változások – említettük – a Pp. felé tolták el a Vht. szabályait. A Pp. azonban maga is változik. A Vht. 9. § értelmében a Vht. szabályozásának hiánya a Pp. Rendelkezéseinek alkalmazásával hárítható el. A Pp. és a Vht. szabályai nem mindig metszik egymást – erre visszatérünk a hiánypótlásra okot adó hiányosság fogalmánál – , így a kettős, szabályozás lehetősége merül fel. A Pp. rendelkezései számos esetben úgy alakultak át, hogy ennek kihatását nem lehet expressis verbis értelmezni, így a joggyakorlatra – ami felsőbb bíróság hiányában lokális – vár a hiátusok kitöltésének feladata. Egy példa: a felülvizsgálat a mai Vht.-ban szűk körű, csak a Vht. 214. § (1) bekezdés esetében van helye, akkor, ha a másodfokon jogerőre emelkedett végzésben a bíróság külföldi határozat végrehajtási tanúsítvánnyal való ellátásáról, illetőleg végrehajtásának elrendeléséről döntött. Ekkor a felülvizsgálati kérelem benyújtására és elbírálására a Pp. XIV. fejezetének (270-275/B. §-ának) rendelkezései megfelelően irányadók. A Pp. felhívott törvényhelye ellenben a 271. § (2) bekezdése alapján kizárja a felülvizsgálatot olyan vagyonjogi ügyben, amelyben a felülvizsgálati kérelemben vitatott érték, illetve annak a 24. §, valamint a 25. § (3) és (4) bekezdése alapján, továbbá a 25. § (3) bekezdésének az egyesített perekre történő megfelelő alkalmazásával megállapított értéke a hárommillió forintot nem haladja meg. Ez az értékhatártól függő kizárás nem vonatkozik a 23. § (1) bekezdés b) pontjában, valamint a 24. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott ügyekre. A kizárás nem vonatkozik a végzésben foglalt értékre, egy kérdés marad, a végrehajtási ügy vagyonjogi ügy-e vagy nem. A jogirodalom egy része és a jogi karokon tanított tankönyv álláspontja szerint csak a Pp. 270. § (2) bekezdésében foglalt feltételek fennállása esetében van helye felülvizsgálatnak, így a vagyonjogi perek pertárgyérték-limitje esetünkben nem szelektáló feltétel (vö: Kengyel Miklós: Magyar polgári eljárásjog, Budapest, Osiris Kiadó, 2012. 586. old.). Megerősítve ezt az álláspontot kimondható, a végrehajtási eljárás során hozott végzés nem vagyonjogi ügyben hozott döntés, tehát a Pp. 271. § (2) bekezdés alkalmazása ez okból is kizárt. Van tehát megoldás, de nehézkés, a jogszabályok magyarázatán, dogmatikai elemzésen alapul, ami – figyelembe véve a végrehajtási eljárás lényegét, az egyszerűség, gyorsaság és hatékonyság követelményeit – így azért megengedhetetlen.

•

.

16 . •

•

. Collega . Néhány régi kérdés A tömören megfogalmazott téziseinket a következőkben kibontjuk. Nem érintjük a kérdések valamennyi részletét, sőt a végrehajtás egészének elemzése is elmarad. A végrehajtás elrendelésével összefüggő kérdésekre összpontosítunk, ezen belül pedig a bírósági tapasztalatokra. Illusztrálni fogjuk, az új törvény ellenére a régi problémák megmaradtak.

táshoz való jog? Ki és mikor vizsgálja, egyáltalán vizsgálható-e ex offició, azaz hivatalból az elévülés?

A végrehajtás megindítása

A Vht. sui generis jogorvoslata

A jelenlegi törvényi szóhasználat szerint a végrehajtás elrendelése iránt végrehajtási kérelmet kell előterjeszteni. Mi a helyzet a hiányos, pontatlan, nem megfelelően kiállított kérelmekkel?

A végrehajtási eljárás siu generis jogorvoslata a végrehajtási kifogás, mennyire eredeti, és tényleges jogorvoslat? A kérdések és a válaszok bevallottan a közigazgatási perek során nyert bírói tapasztalatokat ötvözik a Vht. kommentárírás közben megfogalmazott tanúságokkal. A válaszokat a kérdések sorrendjében adjuk meg, nem törekszünk lezárásukra.

Az elévülés Mi az ami elévül, a végrehajtás, a végrehajthatóság, a végrehaj-

A jogutódlás

Tudja-e kezelni a Vht. a jogutódlást az ipso iure bekövetkező esetekben? Egyáltalán van annak jelentősége, mikor következik be a jogutódlás?

Válaszok A végrehajtási kérelem A végrehajtási kérelem elintézése attól függ, van-e jogi képviselője a végrehajtást kérőnek vagy nincs. A már említett Pp. modell-közelítés eredményeképpen a jogi képviselővel eljáró végrehajtást kérő esetében a Vht. 12. § (2) bekezdés utolsó mondata értelmében a hiányos kérelmet a bíróság érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Amennyiben nincs jogi képviselő a végrehajtási kérelem hiányait a bíróság (vagy a végrehajtást elrendelő közjegyző) hivatalból pótolja. A törvényszöveg alapján: ha a jogi képviselővel nem rendelkező végrehajtást kérő a kérelmét nem a nyomtatványon terjesztette elő, a nyomtatványt nem a kellő példányban nyújtotta be, vagy nem megfelelően töltötte ki, a bíróság a hiányokat saját hatáskörben, a bírósági iratokban rendelkezésre álló adatok alapján is pótolhatja. A törvényi szöveget a jogi képviselővel eljáró fél irányában alkalmazva, tehát hivatalból el kell utasítani a kérelmet, ha azt nem a nyomtatványon terjesztették elő, nem a kellő példányban nyújtották be, és azt nem megfelelően töltötték ki. Mi a nem megfelelő értelmezése? A fogalom meghatározás különösen fontos, mivel az elégtelen példányszámú, más nyomtatványon és nem megfelelően kitöltött kérelmet hivatalból el kell utasítani. A magyarázat során utalhatunk a Vht. 9. § felhatalmazása alapján a Pp. 95.§ (2) bekezdésére, ahol a hiányok fogalma kiterjed a törvény rendelkezéseinek nem megfelelő beadványra, avagy olyan beadványra, amely valamilyen más okból kiegészítésre vagy kijavításra szorul. A végrehajtás során léteznek azonban olyan adatok, amelyeket a végrehajtást kérő jogi képviselője nem ismer, az csak a peres aktából deríthető ki. Ilyen – ha nem emelkedik az ítélet,

vagy ítélet hatályú végzés a tárgyaláson jogerőre – a jogerő beállta, vagy -- ebből következően – a teljesítési határidő letelte. A végrehajtást kérő csak a saját iratait ismeri, vagy a neki kézbesített iratok átvételi idejét, a teljesítési határidő azonban az adós oldalán telik le, a kötelezést tartalmazó irat átvételét követő tizenötödik napon. A végrehajtást kérő ezt nem ismeri mikor vett át az adós a postai küldeményt, így ha nem nézi meg a peres aktát a végrehajtási kérelem kitöltése előtt, máris kijavításra szorul a kérelme. A szigorú törvényi értelmezés alapján pedig mindez a jogi képviselővel eljáró fél esetében a hivatalból történő elutasítást jelenti. Az új módosítások szigoríta véget vetett annak a gyakorlatnak, ami a végrehajtást elrendelő számára generálisan lehetővé tette a kérelem kijavítását – vagy a végrehajtható okiratnak a kérelemtől eltérő kiállítását. Természetesen a kérelem tartalma nem azonos jogi fajsúllyal rendelkezik. A rendelkező nyilatkozatok, a végrehajtás menetét meghatározó kérelmek korábban sem voltak pótolhatóak, így a végrehajtandó összegre, vagy a kielégítés alapjául szolgáló vagyon megnevezését a kérelmet vizsgáló nem tölthette ki a kérelmet benyújtó megjelölésétől eltérően. A változások azonban a jövőben nem teszik lehetővé az e-féle szelekciót, a legkisebb hiba esetén megszűnik a kijavítás esélye, a kérelmet hivatalból el kell utasítani. A jogi képviselő nélkül eljáró végrehajtást kérőnél nincsen ilyen probléma. Esetében csak a rendelkező nyilatkozatok nem megfelelő kitöltése jelent újbóli eljárást, a többi hivatalból pótolható. Ugyancsak nincs gond a közjegyző által elrendelt végrehajtással, a rendszer hiányos kérelmeket nem fogad be, a jogi képviselővel nem rendelkező végrehajtást kérő pedig a közjegyzőnél szóban elő tudja adni a kérelmét, azt a közjegyző írja át formanyomtatványra, ő pedig nem hibázik.

.

17 . •

. Collega . A nem megfelelő fogalma tehát a bíróság által elrendelt végrehajtás esetén a jogi képviselővel eljáró félnél minden kijavításra szoruló elírást és hibát takar. Szelektív fogalom, mivel mindez nem áll a jogi képviselő nélkül eljáró végrehajtást kérőre.

Az elévülés A Vht. 57. § egyértelműnek tűnik. A végrehajtási jog a végrehajtandó követeléssel együtt évül el, tehát a végrehajtási jogról szól, azt igazítja az alapkövetelés elévülési idejéhez. Az alapkövetelés azonban a magyar jogban sokszínű elévülési idővel rendelkezik. Az általános polgári jogi öt éves elévülés mellett ismerünk a munkajogból három éves, és a távközlési szolgáltatókra vonatkozó jogszabályokból egy éves határidőket. Kön�nyen előfordulhat tehát, a végrehajtási kérelem előterjesztésénél szinte „ordít”, egy elévült követelést kérnek végrehajtatni. A fő szabály szerint a végrehajtási jog elévülését kérelemre kell figyelembe venni. Hivatalból akkor vehető figyelembe, ha az alapjául szolgáló követelés elévülését is hivatalból kell figyelembe venni. Hivatalból kell figyelembe venni a tartásdíj, életjáradék, baleseti járadék, munkaviszonnyal kapcsolatos igényekből származó követelések esetében az elévülési időt, ezekben az esetekben tehát a végrehajtást elrendelő ex officios eljárásban megtagadja a végrehajtást. Kérelemre figyelembe lehet venni az elévülést. De ki terjeszt elő kérelmet? Nyilvánvalóan az adós, ha értesül róla, miszerint végrehajtást rendeltek el vele szemben. Tehát amikor már kiállították a végrehajtási lapot, vagy végrehajtási záradékot. Kérelmet terjeszt elő, de mi iránt, és miért? A már kiállított végrehajtási lapot vissza lehet vonni abban az esetben, ha azt a törvénnyel (Vht.-val) ellentétesen állították ki (Vht. 211. § (1) bekezdés). Esetünkben azonban nem jártak el a törvény megsértésével, marad tehát a visszavonás iránti kérelem elutasítása (fellebbezhető végzés a Pp. 233.§ (1) bekezdése) alapján, majd a végrehajtás megszüntetése iránti per (Pp. 366. §). Az elévülést ugyanis a Ptk. 204. § (3) bekezdése szerint kérelemre veszik figyelembe, erről bírói döntésnek kell születnie, amit a bíróság e körben végzett vizsgálata előz meg. Úgy tűnik tehát, amennyiben nem lehet az elévülést hivatalból figyelembe venni, a végrehajtási kérelmet át kell engedni a szűrőn, majd ezt követően egy peres eljárásban tisztázható az, amit a bíró vagy a közjegyző tisztán látott: a végrehajtandó követelés elévült. A végrehajtási jog elévülését bármely végrehajtási cselekmény megszakítja – mondja ki a törvény. Első pillanatra ezzel indokolhatnánk az előzetes szűrő kizárását. A végrehajtási kérelemről való döntésnél valóban lehetetlen vizsgálni, megszakadt-e vagy újra kezdődött az elévülés. Azonban a helyzet nem ilyen egyszerű, ugyanis a végrehajtási cselekmény, ami megszakítja a végrehajtási jog elévülését, csak a már elrendelt végrehajtásban értelmes kifejezés. Végrehajtási cselekményről a Vht. szabályozási körébe tartozó cselekmény elvégzése esetében

beszélhetünk, a végrehajtás elrendeléséig pedig – a Vht. korábbi 6. §-ának hatályon kívül helyezése óta – ilyenre nem kerül sor. A törvény a végrehajtás alatt azonban „bármely” végrehajtási cselekmény esetében megengedi a megszakítás megállapítását, ergo a szünetelés alatt egy téves végrehajtói értesítés már megszakítja az elévülést. Ellenben, amikor az adós végrehajtás alá vonható vagyontárgyainak hiánya miatt szünetel a végrehajtás (Vht.52. § d.) pont), elévülhet a végrehajtáshoz való jog. Az EBH2004.1037. számú jogesetében a Kúria éppen ezt mondta ki. Az irányadó döntés abból a törvényi rendelkezésből indul ki, miszerint a végrehajtási jog elévülését bármely végrehajtási cselekmény megszakítja. Ilyen cselekmény – mondta ki a Kúria – lehet a bíróságnak, a végrehajtónak a végrehajtás érdekében tett bármilyen intézkedése; a végrehajtást kérőnek a végrehajtás foganatosítására, adott esetben a szünetelő végrehajtás folytatására irányuló kérelme is. Mindezek jelentősége abból fakad, hogy a Ptk. 327. § (3) bekezdésében foglaltak szerint, ha az elévülést megszakító eljárás során végrehajtható határozatot hoztak, az elévülést csak a végrehajtási cselekmények szakítják meg. Az előzőek együttes értelmezéséből következően a végrehajtás elrendelésétől kezdődően a végrehajtási jog elévülése mindaddig nyugszik, amíg az eljáró végrehajtó a végrehajtást foganatosítja. Amint olyan ok következik be, amely a törvény szerint a végrehajtás szünetelését eredményezi, a legutóbb foganatosított végrehajtási cselekmény napját követően ismételten megkezdődik a végrehajtási jog elévülése. Nem véletlenül hívta fel a Kúria a Ptk. 327. §. (3) bekezdését. A törvényhely első és második bekezdése ugyanis a polgári jogi elévülés megszakítására/megszakadására vonatkozik, amikor még nincs végrehajtás. Amíg a harmadik bekezdés összhangban áll a Vht. elévülési szabályaival, az első és második bekezdésről ez csak nehezen deríthető ki. A Ptk. 327. § (1) bekezdés szerint a követelés teljesítésére irányuló írásbeli felszólítás, a követelés bírósági úton való érvényesítése, továbbá megegyezéssel való módosítása - ideértve az egyezséget is -, végül a tartozásnak a kötelezett részéről való elismerése megszakítja az elévülést. A (2) bekezdés szerint az elévülés megszakadása, illetőleg az elévülést megszakító eljárás jogerős befejezése után az elévülés újból megkezdődik. A második bekezdés a végrehajtás előfeltételéről, a végrehajtandó határozat meghozataláról és az elévülésnek az összefüggéséről rendelkezik. Lényegében az első bekezdésben foglalt elévülést megszakító cselekmények első és harmadik mondatának történései azok, amit a végrehajtás elrendelésekor nem tudunk vizsgálni. Történt-e felszólítás mondjuk a jogerős ítélettől eltelt öt év alatt, illetőleg a felek módosították-e a kötelezettségüket. Úgy tűnik mégis csak jobb, ha „átengedjük” a szűrőn azokat a végrehajtás elrendelése iránti kérelmeket, ahol „ordítóan” vélelmezhető az elévülési idő eltelte. A kérdés csak az, amennyiben átengedjük, egy következő peres szakaszban a bíróság megállapítja a követelés elévülését,

•

.

18 . •

. Collega . és a végrehajtás ezzel jogalap nélkülivé válik, hány év munkájába került a nullához közeli állapot elérése. Jól tudjuk, ez nem a bíróságon, hanem a feleken múlik, ám a költségeket az egész társadalom viseli.

A jogutódlás Talán a kérdést nem jól tettük fel, a Vht. 39. §-a és a Pp. 61.§-65.§-ai ugyanis változás a felek személyében címszó alatt rendelkeznek a felek cserélődéséről. Ettől függetlenül a felek személyében bekövetkező változás alapja (Pp. 61. § (1) bekezdés) a per alapjául szolgáló jogviszonyban bekövetkező jogutódlás, végrehajtás esetében a végrehajtást kérő avagy az adós személyének megváltozása. A Vht. arról hallgat, mi a változás oka, ám tudjuk: nyílvánvalóan a jogutódlás, hiszen a végrehajtás során a végrehajtást kérő jogosult valamilyen jogerős (vagy az állam által elismert) igényének állami kényszer általi kikényszerítésére, s az eredeti jogszerző helyébe jogutódlással léphet be új jogosult. Engedményezi a megítélt követelését, eladja (faktorizálja divatosan) vagy akár el is ajándékozhatja. Az adósi oldal hasonló jogi rendben változhat, átvállalják az adós tartozását, vagy az örökös, mint kötelezetti jogutód terhére nyílik meg a kikényszeríthetőség joga. A bíróságok tehát jogszerűen járnak el, ha a Vht. 39. § (1) bekezdése alapján megállapítják a jogutódlást, és ez alapján rendelik el a végrehajtást. A polgári jog által felépített jogviszony működik. Közigazgatási ügyszakban az esetek nagy részében nem ezzel a jogi szerkezettel találkozunk. A közigazgatási szerv, végrehajtást kérőként, ipso iure átalakuláson ment keresztül, és kéri a jogutódlás megállapítását. A Vht. 39. § (1) bekezdése alapján jogszerűen megállapítjuk a jogutódlást. A kérdés, vajon elintézettnek tekinthető-e ezzel a probléma. Nyílván, ha elintézett, lezárt probléma lenne, nem írnánk róla. Ez nem valami nyomós érv, ezért elemeznünk kell a közigazgatási szervek rendszerében bekövetkező változásokat. Induljunk ki abból, hogy a perben a közigazgatási szervezet valamelyik részlegének munkatársa képviselte a szervezetet magát, amit a Pp. 67. § (1) bekezdés d.) pontja alapján megtehetett. Tegyük hozzá a peres fél (közigazgatási perben mindig az alperes) a képviseletet ellátó munkavállaló szervezeti egysége, mivel a Pp. szerint a felperesnek a jogerős határozatot hozó közigazgatási szervet kell beperelnie, estleg akkor is, ha annak nincs jogképessége. A perfelállás a jogszabályoknak megfelel, számos esetben maguk a közigazgatási szervezetet létrehozó jogszabályok rendelkeznek erről. A perképviselet mögötti jogviszonyban a jogokat azonban a szervezet maga szerzi meg (példaként kiválasztott esetünkben a NAV), teljesen mindegy melyik szerve vagy melyik szervezeti egységének munkatársa jár el. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet 3. § -a szerint a NAV

igazgatóságai, illetve főigazgatóságai a tevékenységüket érintő körben - ideértve a polgári peres és nem peres eljárásokat is -, a NAV szervezeti és működési szabályzatában meghatározottak szerint - külön meghatalmazás nélkül - képviselik a NAV-ot. Amiről szó van tehát, a perképviselet, a jogokat szerző maga a NAV, mivel nincs szó a részegységek önálló jogalanyiságáról. A regionális igazgatóságok azonban korábban az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatalról szóló 273/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdése alapján jogi személyiséggel rendelkező, részben önállóan gazdálkodó, részjogkörrel rendelkező költségvetési szervek voltak. Amikor a jogalkotó a változásokat elrendelte, a jogutódlás a NAV mint egész egység és az APEH különböző szervei között megállapítható, de nem állapítható meg az APEH és a NAV részegységei között. A perképviseletben követheti egyik szervezeti egység a másikat, azonban ezen túlmenően nem lehet a jogutódlást így, ezen az alapon megállapítani. Minderre tehát figyelemmel kell lennünk a végrehajtás elrendelése során. Amennyiben azonban az új szervezetet jogtanácsos képviseli, és az tölti ki a végrehajtási kérelmet nem megfelelően, így nem kéri a jogutódlás megállapítását, vagy olyan szervet jelöl meg végrehajtást kérőnek, aki nem lehet jogok alanya és nem terhelik kötelezettségek (nem jogutód), akkor a Vht. 12. § (2) bekezdés utolsó mondatában foglaltaknak megfelelően a kérelmet hivatalból el kell utasítani.

A végrehajtási kifogás A végrehajtási kifogás Vht. 217.§ új normái nemcsak a Pp. modelljét követik, hanem dogmatikailag is a Pp. peralapítási szabályait hívják fel. A harmadik bekezdés szerint a kifogásra a Pp. keresetindításra vonatkozó rendelkezései közül a keresetlevél benyújtására és kellékeire, a keresetlevél alapján teendő intézkedésekre, az áttételre, az elutasításra, valamint a keresetlevél beadásához fűződő jogi hatályok fenntartására vonatkozó rendelkezések megfelelően irányadók. A bíróság a kifogást nyomban, de legkésőbb a beérkezését követő 8 munkanapon belül megvizsgálja annak megállapítása érdekében, hogy nem kell-e azt hiánypótlásra visszaadni, nincs-e helye az áttételének vagy érdemi vizsgálat nélküli elutasításának, és a szükséges intézkedéseket megteszi. A Vht. 222. § ugyanakkor arról rendelkezik, hogy a végrehajtó és a rendőrség intézkedése elleni jogorvoslatnak nincs halasztó hatálya. A peralapításhoz történő közelítés az általunk szigorítás tendenciájának nevezett folyamatba helyezhető el. A végrehajtási kifogást azonban a végrehajtónál kell előterjeszteni, az adott, és beazonosítható, így az áttétel szabályainak alkalmazása legfeljebb akkor jön szóba, ha a bíróságnál terjesztik elő a kifogást. A bíróság átteszi a végrehajtónak, aki újra felterjeszti az iratokkal együtt. Legfeljebb az előterjesztésre nyitva álló 15 napot mulasztja el közben az előterjesztő, így a törvényhely

•

.

19 . •

. Collega . ötödik bekezdése alapján hivatalból elutasítják azt. Az a bíróság, aki a végrehajtóhoz áttette a kifogást, mert a jogosult nem a megfelelő intézménynél terjesztette elő. A Vht. 222. § tükrében azonban mindez felesleges és költséges passzió. Mivel nincs halasztó hatálya, a végrehajtó az intézkedést folytatja. Amennyiben a bíróság helyt ad a kifogásnak, és megsemmisíti az intézkedését, sőt a munkadíjából is be kell

fizetni egy meghatározott összeget, már az intézkedése be is fejeződött. A Vht. 222. § nyilvánvalóan nincs összhangban az új szabályokkal, a régi szabályozásban ugyanis „biztosítószelep” funkciója volt, az alaptalan és visszaélésszerűen gyakorolt kifogással szemben védte – a végrehajtást kérőt. Új intézményként a végrehajtási kifogás szűk sávban mozog, azonban a Vht. 222. § még ezt a szűk sávot is járhatatlanná teszi.

Összefoglaló gondolatok Új törvény – régi problémákkal, szólt írásunk (és előadásunk) címe. A konkrét példák után a tanúságokat összefoglalva a következőkben látjuk az ellentmondások okát: 1. Továbbra is tisztázatlan a végrehajtási eljárás önálló, sajátos nem-peres jellege. A Pp. modellszabályozása változatlanul alapelve a jogi továbblépéseknek. A Pp. 3. § alapján a polgári per, miként a végrehajtási eljárás is, kérelemre indul és a kérelem köti mind az eljáró bíróságot, mind a végrehajtásban részt vevő szerveket. A polgári per azonban kontradikciós, jogvédelmi eljárás, a végrehajtási eljárás nem az. A végrehajtásban nem a jogvédelmi igény jogszerűségének megállapítása az eljárás tárgya, hanem a már megállapított jogvédelem kikényszerítése. Emlékezetül felidézzük Magyary Géza, és Farkas József meghatározását, akik a végrehajtási eljárást ebben az értelemben definiálták. A problémákat ennek fényében abban látjuk, hogy az új, az elmúlt egy évben bekövetkezett változások nem csak a sui generis eljárási intézményeket erősítették meg, hanem még több „szerkezet idegen” elemet építettek be a végrehajtási jogba, éppen a Pp. megoldásainak átvételével. 2. A végrehajtási eljárás szereplőinek sokasága növekedett. A közjegyzők belépésével, a bírói és titkári, ügyintézői hatáskörök kialakításával különböző minőségű alanyok kerültek be a végrehajtás 1994.-ben elképzelt viszonylagos homogén eljárási keretébe. A szereplők sokasága, az alkalmazott eljárási technikák különbsége, a rájuk jellemző szervezeti kereteik eltérő felépítése kétségessé teszi a homogén, kódex jellegű, de a szó tipikus jogtudományi értelmében már régen nem kódex-szerű szabályozás fenntarthatóságát. A diffúzitás egyik nem is annyira rejtett kódja az Art. és a Ket. valamint a Vht. szabályainak összehangolt eltérése. Gondoljunk arrra, ha a bírósági végrehajtó átveszi az adóvégrehajtást, a végrehajtható okirat nem a Vht. intézménye, hanem az Art. szabályainak megfelelő. Egy másik bolygóról érkezett. 3. A végrehajtás célja a végrehajtó eljárásán keresztül érvényesül. A divergáló, diffúz szabályok lerontják a végrehajtó eljárásának hatékonyságát, bizonytalanná teszik a követelés behajtását, végső soron magának a végrehajtási eljárás jog-

állami célját veszélyeztetik. Az Alkotmánybíróság többször rámutatott arra, hogy „a bírósági határozatok tiszteletben tartása, a jogerős bírósági döntések teljesítése - akár jogszerű kényszerítés árán is - a jogállamisággal kapcsolatos alkotmányos értékekhez tartozik... Ha ugyanis a végrehajtási rendszer gyenge és könnyen kijátszható, ez óhatatlanul a bírósági határozatok lebecsüléséhez, jogbizonytalansághoz, a jogtudat romlásához, a jogállamiság sérelméhez vezet. Az ilyen veszély leküzdése nyilvánvalóan mind állampolgári, mind társadalmi, mind pedig állami szempontból alkotmányos érdek.” 4. N em szeretünk megoldásokat javasolni vagy gyakorlati tapasztalatok alapján szabályozási útmutatót készíteni. Meggyőződésem szerint a jogtudománytól megkövetelt, és a PhD dolgozatoknál számon kért „de lege ferenda” javaslatok nem az elemzéseket készítők kötelezettsége. Ettől függetlenül egy javaslattal azért élnék, ez pedig – ellenkezően az utóbbi évek történéseivel – a szabályozás lényeges leegyszerűsítése. A Pp. modell erőltetése helyett a sajátos, a végrehajtási eljárásban értelmezhető intézmények kidolgozása, ami természetesen nem lehetséges elemzések nélkül. A sokszereplős játék redukciója, vagy külön – külön törvényekben történő önálló rendezése. Így elképzelhető egy olyan törvény, amely a polgári eljárások területén a végrehajtást egységesen szabályozza, nem pedig három törvény végrehajtási intézményét módosítgatja – több kevesebb sikerrel. 5. V égül egy hitvallás és a személyes meggyőződésemet eláruló megjegyzés: jogállami ítélkezés nincs modern, korszerű és hatékony végrehajtás nélkül. Dr. Habil. Gyekiczky Tamás PhD. főiskolai tanár, bíró A szerző végrehajtási ügyszakos bíró a PKKB-n, jelenleg kirendelve a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságra. Az MVOE szervezésében 2011. november 30. napján az MTA-n rendezett „A végrehajtás napjainkban” című konferencia előadója – fenti előadását változtatás nélkül közöljük.

•

.

20 . •

•

. Collega .

.

21 . •

. Collega .

Az adóhatósági végrehajtás sajátosságai előadásvázlat

I. A végrehajtás iránti igény A végrehajtás korábbi szabályozása: bírósági végrehajtók (1871. évi LI. tv.) végrehajtási lap, illetve záradékolás alapján mindent ők csinálnak (1881. évi LX. tv. a bírósági végrehajtásról). Rendkívül stabil az intézményrendszer: végrehajtható okirat, végrehajtási cselekmények, mentességek rendszere, értékesítés (árverés) módja. XX. század második fele: 1955. évi 21. tvr., 1979. évi 18. tvr.,1994. évi LIII. tv., a lényegi intézmények nem változtak. Vht.: a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII tv., Art.: az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII tv.,

Ket.: a közigazgatási és hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL tv.

A végrehajtás típusai: ·· bírósági (törvényszéki végrehajtó az igazságügyi követelésekre, önálló bírósági végrehajtó az egyéb polgári jogi követelésekre), ·· közigazgatási (önkormányzat – Ket. 124-152 §), ·· állami adóhatóság (Art. 144-163 §), ·· közvetlen (munkaviszony keretében levonás, tb visszafizetés, levonás).

II. Az állami adóhatóság végrehajtási joga 1992-től teljes körű. Az európai gyakorlat vegyes. Részben saját hatáskörben, részben hivatásos végrehajtói hálózat útján történik. Az elsőfokú adóhatóság (NAV megyei adóigazgatósága) végzi. APEH ( 2011-től NAV ) végrehajtási adatai: ·· saját eljárások: 840.039 db, ·· cselekmények: 1.279.723 db, ·· adóvégrehajtáson kívüli: adók módjára behajtandó köztartozásokra megkeresés több mint 100 jogcímen érkezik, 2011-ben 118.728 db,

Jogcímek: ·· állami adóhatóság által nyilvántartott adók, járulékok (illeték, magánnyugdíj-pénztári tagdíj, szerencsejátékfelügyeleti bírság), vám és jövedéki kötelezettségek, ·· egészségbiztosítási és nyugdíjbiztosítási szervek által megállapított megtérítési kötelezettségek, ·· szociális biztonságról szóló nemzetközi egyezmények (osztrák, német, holland) szerinti járuléktartozások, ·· EU tagállamok behajtási jogsegély megkeresései,

III. Az adóhatósági végrehajtás sajátosságai Saját elkülönült végrehajtási apparátus, orszá-

Jogalkalmazási hierarchia

gos szervezetben

Fő szabályként a Vht., kivéve ha az Art. másként rendelkezik. Az eltérésnek kifejezetten konkrétnak kell lennie, az egyes végrehajtási cselekmények általában a Vht. szerint folynak. Ha a Vht-ban nincs szabály, az Art. rendelkezései az irányadók. Ha sem a Vht. sem az Art. nem tartalmaz konkrét előírást, háttér jogszabályként a Ket.-et kell alkalmazni (de nem a végrehajtási részét, csak az egyéb eljárási szabályokat).

(teljes: 2563 fő, hátralékkezelés-végrehajtás: 680 fő, fizetési kedvezmények: 466 fő, felszámolás: 537 fő) Szoros kapcsolat az adóhatóság egyéb szakterületeivel, pl.: adókönyvelés – hátralék kimutatás, ellenőrzés – biztosítási intézkedések, stb.

•

.

22 . •

www.citroenauto.hu •

. Collega . Végrehajtás megindulása

Végrehajtási cselekmények, eszközök

Nem kell formális elrendelés, a végrehajtás az első végrehajtási cselekmény foganatosításával indul. Végrehajtható okiratok: fizetési kötelezettséget megállapító határozat (végzés), szja megállapítás, bevallás (önrevízió, egészségügyi szolgáltatási járulék bejelentés), megkeresés, UIPE (Uniform Instrument Permitting Enforcement) végrehajtást engedélyező egységes okirat.

Alapvetően azonosak, sajátos: az átvezetés (Art.150/A §) és a visszatartás (Art.151.§), ·· gépjármű foglalás (Art.154.§ (1) bek), üzemi/üzleti járműnél 6 havi moratórium, ·· ingatlan végrehajtás csak 500 eft feletti tartozásnál, egyébként jelzálogjog bejegyzése (adók módjára behajtandó tartozásoknál nem!), ·· lakás (benne lakó adós, jogos lakásigény) értékesítés csak egyéb végrehajtási cselekmény sikertelensége után, ·· egyidejű ingó- ingatlan foglalásnál értékesítés csak az ingó után (vagy ha láthatóan eleve nem elég), ·· elektronikus árverés (kicsit más) Art. 156./A §, ·· pályázati értékesítés (már csak nálunk) Art. 156/B-G §, ·· becsérték módosítás (sikertelen árverés, forgalmi érték jelentős változása, három hónap eltelte).

Nincs végrehajtási lap vagy záradékolás! A végrehajtás alapja a kimutatott hátralék, amit viszont befolyásolhat az úton lévő (nem könyvelt) pénz, a fel nem dolgozott (önrevíziós) bevallás, a (kérelmek miatti) szünetelés, felfüggesztés.

Ügyátadás Önkéntes (Art. 146.§ (4) bek) megállapodás alapján az önálló bírósági végrehajtónak (Art. szabályok szerint jár el.) Összeütközéses: ·· több adóhatóság – megelőzés (egyidejű – NAV), ·· bírósági vh–Vht 4. § szerinti átadás, kivéve ha az ingóárverést közzétették, ·· zálogjogi bekapcsolódás (Art. 158.§ (2) bek., csak a vagyontárgy tekintetében)

Mögöttes felelősség (Art. 35.§ (2)bek.) Direkt: örökös, megajándékozott, jogutód, kezes, illetve tartozásátvállaló, bűncselekmény elkövetője, társaság tagja, társasház tulajdonostárs, közös vagyon tulajdonostárs, szülő a kiskorú tartozásáért, fióktelep, rosszhiszemű START kártyaigénylő, stb. Quasi: munkáltató, kifizető, hitelintézet, követelés kötelezettje (Art. 153.§) árverési vételár különbözet (pályázatnál is) (Art.156.§ (4), 156/G. § (8) bek.) Adóhatósági határozattal történik a kötelezés, nem fizetés esetén adóhatósági végrehajtás követi.

.

23 . •

. Collega .

Jogorvoslat Általános a végrehajtási kifogás (8 nap), elbíráló az adó főigazgatóság, másodfok az elnök. Art. 146.§ (4) bek. szerinti ügyátadásnál ugyanúgy, kivéve az ÖBV díjazását (ennek elbírálása a bíróságra tartozik).

Elévülés Vht. – a követeléssel együtt évül el, minden végrehajtási cselekmény megszakítja Art. – 5 év + 6 hónap, megszakadás kivételes (késedelmes bevallás, felszámolás elrendelése). Nyugvás többször (felszámolás alatt, felfüggesztés, szünetelés, jelzálogjog fennállta, hagyatéki eljárás). Dr. Várszeghi György

HYbrid & diESEl új idők járnak

A szerző a NAV Felszámolási és Végrehajtási Főosztályának vezetője. Az MVOE szervezésében 2011. november 30. napján az MTA-n rendezett „A végrehajtás napjainkban” című konferencia előadója – előadásának fenti vázlatát közöljük.

CITROëN DS5 HYbrid4 200 lóerô – négykerék-meghajtás – 99 g CO2-kibocsátás A Citroën DS5 vegyes fogyasztása: 3,8-7,3 l/100 km, CO2-kibocsátása: 99-169 g/km.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CitroËn őrMEZő, 1112 BudapEst, ViZsLa utCa 1-3., tEL.: 06 1 309 0920, www.CitroEnauto.hu, [email protected]

•

.

24 . •

•

. Collega .

demokratikus jogállamiság összetartozó fogalom-pár: az egyik hiánya a másikat is kétségessé teszi.

Minden rangos autonóm közösség elemez szakmai dilemmákat, kihívásokat. Megtisztelő közreműködni abban, ahogyan ezt az EMVSZ teszi. Különös súlyt ad ennek, ha a kompetencia jellege folytán „végstádiumba hajló”, nehéz köz- és magánügyekkel kell foglalkozni. Talán nem főszereplő itt a jog, de - bár lényegét illetően felelősséget hordozó norma, garancia és korlát - mégsem hátramozdító. Fontos tudni, hogy miféle jogelvek, keretek és kritériumok szabják meg az önök kezébe tett közhatalom élő működésének módját, esélyét és biztosítékait. Mindezt egyszerűen, szakosítva a jogállam rendjének is hívhatjuk.

1989/90-ben azt gondoltuk, hogy a jogállamiság lesz a rendszerváltozás szivárványa: szép, színes, jó ránézni, új és különleges érték. 22 év múltán ugyanerről már inkább azt tartjuk, hogy a rendszerváltozás délibábja: olykor van, máskor nincsen. Szerencse is kell hozzá, néha színtelen és a feje tetején áll. A Hortobágyon sem mindig látható. Gyakran elérhetetlen, illetve megfoghatatlan. Társadalom-szervezőmód három ismert: demokratikus jogállamiság, felsőbbségi diktatúra, káoszba hajló anarchia.

25 . •

. Collega .

Jogállam: jog-álom?

Ha a hazánk beüzemelés alatt ketyegő közjogi szisztémáját egyetlen kifejezéssel kéne jellemezni, akkor az a (demokratikus) jogállamiság lenne. Térben és időben döntő vonás volna, illetve lesz ez. Ha működik, jut előre általa más alkotmányos és szakjogi intézmény is. Ha helyben jár vagy csúszik visszafelé, akkor az a többi alapértéket is lerontja. Ez évtizedekre szóló lecke: akár belátjuk és akarjuk, akár nem. Gyakori sóhaj baj esetén: tilos ilyet egy jogállamban megtenni! Időszerű a kérdés: mit nem lehet, min múlik, s hogy van ez?

.

Sorscsapás, ha egyszerre mindhárom rátelepszik egy országra. Választani kell: ez volt ’89-90 krédója, s ez ma is. Európa országaiban vagy jogállamiság van és lesz, vagy jöhet valamiféle irányított, felsőbbségi államrezon: demokratúra, kamukrácia, autokrácia. A megoldatlanságok, képtelenségek színezékeként pedig belopakodik, szétterül az anarchia. Mi 89-ben jól választottunk, érdemes kitartani mellette. Önérdekű személyi ambíciót nem helyes rendszer-hibaként meg(ít)élni. Nem lehetne olyan társadalmi alrendszer, ami juszt sem jogállami (pl. szociálpolitika, egészségügy, oktatásügy, választási rendszer, pártpolitika). A jogállamiság ugyanis a személyek helyett a törvények uralma: általános, alkotmányos fundamentum, majd’ minden mást determináló alapérték. (Nem így pl. a pluralizmus: nem muszáj mindennek plurálisnak lennie, bár a piac, a verseny szabadsága erre ösztönöz és tendál. Szintén nem kell mindennek demokratikusnak sem lennie, pl. a jogsértők megbüntetése, a jogerős döntés teljesítésének kikényszerítése aligha e szerint kívánatos.) Viszont a

A kétség jogállami közállapotainkra is kihat. Külhoni barátaink, szövetségeseink előtt bizarr sikert aratott egy példabeszéd. Magyarország az utóbbi 25 évben rendkívüli, néha keserű változásokon ment keresztül. Diktatúrából lett demokrácia: majdnem úgy, ahogy rekonstruálnák az omlettből a friss tojást. A legvidámabb barakkból a legszomorúbb pláza lettünk? A politikai fordulatok feszült éveit éljük. Hazámat jogi szempontból esetjáték szimbolizálja. Leeresztett vasúti sorompó, hosszú lehet a várakozás, három honpolgár-típus érkezik: 1. A béketűrő megáll és fogyó türelemmel vár. Talán káromkodik, eszik-iszik, telefonál, kiönti a hamutartót, de ott marad. Arányuk: kb. 35-40 %: főleg nők döntenek így. 2. A tüzes magyar bármi áron kikerüli, vagy tönkre teszi a (fél)sorompót: erővel átmegy rajta. Arányuk kb. 15-20 %: főleg macsó férfiak tesznek így. 3. A fennmaradó közel 40-50 % folyton rohanna, kihívást lát minden korlátozó helyzetben. Kicsit vár, ám az utolsó pillanatban, kockáztatva iparkodik átcsúszni a vonat előtt vagy gyalog a sorompó alatt. Autóval pedig dühösen kivág a sorból, tolat, megfordul, és kerülő utat keres. A 2. és 3. együtt: minél nagyobb az ember arca, terepjárója, annál gyakoribb a frusztrált, veszélyes próbálkozás. Ilyen a jogállamunk is. Nem újdonság ez. Otto von Bismarck, a Vaskancellár mondta jó 200 éve: minden magyar egy jogász és egy huszár keveréke. Kardunk rozsdás, szavakkal vívunk. Nem szoktunk időben leszállni a magas lóról. Következik néhány közjogi sarokpont, tömörítve:

TÍZPARANCSOLAT, jogállami kulcsmondatok 1. A (pártállami) diktatúra és a demokratikus jogállam lényegüket tekintve két külön világ. Nem vegyíthetők. 2. A jogállamiság is csak más alkotmányos értékekkel, minőségekkel összhangban, egymást erősítve éri el célját. Ilyen pl. a szabad, fair választás, s a diszkrimináció mentesség. 3. A jogállamiság tény és igény: már bizonyos szinten elért állapot és 100 %-osan soha nem kész, perfekt, lezárt helyzet. A jogállam evolúció, de nem revolúció. 4. A jogállam nem a jogászok, hanem a törvény uralmát jelenti – független igazságszolgáltatással, alkotmánybíráskodással a végponton. 5. A jogállam morális alapokra is épülő eszmény, mely a törvénytisztelet köré szerveződik, kifejezve, hogy a jogot be kell tartani és tartatni, viszont semmi más nem kötelező általánosan, csak a „törvény”.

6. A jogállamiság alfája és ómegája a biztonságos rend mind a jogalkotásban, mind a jogalkalmazásban. A jogállamiság döntően minőségi kategória, és nem mennyiségi mérlegelés végeredménye. 7. Egy jogállamban semmilyen cél nem szentesítheti az eszközt. Jogállamban nincs és nem is lehet politikailag vagy társadalmilag hasznos, netán „igazságos” jogsértés. 8. A jogállam maga is sokrétű fogalom, belső összetevői pl. a jogbiztonságtól a normavilágosságon át a hatalommegosztás etc. rendszerének tiszteletben tartásáig húzódnak. 9. A jogállamiság az érdemi, az eljárási és a végrehajtási szabályok tiszteletét egyaránt igényli, sőt a korrekt jogértelmezés és a fair teljesítés is ide sorolható. Jogállamban a jog: társadalom-szervező érték, ezért a társadalom egyes alrendszereinek működéséből (pl. egészségügy, oktatás, pénzvilág) sem száműzhető ez az elvi követelmény. 10. A magyarországi jogállamiság is csatlakozott az EU-hoz, részese lehetne annak formálódó föderációjához. Így a közös alapértéket jelentő jogállamiságnak számos fontos európai, piacgazdasági, versenyjogi és emberi jogi összetevője, kihatása van. A legtöbb, fenti kitétel magától értetődő. Néhány kiegészítő megjegyzés: A jogállam minősége, beágyazottsága nem örökidejű, nem végleges. Nemzetközileg is többféle modellje lehet: láthatóan más ez az USA-ban, mint Európában. Érték-elvűsége ugyanakkor elvben szilárd, a gyakorlatban többarcú. Elvileg, s rendesen a jog a társadalom-tudományok matematikája. Egy jó jogszabály olyan tiszta, mint egy matek képlet, egy fölösleges vessző sincs benne. Eltávolod(t)unk ettől. Évezredes axióma is borul: ti., hogy a törvény nem tudása nem mentesít. Ha visszamenőleges negatív jog képződik „igazságosság” címén, akkor hogyan tudta volna a kárvallott a jogtudatát és életviszonyait a később jövő norma büntető parancsához igazítani?! Ilyenkor a felelősségét megalapozó feltevés eleve kamu. Gyakorlatilag megtehető, bár nem helyes hogy aktuálpolitikailag kijelentik: intézkedésünkre immár törvény van, tehát az „törvényes”, és különben se kössék meg a politikai kezét. Vitatom ezt. A jogállam nem ok nélkül demokratikus. Azért minőségi, jóhiszemű együttműködést feltételező kategória, mert valódi korlát és mérce mindenféle (társadalmi-gazdaságipolitikai) cselekvés számára. Ez nem hibája, hanem a lényege, mert demokráciában mindenki hatalma részleges, ellenőrzött és korlátos. Kötött koordináta-rendszer, melyből kitörni szent cél okán is tilos. A jogállam program is: így a cél+irány nem tetszőleges.

•

.

26 . •

•

. Collega .

21 tétel. A kiemelések evidenciák. Zömükhöz bárki tud pro és kontra példát illeszteni. Fejlődésük az ezredfordulóig kb. fele-fele arányban pozitív megvalósulást, s ugyanennyi további igényt, húzóerőt jelzett. Egyiküknél sincs előre lépés 2010 nyara óta. Rom(bo)lásuk alkotmányosan kontraproduktív. Ha a jogállam normáit a közhatalom önérdekűen, könnyű kézzel kezeli, elveszti morális alapját a másokon való számon kérésnek. Az ész pesszimista, az akarat optimista. Vetélkedésük eredménye megjósolhatatlan. Szemléltető poén: a törvényalkotó a kórházban súlyos betegen lapozza a Bibliát. Maga meg mit csinál? - kérdezi az orvosa. Joghézagot keresek. Nem jut(unk) így semmire.

Sok a túlzó megközelítés. A jogállamiságnak a feltétlen igazságosság nem magában foglalt része. Közember, újságíró, politikus véli így: ami nonszensz, embertelen, igazságtalan, az semmiképpen nem jogállami. Ez az egészen szélső(séges) helyzetek kivételével, általában s a jelenkori AB-gyakorlat tükrében: nem igaz. Deák Ferenc híres mondása kijózanító: „igazságot fenn, a Mennyben szolgáltatnak, itt, lent a Földön legfeljebb jogot!” Nem az anyagi igazsághoz, hanem a jogi utak, a jogorvoslati lépcsők végig járásához van jogunk.

27 . •

. Collega .

Az Alkotmánybíróság (AB), mint legfőbb (?) jogőr: részben önhibáján kívül leértékelődött, elszürkült, politikailag túl-konszolidálódott. Nem volt mindig így. 20 éves, nívós gyakorlatában a testület a jogállamiság főbb összetevőit, válfajait így munkálta ki: Jogállam egyenlő jogbiztonság, kiszámíthatóság, normavilágosság, hatalommegosztás, az eljárási garanciák védelme, a formális jogállam és az igazságosság kapcsolatrendje, az alkotmányos büntetőjog mibenléte, a felek eljárási pozíciójának korrekt megállapítása, s benne pl. a fegyverek egyenlőségének elve, a közigazgatási határozatok bírósági kontrollja, a közigazgatás törvény alá rendelése, az alkotmányos szervek együttműködési kötelezettsége, a közhatalmi szervek demokratikus legitimációja, a közjogi érvénytelenség megállapíthatósága, a minősített (2/3-os) többség megkövetelése, az alapjogi kétharmad vizsgálata, az ígérvények sorsa, a bizalomvédelem, a szerzett jogok védelme, a várományok sorsa, a visszamenőleges, negatív jog tilalma, az időmúlás jelentősége és az alkotmányos - az átmenethez kellő - idő követelménye, és általában is az időmúlás lehető kímélete.

Komp-ország vagyunk még. Kevés az eddig eltelt 22 év, ráadásul most megtorpantunk. Jelzései a rapid jogalkotás több tucatnyi rossz törvénye, az el nem végzett egyeztetések hatásvizsgálatok bűne, s az ekként kárt okozó állam elkent felelőssége. Ami itthon még elmegy, az rendre elbukik az Unió jogvédelmi rendszerében. Érdemes?

.

Hogyan tehetnék jobbá a jogállamot? Pl. felelősséggel! Skandináv minőség-biztosítás, anno: a frissen elkészült ágyú csövére ráültették annak készítőjét a legelső lövés alkalmával. Legyen övé a kockázat az esetleges silány munkáért, mivel akkoriban gyakori volt, hogy mindjárt az elején szétrobbant az új fegyver. Hány Ülő Bika akadna itthon? Jog(+)állam: nomen est ómen. Oszt ámen?!

Dr. Kolláth György

A szerző ügyvéd, alkotmány- és közjogász. Az MVOE szervezésében 2011. november 30. napján az MTA-n rendezett „A végrehajtás napjainkban” című konferencia előadója – fenti írása a konferencián elhangzott előadásának cikkváltozata, melyet változtatás nélkül közlünk.

•

.

28 . •

•

. Collega .

I. rész

További, még speciálisabb végrehajtási jogintézmény a Vht. 154/A. § (4) bekezdésében írt elárverezett ingatlanból történő kiköltözésre vonatkozó halasztás intézménye, amely szabályozás indoka a családdal rendelkező adósok méltányolható érdeke volt. Egy ilyen tartalmú kérelem elbírálásakor a bíróság figyelembe veszi az adósnak, valamint családjának a lakhatási nehézségeit, illetve biztosítja annak esetleges megoldásához szükséges időt oly módon, hogy az árverési vevőnek sem okoz súlyos, a beköltözés elmaradásával arányban nem álló érdeksérelmet, továbbá a végrehajtás további menetét sem akasztja meg. A publikációm célja megvilágítani a Vht. 52. § f ) pontja szerinti halasztási kérelmek, illetve a Vht. 154/A. § (4) bekezdésében írt elárverezett ingatlan elhagyására történő halasztás iránti kérelmek elbírálása során felmerülő nehézségeket, gyakorlati kérdéseket, illetve útmutatót adni az ezen irányú kérelmek elbírálásához.

I. A Vht. 52. § f) pontja alapján történő halasztás 1. Az adós beadványa A végrehajtási eljárás során gyakran előfordul olyan eset, hogy az adós értelmezhetetlen, valamint elbírálásra alkalmatlan tartalmú beadvánnyal él a bíróság felé. Beazonosíthatatlanságát az okozza, hogy tartalmilag keverednek benne a végrehajtás megszüntetése, a végrehajtás felfüggesztése, a részlefizetés, valamint a halasztás iránti kérelmi elemek. A bíróság ilyenkor olyan helyzetbe kerül, hogy képtelen annak tartalma alapján helyén kezelni a beadványt, és akár többszöri, szükségszerű hiánypótlás lehetősége is felmerül. A tartalmilag értelmezhetetlen beadványok kapcsán a bíróság elsődleges feladata az, hogy kiderítse az adós tényleges

29 . •

. Collega .

Halasztás a végrehajtás során

A hatályos végrehajtási törvény meglehetősen lakonikusnak bizonyul a végrehajtás során alkalmazható halasztás jogintézményével kapcsolatban. Ugyanis a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény (Vht.) 52. § f) pontja csupán annyit állapít meg, hogy a végrehajtás szünetel, ha az adós a teljesítésre halasztást kapott. Azonban már ezen rövid szakasz alapján is leszögezhető, hogy olyan sajátos jogintézményről van szó, amelyet a polgári eljárásjog nem alkalmaz, tehát a halasztás kizárólag a végrehajtás során engedélyezhető. Fontos megemlíteni a halasztással kapcsolatban azt is, hogy az ítéletben megállapított teljesítési határidő megváltoztatását nem jelentheti, ezáltal pedig magához a teljesítés határidejéhez fűződő anyagi jogi és eljárásjogi jogkövetkezmények is megmaradnak. Egységes álláspont az is, hogy a halasztási kérelem teljesítését kizárólag a végrehajtást kérő engedélyezheti, és csak akkor van lehetősége erre, ha ahhoz a végrehajtás elrendelését követően járult hozzá. Ekkor azonban bármely fajtájú végrehajtható okirat alapján indult végrehajtás esetén helye van a halasztásnak.

.

szándékát. Gyakori eset, hogy az adós időhúzó szándékkal ír a bíróságnak, leírja, ő nem tartozik a kérdéses összeggel, továbbá nagyon rossz anyagi körülmények között él, több gyermek eltartásáról gondoskodik és a jövedelmét is számos letiltás terheli már. A kedvezőbb eset az, amikor az adós tartozását elismeri, de teljesítési könnyítést szeretne kérelmezni a bíróságtól. Ennek kapcsán a bíróság elsődleges feladata az, hogy elérje az adósnál a beadványának pontosítását, azt, hogy jelölje meg kérelmének határozott célját. A bíróság által kiadott hiánypótlásra felhívó végzésben tehát fontos különválasztani a jogintézményeket (megszüntetés, felfüggesztés, halasztás, részletfizetés, kifogás), és mindegyik kapcsán tájékoztatni kell

az adóst arról, hogy milyen körülmények fennállása vezethet a kérelemben foglaltak teljesítéséhez, és mely tények bizonyítása szükséges okiratok csatolásával, továbbá mely tényeket elégséges valószínűsítenie. Amennyiben az adós megjelölte, hogy kérelmével kizárólag halasztás engedélyezését kívánja elérni, a bíróságok azonnal számos problémával szembesülnek. Fontos körülmény, és már itt megemlítendő, hogy a teljesítésre halasztást kizárólag a végrehajtást kérő adhat az adósnak, ez a jogosítvány nem illeti meg sem a végrehajtót, sem pedig a bíróságot, még abban az esetben sem, ha esetlegesen úgy vélné, hogy annak méltányossági feltételei fennállnak. A bíróságnak tehát nincsen lehetősége a halasztás engedélyezésére, azonban ugyanazt a jogkövetkezményt más módon is elérheti: az adós kérelmére a Vht. 48.§ (3) és (5) szakaszában meghatározott esetekben a végrehajtást felfüggesztheti, amely tehát hasonló joghatással jár, mint a halasztás, azzal a különbséggel, hogy a halasztás határozott időre, míg a felfüggesztés határozatlan időre szól. Nem túl szokványos módon egy további lehetősége van a bíróságnak a halasztáshoz hasonló következményt elérni. Ekkor, amennyiben a Vht. 52. § f) pontjának II. fordulata alapján részletfizetést engedélyez az adós részére, az első törlesztőrészlet esedékességét az engedélyezés dátumától nagyobb időintervallumú későbbi időpontban állapítja meg. Azonban ezzel a megoldással a végrehajtást kérő túlzottan méltánytalan helyzetbe kerülne, alkalmazásának csak kirívóan indokolt esetben van helye, épp ezért a bíróságok gyakorlatában nem is fordul elő gyakorta. A jogintézmény kapcsán további kérdésként merül fel, hogy melyik bíróságnak kellene eljárnia a halasztás során. A Vht. 52. § f) pontjának második fordulatában szabályozott részletfizetés engedélyezése kapcsán a végrehajtási törvény magyarázata egyértelműen fogalmaz, annak elbírálása nem a végrehajtást foganatosító, hanem a végrehajtást elrendelő bíróság hatáskörébe tartozik, amelynek indoka az, hogy ez a bíróság ismeri a felek körülményeit, és megfelelő információkkal rendelkezik az utólagos részletfizetés engedélyezéséhez. Azonban a halasztás kapcsán semmiféle támpont nem áll rendelkezésre, nem egyértelmű, hogy a végrehajtást foganatosító, vagy az elrendelő bíróság jogosult megtenni a szükséges intézkedéseket. A bíróságok azt a gyakorlatot honosították meg, hogy mivel hatásköre egyik bíróságnak sincsen a kérelem elbírálására, ezért akármelyik bíróságra érkezik meg az az adóstól, vagy esetleg terjeszti be az iratokat a végrehajtó, mindkét esetben ugyanazt az eljárást követik. A bíróságok között azonban nem egységes a halasztás engedélyezése iránti kérelmek elbírálása során alkalmazott fentebb hivatkozott eljárás. A legszűkebb értelmezést követő álláspont ezzel kapcsolatban az, hogy amennyiben a hiánypótlást követően kiderült az adós kérelmének tényleges célja, egyértelműen és kizárólagosan halasztás engedélyezését kéri,

a bíróság további intézkedést nem tesz, a kérelmet visszaküldi a végrehajtónak azzal a felhívással, hogy a kérelmet közvetlenül küldje meg a végrehajtást kérőnek, figyelemmel arra, hogy ő jogosult annak engedélyezésére. Az átirat egy példányát tájékoztatásképp megküldi az adósnak is azzal a toldattal, hogy a bíróságnak hatásköre nincsen a kérelme elbírálására, azt kizárólag a végrehajtást kérő engedélyezheti. Más bíróságok gyakorlata az, hogy a kérelmet maguk küldik meg a végrehajtást kérőnek azzal a tájékoztatással, hogy kizárólag ő jogosult azt engedélyezni, és a végrehajtónak címzett határozott nyilatkozattal tehetik ezt meg. Ezzel párhuzamosan intézkednek az iratok végrehajtónak történő visszaküldése iránt, emellett az adósnak szintén küldenek egy tájékoztatást az intézkedéseikről. Mindkét – lényegében azonos – eljárás azon alapul, hogy a bíróság semmiféle érdemi döntés meghozatalára nem jogosult, ennek folytán pedig intézkedniük kell a kérelemnek a döntésre jogosult személy részére történő megküldése iránt. Ezen álláspontnak az alátámasztására hozzák fel azt is, hogy a bíróság eljárása illetékköteles lenne, de a halasztás engedélyezése iránti eljárást nem szabályozza az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény (Itv.), ellenben a Vht. 52. § f) pont II. fordulatában szabályozott részletfizetésnek már van illetékvonzata (Itv. 42. § (1) bekezdés e) pontja). Ezek alapján pedig a bíróság semmiféle intézkedést nem tehet, kizárólag azt, hogy vagy azonnal, intézkedés megtétele nélkül visszaküldi az iratokat a végrehajtónak, vagy egy tájékoztató végzést mellékel a kérelem mellé, amit megküld a végrehajtást kérőnek, és az iratokat további intézkedést nem igényelve szintén visszaküldi a végrehajtónak. Problémaként merülhet fel, hogy abban az esetben, ha a bíróság küldi meg a végrehajtást kérőnek a kérelmet a szükséges tájékoztatással, azonban a végrehajtást kérő arra nem nyilatkozik a végrehajtónak, vagy nem kézbesíthető számára ez az irat, abban az esetben a végrehajtónál egy elbírálatlan kérelem marad, amelyről a végrehajtást kérő akár nem is értesült. Ennek elkerülésére az sem megoldás, hogy a bíróság a hatásköre hiányáról, illetve a kérelem megküldéséről tájékoztatja az adóst is, aki ennek tükrében esetlegesen közvetlenül is fordulhat a végrehajtást kérő felé. Ilyen esetben a végrehajtó rendszerint tovább folytatja a végrehajtást, hiszen a végrehajtást kérőtől további nyilatkozatot beszerezni nem köteles. A fenti két esetben írt bírósági eljárás tehát lényegében azonos, csak a végrehajtást kérő tájékoztatása kapcsán van eltérés közöttük. Azonban ettől eltérő bírósági gyakorlat is kialakult, amely alapja az, hogy szükségszerű magának a bíróságnak egyértelműsítenie az adós beadványát. Ennek indoka, hogy a halasztás engedélyezése iránti kérelem folytán a végrehajtást kérő minden információ birtokában hozhassa meg döntését. Álláspontom szerint ez a bírósági eljárás teljesen szükségtelen, célszerűtlen, hiszen a végrehajtást kérő joga eldönteni azt,

Habár álláspontom szerint ez az eljárás szükségtelen, és megkérdőjelezhető az is, hogy egyáltalán van-e jogosultsága erre a bíróságnak, de néhány gondolat erejéig kitérnék az ezen irányú gyakorlatra is.

A végrehajtás szünetelése a bírósági végrehajtási ügyvitelről és pénzkezelésről szóló 1/2002. (I. 17.) számú IM rendelet (Vüsz.) 34. § b) pontja alapján ügyviteli befejezés. A bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 14/1994. (IX. 8.) számú IM rendelet (Bvd.) 21. § (1) bekezdése értelmében a végrehajtó a végrehajtási ügy érdemi vagy ügyviteli befejezésekor az általa felszámított munkadíjról, költségtérítésről, behajtási jutalékról és az őt esetlegesen megillető egyéb összegekről díjjegyzéket állít ki, amelyet a feleknek kézbesít. Habár a Vüsz. 35. § (1) bekezdése akképp rendelkezik, hogy a végrehajtó a befejezett végrehajtási ügy iratait saját irattárában kezeli, azonban ezt álláspontom szerint jelen esetben nem teheti meg, nem irattározhatja a végrehajtást annak (ügyviteli) befejezése ellenére sem. Ennek indoka az, hogy nem véglegesen zárult le az ügy, hanem egy nagyon is meghatározható időre, amelynek leteltét követően ismételt végrehajtási cselekmények foganatosítására kerülhet sor. Ezt támasztja alá a Vht. 54. § (1) bekezdés f ) pontja is, amely akképp rendelkezik, hogy a végrehajtást akkor lehet folytatni, ha a halasztás időtartama eltelt. Épp ezért fontos az is, hogy a végrehajtási ügyiraton szerepeljen, a végrehajtást kérő milyen időtartamra engedélyezte a halasztást, és ennek letelte után – valamint annak tisztázását követően, hogy a halasztás időtartama alatt az adós esetlegesen eleget tett-e a tartozás megfizetésének – a végrehajtó azonnal folytassa a végrehajtási cselekményeket. A végrehajtó által működtetett számítógépes rendszerben lehetőség van a halasztás engedélyezett végső dátumának feltüntetésére, ezzel pedig egyértelművé teheti a végrehajtó, hogy az üggyel a későbbiekben még foglalkozni fog, esetlegesen végrehajtási cselekményeket fog eszközölni.

dr. Szigeti István A szerző a Pécsi Törvényszék állományában, a Pécsi Városi Bíróság végrehajtási ügyszakos bírósági titkára. Értekezésének II. részét következő, 2013/1. lapszámunkban közöljük.

www.citroenauto.hu

Az általános szabályok szerint szünetelés esetén a végrehajtó jegyzőkönyvet készít a Vht. 53. § (1) bekezdése alapján, amelyen feltünteti a szünetelés okát is, magát a jegyzőkönyvet pedig megküldi a feleknek. A (2) bekezdés írja le a halasztás engedélyezése esetén a végrehajtó speciális, konkrét feladatait. Ekkor lehetősége van a végrehajtónak arra, hogy a jegyző-

. Collega .

CitroËn C5

2. A végrehajtó feladatai

Ha az adós tartozását az engedélyezett halasztás leteltét követően sem fizette meg, a végrehajtást folytatni kell (Vht. 54. § (1) bekezdés f ) pontja). A Bvd. 16. § (3) bekezdése értelmében a végrehajtási eljárás szünetelését követően a végrehajtót az (1) bekezdés szerinti költségátalány ismételten megilleti. Erre figyelemmel a végrehajtónak új költségfelhívást kell kiadnia a végrehajtást kérő felé, amiben a szünetelő eljárás folytatásának időpontjában esedékes járulékokkal kiszámított ügyérték alapján a munkadíjának megfelelő 50%-nak megfelelő összegű költségátalány megfizetésére kell felhívnia a végrehajtást kérőt. Ennek befizetését követően a végrehajtó az általános szabályok szerint tovább folytatja a végrehajtást a teljes tartozás megtérüléséig.

31 . •

hidraktív felfüggesztés 200 lóerős hdi motor automata klíma

Fontos az, hogy az adós kérelmében egyértelműen feltüntetésre kerüljön a halasztás engedélyezése iránti kérelem indoka, és az abban foglaltakat támassza alá okiratokkal is. A másik tartalmi eleme a kérelemnek az, hogy határozottan szerepeljen benne az adós által kért halasztás időtartama, tehát az, hogy mennyi időre kérelmezi a végrehajtási cselekmények foganatosításának elhalasztását. Nem elégséges annyit megjelölnie, hogy „ameddig a gépjárművet értékesítem”, vagy „amikor szabadulok a börtönből”, ezt pontosan, dátumszerűen kell megjelölnie. Azért fontos tisztázni a halasztás kért időtartamát, mivel azt kizárólag határozott időre engedélyezheti a végrehajtást kérő. Ugyanis ha nem rendelkezne egy végső dátumról, hanem határozatlan időre engedélyezné a halasztást, abban az esetben jogkövetkezmények tekintetében ugyanaz a helyzet állna elő, mint a felfüggesztés esetén, és a jogalkotó szándéka ezzel a jogintézménnyel kifejezetten az volt, hogy eltérő jogállapot jöjjön létre. Miután a bíróság az adós beadványát ezeknek megfelelően pontosította, a végrehajtás kérő irányába felhívást intéz, hogy nyilatkozzon az abban foglaltakra. A végrehajtást kérőnek mindenképp határozottan kell nyilatkoznia abban a vonatkozásban, hogy hozzájárul-e az adós kérelméhez, illetve abban a tekintetben is, hogy amennyiben hozzájárul, de eltérő tartalommal, azt milyen módon, milyen időintervallumra engedélyezi. Amennyiben tehát a végrehajtást kérő nem nyilatkozik a felhívására, a bíróság nem tekintheti úgy, mint aki ahhoz a kérelemben foglaltaknak megfelelően hozzájárul, ugyanis ez ellentétes lenne a végrehajtást kérőnek a tartozás kiegyenlítéséhez fűződő érdekével, amelyet korábban kifejezésre juttatott a végrehajtási eljárás megindításával. Mindezek után a bíróság a végrehajtást kérő nyilatkozatának birtokában, vis�szaküldi az iratokat a végrehajtónak, azzal a felhívással, hogy a Vht. 52. § f ) pontja folytán tegye meg a szükséges intézkedéseket. Amennyiben pedig a végrehajtást kérő nem nyilatkozott, tájékoztatja erről az adóst, és az iratokat a végrehajtás folytatása végett küldi meg az illetékes végrehajtónak.

.

HASználjA Ki A CitROËnben Rejlő üzletet!

könyv elkészítését mellőzze, azonban a halasztás engedélyezésének tényét fel kell jegyeznie a végrehajtási ügyiraton.

•

FlOttAKedVezMény önneK AKáR egy SzeMélyAutóRA iS!

hogy kér-e további információkat az adóstól a kérelem elbírálásához, vagy sem, elégségesek-e számára az adós által írtak.

Vásároljon májusban Citroën C5-öt vagy bármilyen Citroën személyautót, és kérjen flottakedvezményt már 1 autóra is! Sőt, ha cégautóként veszi, az áfából is visszaigényelhet nyílt végű pénzügyi lízing esetén.

. Collega .

A részletekért forduljon márkakereskedőjéhez, és használja ki a Citroënben rejlő üzletet!

30 . •

A Citroën C5 vegyes fogyasztása: 4,6-7,3 l/100 km, CO2 -kibocsátása: 120-189 g/km. Az ajánlat 2012. május 1. és 31. között az akcióban részt vevő márkakereskedésekben, a készleten lévő modellekre érvényes. Más kedvezményekkel nem összevonható. A kép illusztráció. A fenti finanszírozási ajánlat a Citroën Finanszírozás forint alapú, változó kamatozású nyílt végű pénzügyi lízing konstrukciója, amely új személygépjárművek esetén érvényes, és már 20% önerőtől igényelhető céges ügyfelek számára. A finanszírozott összeg minimuma: 500 000 forint. A maximálisan igényelhető futamidő 60 hónap. A lízingdíjak áfatartalmának visszaigénylésére vonatkozó ajánlat semmi esetre sem tekinthető a Citroën Finanszírozás által nyújtott ajánlatnak, célja kizárólag a figyelemfelkeltés. A Citroën Finanszírozás ezzel kapcsolatban minden felelősséget kizár. Kérjük, hogy szerződéskötés előtt alaposan tanulmányozzák a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, vagy kérjék szakértőjük tanácsát. A nyílt végű pénzügyi lízing részletes szabályait a vonatkozó szerződéses dokumentumok tartalmazzák. Az ajánlat tájékoztató jellegű. A Citroën Hungária és a Citroën Finanszírozás a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. Részletekért keresse fel Citroën márkakereskedőjét!

.

CitroËn ŐrMEZŐ, 1112 BudapEst, ViZsLa utCa 1-3., tEL.: 06 1 309 0920, www.CitroEnauto.hu, [email protected]

•

•

.

32 . •

•

. Interjú .

A Klubrádió műsorvezetője, Vizin Balázs Szabad a pálya! című műsorában a hetek Országos Hetilap cikkének nyomán dr. Hetei Zoltánt, a Magyar Végrehajtók Országos Egyesületének munkatársát kérdezte. Az interjút kivonatos formában közöljük.

Dr. Hetei Zoltán (HZ): Jó estét kívánok, tisztelettel köszöntöm a Hallgatókat! VB: Mit lehet erről tudni pontosan? Mi a pontos szám? Hány végrehajtó ellen folyik jelenleg büntetőeljárás? HZ: Jelenleg 20 főről tudunk, de ez naponta változhat. Igazából azért riasztó ez a szám, mert ha százalékos arányban nézzük, hogy kb. 200 fő dolgozik önálló bírósági végrehajtóként Magyarországon, illetve végrehajtó irodában, mint irodavezető vagy önálló bírósági végre-

hajtó, ahhoz képest ez a 10% borzasztó sok. Ez olyan, mintha a 30ezer orvosból 10% ellen lenne orvosi műhiba per: ugye ez borzasztó, riasztó lenne! VB: Ezt a számot a kamara cáfolja, tehát ők azt állítják, hogy 4-5 ilyen eljárás van ma folyamatban. HZ: Hát talán fejenként 4-5, már bocsánat a megjegyzésért, de hát a sajtóban, médiában elég sok konkrét adat – konkrét személyekkel, konkrét eljárásokkal – jelent meg. VB: Az nem lehet, hogy erről nekik nincs pontos számuk? HZ: Nehezen tudom elképzelni, mert a jogszabályok értelmében abban a pillanatban, ahogy eljárás indul egy végrehajtó ellen, úgy az ügyészség, mind a bíróság köteles értesíteni a kamarát a büntetőeljárás megindulásának tényéről. S ha szabad még egy dolgot hozzáfűzni: a felvezetőben elhangzott, hogy a bírósági végrehajtókkal szemben ez milyen súllyal esik latba. Csak példaként említeném, hogy az ügyvédi kamarák esetében - ahol jóval kisebb a társadalmi elvárás, és nyilván jóval kisebb az a közhatalom, amivel élhetnek, vagy visszaélhetnek az ügyvédek, mint a végrehajtók -, az ügyvédi kamara saját tagjaival szemben a büntetőeljárás megindulásának a pillanatában azonnali hatállyal megindítja a fegyelmi eljárást, és azonnali hatállyal felfüggeszti az eljárás jogerős befejezéséig az illető ügyvédet. Képzeljük el ezt az ügyvédet, ha eltart

33 . •

. Interjú .

dr. Hetei Zoltán

Vizin Balázs (VB): Hivatali visszaélés, kényszerítés, garázdaság, okirat-hamisítás, sikkasztás hatóság félrevezetése - csak néhány azok közül a büntetőeljárások közül, amelyek önálló bírósági végrehajtók ellen vannak folyamatban. A Magyarországon dolgozó mintegy 200 végrehajtóból jelenleg 18-20 ellen folyik eljárás. A gyanúba keveredett végrehajtók azonban a büntetőeljárások ellenére továbbtevékenykedhetnek. Hivatásukat a szakmai kamara a jogerős bírósági ítéletig nem függeszti fel. A Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete szerint riasztó, hogy a szakma csaknem 10%-ára vetődik árnyék, és szerintük igenis fel kellene függeszteni az eljárás alá vont végrehajtókat, miközben a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara az ártatlanság vélelmére hivatkozva hagyja továbbdolgozni az eljárás alá vont végrehajtókat. Vendégünk a stúdióban dr. Hetei Zoltán, a Magyar Végrehajtók Országos Egyesületétől, jó estét kívánok!

.

egy átlagos büntetőeljárás 1-2 évig minimum, jó esetben, akkor az ügyfélköréből mennyit képes veszíteni, míg egy bírósági végrehajtó, akinek vannak helyettesei, jelöltjei, tartós helyettese esetleg, ha ő személyében fel is van függesztve, azért az irodájának az adott ügyszáma az szépen megy tovább, tehát olyan iszonyatos kiesés nem éri. VB: Tudunk már egyébként olyan végrehajtóról, aki ellen jogerős ítélet született, és ennek következtében felfüggesztették? HZ: Ilyenről nincsen tudomásunk, ha jól emlékszem, négy bírósági végrehajtó ellen van elsőfokú, mind marasztaló bírósági ítélet. Felmentő egy sem született. VB: És hogyha ez jogerőre emelkedett, fel kell már mentsék hivatalából a végrehajtókat? HZ: A törvény erejénél fogva hivatalvesztéssel jár, mert olyan szigorú kritériumokat határoz meg a törvény a bírósági végrehajtók kinevezéséhez (és hivatalvesztéséhez, sic! a szerk.), ami nem csak büntetlen előéltetet, hanem ennél sokkal komolyabb kritériumokat határoz meg, magyarul a marasztaló bírói ítélet jogerőre emelkedésével automatikusan hivatalát kellene veszítse az illető végrehajtó. VB: Önök szerint mi lenne a helyes eljárás, mit kellene tenni abban az esetben, ha egy végrehajtó ellen büntetőeljárás indul?

HZ: Hát a mi álláspontunk szerint az lenne a minimum, hogy a kamara a hozzá beérkező ügyészségi, vagy bírósági értesítéssel egy időben haladéktalanul megindítaná a fegyelmi eljárást. Nem gondolnám azt, hogy az, hogy ártatlanság vélelme… VB: Ugye a kamara erre hivatkozik. HZ: Ez ilyen esetben mértékadó lenne, mert hiszen ezeknek a megindult eljárásoknak a nagy többsége hivatallal összefüggő bűncselekmények következtében indult, tehát hivatali vis�szaélés, sikkasztás, stb., ahol azért, ha egy ilyen gyanú alapos okkal felmerül anélkül, hogy a fegyelmi bíróság – ahol már, hangsúlyozom, bírók, tehát (hivatásos, sic! a szerk.) bírók járnak el, korábban ennek voltak úgymond laikus, tehát kamarai tagjai, most már fegyelmi ügyekben bírók járnak el, hivatásos bírók – nem gondolnám, hogy alaptalanul marasztalnának el valakit fegyelmileg, hogyha eljárás indulna velük szemben, sőt. VB: Ugye a kamara arra is hivatkozik, hogy azért sem függeszti fel a büntetőeljárás alá vont végrehajtókat, mert gyakran a sértettek teszik ezeket a feljelentéseket (ami általában a büntetőeljárások jó részére igaz, sic! szerk.), és ilyen bosszúnak könyvelik el, bosszúnak tekintik, bosszúhadjáratnak. HZ: Hát én úgy gondolom, hogyha egyszer egy állampolgárnak törvényes joga, hogy ő bármilyen törvényes eljárást kezdeményezzen, vagy bírósághoz forduljon ilyen ügyekben, amelyeket sérelmesnek vél, az a minimum, hogy nemcsak a bolti tolvajlást, hanem ezt is ki kell vizsgálni. Aztán hogy ennek milyen alapja van? A legnagyobb baj, hogy sokszor van alapja, mert nem minden végrehajtó rendelkezik ehhez a megfelelő, álláspontunk szerint megfelelő képesítéssel. Tehát ha valamennyien jogvégzett, jogi szakvizsgával rendelke-

ző, nagy jogi kitekintéssel rendelkező szakemberek lennének, akkor ennek a valószínűsége is nyilván egyre kisebb lenne. De hát a baj az, hogy az eljárásokban érintett végrehajtók nagy része nem csak, hogy nem (elég) jogvégzett, hanem a kamara felső vezetésének is tagja. És ők azért rendesen ki is állnak egymás mellett, mert előszeretettel eljárogatnak egymás tárgyalásaira, de hát ettől ez még őket a felelősség alól csöppet sem mentesíti. VB: Most mi kell egyébként ahhoz, hogy valaki végrehajtóként dolgozhasson? HZ: Jelen pillanatban a törvény mindössze felsőfokú végzettséget és egy kétéves joggyakorlatot - persze egyéb törvényi kritériumok mellett, mint büntetlen előélet, stb. – kíván meg, de ez a felsőfokú végzettség, anélkül, hogy bántani akarnám bármelyik szakma képviselőjét, mondjuk egy okleveles óvónő is lehet bírósági végrehajtó, ha két évet dolgozott egy bírósági végrehajtói irodában és igazolja ezt a két év joggyakorlatot. Amiatt, hogy ezt végrehajtási jognak hívják, és ilyen paragrafusjelek vannak különféle irományokban, én úgy gondolom, hogy ennél egy kicsit magasabb követelményrendszernek kellene megfelelni. Különösen most, amikor átalakulóban van a jogrendszer, a rendszerváltás óta borzasztó változások vannak, naponta olyan változások vannak, amik sokkal szélesebb körű kitekintését igényelnének, mint azt, hogy tudom-e fejből a 20 éves gyakorlatom alapján, hogy egy árverést hány nap múlva lehet kitűzni, ha közöltem a becsértéket: mert ezt szerintem tényleg egy közepes képességű ügyintéző azért ujjgyakorlatból tudja. De mondjuk, ha valaki ilyen eljárás során egy hibát vét, vagy mondjuk egy eljárás során megpofozok egy újságírót, hogy ez milyen konzekvenciát von maga után, ezt azért illene tudni. VB: Melyek a leggyakoribb bűncselekmények, amelyeket végrehajtók elkövetnek?

HZ: Hivatali visszaélés, sikkasztás, nyilván ezzel kapcsolatban közokirathamisítás. Tehát magyarra lefordítva árverési jegyzőkönyvek meghamisítása, valótlan, álárverések lefolytatása: elkészül a jegyzőkönyv, de valójában ott nem történt semmi, csak kézen adták akár az ingóságot, akár az ingatlant. Ezek a tipikusnak mondható cselekmények, illetve hát ehhez kapcsolódó járulékos okirat-hamisítás. Nyilván mehet arról, kell készíteni egy olyan jegyzőkönyvet, ami valamilyen módon leplezi ezt a dolgot, de aztán ehhez kapcsolódóan elég széles a paletta: lehet hamis vád, zaklatás, kényszerítés, tehát bármi…erre úgy…ügyesek ezek a kollégák, tehát tudnak… VB: Gyakorlatban hogy kell elképzelni egy álárverést? HZ: Hát készít az ember róla egy jegyzőkönyvet, azon feltüntet olyan személyeket, akik valótlanul ott sincsenek, vagy ott sem voltak, ott sem lehettek. Ott, mintha egy rendes árverés lenne: ott készítenek egy licitet, ami alapján valaki megszerzi valaminek a tulajdonjogát. Tehát (nyilvánvalóan) valótlan időpontban, valótlan helyszínen, valótlan személyekkel. Egyedül a vagyontárgy a valós, amit valaki elvisz, S ott az adós sérül, a végrehajtást kérő sérül, mert ő ugye biztos, hogy nem olyan bevételt szerez, a valótlan árverés alapján, amilyet ő remél a saját követelésének a fejében. És az adósról meg ne is beszéljünk. És akkor ezek után csodálkozunk, hogy följelentenek lépten-nyomon végrehajtót. VB: Azok az eljárások, amelyek most indultak, azokat többségében a sértettek kezdeményezték? HZ: A rendelkezésünkre álló adatok szerint igen, egyértelműen. VB: Tehát akkor valamilyen módon megneszelték azt, hogy ilyen álárverések történtek vagy hasonló visszásságok?

•

.

34 . •

•

. Interjú . HZ: Hát egyértelműen a szakmának a megtisztítása lenne a lényeg, egyrészt olyan szempontból, hogy – mint már említettem volt – a végzettség szempontjából, másrészt meg, aki ilyen cselekményeket elkövet, az ne legyen többet végrehajtó. Teljesen egyértelmű, ezeket el kell távolítani.

VB: Kérdeztük a kamarát, ők erre azt mondták, hogy ez mindössze városi legenda. Az egyesületnek van-e tudomása ilyen árverésekről? HZ: Vannak, egyértelműen vannak, és nem is kellett, hogy ezekben az esetekben az egyesület vagy bármelyik tagja tegyen feljelentést, mert maguk a sértettek ezt megtették, és el is indultak a büntetőeljárások a feljelentettekkel szemben.

VB: Igen, éppen ezt akartam kérdezni, mert a kamara álláspontja szerint az egyesület személyi sérelmek miatt jött létre. HZ: Hát lehet itt revolverezni, a kamara ugyanakkor meg fegyelmi, légből kapott fegyelmi eljárások tömkelegét indítja jó pár, egyesületünk tagságát képező személy ellen, amit mondjuk a legfőbb bírói szerv, a Kúria nyilvánít alaptalannak és nem helyénvalónak. Lehet ezzel oda-vissza revolverezgetni, én nem gondolnám, hogy ennek lenne értelme. Tehát ha valaki ellen büntetőeljárás van folyamatban, és ez maximális publicitást nyer, ne adj’ isten ebben még –azt nem tudjuk, hogy jogerős lesz-e – bírói ítélet születik, marasztaló bírói ítélet, nem gondolnám, hogy annak különösképpen jogalapja lenne, hogy így vis�szarevolverezget ilyen személyeskedő dolgokkal.

VB: Az elektronikus árverés egyébként alkalmas arra, hogy megtisztuljon valamilyen módon a szakma? HZ: Hát most így a médián keresztül nem akarok jó tippeket adni, csak így per idea villantanék fel egy-két ötletet: tehát ha pl. az autótolvajok mindig egy lépéssel az indításgátlók előtt járnak, hát én könnyen el tudok képzelni öt ingatlanneppert hasonló stúdióban négy-öt laptoppal, hatvanöt domain-névvel és elektronikusan annyit licitálnak, amen�nyit akarnak. Tehát ez cseppet sem szűri ki. Hangzatos, és szép meg technikailag előremutató, de cseppet sem zárja ki, hogy valaki ne próbálja meg az árveréseknek az eredményét és folyamatát manipulálni.

VB: Egyébként mióta működik az egyesület, és miért volt szükség, pontosabban ez a lényegi kérdés, miért volt szükség egy egyesület

VB: Önök mit gondolnak arról, mit lehetne tenni annak érdekében, hogy ez a 10%-kos érintettség, ez csökkenjen a jövőben?

VB: Egyébként néhány sértettel háttérbeszélgetéseket folytatva, meséltek olyan árverésről, ahová még az általuk meghívott érdeklődő sem jutott be, merthogy izmos, kigyúrt urak nem engedték be őket, vagy megijesztették őket, hogy nem feltétlen ott helyük, ugye. HZ: Hát igen, említettük már, hogy találékony egy-két kolléga, tehát az említett esetben, hogy az eljárás sikerét előmozdítsa, ő elég rendesen közhatalmi segítséget igénybe tud venni. Ezt most erős idézőjelben értem. Nyilván ha valamilyen szinten a dologban érdekelt, még akár mentelmi jogért is folyamodhat, tehát…Mert erre is volt már példa.

35 . •

. Interjú .

létrehozására, mikor van a végrehajtóknak kamarája? HZ: Gyakorlatilag pontosan ezeknek a visszásságoknak az elkerülése, illetve úgymond a végrehajtói szakma megtisztítása érdekében határozta el pár személy. Bárkinek az ellentétes véleményével szemben, hogy pontosan a végrehajtók végzettségének, a szükséges fejlesztése, illetve hát a végrehajtói szakma szakmai színvonalának emelése (a cél, sic! szerk.) azáltal, hogy a végrehajtók között a jogi végzettséget mindenképpen előtérbe helyeztessék. Illetve hát már ezek az előbb ismertetett büntetőeljárások tárgyát képező vis�szásságok, akár személyi összefüggéssel a jelenlegi kamarának a vezetősége vagy a tagjai között: ezeknek a figyelembevétel és ezeknek a kiküszöbölésére alakult, egyértelműen szakmai alapokon, tehát bárki bármit mond, itt nem a személyek a lényegesek.

HZ: Hát ahol az adós vagy a kényszercselekményt elszenvedett elhunyt ennek következtében, ez eléggé erős érdeksérelemnek tűnik a számomra, és nyilván az örökösei és a rokonai is sérelmezték ezt a helyzetet. Ilyen szélsőséges dolgok is vannak, de aki úgy érzi, hogy sérelmesek számára a végrehajtói intézkedések, nyilván az fog ilyen eljárást kezdeményezni. Mondom, legyen szó adósról, vagy legyen szó végrehajtást kérőről, mert nem csak az adós számára lehet az sérelmes, hogyha mondjuk nagyobb összeget remél a végrehajtási eljárás kapcsán, s az folyik be, csak gyanúsan kevés, az a végrehajtást kérőben is jogos aggodalmat támaszthat.

.

VB: És ezt a törvények nyilván lehetővé teszik? HZ: Lehetővé teszik, de álláspontunk szerint ez sem elég konkrét, tehát a törvény – mint Magyarországon a jogszabályok nagy többsége – elég sok kiskaput hagy. Nem szab meg elég határidőt, cselekvési határidőt, vagy cselekvési kényszerhatáridőt a fegyelmi, illetve a büntetőszervekre ahhoz, hogy ezeket az eljárásokat be lehessen – mind a fegyelmi mind a büntetőeljárások tekintetében – fejezni, illetve valamilyen eredményre lehessen benne jutni.

VB: Németországban egy adós megölte a végrehajtót. Nyilván ha ilyen este történne Magyarországon, arról tudnánk. Milyen esetek szoktak történni, vagy milyen feszültségek szoktak kialakulni?

HZ: Hát a sajnálatos németországi esemény Magyarországon nem vált divattá, itt azért pontosan a közhatalmi joggyakorlás miatt, ha tényleg olyan a helyzet, a magyarországi végrehajtó is igénybe vehet rendőri karhatalmat, és az ellen nehezen szoktak az emberek ellenszegülni. A rendőri jelenlét mellett ez mindig kiküszöbölhető. Az adósokkal általában inkább az a baj, hogy aki ennyire kétségbeesett helyzetbe, és ilyen stádiumba jut, az inkább magával végez, mint a végrehajtóval, mert hiszen azért legyünk tárgyilagosak: aki ellen bármilyen végrehajtási eljárás indul, azért kell, hogy legyen olyan tartozása, idézőjelben sara, már bocsánat az egyszerű kifejezésért, ami alapján ellene eljárás folyik. Az már más kérdés, hogy egy végrehajtási eljárást lehet humánus és idézőjelben normális módon, a törvényes keretek között végezni. Míg ha valakinek marhára az az érdeke, hogy az az ingatlan árverésre és értékesítésre kerüljön, akkor minden lehetséges törvényes eszközt meg fog ragadni arra, hogy ez így is történjék. VB: A végrehajtónak egyébként milyen lehetőségei vannak, tehát hogyha valaki úgy jár, hogy akár az autóját, akár a házát elárverezik, akkor mit tehet, kérhet-e méltányosságot, kérhet-e időt, kérhet-e részletfizetést, tehát ha tudna, milyen „kegyelmet” tudna gyakorolni a végrehajtó? HZ: Kegyelem: ez nem egészen jó szó. Egyébként nagyon-nagyon korrekt ilyen szempontból a végrehajtási törvény, mert minden szempontból előtérbe helyezi az adósnak az önkéntes teljesítését, és ameddig csak lehet, a végsőkig azt húzza el, hogy az adós ellen bármilyen kényszercselekmény kerüljön végrehajtásra. Mit értek ez alatt? Nyilvánvalóan az embernek a munkabérére vagy a bankszámlájára tesznek rá először olyan inkasszót, vagy levonást próbálnak eszközölni, nem rögtön a (egyéb, sic! a szerk.) vagyon-

tárgyáért fognak jelentkezni. Amikor megijednek az emberek, hogy úristen, kopogtat a végrehajtó, az legtöbbször azért van, mert az értesítést magáról a végrehajtás megkezdéséről szokták személyesen kézbesíteni, mert hát postán nem mindig veszik át az emberek, vagy elmulasztják: vagy külföldön van, kórházban van. És a végrehajtó meg, aki becsületesen jár el, az gondoskodik arról, hogy az adós tudomást szerezzen az eljárás tényéről, s legyen lehetősége ezekkel a kedvezményekkel, vagy kedvezményes lehetőségekkel élni. Részletfizetésre bármikor van lehetősége, tehát ha eljár a végrehajtónál, tud vele megállapodást kötni, hogy részletekben, kisebb-nagyobb részletekben: ilyen tekintetben teljesen szabad kezet adott az eljáró végrehajtónak a jogszabály. VB: S mi a tapasztalat ezzel egyrészt az adósok élnek-e, illetve a végrehajtók erre hajlanak-e? HZ: Hát az én ismeretségi körömbe tartozó végrehajtók igen, élnek vele és az adósok is élnek vele előszeretettel, mert abban a pillanatban, ahogy megköti ezt a megállapodást, a részletfizetési megállapodást a végrehajtóval, akkor a vele szemben alkalmazott kényszercselekményeket, lásd levonás, letiltás, inkasszó, ezeket a végrehajtó felfüggeszti (szünetelteti, sic! a szerk.), visszahelyezheti forgalomba az esetlegesen lefoglalt gépjárművet. Gyakorlatilag élheti tovább a normális életét, amennyire lehet, mert nem az a cél, hogy megnyomorítsák az embert – nem tisztelet a kivételnek –, hanem az, hogy az az adósság, amit fölhalmozott, az a végrehajtást kérőnek – mert azért a végrehajtást kérőnek is van egy méltányolható, jogos érdeke –, az megtérüljön. VB: Ugye óhatatlanul az adósok ilyenkor kiszolgáltatott helyzetben vannak, és nem biztos, hogy fel tudják mérni azt, hogy milyen lehetőségük van, sőt nyilván van egy előítélet is gyakran a végre-

hajtóval szemben. Hogy látja ezt, hogy ez mennyire hidalható át, hogy kinek lenne a feladata, hogy a kommunikáció, ezek az információk, mondjuk a részletfizetésről, eljussanak az érintettekhez? HZ: Hát itt sajnos megint csak az általam korábban elmondottakra tudok hivatkozni, tehát ha az eljáró végrehajtó személye képzett, úgy kell, hogy mondjam, intelligens, és fogékony az emberek problémái iránt, akkor egyrészt ezt a dolgot fölveti, mert emberileg humánusabban is el lehet ezt viselni, mint hogyha az ember állandóan olyan cselekményeket kényszerül az adóssal szemben foganatosítani, ami szerintem csak torzult lelkületű emberek szerethetnek. Tehát a végrehajtó személyének függvénye ez. S még egyszer utalnék képzettségre: képzettség, képzettség… VB: Hova fordulhat abban az esetben az adós, hogyha úgy érzi, hogy méltánytalanul vagy méltatlanul jártak el vele? HZ: Hát többféle jogorvoslati lehetőség van, egyrészt magában a végrehajtási eljárásban mindig a végrehajtó személye szerint illetékes bírósághoz fordulhat, másrészt ügyvéd segítségével bírósághoz, ha úgy érzi, hogy vele szemben bármilyen kriminális cselekményt követtek el, vagy akkora mértékű jogtalanságot, akkor pedig természetesen a nyomozóhatóságokhoz, ami jelen esetben mindig a nyomozó ügyészséget jelenti. Tehát a bírósági végrehajtó esetében van egy speciális illetékessége a nyomozóhatóságoknak: már nem rendőr nyomoz, hanem maga az erre hivatott nyomozó ügyészség. VB: Köszönjük szépen! HZ: Nincs mit, én is köszönöm a lehetőséget! VB: Az elmúlt percekben dr. Hetei Zoltánnal, a Magyar Végrehajtók Országos Egyesületének munkatársával beszélgettünk.

•

.

36 . •

•

.

37 . •

. Lapszemle .

. Lapszemle .

Hitelcsapda: két öngyilkosság után a bank leállította a kilakoltatást

Ha megmarad, óriási változást hoz a jogerős ítélet

Egy spanyolországi bank már leállította a törlesztéssel súlyosan elmaradó hitelfelvevők kilakoltatását azt követően, hogy pénteken újabb, súlyosan eladósodott ember lett öngyilkos, és a kormányfő a kilakoltatások ideiglenes felfüggesztését helyezte kilátásba. A kormány döntésére várnak. A baszk Kutxabank takarékpénztár közleményben jelentette be, hogy azonnali hatállyal valamennyi kilakoltatási eljárást felfüggeszt, amíg ismertté nem válik a kormány szándéka a kérdésben. A bank a felfüggesztést kizárólag az olyan jelzáloghitelekre vezette be, amelyeket az adósok elsődleges lakhelyük megvásárlására vettek fel. Pénteken az észak-spanyolországi Bilbao egyik külvárosában a 53 éves Amaia Egana, aki egy helyi buszgarázsban dolgozott, a bírósági végrehajtók közeledtét látva levetette magát harmadik emeleti lakása erkélyéről. Spanyolországban ez már a második olyan eset volt, amikor valaki a kilakoltatás helyett a halált választotta. Október végén egy 53 éves férfit holtan találtak granadai háza udvarán a kilakoltatására érkező végrehajtók. „Gyilkos bankárok”-skandálták. Egy nappal később egy másik, ugyancsak 53 éves, négy éve munkanélküli férfi a kilakoltatástól félve Burjassotban kiugrott a lakása ablakán, de túlélte a zuhanást, s jelenleg kórházban ápolják.A pénteki öngyilkosság után Mariano Rajoy miniszterelnök bejelentette:

reméli, hogy hétfőn a legrászorultabbakat érintő kilakoltatások ideiglenes felfüggesztéséről tudnak tárgyalni. Úgy fogalmazott: „ez nehéz téma, de remélem, hogy hamar jó hírekkel szolgálhatunk a spanyol állampolgároknak”. A pénteki haláleset után Madridban százak tüntettek a „gyilkos bankárok” ellen. A madridi tiltakozók azokhoz a kilakoltatott lakástulajdonosokhoz csatlakoztak, akik október 22. óta táboroznak a Caja Madrid, egykoron az egyik legnagyobb spanyol takarékpénztár madridi székháza előtt. A Caja Madrid immár az államosított Bankia – a harmadik legnagyobb spanyol bank – tagja, amely nemrég részesült állami tőkeinjekcióban. Spanyolország korábban több mint 100 milliárd eurós mentőhitelt kapott az euróövezeti állandó mentőalaptól (ESM) a bankok feltőkésítéséhez.A tüntetők, akik „Hitelsikkasztás” és „A Bankia elcsalja az emberek lakását” feliratú transzparenst tartottak, egy perces csenddel emlékeztek meg a pénteken elhunyt nőről. MTI

Comment vadrege – 2012. 11. 11. 10:13:01 Spanyolországban legalább a miniszterelnök foglalkozik az emberek lelkével is. Legalább törődnek azzal, hogy a szerencsétlen sorsa jutott emberek ne haljanak bele a fizetésképtelenségükbe. Már nagyon elegem van abból, hogy első a pénz, az ember élet csak másodlagos. Végre egy miniszterelnök, akinek nem a pénz az első! Bezzeg itt nálunk Magyarországon hány ember lett már öngyilkos a kilátástalan anyagi helyzete miatt, a fizetni nem tudott adósságai miatt és annak következményeitől, az otthona elvesztésének félelmétől... De senki sem törődik vele. „Az adósságot vissza kell fizetni…” …vagy haljon meg, aki nem tudja… Mert attól kell tartani, hogy visszaélnek az engedménnyel… meg hát már miért lenne jó annak, aki hitelt vett fel és nem tud fizetni azzal szemben, aki nem vett fel hitelt, vagy tud törleszteni… Undorító

felfogás. Ronda irigy szemlélet… Rengeteget vonatozok. Látom, hogy mennyi meszelés van a síneken… Naponta több ember veti magát vonat elé, és vet véget életének egyéb módszerekkel. Ezekről mélyen hallgat a média. Ha egy-egy eset napvilágra kerül, és véletlenül kiderül, hogy azért mert az illetőnek anyagi problémái voltak, esetleg kilakoltatás fenyegette, akkor is letagadják... „Áh, a kilakoltatások miatti öngyilkosság elenyésző. Nehogy már közfelháborodást keltsen, és véletlenül le kelljen állítani ezt az embertelen eljárást, mint Spanyolországban… Pedig jó lenne ha itt is ilyen emberséges miniszterelnök lenne és nem engedné, hogy több tíz ember halljon meg naponta a kilátástalan helyzete miatt… Remélem, ez a humánus szemlélet hamarosan hazánkra is átterjed és ismét „jó lesz magyarnak lenni…”

Devizahitelesek: minden visszajár? 2012. december 13. Szinte az összes devizahiteles szerződés érvénytelen, azaz semmis – legalábbis ez következik a Fővárosi Törvényszék OTP ellen hozott jogerős döntésének indoklásából. Hacsak a Kúria a felülvizsgálat során nem jut más eredményre. A jogászoknak erős kételyeik vannak az ítélettel kapcsolatban. Semmis az a kölcsönszerződés, amelynél a szerződésben nincs leírva az adóst terhelő minden költség – derül ki a Fővári Törvényszék OTP ellen múlt héten meghozott jogerős döntésének indoklásából. Az OTP ellen, a teljes hiteldíj számítási módja alapján indított pert elsőfokon elbukta az a jogász, aki a Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) égisze alatt tevékenykedik. A Fővárosi Törvényszék számtalan pontban osztotta az elsőfok véleményét, a legfontosabb kérdésben azonban ellentétesen határozott. A részletes indoklás és a döntés alapján (ami ma került nyilvánosságra) úgy tűnik, a PITEE olyan fogást talált a rendszeren, amibe kapaszkodva szinte minden devizahiteles akár meg nem történtté is teheti

az elmúlt évek lidércnyomását. Mielőtt részleteznénk, hogy miről is van igazán szó, azért rögzítjük: a jogászok körében sebtében végzett felmérésünk során a perben nem érintettek közül egyelőre senki sem gondolja, hogy a Kúria változatlanul hagyja ezt az ítéletet. A leírtak alapján az OTP a teljes hiteldíj (THM) számítása során figyelembe vette, hogy az adós a devizahitelhez vételi árfolyam jutott, míg a törlesztést eladásin teljesítette, de annak számítási módja és mértéke nem volt világos előtte. Hasonló okból a Szegedi Ítélőtábla a Kásler Árpád, a Banki Adósok Érdekvédelmi Szervezetének elnöke és felesége kezdeményezte perben ezt az eljárást már részben érvénytelennek minősítette. A Kúria iránymutatása az ilyen ügyekben még nem ad eligazítást, az ugyanis csak az egyoldalú szerződésmódosításokról szól (a gyakorlati következmények egyébként még ezen a téren is a konkrét ítéletekből derülhet majd ki). A helyzetnek viszont most mindenképpen változnia kell. Az OTP ugyanis mindkét ügyben törvényességi felülvizsgálatot kért.

Forinthitellé alakítják az egészet Ez a fogalom azért sem bukkanhatott fel a leírások között, mert tulajdonképpen nem is létezett. Ezt a PITEE (mint látszik, igen ügyesen) vetette fel a felügyelet egyik tájékoztató anyagába és a Pénzügyi Békéltető Testület határozatának szövegezésébe kapaszkodva. A felügyelet annak idején tiltakozott az értelmezés ellen, de – minket is alaposan meglepve – a bíróság az egyesületi nézőpontot tette magáévá. Kulcskérdés, hogy a vételi és eladási devizaárfolyam közötti eltérést a THM szempontjából költségnek kell-e tekinteni. Ha igen – mint ahogy a Fővárosi Törvényszék értelmezte –, akkor gyakorlatilag nincs olyan devizahiteles, aki ne tudna eredményesen fellépni bankja ellen. A következmény pedig elsöprő. Semmisségnél – mint arra az ítélet is kitér – „a teljesített szolgáltatások kölcsönös egyidejű visszatérítésének van helye”.Az is kiderül, hogy az elszámolás milyen módon mehet végbe. A konkrét ügyben az elsőfokú bíróságnak a 2006 novemberében felvett 12 millió forintos kölcsönnél a jegybanki alapkamatot kell figyelembe vennie. Ez a hitel felvételekor 8,0 százalék volt, a válság alatt 11,5 százalékig futott fel, a kormányváltás előtt pedig 5,25 százalékon állt. Ös�szességében tehát a devizahitelesek különlegesen jó (nyugodtan kedvezményesnek is minősíthetjük) feltételekkel szabadulhatnának tartozásuktól. Elfeledve például azt, hogy a svájci frank árfolyama a felvétel kori 162 forintról mára 234-re emelkedett.

Időközben volt magasabb is, ami most csak jó lehetne az adósoknak, hiszen az azzal számított törlesztő még nagyobbat harapott – az így tulajdonképpen forinttá alakított – tartozásukba.

Árfolyamrés

A deviza vételi és eladási árfolyama közötti eltérésből a PITEE alkotott egy viszonyszámot. Ez a különbség és a deviza vételi árfolyam hányadosa, mértéke 1-3 százalék. A mostani perben egyébként egy százalékos érték szerepel.

THM-számítás

A konkrét mértéknél az OTP (nem minden bank tett egyébként így) a törlesztőrészleteket forintban, méghozzá a deviza eladási árfolyammal kalkulált forintértékkel vette számításba. A tét most már nagyon nagy. A mostani döntésben alaposan rávertek a szegedire. A bíróság ugyanis nem egyetlen pontot, hanem a teljes devizahitel-szerződést mondta ki semmisnek. A hitelintézeti törvény akkor hatályos szövege szerint ugyanis – mint az indoklásban olvasható – „semmis az a fogyasztási, lakossági kölcsönszerződés, amelyik nem tartalmazza az éves, százalékban kifejezett teljes hiteldíj mutatót és a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett egyéb költségek meghatározását és összegét vagy becslését; továbbá a szerződéssel kapcsolatos összes költséget”. A költségek közé pedig a bíróság besorolta az „árfolyamrést” is. forrás: internet

•

.

38 . •

. Lapszemle .

Fókuszban a végrehajtók Egy a sok közül – történet botrányos ingatlan árverésről

„A végrehajtó kigyúrt emberei megfenyegettek, hogy kezemet-lábamat törik, ha megpróbálom megakadályozni az árverést.” – emlékszik vissza M. Nikolett arra a napra, amikor elárverezték budapesti ingatlanját, melyet még dédpapája épített a családnak. Egy civil szervezet szerint Nikolett csak egyike annak a több ezer sértettnek, akik korrupt végrehajtók áldozatai lettek. Hivatali visszaélés, kényszerítés, garázdaság, okirat hamisítás, sikkasztás, hatóság félrevezetése. Csak néhány azok közül a büntetőeljárások közül, melyek önálló bírósági végrehajtók ellen vannak folyamatban. A Magyarországon dolgozó mintegy 200 végrehajtóból jelenleg 18-20 ellen folyik eljárás. A gyanúba keveredett végrehajtók azonban a büntetőeljárások ellenére tovább tevékenykedhetnek, hivatalukat a szakmai kamara a jogerős bírósági ítéletig nem függeszti fel. A Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete szerint riasztó, hogy a szakma 10 százalékára árnyék vetődik és szerintük igenis fel kellene függeszteni az eljárás alá vont végrehajtókat, miközben a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara az ártatlanság vélelmére hivatkozva hagyja tovább dolgozni az eljárás alá vont végrehajtókat. M. Nikolett többlakásos budapesti ingatlanját mindös�sze 13 milliós adóság fejében hosszas huzavona után tavaly nyáron árverezték el. Nikolett vesszőfutása szülei tragikus hirtelenséggel bekövetkezett halála után kezdődött, amikor is ügyvédje közreműködésével szeretett volna átütemezést kérni banki tartózására. Az ügyében eljáró ügyvéd azonban a háta mögött kivásárolta a banki követelést, majd végrehajtást kért korábbi ügyfele ellen. Az első árverésre még 2010ben került sor, ami végül elmaradt, az aukciót elnapolták. Tavaly nyáron Nikolettnek azonban már nem volt ekkora szerencséje. „Ötvenmilliós Mercedes-szel ide álltak a házam elé a végrehajtó kigyúrt emberei és megfenyegettek, hogy kezemet, lábamat törik, ha megpróbálom megakadályozni az árverést. Ezt követően arcrezzenés nélkül árverezte el a több mint 300 milliós ingatlant mindössze 13 millió forintos tőketartózás miatt, amit 120 millió uzsorakamattal fejeltek meg.” – emlékszik vissza Nikolett a történtekre. A budapesti ház végül Nikolett egykori ügyvédjének a tulajdonába került az épület becsült értékének mindössze töredékéért. Az árverés helyszínére senkit nem engedtek oda az aukción részt-

vevő nepperek, miközben több tucat érdeklődő érkeztek az aukcióra. Nikolett meghívta egy ismerősét is, aki szeretett volna az egyik lakásra ajánlatot tenni, de nem jutott be az ingatlanba, mivel a bejáratnál megfenyegették és elzavartak. „A végrehajtó strómanjai az előre megbeszélt menetrend szerint emelték fel a kezüket, rihegve-röhögve nézték végig, ahogy kézen-közön elárverezik az ingatlanomat. És ez csak az egyik szabálytalanság volt az árverés kapcsán. Feljelentést tettem, most már az ügyészség foglalkozik az ügyemmel.” – mondja Nikolett. Az ehhez hasonló úgynevezett „álárverés” azonban nem egyedi. Már bírósági ítélet is született egy budapesti végrehajtó és helyettese ellen, mert kitűzték egy autó árverését, de az adott időpontban az árverésen megjelent érdeklődőket elküldték azzal, hogy az aukció nem lesz megtartva. Ennek ellenére mégis készült árverési jegyzőkönyv vevővel aláírással, pecséttel. Őket első fokon elmarasztalták és felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték. A Magyar Végrehajtók Országos Egyesületét az háborítja fel, hogy ennek ellenére dolgozhatnak, a mai napig tűznek ki árveréseket, készítenek jegyzőkönyveket. A Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara mindössze pesti legendának tartja a kidobó emberekkel „lezsírozott” árveréseket. Dabasi Tamás a Fehér Kéményseprők Országos Társadalmi Szervezetek Szövetségének elnöke szerint gyakoriak a Nikolettéhez hasonló esetek. Az érdekvédő szervezet vezetője több ezer sértettről beszél. „Honlapunkon nyilvánosságra hoztunk 20-22 végrehajtónak a nevét, akik gátlástalanul, akár a hivatali visszaélést is elkövetve végzik munkájukat. Anyagi előnyszerzés céljából követnek el olyan bűncselekményeket, melyek minden határt átszegnek. Ennek a húsz embernek kellene börtönbe kerülnie és példát statuálni rajtuk, hogy a végrehajtó szakma megtisztuljon. Börtönbüntetéssel és teljes vagyonelkobzással kellene eljárni a korrupt végrehajtók ellen.” – véli Dabasi Tamás, aki maga is összetűzésbe került egy végrehajtóval. Saját sérelmei motiválták, hogy a hat civil szervezetből álló társadalmi mozgalom élére álljon. „1999-ben egy 10 ezer forintos Westeles telefonszámla tartózást nem fizettem meg, mert nem volt szerződésem a céggel, jogtalannak tartottam a felszólítást. Ez az összeg végül

•

.

39 . •

. Lapszemle . több százezerre, majd millióra rúgott. Ekkor jött egy sánta, semmirekellő törpe, aki ránézett az akkor 22 milliós ingatlanomra és azt mondta, hogy „6 misiért” elviszi. 2007-ben 4 millió kétszázezer forintot kellett kifizetnem az árverés előtt egy perccel ennek a végrehajtónak, hogy ne vigyék el a házam. Azóta nem nyugszom és mindenkinek próbálok segíteni, aki bajba jut. Ma Magyarországon a végrehajtó a király, mert minden törvény felett áll. A Végrehajtói törvény őket védi, bármit megtehetnek. Az én ingatlanomon legalább 10 millió forinton osztozkodhattak volna a nepperrel, miután eladják. Ott ültek már a hiénák, csak én gyorsabb voltam.” – emlékszik vissza Tamás. A Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara tagadja, hogy 20 végrehajtó ellen lenne büntetőeljárás folyamatban. „Ezt abszolút sokallom, ezt egyértelműen csak cáfolni tudom. Kimerem jelenteni, hogy nem folyik ennyi végrehajtó ellen eljárás. Információim szerint legfeljebb 4-5 végrehajtó ellen folyik büntetőeljárás és körülbelül másik 3-4 ellen ügyészségi vizsgálat. Összességében tehát 10 alatt vannak a különböző eljárások.” – állítja Schmidt Zoltán a Kamara elnökségi titkára. A Kamara hivatalból értesül arról, hogy melyik munkatársuk ellen folyik eljárás. A Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete szerint éppen ezért érhetetlen, hogy a Kamara mért csak néhányat ismer be azok közül. „Mi örülnénk legjobban, ha csak pár ügyről lenne szó, ez azonban sajnos nem így van. Mintegy 20 végrehajtó érintett, ami igen magas szám különösen akkor, ha azt nézzük, hogy Magyarországon csaknem 200 önálló bírósági végrehajtó teljesít szolgálatot és ennek legalább 10 %-a érintett ebben a kérdésben. Emellett sajnos belépett ebbe a „Klubba” néhány végrehajtó mellett dolgozó végrehajtó helyettes is.” – véli Hetei Zoltán az Egyesület munkatársa. Az Egyesület felháborítónak tartja, hogy a Kamara szó nélkül tűri, ha valamelyik munkatársuk ellen büntetőeljárás indul. „Az különösen elkeserítő, hogy olyanok is szabadon dolgozhatnak, akik esetében már első fokon megállapították, hogy, bizony elkövették az ügyészségi vádiratban szereplő bűncselekményeket. Érthetetlen, hogy sem a Minisztérium, sem a Kamara nem tesz semmit. Pontosabban ez utóbbi szervezet vezetése még ki is áll a renitensekért.” – mondja Hetei Zoltán. A Kamara az ártatlanság vélelmére hivatkozva hagyja szabadon tevékenykedni az érintett végrehajtókat. „Szankciók nincsenek a büntetőeljárás alá vont kollégák ellen, mivel az ártatlanság vélelme a jogerős bírósági ítéletig megilleti őket is. A kamara minden esetben fegyelmi eljárást kezdeményez, amit az ítélethozatalig felfüggesztenek és az ítélettől függően vagy folytatják, vagy nem. A Kamarának nincs felfüggesztési jogköre, ezt csak a szolgálati bíróság teheti meg.”

– állítja Schmidt Zoltán, aki szerint a sértett adósok gyakran elkeseredésből tesznek feljelentést az ellenük eljáró végrehajtóval szemben. „Nem kell a panaszosoknak kapásból bűncselekményt vizionálva az ügyészségre rohanniuk. Egyrészt végrehajtási kifogással élhetnek a Bíróság felé, másrészt a Kamara Országos Felügyeleti Tanácsa is kész kivizsgálni a sérelmeket, hogy jogosak-e azok.” – tanácsolja a Kamara elnökségi titkára. Schmidt Zoltán szerint mivel kevés ügyről van szó, még a kérdésfelvetés is rossz, amelyik arra keresi a választ, hogy milyen bűncselekményekkel gyanúsítják az érintett végrehajtókat. Az elnökségi titkár mindenesetre elismeri, hogy a büntetőeljárások zöme hivatali visszaéléssel kapcsolatos. Az Egyesület szerint azonban ez csak a jéghegy csúcsa. Hetei Zoltán szerint a hivatali visszaélés mellett népszerűek a (köz)okirat hamisítások, a becsületsértések, rágalmazások, a zsarolás és a kényszerítés is a perbe vont végrehajtók rovására. Sajnálatos módon akadnak azonban olyan végrehajtás alá vont személyek is, akik öngyilkosok lesznek. A Fehér Kéményseprők vezetője szerint ennek azaz oka, hogy nagyon kiszolgáltatott helyzetbe kerülnek az adósok, akik közül vannak olyanok is, akik végső elkeseredésükben képesek akár a saját életüket is eldobni maguktól. „Legalább kilenc ember lett öngyilkos végrehajtási zaklatások következtében. Ezek a végrehajtók lelkileg úgy tönkre tudják tenni az embereket, hogy azt el se tudja képzelni senki, akinek nem volt velük kapcsolata. Az, a férfi is, aki tavaly kiugrott a harmadikról úgy volt vele, hogy már nincs más megoldás számára.” – állítja Dabasi Tamás. A Fehér Kéményseprők vezetője szerint ezek a tragédiák elkerülhetőek lennének, ha az adósok és a végrehajtók között konszolidáltabb kapcsolat alakulna ki és a végrehajtó nem csak a végrehajtást követelő érdekeit tartaná szem előtt. „Azért mert valaki felvett egy hitelt – felelősen, vagy felelőtlenül – ne azzal büntessük, hogy alvilági csoportok fele áron meg negyed áron elvesszük az ingatlanjukat és azzal nyerészkednek, miközben az ott élő családot pedig kilakoltatják, gyerekestől mindenestül. A korrupt végrehajtók meg zsebre dolgozva asszisztálnak mindehhez.” – véli Dabasi Tamás. Az Egyesület szerint ahhoz, hogy a végrehajtói szakma megtisztuljon rendezni kellene a jogszabályi hátteret. „Minimális elvárás lenne, hogy a végrehajtói kamarára vonatkozó szabályok hajazzanak más szakmai kamarákra, pl: az ügyvédkamarára előírtakkal. Ott ugyanis addig felfüggesztés hatálya alatt áll a delikvens, míg jogerősen be nem bizonyosodik az ártatlansága. És mivel nem megszűnik a hivatala, csak felfüggesztik, így az oly sokszor hivatkozott ártatlanság vélelmének követelménye sem igen sérül. Az ügyvédeknél ez kifogástalanul működik. Itt nem. Ennek megváltoztatása a jogalkotó dolga. Ez súlyos társadalmi kérdés, nem lenne szabad elsiklani fölötte.” – véli Hetei Zoltán.

•

.

40 . •

•

.

41 . •

. Lapszemle .

. Lapszemle .

Kalapács alatt 11 ezer lakás

Decembertől nem lehet senkit sem kilakoltatni

A harmadik negyedév végéig már csaknem 11 ezer lakást jelöltek ki kényszerértékesítésre a bankok, nőtt a kvóta alapját képező lakások száma is. A bankok azonban a harmadik negyedévben visszafogottabban árvereztek, mint az előző negyedévekben, tízből csak hét lakás került kalapács alá. Visszafogottabban árvereznek a bankok, mint az előző hónapokban – egyebek között ez is kiolvasható a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) statisztikáiból. A jelzáloghitelezéssel foglalkozó pénzügyi intézmények egy kvótarendszer alapján jelölhetnek ki ingatlanokat kényszerértékesítésre, jelenleg a 90 napon túli késedelembe esett adósok esetében a lakások 3 százalékát árverezheti el. A kvóta alapját képező – tehát már az árverezhetőség stádiumába jutott – lakások száma a harmadik negyedévre már megközelítette a 114 ezret, az első fél évben még csak bő 107 ezer árverezhető ingatlan volt az országban. Ez alapján a kényszerértékesítésre kijelölhető lakóingatlanok száma ebben a negyedévben meghaladta a 4 ezret, az előző negyedévben viszont még csak 3800 körül volt. Hiába nőtt azonban a kvóta alapja és az árverezhető ingatlanok száma, a bankok ebben a negyedévben – a korábbi gyakorlattal ellentétben – viszonylag kevés kényszerértékesítést rendeltek el. Míg az első és a második negyedévben 83–84 százalékosan kihasználták a kvótát, a harmadik negyedévben csak a kijelölhető ingatlanok 71 százalékára indították el a kényszerértékesítési eljárást, tehát ebben az időszakban 2866 lakás árverezését kezdik meg, vagyis az új negyedévben 311-gyel kevesebb lakóingatlan kerül kalapács alá hiteltartozás miatt, mint április és június között. A legfertőzöttebb területnek Pest megye és Budapest számít: előbbi adja az árverésre kijelölt ingatlanok 14,2, utóbbi pedig a 11,64 százalékát. A kényszerértékesítési

moratórium feloldása, vagyis tavaly október óta 10 914 lakóingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre a pénzügyi szolgáltatók. Ez a szám azonban a következő hónapokban várhatóan dinamikusan növekszik majd, részben azért, mert a jelzálog fedezetű hiteleknél – különösen a devizaalapúaknál – a 90 napon túl késedelmes tartozások aránya gyorsan emelkedik. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint például az idei első és második negyedév között több mint 40 milliárd forintnyi deviza-jelzáloghitel vált 90 napon túl késedelmessé. A kényszerértékesítések számát az is fokozhatja, hogy a pénzügyi intézmények számára előírt limitek is fokozatosan enyhülnek. A kényszereladási kvótát szabályozó törvény a múlt év október elsején lépett hatályba: eszerint a kvóta 2011-ben az utolsó negyedévben az érintett lakásállomány 2 százaléka volt, 2012-ben pedig negyedévenként 3 százalék. Jövőre a kvóta a lakásállomány 4 százaléka, 2014ben pedig 5 százaléka lesz, 2015 januárjától pedig újból korlátozás nélkül működik majd a követelésérvényesítés rendszere. A kvóták rendszere szabályozza azt, hogy a 30 millió forintot meg nem haladó értékű ingatlanok közül a hitelezők negyedévenként és megyénként hány lakást adhatnak át a végrehajtóknak. A kvótát a kormány azért vezette be – a bankokkal egyeztetve –, hogy a lakáshitelek fedezetéül szolgáló ingatlanok ne kerüljenek nagy tömegben piacra, zavarokat okozva ezzel az egyébként is nyomott árakkal működő – és szebb napokat is látott – lakáspiacon.

A devizahitelesek vannak veszélyben A jelzáloghitelesek közül a kényszerértékesítés leginkább a devizahiteleseket fenyegeti. A Magyar Nemzeti Bank statisztikái szerint az első fél év végén a 90 napon túl késedelmes hitelek állománya az összes lakossági hitelt figyelembe véve 1138,2 milliárd forintot tett ki, ebből a több mint egy éve lejárt kölcsönöké már megközelítette a 700 milliárd forintot. Ez azt jelenti, hogy a háztartási hitelek több mint 16 százaléka volt már három hónapon túli késedelemben, és lassan csaknem minden tízedik hitel már több mint egyéves csúszásban van.

A devizaalapú lakás- és szabad felhasználású kölcsönök esetében nagyon rosszak a mutatók. A lakáscélú devizakölcsönök több mint 15 százaléka, a szabad felhasználású deviza-jelzáloghiteleknek pedig a 24 százaléka késedelmes 90 napon túl. A forinthiteleknél lényegesen jobbak a mutatók, a piaci kamatozású kölcsönök esetében 12 százalékos a 90 napon túl megcsúszók aránya, a támogatott forinthiteleseknek pedig jelenleg mindössze a 3,5 százalékát fenyegeti a kényszerértékesítés.

Az idei végrehajtások fele közüzemi tartozás miatt indult el. 50 százalékában a végrehajtási ügyeknek az adós részben vagy egészben rendezi a tartozását. Korábban ez az arány 60-65 százalék volt. 250 volt idén országszerte az ingatlanárverések utáni kilakoltatások száma a végrehajtói kamara adatai alapján: nyilatkozatuk szerint idén nem emelkedett jelentősen a kilakoltatások száma az elmúlt évekhez képest. A témát mindenesetre egyre nagyobb figyelem övezi, nem ritka, hogy egy-egy tüntetésre a politikai paletta mindkét végéről érkeznek résztvevők. A tiltakozók megcsömörlött életekről, öngyilkosságokról beszélnek, a kamara pedig legendának tartja az árverési hiénákról szóló történeteket. December 1-jén újra életbe lép a téli kilakoltatási moratórium.

tet. Ott elmaradt a kilakoltatás, viszont csak ebben az évben mintegy 250 esetben nem. Mint a Magyar Bírósági Végrehajtó Kamarától (MBVK) megtudtuk: év végéig mintegy 25 ezer ingatlanárverés kerül kitűzésre, ebből 2000-2200-at kellett megtartani. Ezeknek körülbelül a fele volt lakóingatlan, a legtöbb esetben azonban az adósok önszántukból elhagyták otthonukat.

Összefogás

Sok a közüzemi tartozás

Úgy tűnik, a kilakoltatások elleni tiltakozás összekovácsolja a hazai politikai paletta parlamenten kívüli két végét. Múlt héten legalábbis egymás mellett beszéltek a Munkáspárt és egy hungarista mozgalom vezetői Érden, amikor egy kilakoltatás miatt szerveztek szolidaritási tüntetést. A reggel fél nyolcra meghirdetett kilakoltatás végül elmaradt, a végrehajtást felfüggesztették. A jelenlévők gyertyagyújtással és egyperces csenddel emlékeztek meg azokról, akik az elmúlt években az öngyilkosságba menekültek kilátástalan helyzetük elől. – 2003-ban vettem fel a vállalkozásomra egy osztrák banktól körülbelül 30 millió forint értékű hitelt euróban – meséli történetét Kovács István, miközben a reggeli órákban szimpatizánsok és újságírók körében didergünk érdi háza előtt. Számításai szerint körülbelül tízmillió forintot törlesztett, a vállalkozás azonban csődbe ment, a részletekkel elmaradt, a pénzintézet így 2005-ben felmondta a hitelszerződést. Tartozása jelenleg 62 millió forint.

Bár az érdi példa pont egy devizahitel-tartozás miatt elindított végrehajtás volt, Schmidt Zoltán, a kamara elnökségi titkára szerint az idei végrehajtások többsége közüzemi tartozás vagy parkolási bírság miatt indult el. A köztartozásokon belül egyre több a közösköltség-elmaradás is, de indulnak végrehajtások a be nem fizetett mobiltelefon-számlák miatt is. A legtöbb ügy Budapesten és Pest megyében indul, az esetek felében 100 ezer forint alatti tartozásról van szó. – Ennél az összegnél általában a végrehajtáskérő nem megy el az ingatlanárverésig – mondta Schmidt Zoltán, aki szerint a végrehajtóknak az a céljuk, hogy az adós a tartozást rendezze, nem pedig az ingatlan árverezése.

Máshol nem maradt el Az érdi ingatlant közel 40 millió forintért vette át a bank, de Kovács István, aki továbbra is a házban lakott, még így is több mint húszmillió forinttal „maradt sáros”. A bank végrehajtóhoz fordult, hogy tulajdonjogát érvényesítse, a kilakoltatást október 31-re tűzték ki. A végrehajtó-helyettes átadta Kovácsnak az ügy felfüggesztéséről szóló határozatot, majd elhajtott a helyszínről. Az Érden megjelent aktivisták sikerként könyvelték el az ese-

Hiénalegendák Az ingatlanárverésekről azonban igen érdekes történetek láttak napvilágot. Tavaly augusztusban egy parlamenti albizottság előtt egy végrehajtó – aki már nem tagja a kamarának – azt mondta, hogy az árverési piacot hiénák uralják, akik már az árverések előtt megállapodnak, melyikük veszi meg az ingatlant. A kamara szerint ezek városi legendák. Mindenesetre idén szeptembertől már csak elektronikus úton lehet licitálni az árverésre kerülő ingatlanokra. Aki licitálni akar, a végrehajtónál befizet egy 6000 forintos díjat, kap egy felhasználónevet és egy jelszót, és az MBVK honlapján át teheti meg ajánlatait. Ezzel az eljárással Schmidt Zoltán szerint azok számára is vonzóak lehetnek az árverések, akik

•

.

42 . •

•

. Lapszemle . eddig a személyes megjelenés követelménye miatt inkább távol maradtak. Több licitáló több ajánlatot jelenthet, ami nagyobb versenyt, magasabb vételárat eredményezhet, ez pedig hasznos mind az adósnak, mind a végrehajtást kérőnek. Emellett az elektronikus árverések bevezetésével elkerülhető az esetleges visszaélések gyanúja is.

Az önkormányzat segíthet Bár a kilakoltatások száma a kamara szerint nem emelkedett jelentősen az elmúlt évhez képest, minden ilyen kényszerintézkedés mögött komoly családi tragédiák vannak. – Ha kiskorú van jelen a kilakoltatásnál, akkor a végrehajtónak ezt jeleznie kell az illetékes önkormányzatnál, hogy a

családsegítő rendszeren keresztül gondoskodjanak a gyermek elhelyezéséről – mondta Schmidt Zoltán. Emellett a végrehajtó minden esetben felhívja az adós figyelmét, hogy vegye fel a kapcsolatot a város vagy a település vezetésével, hogy megtudja, milyen segítséget tudnak nyújtani számára. A végrehajtónak nem kötelessége gondoskodni a kilakoltatottak elhelyezéséről. A kiürítés során ingóságaik a végrehajtást kérő által biztosított raktárba kerülnek, 30 napra. Azt érdemes megjegyezni, hogy a végrehajtás bármely szakaszában meg lehet egyezni a végrehajtáskérővel. Ehhez persze rendezni kell a tartozás jelentős részét, vagy állandó kereset kell, hogy megállapodjanak a részletfizetésben. Forrás: metropol.hu

Kommentár A kiemelt rész miatt a Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete sajtóhelyreigazítást kér a Metropol szerkesztőségétől: nem tudjuk pontosan, milyen forrásból táplálkozott a cikk szerzője, de az Országgyűlés Ifjúsági, szociális, családügyi és lakhatási bizott-

ságának Lakhatási albizottsága 2011. május 23. napján rendezett ülésén 2011 hallgatta meg az ominózus végrehajtót. A végrehajtót dr. Zoltán Hunor Csabának hívják, aki hál’ istennek még mindig hivatalában van, s maradéktalanul ellátja feladatait.

Elárverezik a terhes nő lakását K. Judit próbált havi negyvenezerrel törleszteni, de a bank nem engedélyezte Az utcán fogja megszülni gyermekét K. Judit (34), ha sürgősen nem rendezi milliós tartozását. A nyolcadik hónapban járó kismama minden egyes napja keserves versenyfutás az idővel, hiszen csütörtökön a végrehajtó cég eladhatja feje fölül az otthonát. – Amióta az eszemet tudom, azért dolgozom, hogy legyen mit az asztalra tenni. Hónapok óta viszont az utca és az éhenhalás árnyékában élünk: minden egyes percben attól rettegünk, mikor dobnak ki bennünket az utcára – mesélte a még üres kiságy mellett állva Judit, aki nővérével és 14 éves unokaöccsével osztja meg a háromszobás lakást. A kilátástalan helyzetbe a testvérek magatehetetlen édesapjuk miatt kerültek, és évek óta hiába próbálnak szabadulni a hivatalok lassan őrlő fogaskerekeiből. – Nagybeteg édesapám végső elkeseredésében engem hívott, hogy szerezzünk pénzt – mesélte könnyeit nyelve Judit, aki első gyermekét várja. – Az egyik lábát ugyanis le kellett vágni, mert súlyos cukorbetegségben szenvedett. A fiatal lány 2006 októberében közel 10 millió forintos hitelt vett fel nevére,

hogy segíthessen. Ám hiába tudott éveken keresztül törleszteni, a gazdasági válság kirobbanása miatt a tartozás mára 24 millió forintra hízott, elúszott minden számlájának fizetésével is. – Amikor láttam, hogy nincs kiút, végeláthatatlan levelezésbe kezdtem a bankkal, és a végrehajtó céggel is – szipogta Judit, aki szinte könyörgött a banknak, hogy részletekben fizethesse az óriási tartozást. – Havi 40 ezer forintot tudtunk fizetni az első öt évben, de a bank elutasította, mert kevesellte az összeget. Mivel a kétségbeesett testvérpár pénzintézetnél sem járt szerencsével, a bank jóváhagyása nélkül már arra sincs esélyük, hogy az eszközkezelő segítségét kérhessék. Ez az egyetlen olyan program ugyanis, ami meghatározott feltételek mellett az eladósodott családok ingatlanait megvásárolja, de a lakásban élhetnek tovább bérlőként. – Ha a végrehajtó cégnek sikerül eladni a lakást, a fiatal nőnek az új tulajdonossal kéne megpróbálnia valamilyen egyezségre jutni – tanácsolta Kamarás Péter ügyvéd. A bank nem válaszolt kérdéseinkre. forrás: P. L. blikk.hu

.

43 . •

. Lapszemle .

Fókuszban a végrehajtók Sajtóhelyreigazítás: A Székesfehérvári Törvényszék 27.P.20.794/2012. számú ügyben szerkesztőségünk ellen hozott jogerős ítélete szerint a 2012. január-februári lapszámunk 27. oldalán közzétett főszerkesztői nyílt levélben Verőlegényekkel árverezett? valótlanul állítottuk, hogy dr. Schadl György nem Bíróság előtt a végrehajtó rendelkezik PhD tudományos fokozattal. Az érintettől elnézést kérünk!

Megkezdődött a motoros verőlegényekkel árverezőként elhíresült bírósági végrehajtó pere. A hivatali visszaéléssel gyanúsított férfi akár kettőtől nyolc évig terjedő börtönbüntetést is kaphat.

A múlt héten tárgyalta a Főváros Törvényszék R. Cs. önálló bírósági végrehajtó ügyét, aki ellen több adósnak is az volt a panasza, hogy az árverésekre nepperekkel érkezett és a „motoros verőlegények” alkalmazásától sem riadt vissza az árverés „sikerének” biztosítása érdekében. „A kigyúrt motoros verőlegények egyike megmutatott nekem egy táskát, amiben több millió forint volt. Azt mondta, ha nem fizetek neki, megveszi a lakásomat, ellenkező esetben viszont elállnak a licittől.” – emlékezett vissza az egyik neve elhallgatását kérő panaszos. R. Cs. kiemelt bűnügynek minősített kétrendbeli hivatali visszaélés miatt került – egykori végrehajtó társával, M. G.-vel együtt – a vádlottak padjára. Védekezés gyanánt többször hangsúlyozták, hogy „csak a munkájukat végezték”. M. G. eredeti szakmáját tekintve géplakatos, felsőfokú végzettség nélkül dolgozott. végrehajtóként. A Pesti Központi Kerületi Bíróság előtt folyamatban van S. Gy. és T. D. önálló bírósági végrehajtók ügye is, akiket kényszerítéssel gyanúsítanak. Értesülésünk szerint 2013. januárban a vád,- és védőbeszédekkel folytatódik a tárgyalás. A Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara tagjai közül több bírósági végrehajtó, illetve helyettes végrehajtó ül a

vádlottak padján, többnyire hivatalukkal összefüggésben elkövetett bűncselekmények vádjával. A vádak között jellemző a sikkasztás, a hivatali visszaélés és az azokkal összefüggésben elkövetett közokirat-hamisítás, vagy éppen a kényszerítés. A Magyar Végrehajtók Országos Egyesülete szerint a jogszabályi háttér

rendezése mellett fontos lenne, hogy szakirányú végzettséghez kössék a végrehajtói tevékenységet. Fegyelmi eljárásokat a Végrehajtói Kamara, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium illetve a végrehajtó székhelye szerint illetékes Törvényszék elnöke kezdeményezhet. forrás: atv.hu

•

.

44 . •

•

. Lapszemle .

2012-ben milliárdos adóhiányokat tártak fel

Hússzor a szégyentáblán Az adóhatóság 1996 óta minden negyedévben nyilvánosságra hozza azoknak a cégeknek a listáját, amelyek a tárgynegyedévben százmillió forintnál több adóhiányt halmoztak fel. Emiatt vannak olyan cégek, amelyek e listára már több mint hús�szor kerültek fel. Az idei lista első tíz „helyezettje” beiratkozhatna a „milliárdos” adósok klubjába is. Félmilliárd forintos vagy annál nagyobb hiányt pedig összesen 27 cégnél tártak fel az adóellenőrök, de a századik „helyre” sorolt társaság hiánya is meghaladja a 200 millió forintot. A száz közül 96 cég kft., mindössze kettő részvénytársaság és ugyanennyi a betéti társaság. Egy évvel ezelőtt a részvénytársaságok még 13 százalékos, a betéti társaságok pedig 17 százalékos aránnyal szerepeltek az első száz között. Az elmarasztalt cégek mintegy kétharmada továbbra is a kereskedelmi és szolgáltató ágazatból kerül ki, ezt követően a legtöbben (kilencen) vagyonvédelemmel foglalkoznak.

45 . •

. Lapszemle .

Kétezer cég adóhiánya több mint százmillió forint

Az év első háromnegyedében 2398ra bővült azon cégek listája, amelyek adóhiánya legalább 180 napja folyamatosan meghaladja a 100 millió forintot. Ezen cégeknél a hiányt az adóellenőrök tárják fel (szemben az adótartozással, amikor az adózó bevallja ugyan, ám nem fizeti be az adót) – közölte a feketelista.hu. Az adóhatóság által az idén megállapított adóhiányok összege meghaladta a 61,5 milliárd forintot, miközben a különböző jogkövetkezmények miatt további 51,4 milliárd forint bírság sújtotta a vétkes cégeket. Az adóhiány azonban csak egy része a teljes hátralékállománynak, annak nagysága ugyanis 2268 milliárd forintra rúg. A behajtásra azonban kevés az esély, hiszen a hátralékosok között mindössze 26 százalék(!) a működő cégek aránya. Ezektől pedig a legoptimálisabb becslések szerint is legfeljebb 582 milliárd forint beszedését lehet remélni.

.

Vidékiek a „dobogón” Budapest gazdasági súlyánál jóval nagyobb arányban képviselteti magát a tabellán; a tavalyi ötvennel szemben most 55 fővárosi társaság található a száz legnagyobb adóhiányos cég között. A nagyvárosok közül Győr neve szerepel a legtöbbször, ötször. Az viszont feltűnő, hogy az első tíz helyre sorolt adóhiányos társaságot három vidéki cég „vezeti”. Nehéz megmagyarázni, hogyan számolhatta el magát több mint 1,891 milliárd forint adóval a kecskeméti Extra-Business Kereskedelmi Kft. (nem beszélve a megállapított 1,737 milliárd forint jogkövetkezményekről). Csaknem hasonló nagyságú hiányt (1,852 milliárd forint) állapítottak meg az adóellenőrök a nagykátai Vargesz’80 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-nél, megtoldva a megközelítően 1,680 milliárd forint jogkövetkezményekből adódó elmarasztalásokkal. Lőrinciben van bejegyezve a Freedom 2005 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.; itt 1,482 milliárd forint adóhiányt tártak fel. A kétes dicsőségű rangsor további „pontszerző” helyein hét fővárosi társaság következik. A Szerencs utca 172. szám alatt szereplő Csibe Trans Kft.nél 1,371 milliárd forint, a Központi út 18. számon bejegyzett Agria Meat Húskereskedő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-nél 1,319 milliárd forint hiányt tártak fel az ellenőrök. A Százszorszép utca 47. szám alatt található Can-Am Euro Nemzetközi Kereskedelmi Kft.-nél 1,284 milliárd forint adó befizetéséről feledkeztek meg. A Mészáros József utca 1. szám alatt bejegyzett Gamma Food Élelmiszerforgalmazó Kft. pénzügyi ügyintézői 1,2 milliárd forint adó bevallásával „tévedtek”. A Hamvas utca 7–9. számú címen van bejegyezve a Trend-Web Kiadó és Szolgáltató Kft.; itt 1,041 milliárd forint adóhiányt mutattak ki a hatóság emberei.

Kis cégek nagy

sul. Ugyancsak a „százasok” között olvasható a nagykőrösi (Pöcök dűlő 3.) KUN TRANS FUVAR Fuvarozó Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. neve, itt áprilisban jártak az ellenőrök, és 325 millió forint adóhiányt tártak fel. A kis cég befizetési kötelezettségeit további 235 millió forintot kitevő jogkövetkezményi bírságok növelik.

adóhiányai

Megdöbbentő az az összesítés is, amelyet az elmúlt tíz év adóhiányos cégeiről állított össze a feketelista.hu. A „rekordot” évek óta a miskolci DAM 2004 Acél- és Hengermű Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. tartja, ahol egy évtized alatt 6,743 milliárd forintra duzzadt a megállapított adóhiány és 5,923 milliárd forint a jogkövetkezmények miatti bírságok ös�szege. Nem sokkal marad el a budapesti Szinyei Merse Pál utca 21. szám alatt bejegyzett ES-TEAM Nagykereskedelmi Kft. (5,985 milliárd hiány és 3,876 milliárd jogkövetkezmények), valamint az ugyancsak a fővárosban, az Akácfa utca 30. számú címen szereplő SEACOMP Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. sem, 4,918 milliárd forint hiány és 4,615 milliárd forintot kitevő jogkövetkezményekkel. Felvetődhet a kérdés annak kapcsán is, hogyan leplezhettek le az adóellenőrök több százmilliós hiányokat kis betéti társaságoknál. Az idei százas toplistára került például a budapesti (Alkotmány utca 10.) Studio Seven Számítástechnikai és Szolgáltató Bt., ahol júliusban több mint 461 millió forint adóhiányt állapítottak meg, és az összeg még 408 millió forint jogkövetkezményi bírságokkal is páro

Negatív erkölcsi bizonyítvány

Az üzleti életben forgolódók meglepetéssel olvashatják a listán egyes cégek nevét, hatalmas összegű adótartozásait. Ezek az adatok akár negatív erkölcsi bizonyítványnak is tekinthetők. Ám a feketelista.hu portálon az adóslista csak az egyik nyilvántartás tíz másik mellett! A honlapon az állami nyilvántartásban szereplő adatok minden magyar cég vonatkozásában könnyen hozzáférhetők, így több mint félmillió cég csaknem egymillió „ügyéről” lehet informálódni. Ezeknek az információknak a birtokában nagyobb biztonsággal hozható üzleti döntés egy-egy szerződés, megállapodás megkötéséről, új üzleti kapcsolat felvételéről – összegez Iklódi András, a feketelista.hu főszerkesztője.

Legnagyobb adóhiányú cégek 2012-ben (összevont lista) Ssz.

Cégnév

Cím

Adóhiány összege

Jogkövetkezmény összege

Közlés dátuma

1

EXTRA-BUSINES KERESKEDELMI Kft.

Kecskemét, Búzakalász utca 20.

1 891 471 000

1 737 011 000

2012.10.19.

2

VARGESZ’80 KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft.

Nagykáta, Temető u. 2/a. 4. em. 16.

1 852 372 000

1 679 031 000

2012.01.30.

3

FREEDOM 2005 KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft.

Lőrinci, Kállai Éva utca 8.

1 482 814 000

1 352 108 000

2012.07.30.

4

CSIBE TRANS Kft.

Budapest, Szerencs utca 172.

1 371 390 000

1 295 206 000

2012.07.30.

5

AGRIA MEAT Húskereskedő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Budapest, Központi út 18.

1 319 190 000

1 133 389 000

2012.10.19.

6

Can-Am Euro Nemzetközi Kereskedelmi Kft.

Budapest, Százszorszép utca 47.

1 284 514 000

1 211 848 000

2012.01.30.

7

GAMMA FOOD ÉLELMISZER-FORGALMAZÓ Kft.

Budapest, Mészáros József utca 1. IV. em. 66.

1 200 380 000

1 074 789 000

2012.01.30.

8

Trend-Web Kiadó és Szolgáltató Kft.

Budapest Hamvas u 7-9.

1 041 862 000

852 629 000

2012.07.30.

9

MILSEC VAGYONVÉDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft.

Budapest, Rottenbiller utca 44. fszt.

1 001 997 000

923 515 000

2012.04.27.

10

FREE-SEC Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft.

Budapest, Duna utca 42.

978 420 000

934 436 000

2012.10.19.

forrás: feketelista.hu

•

.

46 . •

•

. Collega .

A doktori cím viselésének szabályai Cikkünk a doktori cím viselésére vonatkozó szabályokat tekinti át, különös figyelemmel a doktori címet tanúsító, felsőfokú tanulmányok befejezését igazoló oklevelekre, továbbá az ügyvédi-ügyvédjelölti névhasználatra.

Mikszáth Kálmán csípősen is derűs bevezetője „Az ügyvédjelölt” című karcolatából máig nem vesztette érvényét, akkor sem, ha a fenti sorokat a jogászok doktori címéről való álmodozásra alkalmazzuk. Hány és hány reménybeli vagy gyakorló joghallgató emeli büszke tekintetét a jövőbe, amit a doktori névtábla fénye ragyog be! Nem kevesen vannak, akik az első jogszerű alkalommal a népszerű közösségi oldalakon gondozott profiljukon is feltüntetik friss doktorátusukat.

Mikor és mennyiben jogszerű erre az alkalom? Van-e különbség a „kisdoktor” (dr.) és a „nagydoktor” (Dr.) között? A felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény (Ftv.) az oklevelek, bizonyítványok kapcsán a háromlépcsős felsőoktatás első két grádicsának kimeneti okiratairól rendelkezik. Ennek megfelelően szól az alapfokozatban szerezhető „Bachelor” vagy „baccalaureus” (rövidítve: BA, BSc) végzettségi szintről, illetve a mesterfokozatú „Master” vagy „magister” (röv.: MA, Msc) végzettségről [63. § (4) bek. a) és b) pont]. Utóbbi cím használatát azonban a contrario kizárja a törvény, amikor kimondja, hogy a mesterfokozattal rendelkezők az oklevelük ál-

47 . •

. Collega .

Kisdoktorok és Nagydoktorok

„A ‚köz- és váltóügyvédi’ cím még nincs a látogatójegyén, de odaálmodja mindennap, minden éjjel; az ábrándok sebes gőzmozdonya odaszállítja a tágas, elegáns irodába, türelmetlenül várakozó kliensek serege, csínnal vezetett ügyvédi könyvek közé, melyekből kövéren mosolyog a ‚Követel’ rovat.”

.

tal tanúsított szakképzettség előtt az „okleveles” megjelölést használják. Példálózva néhány lehetőséget is felsorol az idézett 63. § (5) bekezdése: „okleveles mérnök, okleveles közgazdász, okleveles tanár, stb.” Az Ftv. 63. § (6) bekezdése értelmében az orvosok, a fogorvosok, a gyógyszerészek, az állatorvosok, a jogászok oklevele doktori címet tanúsít. Mindezeket a címeket nevezhetjük „kisdoktorinak” mivel ugyanebben a bekezdésben a törvényhozó a következőképpen jelöli meg a vonatkozó jelöléseket. Kategorikusan állítja, hogy a címek rövidítése a következőkként alakul: orvosoknál dr. med., fogorvosoknál dr. med. dent., gyógyszerészeknél dr. pharm., állatorvosoknál dr. vet. a jogászok esetén pedig dr. jur. Tehát mindenhol kisbetűs alakzatokról esik szó. Továbbá sehol sem áll magában a „dr.” jelölés. A fenti, differenciált jelzésekkel azonban nagyon ritkán találkozhatunk a mindennapokban. Leginkább akkor jellemző, ha valaki boldog tulajdonosa több olyan oklevélnek is, amely doktori címet tanúsít. A nagy kezdőbetűs doktori rövidítés pedig egészen általános. Pedig korántsem jelentőség nélküli a kezdőbetű fajtája. Az Ftv. a doktori képzésre vonatkozó külön szabályok között rendelkezik a felsőoktatás harmadik lépcsőjében szerezhető oklevelekről. Az elnevezésekből adódhat némi félreértés, hiszen az orvos- vagy jogászdoktorok már doktorok doktori képzés híján is, a maguk egységes, nem-bolognai képzésük sikeres abszolválását követően is, ugyanakkor továbbtanulhatnak a tudományos sarzsiért, a

„kisdoktori” cím ugyanis nem jelent tudományos fokozatot. Azt a doktori képzés nyújtja. A felsőoktatási törvény 67. § (3) bekezdése megállapítja, hogy a doktori képzésben szerezhető oklevél által tanúsított tudományos fokozat a „Doctor of Philosophy” (rövidítve: PhD), a művészeti képzésben a „Doctor of Liberal Arts” (rövidítve: DLA). A jogalkotó ez után arról is rendelkezik, hogy a „Dr.” rövidítéssel a PhD vagy a DLA fokozatú érdemesek üzenhetnek a világnak. Más jogosulti kört – egyéb szabály hiányában és ismételten a contrario – kizár az a törvényi megfogalmazás, hogy „a PhD fokozattal rendelkező személyek nevük mellett feltüntethetik a »PhD« vagy a »Dr.« rövidítést, a DLA fokozattal rendelkezők pedig a »DLA« vagy a »Dr.« rövidítést.” Egyébiránt más – itt nem részletezendő – doktori címeket is ismer a törvény. Csak egy példát említve, a felsőoktatási intézmény rektorát felhatalmazza az Ftv., hogy tiszteletbeli doktorrá (doctor honoris causa) vagy tiszteletbeli doktorrá és professzorrá (doctor et professor honoris causa) avassa azt, aki a doktori szabályzatban foglaltak alapján arra érdemessé vált [65. § (2) bek.]. A személyi igazolványok kiállításakor az okmányirodák ugyanúgy nem differenciálnak a fentiek szerint, mint a hétköznapi gyakorlat. Egyrészt a személyazonosító igazolványba csupa nagybetűvel jegyzik be a nevet, a kisbetűs-nagybetűs különbség gordiuszi csomóját egy huszáros vágással megoldva. Az egybekelt doktorok címhasználatán kívül a vonatkozó kormányrendelet, a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet a következő szabályokat tartalmazza témánkról. A 18. § (1) bek. b) pontja értelmében a „személyit” kérelmezőnek a kérelemhez be kell mutatnia a doktori cím viselésére jogosító okiratot. A jogi diplomák ugyan nem feltétlenül tartalmazzák a dr. jur. rövidítést, de nem általában doktorrá, hanem például az állam- és jogtudományok doktorává avatják a sikeres kilépőt. Ettől függetlenül mindenki „DR.” lesz. A citált kormányrendelet 30. § (6) bekezdése szerint a személyazonosító igazolvány családi és utónév – születési családi és utónév – rovatába a saját jogon szerzett több doktori cím közül csak egy jegyezhető be. A (7) bekezdés rendelkezése

értelmében pedig tudományos fokozat – a doktori cím kivételével – a személyazonosító igazolványba nem jegyezhető be. Tehát csak tudományos fokozatú állatorvos, gyógyszerész, vagy éppen jogász esetén lehetne feltüntetni a – praktikusan – „DR. DR.” halmozást. Esetleg még megjegyezhetjük, hogy a „doktori cím” még nem egyenest „tudományos fokozat”, ahogy a vizsgált jogszabály sejtetni engedi. A felsőoktatási törvény és a kormányrendelet között tehát érzékelhetünk némi ellentmondást és következetlenséget. Nem teljesen világos, hogy miért ne lehetne (kellhetne) különböztetni a személyazonosító igazolvány szintjén is a dr. jur. és mondjuk a dr. med. dent. között. A hivatalos okmányokon túli gyakorlat szintúgy konfúzus. Boldog-boldogtalan nagy kezdőbetűvel használja doktori rövidítését, ami tulajdonképpen kizárólag a helyesírás szabályai alapján lehetséges, amennyiben a személy nevének részeként tekintünk a doktori címre. Ezt a felfogást a személyazonosító igazolvány kiállítása kétségkívül támogatja, hiszen a név rovatban helyezi el a „DR.” jelzést. A személyazonosító igazolványnak a Magyar Ügyvédi Kamara is nagy jelentőséget tulajdonít. A Kamara 1/2008. (X. 27.) MÜK Szabályzata az ügyvéd és az ügyvédi iroda névhasználatáról szóló 5/1999. (III.1.) MÜK szabályzat módosításáról és a módosítással egységes szerkezetbe foglalásáról 1. pontja kimondja, hogy az ügyvéd hivatásának gyakorlásakor a saját családi nevét és utónevét vagy a születési nevét, valamint doktori címét használja (személyazonosító igazolványban feltüntetett név) az ügyvédi minőségre utalással. A Kamara megköveteli az ügyvédektől a doktori cím személyazonosító igazolványban történő szerepeltetését. Olyannyira komoly a kamarai szigor, hogy a fenti szabályzat 23. b) pontja alapján az ügyvédjelölti nyilvántartásba történő felvételt kérőnek igazolnia kell a nyilvántartásba vétel előtt, hogy a doktori címet a személyazonosító okmányba bevezettette. forrás: Jogi Fórum / Romsics Viktor

Kommentár (szerk.) Külföldön eltérő gyakorlatokat láthatunk. Pl. Szlovákiában, Csehországban, Lengyelországban és Németországban a jogászok a záróvizsgáik abszolválásával nem kapnak „kisdoktorit”, csupán egyszerű magisteri címet, melyet nevük előtt-után nem tüntetnek fel. További tudományos képzéseik után kapnak olyan tudomá-

nyos fokozatot, melyek számunkra is ismertek: PhD, LL.M, Dr., Prof. Német országban nem ritka, hogy valamelyik oktató neve előtt az összes tudományos fokozatából eredő címe szerepel, pl. „Prof. Dr. Dr. xy” Ezen címek anyakönyvezéséről nincs információnk.

•

.

48 . •

•

. Collega .

.

49 . •

. Olvasói levél . Tisztelt Szerkesztőség! Tisztességtelennek, erkölcstelennek tartom a VHT azon rendelkezését, amely szerint elsődlegesen a végrehajtási költségeket kell levonni a végrehajtási alapból, azon végrehajtási kérő rovására, aki megelőlegezte és viseli a végrehajtási költségeket s várnia kell arra, míg a méltóságos önálló bírósági végrehajtó teljes egészében hozzájut az ő költségeihez, aminek érdekében esetenként egy napig sem dolgozott. Az ügyek bonyolultsági fokához kellene méretezni a végrehajtónak járó költséget és díjat.

Nincs ez esetben valamiféle alkotmányba ütközés, amikor is a gazdaság szereplői egyenjogúak lennének, vagy talán jogszabállyal rendezhető az egyenlőtlenség a végrehajtó előnyére a végrehajtás kérő rovására? Mint az állatfarmban, ahol minden állat egyenlő, de vannak olyan állatok, akik egyenlőbbek a másik állatnál. Mi történik, ha az adós meghal azok után, hogy a végrehajtó bezsebelte a jutalékát, díját, költségeit, satöbbit, és a végrehajtást kérő, még nem kapott egy fillért sem?

A végrehajtók a hitelezők ügyeiből élnek, elvárható lenne, hogy legalább 50%-ot kapna a végrehajtó a költségekből, míg az be nem folyik teljes egészében. Véleményem szerint a VH eljárással szemben is helye lenne fogyasztói panasznak, hiszen a VHT törvénynek számos finánc-oligarchiás paragrafusai vannak. Üdvözlettel: Név és cím a szerkesztőségben

A dunakanyar legszebb részén, Nagymaroson várja Önt a

Szent István Fogadó 2626 Nagymaros, Váci út 36. A múlt századfordulón épült, egykor Szász Endre festőművész tulajdonában lévő kúria szemben a Visegrádi várral családias környezetben várja a kedves vendégeket! Sok gazdag program megvalósításához kellemes szállást és pihenést biztosít Önnek a Szent István Fogadó. Programok ·· vizisportok ·· motorcsónakozás ·· sétahajózás ·· kenu ·· kerékpár és gyalog túrázás ·· pincelátogatás borkóstolással ·· vadászati lehetőségek.

•

.

50 . •

. Paletta .

•

.

51 . •

. Paletta .

GENTLEMAN CODEX IV. Előző lapszámunkban a megszólításformákat elemeztük. Ha társaságba kerülünk az ismerkedési folyamat részét képezi az úgynevezett „small talk”, avagy súlytalan beszélgetés. Írásunkban erről, a gesztikulációról és a távolságtartásról lesz szó.

Súlytalan társalgás A társasági érintkezésben a leggyakoribb társalgási forma. Összejöveteleken, rendezvényeken, baráti találkozókon, de akár vacsorákon, partikon, céges bulikban is nagy bizonyossággal találkozunk olyan emberekkel, akikkel addig nem, vagy felületes a kapcsolatunk, korábban maximum köszönésig jutottunk el. Ilyenkor óvatosak vagyunk, kerüljük a mélyebb témákat, s inkább az idő elütését szolgálja a disputa. Ezt nevezik az illemtanban small talk-nak, súlytalan társalgásnak, avagy könnyed beszélgetésnek. Ilyenkor óvatosan kell témát választani, s bizonyos dolgok említése egyszerűen kerülendő, már-már tilos. Ilyenek lehetnek a valóban személyes, úgynevezett szenzibilis témák, mint pl. a

pénz és vagyon, a politika, az egészség vagy betegség, az érzelem és szexualitás, az etnikai és kisebbségi kérdések, mások kibeszélése, másokról való véleményalkotás, bizalmas információk. Az óvatos témaválasztással is lehet érdekes, tartalmas beszélgetést folytatni. Az idegent nem ismerjük, így nem tudhatjuk milyen az anyagi helyzete, a társadalomban milyen helyet foglal el, van-e családja, milyen érzelmi életet él, s a mi republikánus nézetünkkel szemben pl. demokrata. Jó témaválasztás lehet az adott összejövetel, a cég, ahol a rendezvényt tartják, vagy a cégben betöltött posztunk, a céggel való kapcsolatunk, az itt folytatott tevékenységünk, illetőleg beszélgetőtársunk tevékenysége.

Távolságtartás Az sem mindegy, hogy társalgás közben milyen távol állunk egymástól, és hogyan állunk. Az emberek közötti távolságtartás általában automatikus, nem véletlenül szokták mondani, hogy tarts 1 méter, attól, akit nem bizalmasan ismersz. Ez a távolság tényleg kb. 1 méter, ez a hétköznapi és természetes. A személyes zóna megsértése nélkül tárgyalnak az emberek. Ha ezen az intim zónán belül beszélgetünk valakivel, az bizalmasabb viszonyra utal, a kapcsolatot a környezet személyesebbnek ítéli meg. Minél formálisabb, merevebb társadalmi érintkezésről van szó, annál nagyobb a távolságtartás is, amely esetében a helyes és átlagos 1,5-2 méter. Érdemes megfigyelni, hogy azokban az országokban, ahol hagyománya van koronás fők államformájának, az uralkodók a mai napig is kellő távolságot tartanak a társalgó partnertől: ez jelzi a rangot, a társadalmi helyet és a méltóságukat, illetőleg megakadályozza, hogy esetleg valaki megsértse az intim szférájukat, hozzájuk érjen, pl. nem helyénvaló „intimpistáskodva” megveregesse a vállukat. Nem véletlenül mondják azt sem, hogy „az én aurám az én váram”: nagyon kellemetlen lehet, ha valaki nincs tisztában a

távolságtartás szabályaival, s a képzeletbeli határokat áthágva szinte belemászik az ember képébe úgy, hogy a leheletét érezni lehet. Komoly hiba és modortalanság. Ilyenkor fontos jelezni határozottan, de finoman, hogy meddig tart a személyes auránk köre: hátralépünk úgy, hogy egyik lábunkat magunk elé tesszük, mintegy meghúzva a demarkációs vonalat. Akinek kell, érteni fogja, s ha nem, akkor beleütközik a lábunkba, s az már feltűnő tiszteletlenség lenne. Egyes kultúrákban természetes, hogy az emberek megérintik egymást, másokban viszont kerülik a testi kontaktust, vannak olyan népcsoportok, ahol az érintés rituális. A kultúrák nagy részében a találkozáskori kézfogás a tisztelet és a bizalom, a békés közeledés jele. A rómaiak egymás alkarját fogták meg nem kezet ráztak. A kultúrtörténészek szerint ez a fegyvertelen jó szándék jelzéséből alakult ki. Az olasz maffiáktól, a Cosa Nostrától, illetőleg a Camorrától ered az egymás megölelése és az esetleges arccsók, amely a békülékenység és a bizalmas közeledés jele, ugyanakkor alkalmas arra, hogy felmérje, visel-e fegyvert a másik a ruházata alatt.

Gentleman’s Agreement – fontos a távolságtartás Kézfogás, ölelés, csók, testtartás A kézfogás is elárulhatja a személyek között lévő viszonyt. Lehet merev, távolságtartó és közelengedő, baráti, bizalmas. Ez az üdvözlési forma vegyülhet a másik karjának vagy vállának megfogásával is. A baráti csók a nők között gyakoribb, a férfi és nő között sem kirívó, de nem ritka férfiak között sem, bár ott igazi szoros, bensőséges barátságot feltételez. Az álló emberek egymással általában leengedett karral valamilyen pihenő pózban beszélgetnek. a férfiak előszeretettel süllyesztik egyik kezüket a nadrágzsebükbe: régen ez modortalanságnak számított, ma már elfogadott, feltéve, ha nem a

bemutatkozásnál teszi valaki zsebre egyik kezét. A mindkét zsebbe süllyesztett kéz azonban feszültség, de a túlzott lazaság jele is lehet, így akár udvariatlanságnak is vélhetjük. Az egyenesen álló ember testtartása figyelmet árul el. Ahogy lazul a testtartás, általában úgy lazul a figyelem is. Ha szinte „görnyedve figyelünk”, valószínű, hogy a másik mondandója érdektelen számunkra. A kezek is árulkodnak: a test mellett tartott kéz nyitottságot, a mellen összekulcsolt kéz zártságot sugároz. Ha valaki összekulcsolt kézzel kommunikál, egyfelől védekezik, másfelől zárkózik.

Gesztikulálás A gesztikulálás az emberek többsége számára a verbális kommunikáció „szükséges és feltétlen” kísérője: a legtöbben nem csupán szavakkal, de testtartással, kézmozdulatokkal és arcjátékkal is színesítjük, nyomatékosítjuk mondandónkat. A kéz használata a gesztikulációban egyes kultúrákban igen gyakori, mint pl. az olaszoknál, más kultúrákban sokkal ritkább, mint pl. Angliában. A kézzel való gesztikulálás temperamentum kérdése is: akik élénkebb, hangosabb személyiségek, szívesen használják a kezüket mondandójuk körülírásában. Ebben a jelbeszédben vannak egyezményes formák, melyek indulato-

kat, érzelmeket, kifejezéseket kísérhetnek úgy, hogy a nagy többség ugyanazt érti alattuk. A nagy hevességű gesztikuláció túl közel az archoz akár zavaró is lehet. Itt is igaz, hogy a kevesebb néha több. A nyilvános szereplőknél pl. szinte kötelező, hogy ne kísérje mondandójukat túl sok gesztikuláló mozdulat. Következő lapszámunkban a meghívásokkal, a pontossággal, az érkezéssel és távozással kapcsolatos illemszabályokkal foglalkozunk. forrás: Schiffer Miklós: Gentleman Codex I., Az illem

52 fontos az éles látás! Sportolás közben kiemelten . Collega . •

.

.•

Testünk tökéletes felépítéséhez hozzá tartozik az egészségünk megőrzése, szükség esetén helyreállítása is. Szemünk biztosítja a legfontosabb kapcsolatot a környezetünkkel. Általa szerezzük meg a legtöbb nélkülözhetetlen információt. Becsüljük meg azzal, hogy legalább annyira odafigyelünk működésére, mint ahogy testünk karbantartásával foglalkozunk.

Sportoljon önfeledten korlátok és nehézségek nélkül! Élvezze az éleslátás élményét lézeres látásjavítás után szemüveg és kontaktlencse nélkül! Most ezt kínáljuk Önnek! A lézeres látásjavítás nem csupán a rövidlátás, a távollátás, a belső szemtengelyferdülés (astigmia) és az öregszeműség (presbyopia) helyreállítását teszi lehetővé. Az, hogy a kezelés után végre élesen lát, ennél sokkal többet jelent. Többet, mint amit szemüvege vagy kontaktlencséje tudott nyújtani. A lézeres beavatkozás után elért éleslátás egy új világba vezeti. Élvezni fogja élete minden pillanatát. Munkáját és a kikapcsolódás perceit egyaránt újjá varázsolja. Érezni és tapasztalni fogja mindazt, amire eddig csak vágyott. Gondolja azt is végig, mennyit költött eddig évente szemüvegére vagy kontaktlencséjére. Ezt az összeget holnaptól családjára, igényes megjelenésére, szépségére, hobbijára is áldozhatja. Sok mindenre költünk életünk során. Miért adnánk alább, ha a látásunkról van szó?

Optimum Látásjavító Lézerközpont

Jelentkezzen vizsgálatra a +361-275-5590-es telefonszámon és pár nap múlva erre

•

.

53 . •

. Paletta .

Farsang A farsang a vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül (lásd: torkos csütörtök). A kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyó keddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást.

A magyarság körében A farsang elnevezése és a legrégebbi szokásadatok középkori német polgári hatásra vallanak, de vannak az Anjouk és Mátyás király udvarából itáliai hatásra utaló adatok is. A farsang a párválasztás időszaka volt és egyben fontos „esküvői szezon”, mivel a húsvéti böjt időszakában már tilos volt esküvőt tartani. Erre utal az ünnepnapok elnevezése is (pl.: első menyegzős vasárnap = vízkereszt utáni első vasárnap, vővasárnap = farsangvasárnap az ifjú férj az após kontójára fogyasztott, stb.). A falvakban a legények szervezték a bálokat. A lányok rokonaik közvetítésével bokrétát adtak a kiszemelt legényeknek, akik a farsang végén nyilvános színvallásként a kalapjukra tűzték a bokrétát. A báli szezon és táncmulatság lényege az eljegyzés volt.

Farsangvasárnap

1124 Budapest, Fodor u. 77. Tel: +361-275-5590 [email protected] www.optimuminfo.hu

már nem lesz szüksége!

A hirdetést felmutató és beavatkozáson átesett páciensek között értékes nyereményeket, valamint egy kétszemélyes wellness hétvégét sorsolunk ki! Lézeres látásjavítással kapcsolatban kérjen további információkat intézetünk munkatársaitól!

A farsangvasárnap a farsangi időszak végén levő farsang farkának első napja. Számos helyen ezen a napon tűzték a legények kalapjukra a kiválasztott lányok bokrétáját. További elnevezései: csonthagyóvasárnap, ötvenedvasárnap, sonkahagyóvasárnap, hathagyóvasárnap, kilencben hagyó harmad vasárnap, piroskavasárnap (piroska nevű kalács után), vővasárnap (ifjú férj a lány családjának kontójára mulatott), sardóvasárnap (sodrózás jelentése szerencsekívánás), vajhagyóvasárnap (görög katolikusoknál). hétfő a farsang farkának középső napja. Gyakran ezen a napon tartották az

asszonyfarsangot. Ezen a napon a nők korlátlanul ihattak, zeneszó mellett nótáztak, férfi módra mulattak. Ezután húsvétig már tilos volt az esküvő, a tánc és a vigadalom. További elnevezései: húshagyó hétfő, böjtelő hétfő.

Húshagyó kedd A húshagyó kedd, a farsang és egyben a farsang farkának utolsó napja. A farsangtemetés időpontja. További elnevezései: húshagyási kedd, farsangkedd, madzaghagyókedd (ez utóbbi utalás a madzagon lógó ételek elfogyására) Ezen a napon általában szalmabábut vagy koporsót égettek, jelképesen lezárták a farsangot és a telet. A húshagyó keddet követi a hamvazószerda, ami a 40 napos nagyböjt kezdete. A mai magyar gyakorlat szerint az ezt követő nap a torkos csütörtök, de ezt tévesen élesztették újjá ezen a napon, mert valós időpontja egy héttel korábbra esik.

Koncz király és Cibere vajda Koncz király és Cibere vajda egy Európa szerte elterjedt szokás, dramatikus játék. Cibere vajda neve a böjti ételt, a ciberét jelképezi, Koncz király pedig a húsos, zsíros ételeket. Vízkeresztkor és húshagyókedden megküzdöttek egymással, első esetben Konc király, másodízben pedig Cibere vajda nyerte a párviadalt. Farsangi szokások keretében szalmabábokkal is eljátszották a tréfás küzdelmet.

Nagy Britannia és Írország Elterjedt szokás, hogy a városok palacsintás versenyfutást (Pancake Day) rendeznek Nagycsütörtökön, amikor futás közben egy serpenyőből néhány másodpercenként kell feldobálni a palacsintát. Van ahol tömegfutballt (mob football) rendeznek ezen a napon. forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Farsang

•

.

54 . •

•

.

55 . •

. Paletta .

. Paletta .

Nagymamám farsangi fánkja

Citroën C4 1.6 HDi

Kezdődik a farsang, itt az ideje a fánksütésnek. Ezzel a fehérjés-lekváros töltelékkel fel tudjuk használni a fehérjét, és így különleges tölteléket kapunk. Már a nagymamám is így készítette, és mindenki nagyon szerette. Úgy az igazi, hogy a fánkot kézzel kell falatokra tépni, és tunkolni a töltelékbe.:-) A fánkok fajtái szinte kimeríthetetlenek, s csak a képzelet szab nekik határt. Lássunk hát néhány elterjedtet elnevezésük felsorolásával: farsangi, csöröge, túró, képviselő, amerikai, töltött, mini, különlegesek, profiterolok, tarkedlik, churosok, sósak, harasztok. Következzen itt a klasszikus magyar szalagos.

Hozzávalók 4 főre ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··

6oo ml langyos tej 1 kocka friss élesztő (50 g) 2 ek cukor 2 tojássárgája 1 ek étolaj kevés só liszt amennyit felvesz, hogy lágyabb tésztát kapjunk, de ne ragadjon a kezünkhöz (kb. 1 kg) ·· étolaj a sütéshez

A töltelékhez: ·· ·· ·· ··

2 tojásfehérje 2 ek cukor 2 ek házi baracklekvár porcukor

Elkészítése: 1 dl langyos tejben elkeverjük a cukrot és a sót, majd belemorzsoljuk az élesztőt, és felfuttatjuk. Majd hozzáadjuk a többi tejet, sárgáját és az étolajat. Fokozatosan adjuk hozzá a lisztet, állandóan kevergetve, majd amikor megfelelő állagú tésztát kapunk, azt fakanállal jól kidolgozzuk. Meleg helyen letakarva, jól bebugyolálva duplájára kelesztjük. Lisztezett munkaasztalon ujjnyi vastagságúra nyújtjuk, majd kiszaggatjuk. A munkaasztalon hagyjuk még egy kicsit kelni. Addig elkészítjük a tölteléket. A fehérjét a cukorral keményre keverjük, majd beletesszük a lekvárt, és jól beledolgozzuk. A fánkokat bő, forró olajban kisütjük úgy, hogy a lisztezett felét tesszük bele először, ujjunkkal egy kis mélyedést készítve középen, de nem átlyukasztva. Fedővel lefedjük. Mikor a fánkokat megfordítottuk, már fedő nélkül sütjük, majd szalvétára szedjük. Tálaláskor a fánkok közepébe teszünk a masszából, és meghintjük porcukorral.

Akár családi akár üzleti: elegancia A luxuskategóriás DS5 után nem voltak illúzióim: kevesebb tér, kevesebb kütyü, szürkébb hétköznapibb, stb. jutottak eszembe, míg a Hyundai Őrmezőhöz tartottam újabb tesztgépünkért. Ha illúziók nem is játszottak velem, az előítéleteim mind megdőltek.

A franciák mindig tudnak valami újat, valami meglepőt, de nem mindig pozitív értelemben, a C4-es viszont mindenképp kellemes meglepetés volt. Az első benyomás mindig fontos: a mély bordó szín- hivatalosan Babylon vörös - nem csökkentette tekintélyét, eleganciáját, övvonala izgalmas. Tesztjószágunk hagyományosan nyílik, semmi kilincshez érintett kéz, vagy bizonyos távolságon belüli kulcsérzékelés, s a sebességváltó sem automata (ennek külön örültem, mert régi motoros időszakomat sosem tudom feledni: én pörgetek, én váltok). Az ajtók patentul zárnak, csukódnak, puhán, semmi mellékzörgés. A kerekhátú ötajtós a C3 és a C5 után érkezett a Citroënpalettába. Ajánlható családoknak hagyományos felhasználásra

kompromisszumokkal, és az üzleti szektornak kompromis�szumok nélkül. Hát akkor üljünk a vezetőüléshez: a megszokott középkonzol és kormányra szerelt kezelőszervek fogadnak, viszont a luxus DS5-höz képest mindenképp tágasabbnak tűnik, nekem a láb és fejtér levegősebb, szélesebb, kényelmesebb. A varrott bőr kormányborítás visszaköszön. A sebességváltó gombja is bőrborítást kapott, s pont kézre esik, s a távolabbi sebességekért sem kell gebeszkedni. A vezetőülés állítható magassága nagy adomány, használom is a Merivám tapasztalataiból adódóan. Nézzük mi van még a tesztautónk felszereltségében: ABS, állítható kormány, fedélzeti computer, elektromos ab-

•

.

56 . •

•

. Paletta . lak elöl és hátul, esőérzékelős ablaktörlő, fordulatszámmérő, immobiliser, kipörgésgátló (TCS), ködlámpa, központi zár, kétzónás digitális klíma, vezető és utasoldali légzsák, oldallégzsák, függönylégzsák, metálfényezés, motoros tükör, multifunkciós kormány, rádió-cd, szervokormány, tempomat, radar, menetstabilizátor. Egyes fanyalgók szerint ez már manapság alapfelszereltség, de tudjuk, hogy nem mindig van így, lásd német kocsik, ahol minden „extra” feláras a mezítlábashoz képest. A kormány bal oldala mellett megtaláltam azoknak az extráknak a helyét, amelyek beszerlhetőek, és a DS5-ből ismerősek. A középkonzolon nincs kapcsoló, ami nem tereli el a figyelmet a forgalomról, kényelmesen könyökölünk, s ha nyitunk, pakolunk. Az elektronikus és digitális kivezetések, dohányzós-szett hely megvan, de nem alapfelszereltség, követvén az egészséges életmódot. A központi helyen elhelyezkedő fedélzeti computer ismerős, és kapcsolata a kormányon lévő kezelőszervekkel könnyen egyeztethető - pl. rádiózás, telefonálás – igaz, egy kis tanulás nem árt, s nekem előnyöm van a korábbi Citroën-menetekből. Egyszerűen azt kell mondanom, hogy a franciák egyre németesebb kocsikat gyártanak, csak sokkal kényelmesebbeket: semmi lerobbanás, semmi nyiszorgás, semmi felvillanó hibaüzenet. Mi vaaaaaan? A németek már a francia-spájzban vannak?

hatfokozatú kézi sebességváltó kapcsolódik. A HDi 110 FAP és a HDi 150 FAP motorok pedig hatfokozatú kézi sebességváltóval vannak felszerelve. Végezetül a VTi 120 motor kínálatában egy ötfokozatú kézi és egy négyfokozatú automata sebességváltó szerepel. Az új CITROËN C4 CO2 kibocsátása vegyes ciklusban mindegyik dízelmotor esetében 130 g/km alatt van, a benzinmotorok esetében pedig 140 és 162 g/km között mozog. A mi 1.6–os hagyományos váltós dízelünk 92 lőerőt produkál. Az autósok „környezetbarát” és „gazdaságos” vezetésre való egyre határozottabb törekvésével összhangban és arra válaszolva, az új CITROËN C4 szériafelszereltségként sebességváltás-jelzővel (ICR) rendelkezik. A műszerfalon elhelyezett, üzemanyag-megtakarítást elősegítő rendszer adott esetben a váltó magasabb fokozatba kapcsolását javasolja a vezetőnek. A gyorsulása (0-100 km/óra): 10,8 mp, míg végsebesség: 193 km/óra, amit még az M0-án sem próbáltam elérni. A gyári átlagfogyasztás: 6,2 liter/100 km. Tesztautónkat szolgáltató márkakereskedőnk vezetője komolyan 5 liter alá vitte vegyesben, s nekem is sikerült 5,1-5,3 átlagot kihoznom belőle, tettem ezt annak ellenére, hogy mikor elhoztam az M1-M7 kivezetőjétől, a péntek délutáni csúcs csak araszoltam az Astoriáig, amely komoly 7,6 liter átlaggal riogatott.

Alapadatok A menetkész tömege 1205 kg körül mozog, velem együtt kb. 1,4 mázsát nyom. Hossza 4329 mm, szélessége: kihajtott tükrökkel 1787 mm, ezeket behajtva elvileg be kell férnünk egy 1530 mm körüli szélességű kapun is (nem próbáltam!). A csomagtere nem nagy családi autós, de nem panaszkodhat literben (380), s annak alakja alaphelyzetben pakolhatóvá teszi: ám a magasabb ajtócsukódás és a peremen való átemelés visszalépés más típusokhoz képest. A vájtfülűeknek való a DENON hangrendszer. Magassága a sportosság és laposság hangsúlyozása: mindössze 1502 mm, ami 8 mm-rel kevesebb a DS5-nél. Tengelytávja rövidebb a luxustesónál: 2608 mm, nem ül meg, vagy csavarodik a kaszni, a kanyartartása is stabil. Nyomtávja a hátrafelé keskenyedő hagyományos Citroëen alaknak megfelelően elől 1526, hátul 1519 mm. Egyszerre 60 liter üzemanyagot képes magába nyelni. S az új C4 nem lett nehezebb, sőt egyes technika megoldások kilókkal csökkentették a tömegét (fix kormánykerékközép, lézerhegesztések ajtón, tetőn, kerekeken).

Erőforrások - fogyasztás Az új CITROËN C4-et gazdaságos üzemeltetésű, környezetbarát Euro 5-ös motorok hajtják: 4 HDi motor (HDi 90 FAP, HDi 110 FAP, e-HDi 110 FAP és HDi 150 FAP), valamint 3 benzinmotor (VTi 95, VTi120 és THP 155). A THP 155 és az e-HDi 110 FAP motorokhoz elektronikusan vezérelt,

.

57 . •

. Paletta . A hátsó traktus alatti vastag krómozott sáv viszont elegánsan egyedi. Ha beültünk, s a műszerfalat megszoktuk, a már leírtakon túl még ezeket tapasztalhatjuk: a sebességmérő le-felcsúszó háromszöge nem épp a legszerencsésebb, alig látható, a számokra kell hagyatkoznunk. A műszerfal teteje nem kopogós, hanem igazi gumiszerű, határozottam barátságos. Nekem kissé szemet szúró volt a vajfehér kárpit, de csak azért, mert érzékenynek tűnik a szennyeződésre. Az anyaga, puhasága, de ugyanakkor rugalmas feszessége viszont azt sejteti, hogy tisztítható, s rájöttem, hogy a sötétebb és bőrkárpitok akár érzékenyebbek is lehetnek. Nekem nagyon tetszett a belső tér ergonómiájával és a kocsi színével, dinamikus kinézetével harmonizáló kárpitválasztás. Tény viszont, hogy a lányomat többször felszólítottam, hogy bakancsot nem az első ülés háttámlájába törlünk. Az ülések keménysége és puhasága ismerős, inkább németes, de elől nagyon kényelmes, hátul pedig egy leheletnyit rugalmasabb a kopogós deutschoknál: tehát tartanak, és sem nem süppedünk, sem nem pattogunk rajtuk. Az első lábtér határozottan tágas, a hátsó viszont kb. 180 cm-ig tart, kivéve, ha alacsonyabb a két elől ülő, s ezt az ülések előrehúzásával is jelzik. Kisgyermekes családoknak gyermeküléssel 2 felnőtt + 2 gyermekre alkalmas, de ezen családoknak a rakodó tér már szűkösnek bizonyulhat. Tehát marad a két szülő + két kamasz felállás. A kilátás tökéletes mind előre, mind oldalra, a hátsó ablakot szoknunk kell a tükörből. Tesztautónkon nem csupán tolatóradar volt, hanem a kocsi sarkainak távolságát is mutatta az akadályoktól. Viszont a középső visszapillantóban tolatáskor nem villan fel a kamera, mint a DS5-ben.

Menetteljesítmény, dinamika, futómű

Külcsíny - belbecs A DS5 szoborszerűsége nem fenyeget, de az övvonal a hátsó lámpák oldalra húzódásából ék alakban keskenyedve, majd az első kerék feletti karosszéria részt elérve ismét kissé szélesedve izgalmassá teszik az oldalnézetet. A lámpák felhúzása vegyíti vigyorgást, s kissé gonoszkodó szigorúságot, ami a trendek szerint most igen divatos: az első és hátsó lámpák is az első és hátsó karosszériarészről kitörnek, s az oldalsó karosszériára futnak. Különösen a hátsó lámpánál jellegzetes ez a megoldás, ahol a csomagtér ajtó kettévágja a termetes lámpakomplexumot. A termetes alufelnik mintázata a Napkirály jelképét imitálják, ami a színhez és a menetdinamikához határozottan jól illik. A kocsi alakja közelről izgalmas, távolabbról és szürkületben könnyen keverhető más márkák hasonlóan kompakt típusaival. A hatalmas légbeömlők is megvannak, de nem an�nyira egyediek, hogy másokhoz képest példálózzunk velük.

A kormány a már megszokott cockpit-pilot, jól adagolható, kicsit túlszervózott, de ez már csak fanyalgás, s erősen állítható, hogy megszokás kérdése. A turbólyukakat csak igen gyengén észleltem, alacsony fordulaton csak a dörmögő motorhang jelez, különben még 1200-1500-as fordulaton sem rángat. A sebességváltó kellően rövid, sportos, és pontosan, vajpuhán kapcsolható, adagolható. Gyorsításra simán húz, majd 2500-tól táltos lesz. A kocsiszekrény és a motortér DS5nél már részletezett innovatív szigetelése alig hallhatóvá teszik az 1,6-os dízelt. A futómű felfüggesztése számomra sokkal jobban hangoltnak tűnt a DS5-höz képest, különösen a pesti utak aszfaltminőségén, no meg a villamossínes kereszteződésekben, kanyarokban: tűrte az egyenetlenségeket, a kertvárosi fekvőrendőröket, kisimított mindent, amire rámentem. Persze nem terepjáró, a homokpados ferihegyi farmbevezetőt sétálósban lágyan, de lekoppantotta az alja. A kanyartartása miatt megint mellette és nem a DS5 mellett voksolok, bár ez lehet, hogy a középszerű apukás értékrendszer felülkerekedése az extravagancia csodálata felett.

Környezetvédelem, ár-érték Az új CITROËN C4 gyártásához felhasznált 200 kg polimer 15 %-a környezetbarát anyag, ami a PSA Peugeot Citroën csoporton belül eddig a legjobb eredménynek számít. A felhasznált környezetbarát anyagok 40 %-a természetes anyag (a tetőburkolat, a hűtőfolyadék-tartály zárófedele és a szűrők cellulózrostból, a váltókar zajszigetelő tömítései textilrostból készülte), 60 %-a pedig újrahasznosított anyag (a dísztárcsák újrahasznosított poliamidból, a motorház szellőzőrácsának tartója újrahasznosított polipropilénből, a motor alatti védőlemez hangszigetelő rétege használt zúzott üvegből készült). Az új CITROËN C4 gépkocsi mintegy harminc alkatrészében, illetve funkciójában megtalálhatók a környezetbarát anyagok. Korábban láttam 6,5 milliós listaárat az Exclusiv kitűnő felszereltségű kivitelben, bár ez akcióban máris csak 5 839 000 Ft. Van például kétzónás automata légkondicionáló, vakító fényre elsötétedő belső tükör, kivehető elemlámpa a csomagtérben, a parkolóhelyeket felmérő parkolóradar és 16 collos alufelni. A holttérfigyelés, a guminyomás-ellenőrzés és a sávelhagyásra figyelmeztető AFIL viszont feláras. A Hyundai Őrmezőnél egy alacsonyabb felszereltségű 2012-es 0 kilométeres szalonautót 5 093 000 Ft-ért árulnak, míg a tesztautónk ára 4 590 000 Ft volt. A franciák a legmagasabb felszereltséggel nem biztos, hogy árban a legjobbak, de bizonyos, hogy a VW Golf Highline alatt van akár több mint 100 ezerrel is.

Összefoglalás Aki kellemes, megbízható autózásra vágyik, és sokat vezet városban, annak a 92 lőerős és akár csak 5 fokozatú váltós változat is be fog jönni. Németes megbízhatóság és minőség, és az a különös, hogy semmi különös: mások ezt unalmasnak mondanák, én társnak a mindennapokban. Akik sportos vezetési élményre vágynak, ne vegyenek C4-et, akik viszont gazdaságos, kényelmes, megbízható és biztonságos autóra, ráadásul francia eleganciára hibák nélkül, bátran ajánlhatjuk. Ár-érték aránya alacsonyabb felszereltségű változatban és a kemény gazdasági helyzet adta akciók miatt versenyképesnek mondható.

•

Szerkesztőségünk és kiadónk gondozásában megjelent a

IUS Culinaris, avagy a törvény íze című könyv, melynek hasábjain a joggal mindennap foglalkozó szakemberek vallanak kedvenc ételeikről, melyek receptjei alapján meg is főztük az étkeket.

Culinaris

Ius A kiadványt szerkesztőségünknél megrendelheti 3.000 Ft + postaköltség (utánvétel) kedvezményes áron. Elérhetőségeink 1042 Budapest, Kemény G. u. 6., II/9. [email protected]

A kiadó a lap bármely részének másolásával, terjesztésével, a benne megjelent adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntart. Az Első Magyar Végrehajtási Szaklapban megjelent minden szerzői mű csak a kiadó előzetes írásbeli hozzájárulásával tehető közzé, illetve másolható a nyilvánosság számára. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 36. § (2) bekezdésében foglaltak szerinti tiltó nyilatkozatnak minősül.

Első Magyar Végrehajtási Szaklap Jogi, Végrehajtási kéthavi szaklap • Megjelenik: havonta 2000 példány ban • Alapító, Laptulajdonos: Dr. Kállay Judit • Felelős szerkesztő: Dr. Kállay Judit • Kiadó: Fórum Press Kft. 2484 Agárd, Szöcske u. 38. • Grafikai terv és arculat: Tábori Tamara, GOCPONT • Nyomtatás: Demax Művek Nyomdaipari Kft. 1151 Budapest, Székely Elek u. 11. • Terjesztés: Lapker Zrt. 1097 Budapest, Táblás u. 32. • Fotó: Paján Anita • Megrendelhető: a szerkesztőség e-mail címén ([email protected]), előfizetéssel 790 Ft-os kedvezményes áron legalább egy évre. • Index: 25385 ISSN: 2062-6126

.

59 . •

. Collega .

•

.

60 . •

. Collega .

Végrehajtási szaklap

Recommend Documents