II. évfolyam 5. szám május. havonta megjelenõ elektronikai szaklap. ára: 890 Ft

II. évfolyam 5. szám

2004. május ára: 890 Ft

www.elektroinfo.hu

havonta megjelenõ elektronikai szaklap

elektroinfo - 2004. május

1

Ultrahangos víz- és gázmennyiségmérõk

Kéménygázmérés Ellenõrzõ mérés Elszámolásos mérés

FlairSonic CheckSonic QSonic

Biztosítékok

Littelfuse termékek magyarországi nagykereskedelme Forgalmazó, képviselet: Pelemin Bt. 1221 Budapest, Alkotmány u. 24. Tel./fax: 226-9687. Mobil: 20/ 931-6686 E-mail: [email protected]

2


[email protected]

elektronikai információs szaklap megjelenik havonta ingyenesen Fõszerkesztõ: Bordács András Kiadó és szerkesztõség:

Tartalom: BGA/SMT javítóállomás, ólommentes technológiához is: RD-500S Rework System: 4. oldal Céghírek: 5. oldal Mûanyagok hõmérsékletének mérése infravörös hõmérõvel: 6. oldal

5400 Mezõtúr, Földvári út 6. Altek Irodaház

Rövid híreink: 8. oldal

Hirdetésfelvétel Tel.: 06 56 350 026 06 20 393 4777 Fax.: 06 56 350 026

NAPELEMES ALKALMAZÁSOK fotovillamos rendszerek: 14. oldal

[email protected] Számlaszámunk: 11745097-20010094 egyéb információ: www.elektroinfo.hu [email protected] Terjesztés: A kiadvány megtalálható a kijelölt elektronikai kereskedésekben, valamint megrendelhetõ postai úton. Megrendelés a megadott telefonszámokon és honlapunkon. A hirdetések tartalmáért nem áll módunkban felelõsséget vállalni!

Hirdetõink: 3M Hungária Kft. ABB Kft. Ageta Kft. Amtest-TM Kft. Dial-Comp Kft. Elke Kft. Endress+Hauser Folyamatmûszerezési Mo. Kft. FALCOM Agency Hungary Kft. FGF Kereskedelmi és Képviseleti Bt. Huntechno Kft. InterElectronic Hungary Kkt. Kalibra 59 Bt. KONTAKT Elektro Kft. Lux Kereskedelmi Kft. MaxiCont Kft. MEDIÁN L+G Méréstechnikai Bt. MGB Kereskedelmi Kkt. National Instruments Hungary Kft. Orszáczky Kereskedelmi Kft. Pelemin Bt. Phoenix Mecano Kecskemét Kft. PRO FORELLE Bt. RIEL Elektronikai Kft. SIEMENS Rt. Silveria Kft. STP Kft. Telekont Kft TEX ELEKTRONIK TISZATESZT Kft. Velocit Bt. World Components Kft.

www.elektroinfo.hu

A PROFIBUS 6.: 16. oldal

Kapcsolás, védelem és kommunikáció egy készülékben: az új NZM megszakító sorozat: 19. oldal Mikrovezérlõ alkalmazások 3. Léptetô motor vezérlés PC-rôl, billentyzetrôl: 20. oldal

LOGO!

LOGO!-val egyszerûbb: 25. oldal

ARCON® ívzárlatvédelmi berendezés, a leghatékonyabb személy- és berendezésvédelem: 26. oldal Siemens WaveRex infravörös lángérzékelôk: 28. oldal PROSPEKTUSPOSTA! 31. oldal


3

technológia

BGA/SMT javítóállomás, ólommentes technológiához is: RD-500S Rework System A elektronikai tömegcikk gyártásban használt technológiák egyre kifinomultabbak, pontosabbak. A mai beültetõgépek nagy pontossággal helyezik fel a legparányibb vagy a különbözõ BGA, flip chip, CSP, LGA stb. tokozású alkatrészeket. A reflow kemencék pedig az egyre jobb felépítésüknek és szabályozhatóságuknak köszönhetõen, megfelelõ forrasztókötéseket eredményeznek. A technológiai folyamatok során már állandó vagy szúrópróbaszerû ellenõrzéseket is beiktatnak a legjobb minõség biztosításához. A már beforrasztott alkatrészek cseréje az, ami gondot okozhat ha nincs megfelelõ berendezésünk.

Ma már egyre több olyan készüléket gyár tanak (mobiltelefonok, PDA-k, hordozható számítógépek, kamerák stb.) amelyeknél meghibásodás esetén nem tudunk kártyát cserélni, így hát javítani kell. Az ólommentes technológia bevezetésével, a fenti készülékek javításához már kifejezetten speciális, a szûkebb mûveleti ablakon belül is teljesen pontosan szabályozó és ellenörzô berendezésre van szükség. Ilyen az RD-500S jelzésû rework berendezés, amely javítóállomást a ma használatos felületszerelt technológiával szerelt elektronikai alkatrészek biztonságos és pontos cseréjére tervezték. Behelyezhetôek akár a kisméretû (pl. mobiltelefon) vagy a nagyobb méretû (pl. DVD) szerelt nyomtatott áramkörök is. Mindezt a legújabb operációs rendszer és szoftverek segítségével melyek alkatrész adatbázisokkal, automatikus vagy manuális hômérséklet profil meghatározással, folyamatos mûvelet ellenôrzéssel és dokumentálással segítik a forrasztási folyamatot. Az elvárásoknak megfelelôen egyértelmû, hogy már az ólommentesen (ólommentes paszta, ólommentes alkatrészek) szerelt alkatrészekhez is beállítható a mûködtetô szoftver. Minden egyes beállított forrasztási profil elmenthetô, így mindig azonos minôségben ismételhetôek

4


meg a korábbi forrasztási mûveletek. A szoftver Windows alapú, használata egyszerû így a berendezés mûködtetése is könnyen elsajátítható. A szerelt kártya biztonsága érdekében a berendezéshez kapcsolható 5 db K-típusú hôelem, melyek elhelyezhetôek a forrasztandó alkatrész közvetlen környékén, ellenôrizve a hômérsékleteket. Nagyobb értékû kártyák esetén elengedhetetlen tartozék lehet. Az alkatrész forrasztó fejbe tör ténô behelyezését követôen a berendezés automatikusan, egy 5 zónás reflow forrasztási profilt szimulálva forrasztja be a kívánt alkatrészt, megfelelô a visszahûtéssel a folyamat végén. A többféle javítási technológia közül még mindig ez a

legbiztonságosabb és legelterjedtebb, mivel a berendezés reflow profilt használ a forrasztási mûvelethez, az alkatrészek nincsenek kitéve nagyobb terhelésnek, mint egy újonnan szerelt kártya reflow kemencében tör ténô beforrasztása alkalmával. A teljes forrasztási folyamat a képernyôn valós idôben végigkövethetô, minden igényt kielégítôen dokumentálva. Az RD-500S berendezés a biztonságos és minôséges forraszt ás érdekében alsó és felsô irányból is meleg levegôt alkalmaz, melyet alsó irányból infravörös elômelegítôvel lehet kisegíteni, hogy a nagyobb kártyáknál vagy akár az ólommentes forraszanyagokkal is minôséggel forraszthassunk. Az általuk nyújtott 2200 W fûtôteljesítmény messze kielégítô minden típusú alkatrész megfelelô forrasztásához. A berendezés szintén fontos része a beépített optikai pozicionáló rendszer, mely egyre több alkatrésztípusnál (pl. microBGA) elengedhetetlen követelmény. Az alkatrész pozicionálás CCD kamera és prizmák segítségével történik úgy, hogy a berendezés a

[email protected]

technológia

Céghírek Lépjen be a SIMATIC világába! A Siemens Rt. Automatizálás- és hajtástechnika ágazata egy kedvezô belépési lehetôséget kínál a SIMATIC világot megismerni szándékozóknak. A STEP7 Lite V3.0 fejlesztô szoftver SIMATIC S7-300 PLC-k és intelligens ET200S, illetve ET200X terepi perifériák programozására alkalmas nem hálózatos (stand alone) alkalmazás esetén. Használható a STEP7 Basic mellett második fejlesztô szoftverként is. Az RD-500S mûszaki adatai:

Bôvebb információ: Solt Attila, tel.: 471-1717.

Maximálisan behelyezhetô kártya méret :

400 x 420 mm

Maximálisan behelyezhetô alkatrész méret:

50 x 50 mm

Felhelyezési, pozicionálási pontosság:

+/- 0.025 mm

Felsô forró levegôs melegítô:

700 W

Alsó forró levegôs melegítô:

700 W

Alsó opciós IR elômelegítô:

2 x 400 W

Forró levegô hômérsékletszabályozása:

100 – 500 C

Alsó IR elômelegítô hômérséklet-szabályozása:

0 – 500 C

Ellenôrzés, dokumentálás:

Asztali PC, Windows XP, saját szoftver

Kijelzô:

15” TFT monitor

Méretek:

580 x 585 x 610 mm

Összsúlya:

50 kg

Külsô levegô igénye:

0.1 – 1.0 Mpa

Tisztelt Ügyfeleink, Partnereink és Érdeklôdôk! Ezúton szeretnénk elôadásainkról egy rövid ütemtervet közreadni, reméljük az alábbi oktatásokkal segíteni tudjuk munkájukat, és azt is hogy még lehetôségük lesz napirendjükbe beilleszteni a következô 4 hónapos idôszakra.

Táplálása, teljesítménye:

AC 230V, 50 Hz, 2.2 kW

A RIEL Elektronikai Kft. által forgalmazott SIEMENS FSP eszközökrôl a következô

Geovision 6.0 A megújult 6.0-ás GeoVision digitális videórögzítô rendszer fôbb jellemzôi: Kisebb méretû digitalizáló kártya • PCI csatolós GV-Net, ill. Gv .IO kártyák • ATM (pénzkiadó automaták) - hoz lehet integrálni a GV Data Box segítségével - POS funkció • Rendszernaplózási funkció • Továbbfejlesztett Mpeg4 tömörítési eljárás • Forgalomszámlálási funkció • Kameránkénti hangrögzítés, és behallgatás lehetôsége A fentieken túl még számos új, hasznos funkcióval gazdagodott a rendszer. Távoli elérés biztosított, más PC-k, Laptopok Palmtopok, GSM telefonokon segítségével a LAN-on, Interneten, GPRS szolgáltatásokon kereszül. Amennyiven bôvebb információra van szüksége, kérem keressen bennünket az alábbi elérhetôségen: További információ: Kovách Attila - marketingigazgató Riarex Kft. • Mobil: 0620 219 0528 • E-mail: [email protected]

SIEMENS FSP elõadások

idôpontokban tartunk elôadásokat:

két képet (alkatrész és a nyomtatot t áramkör) egymásra vetítve a monitoron nagy felbontásban megjeleníti. A két kép összeillesztése után a pontos beforrasztás már garantált. Minôségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az RD-500S a gyártó rework sorozatának 5. generációs terméke, 10 éve bizonyítva sikerét. Végül, de nem utolsó sorban a forgalomba lévô berendezések közül kategóriájában a legolcsóbb. A berendezés magyarországi forgalmazását, üzembe helyezését, garanciális és azon túli javítását az InterElectronic Hungary végzi.

További információ: InterElectronic Hungary Tel. /fax: 06 1 207-37-26 Tel.: 06 30 296-45-05 [email protected] www.interelectronic.hu

www.elektroinfo.hu

Az elôadásokat a RIEL Elektronikai Kft. irodaházának II. emeleti bemutatótermében tartjuk. (1139 Budapest, Röppentyû utca 24. belsô parkoló megközelíthetô a Petneházy köz felôl, a megközelítéshez segítségül egy térképet mellékeltünk) A szervezést megkönnyítendô, részvételi szándékát kérjük jelezze az elôadást megelôzô hét péntekéig. RIEL Elektronikai Kft. - Siemens FSP üzletág • [email protected] • www.siemens-fsp.hu Tel.: +36 1 288 80 93 / Fax: +36 1 288 80 91

Dátum

Idôpont

Téma

2004.05.27

9:00 - 12:00

Siemens FSP eszközök általános ismertetése: Behatolásjelzô érzékelôk, Behatolásjelzô központ család, Tûzjelzô érzékelôk, Tûzjelzô központ család, Grafikus Felügyeleti Szoftverek megtekintése

2004.06.10

9:00 - 12:00

GRAVISS / GOLEM Grafikus Felügyeleti Szoftverek:Szoftverek általános jellemzôi, Mûködô rendszer összeállításának menete gyakorlati példán keresztül

2004.06.29

9:00 - 12:00

CCTV rendszerek áttekintése tervezôknek: CCTV rendszerek alapelemei és rendszerek összeállítása.

2004.07.15

9:00 - 12:00

Lángérzékelô / Vonali füstérzékelô:Lángérzékelô tervezésének és telepítésének alapelvei, Vonali füstérzékelô tervezésének és telepítésének alapelvei

2004.08.10

9:00 - 12:00

Tûz-, és mozgásérzékelôk Rb-s (EX) környezetben:Tûzjelzô-, és mozgásérzékelôk alkalmazása Rb-s környezetben, tervezési alapelvek, csatlakoztatási lehetôségek

2004.08.26

9:00 - 12:00

Siemens FSP eszközök általános ismertetése: Behatolásjelzô érzékelôk, Behatolásjelzô központ család, Tûzjelzô érzékelôk, Tûzjelzô központ család, Grafikus Felügyeleti Szoftverek megtekintése


5

mûszerek-méréstechnika számítható: ε

Mûanyagok hõmérsékletének mérése infravörös hõmérõvel A mûanyagiparban használandó érintés nélküli hõmérsékletmérõ mûszerek kiválasztásához és alkalmazásához számos szempontot kell figyelembe venni. Ilyen a mérendõ mûanyag spektrális emissziós karakterisztikája. További szempontok a mérõegység optikai karakterisztikája, a befolyásoló zavarforrások megfelelõ kiküszöbölése, környezeti paraméterek és a vezérlõ interfésszel kapcsolatos követelmények. A leghatékonyabb módszer olyan összeállítás tervezése, amely a lehetõ legnagyobb emissziós érték használatát teszi lehetõvé. A mûszer spektrális karakterisztikájának ezért a mérendõ mûanyag típusához kell illeszkednie.

A mûanyagok infravörös emissziójának jellemzôi Az infravörös elven mûködô hômérôk a mûanyag hômérsékletét a mûanyagból kibocsátott energia detektálása, majd az ebbôl kapott elektromos jel feldolgozása útján számítják ki. A folyamatban meghatározó tényezô az emissziós ér ték ( ε ), amely annak mér téke, hogy valamely tárgy milyen hatásfokkal sugároz ki hôenergiát. Figyelembe kell azonban venni azt, hogy a mérésbe hamis energia kerülhet be a mért tárgy mögötti magasabb hômérsékletû tárgy sugárzásából, vagy az elôtte lévô magasabb hômérsékletû tárgyról visszavert sugárzásból. A mûanyag által kibocsátot t energia eloszlása nem egyenletes. A zokat a

hullámhosszakat megfigyelve, amelyeken energia kisugárzási csúcsok jelentkeznek, ezekre a hullámhosszakra érzékeny mûszert választhatunk. Ez a választás legkritikusabb a vékony mûanyag filmekre, mivel ezek számos hullámhosszra átlátszóak. Például a polietilén (kb. 75 % vagyis t = 0,75 mértékben) áttetszô a 2 és 16 mikron ( µ m) közötti legtöbb hullámhosszra, kivéve néhány hullámhosszat, amelynél erôs abszorpciós sáv jelentkezik (ld. az 1. ábrát). A kb. 3,4 µm-nél jelentkezô abszorpciós sáv a fényáteresztést zérusra csökkenti, így a 25 µ m vastagságú polietilén e hullámhosszon átlátszatlan. Mivel a legtöbb mûanyag reflexiós tényezôje (r) 0,04 érték körül van, ε értéke politetilénre 3,4 µ m-nél a következôképpen

= 1 - r - t = 1 - 0,04 – 0 = 0,96

A vékony polietilén filmek hômérsékletének mérésére a legjobb választás a 3,4 µ mes spektrumérzékenységû mûszer. Mivel a vastagság növekedésével t értéke csökken, ε értéke pedig növekszik, vastagabb mûanyagok esetében a spektrum menetének szerepe kevésbé fontos. A pigmentálás szintén csökkenti a vékony filmek fényáteresztését, és javítja emisszivitásukat. Általában 2,5 mm vastagság alat t figyelembe kell venni a spektrális emissziót, amit spektrofotométerrel kell analizálni az érintés nélküli hômérsékletméréshez legalkalmasabb hullámhosszak meghatározásához. Általában a vékony filmek méréséhez a spektrumgörbe 3,4 µ m-nél és 7,9 µ m-nél jelentkezô két szûk sávja a legalkalmasabb. Egyes vékony filmek csak 3,4 µm-nél, mások csak 7,9 µm-nél mérhetôk, és vannak olyanok, amelyek mindkét hullámhosszon mérhetôk. A 3,4 µ m-es szûrôt tar talmazó Calex és Ircon mûszerek alkalmasak a vékony polietilén filmek mérésére. A 7,9 µ mes spek trummenetûek teflon és más vékony filmek mérésére alkalmasak. Optimális mérési hullámhosszak 25 vékony filmekhez

µ m-es

A 2,5 mm-nél vastagabb mûanyagok pontosan mérhetôk általános célú 8-14 µ m-es mûszerekkel is. Ezek az infravörös hômérôk elônyösek alacsonyabb áruk, szélesebb hômérséklet tartományuk és a keskeny sávú mûszerekhez képest jobb használhatóságuk érdekében. Forgalmazó: MGB KKT. 1033 Budapest Zab u.11. T: 250 6378 F:367 4180 www.mgb.hu [email protected]

Hullámhossz

6


3,4 µ

3,4 µ vagy 7.9 µ

7.9 µ

Polyamide Polyethylene Polypropylene Polystyrene Nylon

Polyvinyl Cloride (PVC) Acrylic Polyuretane Polycarbonate

Polyesters Teflon Polyimide Cellophane Cellulose Acetate Fluroplastics

[email protected]

www.elektroinfo.hu


7

hírek

Rövid híreink Új fémmátrix-összetevô javítja a hôvezetést Egy új fém-mátrix összetevô, az AlumíniumSzilíciumkarbid (AlSiC ) megbízható és költséghatékony megoldást jelent a tokozás, hordozó- és kötôelemek valamint a hôvezetés terén az optoelektronikában, mikroelektronikában, és a teljesítményelektronikai eszközök terén.

A z AlSiC hálózatos formájú gyár tási kialakítása egyaránt eredmény wzi az összetett anyagszerkezetet és a geometriai kialakítást, mindemellett költséghatékony és gyors prototípus-tervezést is lehetôvé tesz nagy tömegben való hôvezetô megoldások gyártása esetén, mondja a CPS cég képviselôje.. Az egyedülálló edzési folyamatnak köszönhetôen nagy hôvezetô képességû hôvezetô betétek készíthetôk (nagyobb, mint 1000W/mK ) és akár hûtôcsövek is készülhetnek a fejlettebb hôvezetô megoldásoknak. Gyár tó cég : CPS corp, Alsic.com

www.

Kihangosító rendszer mobiltelefonok részére Bluetooth kapcsolattal

A hagyományos tokozási anyagokkal ellentétben az AlSiC lehetôvé teszi, hogy a hômérsékleti együtthatót és a hôtágulást az igényeknek megfelelôen lehessen kialakítani, ezáltal kompatibilis a különbözô elektronikus eszközökkel és szerkezetekkel. Az AlSiC hôtágulási együtthatóját az alkalmazásoknak megfelôen az alumínium és szilíciumkarbid arány módosításával lehet beállítani.Az AlSiC hôtágulási együt thatójának beállíthatósága szükségtelenné teszi a termikus interfészek használatát , ezáltal növeli a megbízhatóságot. Az AlSiC magas hôvezetô képességgel is rendelkezik, melynek eredménye a kiváló hôleadás, mondja a gyártó,a Ceramic Process Systems Corp. A hôtágulási együttható beállíthatóságával együtt az AlSiC magas hôvezetô képessége meggátolja a hordozók és tokozások deformálódását, és hajlását, mely meghibásodásokhoz vezethet. A hagyományos tokozási anyagok, melyek alacsonyabb hôleadásra képesek, felválhatnak, levegôssé válhatnak, és a megbízhatóságot rontják.

8


A teljesen DSP alapú kihangosítók fejlesztô felülete valós idejû beszéd-és hangfeldolgozást lehetôvé tevô algoritmusokat használ, és tartalmaz egy Bluetooth (vezeték nélküli adatátviteli szabvány) feljeszôkártyát is. Ezek segítségével a tervezôk gyorsabban és jó minôségû head-seteket és kihangosítókat dobhanak a piacra. Világszerte nô a kihangosítók és head-setek (mikrofon és fejhallgató készlet) szerepe a jármûvezetés biztonsága miatt, mert így a kézbeszélôk használata a 43 USA beli államban és mind az európai valamiont más piacokon is 90%-kal csökkenthetô.

azaz tiszta hangfeldolgozás) algoritmusát, valamint visszhangelnyomó és zajcsökkentô szof t ver t is.A CVC algoritmus teljes kétirányú (duplex) átvitelt tesz lehetôvé, visszhangelnyomással és a beszéd természethû átvitele mellett jó minôségben akkor is ha zajos környezetben használjuk, mint pl gépjármûben, ahol elnyomja a hát térzajt és a beszéd ér thetôségét javítja. A feljesztôfelület további elônye egy, a gépjármûvekhez igazodó energiaellátó rendszer, mely védett a gépjármûvek 12 V-os elektromos rendszerében fellépô zajok és feszültség-tranziensek ellen is.A fejlesztôrendszer tartalmaz továbbá egy külön URH FM adót is, így a hívó fél hangja akár az autórádión át is hallható, nincs szükség külsô hangszóróra. A beépített algoritmusok lehetôvé teszik a kitûnô kétirányú hangátvitelt, zajelnyomással.További kiegészítôk lehetnek még a külsô, 2 csatornás A/D konverter, 3 programozható LED és nyomógombok. A Bluetooth kártya a Special Interest Group által jóváhagyott Tayo Yuden gyártmányú Bluetooth modult tartalmazza, mely a Texas cég BRF6100 egychipes Bluetooth eszköze köré,valamint a Stonestreet One Bluetopia programcsomagjára épül. A mobil eszközök ter vezôi gyorsan és egyszerûen szeretnék a Bluetooth képsséget is beépíteni eszközeikbe, számukra a BFR6100 az elsô chip, melyet az ipar a

Jelenleg a vásárlók többféle lehetôség közül választhatnak, amely lehet akár saját kezûleg beszerelt rossz minôségû, vagy professzionálisan beépített, persze drága berendezés.A fejlesztôrendszer (HFK: hands-free kit developmet platform) programozhatóságnak és a flexibilitásának köszönhetôen, melyet a DSP technológia tesz lehetôvé, és a Bluetooth fejlesztôkártyával együtt a tervezési költségek csökkenthetôk, az adatátvitel a Bluetooth technológiával vezeték nélkül történhet, és különbözô igényeket kilégítô, egyedi ter vezésû kihangosító rendszerek tervezhetôk. A fejesztôrendszer tartalmazza a Clarity Technologies cég CVC (Clear Voice Capture,

[email protected]

Bluetooth rádiófrekvenciás átvitel céljaira gyárt. A Texas Instruments cég szabadalmazott digitális RF és 0.13 mikronos gyártástechnológiájának köszönhetôen a modul csak 9.8x9.6x1.65 mm nagyságú. A Bluetooth szoftver, a Bluetopia teljes tudású protokollt tartalmaz, beleértve a Host Control Interface-t (gazdavezérlô illesztô), LLCAP (Logic Link and Adaptation, logikai kapcsoat és alkalmazkodás) SDP (Service Discovery Protocol, szolgáltatás felismerô protokoll) RFCOMM (rádiófrekvenciás soros port emulátor) és OBEX (Objection Exchange, objektumcsere) protokollokat is. Ez a protokollkészlet teszi lehetôvé a ter vezôknek azt, hogy a Bluetooth funkciókat azonnal beépítsék a gyártandó termékekbe. A Bluetopia szoftver különbözô profilok kialakítására alkalmas: kézibeszélô, mobiltelefon, általános célú alkalmazások, és soros port.

grafikai gyorsítót és 24 bites színmélységû kijelzômeghajtót is. A z MMP-khez két kamera is csatlakoztatható (max. 2 megapixel felbontással), akár egyidejûleg is az YUV (színkülömbségi/világosságjel) interfészen keresztül és ezek váltogatva üzemeltethetôk. Az MB86V00 és az MB86V01 két LCD-t is meghajthat, ezáltal a felhasználó több képet is láthat egyszerre két külön képernyôn, ahogy az szükséges is lehet a kinyithatós kijelzôjû mobiltelefonok esetében. Az eszköz flexibilis CPU illesztôfelülettel rendelkezik, ezáltal könnyen csatlakoztatható már meglevô alapsávi vagy alkalmazási rendszerekhez. További elônyös tulajdonság még az, hogy a processzor képes három ablak megjelenítésére és a képek egymásba úsztatására (alpha blending) is. Az eszközök tartalmazzák a képek átméretezését és elforgatását támogató hardware elemeket

órajel-kapuzó technika segíti, mely a nem használt logikai egységek mûködését letiltja. A fejlett energiagazdálkodás vezérlését a gyártó saját mûködtetô programja (firmware) végzi, mely a chip számos tevékenységét figyeli és az órajeleket kapcsolgatja ha szükség van erre. Ha a processzort egy harmadik generációs mobiltelefonba építik, az MMP a képeket a két kamera-por ton át fogadhatja és aztán tömörítheti ôket (állókép esetén JPEG, mozgó képek esetén MPEG-4 formátumba).A processzor képes 2 dimenziós grafika számítására pl térképekhez, illetve 3 dimenziós számításokra is pl a játékok esetében. Az MMP két LCD illesztôfelületet tartalmaz, vagyis a képek akár egy, akár két LCD képernyôn is megjeleníthetôk. A zér t, hogy ezek az alkalmazások

A HFDK ( Hands-Free Development Kit, fejlesztôkészlet) mely a TDMSHFK5407 típusszámot viseli, napjainkban már elérhetô, 1495 dolláros áron, és tartalmazza a C5407 alaplapot a CVC szoftverrel a Clarity cégtôl. Szintén 1495 dollárért kapható majd 2004 harmadik negyedévétôl a Bluetooth fejlesztôkártya is, a Sonestreet One Bluetopia csomagjával. Mind a fejlesztôkörnyezet, mind a Bluetooth kiegészítôkártya készlete tartalmazza a hozzávaló támogató programcsomagot és a Code Composer Studio szof t ver t mintaköny v tárakkal, alkalmazási példákkal, használati utasítással és teljes kapcsolási rajzzal, melyek hasznosak az azonnali fejlesztésekhez.A szoftverekhez jogdíjmentesen kaphatunk kipróbálási jogot (licenszt) a Clarity és a Stonestreet One cégektôl. A fejlesztôknek rendelkezni kell a Ccstudiov2.2 szoftverrel, JTAG emulátorral, aktív (beépített erôsítôs) hangszórókkal és mikrofonnal.

Új Mobil Média Processzor mely mindössze 13 mW-ot fogyaszt Két új mobil média processszor (továbbiakban MMP) került a piacra, melyek kibôvített jellemzôkkel bírnak: beépítve tartalmazzák az MPEG-4 é JPEG tömörítô hardware-es kóder t illet ve dekóder t. Tar talmaznak továbbá két-és háromdimenziós (2D, 3D)

www.elektroinfo.hu

is, beleértve a BitBLT és texture-mapping képfeldolgozó eljárásokat is. Ha a fô órajel frekvenciája 13.5 MHz, és az MPEG-4 kodek (QCIF, 15 kép/sec) mûködik, az eszköz mindössze 13 mW-ot fogyaszt (a kodek egység), kevesebbet, mint bármely más hasonló áramkör, mondja a gyártó.Lehetséges az is, hogy az MPEG-4 kodek (QVGA, 15 kép/másodperc) 54 MHz-en mûködjön, mely nem csak alacsony fogyasztást de jobb teljesítményt is jelent. A külsô memóriát kiküszöbölendô, az MB86V00 eszköz 64 Mbit SDR A M-ot tartalmaz magában a rendszer részeként. A fogyasztás csökkentését igen fejlett

függetlenül fussanak és egymást se zavarják, a gyártó operációs rendszertôl függô meghajtóprogramot is szállít, forráskódokkal együtt. A program felügyeli az energiagazdálkodást és az egyes nagyobb blokkok mûködését valamint a ki-és bemeneti tevékenységeket és a megfelelô részek órajel-ellátását engedélyezi illetve letiltja. Az optimalizált meghajtóeszközök jelentôsen csökkentik a ter vezés idejét és növelik az eszköz hatékonyságát. Az MMP-k két kamera-eszközt támogatnak. A gyártó cég alacsony szivárgási áramú 0,18 mikronos CMOS gyártástechnológiája mellett az eszközök 289 kivezetésû FBGA


9

Rövid híreink

hírek

Rövid híreink

hírek tokozással készülnek. Az MB86V00 64 Mbit SDRAM memóriát tartalmaz a tokozásban, és mind az MB86V00, mind az MB86V01 tömeges gyártása szeptemberben indul. Minták már a hónap elejétôl rendelhetôk, 45 dollár /db áron. Gyártó: Fujitsu Microelectronics America Inc. www.fma.fujitsu.com

16/32 és 32 bites chipek Ethernet és USB lehetôséggel Az ARM720T mag köré építve a 16/32 és 32 bites chipek (System-On-Chip:egychipes rendszer, SoC) a hálózatba köthetôség és az eszközök együttmûködésének lehetôségét teremtik meg, a chipre integrált Ethernet és USB vezérlôknek köszönhetôen. A z új, Bluestreak gyár tmányú SoC eszközcsaládba tartozik a 32 bites LH79524 és a 16/32 bites LH79525 IC, mindkettô 77.4 MHz-es órajelsebességen üzemel. Mindkét eszköz maximálisan megfelel a vásárlók és felhasználók igényeinek akivételes integráltsági szintjük miatt, és a magas teljesítmény miatt, mely egy32 bites mikrovezérlônek megfelelôen nyújt, csak annál olcsóbban, mondja a gyártó.Az eszközök sokoldalúan felhasználhatók, a fogyasztási cikkek és az ipar területén egyaránt, beleértve az ipari aztomatizálást, ipari és or vosi eszközöket, adatgyûjtô eszközöket, játékokat, kézi eszközöket és zenelejátszókat. A Bluestreak cég LH79524/LH79525 SoC eszközei magas intágráltságúak, olyan perifériákat is beépítve tartalmaznak mint a 10/100 Base-T Ethernet vezérlô, USB illesztô, érintôképernyô és LCD meghajtó, és külsô DMA. A programozható LCD meghajtó az LH79524 esetében 65.536 szín, míg az LH79525 esetében 4096 szín használatét teszi lehetôvé, és mindkét eszköz közvetlen illesztést biztosít STN, színes STN, TFT és a gyártó cég saját fejlesztésû továbbfejlesztett (advanced) TFT kijelzôkhöz. A Bluestreak cég LH79524 és LT79525 SoC eszközei további perifériákat is tartalmaznak, mint pl: 16 kB SRAM, I2C és I2S busz illesztô, számláló és idôzítô, SDRAM vezérlô, watchdog idôzítô. Mindkét eszkôz valamennyi Flash memória típust támogatja.

10


Az LH79524 és LH79525 eszközök sztatikus ter vezése, fejlet t energiagazdálkodása (1.1 V magfeszültség és 1.1V vagy 3.3 V ki- és bemeneti szint), beépített PLL, és alacsony fogyasztású RISC processzora alacsony áramfelvétel mellet t magas teljesítmény t nyújt. Mindkét eszköz lelke az ipari szabványban elfogadott ARM720T processzormag. A BlueStreak cég SoC-it használó tervezôk hamarabb piacra dobhatják termékeiket és a fejlesztés is alacsony költségû lehet. A gyártó cég feljesztôkártyákat is ajánl a Logic Product Development-tel együttmûködve, kevesebb, mint 300 dollárért. Ha ezt és a BlueStreak szoftverkönyvtárt használjuk, a fejlesztés ideje csökkenthetô, valamint a teljes rendszer költsége is. A gyártó cég, a Sharp Microelectronics már rendelkezésre tud bocsátani beta (teszt) változatokat a Bluestreak SoC-kbôl, a második negyedévtôl. A Bluestreak LH79524 és 79525 eszközök sorozatgyártását 2004 negyedik negyedévére tervezik. Az eszközök ára 10,000 darab esetén 12 dollár alatt várható. Gyártó cég: Sharp Microelectronics of the Americas, www.sharpsma.com

Már ki is tüntették: A Bosch FAP 500 “láthatatlan” tûzjelzõ rendszere A Bosch FAP 500-as “láthatatlan” tûzjelzõ rendszere most jelent meg a piacon és máris a szakértõk mindenre kiterjedõ érdeklõdése övezi. Az idei “Light+Building” ipari vásáron a Bosch Security Systems a FAP 500-ért elnyerte a Rat für Formgebung Formatervezési Tanács “Design Plus Light+Building” díját. Az 1953-ban megalakított Formatervezési Tanács célja annak sokkal határozottabb tudatosítása, hogy a formatervezés döntõ versenyelõny forrása lehet az iparban is.

FAP 500 füstérzékelõjét a Bosch kifejezetten a jelentõs építészeti ér téket képviselõ helyiségekben történõ telepítésre fejlesztette ki. Az új jelzõ süllyesztve helyezkedik el az álmennyezetben és csupán az enyhén ívelt fedõlemeze vehetõ észre. Ráadásul a fedõlemez színe is összehangolható a környezet színével. Az FAP 500 sík kialakítása azzal vált lehetõvé, hogy a füstérzékelõ kamrát (ún. virtuális kamra) a foglalatán kívül helyezték el. A tõzjelzés terén szerzett tapasztalatainak köszönhetõen az optikai és elektromos membránokkal és jelfeldolgozással rendelkez duplikált optikai rész kifinomult elrendezése hibamentes mõködést szavatol. A díjat a “Light+Building” ipari vásáron egy különleges show alkalmával adta át a Boschnak Andrej Kupetz, a Rat für Formgebung Formater vezési Tanács ügyvezetõ igazgatója és Horst Niedlich, a Frankfurti Vásár Technológiai Kiállításainak vezetõje.

Fehér LED meghajtó a hordozható eszközök számára A színes LCD és billentyûzet-háttérvilágítás meghajtására tervezett, induktivitás-alapú CAT37 áramkör egy feszültségnövelô átalakító (boost conver ter) mely szabályozott (stabilizált) kimenôáramot szolgáltat állandó 1.2 MHz-es kapcsolási frekvencia mellett,ezáltal az eszköz nagyon alacsony ér tékû induk tív (tekercs) és kapacitív (kondenzátor) külsô elemekkel üzemeltethetô.

[email protected]

A CAT37-et négy darab fehér LED meghajtására optimalizálták. A hatásfoka nyolcvan százalék felett van és kikapcsolt állapotban az áramfelvétele 1 mikroamper alatti, ezért a hordozható eszközökben a telep vagy akkumulátor élettartama optimálisan kihasználható, miközben az alacsony, akár 2.5V-os bemenô tápfeszültség ideális akár egycellás Li-ion akár többcelláslkáli vagy Nikkelfém-hidrid (NiMH) teleprôl történô táplálásra. A CAT37 állandó kimenôáramot szolgáltat a sorbakapcsolt LED-ek részére, mely a LED-ek fényerejét egységessé teszi, függetlenül a LED-ek zárófeszültségeinek esetleges különbözôségétôl. A nagy pontosságú visszacsatoló feszültség (95 mV) biztosítja a magas mûködési frekvenciát és a megbízható fényerô-szabályzást, még a részlegesen leszabályozott, 6...8 mA-es mûködési tar tományban is. A CAT37 biztonságosan ellenáll a kimenô áramkör (terhelés) megszakadásának is. A CAT37 megcélzott alkalmazási területei a háttérvilágításos LCD kijezôk a PDAkban, hordozható mp3-játszókban, mobil telefonokban, kézi számítógépekben, és digitális kamerákban. Mindezeken túl a fehér LED-eket használják pl. A billentyûzetek megvilágításához, kamerák vakuiban, és a jármûelektronikában is. A CAT37 fôbb jellemzôi: • Alacsony nyugalmi áramfelvétel (tipikusan 0,5 mA) • 80 % feletti hatásfok • állítható kimenô áram (max. 40 mA) • min. 2,5V-os alacsony tápfeszültség • alacsony belsô ellenállású kapcsolóeszköz (0,5 ohm) • 4 db. Sorbakapcsolt LED meghajtása

www.elektroinfo.hu

• kikapcsolt állapotban 1 mikroamper áramfelvétel • terhelési hibák elleni védelem (üresjárás esetén) • alacsony értékû külsô alkatrészek • kis helyigényû 5 kivezetéses SOT23 (1mm-es) és TDFN (0,8mm-es) tokozás A CAT37 fehér LED meghajtó áramkör ( IC ) SOT23 és T DFN tokjának anyaga környezetbarát, halogén- és ólommentes anyagból készül. Termékminta és termelési mennyiég már szállítható.

ment el a képekkel együtt, így azokat semmilyen módon nem lehet megváltoztatni az észlelés veszélye nélkül. Coen Rooijmans, európai, közel-keleti és afrikai értékesítési vezérigazgató-helyettes így nyilatkozott: “A Kalagate irigylésre méltó nemzetközi hírnévvel rendelkezik a törvényszéki képtechnika terén. Az a tény, hogy minõségi próbájukat kiálltuk, teljesen új piaci lehetõségeket nyit meg Divar rendszerünk elõtt.”

Gyár tó cég: Catalyst Semiconductors Inc. Internet: w w w.catalystsemiconductor.com

A bírósági eljárásban bizonyító erõvel bíró képek elõállítása: a Bosch Divar digitális képrögzítõje elnyerte a Kalagate “Seal of Approval” tanúsítványát A Bosch Security Systems Divar digitális felvevõ termékcsaládja megkapta az Egyesült Királyság vezetõ képelemzési, értékelési és feldolgozási tanácsadója, a Kalagate Imagery Bureau áhított jóváhagyó pecsétjét. A digitális berendezésrõl a társaság által kiállított tanúsítvány értelmében a Divaron rögzített és tárolt képek a bûnügyi és polgári peres bírósági eljárásban bizonyítékul használhatók fel. A Divar integrált digitális CCTV megoldás 16 kamera kezelésére, vezérlésére és megtekintésére alkalmas, de még tovább, akár 256 kamera csatlakoztatásáig is bõvíthetõ. Ideális a zár tláncú televíziós alkalmazások széles köréhez és különösen alkalmas olyan biztonságtechnikai célokra, amelyekben a képeket esetleg bizonyítékul kell felhasználni. A Divar meghamisíthatatlan ‘képhitelesítõ’ adatokat

A Kalagate Imagery Bureau két lépésben végzi el a digitális berendezések tanúsítását. Az elsõben a képfelvételre és az eredmények rögzítésére használt módszereket egyaránt megvizsgálják. A hangsúly annak biztosításán van, hogy a jelet ne lehessen manipulálni a bíróságon bizonyítékként tör ténõ felhasználását megelõzõen. A második lépésben a digitális rendszert párhuzamosan egy analóg rendszerrel hasonlítják össze annak érdekében, hogy a tesztelés alatt lévõ digitális berendezéssel ne keletkezzenek elfogadhatatlan anomáliák vagy mesterséges változások a rendszerben. A Kalagate jóváhagyó pecsétje azt tanúsítja, hogy a rendszer “biztonságos” képeket állít elõ, amelyekben a bíróságok is megbízhatnak.


11

Rövid híreink

hírek

Hazai és Uniós pályázatok • Pályázatfigyelés, Szaktanácsadás • A kiírásokban foglaltaknak megfelelõen kidolgozzuk a pályázatokat, elkészítjük a szükséges mellékleteket. • Vállaljuk költségvetési forrásból támogatott hitelek, vagy más bankhitelek, építési hitelek, valamint egyéb hitelkérelmek elkészítését a megfelelõ gazdasági számításokkal, mellékletekkel együtt. • Vállaljuk különbözõ bankhitelekhez, pályázatokhoz szükséges üzleti tervek kidolgozását.

PATENT-CONSULT - 20 4111 655, 20 9122 562

www.elektroinfo.hu/palyazatfigyelo

Forrasztási eszközök Magyarországon • • • •

Forrasztópákák S, M, L Forrasztóállomások 936, 937 Kiforrasztás 474 SMD rework system 850B

• • • •

Óntovábbítás 373 Kéziszerszámok 101 Antisztatikus termékek ESD burkolat Munkahelyi elszívás 913, 493

Teljes körû szervízszolgáltatás, alkatrészellátás A HAKKO kizárólagos képviselõje:

Pro-Forelle Bt. 1188 Budapest, Bányai Júlia u. 20. Tel.: 296-0138. Tel./fax: (06-1) 294-1558. Mobil: (06-20) 934-7444. E-mail: [email protected]

12


[email protected]

“Nincs ötlete mivel mérjen?” Itt az új Applicator! Az új Applicator egy olyan kiválasztó program, amely elérhető minden Internet hozzáféréssel rendelkező felhasználónak, tervezőnek. Segítségével szint, átfolyás, hőmérséklet, nyomás és analitikai mérési feladatainak megoldásához talál gyors és hatékony megoldást. Adja meg a mérési feladatok műszaki paramétereit, és az Applicator kiválasztja az Endress+Hauser széles termékpalettájáról az oda legmegfelelőbb műszereket. https://wapps.endress.com/applicator9x Endress+Hauser Magyarország Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 9/b. Tel/Fax: 06/14120421/24 [email protected] www.endress.com

www.elektroinfo.hu


13

alkatrészek, anyagok

NAPELEMES ALKALMAZÁSOK fotovillamos rendszerek A fotoelektromos napenergia-technológia fejlôdése és terjedése miatt, ma már egyre szélesebb körben válik rentábilissá a napelemes rendszerek használata. Elsôdlegesen villamos energiát termelhetünk, de fontos másodlagos hatása is, vagyis, hogy mindezt, környezetbarát módon, saját életterünk megóvása érdekében tesszük. Különös figyelmet kell fordítani környezettudatos gondolkodásmódra - magánemberektôl kezdve a multinacionális cégekig - melynek célja az életminôség javítása. Ennek figyelembevételével adott beruházás esetén, még a kivitelezés folyamata elôtt, a tervezés során számba kell venni az alternatív energiatermelési lehetôségeket.

Alapfogalmak A napenergia hasznosításának kétfajta megvalósítási lehetôsége az aktív és a passzív megoldás. A passzív jelenti az adott építmény megfelelô tájolását, külön kiegészítô eszköz használata nélkül, míg az aktív a nap energiájának átalakítása villamosvagy hôenergiává. Az aktív hasznosítás tehát lehet fotovillamos (napelem), amely villamos energiát állít elô vagy termikus (napkollektor), amely hôenergiát termel. A két technológia nem alkalmas egymás helyettesítésére, sokkal inkább egymást kiegészítve, hibrid rendszerek oldhatják meg egy-egy ház, tanya vagy más létesítmény villamos- ill. hôenergia ellátását autonóm módon. A napelemben a Nap elektromágneses sugárzása hatására az alapanyagát képezô félvezetôben szabad töltéshordozók keletkeznek, így a fémelektródái között feszültségkülönbség keletkezik. Ha a fémelektródák közé fogyasztót kapcsolunk, akkor azon a megvilágítás mértékével arányos egyenáram folyik.

A napsugárzásból vizszintes felületre érkezô energia mennyisége egy évben 1200 - 1300 kWhÚm2.

Napelemcella

Környezetvédelem Napenergia: tiszta, természetes, biztonságos vagyis környezetbarát energiaforrás - amely gyakorlatilag korlátlanul rendelkezésre áll. Foszilis energiahordozó nem szükséges. Az EU követelményrendszere is befolyásolja a megújuló energiaforrások elterjedését. 2010 -re az EU-n belül átlagosan 22,1%-ra kell növelni a megújulókból termelt villamos energia arányát!

Ausztriában és természetesen a magasabb értékek a délebbi területekre vonatkoznak.

14


Napelemes energiarendszerek szíve a napelem cella, amely a fényt közvetlenül villamos energiává alakítja. Ez a folyamat tiszta és biztonságos, az átalakításhoz, hagyományos foszilis energiahordozó nem szükséges.

Magyarországon 6-7%-ot kell elérni.

Elônyök A z ilyen hibrid rendszerek elônyei közöt t említhetjük egyrészt, az adot t energiaszolgáltatótól való függôség csökkenését (gondoljunk a villamos áram- és gázáremelésre), másrészt elláthatunk olyan helyeket is, ahol nincs hálózat (tanyák), harmadrészt és nem utolsó sorban környezetbarát ítisztaí technológia az életminôség javítása céljából.

Magyarország adottságai Magyarországon a napsütéses órák száma 1900 - 2200 óra Úév, amely kedvezôbb mint

2.) NAPENERGIA RENDSZERELMÉLET

Átvételi ár (hálózati szinkronüzem esetén a visszatáplált energia visszavásárlási ára) ELMÛ : 18/10 Ft/kWh, EON:15,52/7,75 Ft/kWh csúcs ill. völgyidôszakra vonatkozóan.

A szolár cellák két rétegô Si lapkából állnak, amelyet pozitív és negatív rétegnek nevezünk. Amikor a fény fotonjai a Si félvezetô kristály felületére érkeznek és elnyelôdés után a kristály vegyérték elektronjait gerjesztik. Az elektronok magasabb energiaszintre (vezetési sávba) kerülnek, vagyis szabad töltéshordozók keletkeznek. A töltéshordozókat egy külsô terhelésen át vezet ve, zár t áramkör t létrehozva, villamos áram keletkezik.

[email protected]

alkatrészek, anyagok A keletkezett feszültség nagysága függ a félvezetô anyagától és független a félvezetô cella méretétôl. Szigetüzem A villamos energia a napelem modulokban generálódik és a szolár akkumulátorokban tárolódik. A fogyasztók ellátása töltés-

látva el a fogyasztó energiaigényét. Amikor nincs fogyasztás a napelemek közvetlenül a hálózatra táplálnak vissza, amit külön mérôóra regisztrál. Ha viszont a napelemek nem termelnek áramot a szükséges energiaszükségletet hagyományosan a villamos hálózatból vehetjük fel (pl. este).

3.) RENDSZERELEMEK NAPELEMEK Fotovillamos rendszer legfontosabb összetevôi a napelemek, amely a nap energiáját közvetlenül villamos energiává alakítja. A napelemeknek három techniológiája létezik: monokristály, polikristály és az amor f technológia. A mono- és polikristályos modulok hatásfoka 13-18%, gyártótól függôen 20 vagy 25 év garanciával rendelkeznek, élettartamuk 30 év feletti. Az amorf technológiával készült modulok hatásfoka alacsonyabb (6-8%), a gyári garancia 10 év, élettartamuk kb. 15 év. A hatásfok alkalmazás szempontjából a felületnagyságÚteljesítmény viszonyban mutatkozik meg. Ez azt jelenti, hogy a monovagy polikristályos modulokból álló rendszer kb. 2,5-3 szor kisebb felületet igényel az amorf technológiához képest. A hatásfok és élettartam különbség természetesen a modulok áraiban is látható, hiszen a mono- és polikristályos modulok ára kb. 1,5 -szeres az amorf modulokhoz képest. Monokristály napelem modulok

szabályzón keresztül 12 vagy 24V egyenfeszültséggel történik, ill. amennyiben szükséges a töltésszabályzót inver ter helyettesíti ez esetben 230V váltakozóáramú fogyasztók is elláthatók. Hálózati visszatáplálás A napelemek által szolgáltatott energiát 230V váltakozófeszültséggé alakítjuk, így

• • • •

legjobb hatásfok (15-18%) 25 év teljesítmény garancia 30 év élettartam különféle teljesítményekkel

40 - 43W teljesítmény, 17, 45 vagy 73V egyenfeszültség kimenet

EGYEBEK TÖLTÔSSZABÁLYZÓ Biztosítja az akkumulátorok töltését a napelemek álltal elôállított energiából, 12 vagy 24 V egyenfeszültséget elôállítva a fogyasztók számára. 8, 12, 20, 30A névleges teljesítményekkel. INVERTER + TÖLTÔ 230V váltakozófeszültséget állít elô a hagyományos háztar tási fogyasztók számára, szigetüzemben akkumulátorok töltésére is alkalmas. 550 és 900W-os névleges teljesítménnyekkel. INVERTER (hálózati betápláláshoz) 230V váltakozófeszültséget állít elô a hagyományos háztar tási fogyasztók számára, a fel nem használt villamos energiát a vezetékes hálózatba táplálja vissza. 750, 1000, 1500, 2000W névleges teljesítményekkel. Sunrise vagy Sunny Boy típus.

75, 110, 120W teljesítményû modulok SZOLÁR-AKKUMULÁTOR Polikristály napelem modulok • • • •

hatásfok: 10-13% kedvezôbb ár 25 év gyári garancia 25 év élettartam

• Savas/ólom vagy zselés 38-280Ah • Önkisülés <3%/hónap • 85% hatásfok

5, 10, 20, 50, 75, 100, 120, 150W, 180W teljesítményû modulok Amorf napelem modulok • hatásfok: 6-8% • legjobb árÚteljesítmény arány • 10 év garancia • hátrány: nagy felület szükséges ugyanazon teljesítmény elôállításához

www.elektroinfo.hu


15

automatizálás és folyamatirányítás

A PROFIBUS 6. Profibus Nutzerorganisation (PNO) 5.4 PROFIBUS-FMS szolgáltatások A z FMS szolgáltatások a terepbusz alkalmazásokra optimalizált MMS szolgáltatások ( MMS = Manufacturing Message Specification, ISO 9506) részét képezik, melyeket a kommunikációs objektumok adminisztrációját szolgáló és hálózatmenedzsment funkciókkal egészítettek ki. Az FMS szolgáltatások buszon keresztüli végrehajtását a szolgálati sorok (service sequences) írják le, melyek sok interakciót tartalmaznak. A hívó és a válaszadó fél közötti

interakciót a szolgálatprimitívek írják le. A megerôsített szolgálatok a kapcsolatorientált kommunikációs kapcsolatokban használhatók. (20. ábra) A megerôsítetlen szolgálatok az összeköttetés mentes kommunikációs kapcsolatokban (broadcast, multicast) használhatók. Magas vagy alacsony prioritással továbbíthatók. A megerôsítetlen szolgálat egy “kérés” szolgálat primitív vel kérhetô. A z át vitel után a vevô(k) alkalmazói folyamata egy “bejelentés” szolgálat primitívet kap. A megerôsítetlen szolgáltatásokra nincs “válasz” és “megerôsítés” primitív.

19. ábra: Az FMS szolgáltatások áttekintése

Az FMS szolgáltatások a következô csoportokba sorolhatók: A Context Management szolgáltatások logikai kapcsolatok létrehozására és bontására valamint nem megengedett szolgáltatások elutasítására szolgálnak. A Variable Access szolgáltatásokkal egyszerû változók, rekordok, tömbök és változó listák érhetôk el. A Domain Management szolgáltatások nagy memóriaterületeket továbbítanak. A továbbítandó adatokat a felhasználó szegmentálja. A Program Invocation Management szolgáltatások programvezérlésre használhatók. A z Event Management szolgáltatások alarm üzenetek és események továbbítására szolgálnak. Ezek az üzenetek broadcast vagy multicast továbbítással is átvihetôk. A VFD Support szolgálta-

16


20. ábra: Eg y megerôsített FMS szolgálat végrehajtása

tások azonosításra és státusz lekérdezésre szolgálnak. Az eszköz kérésére is továbbíthatók multicast vagy broadcast üzenetként. A z OD Management szolgáltatásokkal olvasható vagy írható az objektumkönyvtár. A PROFIBUS-FMS szolgáltatásainak nagy száma lehetôvé teszi a legkülönbözôbb eszköztípusok kommunikációs igényeinek kielégítését. Csak néhány szolgáltatás kötelezô. A választás alkalmazásfüggô és a különbözô alkalmazási területekhez a profilokban van meghatározva.

5.5 Lower Layer Interface (LLI) Az LLI illeszti a 7. réteget a 2. rétegre. Ez folyamatszabályozási és kapcsolat ellenôrzési feladatokat jelent. A felhasználó a többi alkalmazói folyamattal logikai csatornákon keresztül kommunikál, ezeket kommunikációs kapcsolatnak nevezzük . Az LLI különbözô kommunikációs kapcsolat típusokat támogat az FMS és az FMA7 szolgáltatások végrehajtására. A kommunikációs kapcsolatoknak különbözô lehetôségeik vannak (pl. ellenôrzés, átvitel és kérés). Az összeköttetés-orientált kommunikációs kapcsolatok a két alkalmazói folyamat közötti egyenrangú logikai kapcsolatot jelentenek.

[email protected]

automatizálás és folyamatirányítás nálható. A Fault Management használható hibák /események jelzésére és az eszközök alaphelyzetbe állítására (reset).

21. ábra: A lehetséges kommunikációs szolgáltatások áttekintése

A kapcsolatot az adatátvitel megkezdése elôtt létre kell hozni ( Initiate szolgálat). Ha ez sikerült, a kapcsolat a jogosulatlan hozzáférések ellen védett és adatátvitelre használható. A kapcsolat az Abort szolgálattal bontható. Az LLI az összeköttetés-orientált kommunikációs kapcsolatok idôvezérelt ellenôrzését biztosítja. Megkülönböztethetünk “nyílt” és “elôre definiált” összeköt tetés-orientált kommunikációs kapcsolatokat. A z elôre definiált kapcsolatokban a kommunikációs partnereket már a konfiguráció alatt meghatározzák. A nyílt kapcsolatokban a kommunikációs partnert csak a kapcsolatlétesítési fázisban kell meghatározni. Az összeköttetés mentes kommunikációs kapcsolatok lehetôvé teszik, hogy egy eszköz egyidôben több állomással kommunikáljon megerôsítetlen szolgálatokkal. A broadcast kommunikációs kapcsolatokban egy megerôsítetlen FMS szolgálat kerül elküldésre az összes többi állomásnak, a multicast kapcsolatokban pedig az állomások egy elôre meghatározott csoportjának.

5.5.1 Ciklikus/Aciklikus adatátvitel Az FMS ciklikus és aciklikus adatátvitelt tesz lehetôvé. A ciklikus adatátvitel azt jelenti, hogy egy kapcsolat során pontosan egy változó olvasása vagy írása történik folyamatosan. Az LLI a szolgálat kezelését hatékonyan valósítja meg, ez az átviteli idô csökkenését eredményezi az aciklikus adatátvitelhez képest. Az aciklikus adatátvitel során az alkalmazói folyamat egy kapcsolat során különbözô kommunikációs objektumokat címez meg periodikusan.

www.elektroinfo.hu

5.5.2 Communication Relationship List (CRL) A CRL az FMS eszköz összes kommunikációs kapcsolatát felsorolja. Az egyszerû eszközökre a gyártó elôre definiálhatja ezt a listát, az összetett eszközökre a CRL-t konfigurálni kell. Minden kommunikációs kapcsolatot egy rövid lokális hivatkozás, az ún. kommunikációs referencia ( CREF ) címez meg. A busz szemszögébôl ezt a referenciát az állomás címe, a 2. rétegbeli szolgálat-elérési pont és az LLI szolgálat-elérési pont határozza meg. A CRL tartalmazza a CREF, a 2. réteg és az LLI cím kapcsolatát. Ezen kívül a CRL határozza meg minden CREF esetén a támogatott FMS szolgáltatásokat, üzenethosszakat, stb.

5.6 Hálózat menedzsment Az FMS szolgáltatások mellett hálózat menedzsment funkciók ( Fieldbus MAnagement Layer 7 = FMA7) is elérhetôk. Az FMA7 funkciók (22. ábra) opcionálisak. Centrális konfigurálást tesznek lehetôvé és lokálisan vagy távolról vehetôk igénybe

A konfigurációs eszközök egységes elérése az alapér telmezet t menedzsment kapcsolat specifikálásával érhetô el. Egy alapértelmezett menedzsment kapcsolatot fel kell venni a CRL-be (CREF = 1) minden olyan eszköz esetén, amely válaszadóként támogatja az FMA7 szolgáltatásokat.

5.7 A PROFIBUS-FMS és a PROFIBUS-DP párhuzamos mûködtetése Az FMS és DP eszközök egy buszon való párhuzamos mûködtetése a PROFIBUS egyik legrobusztusabb elônye. Vannak eszközök, melyekre egyidejûleg mindkét protokoll alkalmazható, ezeket kombi eszközöknek nevezzük. A párhuzamos mûködést az teszi lehetôvé, hogy mindkét protokoll verzió ugyanazt az átviteli technológiát és buszhozzáférési protokollt használja. A különbözô alkalmazási funkciókat a különbözô 2. rétegbeli szolgálatelérési funkciók különítik el. 22. ábra: Az FMA7 szolgáltatások áttekintése

A Context Management használható FMA7 kapcsolat létesítésére vagy bontására. A Configuration Management teszi lehetôvé CRL-ek, változók, statisztikai számlálók és az 1/2. réteg paramétereinek elérését. Az állomások azonosítására és regisztrálására is hasz-


17

automatizálás és folyamatirányítás

Objektumorientált kliens-szerver modell FMS szolgáltatásokLogikai kapcsolatok létrehozása és bontása (Context Management) Változók olvasása és írása ( Variable Access) Memória területek olvasása és írása (Domain Management) Programok linkelése, indítása és befejezése (Program Invocation Management) Esemény üzenetek magas vagy alacsony prioritású továbbítása (Event Management) Státusz lekérdezés és eszköz azonosítás ( VFD Support) Az objektumkönyvtárat menedzselô szolgáltatások (OD Management) A kommunikációs kapcsolatok terepbuszi típusaiMaster-master kapcsolatok Masterslave kapcsolatok ciklikus és aciklikus átvitelre Master-slave kapcsolatok ciklikus és aciklikus átvitelre a slave kezdeményezésére Összeköttetésmentes kommunikációs kapcsolatok A kapcsolatok jellemzôi (nyílt, elôre definiált, open, defined, kezdeményezô) Egyenrangú vagy multicast/broadcast kommunikáció Automatikus kapcsolat ellenôrzés beállítható ellenôrzési idôvel Lokális és távoli hálózat menedzsment funkciókContext Management Fault Management Configuration Management Master és slave eszközök, monovagy multimaster rendszer konfigurációk Maximum 240 adatbyte minden szolgáltatás esetén

18


11. táblázat: A PROFIBUS-FMS funkciók áttekintése

5.8 PROFIBUS-FMS Profilok Univerzális alkalmazások létrehozására az FMS funkciók széles skáláját kínálja. A különbözô alkalmazási területeken ezen funkciókat a speciális követelményekhez kell adaptálni. Tehát az eszköz funkciók használatához alkalmazásfüggô definíciók is szükségesek. Ezeket a deklarációkat profiloknak nevezzük. Ezek a profilok támogatják az eszközök kicserélhetôségét, mivel biztosítják, hogy a különbözô gyártóktól származó eszközök ugyanazokkal a kommunikációs funkciókkal rendelkezzenek. Jelenleg a következô FMS profilok érhetôk el:

osztályai szerint meg vannak határozva azok a szolgáltatások, paraméterek és adattípusok, melyeket minden PLC-nek támogatnia kell. Épület automatizálási profil Ez a profil épületinformatikai rendszerekkel együt tmûködô, nyílt és zár tkörû szabályozásokra vonatkozik Low voltage profil Kisfeszültségû rendszerek profilja. Folytatás következõ számunkban...

Vezérlôk közötti kommunikáció Ez a kommunikációs profil definiálja, hogy a PLC vezérlôk közötti kommunikációban mely FMS szolgáltatások használhatók. A vezérlôk különbözô

[email protected]

automatizálás és folyamatirányítás munikációs képességei a felhasználók részére?

Szekeres Lajos

Kapcsolás, védelem és kommunikáció egy készülékben: az új NZM megszakító sorozat Bô egy évvel ezelôtt kezdtük meg az új típusú NZM kompakt megszakítók forgalmazását. Az értékesítési eredmények azt mutatják, hogy a felhasználók gyorsan megkedvelték ezt a típust. Az igen kedvezô ár/teljesítmény arányon túl ez a készülékcsalád számos olyan képességgel rendelkezik, amely a felhasználók számára további elônyöket kínál. Az egyik legfontosabb mûszaki újítás a széles körû kommunikációs lehetôségek kiépítése a készülékekben.

Mit is jelent ez a gyakorlatban? A megvalósítható kommunikáció célja szerint lehet: • üzemi- és hiba-, illetve esemény- és állapotjelek lekérdezése • a megszakító paraméterezése • a megszakító vezérlése A megvalósítás helye szerint lehet: • helyszíni • adathálózaton keresztül történô. Minden elektronikus kioldón (NZMx2,3,4A E,ME,V E… típusok) alapkiépítésben található egy Test/COM feliratú csatlakozó. Erre a pontra a PG-NZM tesztkészülékkel csatlakozva ellenôrizhetô a kioldó, vagy ide csatlakoztathatjuk a kommunikációs eszközt, ami lehet közvetlenül PC vagy DMI (Data Management Interface) modul, mint helyi adatkezelô egység.

a hozzátartozó nyomógombok, vagy pedig számítógépes szof t ver használható. A DMI modulhoz ugyanúgy kapcsolhatunk egy terepibusz illesztôt és azon keresztül a különbözô jelfajták már továbbíthatók valamilyen PC-s vagy PLC-s felügyeleti rendszerbe is. Jelenleg PROFIBUS-DP illesztô áll rendelkezésre, további adatbusz illesztôk fejlesztés alatt állnak (ASI, CANOPEN, DE VICENE T ). A DMI modul 6 digitális bemenetén keresztül további jel-információk továbbíthatóak adatbuszon a megszakító környezetébôl (pl. szekrényajtónyitás, szekrényhômérséklet-átlépés), a 6 digitális kimenet pedig lehetôvé teszi információk külsô jelzôkészüléken (pl. jelzôlámpa) való megjelenítését vagy adatbuszra nem csatlakozó berendezések eseményvezérelt mûködtetését (pl. ventillátorok, fûtések). Jó tudni, hogy ellentétben az Easy-vel, a be- és kimenetek közti kapcsolat nem programozható.

Kezelés és felügyelet szempontjából: • a megszakító távvezérlése lehetôvé teszi a berendezések kézi és automatikus ki- illetve bekapcsolását, • a paraméterek központi kiolvasásának és átvitelének lehetôsége a cserekészülékbe a hibák bekövetkezésének valószínûségét minimalizálja. Karbantartás és felügyelet területén: • diagnóziskezelés (a kiértékelés lehetôvé teszi a gyors beavatkozást, így megelôzhetô a kiesés), • a célzott és gyors hibainformációk alapján rövidül a hibaelhárítás ideje, • a megelôzô karbantartás idô- és eseményvezérelten is lehetséges, ez kiesést és meghibásodást akadályozhat meg. Üzembe helyezéskor: • gyors és biztos paraméterezés a helyszínen vagy adathálón keresztül, • átlátható üzembe helyezési folyamat jó dokumentálási lehetôségekkel, • egyszerû ellenôrzés, • minimális állásidô a szükséges bôvítéseknél. Az új NZM sorozatról magyar nyelvû katalógus áll rendelkezésre és elektronikus formában honlapunkról is letölthetô. A készülékek használatához sok sikert kívánunk!

Milyen elônyöket jelentenek az NZM megszakítók kom-

A DMI modul „ránézésre” az Easy vezérlôrelé 600as sorozatához hasonló külsejû, de funkcióját és kialakítását tekintve teljesen eltérô készülék. Kommunikációs felületként ugyanúgy egy négysoros LCD kijelzô és

www.elektroinfo.hu


19

automatizálás és folyamatirányítás csak beültetni, hogy a mikrokontroller egy felfutó reset impulzust kapjon!

Mikrovezérlõ alkalmazások 2. Torkos Csaba

Léptetô motor vezérlés PC-rôl, billentyûzetrôl (STEP51) Az áramkör és a program pl. egy kamera, lámpa, vagy koordinátafúrógép mozgatását oldhatja meg. A motorok léptetése két üzemmódban történhet. A kézi, “manuális” vezérlés üzemmódban a motorokat vagy a PC billentyûzetrôl, vagy egy joystick-al, vagy a vezérlô panelra csatlakoztatott mátrix billentyûkkel mozgathatjuk. A “programozott” üzemmódban lehetôség van elôre megadott pozíciókra léptetésre, lépés kombinációk végrehajtására. Szintén beprogramozhatóak a fontosabb rendszer paraméterek, mint pl. a motor típus, a mozgatás sebessége, stb. A mikrokontrolleres vezérlôpanel két uni, vagy bipoláris motort tud egyszerre meghajtani a két 2A-ig terhelhetô L298N meghajtó IC-n keresztül.

A tápellátás: A D1, D2 dióda szerepe a fordított polaritású tápfesz kivédése. A motor és a vezérlô elektronika tápellátása a T jumperrel külön választható. Erre szükség lehet zavar védelmi okokból, amikor is egy nagy teljesítményû - áramú - motor mûködtetésének áramlökései megbolondítják az elektronikát, de akkor is, ha öt, vagy ennél is kisebb feszültségû motort akarunk meghajtani. Ez esetekben a T legyen nyitott, és az DC+ sorkapocsba a motort hajtó tápot, az MC+ sorkapocsba az elektronika plusz tápvezetékét kössük.(Az elôbbiek miatt az L298 IC-ben is külön van választva a teljesítmény és vezérlô elektronika tápja.) Az MC+ -ra jutó egyen feszültség minimális értéke kb.+9 volt lehet, legalább ennyi kell a 7805-nek (IC6) hogy elôállítsa az 5 voltos VCC tápfeszt.

A meghajtó elektronika: Az elektronika:

Az órajelgenerátor:

A panel úgy lett tervezve, hogy az ATMEL 89xx, vagy 90Sxxxx mikrokontrollereket tudja fogadni.A vezérlési feladatok ez esetben egy AT MEGA 8515 mikrokontrollerre vannak bízva.

A rendszer mûködéséhez szükséges órajelet egy kvarcoszcilátor biztosítja. A C1 és C2 kondenzátor a rezgés biztos beindulásához szükségesek. Értékük 10-30 Pf közé eshet.A mûködtetô program 6 Mhz-es kvarcot vesz alapul.

A RESET jel: A C89/90-es kondenzátor feladata, hogy bekapcsoláskor egy reset impulzus képzôdjön. Mint arról szó volt, a panel úgy készült, hogy a 89cx x, 90Sx x, stb.típusok is használhatóak legyenek. A 89Cxxxx és 90Sxxxx mikrokontrollerek lábkompatibilisek, de egymáshoz képest fordítot t polaritású RESE T impulzust igényelnek, ezért van két reset kondi is a panelterven. Jelen esetben 90Sxxxx AVR mikrokontrollert használunk, és a C90-et kell - szabad -

20


Az L298-ak kimeneteire csatlakoznak a motorok tekercsei, az elsô az M11-14, a második az M21-24-re.A tekercsek induktív feszültséglökéseit a D10-27 diódák zárják rövidre, a típusuk pl. pl. BA159, vagy más “gyorsan” kapcsoló lehet. Az SGS gyártmányú L298 tulajdonképpen egy vezérelhetô “teljesítmény híd”, ami akár 2 A áramot is tud kapcsolni. Természetesen ha ilyen nagy teljesítményt akarunk tôle, akkor azt a D1-nek és a táp ellátásnak is bírnia kell. Az R8/10 és a T3-T4 feladata a túláram figyelés. Ha a “figyelô” ellenálláson folyó áram keltette feszültség nagyobb mint kb. 0.6 volt, akkor a tranzisztor nyit, és alacsony szintre kapcsolja a mikrokontroller portját. A mûködtetô program a túláramot a - billentyûzet panelon található - L3 LED piros villogtatásával jelzi. Az R8/10 értékét persze az határozza meg, hogy mekkora áramerôsségnél akarunk “túláram” jelzést kapni.

A kapcsoló kimenetek: A mikrogép a motorvezérlésen kívül, három kapcsoló kimenetet is vezérel. Ezek közül kettô a PC joystick tûzgombjaival vezérelhetô.

[email protected]

automatizálás és folyamatirányítás Az egyik gombbal a T1, a másikkal a T2-es tranzisztort nyithatjuk. Ezek így mint kapcsoló kimenetek használhatóak,állapotukat az L1, L2 LED jelzi. A harmadik kapcsoló kimenet a mikrokontroller P1.0 portja, annak állapota a makrókban megadott lépéssorozatok közé iktatható szünetek alatt váltható. (Errôl majd a PC program leírásában bôvebben.) Ez a jel felhasználható pl. mint “exponáló gomb” ha egy digitális kamerát mozgatunk.A P1.0 por t a mátrixbillent yû L1-es LED-jére csatlakozik.

Az adat memória: A PC-s kezelô programmal beállított rendszer paraméterek a soros porton keresztül jutnak a vezérlô mikrokontrollerhez, az pedig azokat egy 24c64-es EEPROM-ba írja.

Kommunikáció a PC-vel: A soros adatát vitel az IC 4 ( MA X 232) kettôs meghajtó/fogadó IC-n keresztül valósul meg. Az IC tartalmaz egy kapacitív feszültséggenerátort, ami elôállítja a soros átvitelhez használt plussz-minusz 12 voltos

www.elektroinfo.hu

feszültséget, és a T TL / RS232 szintek közti szintátvitelt is megoldja mindkét irányban.

A CS2-es csatlakozóra egy mátrix billentyû köthetô. A billentyûzet áramköri leírása a MATRIX12.TXT-ben található.

A z összeköt tetéshez telefon vagy szalagkábelt használhatunk. A panelra egy telefoncsatlakozó (CS1) került, aminek három kivezetését a következôk szerint kell bekötni:

Néhány gyakorlati tanács a készülék összeépítéséhez:

A GND - a mikrogép földpontja - a PC soros porti csatlakozójának a földpontjára (5) megy. A mikrogép által adott jel, az IC4 T1OUT kimenetérôl a PC RXD bemenetére, (2.), míg a PC TXD kimenetérôl (3.) érkezô jel az IC4 R2IN bemenetére kerüljön. (A zárójelben levô számok a PC-n található szabvány 9 pólusú RS232 csatlakozó aljzatának kivezetéseit jelentik. A 25 pólusú csatlakozón az RXD a 3., a TXD a 2., a GND a 7. kivezetés!)

A végállás jelzés: Ha a motoroknak egy “nulla poziciót” akarunk kijelölni, akkor egy-egy végállás kapcsolót kell a mozgató mechanikába beépíteni. A kapcsolókat az alappanel S1, S2 forrpontjába kell kötni. Értelemszerûen a S1 zárása az 1-es, az S2 a 2-es motor végállását jelzi a mûködtetô programnak.

Ellenôrizzük le a panelt olyan szempontból, hogy az egymáshoz közel esô fólia csíkok közt nincs-e rövidzár, fôleg a két IC láb közöt t elmenô vezetékekre figyeljünk. A mikrokontrollert rakjuk foglalatba. Az IC-k 1-es lába, valamint a polarításfüggô alkatrészek pozitív sarkának forrpontja szögletes. Ha mindent rendben találunk, kapcsoljuk be a készüléket, és mérjük le az IC-k tápfeszültségét. (5 volt +/- 2-3 tized voltnak kell lennie.) A kis fogyasztású mikrokontrollernek köszönhetôen a 7805 alig melegszik, arra hûtôzászló csak akkor szükséges, ha a bemenô feszültség nagyobb mint 20 volt. Az L298 melegedését figyeljük, csak akkor nem kell rá hûtôborda, ha kis teljesítményû motorokkal használjuk az áramkört. A PC-re csatlakozó vezetékek bekötésénél figyelmesen dolgozzunk, a vezetékek felcserélése szerencsétlen esetben


21

automatizálás és folyamatirányítás mindkét motor a nulla pozícióra áll, azaz addig lépteti a motorokat, amíg a végállás kapcsolók (S1-2) nem aktivizálódnak. kb. 170 fordulat után akkor is leáll a mozgás, ha nem jön visszajelzés a kapcsolókról. Move (F3): A “Move” menüre kattintva, vagy az F3 billentyûvel a közvetlen irányítás, mozgatás üzemmódba léphetünk, amikor is a két motort a két-két vezérlô billentyû vagy a joystick-al léptethetjük elôre/hátra, illetve egy X/Y pozícióba. Ezenkívül a PC program a joystick “tûzgombjait” is figyeli, az egyik gombbal a motorvezérlô mikrogép T1, a másikkal a T2-es tranzisztora kapcsolgatható.

Bipoláris motornál elôször is egy ellenállás mérôvel keressük meg a tekercsek egy vagy két közös pontját. Az 5 vezetékesnél, a 6 vezetékesnél két “közös” vezeték van. Ez ezek - mennek majd a + táp, a maradék négy vezeték pedig az M1-4 sorkapocsba.

A STEP51.EXE program: A vezérléshez, programozáshoz az áramkört a soros porton keresztül kell csatlakoztatni egy PC-re. A program DOS alatt mûködik biztosan, de WINDOWS-ból is megpróbálhatjuk.

meghibásodást okozhat a PC soros port áramkörében! A panel felfogató furatai a “G760”-as tetszetôs külsejû, olasz gyártmányú, szürke, mûanyag - doboz csonkjaihoz igazodnak, a legegyszerûbben ebbe szerelhetô.

A motorok csatlakoztatása: Kezdjük a bipolárisokkal, a “négy vezetékesekkel”. Egy ellenállásmérôvel hamar megtalálhatjuk a két tekercskivezetés párost. Az egyik párost az 1-es 2-es, a másik párost a 3-as 4-es sorkapcsokba kössük. A tekercsek pólusainak helyét próbálgatással állapíthatjuk meg, tehát addig kombináljunk, amíg a motor forgása nem lesz egyenletes. ( Talán van valamilyen célravezetôbb algoritmus, csak még nem jöttem rá.)

22


A program mûködése magától értetôdô, a mozgató, programozó, vezérlô billentyûk funkciója megjelenik a bejelentkezô képen, és egy HELP-et is kérhetünk az F1 billentyûvel. Az egyes menüpontok funkció billentyûkkel, vagy alt+billentyû kombinációval, vagy egy egér kattintással hívhatóak elô.

Az alt-R és az alt-L, vagy a joystick jobbra/ balra mozgatásával az 1-es, illetve az altU és az alt-D billentyûkkel, vagy joystick elôre/hátra mozgatással a 2-es motor léptethetö. Noha a léptetés billentyûrôl, sôt egérrel is vezérelhetô, a joystick ajánlott, a léptetés egyenletesebb (ennek oka hogy a PC billentyûzet lekérdezése lassabb) és az irányítás is könnyebb, különösen ha egyszerre akarjuk a két motort mozgatni. A vezérlô elektronika által kiadott lépések száma a képernyôn megjelenik. ( Hogy könnyen fel lehessen venni egy-egy pozíció koordinátáját, ami pl. a programozot t mozgatásoknál hasznos.) A számlálók az alt-N billentyûvel nullázhatóak. Stored positions A z áramkör EEPROM memóriájába 10 beállított ( X,Y ) pozíció, - azaz egy-egy lépésszám a nulla (kezdô) ponthoz viszonyítva - tárolható.

• Help ( F1) : Segítség kérés. • Step motor control A mozgatással kapcsolatos funkciók a “Step motor control” menüben vannak összegyûjtve, de az almenük a funkció billentyûkkel is elérhetôek: Pos. 0 (F2): A “Pos. 0” menüre kattintva

[email protected]

automatizálás és folyamatirányítás Tíz pozíció tárolható, azokból a “Stored positions” - F4 - menüben választhatunk. Macros Egy-egy “makró” X/Y pozíciók és az azokhoz tartozó várakozási idôk sorozatából, maximum 50 darabból áll. A tíz tárolható mozgatás sorozatból, a “makrókból” a “Macros” - F5 - menüben választhatunk. Mivel bizonyos felhasználásoknál kevésnek bizonyult az 50-es sorozat, a 10-es macro egy speciális funkciót kapot t, annak indításakor egymás után végrehajtódik egy tôl tízig mindegyik makró, azaz lejátszódik mind, a maximum 10x50, azaz 500 beprogramozott lépés. A motorok lépés sebességének meghatározásánál a felhasználók igénye két mûködési mód volt. Az egyik, hogy minden lépésnél mindkét motor sebessége külön-külön megadható legyen. Más felhasználásoknál - pl. ha egy ferde egyenest kell húzni - pedig az volt a követelmény, hogy a motorok forgása azonos ideig tartson. Ha tehát a két motornak eltérô lépésszámot kell végrehajtania, akkor amelyik motornak “többet kell mennie”, az megy egy konfigurált állandó sebességgel, a másik pedig annyival lassabban hogy egyszerre érjenek célba. (Ezt a sebesség korrekciót a mûködtetô program elvégzi, itt tehát nem kell - nem is lehet - megadni a motorok sebességét.) A zt hogy melyik módot szeretnénk, “Same time” vagy “Different time”, azaz a motorok mozgatása “azonos ideig” vagy “eltérô ideig” tartson - a “Setup” menüben választhatjuk ki. Stop (F6): Egy mozgássorozat a “Stop”, azaz állj paranccsal állítható meg. (F6 billentyû.) • Config A “Config” menüben állíthatók be a rendszer egyes mûködési jellemzôi. Az almenük: Macros config A tíz lehetséges mozgáskombináció ebben a menüben konfigurálható. Egy-egy makróban maximum 50 állomás, azaz X/Y pozíciók és az azokhoz tar tozó várakozási idôk sorozatából áll. Ha beléptünk a menübe, válasszuk ki, melyik makrót akarjuk átírni.

www.elektroinfo.hu

Mint arról az elôbb szó volt, kijelölhetô, hogy a motorok mozgása azonos ideig tartson, vagy külön-külön adjuk meg minden lépesnél a sebességet. Emiatt változik a beállító menü képe is: A monitoron a következôeket látjuk ha a “settingsben” a Motor control a “Same time”-nál van beikszelve: Position X: [ xxxxx ] OK-Next

ha a 32. lépésre ugrunk, és az END-el kilépünk, akkor 32 lépésbôl fog állni az adott makró. És ez látható, ha a “set tingsben” a Motor control a “Different time”-nál van beikszelve: Position X: x x x x x Speed X: x x x x200 usOK-Next

Position Y: [ xxxxx ] Goto xx

Position Y: x x x x x Speed Y: x x x x200 usGoto xx

Delay: [ xx ] secEnd

Delay: xxEnd

Output port [ ] low [ ], high [x]

Output port [ ] low [ ], high [x]

A “Position X”-re kattintva, illetve az alt-X billentyû kombináció lenyomása után adható meg egy 0-65536 közötti lépésszám az 1-es motorra. A forgásirány ellentétes, ha az érték elé egy “-” jelet rakunk. Azt, hogy a második motor hányat lépjen, a “Position Y” menüben határozhatjuk meg.(alt-Y)

A különbség az elôbbiekhez képest, hogy minden lépésnél mindkét motorhoz meg kell adni egy-egy sebességparamétert is. Ez 200 mikro szekundumos lépésekben adható meg.

A makrók végrehajtásakor a motorok majd egyszerre kezdik el a lépéseket.Ha mindkét motor “lelépte” a beállított értéket, azaz elérték a kívánt poziciót, (állomást), beiktathatunk egy várakozási idôt, azaz hogy mennyi ideig várakozzanak az adott pozícióban, mielôtt a következô állomásra lépnének. Ez a “Delay”, (alt-D) pontban adható meg, 0-30 mp tartományban.Ha folyamatos mozgást akarunk, akkor természetesen 0 “Delay” értéket adjunk meg. A mikrokontroller P1.0 portjának állapota szintén programozható, ez mint kapcsoló jel használható. A várakozási idô alatt a mikrokontroller P1.0 portja alacsony szintre vált - a mátrixbillentyû L1 LED-je így világít - ha üresen hagyjuk az “Output port [ ]” rubrikát, vagy magas szintre vált, ha az egérrel vagy a space billentyûvel beikszeljük. A beállított értékek érvényesítéshez, és következô pozíció beállításhoz kattintsunk az “OK-Next”-re, vagy alt-K. Egy mozgás sorozatot, makrót, az “End” (alt-E) paranccsal zárjunk le. A program annyi lépésbôl fog állni, amennyinél kilépünk az END-el. Fontos hogy ne felejtsük el az END paranccsal lezárni a program sorozatot, egyébként a mikrokontroller az EEPROM-ban található többi értékeket is - mint utasítást - végrehajtja.

Positions config Egy pozíció meghatározásakor - összesen tíz lehet - az annak eléréséhez szükséges lépésszám adható meg nulla ponthoz képest, a 0-65536 tartományban. Position 1.: X: xxxxx Y: xxxxx . Position 10.: X: xxxxx Y: xxxxx Mint arról már szó volt, a rendszerben kijelölhetô egy nulla pont a végállás kapcsolókkal. De ha nem állítunk be automatikus nulla pozícióra állást bekapcsoláskor, - errôl majd késôbb akkor a bekapcsoláskori állapotot tekinti a rendszer mint kezdô (nulla) pontot. Save config data A menüben a megszerkesztet t makró, és pozíció beállításokat egy file-ba menthetjük. Load config data Itt pedig egy korábban elmentett konfiguráció olvasható be. Write data to device Ahhoz hogy a megszerkesztett makró,

Ha egy konkrét programutasítást akarunk módosítani, akkor azt a “Goto” parancsal (alt+G ) érhetjük el legegyszerûbben. Az utasítás sorozat végét is a Goto-val módosíthatjuk a legegyszerûbben, pl.


23

automatizálás és folyamatirányítás vagy pozíció beállítások érvényesüljenek, az adatokat le kell tölteni a mikrogép EEPROM-jába. Ez a “Write data to device” menüböl indítható.

• “Step/turn”: a léptetô motorok típustól függôen általában 200 vagy 400 lépést tesznek meg egy teljes fordulathoz. A használt motor e jellemzôjét itt jelölhetjük ki.

Read data from device

Vezérlés a nyomógombokkal:

A jelenleg érvényes mûködési paraméterek ki is olvashatóak a mikrogépbôl a “Read data from device” menüben.

A vezérlést nem csak PC-rôl, hanem a CS2re csatlakoztatott billentyûrôl is végre lehet hajtani. A billentyûzet kiosztása: 12 3

Serial port

45 6

Ebben a menüpontban választhatjuk ki, hogy melyik portot akarjuk használni a kommunikációhoz.

78 9

Setup A “Setup” almenüiben lehet beállítani a motor típusát, a mozgás sebességét, a makrók automatikus ismétlését, és azt, hogy a tápfeszültség folyamatosan, vagy csak a mozgatás alat t legyen kinn a tekercseken: • “Stepp speed”: léptetés sebesség alatt adható meg, hogy egy lépés mennyi idô alatt történjen, azaz mozgatás sebessége.A megadható legkisebb lépésidô 200us. • “Motor type”: megadhatjuk hogy a motor “bipolár” vagy “unipolár” azaz bipoláris vagy unipoláris típus. • “Periodicy”: itt jelölhetô ki, hogy egy makró “lejátszása” csak egyszer történjen, vagy folyamatosan, újra és újra végig lépkedjen a motor az állomásokon. Egy makró egyszer hajtódik végre ha a “one time”, és vég nélkül ismétlôdik ha a “repeat” opciót választjuk. • “Voltage keep ON/OFF”: a felhasználó itt eldöntheti, hogy a táp kinn maradjon a tekercseken, és így “tartson” a motor, - ez persze igencsak megnöveli a fogyasztást - vagy a mozgatás végrehajtása után, tehát ha véget ér egy makró, vagy kilépünk a kézi mozgatás üzemmódból, a tekercsek feszültségét kapcsolja le. Ha úgy döntünk hogy kinn maradjon a táp a tekercseken a mozgás szünetekben, akkor is csökkenthetjük az áramfelvételt a PWM high / PWM low paraméterekkel. A tekercsek áramellátása folyamatos, ha a PWM low paraméter nulla, ha azonban itt egy 200 mikrosec-es lépésekben megadható idôt állítunk be, akkor a tekercsek szaggatva kapják a tápfeszültséget. Tehát a PWM high ideig be, a PWM low ideig ki van kapcsolva a tápfesz, a “tartás” üzemmódban.

24

elektroinfo - 2004. március május

0 STOP MODE A mikrogép bekapcsolása után a “makró kiválasztás” üzemmódban van. Ezt a billentyûzet L2 LED-jének kigyújtása jelzi. Az 1-9 billentyû most az elsô 9, a “0.” pedig a 10. makró végrehajtását indítja. A makrók végrehajtása alatt az L3 gyorsabban villog. A 12.billentyû a “MODE”, azaz üzemmód választás. Ezzel lehet a kézi üzem, vagy a makrók végrehajtása között választani. Ha a “makrók” üzemben megnyomjuk a MODE gombot, átlépünk a “kézi vezérlés” menübe. (L2 kialszik.) (Vissza lépés a kézi üzembe a “MODE” újbóli megnyomásával lehetséges.) A billentyûzet funkciója a kézi üzemmódban: A 4-es 6-os billentyûvel irányítható az egyes motor - x tengely, jobbra/balra - a 2-es és 8-assal a kettes motor - y tengely, fel/le mozgatható. Rövid billentyû nyomásra egyet lépnek a motorok, a nyomva tartva folyamatos lesz a forgás. Az 5-ös a mikrokontrolleres alappanel T1, a 7-es a T2-es tranzisztort kapcsolgatja, tehát megfelelnek a joystick két tûzgombjának. A “0” pozíció felvétele: Ha a kézi üzemben megnyomjuk a nulla billentyût, akkor a motorok elkezdenek forogni, amíg nem kapnak végállás jelet, azaz nem érik el kezdô, nulla pozíciót. Ha ez 65536 lépés után se következik be, leállnak. A forgás a STOP billentyûvel is leállítható. A motorok forgása mindkét üzemmódban megállítható a “STOP” billentyûvel. Tehát billentyûzet panelon található LEDek jelzései: • Az L1 a “makrók” szüneteiben világit - Az L2 billentyûzeten kiválasztott “makró” üzemmódban világit. Ha a mikrogép a

PC-vel soros kommunikációt folytat, azt villogással jelzi. • Az L3 kétszínû LED a készenléti üzemet lassan váltogatott zöld/piros színnel jelzi. A szín váltogatás egy macro végrehajtása alatt gyorsabb. A túláramot az L3 - egyszínû • piros, az eeprom írás olvasás hibát zöld villogással jelzi.

A motorok mozgatásának soros protokolja: A következôk csak a “programozóknak” szólnak, és csak akkor fontosak, ha valaki egy saját PC programot akar írni a motorok mozgatásához. Ha azt akarjuk, hogy a mikrogép eggyel léptesse az elsô vagy második motort, akkor a következôket kell tenni: A PC-vel decimális “1”, “2”, “3”, vagy “4”-et kell küldeni a mikrónak a soros porton. A soros adatformátum: 8 adatbit, 1 stopbittel, és 2400-as a baud sebesség. A “2” és “3” az elsô motort, az “1” és “4” a második motort lépteti eggyel, elôre illetve hátra. (Ez a bekötéstôl függ.) Pl. a “2” negy venötször elküldésének hatására az elsô motor lép negyvenötöt, ha a “3”-at küldjük ki a soros porton 45ször, akkor a másik irányba lép negyvenötöt. Az “1” vagy “4” tizenkétszer elküldésénél a második motor mozog tizenkettôt elôre, vagy hátra. A program fejlesztés nem állt le, folyamatban van egy olyan áramkör és mûködtetô program fejlesztése, ahol a vezérlést egy plotter file utasításai végzik, így a mozgatás egy tetszôleges grafikai programmal megtervezhetô.

Az áramkör illetve alkatrészei megvásárolhatóak, illetve megrendelhetôek. Az alappanel és a billentyûzet valamennyi alkatrészét, és a PC programot tartalmazó egységcsomag ára 17500 Ft, az áramkör készen 18500 Ft. Torkos Csaba, 8100 Várpalota Táncsics u.7. Telefon: 06/30/9472-294, 88/473-784. Email: [email protected]

[email protected]

automatizálás és folyamatirányítás fogyasztó túllépi a bekapcsolási idôtartamot (a maximális üzemidejét), a LOGO! automatikusan lekapcsolja. A többi be- és kimeneteket (I2, I3 és Q2, Q3) hasonlóan kell egymással összekapcsolni.

LOGO!-val egyszerűbb!

A használati idô ellenôrzése , pl. egy szolárberendezésnél! A feladat

Megoldás LOGO!-val

Biztosítani kell, hogy fogyasztókat csak egy meghatározot t idôtar tamra lehessen bekapcsolni. Ha az adott idôt túllépik, gondoskodni kell a fogyasztók automatikusan lekapcsolásáról. Ez a feladat például szolárberendezések (napenergiát használó rendszerek) esetében, ahol így a mélykisülések, az akkumulátor teljes kimerülése elkerülhetô.

A LOGO! ellenôrzi a bekötött fogyasztók kapcsolási üzemidejét. Az egyes fogyasztók számára különbözô idôt lehet megadni. Minden kimenethez hozzárendelünk egy bemenetet, azaz ha megnyomják az I1-en lévô gombot, azonnal bekapcsolja a Q1-en lévô fogyasztót. Az adott idôtartamon belül a fogyasztó tetszôleges gyakorisággal beés kikapcsolható. Mindenesetre, ha egy

Az engedélyezési folyamatot a következôképpen valósították meg: A LOGO! integrált számláló funkciójával úgy határozzák meg az eltelt bekapcsolási idôtartamot (üzemidôt), hogy egy ütemadó minden percben impulzust ad a számlálónak. Így megszámlálhatók az eltelt percek. A számlálónak paraméreként megadott határérték megfelel a maximális üzemidônek (pl. 120=120 perc Q1-en). Ha a számláló ezt az értéket eléri, a fogyasztót lekapcsolja. A fogyasztó mindaddig lekapcsolva marad, amíg az idôkapcsolóórán keresztül az engedélyezést ismét megkapja (pl. minden nap 6:00 órakor). A z engedélyezet t üzemidô lejár tának elôjelzésére a Q4 kimenetre egy jelzôlámpa csatlakozik, amely a lekapcsolás elôtt 15 perccel Villogni kezd.

Elônyök és különlegességek A fogyasztók automatikus lekapcsolása által biztosítva van, hogy az akkumulátorokat megvédik a teljes lemerüléstôl. Kevesebb alkatrészre van szükség, mint egy hagyományos megoldásnál. A megengedett üzemidôket egyszerûen lehet változtatni, a mindenkori helyzethez igazítani. A z engedélyezés idôpontját minden fogyasztó számára tetszôlegesen meg lehet választani (pl. csak egyszer hetente). Kiegészítés képen az órán keresztül a fogyasztó üzemeltetését meghatározott idôre korlátozni lehet.

Felhasznált alkatrészek

LOGO! www.elektroinfo.hu

I1 I2 I3

Fogyasztó1 kapcsoló (záró) Fogyasztó2 kapcsoló (záró) Fogyasztó3 kapcsoló (záró)

Q1 Q2 Q3 Q4

Fogyasztó1 Fogyasztó2 Fogyasztó3 Jelzôlámpa

Publikálta : HUNTECHNO Kft „ SIEMENS AUTOMATIZÁLÁSI és HAJTÁSTECHNIKAI SZAKNAGYKERESKEDÉS


25

biztonságtechnika

Bottka László

ARCON® ívzárlatvédelmi berendezés, a leghatékonyabb személy- és berendezésvédelem

energiaelosztás hosszabb ideig megszûnik. Az emberek egészsége és élete pénzben nem mérhetô, az üzem leállása magas költségekkel jár – különösen a folyamatos gyártás kiesése esetén.

Károk, melyek ellen védekezhet A villamos elosztóberendezések, a kapcsolókészülékek magas színvonalú gyártási minôsége és típusvizsgálatai, továbbá a kiforrott berendezéstechnika ellenére a kisfeszültségû kapcsolóberendezésekben nem kerülhetô el teljesen az ívzárlat elôfordulása. Gyakori veszélyforrások: cselekvési és kezelési hibák, szigeteléshibák, meghibásodott berendezésrészek, szennyezôdés által létrejött kúszóáramok, apró állatok behatolása és a kapcsolóberendezésekben levô idegen tárgyak – pl. ott felejtett szerszám. A keletkezô károk pusztítóak és egyúttal tragikusak is lehetnek. Az ív közepén 10-20 ms-on belül akár 13000 oC hômérséklet is kifejlôdhet, ezzel együtt akár 2*105 Pa nyomás alakul ki, a leégô olvadt fémrészek a forró égéstermékekkel és személyekre ár talmas fémgôzökkel együtt perzselô lángnyelv formájában, vakító fény- és süketítô hanghatás kíséretében „robbannak” ki, lökéshulláma pusztítja és rombolja ami útjába áll. Fokozott ilyenkor az egyébként földelt tokozatok ívzárlat következtében feszültség alá kerülô részeinek érintése miatt bekövetkezett áramütés veszélye is!

A fény- és áramjelek kiértékelése egymással kommunikáló moduláris kiér tékelô egységekben történik. A központi egység ívzárlat fellépése esetén egyidejûleg két

A kínálatban már évek óta szerepelnek olyan megoldások, amelyek az ív talppontkialakulásának lehetôségét csökkentik, vagy kiküszöbölni törekszenek, ezért rekeszeket alakítanak ki ill. különbözô szigeteléseket és áramkorlátozó kapcsolókészülékeket alkalmaznak. Ezek a hagyományos, 65 kAeff-ig mûködô rendszerek nem nyújtanak hatásos védelmet, mivel a lekapcsolási idô 30-50 ms-ig terjedhet – így a fellépô ívzárlat akár jelentôs károkat is okozhat. A kockázat mégis kiiktatható!

Forradalmian új, gyors és megbízható védelmi rendszer A zonnal fel kell ismerni az ívzárlatot – villámgyors reakcióra, beavatkozásra van szükség, mielôtt a pusztító hatás kialakulna. A Moeller cég ezt az ARCON® ívzárlatvédelmi berendezésével oldja meg. Az erre a célra kifejlesztett fényérzékelô vezetékek a tipikus ívzárlati intenzitású, sugárirányban beesô fényt, a betáplálásokban elhelyezett áramérzékelôk pedig a jellemzô zárlati árammeredekséget érzékelik.

kapcsolóelemet vezérel: az ívoltó készüléket és a betáplálás meg-szakítóját. Az ívoltó készülék a bôvítet t Moeller védelmi koncepció egyik legfontosabb eleme. Egy pirotechnikai gázhajtás (patron) háromfázisú fémes rövidzárat hoz létre. Ezzel az ív keletkezése után 2 ms-nál rövidebb idô alat t bekövetkezik annak kioltása, az ív romboló hatása ki sem alakul. A berendezést a betáp-megszakító választja le a hálózatról. Rövid ellenôrzés, az ívzárlat okának felderítése és megszüntetése, valamint a szigetelés vizsgálata (feszültségpróba) után a berendezés ismét rendelkezésre áll. A kiesés idôtartama hetek helyett órákra korlátozódik.

Következményeként sajnálatos és súlyos személyi sérülések tör ténhetnek, az

26


[email protected]

biztonságtechnika A Moeller kutatás-fejlesztési irányai A z Ilmenaui Mûszaki Egyetemmel együt tmûködve a Moeller továbbra is mindet megtesz ívzárlatvédô rendszerének továbbfejlesztése érdekében. A fókuszban az emberekre ható nyomás, sugárzás, hôáram és további paraméterek okozta veszélyeztetés kutatása áll – mind ívzárlat védelmi rendszerrel mind anélkül. Ez a veszély nyitott kapcsolóberendezéseken végzett ellenôrzési és karbantartási mûveleteknél és a feszültség alatti munkavégzéseknél fenyeget. Szabvány elôírások szerint a kapcsolóberendezéseket kizárólag zárt állapotban vizsgálják. Az ember számára kritikus tényezôk a hang, a hôáram, valamint

Elõfizetés! Tisztelt Olvasónk! Örömmel tájékoztatjuk, hogy szaklapunk 2004. júniusától jelentõs mér tékben bõvül. A z oldalszám gyarapodásán túl új rovatokkal is találkozhat majd az érdeklõdõ, az apró- és céghírek oldalakon pedig minden olvasónk ingyen adhatja le hirdetéseit, céges híreit. A rövid hírek oldalain igyekszünk még érdekesebb és több friss hírrel szolgálni. A tudományos cikkek, a prak tikus tanácsok és komplett megoldások mennyiségét pedig folyamatosan növeljük majd, melynek következtében év végére európai szaklaphoz méltó minõségben és terjedelemben jelenhetünk meg.

apró

A bõvülésnek mi is örülünk és szeretnénk

a fénysugárzás. Kutatási eredményeink azt mutatják, hogy az ARCON® ívzárlatvédelmi berendezés alkalmazásával döntô mértékben minimalizálható az embereket fenyegetô sérülések veszélye.

megajándékozni Önt egy kedvezményes féléves elõfizetés lehetõségével, amely 10 %-os engedményt jelent a júliustóldecemberig terjedõ lapszámainkra. Úgy érezzük, hogy munkánkra szükség van a mai magyar piacon, ezért mindent megteszünk annak érdekében, hogy lapunk minden olvasónk megelégedésére szolgáljon. Kérjük Önt, amennyiben szeretne egy komoly szaklapot olvasni magyarul- Magyarországon, támogasson bennünket azzal, hogy elõfizet lapunkra! Kedvezményes ajánlatunk június végéig tar t. Részletekér t és elõfizetésér t keressen bennünket a 06 56 350017-es telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen!

Bordács András - fõszerkesztõ

HOBBY CNC (fúró, maró, gravírozó) gép építése házilag! Léptetõmotorok, vezérlõ elektronikák, szoftverek, információk bõséges tárháza: www.hobbycnc.hw.hu !!!

www.elektroinfo.hu


27

biztonságtechnika

Siemens WaveRex infravörös lángérzékelôk A lángérzékelôk sok ezen a területtel foglalkozó szakember számára egy kevésbé ismert és ritkán alkalmazott eszköz. Mûködésérôl felhasználásról elég kevés információval rendelkeznek, a következôkben a Siemens (korábban Cerberus) WaveRex DF 11XX sorozatú lángérzékelôk bemutatásával szeretnénk pótolni ezt a hiányt.

Egyszerû meghatározása egy komplex jelenségnek „Láng vagy nem láng” ? – Hogy egy elektromos detektor pontos választ adjon erre a kérdésre, mivel a tûz megjelenésének végtelen variációja létezik, egy jól megalapozott tudományos módszerrel kell rendelkezni.

Az infravörös lángérzékelôk használhatóak füstképzôdéssel nem járó, gyúlékony folyadékok, és gáz tüzek, valamint füst képzôdéssel járó nyílt tüzeknél, beleértve a szerves anyagokat, amelyek lehetnek mûanyag, fa, gáz vagy kôolaj készítmények stb. Az infravörös lángérzékelôk nem képesek érzékelni azokat a tüzeket, amelyeknél szervetlen anyagok égése történik, mint például hidrogén, foszfor, nátrium, magnézium, kén stb.

Modell létrehozása

Mindazonáltal, ha ezek az anyagok keveredve égnek szerves anyagokkal, pl.: csomagoló anyagok, akkor az érzékelés ismét lehetséges.

A modell kapcsolatot hozott létre például a tûz mérete és a lánglobogási frekvencia között. A modell feltevései szoros kapcsolatban vannak a való élet helyzeteivel, és például figyelembe veszi a légáramlat hatását is a lángra.

C érzékelô: A „C” érzékelô szilikon fotodióda a napsütés hatását figyeli a 0.7...1.1 µm tartományban.

• szervetlen anyagok

Elôször is fontos megérteni, mi is a láng. A láng egy fizikai jelenség. Meghatározható mint egy dinamikus folyamat, végtelen számú paraméterek kombinációjával.

A Siemens egy részletes tanulmányt készített a láng jelenségérôl, ennek alapkutatásakor meghatározták a modell jellemzôit.

közötti tartományban.B érzékelô: A „B” pyroelektronikai érzékelô figyeli a zavaró tényezôk infravörös sugárzását 5.1...6 µm tartományban.

Mûködési alapelv A DF 1192 infravörös lángérzékelô 2 pyroelekronikus érzékelôt, és egy szilícium fotodiódát tartalmaz.A érzékelô: Az „A” pyroelek tronikus érzékelô a CO2 gáz infravörös spektrumát érzékeli, a 4.0...4.8µm

Mûködési alapelv Jelfeldolgozás Érzékelô jelzése : a jelfeldolgozás elején a A, B pyroszenzor, valamint a C fotocella az érzékelt jelszintet továbbítja a mérôegységhez. Jelanalízis : egy a Fuzzy logika és a Hullámok jelalak elemzésének (hasonló „Wavelet” jelalak elemzés technológiát alkalmaznak a helikopterek repülés

Ez a hidrodinamikai folyamat alkotja a pontosan meghatározott jelenség alapját, vagyis „Láng vagy nem láng”. Ezzel végül is meghatároztak egy eljárást, amellyel eldönthetô hogy riasztásra van-e szükség.

Az infravörös lángérzékelôk alkalmazása • szerves anyagok esetében:

28


szabályozásánál illet ve az újlenyomat ellenôrzésnél is)

[email protected]

biztonságtechnika

Mûködési alapelv az érzékelô szûrési karakterisztikája

szabadalmaztatott kombinációja. A jelek megfelelô erôsítése után az A, B, C jelek folyamatos kiértékelése történik, a fuzzy logika és a jelalak elemzésével, amelynek köszönhetôen egyidejûleg nyújt magas napés hôsugárzással szembeni érzéketlenséget, és kiemelkedô érzékenységi megbízhatóságot a lángfelismeréshez. A mérôcsatornától függôen, a hullámok, a zajosság, a felépítés, a jel-energia, a korreláció és/ vagy a kapcsolat az A /B vagy A /C jelek között kiszámításra kerül és továbbítódik a döntési algoritmushoz. Algoritmikus döntés: Az eredményeket egy döntéshozó algoritmus analizálja, amely eldönti, hogy riasztásként vagy állapotváltozásként értékeli a jeleket.

Mûködési alapelv, Fôbb jellemzôk összegzése DF1192 három-érzékelôs infravörös lángérzékelô • Kettôs spektrális érzékenység (4.1...4.7µm és 5...6µm) • Harmadik érzékelô a napfény érzékelésére (0.7....1.1µm)

www.elektroinfo.hu

Mûködési alapelv a láng spektrális képe és a zavaró tényezôk

Lángérzékelô változatok

DF1191

DF1192

DF1101 Ex

Egy érzékelôvel beltéri alkalmazásokhoz.

Három érzékelôvel, beltéri, illetve kültéri alkalmazásokhoza DF1192 ULC minôsítése csak hagyományos eszközként

Eex ib IIC T4Kompatíbilis az összes Siemens FSP tûzjelzô központtal SynoLOOP (A+) és hagyományos jelfeldolgozású rendszerben + vonali illesztôvel és Zener diódával

• • • • • • • • • • • •

• Vegyipari anyagok gyártócsarnokai • Vegyi raktárak • Olaj finomítók • Üzemanyag tároló és lefejtô állomások • Akkumulátor töltô helyiségek

Tipikus alkalmazási példák •Egyszerû raktárhelyiségek • Füstérzékelôvel kombinálva Olyan helyeken használható, ahol nincsenek zavarforrások, pl. napsütés, halogén lámpák, fekete test sugárzás stb.

Nagyobb ipari raktárak Repülôgép hangár Ívhegesztô ipari terek Erômûvek Transzformátor állomások Nyomdai helyiségek Motor teszt helyiségnél Átriumok, elôcsarnokok Fa raktárak Metró alagutak Komp - és szállítóhajók Hajók motorterei


29

biztonságtechnika • Mikroprocesszor-vezérelt jelfeldolgozás • A lobogás frekvenciájának szelektív értékelése • Kiemelkedô téves riasztás elleni védelem, az egyedi fejlesztésû fuzzy algoritmusnak és a legmodernebb hullám elemzésnek köszönhetôen • Választható alkalmazásfüggô algoritmus • Programozható hardver DIPkapcsolókkal •Kiemelkedô zavartûrô képesség: • Elektromágneses interferenciák • Napfény és fekete-test sugárzás • Páratartalom és korrózió

Fôbb jellemzôk összegzése DF lángérzékelô összehasonlítás más érzékelôkkel

• Közvetlenül csatlakoztató SynoLOOP hálózatra és hagyományos Siemens FSP tûzjelzô rendszerekhez • Terhelési tényezô: SynoLOOP hurkon = 5; hagyományos vonalon = 6 • Kétvezetékes bekötés • Érzékelési szög 90° • Kiemelkedô IP védettségi kategória (IP67) • Széles mûködési hômérséklet tartomány (-35°C....+70°C)

Kedves olvasó! Vásárlóink minden lapszámban ingyenesen adhatják le apróhirdetésüket az itt található apróhirdetési kupon segítségével. Az Elektroinfo megrendelhetõ honlapunkon www.elektroinfo.hu/megrendeles.php, vagy a 06 56 350 026-os telefonszámon. Természetesen ezévre is lehetséges még elõfizetni. Június 30.-ig a teljes összegbõl 10% -os kedvezményt adunk!

30


[email protected]

PROSPEKTUSPOSTA!

Forrasztástechnikai eszközök

Pneumatika

Pneumatika

Yeruham Mûvek Kft.

SMC Hungary Kft.

Pro-Forelle Bt. Kódszám: 0013

Kódszám: 0009

PLC-k

Kijelzõ egységek

Frekvencia váltók

PLC-k

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Kódszám: 0014

Forrasztástechnikai eszközök InterElectronic Kkt.

Kódszám: 0049

Kódszám: 0050



Pro-Forelle Bt.

Contech 2000 Bt.

Kódszám: 0032

Kódszám: 0046

Kódszám: 0051

Fûtõtestek

Kódszám: 0052


Inpiro Kft.

Unitek Eapro Kft. Kódszám: 0011

Kódszám: 0012

Kódszám: 0035

Vezérléstechnikai elemek Yeruham Mûvek Kft. Kódszám: 0033

Keressen bennünket és azonnal küldjük a kiválasztott prospektusokat! Prospektusposta: 06 56 350 026 - 5400 Mezõtúr, Földvári út 6.

www.elektroinfo.hu


31

II. évfolyam 5. szám május. havonta megjelenõ elektronikai szaklap. ára: 890 Ft

Recommend Documents