i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder, Gen Berg, Vols, Lemieësj en Viele We gaan weer op stap

ONAFHANKELIJK WEEKBLAD Oplage: 13.000 ex.

DWee’krblad voor Mergel- & Heuvelland

41e jaargang week 16 dinsdag 14 april 2015

www.weekbladtroef.nl

i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder, Gen Berg, Vols, Lemieësj en Viele

Lights out ‘Spot on’

Nordic Walking Meer bewegen in evenveel tijd! Overgewicht of matige conditie? Switch van rollator naar lopen met stokken. Of misschien is dit wel het opstapje van wandelaar naar hardloper. Dit is er niet alleen voor ouderen of als je hulpbehoevend bent. Neem deel aan de gevarieerde avondcursus nog op 20 en 21 april te Vijlen, om van A tot Z alles over NW te leren. Meer info op www.renespierts.nl of bel vrijblijvend ☎043-3065423. Ook via [email protected] kunt u terecht voor specifieke vragen.

➨

Deze week in Troef Eerste Communieviering Simpelveld

Pomphuisje Vijlen wordt hersteld Drukke receptie Alpenklank

4

➨ 5

➨

Zondagavond 26 april viert de Phil Koningsnacht. De Harmoniezaal zal spetteren onder de live muziek van “Spot On”. In de elfkoppige band hebben alle leden één ambitie gemeenschappelijk: Overal en altijd een muzikaal feest bouwen!

De band vindt zijn oorsprong in Ubachsberg en laat zijn muzieksmaak het best omschrijven als… divers. De 11-koppige band Spot On uit Ubachsberg.

We gaan weer op stap..

6

➨ Keltische muziek bij Pandora Voorspeelavond fanfare Bocholtz Jeugd Banzai in de prijzen

6

➨ 7

➨ 11

➨

Weet u nog wanneer en waar dat was ?

feest mee Met een voorliefde voor dansbare muziek uit de jaren 60, 70 en 80, maar even makkelijk omschakelend naar Duitse Evergreens, Limburgse Carnavalsschlagers en Nederlandse luisterliedjes. Dus je kunt ervan verzekerd zijn dat de Harmoniezaal zich op Koningsnacht laat kennen! Een beter feest kun je niet krijgen om onze Koning te eren! Dus kom allemaal naar de Harmoniezaal en feest mee! In het oranje natuurlijk! De Harmoniezaal opent 19.30 uur haar deuren. Kaarten kosten €7,50 in de voorverkoop bij Sigarenspeciaalzaak Jos Laval en Plus Tossings in Bocholtz, en €10,- aan de kassa, dus wees er snel bij.

➨ Maandag 27 april 2015

(Foto Leo Franzen)

Lees verder op pag. 3

➨

Koningsdag

Koningsdagvieringen in onze regio • Zie pagina 15

Agenda Donderdag 16 april Infobijeenkomst Het Gehandicapten Platform Simpelveld/Bocholtz in de Rode Beuk Kloosterstraat 57 Simpelveld. Aanvang 19 uur (zie ook artikel).

Zaterdag 18 april Voorjaarsconcert St. Catharina Lemiers. Om 19.30 uur zaal Café Oud Lemiers (zie ook artikel).

Zondag 19 april Keltische muziek bij Pandora Oude Baan 21 in Wahlwiller. Aanvang 16 uur (zie ook artikel). •

Zaterdag 25 april 2 BIJZONDERE KOREN New Generation en Canto Rinato in kerk Bocholtz Aanvang 19 uur (zie ook artikel). •

Bas Kokkelmans en Nicole Beumers in De Klimboom, Dr. Ottenstraat 46 Simpelveld. Aanvang 20.00 uur.

Zondag 26 april Lights out “Spot on” In Harmoniezaal Bocholtz. Zaal open 19.30uur (zie ook artikel en advertentie).

Maandag 27 april

Koningsdag 2015 Koningsdag Bocholtz

“Bon Dieu!”

Rondom de kerk vanaf 13.30 uur (zie ook artikel). •

Heuvelland Cinema, Kloosterbibliotheek Wittem: Aanvang: 20:30 uur. Zaal open 20 uur (zie ook artikel). •

Wandeling, vertrek tussen 13.30 en 14 uur vanaf Taverne IJscafé Oud Vijlen. (zie ook artikel). •

Parochiekerk Sint Antonius van Padua, Beersdalweg 64 Heerlen, H. Mis 9.30 uur (zie ook artikel). •

Aanvang 13 uur sportcomplex RKSVB (zie ook artikel). •

Vertrek 9 uur Markt Simpelveld (zie ook artikel). •

Aanvang 14 uur rondom kerk (zie ook artikel). •

Wolfhaag. Start 10 uur parkeerplaats Schuttebergsweg nabij kruising met Meelenbroekerweg Vaals (Zie ook artikel).

Aanvang 13 uur Sportpark Hanzon (zie ook artikel). •

Koempelmis

IVN Voorjaarswandeling

Insecten-inventarisatiedag

Koningsdag Vijlen

Koningsdag Ubachsberg Koningsdag Simpelveld Koningsdag Eys

Koningsdag Vaals

Aanvang 13 uur Willem Alexanderplein (zie ook artikel).

WEEKBLAD OPLAGE 13.000 EX. Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur. Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur. E-mail: [email protected] TROEF KANTOOR Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz☎ 045-544 35 67 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar tijdens kantooruren of [email protected] REDACTIE:

E-mail: [email protected] AGENTSCHAP Laval sigarenmagazijn Bocholtz Dr. Nolensstraat 25 ☎ 045-544 14 25

verstaan behang of de kartonnen(tetra) flessen van melk, frisdrank, pudding en yoghurt. Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim en plastic mag meegenomen worden. Bundel het papier of doe het in kartonnen dozen en dus niet in houten kistjes of plastic zakken. FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ. Elke derde dinsdag van de maand Dinsdag 21 april: WIJK 1: Akerweg; Alle straten in de Bloemenwijk; Alle straten in het Kerkeveld; Aretsbosweg; Baneheide; Baneheiderweg; De Baan; Groeneweg; Heiweg; Herver; Koolhoverweg; Min. Ruysstraat; Molenweg; Nachtegaal; Neerhagerbosweg; Nijswillerweg; Platenweg; Reijnert; Verl. Koolhoverweg; Vlengendaal en Wijngracht. Let op: Papier vóór 17.30 uur buiten gereed zetten. SIMPELVELD: 2e dinsdag van de maand Vandaag dinsdag 14 april: Ophalen oudpapier en karton in de straten: Boschenhuizen - Bouwensstr.- Bouwerweg - Brandstr.Brewerstr.-Buysroggesttr.-Clara Feystr.- Clovisstr.-Deus-Diddenstr.-Dr.Ottenstr.-Dr. Poelsplein Dr.Schweitzerstr.- Gangstr.- GrispenpleinHaembuckerstr.-Hennebergweg-Jamarstr.Kapelstr.-Karolingenstr.-Kromstr.-LaurenthofLaurentstr.-Lerschenstr.-Merovingenstr.-MoltNorbertijnenstr.-Panneslagerstr.-Peuschkensheiderweg-Romeinenstr.-Scheelenstr.-Sougnezstr.-Stampstr.-Steenstr.-St.Georgestr.-St. Remigiusstr.-vanWerschstr.-Verzetstr.- Vinkedelstr.-Wijnstr.-Zaunbrecherstraat en Zijstraat. Dinsdag voor 18 uur buiten gereedzetten.

Troefjes

Klachten over bezorging ☎ 045-544 35 67 Lay-out Media Studio Wijmenga Eygelshoven☎ 045-532 26 20

Pagina 2

Algemeen: Onder oud papier wordt niet

SIMPELVELD: Elke vierde dinsdag van de maand. Dinsdag 28 april: Ophalen oudpapier en karton in de volgende straten: Anselmusstr.-Baakstr.-Bocholtzerweg-Bulkemsbroek -Bulkemstr.-Cochemstr.-Dorpstr.Gaasstr.-Giezerstr.-Hennebergweg-Irmstr.Kanthuisstr.-Kersboompjesweg-Kloosterstr.Kloosterplein-Kruinweg-Loretostr.-MarktMarktstr.-Mr. Jongenstr.-Molsberg-Moogstr.NieuweGaasstr.-OudeMolsbergerweg- Pastoriestr.-PaterDamiaanstr.-Plaarstr.-Pleistr.-Puntelstr.-Reenstr.-Rodeput-Rolduckerweg-Schiffelderstr.-Schilterstr.-St. Nicolaasbergweg-St. Nicolaasstr.-Stationstr.-Sweijer-Sweijersgewanden-van de Leyenstr.-Vingweg-Vliexstr.Vroenhofstr.-Vroenkuilenweg en Waalbroek. Voor 18 uur buiten gereed zetten.

Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Oud papier

Te Huur gevraagd:

De volgende Troef verschijnt op dinsdag 28 april

GARAGE

Bellen met ☎045-5119917 Nr. 16 • 14 april 2015

We gaan weer op stap.. Jesjpòòrt en Jesjtivvelt gaat weer op stap en wel op zondag 31 mei (zondag na Pinksteren). We gaan dit keer richting Maastricht. Dat doen we weer op de manier zoals u gewend bent. Er zijn al mensen die, ondanks dat nog niemand wist waar en waneer we ergens naartoe gingen, zich al aangemeld hebben. Hoe we gaan en waar we vertrekken, kunt u in een van de volgende Troeven lezen. Als alles gaat zoals we ons dat voorgesteld hebben, wordt het weer een prachtige tocht. De kosten zijn incl. eten, koffie (thee etc.) en vlaai, consumptie, vervoer en gids in Maastricht €20. Helaas was die €17,50 niet meer te handhaven. Dus wilt u mee, snel aanmelden bij Leo Franzen ☎045-5443567 of mailen, met vermelding van uw naam, adres en tel. nr. op: [email protected] Leo Franzen

➨

Fysiotherapie, Manuele therapie, shockwave, revalidatie na een operatie Wij zijn ook open na kantooruren

kort vermeld BOCHOLTZ: Scootmobieltocht Dinsdag 28 april is er weer een. Deze is bedoeld als een soort wandeling voor mensen met een handicap, die zich d.m.v. een scootmobiel moeten voortbewegen. Deze zijn gratis. Vertrek 13.30 uur bij “Op de Boor”. Rond 17.00 u. is men weer terug. Elke tocht is ±20km. Onderweg een ruime koffiepauze (consumpties voor eigen rekening). Walter Litting en Henk Ghijsen organiseren de tochten. Gerda Heckmans, Jo en Marleen Steinbusch gaan afwisselend mee als begeleiders. Bij slech-

te weersomstandigheden gaat de tocht niet door en wordt een nieuwe datum gekozen. Zorg voor een goed humeur, scootmobiel in orde en accu helemaal opgeladen. Verder voldoende rijvaardigheid om veilig en verantwoord aan zo’n tocht deel te nemen. Meer info: Walter Litting ☎045-5443990 en Henk Ghijsen 045-5440575.

➨

MEER LEZERS BEREIKEN, ADVERTEER DAN IN TROEF Geef uw advertentie af bij de contactadressen of Troefkantoor, mail [email protected] of bel ☎045-5443567 voor onze tarieven.

Optreden twee bijzondere koren in Bocholtz Kerkelijk zangkoor St. Joseph nodigt iedereen uit voor het 4e gastoptreden in het kader van het 150-jarig jubileum. Voor u zullen de gastkoren New Generation en Canto Rinato zaterdag 25 april in de St. Jacobus de Meerdere kerk de H. Mis opluisteren. Beide koren zijn van bijzondere en kwalitatief hoogstaande kwaliteit en worden zeker door een breed publiek gewaardeerd. In 2009 richtte dirigent Anton Kropivcek het vocaal ensemble Canto Rinato op. Met een aantal geselecteerde muzikanten, verspreid wonend over heel Limburg en zelfs grensoverschrijdend. Hij durfde het aan een muzikaal niveau te ambiëren, dat boven het gemiddelde van de Nederlandse ensembles ligt. Zoals hij het zelf omschrijft: “ Ik zoek de stilte achter de noten, aan de muziek achter de noten dient vorm gegeven te worden”.. Het repertoire van Canto Rinato omvat vele stijlen en periodes uit de muziekgeschiedenis. Pop-ballads worden gecombineerd met kerkelijke gezangen van vroegere eeuwen. Gospelliederen en klassiek geven elkaar een hand. New Generation Is in 1985 gestart met 20 meisjes in leeftijd variërend van 8 tot 16 jaar en inmiddels uitgegroeid tot een jong, fris, populair gemengd koor, bekend om haar afwisselend repertoire en nu met leden in de leeftijd van 8 tot 60 jaar. Sinds 1993 o.l.v Ilona Schouten.

➨

Nr. 16 • 14 april 2015

Pagina 3

Kerkdiensten Parochie St. Agatha Eys Za. 18 april 19 uur: Gest. jrd. Joep Schreuders; Huub Schouteten Zo. 19 april 9.45 uur: Gest. jrd. Frits en Henriëtte Kokkelmans – Mulders Gest. jrd. ouders Bertrand – Boon Ma. 20 april 19 uur: Jaardienst Hub Simons en wederzijdse fam. Simons-Lenoir; Gest. jrd. Gerrit Mager Za. 25 april 19 uur: Jaardienst Jacques Leenen; Jaardienst ouders Kessels - Schreuders; Gest. jrd. Wiel Loneus; Gest. jrd. ouders Jaspers – van Loo Zo. 26 april 9.45 uur: Zeswekendienst Bertien Pagen - Mullenders; Gest. jrd. Alfons Widdershoven; Gest. jrd. Jeanny Palosi – Vermeeren Ma. 27 april 19 uur: Gest. h. mis Guillaume en Bertha Xhonneux; Jaardienst ouders Loomans – Nix en zoon Hub

TE KOOP/TE HUUR Bedrijfspanden te Bocholtzerweg • Simpelveld. Meer info: 045 5444704 (tot 16.00 uur) of 06 51822417 (na 17.00 uur)

Pagina 4

Eerste Communieviering Simpelveld Zondag 26 april om 10.00 uur met 21 Jongens en 13 meisjes die Jezus voor de eerste keer in de H. Communie ontvangen. Het thema van de viering is: “Het mooiste visje van de zee”. De communicantjes worden afgehaald in de Pastorietuin en gaan o.b.v. fanfare Eendracht Huls naar de kerk. In de kerk luistert Harmonie St. Caecilia de H. Mis muzikaal op. Na afloop brengt de fanfare buiten een serenade voor de feestelingen en zullen er ballonnen worden opgelaten. Wij wensen communicanten en familie een mooie feestdag toe. communicantjes: Naam j/m Adres Yannick Aretz j Bosschenhuizen 7A Chalina Blaauw m Scheelenstraat 44 Tom Bodelier j Vincentiusstraat 4 Sophie Bonten m Lange Graaf 13 Isa Botterweck m Haembuckersstraat 9 Karin Dodemond m Bulkemstraat 6 Lars Görtzen j Bulkemsbroek 18 Sanne Handels m Peitzenberg 15 Karlijn Hendrickx m St. Remigiusstraat 16 Mary-Lynn Housen m St. Georgestraat 37 Borys Joosten j P. Damiaanstraat 15 Delayna Kerckhoffs m Bouwerweg 18 Sietse Knobbe j Oude Molsbergerweg 11 Luuk Laeven j Panneslagerstraat 32 Jorrit Lamberts j St. Remigiusstraat 41 Ryan Linden van der j Koolhoverweg 21 A Mitch Loneus j Molt 1 Kas Loo van j Pannisserweide 1 Bas Montfort van j Laurenthof 7 Kyan Moonen j Schilterstraat 10 Luc Mullenders j Bosschenhuizen 4 Lars Odekerken j Irmstraat 27 Daliya Roebroeks m Diddenstraat 31 Lonne Rutten m St. Remigiusstraat 3 Jort Schoffelen j Kanthuisstraat 26 Levi Schouteten j Vliexstraat 13 Maddox Velde van de j Deus 1 Gina Veraart m Haembuckersstraat 34 Isa Vleugels m Stationstraat 3F Twan Vleugels j Stationstraat 3F Jelle Voorham j St. Georgestraat 38 Jurre Wachelder j Pannisserweide 24 Nora Willems m Pannisserweide 34 Daan Zinken j Merovingenstraat 8

Woonplaats Simpelveld Simpelveld Bocholtz Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Bocholtz Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld Simpelveld

Nr. 16 • 14 april 2015

Pomphuisje Vijlen wordt hersteld Op "der Kunning" bij de Vijlenerstraat staat sinds 1928 een pomphuisje wat tot 1950 zo’n 45 gezinnen in Vijlen van vers bronwater voorzag. Daarna kwam er waterleiding. De heemkundekring “de Noabere va Viele“ heeft aan Natuurmonumenten, eigenaar van het pomphuisje, gevraagd dit gebouw te herstellen en te behouden. Met co financiering van de provincie Limburg kunnen de herstelwerkzaamhedennuin medio deze maand van start. Het huisje krijgt ook nog een nieuwe functie namelijk een vleermuizen overwinterplek. De werkzaamheden gebeuren door aan-

Het te restaureren pomphuisje in Vijlen.

nemer Coppes en met hulp van vrijwilligers. De kosten bedragen in totaal zo'n €17000 Voor meer informatie, neem contact op met ☎ 045-521 25 22.

➨

Ca. 8.000 maandelijkse bezoekers op www.weekbladtroef.nl Elke week vanaf maandag/dinsdag een complete uitgave op internet.

Voorjaarsconcert St. Catharina Lemiers Het voorjaarsconcert van de harmonie staat weer voor de deur op zaterdag 18 april om 19.30 uur in de zaal van Café Oud Lemiers. veelbelovend Het orkest presenteert zich ook dit jaar weer met een veelbelovend en gevarieerd programma, “van klassiek naar pop”, onder de bevlogen leiding van Loek Paulissen. Na een prachtige ouverture van Alfred Reed in The House of Spring volgt de boeiende compositie Deliverance boordevol kleuren en contrasten van de jonge Zwitserse componist Etienne Creusaz. Een vooraankondiging van de zomer krijgt men in de vorm van de gloedvolle paso doble Andres Contrabandista, waarna een overstap wordt gemaakt naar de latin en popmuziek: “Mas que Nada” van Jorge Ben en “Moondance" van Van Morrison met jazz en swing invloeden. gastvereniging is deze keer het Kon. Harmonieorkest Kerkrade, o.l.v. Guido Swelsen. Iedereen is van harte welkom.

➨

kort vermeld ALGEMEEN: Koempelmis Zondag 19 april worden in de H. Mis van 9.30 uur alle verongelukte mijnwerkers, 92 onder- en 7 bovengronds van de Oranje Nassaumijn III zetel in Heerlerheide, herdacht en gebeden voor hun nabestaanden. Het Sint Antoniuskoor o.l.v. Chris Manusama zorgt voor de prachtige klanken. Plaats van de samenkomst: Parochiekerk Sint Antonius van Padua, Beersdalweg 64 Heerlen.

➨

Nr. 16 • 14 april 2015

Pagina 5

Drukke receptie Alpenklank Lemiers Na menige aankondigingen in verschillende media was het zondag 12 april dan eindelijk zo ver. De vier zilveren jubilarissen; Rob, Marian, Jose en Angelique werden door de mandolinevereniging flink in het zonnetje gezet.

www.lei-schilderwerken.nl

Voor de officiële receptie, werden alle leden nog verrast tijdens de interne huldiging met een heerlijk frietje van Snacks & More. In plaats van een koffietafel of buffet was door de organisatie voor deze leuke geste gezorgd. Na de inwendige mens versterkt te hebben, kwam het officiële gedeelte. Aangezien de voorzitter zelf achter de receptietafel zat, werden de honneurs waargeno-

men door Margot Smulders die voor elke jubilaris een persoonlijk woordje paraat had. Na de gebruikelijke bloemen en bedankjes voor de partners was het de beurt aan de eigen leden om te feliciteren. De jubilarissen verrasten op hun beurt weer de vereniging met de schenking van een muziekstuk. World Music Suite van Stephen Lalor. Een componist uit Australië. Vervolgens werd de zaal geopend voor de toegestroomde bezoekers. Menig familielid, vrienden en collega’s kwamen voorbij. Vele handjes werden gegeven op de receptie die perfect geleid werd door John Bulles. De jubilarissen kunnen terugkijken op een mooie herinnering.

➨

Keltische muziek bij Pandora Zondag 19 april komt de helft van de alom bekende formatie Snakes in Exile en wel Luc Baillieul (zang, gitaar) en Peter van Aken (zang, accordeon) voor een concert naar Wahlwiller. Snakes in Exile brengt sinds 1992 een repertoire van Keltische folk, rijkelijk aangevuld met eigen werk en hier en daar een verrassende cover. eigen geluid Het is dus geen klassieke folkgroep,

maar een gezelschap met een eigen geluid. De naam van de groep, Snakes in Exile, slangen in ballingschap, is geïnspireerd op een Ierse legende V.l.n.r. De zilveren jubilarissen Marian Bracher-Leinders, Angelique Delnoij-Niesten, die vertelt dat St. Patrick bij de kerste- Jose Bulles-Cremer en Rob Bulles. ning van Ierland alle slangen zou hebben verjaagd. U bent welkom in Pandora aan de Oude Baan 21 in Wahlwiller. Aanvang is om 16 uur en kaartjes kunt u bestellen via ☎06-11.85.30.41 of via de website: www.pandorapodium.nl

Voor alle werkzaamheden betreffende: *nieuwbouw *aanbouw *renovatie *tuinmuren *restauratie *al uw andere bouwwerkzaamheden Pascal Peters • Kommerstraat 10 • Bocholtz 06-46217251 • www.pp-bouwservice.nl

Vacatureladder Vaals Een greep uit het aanbod:

Computerkennis delen met ouderen? Dan is Dienstencentrum (De Soos) op zoek naar u. Ondersteuning groepsopvang Ondersteuning geven bij Langedael aan de medewerkers van de groepsopvang. Helpen bij het ontbijt. Bewoners van Langedael helpen bij het nuttigen van de maaltijd (vooral het ontbijt). Eventueel in combinatie met ondersteuning verlenen bij de activiteit v/d dag. ARK NATUUR is op zoek naar vrijwilligers die willen helpen met de begeleiding van veldlessen voor basisscholieren.

Meer weten? Kom voorbij of bel even: Vrijwilligerscentrale Vaals Maastrichterlaan 73A op dinsdag en donderdag van 9.30-12.30u. [email protected] ☎ 043-3040011 of 06-46.11.20.17 Pagina 6

Nr. 16 • 14 april 2015

Als kwaliteit voorrang krijgt Rijschool M. Reinders www.mreinders.nl tel: 06 46731861

Troef de goedkoopste in kleur

V.l.n.r Ties Baggen, Britt Philips, Lonneke Mares, Fleur Höppener, Iris Sluijsmans, Twan palmen, Lisa Westdorp, Daan Baggen, Lara van Deursen, Chamel Kikken, Wes Kikken, Fabienne Thewissen en Janneke Mares. (Meerdere leerlingen staan helaas niet op de foto).

Voorspeelavond fanfare Bocholtz Vrijdag 27 maart werd door de jeugdraad van fanfare Bocholtz haar jaarlijkse voorspeelavond gehouden. vorderingen De leerlingen lieten horen welke vorderingen er in het afgelopen jaar behaald waren. Tevens lieten zij, die

gaan deelnemen aan het Roderlandtoernooi te Bleijerheide op 26 april, hun solo beluisteren o.b.v. Angeline Schijen op de piano. De jurering was in handen van Nick Weijers en die was heel tevreden over de vorderingen.

➨

Omroep Krijtland De uitzending van Omroep Krijtland is vrij sportief. In het Regiojournaal wordt aandacht besteed aan de aanstaande zeepkistenrace in Epen en de in Wijlre gehouden persconferentie van de Drielandenomloop Bocholtz. Maar ook wordt er stil gestaan bij de opening van diverse nieuwe ondernemingen in Gulpen. Daarna volgt een nieuwe aflevering van het verenigingsprogramma In the Picture. In deze aflevering staat de succesvolle tafelvoetbalvereniging De Hakkers uit Gulpen centraal. De uitzending start donderdag 16 april en is een week lang dagelijks op de gebruikelijke tijdstippen (3, 7, 11, 15,

19, 21 en 23 uur) zowel analoog als digitaal (Ziggo-kanaal 46) op tv te bekijken. Ook zijn de programma’s terug te zien op de Facebookpagina en de website van Omroep Krijtland: www.omroepkrijtland.nl

➨

Ca. 8.000 maandelijkse bezoekers op www.weekbladtroef.nl Elke week vanaf maandag/dinsdag een complete uitgave op internet.

ook in Vaals, Vijlen & Lemiers Nr. 16 • 14 april 2015

Pagina 7

Geslaagde Paasactie Volgens een jarenlange traditie ondersteunt BS De Meridiaan uit Simpelveld in de vastentijd onderwijskundige projecten in Congo en Colombia. Hiermee kunnen in deze landen kinderen naar school, welke anders verstoken zouden blijven van onderwijs, gezondheidszorg en een betere voorbereiding op een vaak ongewisse toekomst. De kinderen van groep 1 t/m 4 kon-

den geld meebrengen voor de spaarpot in de klas. Groep 5 t/m 8 mocht zich laten sponsoren voor een wandeltocht. Helaas kon deze vanwege de regen niet doorgaan. De kinderen kregen een alternatief programma aangeboden.In totaal werd een bedrag van €2782 opgehaald. Namens de kinderen van Colombia en Congo, gracias en merci aan iedereen die heeft bijgedragen.

➨

Schoolhoofd René Heuts en rechts Brigitte Vogt die de opbrengst verder doorsluist naar de projecten in Congo en Colombia.

Heuvelland Cinema Zondagavond 19 april te zien in de Kloosterbibliotheek Wittem de Franse film-hit van 2014: “Bon Dieu!” Dit is in Frankrijk de grootste bioscoop-hit sinds Intouchables. het verhaal De rustige wereld van een katholiek echtpaar wordt plots verstoord als hun oudste dochter trouwt met een moslim, hun tweede dochter met een Jood, de derde- met een Chinees. Als hun jongste dochter bevriend raakt met een op het oog brave katholieke jongeman ontstaat een gevoel van hoop op een gedroomd katholiek huwelijk… Máár dan komen ze voor een verrassing van formaat te staan. Regie: Philippe de Chauveron. Aanvang: 20:30uur , zaal open 20uur. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de receptie Klooster Wittem, Reserveren kan per email [email protected] Zorg dat u er op tijd bij bent, want wat de tickets betreft: op = op! De opbrengst is bestemd voor twee goede doelen: De Voedselbank Heuvelland en de Oeganda Kitgum Schoolstichting van Nestar Lakot & Ed Grassère uit Vaals.

➨

FNV jubilarissen 25 jaar H.E.J. Bothmer, A.P. Cnubben, F.J.W. Heidstra, A.M.G. Houben, P.W. Janssen, L.B. Kalfics, P. van de Kleut, J.J.J.M. Kokkelkorn, W.G.M. Mols, A.J.M. Niels, J.P.A. Pauly, W.W. Rooden, M. Rouschen, J.H.F. Schepers, E.J.M. Schwanen, F.J.G. Styfs, C. Verkerk, J.F.A. Wehrens, I.M.S. Wetzelaer-Ludwiczak, J.P. Wynands. 40 jaar J.P.M. Beckers, H.L.J. Deckers, J. Erkens, H. Garritzen, J.

Pagina 8

Hartman, B. Hoesen, C.J. HouppertzPook, A. Janssen-Lamers, A. op den Kamp, M. Kuckelkorn, L. Kuppers, S.H. Kurver-Kleinjans, J. Niks, L.F. Remmerde, H.M. Rinkens-Muhlenberg, A.M. Ryst, J.A. Steeman, M. Vonken, H. Vrylland. 50 jaar H. Dumont, W. van Marwyk, M.E. vd Poel-Kloth, M.M. Sangen. 60 jaar W.P. Janssen, H. vd Wetering, K. Zuidema.

Nr. 16 • 14 april 2015

Facilitair bedrijf voor Vaals Per 1 april is de gemeente Vaals, i.s.m. Pentasz een intern facilitair bedrijf gestart. Een soort interne klussendienst die bemenst wordt door mensen met een WWB (bijstands)-uitkering. Een uniek project waarbij de gemeente Vaals haar verantwoordelijkheid neemt voor het bevorderen van de arbeidsparticipatie. werkervaringsplek De gemeente biedt mensen met een uitkering een werkervaringsplek. In een individueel trajectplan staan de afspraken en verwachtingen. Roger Smeets, sectorhoofd Bedrijfsvoering: “We spreken bijvoorbeeld een maximale periode af dat de mensen van deze werkerva-

ringsplek gebruik kunnen maken; er mag namelijk geen sprake zijn van verdringing op de arbeidsmarkt. Door intensieve begeleiding streeft men ernaar dat deze mensen, op termijn, naar een betaalde functie elders uitstromen”. voorbeeldfunctie Iedereen beseft dat men, als gemeente, een voorbeeldfunctie heeft. Wethouder Kompier: “Wij verwachten dat de markt ons helpt om mensen weer aan de slag te krijgen; wat wij van anderen verwachten gaan we nu ook zelf doen.” Door een gezamenlijke aanpak van gemeente, markt en Pentasz verwacht Vaals de beste resultaten te kunnen behalen.

MEER LEZERS BEREIKEN, ➨ ADVERTEER DAN IN TROEF Geef uw advertentie af bij de contactadressen of Troefkantoor, mail

[email protected]

of bel ☎045-5443567 voor onze tarieven.

Herstel schilderingen Sint Cathatharinakapel maandag 20 april gaan de werkzaamheden van start om de schilderingen van Hans Truijen in de Sint Catharinakapel in Lemiers te behouden en gedeeltelijk te restaureren. Door de combinatie van condensvocht, kou, optrekkend vocht in de muren en type verf waren de oorspronkelijke schilderingen uit 1976 in verval geraakt. De afgelopen jaren heeft de Stichting Sint Catharinakapel Lemiers zich beijverd voor een structurele veiligstelling van Hans Truijen’s werk. Dankzij de financiële steun van het bisdom, overheden, fondsen en particulieren worden delen van het kunstwerk nu vakkundig hersteld door Stichting Restauratie Atelier Limburg. rondleidingen Voor alle belangstellenden zijn er tijdens de restauratie extra rondleidingen. Deze zijn donderdag 7, 21 en 28 mei, telkens om 15 uur en duren ongeveer een uur. De kosten bedragen €2 p.p.. Contact: Stichting Catharinakapel Lemiers Peter Bodelier (vz), ☎043-3063333 Frans Bodelier (secr), ☎043-8519456 www.catharinakapel-lemiers.nl mail: [email protected]

➨

De Catharinakapel in Lemiers.

Zo lang mogelijk eigen baas (‘ook over de portemonnee’) Het Gehandicapten Platform Simpelveld/ Bocholtz organiseert voor de 21e keer een Infobijeenkomst, donderdag 16 april in de Rode Beuk aan de Kloosterstraat 57 te Simpelveld met aanvang 19 uur. Tegen 21.30 uur is de sluiting.

Insecten-inventarisatie Wolfhaag Op 19 april organiseert ARK Natuurontwikkeling een inventarisatie-dag in het natuurgebied rondom Wolfhaag bij Vaals. Er wordt geprobeerd zoveel mogelijk soorten ongewervelde dieren (insecten, spinnen etc.) waar te nemen en op naam te brengen. Hierdoor krijgt men een veel beter beeld van de hoeveelheden en soorten dieren die voorkomen in het natuurgebied van ARK in Zuid-Limburg. Het is handig om die dag laarzen of stevige schoenen aan te trekken want rond het natuurgebied kan het erg vochtig zijn. Naast het zoeken naar ongewervelde insecten is er ook tijd voor uitleg over de vondsten en natuurlijk wordt de dag afgesloten met een overzicht van alle soorten die gevonden zijn.

Nr. 16 • 14 april 2015

De dag start om 10 uur vanaf de parkeerplaats aan de Schuttebergsweg nabij de kruising met de Meelenbroekerweg. Opgeven kan via: [email protected] of via website: www.ark.eu/agenda

www.fgl-limburg.nl/TrueStars/CMS/file.ashx?fileid=1008006

Rond ± 20.20 uur, antwoorden op de gestelde vragen door de medewerkers van het CAK, van Huis voor de Zorg, van FGL en ook de gemeente.

ARK zet zich in voor nieuwe landschappen, waarin natuur de vrijheid krijgt, economische processen de motor vormen en mensen uitgenodigd worden om volop van die natuur te genieten. Mail [email protected] of website www.ark.eu

Hoe zit het dan met de eigen bijdrage? Op deze Infoavond wil men proberen antwoorden te geven op voorgaande vraag en vele andere, met hulp van het CAK (Centraal Administratie Kantoor), van de Federatie Gehandicaptenorganisaties in Limburg (FGL) en het Huis voor de Zorg. Ook staat er een rapport met aanbevelingen over eigen bijdrage voor hulpmiddelen. Dit ligt ter inzage bij d’r Durpswinkel of is te downloaden via de website van FGL (onder ‘nieuws’). Rechtstreekse link:

➨

vervoer Hiervoor staan de busjes van Taxi van Meurs gratis voor u klaar (van en naar Bocholtz). Meldt u zich op tijd aan bij d’r Durpswinkel, uiterlijk woensdag 15april en/of via ☎045 544 2877.

➨

Pagina 9

SPORT WDZ INFO

Engelse weken Het eerste elftal sluit het seizoen af met enkele loodzware weken. Liefst vijf wedstrijden in veertien dagen. Na RKHBS, Hellas en FC Hoensbroek in de afgelopen week volgt nog komende donderdag de thuiswedstrijd tegen Voerendaal en op zondag wordt UOW ’02 thuis ontvangen. In alle wedstrijden zullen de mannen van trainer Paul van Putten vol aan de

bak moeten. Ook het tweede elftal zal kost wat kost proberen de tegenstander uit Maastricht met lege handen naar huis te sturen. jeugdkamp Ook dit jaar organiseert de voetbalvereniging voor de leden van de mini-F, F-, E- en D-pupillen weer een jeugdkamp op de Bocholtzerheide. De kinderen worden op woensdag 13 mei om 18 uur verwacht op het Sportpark Neerhagerbos. Zaterdagochtend wordt het kamp weer opgebroken. De organisatie, o.l.v. Jo

Bouman, tekent als elk jaar voor een zeer afwisselend programma voor de kids. Op vrijdagavond zijn tijdens de traditionele barbecue ook de Pappa’s en Mamma’s welkom en natuurlijk ook de broertjes en zusjes en oma’s en opa’s. Programma Woensdag 15 april: C1G ST WDZ/Sportcl.'25-Sportcl. Jekerdal C2 19.00u. Donderdag 16 april: 1e WDZ - Voerendaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.45u. Zaterdag 18 april: A1 WDZ/Sportclub'25 - KVC Oranje . . . . . . . . 15.00u. B1 WDZ/Sportclub'25 - Scharn B3. . . . . . . . . 14.00u. C1G WDZ/Sportclub'25 - Heer . . . . . . . . . . . . 13.30u. C2 WDZ/Sportclub'25 - Geulsche Boys C1 . . . 13.00u. C3 WDZ/Sportclub'25 - Keer C2 . . . . . . . . . . 13.00u. D1 SCG - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . 11.30u. D2 Berg'28/ SV Vilt - WDZ/Sportclub'25. . . . . 11.15u. D3 WDZ/Sportclub'25 - Sportclub Jekerdal D5 11.45u. E1 RKVVL/Polaris/SCM E2-WDZ/Sportclub'25 . 11.30u. E2 WDZ/Sportclub'25-Voerendaal/RKSVB E3 . 10.30u. E3G Eijsden E5M - ST WDZ/Sportclub'25 . . . 09.30u. F1 Groene Ster - ST WDZ/Sportclub'25 . . . . . 10.00u. F2G WDZ/Sportclub'25 - Leonidas - W. . . . . . 10.00u. F3 WDZ/Sportclub'25 - Sporting Heerlen F4 . . 09.30u. F4 WDZ/Sportclub'25 - Chèvremont F3 . . . . . 09.30u. MP1 SV Simpelveld MP 3 - WDZ . . . . . . . . . 09.30u. MP2 SV Simpelveld MP 4 - WDZ . . . . . . . . . . 09.30u. Zondag 19 april: 1e WDZ - UOW '02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30u. 2e WDZ - RKVVL/Polaris . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30u. 4e BMR 3 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30u. 5e WDZ - RKMVC 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00u. VR1 Sibbe/RKVVM - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . 10.00u. Dinsdag 21 april: 5e WDZ - SV Zwart-Wit'19 3. . . . . . . . . . . . . 19.30u. VR1 WDZ - SVME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.30u.

MET MONTAGE/DEMONTAGE VOOR ALLE RENOVATIES IN EN OM UW PAND TEVENS HET ADERS VOOR GEVELRENOVATIE

*voegen uitkappen *opnieuw invoegen *stralen *impregmeren Meer dan 20 jaar ervaring Vraag vrijblijvend offerte aan

P. Bertholet Gemmenicherweg 21 • 6291 BR Vaals Tel.: 043-3062256 • Fax: 043-3062353 M: 06-53836738 E: [email protected] Pagina 10

Nr. 16 • 14 april 2015

SPORT Jeugd Banzai in de prijzen Het beginnerstoernooi van judovereniging Grevenbricht is al sinds 2001 een belangrijke wedstrijd voor startende judoka’s. Banzai nam met 3 leden deel en alle drie hebben super gepresteerd. Voor Tof Krout was het de allereerste keer dat hij aan een wedstrijd deelnam en.... met een mooie 2e plaats. Borys Joosten en Maja Joosten deden voor het eerst mee op een groot

toernooi en beiden kwamen op een derde plek terecht. judomat Wil jij ook eens op de judomat van JV Banzai? Kom dan gerust eens kijken op de trainingen op maandag en woensdag in de gymzaal van de brede school De Klimpaal in Simpelveld. Meer informatie op www.judo-banzai.nl

Wo.

Paaseitjes zoeken met ‘Jij en Ik’ Het Bocholtzer kinderdagverblijf is vrijdag 3 april met de kinderen van 1 tot 4 jaar onder begeleiding van de paashaas, paaseitjes gaan zoeken aan de Stevensweg te Bocholtz. Het was een heus succes want behalve het eierrapen mochten ze ook ezels knuffelen, borstelen en voorzien van hooi, spelen op de hooizolder en zich uitleven op het klimparadijs. Na afloop was er voor hen een geweldige paasbrunch.

➨

Nr. 16 • 14 april 2015

“Jij en Ik”op weg met de paashaas.

Pagina 11

Grandioze Groenten Maand in Bergdorpje In Vijlen is april de Grandioze Groenten Maand. Naast de reguliere menukaart serveren de horeca gelegenheden unieke groentegerechten. Zo zijn er diverse schotels, maar ook groententapas en zelfs groenten-ijs te krijgen. invulling Drie bedrijven uit het Bergdorpje doen mee. Hotel Restaurant Vijlerhof, Hotel Restaurant Cuba Libre en Taverne en IJscafe Oud Vijlen. Alle bedrijven geven op hun eigen manier invulling aan deze groentemaand. onderscheiden De bedrijven willen zich onderscheiden door ge-

Pagina 12

zonde, ambachtelijke gemaakte groenten gerechten aan haar gasten te serveren. Dit sluit aan bij het gedachten goed van Cittaslow. Cittaslow Het Bergdorpje Vijlen behoort tot het Genootschap Cittaslow, een beweging die wil bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van het leven. De gemeente Vaals is een van de vijf gemeenten in Nederland die het predikaat Cittaslow heeft ontvangen. Meer info: Viktor Terpstra, ☎043-3060206 of 06-23.36.84.28. E-mail [email protected] en www.bergdorpje.nl

Nr. 16 • 14 april 2015

SPORT Tornado Vijlen

RegioBank in top 3 van Kassa Regiobank behoort tot de top 3 van banken waar klanten naar willen overstappen. Dat blijkt uit een enquête van televisieprogramma Kassa van zaterdag 4 april.

Verlaagde rentetarieven op de Budget Hypotheken. Deze staan zeer concurrent in de markt: . . . . . . . . . . . . . NHG . . . Basis . . . . . Top . Super Top 5 jaar vast. . . 2.29% . . . 2.29% . . . 2.39%. . . . . 2.99% 10 jaar vast . 2.54% . . . 2.54% . . . 2.64%. . . . . 3.24% 15 jaar vast . 3.04% . . . 3.04% . . . 3.14%. . . . . 3.74%

Wedstrijd verslagen Heren 1 zijn donderdag 26 Maart kampioen geworden in de Recreanten Zuid Limburg heren poule B. Zaterdag 28 Maart is de wedstrijd Dames 2 helaas niet door gegaan, die wordt deze week gespeeld. Dames 1 moest uit naar ADC D3 uit Urmond en wonnen de eerste set met 28-30. De andere drie waren ook voor hen en de uiteindelijke stand werd 0-4 en de dames gingen met 5 punten terug naar Vijlen. Heren 1 moesten uit naar Sittard, deze wedstrijd werd helaas met 3-1 verloren. programma: Zaterdag 18 April: ADC HS 3 - Tornado HS1; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.15u. VC. Jokers D3 - Tornado D1; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00u. VC. Jokers D4 - Tornado D2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00u. Na afloop is er een gezellig samenzijn. De Seizoens afsluiting is bij Café oud Vijlen, aanvang 20.30u. De wedstrijden worden gespeeld in de Gymzaal, Vijlenberg 139. Kijk ook op de site www.vctornado.nl

Zwart-Wit ‘19 Eys Financiële Adviesgroep Bocholtz / Thijs Zenden Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel 045-5440872 E. [email protected] Geopend ma. t/m vr. 10.00-12.30 uur vrij 17-18 uur en op afspraak tel. 06-51556496

Groot succes turnsters WNK Op de finale voor het Limburgs Kampioenschap turnen dames in Panningen hebben de 5 deelnemende turnsters van Werk Naar Krachten Simpelveld voor een ongekend succes gezorgd, met liefst 4 medailles. In de categorie Pupil 1 D3 behaalde Emma Lauterfeld een 1e plaats en is hiermee Limburgs Kampioen in die categorie. Bij de Jeugd 2 divisie 6 werd Milou Hollands 2e met een minimaal verschil op de Limburgs

Links Isis Leclaire, rechts Sanne Lenssen

Links Milou Hollands, rechts Emma Lauterfeld

Nr. 16 • 14 april 2015

Kampioen (40,675 punten voor Milou en 40,900 punten voor de winnares). jeugd 2 turnsters kwamen uit in de categorie Jeugd 1 D3 en beiden behaalden een podiumplek: Sanne Lenssen werd 1e en dus Limburgs Kampioen en Isis Leclaire behaalde een 2e plaats in deze categorie. Lieke van den Bergh werd eervol 8e in de categorie Jeugd 2 divisie 6. Een geweldige prestatie, mede te danken aan Fieny van der Weerden, Jacqueline Hoek en Esther Meijers.

Passart-VKC 1-SV Zwart - Wit ‘19 Eys 1 (zondag 19 april) De voorbeschouwingen gaan de laatste tijd over niets anders dan de degradatieperikelen rondom Zwart-Wit. Op het moment dat dit geschreven wordt is de uitslag tegen Heksenberg nog niet bekend. De overwinning tegen Rood-Groen LVC 01 was een enorme opsteker. En dan komt er nog eens de moeilijke uitwedstrijd tegen Passart overheen. Thuis te Eys was Passart heer en meester. PROGRAMMA Zaterdag 18 april: Jeugd: Zwart - Wit '19 MF1/2 -Rood Groen LVC'01 MF1/2 . . . . . . . . . . . 09:00u. Zwart - Wit '19 F1-VV Hellas F3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Zwart - Wit '19 E2G -ST Berg'28/SV Vilt E1G. . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Zwart - Wit '19 E1 -RKHSV E2. . . . . . . . . . . . . . 10:30u. Zwart - Wit '19 D1G - ST RKVVL/Polaris/SCM D3 . . . . . . . . . . . . 11:30u. C1 Gulpen/SV Zwart - Wit'19 -Rood Groen LVC'01/Vijlen . . . . . . . 14:30u. Bekkerveld B3-Zwart - Wit'19/Gulpen B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:30u. SV Simpelveld A1-Zwart - Wit'19/Gulpen A1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00u. Veteranen: Zwart - Wit '19 Eys-Weltania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00u. Zondag 19 april: Senioren: Passart-VKC 1-Zwart - Wit '19 Eys 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30u. Sportclub'25 2-Zwart - Wit '19 Eys 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00u. RKSVB 3-Zwart - Wit '19 Eys 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u. Zaterdag 25 april: Jeugd: SNC'01/BMR MF1/2-Zwart - Wit '19 MF1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Rood Groen LVC'01/Vijlen F2 - Zwart - Wit '19 F1. . . . . . . . . . . . 09:00u. Voerendaal E2-Zwart - Wit '19 E2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:15u. E 1 Leonidas - W -Zwart - Wit '19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:15u. BMR/SNC'14 D1-Zwart - Wit '19 D1G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u. C1 ST Struchter Boys/Wijlre - Gulpen/SV Zwart - Wit'19 . . . . . . . 12:00u. Zwart - Wit'19/Gulpen B1- Groene Ster B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30u. Zwart - Wit'19/Gulpen A1- SV Meerssen A2 . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00u. Veteranen: SV Nyswiller-Zwart - Wit '19 Eys . . . . . . . . . . . . . . . 17:00u. Zondag 26 april: Senioren: Zwart - Wit '19 Eys 1-Haanrade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30u. Zwart - Wit '19 Eys 2-RKHBS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u. Zwart - Wit '19 Eys 3-Vijlen 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u.

➨ Troef de goedkoopste in kleur Pagina 13

kort vermeld BOCHOLTZ: Blijf

vitaal en

wandel mee Elke derde dinsdag van de maand. Volgende week dinsdag 21 april start deze succesvolle maandelijkse wandeltocht weer, georganiseerd door de SWOBS. Vertrokken wordt om 13.30 uur vanaf dienstencentrum Op de Boor aan de Wilhelminastraat, waar deze ook gezamenlijk afgesloten wordt. Ger Vliegen heeft de ongeveer 2 uur durende wandeling

Pagina 14

rondom Bocholtz wederom uitgezet en deze gaat onder alle omstandigheden door. Ger houdt rekening met het tempo, zodat iedereen op een aangename manier mee kan wandelen. Deelname is kosteloos.

➨

VAALS: Collecte-

opbrengst De collecte t.b.v. het Rheumafonds bracht het mooie bedrag van €475,91 op, dankzij de inzet van de collectanten en de giften van de inwoners uit de gemeente.

➨

SIMPELVELD/BOCHOLTZ: IVN

voorjaarswandeling Zondag 19 april in de schitterende omgeving van Schinnen. De wandeling start om 9.30 uur bij kasteel Terborgh, Heisterbrug 119 Schinnen. Hier is ook de pauzeplaats. De tocht is gratis en ook niet-leden zijn van harte welkom! Totale afstand 15 km, maar er is ook de mogelijkheid om tot de pauze mee te wandelen. (9 km.) Vertrek (carpoolend €3,-) vanaf de Markt te Simpelveld om 9 uur.

De tocht voert ons door het lieflijke Geleenbeekdal. We komen voorbij Middeleeuwse riddergoederen, oude carréboerderijen, kapelletjes, ’n klooster, heuvels met panoramische vergezichten en plekjes om even uit te rusten en te genieten. Deelname aan deze activiteit, alsmede het mee(reizen) van en naar de startplaats is geheel voor eigen risico ! Info: Henk Ghijsen 045-5440575, Streekgids: Francien Keulen

➨

Nr. 16 • 14 april 2015

Maandag 27 april 2015

Koningsdag

Koningsdagvieringen in onze regio Bocholtz

Hier zijn maandag 27 april koningsdagactiviteiten voor alle kinderen t/m groep 8 van de Brede school, rondom de kerk v.a. 13.30 uur. Programma: Kinderdisco met DJ Flügel (Jo De La Haye), Vrijmarkt, Carrousel voor kinderen t/m 6 jaar, Spellencircuit, glijbaan, springkussen en schminken. optocht Vanaf 15.30 uur versieren van de fiets, bolderkar, step of kinderwagen voor de Oranje optocht om 17.30 uur Deelname aan de activiteiten is op eigen risico. Het oranjefeest gaat onder alle weersomstandigheden door, bij slecht weer binnen. Na afloop van de Oranje optocht is er een traktatie voor iedere deelnemer aan het spellencircuit en de optocht. afgesloten zijn die dag tussen 12 en 20 uur : De Past. Neujeanstraat, tot aan de garages tegenover het kerkhof (in beide richtingen) en de Kerkstraat vanaf de Wilhelminastraat tot en met de parkeerplaats achter de kerk.

Vijlen Op Koningsdag, maandag 27 april, organiseert Oranje Comité Vijlen een Koningstocht voor jong en oud. De wandeling is ongeveer 5 km lang en voert rondom het Bergdorpje. Speciaal voor de jeugdige deelnemers is er een spelelement ingepast, waarbij men een leuke prijs kan winnen. De organisatie verzoekt de wandelaars zich voor 24 april aan te melden via [email protected] Volwassenen betalen €1,- en kinderen nemen gratis deel. Vertrokken wordt tussen 13.30 en 14 uur vanaf Taverne IJscafé Oud Vijlen. Men hoopt op een grote belangstelling.

Nr. 16 • 14 april 2015

Ubachsberg In samenwerking met Stichting Jeugdwerk Ubachsberg en het Oranje Comité organiseert voetbalvereniging RKSVB de Koningsdag op het sportcomplex. Het programma start om 13 en duurt tot ±16.30 uur. prijzen Er zijn verschillende wedstrijdonderdelen georganiseerd waarbij natuurlijk het fietsparcours niet ontbreekt. Versier je fiets feestelijk en misschien ben jij wel degene die een prijs wint. Gedurende de hele middag kun je deelnemen aan een spellencircuit, ook hiermee kun je in de prijzen vallen. Voor de inwendige mens wordt ook gezorgd. De kinderen krijgen een broodje en Ranja, de ouders kunnen in de kantine terecht voor een versnapering. Kom met zijn allen naar de Koningsdag, zodat het een gezellig dorpsfeest wordt. Simpelveld Het Oranje Comité Simpelveld heeft evenals voorafgaande jaren op koningsdag weer de nodige activiteiten voor jong en oud gepland. Het programma van die middag ziet er als volgt uit. 14 uur Start locatie Maxime en rondom de kerk (bij slecht weer in de zaal bij Maxime ). De activiteiten: *Fiets versieren (vlaggetjes, ballonnen en crêpepapier zijn aanwezig) *Enveloppespel *Ballonnenvrouwtje *Schminken *Springkussen *Oudhollandse spelen *Huifkartocht *Muziek. De Vroenhofstraat wordt hiervoor afgezet. fietsen optocht 17.00 uur: Optocht door Simpelveld met door de kinderen versierde fietsen, waar uiteraard ook weer voor de mooiste versierde fietsen prijsjes aan verbonden zijn. Door het uitsteken van de vlag draagt u bij aan het feest van de verjaardag van onze Koning.

Eys

Ook dit jaar heeft iedereen weer zijn best gedaan om van Koningsdag een leuk feest te maken. Het gaat dit jaar gebeuren op Sportpark Hanzon. Wat kunnen jullie allemaal verwachten? Vanaf 13:00 uur: •De traditionele vrijmarkt. Wil je zelf spulletjes verkopen, zorg dan dat je voor de beste plaatsen op tijd op de markt bent. Vanaf 12:00 uur mag je je spulletjes komen uitstallen. •Leuke nieuwe spellen onder andere balonnen pompen, belschieten, stokvangspel en het bibberspel. •Tevens kun je ook je haar en nagels laten stylen met een koninklijk tintje en laten schminken. •Er is een echte kinderloterij. •Heerlijke crêpes-wagen, waar je een lekkere pannenkoek kunt eten!. •In de kantine van Zwart- Wit is gezorgd voor frisse drankjes. •Topper: Een spectaculaire stormbaan voor jullie, maar ook een beetje voor de pappa’s, want om 15:30 uur vindt er een echte pappa-race plaats. Dus bereid je pa maar alvast voor! Vanaf 18:00 uur: De jaarlijkse fietsoptocht o.b.v. van Schutterij St. Sebastianus. Men vertrekt vanaf Sportpark Hanzon en vervolgt dan de optocht via de Hoebigerweg, Nachtegaalstraat, Schlaun-

straat, Hoebigerweg, Wezelderweg, Grachtstraat. De ontbinding van de optocht zal plaatsvinden bij Café Sport. Bij Café Sport vindt, vanaf 18.30 uur, de prijsuitreiking plaats voor de mooist versierde fietsen en natuurlijk de trekking van de winnaars van de Kinderloterij en dit alles tijdens een swingende kinderdisco. Stichting Oranje Comitè Eys hoopt jullie allemaal te mogen begroeten op deze feestelijke dag! Tot 27 april! Vaals Het Oranjecomité Vaals organiseert op maandag 27 april een groot Koningsfeest op het Prins Willem Alexanderplein. Burgemeester Reg van Loo opent om 13.00 uur de festiviteiten. Voor de jeugd is een spellencircuit georganiseerd. Natuurlijk is er ook een springkussen voor de kleine kids. IJssalon Venezia is ‘s middags aanwezig en heeft voor ieder kind een heerlijk Italiaans ijsje. vrijmarkt en open podium De organisatie nodigt ieder kind uit om op de vrijmarkt zijn of haar spullen te verkopen. Als primeur presenteert het oranje-comité een open podium, waar iedereen zijn of haar kunsten kan vertonen. Een lied al dan niet muzikaal ondersteunt, acrobatische kunsten, gedichten of andere culturele activiteiten die je eens graag aan een breed publiek wil showen. look-a-like Er zijn mooie prijzen voor de beste look-a-like van Koning Willem Alexander en Koningin Maxima. Kinderen kunnen zich laten schminken door deskundige vrijwilligers. Ieder kind ontvangt op het einde van de koningsdag een verrassingszak.

Pagina 15