I. A h á za ssá g o n k ív ü li szü letése k sz á za lé k o s a r á n y a i m e g y é n k é n t

A

H

Á

Z

A

S

S

Á

G

O

N

K

Í V

SALAMON

Ü

L

I

S

Z

Ü

L

E

T

É

S

E

K

LAJOS

A h áz asság o n k ív ü li születések jelentősége h a z á n k b a n k é t o k n á l fo g v a is csö k k enőben v an . Az eg y ik ok a lakosság tá rsa d alm i-id eo ló g iai szem léleté­ b en az u tolsó m á sfé l-k ét év tized fo ly am án v é g b e m e n t v álto zás, a m ásik p ed ig a h áz asság o n k ív ü li születések sz á m á n a k és az összes szü letések en belüli a rá n y á n a k fo ly am ato s csökkenése. A k érd é s tá rsa d alm i-szo c iális jelentősége m égsem e lh a n y a g o lh ató , k ü lö n ö sk é p p en az ilyen k ap c so la to k b ó l szárm azó ú jsz ü lö tte k h a lv a sz ü le té si és csecsem őhalálozási a rá n y á n a k a h ázasság b ó l sz ü le te tte k h e z k é p e st m u ta tk o z ó tö b b le te fo ly tá n . A h ázasság o n k ív ü li (a régi te rm in o ló g ia i sz e rin t „ tö rv é n y te le n ” ) szüle­ té se k sz ám á n ak és a rá n y á n a k ala k u lá sá ró l 1881 ó ta részletes a d a to k k a l re n ­ d elk ezü n k. Az 1. tá b lá n ez id ő p o n ttó l 1939-ig — az első v ilá g h áb o rú s a n n a k b efejezését k ö v ető rö v id időszak jellegzetes évei k iv é telév e l — összev o n t év c so p o rto n k én t m u ta tju k be az a d a to k a t. (L ásd az 1. tá b lá t.) 1. A h ázasságon h ívü li szü lelések szá za lék o s a rá n y a i, 18 8 1— 1939^ Процентное соотношение внебрачных рождении в 1881— 1939 гг. Percentage Ratio of Extra M arital Births, 1881— 1939

a Az adatok 1918-ig Magyarország — H orvát-Szlavonország nélküli — első világháború előtti területére, 1919-től a mai területre vonatkoznak. (U gyanígy az 1911 óta közölt házasság­ kötési arányszámok is.) Горизонтальная графа: (1) Среднее годов или годы; (2) внебрачные рождения па 100 новорожденных; (3) браки на 1000 жителей. Heading: (1) Average of years resp. years; (2) extra m arital births per 100 new-born; (3) marriages per 1000 population.

A h a t év tiz e d e t felölelő idősor az a d a to k érdekes in g a d o z á sá t m u ta tja . A h áz asság o n k ív ü l sz ü le te tte k a rá n y sz á m a az első h á ro m é v tiz e d b e n h a t á ­ ro z o tta n em elkedő ir á n y z a tr a vall. E z a te n d e n c ia az első v ilá g h á b o rú t m eg ­

286

K Ö Z L E M É N Y E K

előző év ekben m e g tö rik , s in n e n k e z d v e — a h á b o r ú t k ö v ető rö v id id ő szak (1921— 1923) k iv é telév e l — az a d a ts o r a házasságkötési aráng szám okkal ellen­ tétesen alakul. É rd e m e s felfigyelni az első v ilá g h á b o rú id ején év rő l évre em el­ kedő (de m á r 1915-ben is m agas) a rá n y sz á m o k ra , to v á b b á az u g y an e k k o ri — a h a d b a v o n u lta k n a g y sz á m á ra te k in te tte l e g y é b k é n t te rm ész ete sn ek m o n d ­ h a tó — re n d k ív ü l alacsony, m a jd ped ig a h á b o r ú t k ö v ető k é t év fo ly am án k ülönlegesen m agas h áz asság k ö té si a rá n y sz á m -á tla g o k ra . É p p e n ez az u tó b b i — k iu g ró an m agas, közel 17 ezrelékes — a rá n y sz á m m a g y a rá z z a , hogy a k ö v etk ező h á ro m évben (1921— 1923) az e m líte tt összefüggés — látszólag — n em érvényesül. A h áz asság k ö té si a rá n y sz á m u g y an is, b á r az előző k é t év átlag á h o z k é p e st e k k o rra m á r je le n tő se n csö k k en t, a l l ez relé k et m egközelítő érté k év e l m ég m indig igen m agas m a ra d t. U g y an e k k o r — a m e g in d u lt t á r ­ sa d alm i „ko n szo lid áció ” , a m e g é lé n k ü lt g azd aság i k o n ju n k tú r a és a m indezzel összefüggésben álló m ag as h áz asság k ö té si a rá n y sz á m h a tá s a k é p p e n — a h ázasság o n k ív ü li születések szám a és a rá n y a egy m in d ez ideig (ső t a k éső b b i év e k e t is te k in tv e 1954-ig) legalacsonyabb szintre csö k k en t. E k iv é te lt képező rö v id — m indössze h áro m év n y i — szakasz e lm ú ltá v a l a z tá n a „ s z a b á ly ” , azaz a m á r e m líte tt összefüggés ism é t tö re tle n ü l érv é n y esü l: az 1924— 1931 k ö z ö tti, d em ográfiailag k ie g y e n sú ly o z o tta b b id ő sz ak b a n csö k k en a h áz asság ­ k ö té sek és em elk ed ik a h áz asság o n k ív ü li szü letésű ek a rá n y sz á m a . A k ö v etk ező k é t évb en , a v ilá g g az d asá g i v á lsá g n a k M ag y aro rszág o n m u ta tk o z ó legkím é­ le tlen eb b id ő sz ak á b an , az ará n y sz á m o k ellen téte s a la k u lá sa fo ly ta tó d ik , az első v ilá g h á b o rú éveitől e lte k in tv e a le g k ed v ező tlen eb b m é rté k b e n p o la riz á ­ ló d v á n . A tá b lá n lá th a tó u to lsó id ő sz a k b a n , a m á so d ik v ilá g h á b o rú t m eg ­ előző gazdaság i k o n ju n k tú r a k e z d e té v e l ism é t — k ed v e ző b b e n — v á lto z n a k az érté k ek . U g y an e k k o r az is m egfig y elh ető , h o g y a tá b la u to lsó a d a ts o rá b a n — te h á t a m á so d ik v ilá g h á b o rú e lő tt — m in d k é t m u ta tó lén y eg é b en u g y a n a z t az é rté k e t veszi fel, m in t a m ily e n ek ezek n eg y e d sz áza d d al k o rá b b a n , az első v ilá g h á b o rú t megelőző évek (1911— 1914) á tla g á b a n v o lta k . V isszatérve az első v ilá g h á b o rú id ő sz ak á ra , m eg k ell e m líte n ü n k , h o g y a n á lu n k ta p a s z ta lt jelenség, azaz a házasság o n k ív ü li szü letések k iu g ró a n m agas a rá n y sz á m a , a tö b b i hadviselő á lla m b a n is m u ta tk o z o tt. A 2. tá b lá n b e m u ta tju k n é h á n y jelen tő seb b hadv iselő eu ró p ai o rszág v o n atk o zó a d a ta it. 2. A h ázasságon k ív ü li születések szá za lék o s a rá n ya az első világh áború éveiben, 19 14— 1918 Процентное соотношение внебрачных роэ/сдений в годах первой мировой войны, 1914— 1918 Percentage Ratio of Extra M arital Births in the Years of World W ar I., 1914— 1918

a Ausztriának a két világháború közötti területén. b Franciaországnak az első világháborúban a ném etek által meg nem szállt területén (77 département). Горизонтальная графа: (1) Страны; (2) внебрачные рождения па 100 новорожденных. Вертикальная графа: 1. Англия; 2. Австрия; 3. Франция; 4. Венгрия; 5. Германия. Heading: (1) Countries; (2) extra m arital births per 100 new-born. Lateral text: 1. England; 2. Austria; 3. France; 4. Hungary; 5. Germany.

A tá b lá h o z csu p án a n n y it k ív á n u n k h o zzáfű zn i, h o g y A u sz triá b a n a házasság o n k ív ü li sz ü letésű e k a rá n y s z á m a m á r a v ilá g h á b o rú e lő tt is oly m ag as v o lt, hogy a h á b o rú s tö b b le t v isz o n y la g n em le h e te tt o ly a n k iu g ró , m in t e g y e b ü tt.

K Ö Z L E M É N Y E K

287

A 3. tá b lá b a n 1 940-től é v e n k é n t a d ju k a h ázasság o n k ív ü li szü letésű ek a rá n y s z á m á t.1 1943-ra n em áll a d a t ren d elk ezésre. Az 1945. évi k iu g ró a r á n y ­ szám a h á b o rú s esem én y ek k el m a g y a rá z h a tó . A z a d a to k 1954-ig in g a d o zó k ; 1955-ben e lé rtü k az ad d ig le g alacso n y ab b s z in te t (7 ,1 % ), a z ó ta p ed ig évről évre to v á b b csökken az ará n y sz á m . E z a je le n s é g tá rsa d a lm i-g a z d a sá g i é le tü n k ta rtó s a n kedvező fejlődésén k ív ü l a sz ü le té ssz a b á ly o z á st tiltó ren d elk ezések en y h ítésév el, ill. te lje s fe lo ld á sá v a l is m in d e n b iz o n n y a l összefügg. (L ásd a 3. tá b lá n a b e je le n te tt m ű v i v e té lé s e k n e k a házasság o n k ív ü li szü letések a r á n y ­ sz ám a in ak ala k u lá sá v a l ellentétes tendenciájú v isz o n y sz á m a it.2) 3. A h áza ssá gon k ív ü li szü letések százalékos a rá n ya , 1940— 1961 Процентное соотношение внебрачных pooicdenuü в 1940— 1961 гг. Percentage Ratio of Extra M arital Births, 1940— 1961

a 1943-ra ez az adat nem áll rendelkezésre. Горизонтальная графа: (1) Годы; (2) внебрачные рождения на 100 новорожденных; (3) зарегистрированные хирургические аборты на 100 всех рождений. Heading: (1) Years; (2) extra m arital births per 100 new-born; (3) declared induced abortions per 100 to ta l births.

* A h áz asság o n k ív ü li születések a rá n y sz á m a az ország külö n b ö ző v id é k ein (m egyéiben) je len tő s e lté ré se k e t m u ta t. íg y p é ld á u l m in d en évben k iu g ró a n m a g as a B a ra n y a m egyei, v isz o n t igen alacsony a G yőr-S opron m egyei a rá n y . (1961-ben B a ra n y a m egye 9,0% -os m u ta tó s z á m a m e lle tt G y ő r-S opron a r á n y ­ szám a csu p án 2 ,9 % v o lt.) A tö b b i m egye tú ln y o m ó tö b b sé g éb e n is év en te azonos az átlag h o z v is z o n y íto tt h ely ze t. A zaz év rő l év re tú ln y o m ó ré sz t u g y an a zo n m egyék a rá n y s z á m a i m ú ljá k felül, ill. m a ra d n a k a la tta az országos á tla g n a k . A m agas a rá n y sz á m ú a k h o z ta rto z ik m ég: B o rso d -A b aú j-Z em p lén , Som ogy, Szolnok és T o ln a m egye, az alacsonyakéhoz p ed ig : F ejé r, K o m áro m , V as és V eszprém m egye. U g y an e k k o r u g rássz erű v á lto z á s m u ta tk o z ik a v áro so k és községek egym áshoz v is z o n y íto tt a rá n y sz á m a ib a n , h a ezeket a felszab ad u lás e lő tti id ő sz ak a d a ta iv a l h a s o n lítju k össze. A század eleje (1900) ó ta 1912-ig,3 m a jd p ed ig 1919-től 1932-ig ren d e lk ez ésü n k re álló ará n y sz á m o k u g y an is év rő l évre a z t m u ta tjá k , h o g y B u d a p e st és az ún. tö rv é n y h a tó s á g i jo g ú v áro so k a rá n y sz á m á tla g a — a h á z asság o n k ív ü li születések v o n a tk o z á s á b a n — m in d e n k o r tö b b m in t k étszeresen , egyes év e k b en ped ig k é t és félszeresen is felü lm ú lja a k ö zségeket és a tö b b i v á ro s t m a g á b a n foglaló o rsz á g te rü le t a rá n y sz á m á tla g á t. Ú ja b b a n az o n b an n y o m a sincs m á r enn ek a je len ség n ek , ső t éppenséggel m egfordult a h ely ze t. P é ld á u l 1961-ben — az országos 5,5% -os á tla g m e lle tt — B u d a p e st 5,1, a tö b b i v áro s (á tla g b a n ) 5,4, m íg a községek 5 ,6 % -o s a r á n y ­ szám m al szerepelnek. 1 Csoport- (kohorsz-) arányszámokat itt nem képezünk, így a házasságkötési arányszámok feltüntetését is m ellőzzük. 2E vetélési arányszámok különlegesen gyors növekedésének (lásd a 3. tábla utolsó oszlopát) oka egyfelől az összes (házasságbeli és házasságon kívüli) születések számának 1955 óta tapasz­ talható folytonos csökkenése, másfelől a m űvi vetélések állandóan emelkedő száma. 3 E 13 év adata Magyarország első világháború előtti területére vonatkozik.

288

K Ö Z L E M É N Y E К

E feltű n ő v álto zá s m a g y a rá z a ta k é n t m eg kell e m líte n ü n k a század első 45 évében (te h á t a felszab ad u lás e lő tti k o rsza k b an ) az o rszág leg k ü lö n b ö ző b b v id é k eirő l a falu b ó l a v á ro sb a — fő k é n t a fő v áro sb a és m ás n ag y o b b v á ro ­ sa in k b a — sz o lg álatra elszeg ő d ö tt cselédlányo k tö m e g é t. E ze k k ö zü l, a tö b b ­ n y ire fia ta l és ta p a s z ta la tla n leán y o k seregéből k e r ü lt k i a h áz asság o n k ív ü l szülő n ők igen je len tő s h á n y a d a .4 Az ország n ép esség én ek tá rs a d a lm i ren d je és összetétele m e g v álto zv á n , a h áz asság o n k ív ü li szü letése k n ek ez a k o rá b b i je len tő s fo rrása m eg szű n t. E g y éb okok m e lle tt ez k ép ezi eg yik fo n to s té n y e ­ z ő jé t a te rü le tré sz e k egym áshoz v isz o n y íto tt a rá n y sz á m a ib a n b e k ö v e tk e z e tt v álto zá so k n ak .

I . A h áza sságon k ív ü li szü letések szá za lék o s a r á n y a i m eg yén k én t, 1961-ben Удельный вес внебрачных рождений по комитатам, 1961 Percentage rates of births out of wedlock bg counties in 1961

* A születések g y ak o risá g a és az an y á k é le tk o ra k ö z ö tt szoros összefüggés figyelhető meg. E zzel k a p c so la tb a n : v alam e ly év összes sz ü lö tte in ek az a n y á k korm egoszlása sz erin t c s o p o rto s íto tt a rá n y a i — le g alá b b is az u tó b b i id ő szak ­ b a n — évről évre igen hasonló a la k u lá st m u ta tn a k . A n n ál in k á b b eltérn ek v isz o n t eg y m ástó l az u g y an a zo n évben h á z a ssá g b a n és h ázasság o n kív ü l szülő n ők — azonos k o rcso p o rto sítás m e lle tti — m egoszlási ará n y szám ai. E k é t jelenség szem léltetésére a 4. tá b lá b a n öt egym ás u tá n i év (1957— 1961) a d a ta it m u ta tju k be. A tá b la viszo n y szám ai m eggyőzően érz é k e lte tik — az a n y a i életk o ro k azonossága m e lle tt — a „ s z á rm a z á s” sz erin ti jellegzetes eltérések e t. E lső so r­ b an is: a fia ta l k o rú (20 éven aluli) a n y á k m egoszlási a rá n y sz á m a a h á z a s­ ságon k ív ü l szülő n ő k esetében lényegesen m ag asa b b a házas n ő k én é l; de k ü lö n ö sk ép p en kiugró az eltérés a le g fiata lab b , azaz a 17 é v e t m ég be nem tö ltö tt n ők a d a ta ib a n . U g y a n a k k o r érdem es a rra a csak n em m eglepő té n y re is felfigyelni, hogy az e m líte tt — te h á t igen fia ta l — k o rcso p o rto k o n k ív ü l az idősebb p ro p a g a tív k o rb a n (sőt m á r a 30 és 40 év k ö z ö ttie k e t m a g á b a n 4 Az első világháború utáni többéves á tlag alapján például ez az arányszám 23% volt, vagyis a házasságon kívül szülő nők közül majdnem minden negyedik (évente kb. négy és félezer személy) a háztartási alkalm azottak köréből adódott.

K Ö Z L E M É N Y E К

289

foglaló k o ro sz tá ly b a n is), sz in té n a h áz asság o n k ív ü l szülő n ő k m egoszlási a rá n y a a m a g asa b b . E tö b b le t a 30 és 40 év k ö z ö ttie k esetéb en m ég csekély u g y a n (de a z é rt m in d e n évben m u ta tk o z ik ), a 40 éven tú li k o rú a k n á i az o n b an m á r je len tő s, h a nem is oly k iu g ró a rá n y ú , m in t a le g fia ta la b b a k n á l. 4. A házasságból és h ázasságon k ív ü l történi szü letések százalékos m egoszlása a z a n y a korcsoportja szerin t, 1957— 1961 Процентное распределение брачных и внебрачных рождений по возрастной группе матери в 1957— 1961 гг. Percentage Distribution of M arital and Extra M arital Births by the Mother's Age Group, 1957— 1961

a Az ismeretlen korú anyákkal együtt. Горизонтальная графа: (1) Возрастная группа матери; (2) брачные, (3) внебрачные рождения. Вертикальная графа: 1. Процентное соотношение брачных и внебрачных рождений. Heading: (1) Age group of the m other; (2) m arital, (3) extra m arital births. Lateral text: 1. Percentage ratio between m arital and extra m arital births.

R á kell i t t m u ta tn u n k a rra is, h o g y az ilyen idősebb k o rb a n h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k n ek egy b iz o n y á ra elég je len tő s h á n y a d a n em „ h a ja d o n ” — család i á lla p o tá t te k in tv e — , h an e m özvegy v a g y elv ált. S ajnos azo n b an a m egfelelő sta tis z tik a i feldolgozás h iá n y á b a n e m egoszlás szám szerű en nem m u ta th a tó ki. ( I t t v e tjü k fel, h o g y ennek re p re z e n ta tív — legalább egy év összes szülelésére, ill. szülőjére v o n atk o zó — m egfigyelése és feldolgozása b izo ­ n y á ra n em lenne é rd e k te le n .5 A h áz asság b ó l, ill. h áz asság o n k ív ü l tö r té n t szü letések n ek az a n y a é le t­ k o rá v a l k a p c so lt összefüggése jo b b szem léltetésére az 5. tá b lá b a n — csu p án egy évre v o n atk o zó la g — b e m u ta tju k az életk o r és a szárm azás k o m b in á ció já­ n a k o ly a n v isz o n y sz á m a it, am ely ek a r r a a d n a k v álasz t, m ik é n t o szlan ak m eg az egyes k o rc so p o rto k o n b elü l a k é tfa jta szárm azás szü lö ttei. E tá b la 5 Em lítést érdemel még, hogy a házasságban, ill. házasságon kívül szülő nőknek az utóbbi években annyira jellegzetes kormegoszlása — s ennek kapcsán e megoszlás eltérése a két kategória között — nem m indig v o lt a m ostanihoz hasonló term észetű. Az öt-hat, vagy akár a három évtized­ del ezelőtti adatok ugyanis azt m utatják, hogy nemcsak a 20 éven aluli, hanem még a 20—24 éves korban szülő nők esetében is a házasságon kívüliek megoszlási arányszáma volt a magasabb. Méghozzá igen határozottan m utatkozott régebben ez a m ostanitól eltérő megoszlás; olyannyira, hogy a század elején a házasságon kívül szülő nők körében még 37% -ot képviselt a 20—24 évesek aránya, szemben az ilyen korú házasok 26— 27 %-ával. Azóta ezek az arányok — lassú, fokozatos fejlődéssel — megfordultak. A fiatalkorúakra (azaz a 20—24 évesekre) vonatkozóan itt leírt alakulás ellentételét a m últban a házasság keretében szülő idősebb és legidősebb propagatív korú (30— 49 éves) nők feltűnően magas arányszáma képezte. (A század elején ez még 41 % volt, a házasságon kívül szülő nők 22% -os hasonló viszonyszám ával szemben.) 19 Demográfia

290

K Ö Z L E M É N Y E K

5. A z ú jszü löttek szá m a és százalékos m egoszlása ,,szá rm a zá su k ** és az a n y a életkora s z e r in t, 1961 Число и процентное распределение новорожденных по «происхождению» и по возрасту матери в 1961 г. Number and Percentage Distribution of the New-Born by “Legitim acy" and Mother's Age, 1961

Горизонтальная графа: (1) Возрастная группа матери; (2) рождение: (3) брачное, (4) внебрачное, (5) всего; (6) число; (7) процент. Вертикальная графа: 1. Возраст неизвестен; 2. всего. Heading: (1) Age group of the mother; (2) born (3) in wedlock, (4) out of wedlock, (5) total; (6) number; (7) per cent. Lateral text: 1. Age unknown; 2. total.

— az egyes sorok a rá n y sz á m a in a k egym áshoz, ill. a fő átlag h o z (a tá b la v ég ­ sora) tö rté n ő h a s o n lítá sá v a l — ta lá n m ég az előbbi, az ará n y sz á m o k m ás rendszerév el k észü lt 4. tá b lá n á l is p re g n á n sa b b a n m u ta t rá a „ s z á rm a z á s” és az an y a i életk o r összefüggéseire. A le g k irív ó b b an i t t is az első sor a d a ta i é rz ék eltetik az ab n o rm á lis a rá n y o k a t. A m íg u g y an is a h á z asság o n k ív ü l szülő nők a rá n y a csu p án 5,5 százaléka v o lt az összes szülő n ő k én ek , ad d ig a 17 éven aluli k o rú a n y á k tö b b m in t 3 8 % -a h a ja d o n v o lt. * É r in te ttü k m á r, hogy az egész k érd é sk o m p le x u m — a h á z asság o n k ív ü li születések — szorosabb érte lem b en v e t t dem o g ráfiai je lle m ző in k ív ü l egyes te rü le te k e n a szociális (tá rsa d a lm i és egészségügyi) v o n a tk o z á so k m ia tt is szükség v a n az esetek k ü lö n m egfigyelésére és érték elésére. A le g fo n to sab b ily en te rü le te k , ill. ism érvek : a h alv asz ü letése k és a csecsem ő h alálo záso k esetei, a h áz asság b a n tö r té n t születések étő l m erő b en — m ég p ed ig k e d v e z ő t­ lenül — eltérő ará n y szá m aik fo ly tá n . (A k érd é sk ö r gazdasági v o n a tk o z á sa iv a l nem k ív á n u n k i t t részletesebben foglalkozni, b á r a to v á b b ia k b a n — k ife je z e t­ te n csak az érd e k elte k szem élyileg h á trá n y o sa b b g azdasági h ely ze tév e l k a p ­ cso la tb a n — fu tó la g e k é rd é st is é rin tjü k .6 A 6. tá b lá b a n b e m u ta tju k a k é tfa jta sz árm azású ú jsz ü lö tte k h alv asz ü le­ té si a rá n y sz á m a it. A tá b la ta n ú s á g a sz erin t — a f e ltü n te te tt év e k b en — 21— 62% -os tö b b ­ le te t jeleznek az ará n y szá m o k a h áz asság o n k ív ü l h a lv a s z ü le te tte k te rh é re . S ajnos, m ég a sorkezdő té te le k ó ta — b á r ezek 30, ső t 40 évvel k o rá b b i a d a to k a sorvégieknél — sem m u ta tk o z ik ebben a vonatkozásban je len tő s ja v u lá s. A szám ok re n d k ív ü l ingadozók és a k á rh o g y nézzü k is: igen m agasak, a k á r ö n m a g u k b a n szem léljük a házasság o n k ív ü lie k m u ta tó sz á m a it, a k á r p edig a h ázasságból h a lv a sz ü le te tte k é h e z v isz o n y ítv a . 6 A házasságon kívüli születések — egyes sajátos költségkihatásuk folytán — a népgazdasági érdekek szempontjából sem közömbösek. Ugyanis: 1. E gy kiskorú gyermek esetében családi pótlék házaspárnak nem jár, csupán a gyermekét egyedül nevelő nőnek. A házasságon kívül szülő nők túlnyom ó többsége pedig e kategóriába tartozik. 2. A házasságon kívül született gyermekek bizo­ nyos hányada állami gondozásba kerül, amikor is a felnevelés minden költsége az állam ot terheli.

K Ö Z L E M É N Y E K

291

6. A h alvaszü löttek a rá n ya a házasságból, ill. a h ázasságon k ív ü l történ t szü letések esetében, 1921— 1961 Удельный вес мертворож денных в брачных и внебрачных рождениях в в 1921— 1961 гг. Stillborn Ratio in M arital and Extra M arital Births, 1921— 1961

Горизонтальная графа: (1) Годы; (2) брачные, (3) внебрачные (4) мертворожденные на 1000 новорожденных; (5) процентный избыток коэффициента внебрачной мертворождаемости. Heading: (1) Years; (2) m arital, (3) extra marital (4) stillborn per 1000 new-born; (5) per­ centile surplus of the extra m arital stillbirth rate.

A 4. és 5. tá b lá b ó l lá th a ttu k , hogy a h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k é le tk o r­ s tr u k tú r á ja elég je len tő sen eltér a h áz as (szülő) n ő k étő l. A k o rn a k fo n to s szerepe v a n u g y a n a h alv asz ü letési h á n y a d o sra , a k o r -s tru k tú r a eltérősége az o n b an a szülő n ők e k é t k a te g ó riá ja k ö z ö tt o ly a n te rm é sz e tű , h o g y az előnyök és h á trá n y o k n a g y ré sz t k ie g y e n lítik eg y m ást. B á r a h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k h á trá n y á r a v ég e red m é n y b en m égis m u ta tk o z n i lá tsz ik v alam ely es eltérés. E n n e k a h a tá s a az o n b an felteh ető en so k k al kiseb b a n n á l a k o m p le x u ­ m én ál, am ely h a tá s á b a n oly m ó d o n ju t kifejezésre, hog y a h á z a ssá g b a n szülő n ő k családi, tá rsa d a lm i és gazdasági b iz to n ság érzete á lta lá b a n s z ilá rd a b b , m in t a h ázasság o n k ív ü l szülő nőké. E z u tó b b ia k sokszor m ég titk o ljá k is á lla p o tu k a t (am íg csak lehetséges), így az is v aló szín ű n ek lá tsz ik , h o g y p é l­ d áu l te rh e s-ta n á c sa d á sra kev ésb é já rn a k el, és á lta lá b a n a tá rs a d a lo m b iz to ­ sítás — e g y é b k é n t m egillető — sz o lg á lta tá sa it k isebb a rá n y b a n veszik ig é n y b e, m in t a h á z a ssá g b a n élő te rh e s nők. A m in d en te k in te tb e n te lje s jo g eg y en lő ­ ség et b iz to sító tö rv é n y u g y an is a tá rsa d a lo m egy részének m e n ta litá s á t ezen a té re n m ég m in d ez ideig nem tu d ta eléggé m e g v á lto z ta tn i. E z e n k ív ü l az sem kétség es, hogy v a la m e n n y i h asznos állam i in té zk e d és összességében sem b iz to s íth a tta a z t a te lje seb b an y a g i fü g g etlen ség et, am ely a h áz asság b a n élő n ő k re — n ag y álta lá n o ssá g b a n — m ég n a p ja in k b a n is jellem ző b b , m in t a h ázasság o n k ív ü l szülő n ők eseteiben. * Az i t t v á z o lt h a tá s o k — úgy h isszü k , te lje sen é rth e tő e n — a csecsemő­ halálozások v o n a tk o z á sá b a n m ég sokkal k a ra k te ris z tik u s a b b a n ju tn a k k ife ­ jezésre, m in t a h alv asz ü letése k n él. A 7. tá b lá b a n b e m u ta tju k az id e v o n a t­ kozó, 1954 ó ta rendelkezésre álló a d a to k a t. A 7. tá b la sz em é lte tő en m uta t j a a h ázasság o n k ív ü li ú jsz ü lö tte k ag g asz­ tó a n m ag as csecsem ő h alan d ó ság át, m in d „ a b s z o lú t” , m in d re la tív értelem b en , m in d ped ig az idősor m erevsége te k in te té b e n . Az „ a b sz o lú t” v o n a tk o z á so n — a m it tu la jd o n k é p p e n sz in té n csak v isz o n y ítá ssa l tu d u n k érz é k e lte tn i — , a z t é rtjü k , h o g y p éld áu l az u tolsó 5 év á tla g á b a n a házasságon k ív ü li ú jsz ü ­ lö tte k k ö zü l m in d e n tiz ed ik , ill. a h a lv a sz ü lö tte k e t is id e sz á m ítv a m in d e n n y o lc-k ilencedik csecsem ő m ég első életév én ek b e tö lté sé t (első sz ü le té sn a p já t) sem é rh e tte m eg. R e la tív v o n a tk o z á sb a n pedig a z é rt oly a g g a sz tó an m a g a ­ sak ezek a v iszonyszám ok, m e rt az azonos évek házasság b ó l szárm azó ú jszü 19*

292

K Ö Z L E M É N Y E K

lő tté i csecsem ő h alan d ó ság án ál — 1957 ó ta — 70— 101 százalék k al m a g a sa b ­ b ak ! A sor merevsége p ed ig a n n á l is fe ltű n ő b b , m e rt am íg a h ázasság b ó l sz ár­ m azó ú jsz ü lö tte k csecsem őhalandósága 1954 ó la (te h á t a sor eleje ó ta) foko­ zatosan csökken, és csu p án az eg y etlen — n é h á n y m ás v o n a tk o z á sb a n is r e n d ­ k ív ü li d em ográfiai v iselkedést m u ta tó — 1957. év k iv ételév el töretlen so rt a lk o t, ad d ig a házasság o n k ív ü l s z ü le te tte k é n em csak , h o g y n em csö k k en t a sorkezdő év ó ta , han em 1958-ig fo k ró l-fo k ra je len tő sen emelkedve, eb b en az évb en elérte az ab szo lú t és re la tív le g m ag a sab b érté k e t. E k k o r m á r több m in t kétszerese v o lt a házasság b ó l sz á rm a z o tt, u g y a n a z o n évbeliek a rá n y sz á ­ m á n a k . E kulm in áció s p o n t u tá n i első évre (1959) v iszo n y lag je len tő s, a z ó ta azo n b an csak igen szerény m é rv ű ja v u lá s m u ta tk o z ik . Sőt a r e la tív — a h á ­ zasságból sz ü le te tte k é h e z v isz o n y íto tt — a rá n y sz á m a z ó ta is ro m lik : 1961b en m á r ism ét csaknem kétszerese (197 százalék a) a „ le g itim ” sz árm az ású a k én ak . 7. A csecsem őhalandóság a rá n y s zá m a i az ú jszü lött házasságból, ill. h ázasságon k ívü l tö rtén t szá rm a zá sa szerin t, 1 9 54— 19 61 « Коэффициенты детской смертности по бранному или внебрачному происхомеденшо новоролсденных в 1954— 1961 гг. Infant M ortality Rates According to the M arital resp. Extra M arital Origin of the Хеш -Бот , 1954— 1961

a 1956-ra ilyen term észetű feldolgozás nem készült. Вертикальная графа: 1. Наименование (происхождение); 2. умершие до 1-го года на 1000 брачных живорожденных; 3. умершие до 1-го года на 1000 внебрачных живорожденных; 4. коэффициент смертности внебрачных младенцев в процентах к коэффициенту родившихся из брака. Lateral text: 1. Designation (origin); 2. deceased under 1 year of age per 1000 live-born in wedlock; 3. deceased under 1 year of age per 1000 live-born out of wedlock; 4. infant m ortality rate of extra m arital infants per 100 birth rate of born in wedlock.

N em h a llg a th a tju k cl, hogy a h ázasság o n k ív ü li szü letésű ek e re n d k ív ü l m agas csecsem ő h alan d ó ság án ak , ill. h ala n d ó sá g i tö b b le té n e k — a m á r em lí­ te tte k e n k ív ü l — szorosabb érte lem b en v e tt társadalm i-foglalkozúsi o k ai is v a n n a k . A h áz asság b a n , ill. h áz asság o n k ív ü l szülő n ő k k é t k a te g ó riá já n a k — illetőleg e lta r to tts á g u k esetén e lta rtó ik n a k — nem azonos a tá rs a d a lm i­ foglalkozási m egoszlása. E lé g ta lá n itt r á m u ta tn u n k a rra a té n y re , hogy a csecsem őhalandóság sz em p o n tjáb ó l á lta lá b a n v a la m e n n y i m ás ré te g n é l k e d ­ vezőbb a rá n y sz á m o t fe lm u ta tó szellem i foglalkozásúak viszo n y lag o s (száza­ lékos) k ép v iselete a h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k ö n (ill. e lta rtó ik o n ) b elü l lényegesen k iseb b , m in t a házaso k — p o n to s a b b a n : a h á z a ssá g b a n szülő n ő k — k a te g ó riá já b a n . (L ásd a 8. tá b lá t.) K isebb jelen tő ség ű , b á r nem e lh a n y a g o lh a tó k ö rü lm é n y a szülő n ő k e k é t k a te g ó riá já n a k eltérő kormegoszlása sem . A rról, h o g y ez az eltérés a h á z a s ­ ságon k ív ü l szülő n őkre v alam ely es h á t r á n y t je le n t, m á r a h a lv a sz ü le té si tö b b le t k a p c sá n szóltunk.

293 8. A szellem i fo g la lk o zá sú a k százalékos a rá n ya a h ázasságban , il l . a h ázasságon k ív ü l szü lő nők köré ben, 1961 Удельный вес работниц умственного т руда среди женщин которые бранно или внебрачно родили в 1961 г. Percentage Ratio of N on-M anual Workers among Females H aving Confined in or out of Wedlock, 1961 100 Az anya : kereső — eltartót t a)

házasságban (3)

| házasságon kívül (4)

összes (5)

szülő nő közül szellemia foglalkozású v o lt (2) 1. K ereső a n y á k e s e t é b e n ............... 2. E lta r to tt a n y á k e s e t é b e n .......... 3. E g y ü tt (az összes szü lő n ő k esetéb en ) .................................................

28,2 7,0

7,2 3,0

26,7 6,8

14,6

4,9

14,1

a Kereső nők esetében a saját, az eltartottak esetében eltartójuk foglalkozása alapján. Горизонтальная графа: (1) Матери: самодеятельные —• несамодеятельные; (2) работ­ ницы умственного труда н а 100 женщин которые родили (3) бранно), (4) внебрачно, (5) всего. Вертикальная графа: В случае 1. самодеятельных матерен, 2. несамодеятельных мате­ рей, 3. вместе (все женщины которые родили). Heading: (1) Mothers: gainfully occupied — dependant; (2) non-manual workers per 100 females having confined (3) in wedlock, (4) out of wedlock, (5) altogether. Lateral text: In the case of 1. gainfully occupied mothers, 2. dependant mothers, 3. together (total females having confined).

* Igen ta n u lsá g o sa k a 6. és 7. tá b lá n b e m u ta to tt h alv asz ü letési és csecsem ő­ h alálo zási v iszo n y szám o k „ re c ip ro k ” érté k ei is. A m ely ek te h á t n em a z t m u ta tjá k , m ik é n t té rn e k el eg y m ástó l a h áz asság b ó l, ill. a h áz asság o n k ív ü l sz ü le te tte k n e k az i t t e m líte tt ism érv ek re v o n atk o zó a rá n y sz á m a i, h an e m a r r a a d n a k v á la sz t, h o g y a házasságon k ív ü l született csecsem ők százalékos (m egoszlási) a rá n y a — m égpedig b á rm e ly ik évb en — m ily eltérő az élveszü le te tte k , a h a lv a s z ü le te tte k , ill. a c se c sem ő h a lo ttak k ö réb e n . (L ásd a 9. tá b lá t.) 9. A h ázasságon k ív ü li szü letésű ek százalékos a rá n y a az élve- és h alvaszü letések , v a la m in t a csecsem őhalálozások esetében, 1957— 1961 Удельный вес pooicdeiiHbix вне брака в числе э1сивороэ1сдений, Mepmeopooicdemiü и детских смер­ тей в 1957— 1961 гг. Percentage Ratio of Extra M arital Births in the Case of Live B irths, Stillbirth, and Infant Deaths 1957— 1961

Вертикальная графа: 1. Наименование; 2. внебрачные рождения на 100 родившихся; 3. внебрачные рождения на 100 мертворожденных; 4. внебрачные рождения на 100 умер­ ших младенцев. Lateral text: 1. Designation; 2. extra m arital confinements per 100 live-born; 3. extra m arital confinements per 100 stillborn; 4. extra m arital confinements per 100 deceased infants.

A h ázasság o n k ív ü li szü letésű ek százalékos a r á n y a a h a lv a s z ü lö tte k k ö réb en m inden évben jóval magasabb, m in t az é lv e sz ü le te tt csecsem ők e seté­ b e n (a b e m u ta to tt év e k b en 25— 47% -k al). A csec sem ő h a lo ttak k ö zü l p ed ig a h ázasság o n k ív ü l sz ü lö tte k a r á n y a m ég so k k al k iü tk ö z ő b b e n — 62— 91 százalék k al — v o lt m ag asa b b az u g y an e ze k b en az év e k b en é lv e sz ü le te tt csecsem ők kö zü l h áz asság o n k ív ü l sz árm azó k m egoszlási a rá n y á n á l.

294

K Ö Z L E M É N Y E K

M a g y a rá z a to t k ív á n ta lá n , hogy a tá b la első so rán a k („élv esz ü le tése k ” ) h a tá r o z o tta n csökkenő te n d e n c iá t jelző a d a ta i m e lle tt m ié rt o ly ingadozók a m áso d ik és h a rm a d ik sor értékei. E n n e k ok a a szó b an forgó ism érv ek (h ázas­ ságon k ív ü li szárm azás, ill. ezen belül a h alv asz ü letése k és a csecsem őhalálo­ zások) kom binációi fo ly tá n az a d a to k elapró zó d ása. A h áro m ism érv szerin ti a d a to k abszolút értékei u g y an is az u tó b b i évek b en m á r k ü lö n -k ü lö n sem n ag y o k , a szó b an forgó k o m b in á ció b an ped ig — te h á t a h áz asság o n k ív ü liek kö réb ő l — a h a lv a sz ü lö tte k szám a a je lz e tt év ek b en m á r csu p án 222 és 130 k ö z ö tt in g a d o z o tt (ill. lényegében csök k en t), a csec sem ő h alo ttak szám a p edig — szintén a házasság o n k ív ü li szü létésű ek re re d u k á lv a — e z a la tt 1093-ról 635-re m o rzso ló d o tt le. E k k o ra ab szo lú t érté k ek m e lle tt az a rá n y szá m -in g adozások te lje sen érth e tő ek . * A d em ográfiai v iz sg álato k sú ly t h ely ezn ek a rra a k érd ésre is, hogy az ú js z ü lö tt az "anya h á n y a d ik g y erm e k ek é n t j ö t t a v ilá g ra. Az a d a to k a t össze­ gezve a z tá n m e g á lla p íth a tó , hogy v a la m e ly év összes sz ü lö tte in e k m e n n y i a sorrendi átlaga. E z az ism érv pedig — m ás sz ó h a sz n á la tta l élve — azonos az a d o tt évben szülő nők á lta l összesen ( te h á t életü k egész fo ly am án ) v ilág rah o z o tt g y erm ek ek egy a n y á ra ju tó átlag o s szám áv al. E n n e k é rté k e M ag y ar­ országon a m ásodik v ilá g h áb o rú e lő tt m ég 3 fe le tt v o lt, m a jd fo k o zato s ap a d ással 1961-re m á r 2,16-ig sü lly ed t alá. E z azo n b an globális á tla g , am ely e t h a v iz sg á la tu n k tá rg y á n a k m egfelelően kétfelé, a h ázas ill. a h ázasság o n k ív ü l szülő nők a d a tá ra b o n tu n k : az előbbire 2,13, az u tó b b ira p ed ig .2,57-os so rre n d i á tla g o t k a p u n k . E z azzal a m eglepő té n n y e l ism e rte t m eg b e n n ü n k e t, h o g y — p é ld á u l 1961-ben — a házasságon k ív ü l szülő nők átlag o s g y erm e k ­ s z á m a jó v a l magasabb v o lt, m in t az u g y an e k k o r szülő h ázas nőké. (Sőt, h a n e m az összes, h an e m k ö zü lü k csupán az élveszülött g y erm e k ek e t te k in tjü k , a k é t k a te g ó ria átla g é rté k e i k ö zt m u ta tk o z ó eltérés egy á rn y a la tn y it m ég n ö v e k sz ik is.) N em k ev ésb é érdekesek az összesen s z ü le te tt g y erm ek ek átlag o s szám án ál a z o k a m u ta tó k sem , am ely ek a rra ad n a k v á la sz t, h o g y egy n a p tá r i év fo ly a­ m á n g y erm e k et sz ü lt nők egyik, ill. m ásik c so p o rtjá b a n (h ázasság b an , ill. házasságon kív ü l) m ennyi v o lt — a szülés u tá n , te h á t az ú js z ü lö tte t is b eszá­ m ítv a — az a n y a élő gyerm ekeinek szám a, ill. cso p o rtá tla g a. E z m eg in t a s z e rin t, hogy sz á m ítá su n k b a n az év fo ly am án u g y an szülő, de a g y erm e k et csu p án halva v ilágrahozó a n y á k a t figyelem be vesszük-e, v ag y sem , 1961-ben p éld áu l így a la k u lt : Az élő Az élő vagy liolta gyerm eket világrahozó nők életben levő gyermekeinek átlagos száma (az újszülött beszám ításával), ha a szülés h á za ssá g b a n tö r té n t ................................................. 2,01 1,99 h á za ssá g o n k ív ü l tö r té n t ..................................... 2 ,3 6 2 ,3 2 a Azoknak az anyáknak ugyanis, akik valam ely adott évben csupán holt gyerm eket szültek m ég élő gyermekeik is lehetnek.

A tá b la a d a ta it összevetve az im é n ti szövegben k ö zö ltek k el, jó l lá th a tó , hogy b á r nem csak az összesen sz ü le te tt, h a n e m a k ö zü lü k életb e n v o lt g y er­ m ek ek átlag o s szám a is m ag asa b b a házasság o n k ív ü l szülő n ő k esetében, m in t az a n y á k m ásik c so p o rtjá b a n , u g y a n a k k o r az o n b an a h áz asság o n k ív ü l szülő nő k gyengébb „gyerm ekm egtartá s i "7képességére is rá v ilá g íta n a k az a d a to k . A m íg u g y an is az összesen s z ü le te tt g y erm ek ek esetéb en 0,44 (2,57— 2,13), azaz 100 a n y á ra sz á m ítv a 44 fő n y i g y e rm e k tö b b le t m u ta tk o z ik a h á z a s­ ságon k ív ü l szülő nő k ja v á ra , ad d ig az u g y an c sa k 100 a n y á ra s z á m íto tt élő gyerm ek ek tö b b le te (2,32— 1,99) m á r csak 33. E z elsősorban a h ázasság o n k ív ü l szülő nő k esetében m egfigyelhető m a g asab b csecsem őhalandósággal, to v á b b á a g y erm ek ek küzdelm esebb felnevelésével fáz a p a h iá n y á v a l), és m in d ­ ezen tú l m ég a házasság o n k ív ü l szülő n ők egyes eseteib en ta p a s z a ta lh a tó k isebb felelősségérzettel függhet össze. (Ez u tó b b i k ö rü lm é n y ek e g y é b k é n t m á r m a- 7 7 A szónak nem a m egszokott (szülészeti), hanem demográfiai értelmezésében.

K Ö Z L E M É N Y E K

295

g á ra a m a g asa b b csecsemőhalandóságra is h a to tta k , te h á t a h ázasság o n k ív ü li szü letésű ek e v o n atk o zá sb eli igen k ed v ező tlen a rá n y sz á m a i — a m ár e m líte tte k e n k ív ü l — részben éppen ezekkel az okokkal" m a g y a rá z h a tó k .) A n n a k szem léltetésére, hogy a h áz asság b a n , ill. h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k , a szülés u tá n életb e n v o lt g yerm ekeik szám a sz erin t, m ily m á sk é n t o szlan ak m eg a k é t k a te g ó riá b a n , b e m u ta tju k a 10. tá b lá t. 10. A z 1961. évben szü lő nők százalékos m egoszlása a szü lés u tán éleiben volt gyerm ekeik szá m a szerin t Процентное распределение ;женщин, которые родили в 1961 г., по числу детей эюивущих после родов Percentage Distribution of Females H aving Confined in 1961, by Number of Children Surviving Delivery

a Az ismeretlen gyermekszámúakkal együtt. Горизонтальная графа: (1) Происхождение новорожденных; (2) не было живущих де­ тей; (3) было . . . живущих детей; (3) всего. Вертикальная графа: 1. Брачные; 2. внебрачные; 3. вместе. Heading: (1) Origin of the new-born; (2) no living children; (3) . . . living children; (4) total. Lateral text: 1. Born in wedlock; 2. born out of wedlock; 3. together.

A tá b la jól m u ta tja , hogy a házasság o n k ív ü lie k eseté b en ta p a s z ta lh a tó g y erm elcszám tö b b let — m in t á tla g — k izáró lag a 3 és tö b b g y e rm ek es an y á k eseteib ő l adódik. E g y b en az is leo lv ash ató , hogy ezeknek az a n y á k n a k a h á z a ssá g b a n szülő n ő khez k ép e st m u ta tk o z ó a rá n y sz á m többlete a gyerm ekek szá m á n a k emelkedésével párhuzam osan növekszik. *

F ig y elem re m éltó jelenség, hogy a házasság b ó l, ill. a h ázasság o n k ív ü l sz ü lö tte k — az eddig tá r g y a lt k ülönféle ism érv ek en k ív ü l — m ég a nem i arány te k in te té b e n is e lté rn e k egym ástól. A fiúszületési tö b b le t á lta lá n o sa n ism e rt jelenség. A n n ál k evésbé ism ert v isz o n t az a té n y , h o g y e tö b b le t a k étfé le sz árm azás szü lö tte i k ö z ö tt m á sk é n t oszlik m eg. Á l l . tá b lá b a n 36 év — h á ro m n ag y o b b id ő sz ak ra fe lo sz to tt — á tla g a ik é n t m u ta tju k be az a rá n y ­ szám o k at. É rd e k es je len ség et m u ta t e tá b la . E gyfelől a z t, hogy a h ázasság o n k ív ü li szü letésű ek fiú tö b b le te — h o sszabb id ő szak ra vizsg álv a — m in d ig alacsonyabb a h ázasság b ó l szárm azó ú jsz ü lö tte k fiú tö b b le tén é l. Más o ld alró l az o n b an a z t is jelzi, m in t csö k k en t az év tized ek foly a m á n fo k o zato san ez, a 20-as évek b en m ég oly m agas é rté k e t re p rez en tá ló különbség. Az i t t m u ta tk o z ó k e ttő s jelen ség egyikére sem tu d u n k biztos m a g y a rá z a to t adni. Az alap jelen ség , azaz a h ázasság b ó l sz ü le te tte k ja v á r a m in d e n k o r m u ta tk o z ó k ise b b -n a g y o b b tö b b le t (azaz p lu sz tö b b le t) valószínűleg a kétféle sz árm az ású a k an y á in a k kormegoszlásbeli különbségeire v ez eth ető vissza. (E z t a fe lte v é st eg y é b k én t ily en irá n y ú k o rá b b i v iz sg á la ta in k is igazolni lá tsz a n a k .) A csökkenő te n d e n c ia p ed ig azzal a k ö rü lm é n n y e l fü g g h et össze, hogy — a tá b lá z a tb a n felölelt id ő szak fo ly a m á n — m in d a h áz asság o t kö tő férfiak és n ő k k ö réb en , m in d p ed ig — term ész ete sen — a h áz asság b a n szülő n ők te k in te té b e n h a tá r o z o tt f iatalodási jelenség figyelhető m eg. E n n e k fo ly tá n a h áz asp áro k , s ezeken b e lü l m in d e n e k e lő tt a leg term é k en y e b b új h áz aso k k o rv iszo n y a i fo k o zato san közeleb b k e rü lte k a h áz asság o n k ív ü l szülő nők (ill. p áro k ) k o r-stru k tú rá ih o z . E n n élfo g v a a k é t k a te g ó ria b e li szülő n ők k ö z ö tt m u ta tk o z ó fiú szü letési tö b b le t­ d iffe ren cián ak is m érséklődnie k ellett.

296

K Ö Z L E M É N Y E K

11. A z újszülöttek n e m i a r á n y a a házasságból, ill. h ázasságon k í v ü l történt élveszülelések esetében, 1920— 1939 és 1 9 4 6— 1961 Соотношение по.юв новорожденных в случае брачных и внебрачных oiciieopoDicdemiii в 1920— 1939 и 1916— 1961 гг. Sex Ratio of the New-Born in the Case of M arital resp. Extra M arital Live Births, 1920— 1939 and 1946— 1961

Горизонтальная графа: (1) Происхождение новорожденных; (2) среднее годов. Вертикальная графа: 1. Мальчики на 100 брачных живорожденных девочек; 2. маль­ чики на 100 внебрачных живорожденных девочек; 3. перевес избытка рожденных мальчи­ ков на 100 девочек в случае брачных рождений. Heading: (1) Origin of the new-born; (2) average of years. Lateral text: 1. Males per 100 marital live-born females; 2. males per 100 extra marital liveborn females; 3. excess-surplus of m ale births per 100 females in the case of m arital births. *

F ig y elm et érdem elnek a házasság o n k ív ü li sz ü letése k eltérő a rá n y sz á m a i a szülő nők társadalm i-gazdasági-foglalkozási h o v a ta r to z á s a sz erin t. M indegyik ilyen k a te g ó ria to v á b b b o n th a tó a n n a k m egfelelően is, h o g y az illető cso p o rtb a ta rto z ó nő kereső v olt-e, v a g y eltartott. B á r ta lá n érd ek es v o ln a, a k ö n n y eb b á tte k in th e tő sé g k e d v é é rt ily en részletezést m égsem a d u n k , — tá b lá n k b a n te h á t a kereső és e lta r to tt nők e g y ü tt szerep eln ek — , csu p án m in t jellem ző k ö rü lm é n y t e m lítjü k m eg, h o g y a keresők k ö ré b e n a h áz asság o n k ív ü l szülők a rá n y a m in d ig jó v a l m ag asa b b , m in t az e lta r to tta k esetében. H a p é ld á u l az 1961. évi országos á tla g o t (5,5% ) az e m líte tt ism érv sz e rin t b o n tju k , az d erü l ki, h o g y az e lta r to tt szülő nők 4,7% -os h áz a ssá g o n k ív ü li szülési a rá n y á ­ v al szem ben a keresők hasonló v iszo n y szám a en n ek m a jd n e m m ásfélszerese: 6,9 százalék. E jelenség nem csak a kereső nők „ n a g y o b b ö n á lló sá g áv al” áll összefüggésben, h an e m az egyes foglalkozási á g a k b a , ill. tá rs a d a lm i réteg ek b e ta rto z ó k k o r és nem ek szerin ti m egoszlása, az ezek en b elü li k e re ső -e lta rto tta rá n y , m in d ezek en tú l a szülő nő k családi állapot sz erin ti m egoszlása, p o n ­ to s a b b a n : m in d em e ism érv ek b o n y o lu lt összefüggése is b e le já tsz ik az a rá n y ­ szám ok alak u lá sáb a . N em kevésbé érdekesek a keresők és e lta r to tta k m egoszlási ará n ya i sem a szülő nők k é t k a te g ó riá já b a n . Az 1961-ben g y e rm e k e t sz ü lt n ő k k ö réb e n ez így a la k u lt (százalékban) :

A h ázasságon k ív ü l szülő n ő k esetéb en te h á t je le n tő se n m a g asa b b a k ere ső -a rá n y , m in t a h ázaso k éb an . A 12. tá b lá b a n bizonyos társa d alm i-g az d asá g i-fo g la lk o zá si b o n tá s sz erin t m u ta tju k be az 1961. év b e n g y erm e k et sz ü lt n ő k te lje s sz ám á t, to v á b b á a k ö zü lü k házasság o n k ív ü l szülők a d a tá t és a rá n y sz á m á t. A tá b la n é h á n y a d a ta m a g y a rá z a to t k ív á n . A zokról a té telek rő l, am ely ek ­ n ek so ráb a n a házasság o n k ív ü l szülő n ő k szám a m ég a 100 fő t sem éri el — egy, speciális h e ly z e tű „ c s o p o rt” k iv é telév e l — i t t k ü lö n n em szólunk. Szere­ pel azo n b an a tá b lá n öt oly an té te l, am ely ek az átla g o stó l elég je len tő sen eltérő

K Ö Z L E M É N Y E K

297

12. A z 1961. évi szü letések az a n ya tá rs a d a lm i-g a zd a sá g i-fo g la lk o zá si h ovatartozása s z e r in t, a h ázasságon k ív ü li esetek kiem elésével Роэюдения в 1961 г. по социально-экономической и профессиональнойкатегории матери с выделением внебрачных случаев Births in 1961 According to the Socio-Economic Status Category of the Mother, Em phasizing the Extra M arital Cases

a Kereső nők esetében a saját, eltartottaknál az eltartó csoportja szerint történt a besorolás. — b Segítő családtagjaikkal együtt. — c Nyugdíjasaikkal és az egyetem i (főiskolai) hallgatókkal együtt. — d Ismeretlen foglalkozásúak és özvegyi nyugdíjasok. — e Alkalmazásban állók, term elő­ szövetkezeti tagok és nyugdíjasok együtt. a В случае самодеятельных женщин группировка была произведена на основе и х соб­ ственной группы, а в случае иждивенок на основе группы их содержателя (или содержатель­ ницы). а In the case of econom ically active females the classification follows the own group, while in the case of the dependents it follows the group ol' the bread-winner. Горизонтальная графа: (1) Социально-экономическая и профессиональная группа; (2) все живо- и мертворожденные; (3) в том числе: внебрачные, (4) число, (5) процент. Вертикальная графт: 1. Сельскохозяйственные работники (или работницы) физического труда; 2. состоящие в должности (рабочие или работницы); 3. члены производствеш 1ых коопе­ ративов; 4. самостоятельные; 5. сельскохозяйственные работники (или работницы) физиче­ ского труда вместе; (i. не сельскохозяйственные работники (или работницы) физического труда; 7. горная промышленность; S. промышленность и стротпельная промышленность; 9. транспорт и связь; 10. другие отрасли; 11. состоящие в должности (рабочие или работницы) вместе; 12. пенсионеры (или пенсионерки) физического труда; 13. не сельскохозяйственные работники (или работницы) физического труда вместе; 14. работники (или работницы) умст­ венного труда (вместе); 15. прочие (вместе); 16. в том числе: по положению в занятии; 17. работники (или работницы) физического труда; 18. работники (или работницы) умственного труда; 19. прочие. Translation of the te x t of the table on the following page.

298

K Ö Z L E M É N Y E K

a rá n y sz á m u k fo ly tá n és az a d a to k ab szo lú t é rté k é t is te k in te tb e v év e, elem zésre v á rn a k . K ö zü lü k h á ro m n a k kedvező (alacsony), k e ttő n e k v isz o n t feltű n ő e n m agas a m u ta tó sz á m a . E z u tó b b e m líte tt k é t cso p o rt eg y ik ét a „n e m m ezőgazdasági fizik ai­ dolgozók” (m un k áso k ) am a k a te g ó riá ib a ta rto z ó k k ép ezik , ak ik az ip a r (bele­ é rtv e a b á n y á s z a to t is), az ép ítő ip a r, to v á b b á a közlekedés, sz állítás és h ír­ közlés, azaz — a m ezőgazdaság m e lle tt — le g fo n to sab b n a k ism e rt n é p g a zd a­ sági á g a z a to k k ö rén k ív ü l h ely ezk ed n ek el. A k ö zü lü k n em h á z a ssá g b a n szülő n ők igen m agas a rá n y a m á r m a g áv a l ezzel a k ö rü lm é n n y e l — m e n ta litá s u k a t is d e term in á ló tá rsa d a lm i h ely ze tü k k el — is összefügg, am en n y ib e n az e m líte tt foglalkozási (népgazdasági) ág ak o n k ív ü l eső te rü le te k e n dolgozó m u n k á so k k ö réb e n tö b b a szak k ép zetlen , s á lta lá b a n a k ev ésb é isk o láz o tt. E k ö rü lm é­ n y ek az ily e n v o n atk o zá sb eli — azaz a házasság o n k ív ü li szülés te k in te té b e n k é p v ise lt — m a g a ta rtá s u k ra is n y ilv á n k ih a tn a k . E m líth e tü n k az o n b an egyéb okot; is. A tá r g y a lt k a te g ó riá b a ta rto z ó , házasság o n k ív ü l szülő n ő k k ö réb e n fellűnően m agas a keresők aránya. A m íg p éld áu l a b á n y á sz a t, to v á b b á a közlek ed és-szállítás-h írközlés á g a z a ta ib a ta rto z ó , az 1961. év b en h ázasság o n k ív ü l szülő n ő k k ö réb e n átlagosan 100 keresőre 165 e lta r to tt ju to t t, ad d ig az e m líte tt k ateg ó riab e lie k 100 keresőjére csu p án 79.s A m agas h ázasságon k ív ü li születési a rá n y sz á m o t m u ta tó m ásik c s o p o rtb a a „n em m ezőgazdasági önállók”, azaz g y a k o rla tila g a k isip aro so k , k isk e re s­ k ed ő k (nők), ill. az ilyen fo glalkozásúak e lta r to ttja i és se g ítő -csa lád tag ja i ta rto z n a k . E réteggel k a p c so la tb a n m eg kell e m líte n ü n k , h o g y k ö rü k b e n — a m in t erre m á r a tö b b i tá rsa d a lm i ré te g é tő l eltérő, ezekénél igen h a tá r o z o tta n idősebb jellegű, s tr u k tú r á r ó l ta n ú sk o d ó korm egoszlásuk is m u ta t — m in d e n b iz o n n y al m agas a jelenleg (m ár) nem , de k o rá b b a n h á z a ssá g b a n élt, azaz ez idő sz e rin t özvegy v a g y elvált családi á lla p o tú a k a rá n y a . E k ö rü lm é n y , a h a ja d o n á lla p o tta l szem ben, m á r eleve bizonyos g átlás-felo ld ást p re z e n tá l a házasság o n k ív ü li szülésre e g y é b k é n t h ajlam o s nő szám ára. E n n élfo g v a az e m líte tt tá rs a d a lm i réte g n él m u ta tk o z ó k iem elk ed ő en m ag as ará n y szá m egyik — ta lá n legfőbb — o k a k é n t az i t t v áz o lt összefüggést te k in th e tjü k . A legkiem elkedőbben m agas, kirív ó , az országos á tla g n a k é p p e n tízsze­ re sé t m u ta tó a rá n y sz á m o t az „ E gyéb” cím en összefoglalt, m indössze 120 szülő nő té te le képezi. K ö zü lü k 6 özvegyi n y u g d íja s v o lt, ezek te h á t — a dolog te rm é sz e té n é l fogva — k iv é te l nélk ü l a h ázasság o n k ív ü l szülők sz ám á t (s egyben a rá n y sz á m á t) növelik. A fen n m a ra d ó 114 nő kö zü l 60-an (52,6% ) sz ü lte k h áz asság o n k ív ü l. E n n e k a k iu g ró a n m agas sz ám n ak p ed ig az a m a g y a ­ r á z a ta , hogy ezek a besorolás (kódolás) szerin t ,,ismeretlen foglalkozásúak” v o lta k , v ag y is oly an o k , ak ik n ek sem s a já t, sem e lta rtó ju k fo g lalk o zása nem v o lt feld e ríth ető . E zek ped ig jo b b a d á n „ tá rs a d a lm o n k ív ü li” egyedek, ahol te h á t azon sem le h e t csodálkozni, h a tö b b m in t felü k nem h á z a ssá g b a n szülte m eg g y erm ek ét. E m líte ttü k m á r előbb, h o g y h á ro m té te l (cso p o rt) a rá n y sz á m a — szem ­ b en az eddig tá rg y a lta k k a l — k ife je z e tte n kedvező, azaz alacso n y . K e ttő k ö zü lü k a fiz ik a i dolgozók k ö réb ő l ad ó d ik , m égpedig a b á n y á s z a t és a közle k ed és-szállítás-h írközlés m u n k á sa in a k soraiból. Igen k ed v ező n ek m o n d h a tó a rá n y sz á m u k m a g y a rá z a ta k é n t m e g em lítjü k , h o g y az eb b en a k é t á g a z a tb a n fo g la lk o z ta to tt fizikai dolgozók k ö réb e n a fé rfiarán y jó v a l m a g asa b b az á tla ­ gosnál, to v á b b á h o g y i t t a férfiak tú ln y o m ó tö b b sé g ü k b en h áz asság b a n élnek, íg y az ebbe a k é t k a te g ó riá b a ta rto z ó szülő nők az átlagosnál nagyobb arány­ ban e l ta r to tt feleségek. (U ta lu n k i t t az e l ta r to tt n ő k n ek — k o rá b b a n em lí8 Minden félreértés elkerülése céljából hangsúlyozzuk, hogy az itt (és a tanulm ány szövegében egyebütt) em lített eltartottak — maguk is szülő nők. Heading: (1) Socio-economic status group; (2) total live births and stillbirths; (3) of which: extra marital, (4) number; (5) per cent. Lateral text: 1. Agricultural manual workers ; 2. employed (workers) ; 3. members of producers’ co-operatives; 4. independents; 5. total agricultural manual workers; 6. non-agricultural manual workers; 7. mining; 8. industry and building; 9. transport and communication; 10. other industries; 11. tota 1em ployed (workers); 12. manual pensioners; 13. total non-agricultural m anual workers; 14. non-manual workers (total); 15. others (total); 16. of which: by em ployment status; 17. ma­ nual workers; 18. non-manual workers; 19. others.

K Ö Z L E M É N Y E K

299

t e t t — , a k eresőkénél á lta lá n o ssá g b a n is lényegesen a la c so n y a b b h áz asság o n k ív ü li szülési a r á n y t m u ta tó v isz o n y szá m á ra .) V ala m e n n y i tá rs a d a lm i réteg közül a le g alacso n y ab b a rá n y sz á m o t jelző sor a szellem i foglalkozásúaké. B á r e cso p o rtb a n — az előbb tá rg y a lta k é h o z k é p e st — ép p e n f o rd íto tt a h ely ze t, a m e n n y ib e n v a la m e n n y i ré te g k ö z ö tt i t t a le g m ag a sab b a n ő a rá n y , és nem is él a k k o ra sz ázalék u k h áz asság b a n , m in t az előb b iek e se té b e n : — a v ég ered m én y m égis haso n ló , ill. m ég am azo k én á l is k ed v e ző b b . I t t az o n b an az okok m ások. L ehetséges, h o g y — á lta lá n o s ­ s á g b a n — v a la m iv e l m e g g o n d o lta b b a k és ta rtó z k o d ó b b a k is eb b en a ré te g b e n , a je len tő seb b ok a z o n b a n in k á b b az a k ö rü lm é n y , hog y az ebbe a k a te g ó riá b a so ro lta k , u g y a n c sa k á lta lá n o ssá g b a n te k in tv e , a megelőzésnek — s egyes ad a n d ó esete k b en a b e a v a tk o z á sn a k — a m ás tá rsa d a lm i réteg ek h ez ta rto z ó n ő k eljárásaih o z k é p e st hatékonyabb m ódjait és eszközeit ism erik és alkalm azzák. *

M indazokon a k ö rü lm é n y ek en k ív ü l, am ely ek rő l az ed d ig iek b en sz ó ltu n k , m eg k ell m ég e m líte n ü n k egy álta lá n o sa b b , összefogóbb jelen ség et, ill. á lla ­ p o to t is, am ely a b á rm e ly ik cso p o rtb a n v ag y réte g b en m u ta tk o z ó h ázasság o n k ív ü li születési a rá n y sz á m m é rté k é re b efolyással v an . M in th o g y az ily en szü letések épp ú gy s z á rm a z h a tn a k egy-egy alkalm i — n em egyszer csu p án e g y e tle n összejö v etelre szorítkozó — k ap c so la tb ó l, m in t ta rtó s , állan d ó b b v a g y éppenséggel állandó eg y ü ttélésb ő l (am ely u tó b b i h ely ze t, te rm ész ete sen , a m eg term é k en y ü lé s n ag y o b b esélyével, ill. lehetőségével já r e g y ü t t ) : — az legk ev ésbé sem le h e t közöm bös, hogy v alam e ly tá rs a d a lm i ré te g b e n v a g y cso p o rtb a n m ily en a rá n y b a n ta lá lh a tó k az ilyen, u tó b b e m líte tt, azaz h á z a s­ ságon k ív ü l együttélő p áro k . V alószínűnek látsz ik , h o g y M agyarországon a h áz asság o n k ív ü li születések n ag y o b b része az ilyen e g y ü ttélése k b ő l szárm azik . A z p ed ig — ú gy v é ljü k — kétséges sem le h et, hogy a m ag as a rá n y s z á m o t m u ta tó cso p o rto k b a n (így p éld áu l a cik k b en k ü lö n nem tá rg y a lt, de a tá b lá n k ie m e lt n yu g d íja so k esetéb en is) a feltű n ő en m agas a rá n y sz á m eg yik o k a az a k ö rü lm é n y , hogy az illető cso p o rtb a n v a g y ré te g b e n n a g y a házasságon k ív ü l együttélő párok a rá n y a . A h az ai n épm ozgalm i s ta tis z tik a a d a tg y ű jté s e e k ö rü lm é n y re nem te rje d ki, így az előbbiekben e lm o n d o tta k nem b iz o n y ít­ h a tó k , csu p án erősen v aló szín ű síth e tő k . * B efejezésképpen a II. á b rá n 9 a ren d e lk ez ésü n k re álló leg u tó b b i a d a to k a la p já n ö tv e n n él tö b b ország házasságon k ív ü li születési a rá n y s z á m á t m u ta tju k be, e v iszo n y szám o k csökkenő ren d jé b en . M egjegyezzük, h o g y M a g y aro rszág ­ n a k n em az u to lsó év b ő l szárm azó, h a n e m az 1958. évi a d a tá t tü n te ttü k fel. A tö b b i országról u g y a n is csak erről az évről (sőt n ém ely ik rő l csu p án m ég k o ráb b ró l) áll a d a t r endelkezésünkre. S b á r 1958 ó ta is csökkenő a r á n y ­ sz á m o t m u ta tn a k a h az ai a d a to k : — az á b rá n ilyképp elfo g lalt h e ly z e tü n k m ia tt sincs re ste lk e d n i v aló n k . A M agyarország h e ly é t jelző é rté k n em csa k eg y sereg — tö b b n y ire tá v o li, ex o tik u s — országénál, s n em is csu p án a k ö z ­ ism e rte n m a g as v isz o n y szá m m a l bíró A u sztria , N ém e t D e m o k ra tik u s K ö z­ tá rsa sá g és P o rtu g á lia , h an e m , em ezek m e lle tt, m ég F ra n cia o rszág , a N ém e t S zö vetségi K ö z tá rsa sá g , D án ia, B u lg ária, Ju g o sz lá v ia és S v éd o rszág id e­ v o n a tk o z ó a d a tá n á l is kedvezőbb.

9 Az ábra adatai az ENSZ kiadásában megjelent 1959. évi Demographic Y earbook-hól szár­ maznak. Módszerükben annyiban térnek el az ebben a cikkben szereplő viszony számokétól, hogy nem az összes, hanem csupán az élveszülöttekre vonatkoznak. Gyakorlatilag azonban ez az eltérés teljesen jelentéktelen. — A közép- és dél-amerikai államok rendkívül magas arányszámait az o tt dívó „m egegyezéses” együttélési forma nagy elterjedtsége magyarázza.

300

K Ö Z LE M É N Y EK

11 . A h á za s sá g o n k í v ü l i születések sz á za lék o s a r á n y a i az egyes ors zá g o k b a n ( a z 1950-cs évek végén ) Удельный вес внебрачных рождений в некоторых странах (в конце 1950-ых годов) Percentage rates of births out of wedlock in some countries (at the end of the decade 1950 — 1960)

K Ö Z L E M É N Y E K

301

IRODALOM 1. Dr. A csádi György — dr. K iinger András — dr. Szabady E gon: A világ népessége. Budapest Közgazdasági és Jogi K önyvkiadó. 1959. 571 p. Bevezetés a demográfiába. Szerk. : Dr. Szabady Egon. Bp., Közgazd. és Jogi K önyvk. 1964. 610 p. Demographic Yearbook 1950. U. N. New York, I960. 719 p. M agyar S tatisztikai Évkönyv 1899 . v 1900., 1901. Központi Statisztikai H ivatal, Budapest, M agyar S ta tisztikai Közlemények. Uj sorozat 7., 22., 32., 50., 70., 74., 97. kötet. K özponti Statisztikai H ivatal, Budapest. 6. M agyarország népesedése. Statisztikai Időszaki K özlemények. 14., 21., 33., 40., 47., 54. kötet. K özponti Statisztikai H ivatal, Budapest.

2. 3. 4. 5.

В НЕ Б Р А Ч Н ЫЕ РОЖДЕНИЯ Резюме У д ельны й вес вн ебрачн ы х рож д ен и й в В ен гри и с н ач ал а 80-ых годов п р о ш л о го стол ети я постоянно возрастал в течение четверти века, затем , п о сл е некоторого за с то я в период перед первой м ировой войной, п р о д о л ­ ж а л у в е л и ч и в а ть ся в военны е годы, чтобы в 1918 году достигнуть тако го вы сокого у р о в н я (11 ,9 % ) которы й н а п р о тяж ен и и п оследних почти-что 100 лет не н аб л ю д ал ся в наш ей стране. П осле за вер ш ен и я п ервой мировой воины н асту п ает р а д и к а л ь н о е сокращ ение коэф ф ициента, и н ач и н ая с этого п ер и о д а, — о тв л е к а яс ь от больш ого р о ста в 1945 году, которы й был годом о к о н ч ан и я второй м ировой войны (10,9 % ), — до 1954 года ве­ л и чи н а этого п о к а за т е л я колеблет ся. П осле 1954 года н аб л ю дается п о сто ян ­ ное, свободное от ко л еб ан и й , сокращ ение этого коэф ф ициента. (Т ен ден ц и я роста, им евш ая место в годы п ервой м ировой войны , н аб л ю д ал ась т а к ж е и в д р у ги х вою ю щ их стран ах. См. таблицы № № 1, 2, 3.) Р аспределению рож д ений по во зр а ст у м атери свойствены х а р а к т е р ­ ные, — имею щ ие сл ож и вш ую ся в течение ср авн и тел ьн о дл и тел ьн о го ср о к а тенденцию , — р азл и ч и я в зависим ости от того, п р о и сх о д ят ли р о ж д е­ н и я в р а м к а х б р а к а и л и вне б р ак а. В сл у ч ае ж ен щ и н , р о ж д аю щ и х вне б р а к а, значительно более вы соким я в л я е т с я удельн ы й вес н аиболее м оло­ ды х ж енщ ин (до 20-летнего возр аста) и более п о ж и л ы х ж ен щ и н (в в о з ­ расте более 35 лет), чем до л я за м у ж н ы х ро ж д аю щ и х ж ен щ и н того ж е самого в о зр аста. (См. таблицы 4 и 5.) В области вн ебрачн ы х рож д ен и й значит ельно большим являет ся удельны й вес м ерт ворож дений, чем среди за м у ж н ы х ж ен щ и н . Н о это р а з ­ личие м еж д у д в у м я к атего р и я м и я в л я е т с я ещ е больш им в област и см ерт ­ ност и м ладенцев. В отдельны е годы см ертность вн ебр ачн ы х н о в о р о ж ­ денны х в два раза превы ш ает см ертность детей, род и в ш и х ся в браке. (Т а б ­ лицы № № 6 и 7.) В р езу л ь та те н ек оторы х расх о ж д ен и й , — св яза н н ы х вер о ятн о г л а в ­ ным образом с возрастом родителей, — н аб лю дается р азл и ч и е и в обла­ ст и полового соот нош ения м еж д у рож денны м и в б р а к е и рож денны м и вн е б р ак а. Т а к в сл у ч ае последних наблю даем ы й вообщ е избы т ок малчъиков я в л я е т с я ни ж е, чем в сл уч ае рож д ен и й в б р а к ах . (Т а б л и ц а № 11.) Н еож иданны м я в л я е т с я то, что среднее число детей у ж ен щ и н , р о ж д аю ­ щ и х вне б р а к а (среднее число детей рож денное ими в течение ж и зн и ) не то л ько не я в л я е т с я более н и зки м , а д а ж е я в л я е т с я в зн ачи тел ьн о й м ере более вы соким , чем у за м у ж н и х ж енщ ин. Т а к , н ап р и м ер , в расчете н а 100 ро ж д аю щ и х ж енщ ин в 1961 году, на за м у ж н и х ж ен щ и н п р и ­ ходилось в среднем 213, а на ж енщ ин, рож д аю щ и х вне б р а к а, 257 р о ж д ен ­ ны х детей. (Е сл и производить расчет то л ько относи тельн о ост авш ихся в ж и зн и детей, н аблю даю щ ийся избы ток н а 100 м атерей со к р а щ а ется с 44 до 33, в р е зу л ь та те менее бл аго п р и ятн о й «способности к со х р а н е ­ нию детей» у ж ен щ и н , рож д аю щ и х вне б р ак а.) М ат ериальны е аспекты : среди сам остоятел ьн ы х ж ен щ и н п о к а за те л ь вн ебрачны х рож д ен и й я в л я е т с я горазд о более вы соким (6 ,9 % в 1961 году), чем в к атего р и и несам одеятел ьн ы х ж енщ ин (4,7% ). П о полож ению в за­ н я т и и наиболее бл аго п р и ятн ы м я в л я е т с я соответствую щ ий п о к аза тел ь

302

K Ö Z L E M É N Y E K

раб отн и к ов ум ственного тр у д а, а н аи б олее вы соким п о к аза тел ь сам остоя­ тел ьн ы х (и вы п олн яю щ и х раб оту членов и х семей). С овокупность р аб о т­ ников ф изического тр у д а, ж и в у щ и х н а зар аб о тн у ю п л ат у и раб о таю щ и х в к ач естве членов производственны х к ооп ерати вов в отнош ении п о к а за ­ тел я внебрачны х рож д ений зан и м ает среднее п о л о ж ен и е м еж д у у п о м я н у ­ тыми выш е д в у м я к атегориям и . (Т аб л и ц а № 12.) Т е р р и т о р и а л ь н а я ди н ам и к а вн ебрачн ы х р ож д ен и й в В ен гр и и (по ком итатам ) при веден а в кар то гр ам м е I, а сравн и тел ьн и е м еж д ун арод н ы е п о к азател и и зо б р аж ен ы в граф и ке II.

B I R T H S

OUT

OF

W E D L O C K

S u m m a ry B eg in n in g w ith the eig h tie s of th e la st cen tu ry th e rate of b irths o u t of w ed lo ck c o n ­ tin u a lly rises in H u n gary for a q u arter of a cen tu ry , to reach after a tem p orary s ta n d still in th e y ea rs p reced in g th e first W orld W ar, and an a n n u al rise during th e w ar, b y 1918 a lev el (11,9 per cen t) u n p reced en ted in th is co u n tr y in th e la st a lm o st h u n d red y ea rs. T he en d of th e first W orld W ar w a s follow ed b y a rad ical d ecrease of th e ra te an d sin ce th e n — e x cep t for th e sig n ifica n t a d v a n ce (10,9 per cen t) in 1945, th e y e a r in d ica tin g th e co n clu sio n of th e secon d W orld W ar, the rate sh ow s a flu c tu a tin g v a lu e u n til 1954. T h en , b eg in n in g w ith th a t y ea r, th e rate sh ow s a ste a d y fa ll w ith o u t a n y in sta b ility . (T he risin g te n d e n c y w h ich app eared in th e yea rs of th e first W orld W ar cou ld b e ob served also in th e o th e r w arfarin g cou n tries. (See ta b le s N o . 1., 2. and 3.) T h e d istrib u tio n of b irth s b y th e age of the m oth er sh o w s ch a ra cteristic d ifferen ces, reg isterin g a te n d e n c y w h ich h as b ecom e sta b le for a longer p eriod b etw een m arried and u n m arried m o th ers. W ith th e la tte r th e rate of d istrib u tio n of th e y o u n g e st (un d er 20 y ea rs) and of t h e old er ch ild b earin g w om en (35 yea rs and over) is co n sid er a b ly h igh er th a n th e ra tio of th e m arried ch ild b earin g w om en of th e sam e age. (T ab les N o . 4. an d 5.) In th e ca se of b irth s ou t of w ed lock the rate of stillb irth s is con siderably h igh er th an in th e ca teg o ry o f m arried ch ild b earin g w om en . B u t th e d ifferen ce w h ich ap p ears b etw een th e tw o ca teg o ries, w ith regard to in fa n t m o rta lity is still h igh er. T here w ere yea rs w h en th e in fa n t m o r ta lity of new born born ou t of w ed lock -was tw ic e as h igh as th a t of th o se born in w ed lo ck . (T ab les N o. 6. and 7.) On a cco u n t of certain differen ces p resu m ab ly m a in ly in con n exion w ith t h e p a ren ts’ co n d itio n s of a g e, w e m a y ob serve also d ifferen ces w ith regard to th e sex ra tio of th e children born in and ou t of w ed lock resp ectiv e ly . N a m e ly in case of th e la tte r , th e gen erally k n ow n and ob serv ed b irth su rp lu s of b oys is low er th an in th e case of th o se born in w ed lock . (T a b le N o . 11.) It is su rp risin g th a t th e average n u m b er of children of m oth ers g iv in g b irth ou t of w ed lo ck (average n u m ber of th eir children born over th e ir life) is, far from b ein g low er, co n sid era b ly h ig h er th an th a t of m arried m oth ers. E . g. reck on in g 100 ch ild b ea rin g w om en ea ch in 1961 : th e m arried w om en g a v e b irth to 213, w h ile th o se ou t of -wedlock to a to ta l of 2 57 ch ild ren , f l f w e reckon th e liv in g ch ildren o n ly , th e su rp lu s of 44 ch ild ren per 100 m o th ers decreases to 33: as a con seq u en ce of th eir „ a b ility of k eep in g a ch ild a liv e ” bein g less fa v o u ra b le w ith an unm arried m oth er. A s to th e econom ic b ack grou n d : am ong th e g a in fu lly occu p ied w o m en th e in d e x nu m b er of b irth s ou t of w ed lock is m uch h igh er (e. g. 6,9 per cen t in 1961) th an in the ca teg o ries of d ep en d en t w om en (4,7 per cen t) and b y th e occu pation al sta tu s w e fin d the m o st fa v o u ra b le rates am ong th e in te lle c tu a ls and th e h igh est rates a m on g th e in d ep en d e n t p ersons (and th eir fa m ily w orkers) in th is resp ect. T h e b irth rate ou t of w ed lock of the m u ltitu d e of em p lo y ed m anu al w orkers and of m em b ers of p rod u cers’ co o p era tiv es falls b etw een th e tw o m en tio n ed categories. (T ab le N o. 12.) T he tren d of the b irth s ou t of w ed lock b y region s (co u n ties) is sh ow n in ch art N o. I, and the in te rn a tio n a l rates for com p arison in graph N o. II.