HYUNDAI Image Quest L70S+ 17" TFT-LCD-kleurenmonitor

Bestnr. 99 81 73

HYUNDAI Image Quest L70S+

17" TFT-LCD-kleurenmonitor

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected]

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de 17" TFT LCD kleurenmonitor in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 – 428 54 80 e-mail: [email protected]

Inhoudsopgave Introductie Radio-ontstoring, zie Engels handboek Conformiteitsverklaring, zie Engels handboek 1. Inleiding 2. Veiligheidsinformaties 3. Installatie van de monitor 3.1 Accessoires 3.2 Monteren van de standaard 3.3 Kiezen van een geschikte standplaats 3.4 Aansluiten van de monitor 3.5 Vernieuwingsfrequentie instellen 3.6 Toepassingsomgeving

2 3 4 5 5 6 6 6 7 8

4. 4.1 4.2 4.3

Instellen van de beeldschermweergave Toepassing beeldschermmenu Druktoetsen Menu's voor de beeldscherminstelling

9 10 10 10

5. 6. 7.

Energiespaarmode van de monitor Oplossen van problemen Technische specificaties

12 12 14

2

1.

Inleiding

Dit handboek zal voor de gebruiker behulpzaam zijn bij de installatie en het gebruik van de Hyundai Image Quest L70S+. Uw nieuwe monitor is een zeer ergonomisch kleurenbeeldscherm, • 17" zichtbare beelddiagonale SXGA LCD • hoogwaardig beeldscherm met re-scaling-functie • 100-240 V AC voedingsspanning • VESA DPMS (Display Power Management Signaling) • VESA DDC1/2B compatibiliteit • uitgebreide digitale OSD-bediening • snelle en precieze automatische justering • meest geavanceerde beeld scaling • ondersteund VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface

2.

Veiligheidsinformaties

Bij de constructie en vervaardiging van deze monitor werd bijzondere waarde gehecht aan een gegarandeerde gebruiksveiligheid. Elektrische schokken en andere risico's kunnen vermeden worden, wanneer de volgende aanwijzingen in acht worden genomen: Zet geen zware, vochtige of magnetische voorwerpen op de monitor of op de netkabel. Zorg er voor, dat de ventilatieopeningen steeds vrij blijven en houd brandbare of metalen materialen uit de buurt. Gebruik de monitor niet bij extreme hitte, vochtigheid of stofontwikkeling. Temperatuur: 5 - 35 °C Luchtvochtigheid: 30-80% (rel.) Schakel de monitor steeds uit, voordat u de netkabel op het stopcontact aansluit. Let er op, dat de netkabel en ook alle andere aansluitkabels veilig en volgens de voorschriften aangesloten worden. Stopcontacten en verlengsnoeren die overbelast worden, kunnen gevaarlijk zijn en een elektrische schok of brand veroorzaken, hetzelfde geldt ook bij beschadigde netkabels en stekkers. Gebruik geen scherpe voorwerpen (b.v. spijker of potlood) in de buurt van de monitor, omdat deze op het LCD-oppervlak krassen kunnen veroorzaken. Gebruik voor het schoonmaken van de monitor geen oplosmiddelen (b.v. benzine), daardoor kan het LCD- oppervlak beschadigen.

3

Onderhoud en verzorging •

Om een elektrische schok te voorkomen, mag de monitor beslist nooit geopend worden. De monitor bezit geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Koppel de monitor af van de stroomvoorziening als u deze wilt schoonmaken.

•

Gebruik voor het schoonmaken geen alcohol (methyl, ethyl of isopropyl) of andere sterke oplosmiddelen. Het gebruik van thinner, schuurmiddelen of perslucht moeten eveneens vermeden worden.

•

Gebruik voor het afvegen van het beeldscherm geen doeken of sponzen die het oppervlak kunnen bekrassen.

•

Voor het schoonmaken van de behuizing gebruikt u een iets met zacht schoonmaakmiddel bevochtigd doek.

3.

Installatie van de monitor

3.1 Accessoires

De hierboven getoonde netkabel kan bij gebruik met afwijkende netspanning vervangen worden. Indien er iets beschadigd of niet meegeleverd werd, neemt u contact op met uw leverancier. Bij gebruik van een ander dan de meegeleverde netkabel of een netkabel langer dan 3 m, kan dit de EMV-status tijdens gebruik belemmeren.

4

3.2

Instructies voor de montage van de monitorstandaard

Installeer de standaard volgens de onderstaande aanwijzingen op een vlakke ondergrond. 1. Leg de hoofdeenheid met het beeldscherm naar onderen neer en klap de standaard open tot een hoek van 90 graden. 2. Bevestig de sokkel aan de standaard, door deze in de juiste positie naar onderen te drukken (bij een juiste positie klikt deze hoorbaar in). 3. Klap de geïnstalleerde sokkel verder open om de hoofdeenheid neer te zetten.

3.3 • • • • •

3.4

Keuze opstelplaats Plaats de monitor op een afstand van minimaal 30 cm van andere elektrische of warmteproducerende apparaten en zorg dat er een afstand van tenminste 10 cm aan beide zijkanten vrij blijft om een goede ventilatie te waarborgen. Plaats de monitor op een plek waarbij hij niet blootgesteld wordt aan directe lichtstraling resp. dat er geen lichtreflecties op scherm kunnen komen. Om de ogen niet te veel te belasten zet u de monitor niet voor een lichte achtergrond, zoals b.v. een raam. Plaats de monitor tegenover u met een afstand van ongeveer 45 tot 90 cm, zodat u gemakkelijk kunt lezen. Zet de monitor op een plaats, waarbij u geen problemen ondervindt door reflecties of dergelijke. De monitor aansluiten Voordat u de monitor aansluit, moeten eerst alle apparaten afgekoppeld zijn van de stroomvoorziening. Om een elektrische schok te voorkomen moeten de apparaten altijd op een correct geaarde stopcontact aangesloten worden,

5

1. 2. 3. 4. 5.

Verbindt de 15-polige aansluitkabel met het VGA-aansluitpunt op uw computer en schroef deze vast. Sluit eerst de netkabel aan de achterzijde van de monitor aan. Verbind daarna de netkabel met een geaard stopcontact (100V - 240V) of met uw computer, indien deze een aansluiting voor de netkabel van de monitor heeft. Schakel de monitor in en controleer of de bedrijfsindicatie gaat branden. Als dit niet het geval is, herhaalt u de stappen 1, 2, 3 en 4 of u raadpleegt het hoofdstuk "Verhelpen van problemen" in dit handboek. Schakel de computer in. De beeldweergave verschijnt binnen ca. 10 seconden. Stel het scherm in om een optimale weergave te bereiken. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk voor het instellen van het beeldscherm in dit handboek.

• Audiosysteem Deze monitor beschikt over een audiosysteem met twee geïntegreerde microluidsprekers. Elk van de beide microluidsprekers heeft een uitgangsvermogen van maximaal 2W(eff.). Bovendien heeft het systeem een hoofdtelefoonaansluiting. Na het inschakelen van de monitor is het geluid gedeactiveerd. Om het geluid te activeren, drukt u op de functietoets AUDIO aan de voorzijde of het OSDmenu. 3.5.

Vernieuwingsfrequentie (refresh rate) instellen

Voor het instellen van de vernieuwingsfrequentie onder Windows 98/ME/XP/2000 moeten de volgende aanwijzingen opgevolgd worden: 1. Ga naar de beeldscherminstellingen (START - Instellingen - Configuratiescherm) 2. Dubbelklik op "beeldscherm" (display). 3. In het dialoogvenster "eigenschappen van het beeldscherm" klikt u op "instellingen". 6

4. 5. 6.

Klik hier op de knop "Geavanceerd" (advanced). Klik op "Adapter" en kies 60 Hz uit de lijst. Klik op "toepassen" (apply) om de geselecteerde waarde over te nemen.

Preset timing tabel Als het signaal van het systeem niet overeenkomt met de vooraf ingestelde frequentie, moet u deze eventueel aanpassen volgens de gebruiksaanwijzing van uw videokaart, anders is er eventueel geen beeldschermweergave mogelijk. Aanbevolen wordt een resolutie-instelling van 1280 x 1024 en een vernieuwingssnelheid van 60 Hz. Nr.

Resolutie

Horizontale frequentie

Vernieuwingsfrequentie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz 31.5 KHz 37.5 KHz 37.9 KHz 46.9 KHz 48.4 KHz 56.5 KHz 60.0 KHz 63.9 KHz 80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

3.6

Gebruiksomgeving

Aanbevolen ergonomische gebruiksomgeving • De zichthoek van de monitor moet tussen 0 en 20 graden liggen.

veiligheidsslot

• •

Dit beeldscherm ondersteunt een veiligheidvoorziening van het type Kensington, voor het beveiligen van de monitor. Het Kensington-slot wordt niet meegeleverd. Informatie over de bestelling en installatie van een Kensington-slot kunt u op onderstaand adres verkrijgen.

* Kensington Technology Group · Address : 2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo, California 94403-1289 · Tel : +1 650 572 2700 · Fax : +1 650 572 9675 · Web-site : www.kensington.com

7

VESA FPMPMI • De monitor ondersteunt de VESA FPMPMI-standaard; in de sokkel bevinden zich vier schroefgaten voor 75x75mm-bevestigingsschroeven. • Bevestigingssystemen voor een VESA-platte beeldscherm zijn verkrijgbaar bij de onderstaande leverancier. * Ergotron, Inc. · Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG Amsterdam The Netherlands · Tel : +3 1 20 696 60 65 · Fax : +3 1 20 609 04 59 · E-mail : [email protected]

Voor de montage mogen uitsluitend M4 x 12-schroeven toegepast worden. (Bij gebruik van andere schroeven kan het apparaat beschadigd raken).

4.

Instellen van de beeldschermweergave

De beeldschermweergave kan via de knoppen onder het schermvlak ingesteld worden.

8

4.1

Voor het instellen handelt u als volgt:

1.

Druk op de toets MENU, om het menu voor de de beeldscherminstelling te openen. Druk op de toets  of , om de parameter te selecteren waarvan u de instelling wilt veranderen. De parameter verschijnt gearceerd. Druk op de toets SELECT, om de gearceerde parameter op te roepen. Gebruik de toets of, om de gewenste instelling uit te voeren. Druk op de toets MENU, om terug te keren naar het voorgaande menu, als u in een submenu bent. Uw beeldscherm bewaart de nieuwe instelling automatisch binnen 1 seconde na de laatste verandering en de menuweergave verdwijnt. U kunt eveneens met de knop MENU het menu uitschakelen.

2. 3. 4. 5. 6.

4.2

Druktoetsen

AUTO

AUTOMATISCHE AANPASSING / (AUTO ADJUST) Ga eerst na een volledige schermweergave, b.v. het achtergrondscherm van Windows. Druk op de toets SELECT (AUTO), om het beeldschermformaat automatisch in te stellen.

VOLUME

GELUIDSSTERKTE (VOLUME) Gebruik de toets, om het volume te kiezen. De pijltoetsen omhoog en omlaag dienen voor het verhogen en verlagen van het volume.

AUDIO

AUDIO Druk op de toets , om het geluid in- of uit te schakelen.

4.3

Menu's voor de beeldscherminstelling

Hieronder volgen de parameters die u via de beeldschermaanduidingen kunt instellen. HELDERHEID / (BRIGHTNESS) Helderheid van het beeldscherm instellen. CONTRAST / (CONTRAST) Contrast van het beeldscherm instellen. KLEURKEUZE / (COLOR CONTROL) De kleurtemperatuur bepaald de kleurtoon van het beeld. Bij geringe kleurtemperaturen verschijnt het beeld in roodachtige (mode 2) tinten, bij hoge kleurtemperaturen verschijnt het beeld in blauwachtige (mode 1) tinten. Hiervoor zijn drie kleurinstellingen beschikbaar: mode 1 (blauw), mode 2 (rood) en USER (gebruiker). Met de instelling BENU kunnen specifieke waarden voor rood, blauw en groen vastgelegd worden.

9

POSITIE / (POSITION) H-POSITIE / (H. POSITION) Aanpassen van de horizontale positie van het totale beeld. V-POSITIE / (V. POSITION) Aanpassen van de verticale positie van het totale beeld. KLOKSNELHEID / (CLOCK-PHASE) PHASE Instelling van het beeldruis CLOCK Aanpassen van de breedte van het totale beeld. DIVERSEN / (MISCELLANEOUS) RECALL Laad de opgeslagen kleurgegevens opnieuw. OSD-TIMER Hiermee kunt u instellen hoelang het venster met het OSD (On-Screen-Display)-menu op het beeldscherm getoond zal worden. OSD-POSITION Dient voor het instellen van de horizontale en verticale positie van het OSDmenu op het beeldscherm. AUTO COLOR De optimale kleurinstelling wordt automatisch geprogrammeerd. TAAL / (LANGUAGE) U kunt de taal kiezen voor de beeldschermaanduidingen. Volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Zweeds, Fins, Deens, Portugees, Nederlands. (Als optie Koreaans, Japans, Chinees). AUDIO GELUIDSSTERKTE / (VOLUME) Volumeregeling voor het geluid. AUDIO In dit menu kan het geluid in- of uitgeschakeld worden. AUTOMATISCHE INSTELLING / (AUTO ADJUST) Hiermee wordt het beeldschermformaat automatisch ingesteld.

10

5.

Energiespaarmode van de monitor

Als de energiebeheerfunctie op uw computer geactiveerd is, wordt het beeldscherm automatisch in- en uitgeschakeld. De energiebeheerfunctie wordt vanuit uw computer bestuurd. Als uw computer over deze functie beschikt, kan deze en de monitor automatisch in de stroomspaarmode geschakeld worden, wanneer binnen een gedefinieerde tijd geen activiteiten gebeuren. Zodra u dan een toets indrukt of de muis beweegt, schakelt de computer en de monitor terug in de normale bedrijfsmode. Mode Normaal Uitschakelen Niet aangesloten

LED green amber brand niet

Energieverbruik 35 W (type) 1 W(type) 0W

Door de monitor via de netschakelaar uit te schakelen is deze niet van de voedingsstroom gescheiden. Om de monitor volledig van de voedingsstroom te scheiden moet de netkabel uit het stopcontact verwijdert worden.

6.

Verhelpen van problemen

Indien uw monitor niet naar behoren functioneert, kunt u het probleem eventueel met behulp van de onderstaande informatie zelf verhelpen. Probleem Op het beeldscherm verschijnt niets

Mogelijke oplossing Als de bedrijfsindicatie-LED niet brandt, drukt u op de netschakelaar om de monitor in te schakelen. Wanneer de stroomverzorging van de monitor via de computer loopt controleert u of de computer ingeschakeld is. Het beeldscherm bevindt zich eventueel in de energiespaarmode. Druk op een toets van het toetsenbord. Controleer of het toetsenbord juist op de computer is aangesloten. Controleer of de signaalkabel juist aangesloten is en of de aansluitpennen niet omgebogen of beschadigd zijn. Als de aansluitkabel los zit, trekt u de aansluitschroefjes vast. Controleer of de netkabel juist aan de monitor en op het netstopcontact aangesloten zijn.

Foutmelding: Controleer de resolutie en de frequentie aan de videopoort van Videomode wordt uw computer. niet ondersteund Vergelijk de waarden met de gegevens in de Preset-Timingtabel.

11

De monitor schakelt niet in de energiemode

Het videosignaal van de computer is niet compatibel met de VESA DPMS-standaard. De Power Managementfunctie VESA DPMS wordt of van de computer of van de videokaart niet toegepast. De kleuren zijn Controleer of de signaalkabel juist aangesloten is en de aanniet correct sluitpennen niet omgebogen of beschadigd zijn. Selecteer een andere kleurtemperatuur. Grootte, positie of Stel de kenmerken van het beeldscherm in zoals beschreven vorm zijn van on- in paragraaf Menu's voor de beeldscherminstelling (4-3). voldoende kwaliteit Beeldschaduw Een probleem met de grafische adapter of de monitor. Raadpleeg een servicedienst. Het beeld is niet Controleer, of de resolutie en frequentie van de PC of de grafistabiel sche kaart voor uw monitor geschikt zijn. U kunt dit op uw computer in het "Configuratiescherm - Beeldscherm - Instellingen" controleren

Bericht: No Signal De net-LED brandt oranje

De instellingen kunt u met het desbetreffende hulpprogramma op uw computer corrigeren. Controleer of de signaalkabel juist aangesloten is en of de aansluitpennen niet omgebogen of beschadigd zijn. Als de aansluitkabel los zit, trekt u de aansluitschroefjes vast. Controleer of de computer ingeschakeld is. Om de energiespaarmode te verlaten drukt u op een willekeurige toets of beweegt u de muis. Bij het wisselen van de videomode of het ingangsignaal kan de LED-aanduiding oranje oplichten. Controleer de resolutie en de frequentie aan de videopoort van uw computer. Vergelijk de waarden met de gegevens in de Preset-Timing-tabel.

Indien de boven genoemde aanwijzingen het probleem niet oplost, raadpleegt u een geautoriseerde vakman. Als u de monitor moet opsturen, gebruik dan a.u.b. de originele verpakking. Verwijder de monitor van de netspanning en raadpleeg een vakman, wanneer: • de monitor niet volgens de gebruiksaanwijzing functioneert, • de monitor plotseling zichtbaar anders werkt, • de monitor gevallen of de behuizing beschadigd is, • de monitor blootgesteld werd aan regen of er is een andere vloeistof op de monitor gekomen.

12

7.

Technische specificaties

LCD Helderheid Reactietijd Beeldweergave Video Vernieuwingsfrequentie Maximale bandbreedte Maximale resolutie Aanbevolen resolutie Voedingsspanning Stroomverbruik Energiebeheer Plug & Play OSD-menu Audiosysteem VESA FPMPMI Ergonomie, veiligheid en EMC Werktemperatuur Gewicht Afmetingen

17" zichtbaar schermdiagonaal, pixelafstand 0.264 mm, A-Si TFT 300 cd/m² 12 ms (typ.) 337.92 x 270.336 mm R.G.B analoog, 15-pins D-SUB-stekker horizontaal : 31.0 tot 80.0 kHz, verticaal : 56 tot 75Hz 135 MHz 1280 x 1024@75Hz 1280 x 1024@60Hz 100 - 240 VAC, 1.0A 35W (typ.) VESA DPMS VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTROL, POSITION, CLOCK PHASE, MISCELLANEOUS, AUTO COLOR, LANGUAGE, AUDIO, AUTO ADJUST 2 kanalen à 2W / hoofdtelefoonbus 75 mm x 75 mm-bevestigingsschroeven TCO’03, FCC Class B, CE, cULus, TÜV-GS, SEMKO 5 - 35 °C 3,8 kg onverpakt, 5,0 kg verpakt 372.5 x 398 x 185 mm

Wijzigingen van de technische gegevens met het doel van prestatieverbeteringen onder voorbehoud.

13