CHS 100
HYDROSONIC DENTAL CARE SET
Příběh jménem Hydrosonic Proč Hydrosonic? Pokud máte chuť: trocha teorie
Ueli Breitschmid a Prof. Dr. med. dent. U. P. Saxer: vyvinuli hlavičku, která dokonce ještě stupňuje hydrodynamický efekt sonických kartáčků!
Za předpokladu, že je sonický kartáček schopen vyvinout minimálně 30.000 kmitů za minutu, čistí nejen účinněji, ale i šetrněji než ruční kartáček. Při správném používání je prakticky nemožné poškodit dásně nebo zuby. Přitom čistí neuvěřitelně důkladně a to nejen zuby a okraje dásní. Čistí dokonce i do určité míry mezizubní prostory a odstraňuje miliony bakterií z parodontálních kapes.
Na počátku stála, jak tomu často bývá, náhoda. Uprostřed Curyšského hlavního nádraží mezi všemi těmi lidmi spěchajícími na vlak jsem potkal profesora Ueliho Saxera. Měl čas na kávu a tak jsme spolu v restauraci „Au premier“ hovořili o způsobu, jak se mají správně čistit zuby. Ueli Saxer se intenzivně zabýval sonickými kartáčky a já byl zvídavý. Samozřejmě jsem měl i postranní úmysly. Bylo by možné vyrobit sonický kartáček, ptám se Ueliho Saxera, který by byl ještě lepší než ty, které jsou již na trhu? Ano, řekl Ueli Saxer – ten se správnou hlavičkou. Tady tedy je, naše první společně vyvinutá hlavička sonického kartáčku. Mnoho úspěchů při startu do nové éry Vaší ústní hygieny. 32.000 kmitů za minutu
43.000 kmitů za minutu
Hydrodynamický efekt
Ueli Breitschmid majitel a CEO Curaden International AG
Prof. Dr. med. dent. U. P. Saxer Zakladatel první školy pro dentální hygienistky ve Švýcarsku. Vedoucí preventivního oddělení Zahnmedizinisches Zentrum Zürich Nord
Prof. U. P. Saxer se v roce 1993 postaral o pozdvižení. Během kongresu zřetelně poukázal na výsledky studií některých kolegů: Orální hygiena ovlivňuje celkové zdraví člověka. Bakterie v biofilmech ústní sliznice, dásní a zubů mají přímou souvislost se všeobecnými zdravotními problémy, jakým je např. infarkt myokardu.
Díky zvukové (sonické) technice čistí nejen vlákna kartáčku ale i aktivovaná směs sliny, vody a zubní pasty, které se při čištění v ústech vytvářejí. Sonickou technikou se vlákna kartáčku pohybují neuvěřitelně rychle sem a tam. Přitom vznikají kromě vynikajícího čistícího výkonu vláken také turbulence již zmíněné směsi slin, vody a zubní pasty. Toto víření způsobuje odstranění bakterií biofilmu i tam, kam samotná vlákna kartáčku nedosáhnou. Tento efekt bývá ve vědeckém světě označován jako hydrodynamický účinek sonických kartáčků.
Čtěte prosím pozorně tento návod před použitím sonicSpolu s CURAPROXEM vyvinul nyní Prof. U. P. Saxer hlavičku sonického kartáčku, která výhody této technologie ještě lépe využívá. Prof. U. P. Saxer rozvíjí i další vědecké projekty, aby vyvinul ještě lepší sonické kartáčky.
kého kartáčku a uschovejte jej pro pozdější potřebu.
Upozornění Varování Tento přístroj je vhodný pro osoby, včetně dětí, s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo pro osoby bez jakýchkoliv zkušeností a vědomostí pouze tehdy, pokud lze zajistit přiměřený dohled nebo podrobný návod dospělou a zodpovědnou osobou. Přístroj není vhodný na hraní pro děti. Bezpečnostní upozornění Tento sonický kartáček smí být dobíjen pouze přiloženou nabíječkou. Přezkoušejte prosím, zda síťové napětí odpovídá údaji na kartáčku. Poškozený kabel nebo nabíječka nesmí být nadále používány nebo Vámi opravovány. Přívodní kabel nelze vyměnit. Pakliže je kabel poškozen, musí být vyměněn celý přístroj. Veškeré případné opravy přenechte Vašemu odbornému prodejci nebo svěřte našemu zákaznickému servisu (seznam na poslední straně). Nabíječku chraňte před vodou a nenamáčejte ji do vody, stejně jako do jiných tekutin. Čištění nabíječky: nejprve odpojte od sítě, potom vyčistěte a teprve ve zcela suchém stavu opět připojte k síti.
Ekologické odstranění Nevhazujte vysloužilý přístroj do normálního domácího odpadu. K odborné recyklaci jej odneste do oficiální sběrny. Tímto způsobem pomáháte šetřit životní prostředí. Integrovaný akumulátor obsahuje látky, které mohou životní prostředí ohrozit. Použitý kartáček proto přenechte k recyklaci oficiálním místům.
Správné odstranění tohoto produktu V rámci Evropské Unie znamená tento symbol, že dotyčný předmět nelze likvidovat spolu s normálním domácím odpadem. Vysloužilé přístroje obsahují hodnotné materiály schopné recyklace, které lze znovu použít a jejichž nekontrolované odstraňování poškozuje životní prostředí a tím i lidské zdraví. Z tohoto důvodu Vás prosíme, odstraňujte staré přístroje přes vhodné sběrné systémy, nebo je zašlete tam, kde jste je zakoupili. Tato místa se již postarají o správné odstranění.
• Akumulátory musí být z přístroje před recyklací vyňaty. • Při vyjímání akumulátorů z přístroje jej nejprve odpojte od zdroje. • Likvidujte použité akumulátory správně. Sběrné kontejnery pro elektrotechnický odpad jsou k dispozici u prodejců nebo na veřejných místech. Technické údaje Nabíječka Ochrana před vniknutím vody, indukce, jednodílná základna, gumové nožičky Síťové napětí: 100-240 V, 50 Hz, 2,5 W, třída II, IPX7 Přístroj Akumulátor: Li-Ion (3,6 V, 600 mAh) Provozní doba na jedno nabití: cca 40 minut, odpovídá deseti dnům čištění (2x denně 2 min.) Kmitočet: 32.000-42.000 za minutu Časovač: 2 minuty Časovač na jednu čtvrtinu chrupu: 30 sekund Příslušenství: nabíječka, pouzdro, bílá a modrá hlavička kartáčku
Poruchy Porucha:
Možná příčina:
Řešení:
Přístroj nefunguje.
Aku není nabitý. Přístroj není zapnut.
Přístroj řádně usadit v nabíječce. Stiskněte tlačítko on/off.
Výkon slábne.
Nedostatečné nabití. Hlavička zašpiněná nebo opotřebená.
Zcela nabít. Vyčistit nebo vyměnit.
Přístroj brní v ústech.
Při prvním použití normální úkaz.
Tento pocit časem zmizí (zvyk).
CURAPROX Hydrosonic CURAPROX Hydrosonic dosahuje neobyčejných výsledků ze dvou důvodů: jednak disponuje neuvěřitelně vysokým kmitočtem (42.000/min.), který zajišťuje vysoce účinné čištění a výrazně zvyšuje hydrodynamický efekt. Za druhé spolu s profesorem Dr. med. dent. Ueli Saxerem vyvinutá Hydro-Power hlavička osazená štětinkami CUREN® spojuje optimálně mechanické čištění s hydrodynamickým efektem. Vyčistí celý zub – až pod okraj dásní. Hydrosonic jen zlehka přidržovat u zubů nejlepšího výsledku dosáhnete, když budete vlákna sonického kartáčku jen zcela lehce přidržovat na zubech. Nepoužívejte žádný tlak, jenom přiložte. Dbejte na to, abyste kartáček drželi pod úhlem zhruba 45 stupňů. Hlavička kartáčku je v tomto smyslu tvarována.
Mocný tým: Hydrosonic, CPS „prime“ a enzycal proč jste získali spolu s kartáčkem Hydrosonic také výběr našich mezizubních kartáčků a cestovní balení zubní pasty enzycal? CPS „prime“: profesionální čištění mezizubních prostorů ať už Vám reklama slibuje cokoliv: pokud si Vaše zuby čistíte pouze zubním kartáčkem, zůstává zhruba 30% povrchu zubů nevyčištěno. Proč? Zub má vícero stran: přední, zadní, horní, a tyto strany bývají také běžně čištěny. Co se ale stane s levou a pravou stranou zubu, které tvoří takzvaný mezizubní prostor?
30%
Do určité míry čistí každý sonický kartáček zuby a dásně a působí částečně i do mezizubních prostorů. Hydrosonic dokonce mimořádně dobře: HydroPower hlavička totiž zesiluje hydrodynamický efekt. Přesto Vám doporučujeme čistit mezizubní prostory zejména tehdy, pokud trpíte záněty dásní, parodontózou nebo zubním kazem a nebo jste již byli kvůli těmto onemocněním ošetřováni. Mezizubní kartáčky CPS „prime“ jsou k dostání v různých velikostech, takže můžete tu správnou nechat určit ve Vaší stomatologické ordinaci. CURAPROX enzycal: zubní pasta vhodná pro sonický kartáček taktéž užitečné: zubní pasta CURAPROX enzycal je velmi vhodná pro použití se sonickými kartáčky. Díky svému složení méně pění – což je příčinou lepšího využití hydrodynamického efektu a intenzivnější distribuce účinných látek.
Obsah balení Hlavička kartáčku Hydro-Power Hydro Powe
Ergonomica tvarované tělo kartáčku Ergonomicky at a vedení 45 degrpod úhlem 45° pro
On/Off butt Tlačítko on/off
Cestovní pouzdro obsahuje 1 CURAPROX Hydrosonic sonický kartáček 1 Hydro-Power hlavičku kartáčku 1 mezizubní kartáček CPS 07 „prime“ (červený) nasazený na držáčku 1 mezizubní kartáček CPS 09 „prime“ (žlutý) v pouzdře 1 mezizubní kartáček CPS 011 „prime“ (zelený) v pouzdře 1 cestovní balení zubní pasty CURAPROX enzycal (15 ml) Mimo pouzdro 1 nabíječka 1 náhradní hlavička Hydro-Power s barevným okrajem 1 návod k použití se záručním listem
Pozor Zeptejte se Vašeho zubního lékaře či lékařky po každém chirurgickém zákroku v ústech, do jaké míry lze tento kartáček používat. Stejně tak se obraťte na tyto odborníky, pakliže se po použití kartáčku vyskytne nadměrné nebo déle než jeden týden trvající krvácení dásní. Pokud máte jakékoliv zdravotní pochybnosti ohledně užívání kartáčku Hydrosonic, konzultujte je s Vaším zubním lékařem.
Three mode provozu, tlačítko tiskněte cca 2 sekundy Tři programy to changeprogramu: m ke změně Program „INTENSIVE“: 32.000 kmitů za minutu pro plný rozsah čištění. Ideální k optimálnímu odstranění bakterií zubního plaku
Program „SOFT“: 42.000 kmitů za minutu pro redukovaný rozsah čištění. Čistí citlivé zuby a dásně jemně a bezpečně
Program „MASSAGE“: pro masáž dásní
Nabíječka s automatickým přizpůsobením napětí 100-240 V a s držákem hlavičky kartáčku Síťový kabel 1m
Uvedení do provozu a používání Ukazatel stupně nabití – když je kartáček Hydrosonic vypnutý nebo usazený v nabíječce, zhasíná ukazatel po jedné minutě, aby nebyl zbytečně vybíjen.
90-100% nabito
25-90% nabito
Uvedení do provozu 1.) Nasaďte hlavičku kartáčku vlákny směřujícími k přední straně těla kartáčku tak, až zacvakne.
1-25% nabito
nabíjet arge
Varování před nízkým nabitím: Dolní LED svítí cca 1 minutu
Před prvním použitím nabíjejte kartáček Hydrosonic po dobu 24 hodin. Plně nabitá baterie vystačí na cca 40 minut čištění. Ukazatel zvoleného programu – když je kartáček zapnutý cca 2 sekundy
2.) Zastrčte zástrčku nabíječky do zásuvky el. proudu a postavte kartáček do nabíječky. Ukazatel úrovně nabití Vám po dobu jedné minuty ukáže aktuální stav a kartáček Hydrosonic je nabíjen. 3.) Chcete znát úroveň nabití kartáčku? Vyjměte kartáček krátce z nabíječky: ukazatel nabití svítí po dobu jedné minuty. Tentýž ukazatel svítí jednu minutu po vypnutí kartáčku.
Program čištění Kartáček Hydrosonic je schopen čistit třemi způsoby: „Soft“, „Intensive“ a „Massage“. Při zapnutí kartáčku je nastavený způsob viditelný na displeji. Program změníte stisknutím tlačítka on/off po dobu cca dvou sekund. Krátké stisknutí slouží k vypnutí a zapnutí přístroje. INTENSIVE 32.000 kmitů za minutu pro plný rozsah čištění je ideální k optimálnímu odstranění bakterií zubního plaku.
Tlačítko on/off: krátce zmáčknout za účelem vypnutí a zapnutí.
Dlouze podržet zmáčknuté za účelem změny programu od „soft“ přes „massage“ k „intensive“ atd. Při příštím zapnutí zůstává nastaven poslední zvolený program.
INTENSIVE
SOFT
SOFT 42.000 kmitů za minutu pro redukovaný rozsah čištění čistí citlivé zuby a dásně jemně a bezpečně. MASSAGE pro masáž dásní
MASSAGE
Zdravé zuby zde naleznete důležité pokyny, které Vám pomohou čistit Vaše zuby optimálním způsobem. Hlavička Hydro-Power Jak nejlépe čistit zuby kartáčkem Hydrosonic?
– Vyměňte hlavičku nejpozději po třech měsících používání.
Řiďte se těmito třemi zásadami: – používejte co nejmenší, pokud možno žádný tlak – čistěte zub po zubu – vlákna kartáčku Hydrosonic se pohybují samy, držte proto kartáček pokud možno klidně.
– Čištění rovnátek zvyšuje opotřebení hlavičky kartáčku. 1. Navlhčete hlavičku kartáčku a naneste zubní pastu. – Nepoužívejte stejnou hlavičku společně s jinou osobou. 2. Vložte kartáček do úst a přiložte jej zlehka pod úhlem zhruba 45° z poloviny na zub a na dáseň.
úhel 45 stupňů
3. Sevřete lehce rty okolo dříku hlavičky kartáčku. 4. Stiskněte krátce tlačítko on/off: kartáček začne čistit v programu, který byl naposledy nastaven. Pokud startujete poprvé, běží program „SOFT“. K dosažení změny programu tiskněte tlačítko déle. Po programu „SOFT“ následuje „INTENSIVE“ a potom „MASSAGE“.
Oplachujte hlavičku kartáčku po každém použití pod tekoucí vodou.
Ukazatel „SOFT“: všechny tři diody na displeji svítí Ukazatel „INTENSIVE“: horní dvě diody na displeji svítí Ukazatel „MASSAGE“: nejvyšší dioda na displeji svítí 5. Čistěte zub po zubu: pod úhlem 45° prodlévejte u každého zubu 2-3 sekundy. Netlačte. Pohybujte kartáčkem velmi pomalu a netlačte pokud možno vůbec. Můžete zvolit dva druhy pohybů: a. nahoru a dolů: pohybujte kartáčkem Hydrosonic pomalu a bez tlaku dva- až třikrát směrem k dásni a nazpět. Přejděte k dalšímu zubu. b. naklápění: naklopte kartáček Hydrosonic dva- až třikrát, jako byste chtěli vlákna zavést do mezizubního prostoru. Postupujte pomalu a bez tlaku.
top Nahoře
top Nahoře
below Dole
30 vteřin
below Dole
30 vteřin
Nahoře top
Nahoře top
Dole below
30 vteřin
Dole below
30ti sekundový časovač Zubní lékaři doporučují dvě minuty jako minimální dobu čištění zubů. Prodloužení této doby podporuje zdraví zubů. Kartáček Hydrosonic lze kdykoliv vypnout. Hydrosonic má 30ti sekundový časovač: kartáček přeruší každých 30 sekund krátce svůj provoz. Tím Vám signalizuje, že je na čase začít čistit další čtvrtinu Vašeho chrupu. Všeobecně se doporučuje věnovat každému zubu 4-6 sekund. Individuální rytmus čištění Pokud byste chtěli používat Váš vlastní rytmus čištění, není to s kartáčkem Hydrosonic žádný problém. Kartáček se po skončení nastaveného cyklu sám nevypne. Po 2 minutách provozu přeruší Hydrosonic dvakrát krátce činnost a pracuje dále. Čistěte své zuby vždy ve stejném pořadí, abyste žádný z nich nevynechali. Důležité Na kartáček netlačte. Optimálního výsledku dosáhnete, když se kartáčkem Hydrosonic jen lehce dotýkáte zubů a čistíte zub po zubu. Tento způsob vede k optimální prevenci. Pakliže jsou Vaše dásně po dvou nebo třech použití kartáčku zřetelně citlivější, používáte Hydrosonic nesprávně. V tomto případě pročtěte, prosím, tento návod pozorně ještě jednou, anebo si nechte poradit od Vašich stomatologických profesionálů.
30 vteřin I výplně, implantáty, korunky, fazety a rovnátka lze bezpečně a spolehlivě vyčistit kartáčkem Hydrosonic.
6. Po třiceti sekundách signalizuje Hydrosonic přerušením chodu na 0.2 sekundy přechod k další čtvrtině chrupu. 7. Pod bodem 5. popsané opakujte v každé čtvrtině chrupu. 8. Abyste mohli čistit i po uplynutí dvou minut, nevypíná se Hydrosonic automaticky. Jenom se dvakrát krátce zastaví a tím signalizuje, že již uběhly dvě minuty. 9. Po vyčištění zubů kartáček vypněte. Ještě minutu po vypnutí svítí ukazatel stupně nabití. 10. Hlavičku kartáčku opláchněte pod tekoucí vodou. 11. Za účelem dobití postavte kartáček Hydrosonic do nabíječky připojené k síti.
Mocný tým: Hydrosonic, CPS „prime“ a Curaprox enzycal Proč jste s kartáčkem Hydrosonic obdrželi také výběr našich mezizubních kartáčků a cestovní balení zubní pasty?
!
CPS „prime“: profesionální čištění mezizubních prostorů Ať už Vám reklama slibuje cokoliv: pokud čistíte Vaše zuby pouze zubním kartáčkem, zůstává cca 30% plochy Vašich zubů nevyčištěno. Proč? Zub má nejen přední, zadní a horní plochu, které mohou být vyčištěny zubním kartáčkem. Pro zdraví vašich zubů je rozhodujícím faktorem vyčistit i obě boční plochy. Do určité míry čistí každý sonický kartáček zuby a dásně a působí částečně i do mezizubních prostorů. Hydrosonic dokonce mimořádně dobře: HydroPower hlavička totiž zesiluje hydrodynamický efekt. Pokud chcete mít i Vaše mezizubní prostory dokonale čisté, potřebujete nástroj, který Vám to umožní – to je výsledek vědeckého bádání. Mezizubní kartáček CPS „prime“ je takovým nástrojem.
Mezizubní kartáček s příliš krátkými vlákny: Interdenta protože tnevyplňuje celý prostor, může svůj úkol Because splnit jen nedokonale anebo vůbec ne. Vzniká interdenta zánět or dásní, který se časem může rozvinout poorly v parodontitidu. Ztráta zubů je nevyhnutelná. course an cases, too
Zcela správně:
Proč tedy mezizubní kartáčky? Protože jinak – přes velkou účinnost kartáčku Hydrosonic – zůstane zhruba jedna třetina povrchu zubů nevyčištěna. Kartáčkem Hydrosonic vyčistíte vnější, vnitřní a horní strany Vašich zubů. Pokud chcete mít i Vaše mezizubní prostory dokonale vyčištěné, potřebujete další nástroj. CPS „prime“ je ideální: je nejenom jemný, ale i nanejvýš účinný. Tak účinný, že postačí jeden jediný pohyb denně.
vyplňuje prostor
vyplňuje space-filling prostor vyplňuje prostor
Problémové oblasti:
! The criticamísta: Kritická toothbrush jsou často nejen pro zubní kartáček, ale dokonce floss, i prosince dentální nit nedosažitelná. Zubní vlákno concave pl přes tato prohloubená místa, která by se napíná dental flos také vyčištěna. U předních zubů může měla být být zubní nit velmi dobře použitelná.
CURAPROX CPS „prime“ vyplňuje prostor mezi zuby kompletně a odstraňuje dentální povlak ze všech kritických výklenků a prohlubní – šetrně a efektivně.
Rady pro mezizubní začátečníky Právě jste se rozhodli provést revoluční změny ve Vaší ústní hygieně. Následující rady Vám pomohou učinit z čištění mezizubních prostorů samozřejmou a normální součást Vaší každodenní péče o zuby. Díky mezizubním kartáčkům CURAPROX budou Vaše zuby čisté kolem dokola – a zdravé po celý život.
Zcela na začátku. Nelekněte se, když Vaše dásně zpočátku krvácejí. To je během prvního týdne normální, protože jsou dásně v mezizubním prostoru zanícené. Péče o mezizubní prostor pomocí CPS „prime“ tento zánět vyléčí.
Správná velikost je rozhodující. Rozestupy zubů jsou různé. Z tohoto důvodu nabízí CURAPROX mezizubní kartáčky různých velikostí. Správnou velikost pro Vaše zuby vyberete nejlépe spolu s Vaším zubním lékařem, lékařkou nebo dentální hygienistkou. To je velmi důležité. Příliš malý mezizubní kartáček nevyčistí celý mezizubní prostor a příliš velký zraňuje dásně.
Správná kvalita. Drátek mezizubního kartáčku musí být velmi tenký a jeho vlákna co nejjemnější a nejdelší. Takový mezizubní kartáček vyplní celý mezizubní prostor jemně a šetrně.
Deštníkový efekt. Vlákna mezizubního kartáčku musí být mimořádně pružná. Pouze tehdy jsou schopna se v dutinách mezizubního prostoru opět napřímit a prostor zcela vyplnit. Díky tomuto „deštníkovému efektu“ čistí perfektně.
Žádné násilí. Mezizubní kartáčky nezasouvejte mezi zuby násilím. Správnou velikost Vaší CPS nechte určit odborníky.
Jednou denně. Jen jednou denně tam a zpátky. Díky kvalitě kartáčků CPS to zcela stačí a učiní Vaší ústní hygienu snadnou a rychlou.
Váš úspěch. Když Vám dásně na konci tohoto týdne už nekrvácí, tak je to Váš úspěch. Zánět dásní odezněl a nebezpečí vážného parodontálního onemocnění je odvráceno. Pokud by Vaše dásně krvácely i nadále, potřebujete konzultaci s Vaším zubním lékařem, lékařkou nebo hygienistkou.
Nová velikost. Zmíněný úspěch znamená také, že zánět provázející otok zmizel. Mezizubní prostor se tím pádem o něco zvětšil. Pravděpodobně potřebujete větší CPS „prime“. Zeptejte se profesionálů.
Nechte si poradit. Zubní lékař Vám může zcela přesně určit, jakou velikost potřebujete a také Vám mohou ukázat správné používání čistících pomůcek.
Působí přesně tam, kde povlak lpí Vyplňující prostor, efektivní a šetrný: správně použit čistí mezizubní kartáček CPS „prime“ celý kritický mezizubní prostor účinně a bez poranění. CURAPROX CPS „prime“ je tam perfektní, kam se ani zubní vlákno ani zubní kartáček nedostanou.
Extradlouhý, ultrajemný a s „deštníkovým efektem. Obzvláště dlouhá a extrémně jemná vlákna s mimořádnou pružností proniknou do všech kritických míst mezi zuby. Tím vyplní celý mezizubní prostor a čistí díky „deštníkovému efektu“ účinně a šetrně.
Patentovaný chirurgický drátek pro nejmenší mezizubní prostory. Exkluzivně u CURAPROX: austenitický chirurgický drátek CURAL® je velmi jemný a zároveň extrémně tuhý. To je důvodem mimořádné kvality a jemnosti CURAPROX CPS „Prime“. Neobsahuje nikl a je tudíž vhodný i pro alergiky.
Životnost. Jemné drátěné jádro brání předčasnému zlomení a prodlužuje tím životnost kartáčku CPS.
CPS 06
CPS 07
CPS 08
CPS 09
CPS 011
0,77 m mm
0,8 mm
0,99 mm m
1,1 mm
2,5 mm
3,2 mm
4,0 mm
5,0 mm
Průchodnost
0,6 mm Účinnost
2,2 mm
Produkty CURAPROX jsou k dostání v lékárnách, drogeriích a ve Vaší stomatologické ordinaci.
CURAPROX enzycal: zubní pasta vhodná pro sonický kartáček Taktéž užitečné: Zubní pasta CURAPROX enzycal je zvláště vhodná pro sonické zubní kartáčky. Její složení způsobuje, že málo pění. Tím je plně využit hydrodynamický efekt sonických kartáčků. Zubní pasta CURAPROX enzycal: – neobsahuje žádné agresivní detergenty jako např. SLS, nýbrž jemný tensid Steareth-30. To zmírňuje dráždění dásní a ústní sliznice. Steareth-30 způsobuje i menší pěnivost, což zvyšuje účinnost hydrodynamického efektu sonického kartáčku Hydrosonic. – obsahuje minimum éterických olejů, což taktéž snižuje dráždění dásní a sliznic – namísto aminfluoridu obsahuje jemnější fluorid sodný s podobným snížením možných iritací Plus: CURAPROX enzycal posiluje přirozenou ochrannou funkci sliny obsahem enzymů. Tyto enzymy podporují důležité ochranné funkce sliny: odbourávají oxidativní „stres“ a působí antibakterielně. Zubní pasta Curaprox enzycal je tak jemná, že dokonce může pomoci při výskytu aft a posiluje sliznici.
Záruční list 2 roky záruční servis pro CURAPROX Hydrosonic sonický kartáček CHS 100 Razítko prodejního místa:
Servisní místa: Prodejny Curaden Czech, s.r.o. Datum prodeje: Praha OC Metropole Zličín tel.: 775 872 598 Podmínky záruky: CURAPROX přebírá na dobu dvou let od data prodeje záruku na chyby materiálu, funkce a výroby přístroje. Tato záruka může být realizována formou opravy nebo výměny přístroje. Předpokladem realizace je pokladní doklad. Dobře jej proto uchovejte. Záruka zaniká v případě neautorizovaného zásahu do přístroje a jeho změny.
OC Letňany tel.: 777 363 058
Vyloučení záruky: CURAPROX neposkytuje záruku při normálním opotřebení, neautorizovaném zasahování do přístroje nebo jeho údržbě a při nerespektování bezpečnostních pravidel uvedených v tomto návodu. Opravy smějí být prováděny pouze CURAPROXem autorizovanými servisními partnery.
OC Arkády Pankrác tel.: 773 745 070
www.curaprox4u.cz
[email protected] CURAPROX a Hydrosonic jsou ochrannými známkami firmy Curaden International AG, Kriens, Schweiz. Obrázky se mohou odlišovat od originálního produktu.
OC Chodov tel.: 739 490 864
Plzeň OC Olympia tel.: 775 872 597 Olomouc OC Olympia tel.: 777 640 690
© 2011
více informací na zelené lince: 800 789 987 nebo e-mailu
[email protected]
