Průmyslové armatury - CI0362 - 2015/04
RV / HU 211, 221, 231
Regulační ventily a havarijní uzávěry • Regulace průtoku kapalin, plynů a par bez abrazivních příměsí (voda, pára, vzduch). • Jednosedlové dvoucestné reverzní provedení. • Jmenovitá světlost DN 15 až DN 150. • Jmenovitý tlak PN 16 a PN 40. • Materiál tělesa tvárná litina, ocelolitina, nerez. • Teplota měřeného média -20 až +300 °C. • Připojení přírubou s hrubou těsnicí lištou nebo těsnicí lištou s výkružkem (ČSN 13 1060). • Volitelný typ pohonu. Typ RV 211 HU 211 RV 221 HU 221 RV 231 HU 231
Kód ELA
HLA
HLB
HLC
HLD
HLE HLF
HLG
HLH HLI
Popis Regulační jednosedlové dvoucestné ventily RV 211, materiál tělesa tvárná litina Havarijní jednosedlové dvoucestné uzávěry HU 211, materiál tělesa tvárná litina Regulační jednosedlové dvoucestné ventily RV 221, materiál tělesa ocelolitina Havarijní jednosedlové dvoucestné uzávěry HU 221, materiál tělesa ocelolitina Regulační jednosedlové dvoucestné ventily RV 231, materiál tělesa nerez Havarijní jednosedlové dvoucestné uzávěry HU 231, materiál tělesa nerez PROVEDENÍ POHONU Max. zdvih Doba Typ Druh H [mm] přechodu [s] Napájení Řízení 230 VST 3-bodové SAX 31.00 elektrický 20 120 230 VST 3-bodové SAX 31.03 elektrický 20 30 24 VST/SS 3-bodové SAX 81.00 elektrický 20 120 24 VST/SS 3-bodové SAX 81.03 elektrický 20 30 24 VST/SS 4..20 mA /0..10 V SAX 61.03 elektrický 20 30 230 VST SKD 32.50 elektrohydr. 20 120 / 120 3-bodové 24 VST SKD 82.50 elektrohydr. 20 120 / 120 3-bodové 24 VST elektrohydr. 20 30 / 10 3-bodové SKD 82.8 24 VST elektrohydr. 20 30 / 15 0..10 V SKD 60 230 VST elektrohydr. 20 120 / 120 3-bodové SKD 32.51 230 VST SKD 32.21 elektrohydr. 20 30 / 8 3-bodové 24 VST SKD 82.51 elektrohydr. 20 120 / 120 3-bodové 24 VST elektrohydr. 20 30 / 15 0..10 V SKD 62 24 VST elektrohydr. 20 30 / 15 4..20 mA /0..10 V SKD 62U
Výrobce Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKB 62U
elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr.
20 20 20 20 20 20 20
120 / 120 120 / 120 120 / 15 120 / 120 120 / 120 120 / 15 120 / 15
230 VST 24 VST 24 VST 230 VST 24 VST 24 VST 24 VST
3-bodové 3-bodové 0..10 V 3-bodové 3-bodové 0..10 V 4..20 mA /0..10 V
Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62 SKC 62U
elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr. elektrohydr.
40 40 40 40 40 40 40
120 / 120 120 / 120 120 / 120 120 / 120 120 / 120 120 / 20 120 / 20
230 VST 24 VST 24 VST 230 VST 24 VST 24 VST 24 VST
3-bodové 3-bodové 0..10 V 3-bodové 3-bodové 0..10 V 4..20 mA /0..10 V
Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
JSP, s.r.o. Raisova 547 CZ-506 01 Jičín
TEL. / FAX +420 493 760 811
[email protected] +420 493 760 820 www.jsp.cz
JSP Slovakia s.r.o. Karloveská 63 SK-841 04 Bratislava
Doplňky
výstup 4..20 mA /0..10 V
havar. funkce 8 s havar. funkce 8 s havar. funkce 8 s havar. funkce 15 s havar. funkce 15 s výstup 4..20 mA /0..10 V
havar. funkce 10 s havar. funkce 10 s havar. funkce 15 s havar. funkce 15 s výstup 4..20 mA /0..10 V
havar. funkce 20 s havar. funkce 20 s výstup 4..20 mA /0..10 V
TEL. / FAX +421 2 6030 1080 +421 2 6030 1089
[email protected] www.jsp.sk
Regulační ventily a havarijní uzávěry RV / HU 211, 221, 231 Kód Těsnicí plochy montážních přírub 1 hrubá těsnicí lišta (dle ČSN 13 1061.0) těsnicí lišta s výkružkem (dle ČSN 13 1061.2) 2 Kód Materiál tělesa uhlíková ocel 1.0619 1 4 tvárná litina EN-JS 1025 7 CrMo ocel 1.7357 8 austenitická ocel 1.4581 9 jiný Kód Těsnění v sedle 1 kov - kov měkké těsnění (kov - PTFE) 2 3 návar těsnicích ploch tvrdokovem Kód Ucpávkové těsnění 1 O-kroužek EPDM DRSpack® ( PTFE) 3 7 vlnovec 8 vlnovec s bezpečnostní ucpávkou PTFE Kód Průtočná charakteristika L lineární rovnoprocentní v přímé větvi R LDMspline® S P parabolická lineární (děrovaná kuželka) D Q rovnoprocentní (děrovaná kuželka) Z parabolická (děrovaná kuželka) Hodnota Kvs [m3/h] Kód X viz tabulka č. 1 (do objednacího čísla doplnit za X zvýrazněné číslo sloupce, hodnoty Kvs platí pro těsnění O-kroužkem a z PTFE) Kód Jmenovitý tlak 16 PN 16 40 PN 40 Kód Pracovní teplota pro ucpávkové těsnění 140 140 °C O-kroužek EPDM 220 220 °C PTFE, vlnovec 260 260 °C PTFE, vlnovec 300 300 °C vlnovec Kód Jmenovitá světlost DN XXX DN 15 až DN 150 Příklad objednávky: RV 211 ELE (SAX 31.00) 1 4 1 1 L 1 16 140 DN 15 Elektrický pohon SAX 31.00, zdvih 20 mm, doba přechodu 120 s, napájecí napětí 230 VST, 3-bodové řízení. (V objednávce nutno uvést podrobný popis provedení pohonu).
Tabulka č.1 Typ pohonu Kód
SAX ... ELE
Osová síla DN 15 15 20 20 20 25 25 32 32 40 50 65 80 100 125 150
Max. zdvih H
20
40
1 — 4,01) — — 6,31) — 10,0 — 16,0 25,0 40,0 63,0 100,0 160,0 250,0 360,0
2 2,51) — — 4,01) — — 6,32) — 10,0 16,0 25,0 40,0 63,0 100,0 160,0 250,0
Kvs [m3/h] 3 4 1,61) 1,01) — — 2,51) 1,61) — — — — — 2,51) — 4,02) — 4,01) — 6,32) 10,0 — 16,0 — 25,0 — 40,0 — 63,0 — 100,0 — 160,0 —
5 0,61) — 1,01) — — 1,61) — — — — — — — — — —
6 0,41) — 0,61) — — 1,01) — — — — — — — — — —
800 N ∆pmax kov PTFE 4,00 — 3,40 — 4,00 — 3,40 — 1,56 — 4,00 — 0,88 1,29 3,40 — 0,45 0,77 0,23 0,49 0,1 0,29 0,02 0,17 — — — —
SKD ... HLA, HLB, HLC 1000 N ∆pmax kov PTFE 4,00 — 4,00 — 4,00 — 4,00 — 2,15 — 4,00 — 1,24 1,65 4,00 — 0,67 0,99 0,38 0,63 0,18 0,37 0,07 0,22 — — — —
kov... provedení sedla s těsněním kov - kov PTFE ... provedení sedla s těsněním kov - PTFE 1) Tvarovaná kuželka. 2) Válcová kuželka s lineární charakteristikou, tvarovaná kuželka s rovnoprocentní a parabolickou charakteristikou. 3) Ventil s mikroškrticím systémem. Děrované kuželky je možno dodat pouze pro hodnoty Kvs označené šedivým polem s následujícími omezeními: - hodnoty Kvs 2,5 a 1,6 m3/h pouze s lineární charakteristikou, - pro hodnoty Kvs s kódem 2 lze dodat děrovanou kuželku pouze s lineární nebo parabolickou charakteristikou. Pro ventily PN 16 nesmí ∆p překročit hodnotu 1,6 MPa.
SKB ... HLD, HLE HLF 2800 N ∆pmax kov PTFE 4,00 — 4,00 — 4,00 — 4,00 — 4,00 — 4,00 — 4,00 4,00 4,00 — 2,40 2,70 1,50 1,70 0,80 1,00 0,45 0,60 — — — —
SKC ... HLG, HLH HLI 2800 N ∆pmax kov PTFE — — — — — — — — — — — — 0,25 0,40 0,16 0,25 0,08 0,15 0,05 0,10
Regulační ventily a havarijní uzávěry RV / HU 211, 221, 231 PN 16: Typ RV / HU 211 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Typ RV / HU 221 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 211, jmenovitý tlak PN 16 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 15080,15580,16350,17680,19900,25010,31980,16480,16980,17750,19080,21300,26410,33380,16200,16700,17470,18800,21020,26130,33100,16480,16980,17750,19080,21300,26410,33380,16760,17260,18030,19360,21580,26690,33660,20180,20680,21450,22780,25000,30110,37080,20510,21010,21780,23110,25330,30440,37410,21520,22020,22790,24120,26340,31450,38420,22420,22920,23690,25020,27240,32350,39320,21910,22410,23180,24510,26730,31840,38810,23260,23760,24530,25860,28080,33190,40160,22420,22920,23690,25020,27240,32350,39320,27960,28460,29230,30560,32780,37890,44860,28690,29190,29960,31290,33510,38620,45590,30420,30920,31690,33020,35240,40350,47320,30140,30640,31410,32740,34960,40070,47040,32720,33220,33990,35320,37540,42650,49620,30480,30980,31750,33080,35300,40410,47380,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 221, jmenovitý tlak PN 16 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 16350,- 16930,- 17810,- 19340,- 21900,— — 17750,- 18330,- 19210,- 20740,- 23300,— — 17470,- 18050,- 18930,- 20460,- 23020,— — 17750,- 18330,- 19210,- 20740,- 23300,— — 18030,- 18610,- 19490,- 21020,- 23580,— — 21450,- 22030,- 22910,- 24440,- 27000,- 32870,- 40890,21780,- 22360,- 23240,- 24770,- 27330,- 33200,- 41220,22790,- 23370,- 24250,- 25780,- 28340,- 34210,- 42230,23690,- 24270,- 25150,- 26680,- 29240,- 35110,- 43130,23180,- 23760,- 24640,- 26170,- 28730,- 34600,- 42620,24530,- 25110,- 25990,- 27520,- 30080,- 35950,- 43970,23690,- 24270,- 25150,- 26680,- 29240,- 35110,- 43130,29230,- 29810,- 30690,- 32220,- 34780,- 40650,- 48670,29960,- 30540,- 31420,- 32950,- 35510,- 41380,- 49400,31690,- 32270,- 33150,- 34680,- 37240,- 43110,- 51130,31410,- 31990,- 32870,- 34400,- 36960,- 42830,- 50850,33990,- 34570,- 35450,- 36980,- 39540,- 45410,- 53430,31750,- 32330,- 33210,- 34740,- 37300,- 43170,- 51190,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50690,52760,54720,55280,57020,55840,-
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 55220,57290,59250,59810,61550,60370,-
DN 100 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54980,57050,59010,59570,61310,60130,-
DN 100 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60150,62220,64180,64740,66480,65300,-
DN 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 65060,67130,69090,69650,71390,70210,-
DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 77160,79230,81190,81750,83490,82310,-
DN 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 71750,73820,75780,76340,78080,76900,-
DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 85670,87740,89700,90260,92000,90820,-
Regulační ventily a havarijní uzávěry RV / HU 211, 221, 231 Typ RV / HU 231 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 231, jmenovitý tlak PN 16 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — 32900,- 34160,- 36070,- 39400,- 44960,- 57720,- 75150,33230,- 34490,- 36400,- 39730,- 45290,- 58050,- 75480,34240,- 35500,- 37410,- 40740,- 46300,- 59060,- 76490,35140,- 36400,- 38310,- 41640,- 47200,- 59960,- 77390,34630,- 35890,- 37800,- 41130,- 46690,- 59450,- 76880,35980,- 37240,- 39150,- 42480,- 48040,- 60800,- 78230,35140,- 36400,- 38310,- 41640,- 47200,- 59960,- 77390,40680,- 41940,- 43850,- 47180,- 52740,- 65500,- 82930,41410,- 42670,- 44580,- 47910,- 53470,- 66230,- 83660,43140,- 44400,- 46310,- 49640,- 55200,- 67960,- 85390,42860,- 44120,- 46030,- 49360,- 54920,- 67680,- 85110,45440,- 46700,- 48610,- 51940,- 57500,- 70260,- 87690,43200,- 44460,- 46370,- 49700,- 55260,- 68020,- 85450,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KD … konzultujte s dodavatelem
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96000,98070,100030,100590,102330,101150,-
DN 100 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106710,108780,110740,111300,113040,111860,-
DN 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 131910,133980,135940,136500,138240,137060,-
DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 162180,164250,166210,166770,168510,167330,-
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54050,56120,58080,58640,60380,59200,-
DN 100 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58810,60880,62840,63400,65140,63960,-
DN 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70010,72080,74040,74600,76340,75160,-
DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 83460,85530,87490,88050,89790,88610,-
PN 40: Typ RV / HU 211 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 211, jmenovitý tlak PN 40 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 16020,16580,17430,18910,21380,27050,34800,17420,17980,18830,20310,22780,28450,36200,17140,17700,18550,20030,22500,28170,35920,17420,17980,18830,20310,22780,28450,36200,17700,18260,19110,20590,23060,28730,36480,21120,21680,22530,24010,26480,32150,39900,21450,22010,22860,24340,26810,32480,40230,22460,23020,23870,25350,27820,33490,41240,23360,23920,24770,26250,28720,34390,42140,22850,23410,24260,25740,28210,33880,41630,24200,24760,25610,27090,29560,35230,42980,23360,23920,24770,26250,28720,34390,42140,28900,29460,30310,31790,34260,39930,47680,29630,30190,31040,32520,34990,40660,48410,31360,31920,32770,34250,36720,42390,50140,31080,31640,32490,33970,36440,42110,49860,33660,34220,35070,36550,39020,44690,52440,31420,31980,32830,34310,36780,42450,50200,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Regulační ventily a havarijní uzávěry RV / HU 211, 221, 231 Typ RV / HU 221 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Typ RV / HU 231 Kód pohonu SAX 31.00 SAX 31.03 SAX 81.00 SAX 81.03 SAX 61.03 SKD 32.50 SKD 82.50 SKD 60 SKD 32.51 SKD 32.21 SKD 82.51 SKD 62 SKB 32.50 SKB 82.50 SKB 60 SKB 32.51 SKB 82.51 SKB 62 SKC 32.60 SKC 82.60 SKC 60 SKC 32.61 SKC 82.61 SKC 62
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 221, jmenovitý tlak PN 40 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 17430,- 18080,- 19050,- 20760,- 23600,— — 18830,- 19480,- 20450,- 22160,- 25000,— — 18550,- 19200,- 20170,- 21880,- 24720,— — 18830,- 19480,- 20450,- 22160,- 25000,— — 19110,- 19760,- 20730,- 22440,- 25280,— — 22530,- 23180,- 24150,- 25860,- 28700,- 35220,- 44130,22860,- 23510,- 24480,- 26190,- 29030,- 35550,- 44460,23870,- 24520,- 25490,- 27200,- 30040,- 36560,- 45470,24770,- 25420,- 26390,- 28100,- 30940,- 37460,- 46370,24260,- 24910,- 25880,- 27590,- 30430,- 36950,- 45860,25610,- 26260,- 27230,- 28940,- 31780,- 38300,- 47210,24770,- 25420,- 26390,- 28100,- 30940,- 37460,- 46370,30310,- 30960,- 31930,- 33640,- 36480,- 43000,- 51910,31040,- 31690,- 32660,- 34370,- 37210,- 43730,- 52640,32770,- 33420,- 34390,- 36100,- 38940,- 45460,- 54370,32490,- 33140,- 34110,- 35820,- 38660,- 45180,- 54090,35070,- 35720,- 36690,- 38400,- 41240,- 47760,- 56670,32830,- 33480,- 34450,- 36160,- 39000,- 45520,- 54430,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 59080,61150,63110,63670,65410,64230,-
Popis Jednosedlové dvoucestné ventily RV / HU 231, jmenovitý tlak PN 40 Jmenovitá světlost DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — KD KD KD KD KD — — 35250,- 36650,- 38780,- 42480,- 48650,- 62830,- 82200,35580,- 36980,- 39110,- 42810,- 48980,- 63160,- 82530,36590,- 37990,- 40120,- 43820,- 49990,- 64170,- 83540,37490,- 38890,- 41020,- 44720,- 50890,- 65070,- 84440,36980,- 38380,- 40510,- 44210,- 50380,- 64560,- 83930,38330,- 39730,- 41860,- 45560,- 51730,- 65910,- 85280,37490,- 38890,- 41020,- 44720,- 50890,- 65070,- 84440,43030,- 44430,- 46560,- 50260,- 56430,- 70610,- 89980,43760,- 45160,- 47290,- 50990,- 57160,- 71340,- 90710,45490,- 46890,- 49020,- 52720,- 58890,- 73070,- 92440,45210,- 46610,- 48740,- 52440,- 58610,- 72790,- 92160,47790,- 49190,- 51320,- 55020,- 61190,- 75370,- 94740,45550,- 46950,- 49080,- 52780,- 58950,- 73130,- 92500,— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
DN 80 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104390,106460,108420,108980,110720,109540,-
KD … konzultujte s dodavatelem
DN 100 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64560,66630,68590,69150,70890,69710,-
DN 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 77440,79510,81470,82030,83770,82590,-
DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92910,94980,96940,97500,99240,98060,-
DN 100 DN 125 DN 150 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 116290,- 144290,- 177920,118360,- 146360,- 179990,120320,- 148320,- 181950,120880,- 148880,- 182510,122620,- 150620,- 184250,121440,- 149440,- 183070,Uvedené ceny jsou bez DPH.
