HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HPS-635
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Vezérlőpanel Rögzítés a konyhaszekrényhez Tűzhelytömítés Forgatható grill Króm tartó Sütőrács Sütőtepsik Zsanér Ajtó Léghűtés kivezetés Ajtóblokkoló Grill tálca Füst elvezetés Világítás Hátlap Ventilátor
Vezérlőpanel
1 Ajtóblokkolás. Ha ez a jelzőfény ég, akkor a sütőajtó zárva van, nem lehet kinyitni. 2 Funkcióválasztó
3 Elektronikus óra 4 Hőmérsékletszabályozó
Tűzhely funkciók Tűzhely kikapcsolása Hagyományos légkeveréssel Húsok és sütemények sütéséhez alkalmas. A ventilátor egyenletesen oszlatja el a hőt a sütő belsejében. Hagyományos Sütemények és tortalapok sütéséhez használható, ahol egyenletes hőmérsékletre van szükség, hogy a tészta szépen megemelkedjen. MaxiGrill légkeveréssel Egyidejűleg alkalmas az egyenletes párolásra és a felső réteg barnítására. Ideális grillezéshez. Nagy felületek pirítására javasolt, mint szárnyasok, vadak, stb. Javasolt a húst a rostrácsra helyezni és alátenni egy tálat, mely összegyűjti a zsírt és a hús szaftját. MaxiGrill A grillnél nagyobb felületek pirítására alkalmas, magasabb fokozat kiválasztásával az étel pirításához szükséges idő csökkenthető. Grill Pirításra és barnításra javasolt. Megpirítja a külső réteget anélkül, hogy ez az étel belsejére hatással lenne. Ideális olyan lapos ételekhez, mint a steak, borda, hal, pirítós. Figyelmeztetés A grill, a maxigrill vagy a maxigrill légkeveréssel funkciók használata során az ajtót mindig zárva kell tartani. Alsó melegítés Kizárólag alulról melegít. Tányérok melegítésére, tészták kelesztésére vagy hasonló felhasználásra alkalmas. Olvasztás Ideális az érzékeny ételek kíméletes olvasztására, melyeket hidegen használnak fel, mint pl. tejszín, vaníliaszósz, nyerstészta, sütemény, gyümölcs… Pirolitikus funkció Ez a program lehetővé teszi egy pirolitikus tisztítási ciklus végrehajtását, ami a sütés során felrakódott zsírokat oxidálja és elszenesíti, a sütőben egyenletesen eloszlatott nagy hőmérsékleten. A tisztítási ciklus során a sütő világítása kikapcsol. Megjegyzés A világítás az összes sütési folyamat során bekapcsolt állapotban van, kivéve a pirolitikus funkció ideje alatt.
A tűzhely használata Figyelem Az elektronikus óra érintőgombos technológiával rendelkezik. A működtetéshez egyszerűen érintse meg az üveg felületű vezérlő szimbólumokat az ujjával. Az érintőgomb folyamatosan átveszi a módosuló feltételeket. Gondoskodjon róla, hogy a tűzhely bekapcsolásakor az üveg vezérlőfelület tiszta és akadálymentes legyen. Ha az óra nem reagál megfelelően, amikor megérinti az üveg vezérlőfelületet, a tűzhelyet ki kell kapcsolni néhány másodpercre, majd vissza kell kapcsolni. Ezáltal a szenzorok automatikusan beállítódnak, és reagálnak az érintésre. Az elektronikus óra beállítása A tűzhely bekapcsolása után az elektromos óra a 12:00 jelzést mutat. Az idő beállításához nyomja meg a hallani.
és a
gombokat. A beállított idő megerősítéseként két sípszót fog
Az idő módosításához nyomja a
és
gombokat egyszerre mindaddig, míg a kijelzőn az
aktuális idő villogni nem kezd. Nyomja meg ezután az OK gombot. Most a és a gombokkal állítsa be az időt. Az idő beállítását követően a megerősítést két sípszót jelzi. Manuális működtetés Az óra beállítása után a tűzhely használtra kész. Válassza ki a be a főzési hőmérsékletet. A tűzhely lekapcsolásához állítsa a vezérlőket az
főzés funkciót és állítsa
állásba.
Az elektronikus óra funkciói Időzítő riasztás: A beprogramozott idő végeztével egy hangjelzés hallható, a tűzhelyet nem szükséges bekapcsolni. Főzési idő: Ezzel a funkcióval beprogramozhatja a főzési idő hosszát, amely után a tűzhely automatikusan kikapcsol. Főzés leállításának ideje: Ezzel a funkcióval beprogramozhatja azt az időt, mely eltelte után a tűzhely automatikusan kikapcsol. Főzési idő és a főzés leállításának ideje: Ezzel a funkcióval beprogramozhatja a főzési idő hosszát és a főzés leállításának idejét is. A tűzhely automatikusan elindul a beállított időpontban és a beprogramozott főzési ideig működik. A beprogramozott időben a tűzhely automatikusan kikapcsol. Gyermek biztonsági funkció. Ez a funkció lezárja a tűzhelyet, így a kisgyermekek nem tudnak játszani vele. A pirolitikus funkció beprogramozása
Az időzítő riasztás beprogramozása 1 Nyomja meg a gombot. 2 Állítsa be az időt a
gombot, míg a vagy
szimbólum megjelenik. Nyomja meg ekkor az OK
gombokkal, ezután egy jelzőhangot fog hallani.
3 A beprogramozott idő végén két sípszó hallatszik és a hogy az időzítő riasztás beprogramozásra került.
szimbólum villogni fog, és jelzi,
4 A beprogramozott idő végén egy jelzőhangot fog hallani és a
szimbólum villogni kezd.
5 A riasztás leállításához érintsen meg egy tetszőleges gombot és a
szimbólum eltűnik.
A hátralévő időt úgy tudja megnézni, hogy a vagy gombokat olyan gyakran nyomja, míg a szimbólum villogni kezd, ezután nyomja meg az OK gombot. Most a vagy gombokkal meg tudja változtatni a hátralevő időt. A beállítás lezárása után a beállított időt két sípszó erősíti meg.
A főzési idő beprogramozása 1 Nyomja meg a vagy ekkor az OK gombot.
gombokat, míg a
2 Állítsa be a kívánt főzési időt a
vagy
3 Ezután két sípszót fog hallani és a beállított idő végével kikapcsol.
szimbólum megjelenik. Nyomja meg
gombokkal. szimbólum villogni fog, és jelzi, hogy a tűzhely a
4 Válassza ki a főzési funkciót és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. 5 A beprogramozott idő végén a tűzhely kikapcsol, egy jelzőhangot fog hallani és az ellenőrző lámpa elkezd villogni. 6 A jelzőhang leállításához érintsen meg egy tetszőleges gombot. A tűzhely ismét bekapcsol. 7 A tűzhely lekapcsolásához állítsa a vezérlőket az A hátralévő időt úgy tudja megnézni, hogy a míg a
állásba.
vagy
gombokat olyan gyakran nyomja,
szimbólum villogni kezd, ezután nyomja meg az OK gombot. Most a
vagy
gombokkal meg tudja változtatni a hátralevő időt. A beállítás lezárása után a beállított időt két sípszó erősíti meg.
A főzési idő befejezésének beállítása 1 Nyomja meg a vagy ekkor az OK gombot.
gombokat, míg a
2 Állítsa be a főzési idő végének kívánt idejét a 3 Ezután két sípszót fog hallani és a beállított idő végével kikapcsol.
szimbólum megjelenik. Nyomja meg vagy
gombokkal.
szimbólum villogni fog, ami jelzi, hogy a tűzhely a
4 Válassza ki a főzési funkciót és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. 5 A beprogramozott idő végén a tűzhely kikapcsol, egy jelzőhangot fog hallani és a szimbólum elkezd villogni. 6 A jelzőhang leállításához érintsen meg egy tetszőleges gombot. A tűzhely ismét bekapcsol. 7 A tűzhely lekapcsolásához állítsa a vezérlőket az
állásba.
A főzési idő leállásának végét úgy tudja megnézni, hogy a vagy gombokat olyan gyakran nyomja, míg a szimbólum villogni kezd, ezután nyomja meg az OK gombot. Most a vagy gombokkal meg tudja változtatni a főzési idő végét. A beállítás lezárása után a beállított időt két sípszó erősíti meg. Ezt a funkciót akkor is használhatja, ha a sütő használatban van. Ebben az esetben a 4. számú utasítás kivételével kövesse a fent leírt utasításokat.
A főzési időtartam beprogramozása és a főzési idő leállításának beállítása 1 Nyomja meg a vagy ekkor az OK gombot.
gombokat, míg a
2 Állítsa be a kívánt főzési időtartamot a 3 Ezután két sípszót fog hallani és a 4 Nyomja meg a vagy ekkor az OK gombot.
szimbólum megjelenik. Nyomja meg
vagy
szimbólum villogni fog.
gombokat, míg a
5 Állítsa be a főzési idő leállásának kívánt időpontját a 6 Ezután két sípszót fog hallani és a
gombokkal.
szimbólum megjelenik. Nyomja meg vagy
gombokkal.
szimbólum villogni fog.
7 Válassza ki a főzési funkciót és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. 8 A tűzhely lekapcsolva marad, a tűzhelyet ezzel beállította.
és a
szimbólumok továbbra is világítanak. Ön a
9 A tűzhely bekapcsol, amint eléri a főzési idő kezdetét és a főzési idő alatt, mely beállításra került, tovább működik. 10 A beprogramozott idő végén a tűzhely kikapcsol, egy jelzőhangot fog hallani és a szimbólum elkezd villogni. 11 A jelzőhang leállításához érintsen meg egy tetszőleges gombot. A tűzhely ismét bekapcsol. 12 A tűzhely lekapcsolásához állítsa a vezérlőket az
állásba.
Ha a főzési idő végét főzés közben módosítani szeretné, nyomja meg a vagy gombokat, míg a szimbólum felvillan, ezután nyomja meg az OK gombot. Most a vagy gombokkal meg tudja változtatni a főzési idő végét. A beállítás lezárása után a beállított időt két sípszó erősíti meg.
Gyermekzár Ezt a funkciót akkor is választhatja, ha a sütő működik. A funkció aktiválásához érintse meg egyszerre a és a gombokat, amíg egy sípszót hall és a kijelzőn megjelenik a szimbólum. Az óra zárolásra került. Ha a tűzhely ki van kapcsolva és a gyerekzár pedig aktiválva van, akkor a tűzhelyet egy főzési funkció kiválasztásával sem lehet bekapcsolni. Ha a biztonsági funkciót valamely főzési funkció működése közben aktiválja, akkor kizárólag az elektronikus óra beállításait zárolja. A funkció deaktiválásához érintse meg egyszerre a sípszót hall.
és a
szimbólumokat, míg egy
Figyelmeztetés Elektromos rövidzárlat esetén az elektronikus óra minden beprogramozott beállítása törlésre kerül, és a kijelzőn a 12:00 felirat fog villogni. Állítsa be újra az órát és a programot.
A PIROLITIKUS FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA ÉS MŰKÖDÉSE Kövesse az alábbi utasításokat a pirolitikus tisztítási ciklus végrehajtásához: 1
FONTOS: Vegye ki az összes tartozékot (sütőtepsiket, sütőrácsokat, tartósíneket és teleszkópos vezető síneket) a sütő belsejéből.
2
Fordítsa a funkcióválasztó gombot a pirolitikus
3
Néhány másodperc múlva a kijelzőn megjelenik a P2 jelzés (a pirolitikus funkció 2-es programja); ezenkívül továbbra is világít a
4
állásba.
szimbólum
Ekkor megváltoztathatja a pirolitikus programot P1, P2 vagy P3-ra a gombokkal:
vagy a
P1: Legrövidebb program. Időtartama 1 óra P2: Szabvány program. Időtartama 90 perc P3: Leghosszabb program. Időtartama 2 óra 5
Néhány másodperc múlva, vagy az OK gomb megnyomásával 2 egymást követő hangjelzést hall, mely a kiválasztott program megerősítését jelzi.
6
Rövid idő múlva a kijelzőn látni lehet a kiválasztott program végéig maradt időt és a szimbólum világítani kezd. A jelző fény fűtés elkezdődött.
bekapcsol és a sütő ajtaja nem nyitható; a
FONTOS: Jelenleg a sütő be van programozva, és a pirolitikus tisztítási ciklus elindult. A ciklus közben semmilyen időzítő funkció nem választható, kivéve a gyermekzár. Ne próbálja meg kinyitni az ajtót, mert azzal esetleg félbeszakíthatja a tisztítási folyamatot. 7
Amikor a pirolitikus tisztítási ciklus befejeződött, egy hangjelzés hallható, a szimbólum villog, és ekkor a megfelelő időt látja a kijelzőn.
8
Nyomja meg az óra bármely gombját a riasztás kikapcsolásához.
9
Állítsa a funkcióválasztó gombot az
állásba.
10 A fűtési folyamat befejeződött, a sütő azonban rendkívül forró és nem használható. A hűtőmotor működik, amíg a sütő le nem hűl; a jelző fény szimbólum villog az időzítő kijelzőn.
továbbra is világít, és a
FONTOS A hűtési folyamat akár 2 óráig eltarthat, mivel a sütő belsejében magas hőmérséklet van. 11 Ha a sütő lehűlt, elalszik a jelző fény
.
12 Nyomja meg az OK gombot, hogy leállítsa a
szimbólum villogását.
FONTOS Az ajtó nyitásához (a jelző fény világít), a funkcióválasztó gombot állítsa az állásba. Ha nem követte a 9-es utasítást, állítsa a funkcióválasztó gombot az állásba, és várjon néhány percet, amíg az ajtózár megszűnik és a jelző fény kialszik. 13 Nyissa ki a sütő ajtaját, és törölje ki a belsejét egy nedves ruhával, tisztítsa le a hamut a tisztítási ciklus után. A sütő nehezen elérhető területeit egy nem fémszálas súrolóval tisztítsa le. 14 Miután a sütő tiszta lett, ne felejtse el visszahelyezni a tartozékokat. 15 A sütő ekkor használatra kész. FONTOS: Ha bármilyen felmerülő problémát észlel a funkció programozása és működése során, nézze meg “A pirolitikus funkció működése közben felmerülő problémák” fejezetet.
A PIROLITIKUS CIKLUS MEGSZAKÍTÁSA A pirolízis egy automatikus funkció, és az ilyen csak az időzítés programból aktiválható. A tisztítási ciklus megszakításához a sütő programozását törölni kell az alábbiak szerint: 1
Állítsa a funkcióválasztó gombot az
állásba.
2
Nyissa ki a sütő ajtaját és várjon 1 percet.
1
Állítsa a funkcióválasztó gombot az állásba. A sütő nem melegít tovább. Várjon néhány percet, mielőtt az ajtó kinyitásához szükséges alábbi utasításokat folytatja.
2
Nyissa ki a sütő ajtaját. A tisztítási ciklus megszakításához a sütő ajtaját ki kell nyitni. Ehhez fontolja meg a következőket: a) Az ajtó nyitása 45 perccel a tisztítás ciklus után. Ha a sütő több, mint 45 percet működött a tisztítási ciklus után, az ajtó automatikusan nyit, amikor a sütő biztonságos hőmérsékletre hűlt. Ezután a jelző fény
kikapcsol.
b) Az ajtó nyitása a tisztítási folyamat első 45 percében (alacsony hőmérsékleten). Az első 45 percben a sütő ajtaját kézzel kell kinyitni. Kövesse az alábbi utasításokat: 1
Állítsa a funkcióválasztó gombot az
2
Várjon körülbelül 1 percet.
3
Fordítsa a funkcióválasztó gombot az
4
Körülbelül 1 perccel később a jelző fény
állásba.
állásba. kikapcsol és a sütő ajtaját kinyithatja.
A PIROLITIKUS FUNKCIÓ MŰKÖDÉSE KÖZBEN FELMERÜLŐ PROBLÉMÁK
PROBLÉMA
OK
MEGOLDÁS
A tartozékaim és a sütőtepsi vezető sínjei sérültek
Nem vette ki a tartozékokat a pirolitikus tisztítási ciklus végrehajtása előtt.
Ki kell cserélnie azokat, és egy későbbi tisztítási ciklus során ki kell venni.
A zománc színe megváltozott és foltok jelentek meg rajta.
Bizonyos élelmiszerek kémiai összetevői okozhatják a zománc színének változását.
Ez normális és nem károsítja a zománc tulajdonságait.
Az ajtó zárva van, a jelző fény világít, de a sütő nem melegít.
A funkcióválasztó gombot
Kapcsolja ki a sütőt és kövesse az utasításokat az ajtó nyitásához az első 30 percben alacsony hőmérsékleten. Ezt követően válassza a pirolitikus tisztítási funkciót, kövesse figyelmesen az utasításokat.
A funkcióválasztó gombot
Az ajtót nem zárta be rendesen, ezért nem működik az ajtózár automatikusan.
Ellenőrizze az ajtót és győződjön meg róla, hogy rendesen bezáródott.
Az ajtózár nem működik az ajtó megfelelő bezárása esetén sem.
Hívja a műszaki támogató szervizt, mivel az ajtózár meghibásodott.
az állásba állítottam és a pirolitikus funkció P1, P2 vagy P3 programját
az állásba állította és nem hajtott végre további műveleteket.
választottam, de a jelző fény nem világít és a sütő nem melegít. A funkcióválasztó gombot az állásba állítottam és a pirolitikus funkció P1, P2 vagy P3 programját választottam, de a jelző fény nem világít és a sütő nem melegít
PROBLÉMA Beprogramoztam a pirolitikus funkciót, a sütő megfelelően működik, de a
OK
MEGOLDÁS
A jelző fény nem működik megfelelően.
Hívja a műszaki támogató szervizt.
Nem fordította a funkcióválasztó gombot az állásba, amikor a pirolitikus program befejeződött.
1. Fordítsa a funkcióválasztó gombot az állásba és várjon 1 percet.
jelző fény nem világít. A pirolitikus program befejeződött és a sütő hideg. Mégis az ajtó zárva van, és a villog.
szimbólum
2. Fordítsa a funkcióválasztó gombot az állásba és várjon 1 percet. 3. Fordítsa a funkcióválasztó gombot újra az állásba és várjon, amíg a fény kialszik.
A funkcióválasztó gomb az állásban van, de az ajtó még mindig zárva van.
A sütő nem érte el a biztonságos hőmérséklet szintjét, mely az ajtó kinyitásához szükséges.
A funkcióválasztó gomb az állásban van, a sütő hideg és az ajtó még zárva van.
Nem követte az utasításokat a művelet megfelelő törléséhez.
jelző
Várjon, míg a hőmérséklet eléri a biztonságos szintet és a jelző fény kialszik. Ezután nullázza le a pirolitikus program óráját. 1. Fordítsa a funkcióválasztó gombot az állásba és várjon 1 percet. 2. Fordítsa a funkcióválasztó gombot az állásba és várjon 1 percet. 3. Fordítsa a funkcióválasztó gombot újra az állásba és várjon, amíg a fény kialszik.
A funkcióválasztó gomb az állásban van. A jelző fény világít. Az
Nem választotta ki a P1, P2 illetve P3 programokat.
jelző
Nyomja meg a vagy a gombokat a P1, P2 illetve P3 programok
időkijelzőn villog a szimbólum és 5 másodpercenként hangjelzés hallható.
kiválasztásához és elkezdődik a pirolitikus funkció.
ADATLAP Gyártó Modell Egy A (alacsony fogyasztás) és G (magas fogyasztás) közötti skálán az energiahatékonysági osztály.
TEKA HPS-635 A
Melegítés. Hagyományos melegítés. Levegőkeringetés/forró levegő.
←
Energiafogyasztás. Hagyományos melegítés.
0,88 Kwh
Levegőkeringetés/forró levegő.
0,79 Kwh
Nettó térfogat (liter).
57
Típus: kicsi közepes nagy Főzési idő standard terhelés esetén.
←
Hagyományos melegítés.
46 perc
Levegőkeringetés/forró levegő.
45 perc
Sütési felület.
1250 cm2
Zajkibocsátás (dB (A) re 1 pW).
Azzal járulunk hozzá a környezetvédelemhez, hogy környezetbarát papírt használunk.
