HP Notebook-pc. Gebruikshandleiding

HP Notebook-pc

Gebruikshandleiding

Kennisgeving Dit handboek en alle hierin vermelde voorbeelden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit materiaal noch voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal. Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: De hierboven vermelde kennisgeving en beperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk, en zijn niet van invloed op de statutaire rechten van de consument. © Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van deze handleiding zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company is verboden, met uitzondering van de in de wetgeving op het auteursrecht vastgelegde uitzonderingen. De softwareprogramma’s voor dit product worden auteursrechtelijk beschermd en alle rechten zijn voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van deze programma’s zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company is eveneens verboden. Delen van softwareprogramma’s voor dit product kunnen ook onderworpen zijn aan auteursrecht van Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., S3 Graphics Incorporated, Intel Corporation en Adobe Systems Incorporated. Raadpleeg de afzonderlijke softwareprogramma’s voor meer informatie hierover. Dit product omvat technologie voor bescherming van het auteursrecht en wordt beschermd door bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaren. Voor het gebruik van deze door auteursrecht beschermde technologie moet toestemming worden verkregen van Macrovision Corporation. Deze technologie is alleen bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte weergavedoeleinden tenzij anders wordt toegestaan door Macrovision Corporation. Reverse engineering of deassembleren is verboden. Microsoft®, MS-DOS® en Windows® zijn in de V.S. geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium® en het Intel Inside-logo zijn in de V.S. geregistreerde handelsmerken en Celeron™ en SpeedStep™ zijn in de V.S. geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. Adobe® en Acrobat® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330 USA

2

Gebruikshandleiding

Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING

Om brandgevaar te voorkomen, raden wij u aan alleen een telefoondraad van het type 26 AWG of dikker te gebruiken voor de verbinding tussen de modem en de telefoonaansluiting. Voor Australië geldt dat de computer moet worden aangesloten op het telecommunicatienetwerk door middel van een snoer dat voldoet aan de eisen van ACA Technical Standard TS008. Houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften wanneer u een telefoondraad op uw computer aansluit, om de kans op brand, elektrische schokken en verwondingen te voorkomen: • Gebruik dit product niet met een telefoonverbinding in de buurt van water (bijvoorbeeld in de buurt van een bad, gootsteen, zwembad of in een vochtige kelder). • Vermijd het gebruik van een telefoon tijdens onweer (dit geldt niet voor draadloze telefoons). Er bestaat een kleine kans op blikseminslag. • Mocht u een de telefoon willen gebruiken om een gaslek te melden, dan moet u dit uit de buurt van het lek doen. • Gebruik alleen het stroomsnoer en de batterijen die in deze handleiding worden vermeld. Gooi batterijen nooit in een vuur. De batterijen kunnen daarbij exploderen. Informeer bij de gemeentereiniging naar de geldende bepalingen voor de inzameling van oude batterijen.

Gebruiksovereenkomst voor software van HP Dit HP-product bevat softwareprogramma’s. LEES DEZE GEBRUIKSOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE HARDWARE IN GEBRUIK NEEMT. RECHTEN OP DE SOFTWARE WORDEN ALLEEN VERLEEND INDIEN DE KLANT AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DE GEBRUIKSOVEREENKOMST. ALS U DE HARDWARE IN GEBRUIK NEEMT, BETEKENT DIT DAT U AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE GEBRUIKSOVEREENKOMST, MOET U NU DE SOFTWARE VAN UW VASTE SCHIJF VERWIJDEREN EN DE ORIGINELE DISKETTES VERNIETIGEN, OF HET GEHELE HP-PRODUCT PLUS SOFTWARE NAAR UW LEVERANCIER TERUGBRENGEN, WAARBIJ DE AANSCHAFKOSTEN AAN U WORDEN TERUGBETAALD. ALS U VERDERGAAT MET DE CONFIGURATIE, BETEKENT DIT DAT U AKKOORD GAAT MET DE GEBRUIKSOVEREENKOMST. TENZIJ HIERONDER ANDERS AANGEGEVEN, IS DEZE GEBRUIKSOVEREENKOMST VOOR SOFTWARE VAN HP VAN TOEPASSING OP HET GEBRUIK VAN ALLE SOFTWARE DIE AAN U, DE KLANT, IS GELEVERD ALS

Gebruikshandleiding

3

ONDERDEEL VAN HET HP-PRODUCT. DEZE OVEREENKOMST VERVANGT ALLE GARANTIEBEPALINGEN DIE ON LINE OF IN DE VERPAKKING VAN HET PRODUCT KUNNEN WORDEN AANGETROFFEN. Besturingssystemen en softwaretoepassingen van Microsoft vallen onder de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft. U vindt deze overeenkomst in de Microsoftdocumentatie of op het scherm wanneer u een softwareproduct van Microsoft voor het eerst start. Als u een pc met een Microsoft-besturingssysteem hebt, geldt het volgende: De gebruiksrechten die u verwerft door de pc op te starten en de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft te accepteren, zijn alleen geldig als er een Certificate of Authenticity (Certificaat van Echtheid) voor het Microsoft-besturingssysteem in kwestie met de pc is meegeleverd. Het Certificaat van Echtheid bevindt zich meestal aan de onderkant van de computer. Als het Certificaat van Echtheid niet overeenkomt met het geïnstalleerde Microsoft-besturingssysteem of als het certificaat ontbreekt, neemt u contact op met uw HP-leverancier. Voor andere besturingssystemen en softwareproducten die niet afkomstig zijn van HP geldt de licentie van de leverancier. De volgende gebruiksvoorwaarden gelden voor de HP-software: GEBRUIK. De klant mag de software op één HP-product gebruiken. De klant mag de software niet via een netwerk beschikbaar stellen of op andere wijze op meer dan één HP-product gebruiken. De klant mag de software niet deassembleren of decompileren, tenzij dat wettelijk is toegestaan. KOPIEËN EN AANPASSINGEN. De klant mag kopieën of aanpassingen van de software maken (a) voor archiefdoeleinden of (b) voor het geval het kopiëren of aanpassen een essentiële stap is in het gebruik van de software op een HP-product, mits de kopieën en aanpassingen niet op een andere wijze worden gebruikt. EIGENDOM. De klant gaat ermee akkoord dat hij/zij geen eigendomsrechten op de software kan doen gelden, behalve het eigendom van de fysieke media. De klant erkent en gaat ermee akkoord dat de software middels het auteursrecht is beschermd. De klant erkent en gaat ermee akkoord dat de software ontwikkeld kan zijn door een onafhankelijke leverancier, genoemd in de auteursrechtelijke vermeldingen bij dit pakket, die de klant aansprakelijk kan stellen voor inbreuk op de auteursrechten of schending van deze overeenkomst. CD-ROM OF DVD VOOR PRODUCTHERSTEL. Als uw HP-product is geleverd met een cd-rom of dvd voor productherstel: (i) mag deze cd-rom of dvd en/of de bijbehorende software alleen worden gebruikt voor herstel van de vaste schijf van het HP-product waarbij de cd-rom of dvd voor productherstel oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruik van enige besturingssysteemsoftware van Microsoft die op deze cd-rom of dvd voor productherstel staat, is onderworpen aan de Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst. OVERDRACHT VAN RECHTEN OP SOFTWARE. De klant mag de rechten op de software overdragen aan derden, mits dit gepaard gaat met overdracht van alle rechten en mits de klant vooraf van de derde een verklaring verkrijgt waarin de derde kenbaar maakt dat hij akkoord gaat met de voorwaarden van deze Gebruiksovereenkomst. De klant gaat ermee akkoord dat zijn/haar rechten op de software na deze overdracht zijn beëindigd en dat hij/zij kopieën en aanpassingen zal vernietigen of overdragen aan deze derde.

4

Gebruikshandleiding

SUBLICENTIE EN DISTRIBUTIE. De klant mag de software niet in lease geven, er geen sublicentie op verlenen en geen kopieën of aanpassingen van de software openbaar verspreiden op fysieke media of via telecommunicatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard. BEËINDIGING. Hewlett-Packard kan deze gebruiksovereenkomst voor de software beëindigen wanneer de klant niet aan deze voorwaarden voldoet, mits Hewlett-Packard de klant heeft verzocht zijn/haar verplichtingen na te komen en deze hieraan niet binnen dertig (30) dagen na bedoeld verzoek heeft voldaan. UPDATES EN UPGRADES. De klant gaat ermee akkoord dat de software geen updates en upgrades omvat die onder een aparte ondersteuningsovereenkomst bij Hewlett-Packard verkrijgbaar kunnen zijn. EXPORTCLAUSULE. De klant stemt toe de software of enige kopie of aanpassing daarvan niet (opnieuw) te zullen exporteren indien dit een inbreuk is op de bepalingen van de exportwetgeving van de Verenigde Staten of op enige andere toepasselijke bepaling. BEPERKTE RECHTEN VAN DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN. Gebruik, duplicatie of publicatie is onderhevig aan de standaard HPgebruiksovereenkomst. Voor departementen en instellingen die geen onderdeel uitmaken van het Amerikaanse ministerie van Defensie gelden de beperkingen die zijn vastgelegd in FAR 52.227-19(c)(1-2) (juni 1987) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard Company. Alle rechten voorbehouden. De klant gaat er tevens mee akkoord dat de software wordt geleverd en gelicentieerd als “Commercial computer software” zoals gedefinieerd in DFARS 252227-7014 (juni 1995), als een “commercial item” zoals gedefinieerd in FAR 2.101(a) of als “Restricted computer software” zoals gedefinieerd in FAR 52.227-19 (of een voorschrift of contractclausule van vergelijkbare strekking), indien en voor zover van toepassing. De klant gaat ermee akkoord dat hij/zij alleen de rechten voor de software heeft die worden verschaft volgens de geldende FAR- of DFARS-clause of de standaard HP-gebruiksovereenkomst voor het betrokken product. Ondersteuningsbeleid voor Service Packs voor Microsoft-besturingssystemen. HP biedt ondersteuning aan de eindgebruikers van HP-pc’s met Microsoft-besturingssystemen. Hieronder vallen ook de nieuwste Service Packs. Deze ondersteuning is binnen 30 dagen na de release van het Service Pack beschikbaar.

Edities Editie 1 (KD) ...........................................Mei 2002 Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt.

Gebruikshandleiding

5

Inhoud

Aan de slag met de HP Notebook-pc ............................................................................... 9 Inventarisatie................................................................................................................ 10 De inhoud van de doos........................................................................................... 10 Meer informatie raadplegen................................................................................... 11 Onderdelen van de computer ....................................................................................... 12 Voorkant ................................................................................................................ 12 Achterkant.............................................................................................................. 13 Onderkant............................................................................................................... 14 Statusindicators ...................................................................................................... 15 De computer instellen .................................................................................................. 17 Stap 1: De batterij plaatsen .................................................................................... 18 Stap 2: De netstroomadapter aansluiten................................................................. 19 Stap 3: Een telefoonlijn aansluiten ........................................................................ 20 Stap 4: De computer aanzetten .............................................................................. 21 Stap 5: Windows configureren .............................................................................. 22 Stap 6: De notebook-pc registreren ....................................................................... 22 Verbinding maken met het Internet ....................................................................... 23 De volgende stappen .............................................................................................. 23

Basiswerking .................................................................................................................... 25 De computer bedienen ................................................................................................. 26 De computer aan- en uitzetten ............................................................................... 26 De computer resetten ............................................................................................. 27 Het opstartapparaat wijzigen.................................................................................. 28 De touchpad gebruiken .......................................................................................... 28 De Fn-sneltoetsen gebruiken.................................................................................. 30 Dvd-films afspelen................................................................................................. 31 Comfortabel werken met een Notebook-pc................................................................. 32

Batterijen en Energiebeheer........................................................................................... 35 De batterij gebruiken ................................................................................................... 36 De status van de batterij controleren...................................................................... 36 Hoe te handelen wanneer de batterij leeg raakt ..................................................... 37 De batterij opnieuw opladen .................................................................................. 37

Uitbreidingsapparaten .................................................................................................... 39 Extra RAM-geheugen installeren ................................................................................ 40 Een RAM-uitbreidingsmodule installeren ............................................................. 40 Het vasteschijfstation vervangen ................................................................................. 42 U vervangt het vasteschijfstation als volgt ............................................................ 42

Gebruikshandleiding

7

Problemen oplossen en onderhoud ................................................................................ 43 Problemen met de computer oplossen ......................................................................... 44 Problemen met het beeldscherm ............................................................................ 44 Problemen met de vaste schijf ............................................................................... 45 Problemen met het toetsenbord en de aanwijsmechanismen................................. 46 Problemen met de prestaties .................................................................................. 46 Problemen met de stroomvoorziening en de batterijen ......................................... 47 Opstartproblemen................................................................................................... 47 De hardware testen ...................................................................................................... 49 Diagnostische tests uitvoeren met e-Diagtools...................................................... 49 De computer configureren ........................................................................................... 51 U voert BIOS Setup als volgt uit ........................................................................... 51 Software opnieuw installeren en bijwerken................................................................. 52 De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen .............................................. 52

HP-service en -ondersteuning......................................................................................... 55 Assistentie voor uw computer ..................................................................................... 56 Hulp via het web .................................................................................................... 56 Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning ..................................... 56 Reparatieservice..................................................................................................... 59 De computer gereedmaken voor verzending ......................................................... 60 Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard.............................................. 61

Naslaggegevens ................................................................................................................ 63 Hardwarespecificaties.................................................................................................. 64 Veiligheidsvoorschriften.............................................................................................. 67 Stroomsnoeren ....................................................................................................... 67 Ergonomie.............................................................................................................. 68 Batterij.................................................................................................................... 68 Laser....................................................................................................................... 69 LED........................................................................................................................ 69 Kwik....................................................................................................................... 70 Blootstelling aan straling van radiofrequenties ..................................................... 70 Informatie over voorschriften ...................................................................................... 71 Europese Unie........................................................................................................ 71 Internationaal ......................................................................................................... 71

Index ................................................................................................................................. 73

8

Gebruikshandleiding

Aan de slag met de HP Notebook-pc

Gebruikshandleiding

9

Aan de slag met de HP Notebook-pc Inventarisatie

Inventarisatie Van harte gefeliciteerd! Deze notebookcomputer vertegenwoordigt een nieuwe mijlpaal op pc-gebied. Deze computer is compact en gemakkelijk te dragen, en is gemaakt met de zorg voor kwaliteit en detail die u van Hewlett-Packard gewend bent. In deze handleiding vindt u informatie over de configuratie en de bediening van de computer alsook over het oplossen van eventuele problemen.

De inhoud van de doos • HP Notebook-pc. • Een batterij (geïnstalleerd). • Een netstroomadapter en netsnoer. • Het instructieblad Quick Start. • De Gebruikshandleiding. • De cd of dvd voor productherstel, waarmee u Windows en de overige software die bij de computer hoort, kunt terugzetten. • De handleiding van Microsoft Windows. Daarnaast bevat uw HP Notebook-pc vooraf geïnstalleerde softwareprogramma’s. (Welke softwareprogramma’s er zijn geïnstalleerd is afhankelijk van uw notebookmodel.)

10

Gebruikshandleiding

Aan de slag met de HP Notebook-pc Inventarisatie

Meer informatie raadplegen In de volgende tabel vindt u andere bronnen met informatie over deze computer en verwante producten.

Bron

Omschrijving en locatie

Gebruikshandleiding

Deze gedrukte handleiding laat u nader kennismaken met de computer. De handleiding bevat ook installatie-instructies, richtlijnen voor het werken met de computer, informatie over het oplossen van problemen en informatie over de garantie.

On line Naslaggids

De volledige Naslaggids vindt u de vaste schijf van de computer. Hierin kunt u terecht voor uitgebreide informatie over het werken met en het onderhouden van de computer. Kijk in de on line HP-bibliotheek of op de cd of dvd voor productherstel in \hp\Library. Voor Windows XP bevindt de HP-bibliotheek zich in Help en ondersteuning.

On line HP Notes

In het document HP Notes in de on line HP-bibliotheek of op de cd of dvd voor productherstel in \hp\Library vindt u informatie die pas beschikbaar kwam toen de handleiding al gereed was.

Microsoft Windowshandleiding

Deze handleiding wordt bij de computer meegeleverd en bevat informatie over het gebruik van de versie van Microsoft Windows die op de computer is geïnstalleerd.

Website voor HP Notebook-pc’s

www.hp.com/notebooks www.europe.hp.com/notebooks (Europese mirrorsite). Als u een andere taal wilt selecteren, gaat u naar www.hp.com.

Website HP Business Support

www.hp.com/go/bizsupport

Corporate Evaluator’s Guide

In deze publicatie vindt u informatie over de installatie van andere besturingssystemen en over het configureren van de notebookcomputer in een zakelijke netwerkomgeving. Deze publicatie vindt u op de website HP Business Support.

Gebruikshandleiding

11

Aan de slag met de HP Notebook-pc Onderdelen van de computer

Onderdelen van de computer Voorkant

1. Veerslot voor het openen/sluiten van de computer 2. Snelknoppen

8. Aan/uit-knop voor draadloze communicatie en statuslampje (op bepaalde modellen)

3. Statusindicators voor toetsenbord

9. Batterij

4. Aan-/uitknop (voor het aan- en uitzetten van de computer)

10. Knop voor uitzetten geluid, indicator voor uitzetten, en volumeregeling

5. Touchpad, scrollpad, klikknoppen plus aan/uit-knop.

11. Aansluitingen voor audio (van links naar rechts): audio uit (hoofdtelefoon), externe microfoon

6. Statuslampjes (van links naar rechts): energiemodus, batterij, vasteschijfactiviteit

12. Cd-rom- of dvd-station

7. Infraroodpoort

12

Gebruikshandleiding

13. USB-poort (Universal Serial Bus)


Achterkant

14. Aansluiting voor netstroomadapter

19. Poort voor externe monitor

15. USB-poorten

20. S-videopoort

16. LAN-poort

21. Kensington-vergrendeling (beveiligingsconnector)

17. Poort voor PS/2-toetsenbord of PS/2-muis (Y-adapter mogelijk)

22. Modempoort

18. Parallelle poort (LPT1) Gebruik deze poort voor een parallelle printer of ander parallel apparaat

24. Sleuf en knoppen voor pc-kaart en CardBus-kaart

23. IEEE 1394-poort (op bepaalde modellen) 25. Diskettestation (bij bepaalde modellen).

Gebruikshandleiding

13


Onderkant

26. Vasteschijfstation

29. RAM-afdekplaat

27. Veerslot batterijvak

30. Dockingpoort

28. Mini-PCI-afdekplaat (bevat geen gebruikersonderdelen)

31. Resetknop

14

Gebruikshandleiding


Statusindicators De computer bevat een aantal statuslampjes voor de energiestatus, de batterijstatus, de activiteit van de vaste schijf en voor toetsenbordfuncties, zoals Caps Lock en Num Lock. Hier volgt een overzicht van de belangrijkste statuslampjes aan de voorkant van de computer.

1. Energiemodus. • Aan: de computer is ingeschakeld (ook als het beeldscherm is uitgeschakeld). • Knipperend: de computer staat in de stand-bymodus. • Uit: de computer is uitgeschakeld of staat in de slaapstand. 2. Activiteit vaste schijf. • Aan: de computer is bezig met de vaste schijf. 3. Status batterij. • Groen: de netstroomadapter is aangesloten en de batterij is volledig geladen. • Oranje: de netstroomadapter is aangesloten en de batterij wordt opgeladen.

Gebruikshandleiding

15


• Knipperend: de netstroomadapter is aangesloten, maar de batterij ontbreekt of is defect. • Uit: de netstroomadapter is niet aangesloten. De indicators boven het toetsenbord geven de status van de toetsenbordvergrendelingen aan.

1. Caps Lock. Caps Lock is ingeschakeld. 2. Num Lock. Num Lock is ingeschakeld. (Keypad Lock moet ook zijn ingeschakeld als u het geïntegreerde toetsenblok wilt gebruiken.) 3. Keypad Lock. Het geïntegreerde toetsenblok is ingeschakeld (Fn+F8). Num Lock moet ook zijn ingeschakeld voor de numerieke toetsen, anders is de cursorbesturing actief (volgens de pijlen op het externe toetsenbord).

16

Gebruikshandleiding

Aan de slag met de HP Notebook-pc De computer instellen

De computer instellen WAARSCHUWING

Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuur kan tot lichamelijke klachten leiden. Om het risico hierop tot een minimum te beperken, raden wij u aan de sectie Comfortabel werken in de on line HP-bibliotheek te lezen of de informatie over ergonomie op onze website, www.hp.com/ergo. Zie “Comfortabel werken met een Notebook-pc” op pagina 32 voor een overzicht van het werken met een notebookcomputer. Als u de notebookcomputer voor al uw werk of gedurende langere perioden gebruikt, kunt u beter een extern toetsenbord en een gewone monitor en muis aansluiten. Met de HP-dockingaccessoires kunt u deze apparaten snel aansluiten. Op deze manier vermindert u de kans op lichamelijke klachten. Zie de sectie Comfortabel werken in de on line HP-bibliotheek. Voordat u de computer kunt gebruiken, moet u de batterij plaatsen en opladen, de netstroomadapter aansluiten, de computer inschakelen en Windows Setup uitvoeren.

Gebruikshandleiding

17


Stap 1: De batterij plaatsen WAARSCHUWING

U mag de batterijen niet beschadigen of doorboren. Gooi de batterijen niet in het vuur, omdat ze daardoor kunnen barsten of exploderen waardoor gevaarlijke chemische stoffen vrijkomen. Oplaadbare batterijen moeten worden gerecycled of als klein chemisch afval worden aangeboden. Wanneer u de computer ontvangt, is de batterij al geplaatst. Als de batterij verwijderd is, moet u deze alsnog plaatsen: 1. Plaats de computer ondersteboven. 2. Steek het connectoruiteinde van de batterij in het batterijcompartiment en schuif de batterij totdat deze vastzit.

De batterij verwijderen 1. Voordat u de batterij verwijdert, voert u een van de volgende bewerkingen uit: • Schakel de computer uit of zet deze in de slaapstand. Of: • Sluit de netstroomadapter aan. 2. Verschuif het veerslot van het batterijcompartiment en haal de batterij uit het compartiment.

18

Gebruikshandleiding


Stap 2: De netstroomadapter aansluiten WAARSCHUWING

Gebruik alleen de 90 watt netstroomadapter van HP die bij de computer wordt geleverd (of een andere goedgekeurde adapter die aan de spanningsvereisten van de computer voldoet). Als er onder de aansluiting voor de netstroomadapter “90W” staat, mag u geen adapter van 60 of 75 watt, zoals HP F1454A, F1781A, F4600 of F4814 gebruiken. Gebruik dan ook de wisselstroomadapteraccessoires F1455A and F2297A niet. Bij gebruik van een andere netstroomadapter kan de computer of adapter beschadigd raken, waardoor het recht op garantie kan vervallen (zie “Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard” op pagina 61). • Sluit de netstroomadapter aan op de computer en sluit het netsnoer aan op de netstroomadapter. Steek het netsnoer vervolgens in een stopcontact. De batterij van de computer wordt nu opgeladen.

Belangrijk

Als u het netsnoer wilt loskoppelen, moet u deze uit het stopcontact halen voordat u het loskoppelt van de netstroomadapter. Terwijl de batterij wordt opgeladen, kunt u verder gaan met stap 3.

Gebruikshandleiding

19


Stap 3: Een telefoonlijn aansluiten U kunt de ingebouwde modem gebruiken, of u kunt een pc-modemkaart of een externe modem aansluiten. 1. Controleer of u over een analoge telefoonlijn beschikt (dit wordt ook wel een datalijn genoemd). (Gebruik geen digitale lijn.) 2. Sluit de telefoonkabel aan op een telefoonaansluiting. Als de stekker van de telefoonkabel niet in de aansluiting past, moet u een adapter gebruiken. 3. Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op de ingebouwde modem.

Zie de on line Naslaggids voor informatie over het gebruik van de modem en AT-opdrachten.

20

Gebruikshandleiding


Stap 4: De computer aanzetten • Druk op de aan/uit-knop boven de linkerkant van het toetsenbord. De computer wordt opgestart en Windows wordt automatisch gestart.

Tip

Wanneer u de batterij gebruikt als stroomvoorziening en de computer niet wordt ingeschakeld, kan de batterij leeg zijn. Sluit de netstroomadapter aan en druk nogmaals op de aan/uit-knop. Laat de batterij ten minste één uur (of drie tot voer uur) opladen, zodat de batterij volledig is opgeladen.

Gebruikshandleiding

21


Stap 5: Windows configureren Microsoft Windows is alvast op de vaste schijf van uw notebook geïnstalleerd. Als u de computer de eerste keer aanzet, wordt het Setup-programma van Windows automatisch uitgevoerd, zodat u de instellingen kunt aanpassen. 1. Volg de instructies van het Setup-programma die op het scherm verschijnen. Het kan zijn dat wordt gevraagd om de productidentificatiecode. Deze vindt u op de onderkant van de computer. 2. Als u de modem hebt aangesloten, controleert u de landinstellingen voor de modem: • Windows XP: klik op Start, Configuratiescherm, Printers en andere hardware, Telefoon- en modemopties, en klik tot slot op Bewerken op het tabblad Kiesregels. • Windows 2000: klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm, dubbelklik op Telefoon- en modemopties, en klik tot slot op Bewerken op het tabblad Kiesregels.

Stap 6: De notebook-pc registreren Vergeet niet uw computer te registreren. Dit duurt maar even en kost niets. Bovendien kunnen wij u dan nog sneller en beter van dienst zijn. Met de gegevens die u ons tijdens de registratie verstrekt, kunnen we onze producten en diensten beter op uw situatie afstemmen. Bij registratie van uw computer gebeurt het volgende: • U wordt bij Hewlett-Packard geregistreerd als eigenaar van de computer, waarmee u toegang krijgt tot bepaalde diensten, ondersteuning en informatie. • U wordt bij Microsoft geregistreerd als eigenaar van het besturingssysteem Windows XP. Als u Windows 2000 hebt, moet u voor registratie zelf contact opnemen met Microsoft. Als u geen registratie uitvoert tijdens de installatie van Windows, kiest u de optie voor het afdrukken van het registratieformulier en stuurt u dit per fax naar HP op het faxnummer op het formulier. Of u kunt zich registreren contact op te nemen met HP Customer Care—zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56 voor het telefoonnummer.

22

Gebruikshandleiding


Verbinding maken met het Internet Als uw computer is verbonden met een (draadloos) LAN met Internet-toegang of als uw computer een (ingebouwd, pc-kaart of extern) modem bevat, kunt u een Internetverbinding tot stand brengen. Zie voor meer informatie de on line Naslaggids—klik op Start, Help en ondersteuning, HP-bibliotheek (Windows XP) of Start, Programma’s, Hewlett-Packard, Notebook, HP-bibliotheek (Windows 2000).

De volgende stappen • Als u niet bekend bent met de Windows-versie die op de computer is geïnstalleerd, klikt u op Start, Rondleiding Windows XP of Start, Help (Windows 2000), of kijkt u in de Windows-handleiding welke nieuwe functies het programma biedt. • Zie de on line Naslaggids voor meer informatie over het gebruik en onderhoud van uw computer: klik op Start, Help en ondersteuning, HP-bibliotheek (Windows XP) of Start, Programma’s, Hewlett-Packard, Notebook, HP-bibliotheek (Windows 2000).

Gebruikshandleiding

23

Basiswerking

Gebruikshandleiding

25

Basiswerking De computer bedienen

De computer bedienen Met de aan/uit-knop kunt u de computer starten en uitzetten. U kunt de computer echter ook op andere manieren starten en uitzetten, afhankelijk van overwegingen als energiebesparing, soorten actieve verbindingen en opstarttijd. Zie “De computer bedienen” in de on line Naslaggids voor informatie over het dagelijks onderhoud en het beschermen van de computer. Zie de on line Naslaggids voor meer informatie over het aansluiten van een modem of LAN (afhankelijk van het model) of voor meer informatie over het aansluiten van pc-kaarten of externe apparaten. Deze on line handleiding bevat tevens nuttige informatie over AT-opdrachten.

De computer aan- en uitzetten Energiemodus

Deze modus activeren

Aan De statusindicator brandt.

Druk op de aan/uit-knop.

Stand-by Hiermee kunt u energie besparen. Het beeldscherm en andere onderdelen worden uitgeschakeld. De huidige sessie blijft in het RAM-geheugen bewaard. Hiermee kunt u de computer snel opnieuw starten. Netwerkverbindingen worden hersteld. De statusindicator knippert.

Druk op de aan/uit-knop –of– klik op Start, Computer uitschakelen, Stand-by (Windows XP) –of– klik op Start, Afsluiten, Stand-by (Windows 2000) –of– stel time-out in.

Slaapstand Hiermee kunt u maximaal energie besparen. De werksessie wordt op de vaste schijf opgeslagen, de computer wordt uitgeschakeld. Netwerkverbindingen worden hersteld. Statusindicator brandt niet.

Druk op Fn+F12 –of– klik op Start, Afsluiten, Slaapstand (Windows 2000) –of– stel time-out in.

26

Gebruikshandleiding


Energiemodus

Deze modus activeren

Afsluiten (uit) Hiermee kunt u maximaal energie besparen. Het systeem wordt uitgeschakeld, de werksessie wordt niet opgeslagen. Bij het opstarten wordt een nieuwe werksessie gestart en worden de netwerkverbindingen hersteld. Statusindicator brandt niet.

Klik op Start, Computer uitschakelen, Uitschakelen (Windows XP) –of– klik op Start, Afsluiten, Afsluiten (Windows 2000) –of– druk gedurende 4 seconden op de aan/uit-knop (alleen als de procedure met het menu Start niet werkt).

Inschakelen: Druk op de aan/uit-knop om de computer opnieuw te starten of hervat de sessie vanuit de standbymodus of de slaapstand.

U kunt de werking van deze energiemodi ook aanpassen. Zie het hoofdstuk “Batterijen en Energiebeheer” in de on line Naslaggids.

De computer resetten Het kan soms gebeuren dat Windows of de computer niet meer reageert en u de computer niet kunt uitschakelen. Als dit gebeurt, probeert u de volgende oplossingen in de aangegeven volgorde. • Sluit zo mogelijk Windows af: Windows XP: druk op CTRL+ALT+DEL en klik vervolgens op Afsluiten, Opnieuw opstarten. Windows 2000: druk op CTRL+ALT+DEL, klik op Afsluiten en druk op de aan/uitknop om opnieuw te starten. –of, als dit niet lukt– • Druk gedurende 4 seconden op de aan/uit-knop totdat de weergave wordt afgesloten en druk vervolgens nogmaals op de aan/uit-knop om opnieuw te starten. –of, als dit niet lukt–

Gebruikshandleiding

27


• Breng de punt van een pen in de resetknop aan de onderkant van de computer en druk vervolgens op de aan/uit-knop om opnieuw te starten.

Het opstartapparaat wijzigen Normaliter wordt de computer opgestart vanaf de interne vaste schijf. U kunt de computer ook opstarten vanaf een diskettestation, een cd-rom-station of een interne netwerkinterfacekaart. 1. Klik op Start, Computer uitschakelen (of Afsluiten), Opnieuw opstarten. 2. Wanneer het HP-logo verschijnt, drukt u op ESC om naar het opstartmenu te gaan. 3. Selecteer het opstartapparaat met de pijltoetsen en druk op ENTER. Als u wilt opstarten vanaf een bepaald apparaat wanneer dat aanwezig is, wijzigt u de opstartvolgorde met het programma BIOS Setup. Zie “U voert BIOS Setup als volgt uit” op pagina 51.

De touchpad gebruiken De touchpad is voorzien van een aan/uit-knop waarmee u de touchpad kunt uitschakelen om te voorkomen dat u de aanwijzer per ongeluk verplaatst, bijvoorbeeld door de pad tijdens het typen aan te raken. Het indicatielampje gaat uit wanneer u de touchpad uitschakelt.

28

Gebruikshandleiding


1. Klikknoppen. De klikknoppen werken op dezelfde manier als de linker- en rechterknop op een standaardmuis. 2. Touchpad (reageert op aanraking). 3. Aan/uit-knop en indicatielampje van touchpad. 4. Scrollpad Met de scrollpad verschuift u de inhoud van het actieve venster. Verplaatsen en selecteren 1. Plaats uw handen boven het toetsenbord, alsof u gaat typen. 2. Beweeg een duim of andere vinger over de touchpad in de richting waarin u de aanwijzer wilt bewegen. 3. Gebruik voor het selecteren de linker- en rechterklikknop, net zoals u de linker- en rechterknop van een muis gebruikt: • U start een toepassing door de aanwijzer op het pictogram te plaatsen en met de linkerklikknop te dubbelklikken. • U selecteert een menuopdracht door de aanwijzer erop te plaatsen en met de linkerklikknop te klikken. • U opent het snelmenu van een item door de aanwijzer op het item te plaatsen en op de rechterklikknop te drukken. • U kunt een item slepen door de aanwijzer op het item te zetten, de linkerknop ingedrukt te houden terwijl u de aanwijzer verplaatst en daarna de knop los te laten.

Gebruikshandleiding

29


Daarnaast kunt u items selecteren door op de touchpad te klikken en andere geavanceerde functies van de touchpad benutten. Als u meer informatie wilt, dubbelklikt u op het pictogram van de touchpad in de taakbalk en klikt u op Help op het tabblad voor informatie over een bepaalde functie. Met behulp van Muis in Configuratiescherm of het pictogram Touchpad in de taakbalk kunt u de aanwijsmechanismen van de computer (touchpad en externe muis) aanpassen: zo kunt u onder meer de werking van de linker- en rechterknop en de scrollpad, de dubbelkliksnelheid en de aanwijzersnelheid wijzigen. Schuiven met de scrollpad • Beweeg een vinger naar beneden over de scrollpad om door de inhoud van een venster omlaag te schuiven. Beweeg een vinger naar boven over de scrollpad om omhoog te schuiven.

De Fn-sneltoetsen gebruiken

De combinatie van de Fn-toets plus een andere toets vormt een sneltoets voor diverse systeemfuncties. Als u een sneltoets wilt gebruiken, houdt u Fn ingedrukt, drukt u op de gewenste tweede toets en laat u daarna beide toetsen los. Sneltoets Fn+F1

Resultaat Hiermee verlaagt u de helderheid.

Fn+F2

Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm.

Fn+F5

Hiermee schakelt u tussen het ingebouwde scherm, een extern scherm en beide schermen.

Fn+F8

Hiermee schakelt u het ingebouwde numerieke toetsenblok in of uit. Dit geldt niet voor het externe toetsenbord. Als Num Lock is ingeschakeld, is het numerieke toetsenblok actief, anders is cursorbesturing actief (volgens de pijlen op het externe toetsenbord).

Fn+F12

Hiermee plaatst u de pc in de slaapstand.

Fn+NumLock

Hiermee schakelt u Scroll Lock in en uit.

Fn+Page Up

Hiermee verhoogt u het geluidsvolume en annuleert u de instelling voor de geluidsweergave.

Fn+Page Down

Hiermee verlaagt u het geluidsvolume.

Fn+Backspace

Hiermee zet u het geluid uit.

30

Gebruikshandleiding


Dvd-films afspelen Als bij de computer een dvd-station is geleverd, is er tevens software meegeleverd waarmee u dvd-films kunt afspelen. • Klik op Start, Alle programma’s (of Programma’s), Multimedia, Dvd-speler, InterVideo WinDVD. Bij Windows XP kunt u ook Windows Media Player gebruiken om dvd-films af te spelen. Belangrijk

Dvd-schijven kunnen zijn voorzien van regiocodes. Deze codes zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat dvd-films niet kunnen worden afgespeeld buiten de regio waarin ze worden verkocht. Als er een regiocodefout optreedt, probeert u een dvd-schijf af te spelen die voor een andere regio bedoeld is dan de regio waarop het dvd-station is ingesteld. Voor de meeste dvd-stations geldt dat u de regiocode slechts een beperkt aantal keren kunt wijzigen (gewoonlijk niet meer dan vier keer). Als u deze limiet bereikt, wordt uw laatste wijziging van de regiocode “hard-coded” aangebracht op het dvd-station en wordt deze code permanent. De kosten die zijn verbonden aan het herstellen van deze situatie, worden niet gedekt door uw HP-garantie. Raadpleeg de Help bij uw dvdsoftware voor meer informatie over het instellen van regiocodes.

Gebruikshandleiding

31

Basiswerking Comfortabel werken met een Notebook-pc

Comfortabel werken met een Notebook-pc WAARSCHUWING

Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuur kan tot lichamelijke klachten leiden. Raadpleeg onze website over ergonomie www.hp.com/ergo of Comfortabel werken in de on line HP-bibliotheek, voor meer informatie over hoe u het risico hierop kunt beperken. U kunt uw HP Notebook-pc bijna altijd en overal gebruiken. De volgende aanbevelingen kunnen u helpen om comfortabeler te werken.

Opmerking

Als u uw draagbare computer voor al uw werk of gedurende langere perioden gebruikt, moet u een gewoon toetsenbord, beeldscherm en muis aansluiten. Zo is uw draagbare computer net zo verstelbaar en comfortabel als een bureaumodel. Met de HP-dockingaccessoires kunt u deze apparaten snel aansluiten. Meer informatie over het inrichten van uw werkomgeving en het instellen van uw HP-apparatuur vindt u in Comfortabel werken dat in de HP-bibliotheek op de vaste schijf is opgeslagen en ook beschikbaar is op de Windows 2000 cd of dvd voor productherstel in \hp\library en ook op www.hp.com/ergo. Uw mobiele werkomgeving • Gebruik een stoel die het onderste gedeelte van uw rug goed ondersteunt. Als u geen verstelbare stoel hebt, kunt u een kussen of een opgerolde handdoek gebruiken om het onderste gedeelte van uw rug te ondersteunen. • Probeer uw bovenbenen parallel aan de vloer te houden en uw voeten plat op de vloer te plaatsen. In een mobiele omgeving kunt u uw voeten op een telefoonboek of aktetas plaatsen. • Pas de hoogte van het werkoppervlak of de stoel aan om uw armen in een neutrale positie te houden. Ontspan uw armen, houd de ellebogen naast uw bovenlichaam, met de onderarmen en handen parallel aan de vloer. • Plaats het beeldscherm van de notebook-pc zodanig dat het zo min mogelijk glanst en reflecteert. In een vliegtuig trekt u bijvoorbeeld het rolgordijn omlaag of in een hotelkamer sluit u de gordijnen. U moet ook een comfortabele kijkafstand in acht nemen, ca. 40 tot 60 cm. Pas de hoek van het beeldscherm aan, zodat u uw hoofd licht voorover gebogen, in een comfortabele positie kunt houden.

32

Gebruikshandleiding

Basiswerking Comfortabel werken met een Notebook-pc

De mobiele computer gebruiken • Plaats de computer zodanig dat u polsen en handen niet hoeft te buigen. Houd uw polsen daarbij zo recht mogelijk, zowel in horizontale als in verticale richting (maximaal tien graden naar boven of beneden). Als de notebook-pc geen ingebouwde polsondersteuning heeft, kunt u een opgerolde handdoek gebruiken. • Probeer zo licht mogelijk te typen. U hoeft weinig kracht te gebruiken om het toetsenbord van de notebook-pc te activeren. • Neem regelmatig korte pauzes. Dit is vooral belangrijk in een mobiele werkomgeving. • Draagbare computers wegen gemiddeld tussen de 1,4 en 3,7 kilo. Draag uw computer zodanig dat deze uw lichaam zo min mogelijk belast. Verplaats de tas met de notebookapparatuur regelmatig van uw linkernaar uw rechterhand en van uw linkernaar uw rechterschouder, en terug.

Gebruikshandleiding

33

Batterijen en Energiebeheer

Gebruikshandleiding

35

Batterijen en Energiebeheer De batterij gebruiken

De batterij gebruiken Meer informatie over de wijze waarop de computer het energieverbruik regelt en hoe u handmatig het energieverbruik kunt verminderen en de levensduur van de batterij kunt verlengen, vindt u in het hoofdstuk “Batterijen en Energiebeheer” in de on line Naslaggids.

De status van de batterij controleren Aan de hand van het statuslampje van de batterij Uw computer heeft een statuslampje voor de batterij—zie “Statusindicators” op pagina 15. Via de taakbalk van Windows Op de taakbalk van Windows kan een energiepictogram worden afgebeeld dat gedetailleerde informatie geeft over de batterijstatus (zie Windows Help voor meer informatie). Als de pc niet is aangesloten op het lichtnet, ziet het pictogram eruit als een batterij. • Plaats de aanwijzer op het energiepictogram om de resterende batterijlading weer te geven. Deze waarde wordt weergegeven als het resterende percentage van de lading of als de resterende tijd. • Dubbelklik op het energiepictogram om het venster met de batterij-informatie te openen. Via het Configuratiescherm van Windows • Windows XP: klik op Start, Configuratiescherm, Prestaties en onderhoud, Energiebeheer en klik vervolgens op het tabblad met batterij-informatie voor de batterijstatus. Op de tabbladen Waarschuwingen en Geavanceerd vindt u aanvullende energieinformatieopties. • Windows 2000: klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm en dubbelklik daarna op Energiebeheer. Zo krijgt u toegang tot alle opties met energiegegevens in Windows. Op de batterij 1. Verwijder de batterij uit de computer. Zie “Stap 1: De batterij plaatsen” op pagina 18.

36

Gebruikshandleiding

Batterijen en Energiebeheer De batterij gebruiken

2. Druk op het contact aan de zijkant van de batterij. Het aantal indicators dat gaat branden geeft de resterende lading aan (elke indicator staat voor 20% van een volledig opgeladen batterij).

Hoe te handelen wanneer de batterij leeg raakt U wordt automatisch gewaarschuwd wanneer het energieniveau van de batterij te laag wordt. U hoort een hoge pieptoon of er verschijnt een waarschuwingsbericht. Daarna wordt de computer in de slaapstand geplaatst, tenzij u de stroomvoorziening binnen korte tijd herstelt. Als de computer op deze manier overschakelt naar de slaapstand, kunt u de computer pas opnieuw inschakelen wanneer u de stroomvoorziening op een van de volgende manieren hebt hersteld: • Vervang de batterij door een opgeladen batterij. Zie “Stap 1: De batterij plaatsen” op pagina 18. • Sluit de netstroomadapter aan. Zie “Stap 2: De netstroomadapter aansluiten” op pagina 19. Opmerking

Wanneer u de netstroomadapter aansluit, kunt u verdergaan met uw werk terwijl de batterij wordt opgeladen.

De batterij opnieuw opladen WAARSCHUWING

De netstroomadapter voelt warm aan wanneer deze op het lichtnet is aangesloten. De computer produceert warmte wanneer de batterij wordt opgeladen. Laad de batterij niet op terwijl de computer in een tas of iets dergelijks zit, omdat de batterij anders oververhit kan raken. • Verbind de netstroomadapter met de computer. Als u de batterij altijd volledig oplaadt zodra de lading onder de vijftig procent zakt, werkt de batterij het langst. Het opladen kan drie uur duren. Als u doorwerkt terwijl de batterij wordt opgeladen, kan het opladen wel vier uur duren. Een volledig opgeladen batterij kan ca. drie uur worden gebruikt, afhankelijk van het type computer, de instellingen voor energiebeheer en de manier waarop u de computer gebruikt.

Gebruikshandleiding

37

Uitbreidingsapparaten

Gebruikshandleiding

39

Uitbreidingsapparaten Extra RAM-geheugen installeren

Extra RAM-geheugen installeren De computer heeft geen intern RAM-geheugen, maar wel twee sleuven voor twee RAMmodules. Ten minste één sleuf bevat een RAM-module die al in de fabriek is geïnstalleerd. Beide sleuven kunt u gebruiken om het RAM-geheugen uit te breiden.

Een RAM-uitbreidingsmodule installeren Gebruik alleen HP PC2100 DDR-266 of hoger. Voor deze procedure hebt u een kleine kruiskopschroevendraaier nodig. WAARSCHUWING

De chips van de computer zijn uiterst gevoelig voor statische elektriciteit en kunnen daardoor permanent beschadigd raken. Houd de RAM-module uitsluitend aan de randen vast. Voordat u de geheugenmodule installeert, moet u even de metalen delen rond de connectoren aan de achterzijde van de computer aanraken. Op die manier kunt u zich ontdoen van eventueel opgebouwde statische elektriciteit. 1. Klik op Start, Computer uitschakelen, Uitschakelen (Windows XP) of Start, Afsluiten, Afsluiten (Windows 2000). 2. Belangrijk: verwijder de stekker van de netstroomadapter uit de aansluiting en verwijder de batterij. 3. Zet de computer ondersteboven neer, draai de twee schroeven van de RAMafdekplaat los en verwijder de plaat.

40

Gebruikshandleiding

Uitbreidingsapparaten Extra RAM-geheugen installeren

4. Druk de RAM-module onder een hoek van ongeveer 30° in de connector. Druk vervolgens op beide zijden tot de beide klemmetjes vastklikken.

5. Plaats de afdekplaat terug. 6. Plaats de batterij. Als u de RAM-module wilt verwijderen, drukt u op de twee klemmetjes aan weerskanten van de module.

Gebruikshandleiding

41

Uitbreidingsapparaten Het vasteschijfstation vervangen

Het vasteschijfstation vervangen U vervangt het vasteschijfstation als volgt Voor deze procedure hebt u een kleine kruiskopschroevendraaier nodig. 1. Koppel de netstroomadapter los (indien aanwezig) en verwijder de batterij. 2. Draai de eenheid met de onderzijde naar boven. 3. Gebruik een voorwerp met een punt om de plug uit het middelste schroefgat te halen en verwijder vervolgens de drie schroeven. 4. Trek het vasteschijfstation voorzichtig uit de computer.

5. Schuif het nieuwe station voorzichtig in het vasteschijfcompartiment. Druk het stevig aan zodat de connector goed vastzit. 6. Installeer de schroeven en plug van de vaste schijf weer. Belangrijk

Als u een nieuw vasteschijfstation wilt installeren, moet u eerst een partitie voor hulpprogramma’s op het station maken voordat u software laadt. Zie “De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen” op pagina 52. Zie “Het vasteschijfstation vervangen” in de on line Naslaggids voor meer informatie over het installeren van de schijfstationhouder of het gebruiksklaar maken van een nieuwe vaste schijf.

42

Gebruikshandleiding

Problemen oplossen en onderhoud

Gebruikshandleiding

43

Problemen oplossen en onderhoud Problemen met de computer oplossen

Problemen met de computer oplossen Deze sectie bevat oplossingen voor enkele basisproblemen die u met de computer kunt hebben. Probeer de oplossingen één voor één, in de volgorde waarin deze worden weergegeven. Daarnaast kunt u de volgende informatiebronnen raadplegen voor het oplossen van problemen: • Het hoofdstuk over probleemoplossing in de on line Naslaggids bevat meer informatie over het oplossen van problemen. • Open het op het web gebaseerde hulpprogramma voor het oplossen van problemen van HP: klik op Start, Alle programma’s, HP Instant Support (Windows XP) of dubbelklik op het pictogram HP Instant Support op het bureaublad van Windows (Windows 2000). Zoek in de database naar informatie over uw probleem. • Klik op Start, Help en ondersteuning, Een probleem oplossen (Windows XP) of op Start, Help (Windows 2000) en gebruik de probleemoplossers van Windows. • De handleiding van Microsoft Windows die bij de computer is geleverd kan ook uitkomst bieden. • Bij HP Notes in de on line HP-bibliotheek vindt u bijgewerkte informatie. • Bezoek de website HP Business Support (www.hp.com/go/bizsupport) voor technische tips en software-updates voor de computer. • Met het diagnoseprogramma e-DiagTools kunt u de computer testen. Zie “De hardware testen” op pagina 49. • Neem contact op met uw dealer of Hewlett-Packard. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. Zorg ervoor dat u de computer bij de hand hebt wanneer u belt.

Problemen met het beeldscherm De computer staat aan, maar het beeldscherm is leeg • Beweeg de muis of raak het touchpad aan. Hierdoor wordt het beeldscherm weer ingeschakeld als het was uitgeschakeld.

44

Gebruikshandleiding


• Druk op Fn+F5 als het interne beeldscherm was uitgeschakeld. (Doe dat driemaal om terug te keren naar de modus waarin u bent begonnen.) • Laat de computer op temperatuur komen. Het beeldscherm is slecht leesbaar • Probeer de standaardinstelling (afhankelijk van het model is dit 1024×768 of hoger) voor het beeldscherm in te stellen: klik op Start, Configuratiescherm, Vormgeving en thema’s, Beeldscherm (Windows XP) of klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm, Beeldscherm, Instellingen (Windows 2000).

Problemen met de vaste schijf De vaste schijf van de computer draait niet • Controleer of de computer op een energiebron is aangesloten. Sluit zo nodig de netstroomadapter aan en controleer of deze goed op het stopcontact en op de computer is aangesloten. • Verwijder de vaste schijf en plaats hem terug. Zie “Het vasteschijfstation vervangen” op pagina 42. Er zijn bestanden beschadigd • Open Deze computer, selecteer de schijf die u wilt scannen, klik achtereenvolgens op Bestand en Eigenschappen, en klik op het tabblad Extra. • Voer het VirusScan-programma uit. Zie het hoofdstuk “Basiswerking” in de on line Naslaggids. • Test de vaste schijf met het diagnoseprogramma e-DiagTools. Zie “De hardware testen” op pagina 49. • U kunt, indien nodig, de vaste schijf formatteren en de oorspronkelijke fabrieksmatig ingestelde software opnieuw installeren. Zie “De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen” op pagina 52.

Gebruikshandleiding

45


Problemen met het toetsenbord en de aanwijsmechanismen De volgende suggesties kunnen goed van pas komen bij problemen met ingebouwde of externe apparaten. De aanwijzer is moeilijk te besturen • Pas de opties voor de besturing van de aanwijzer aan: klik op Start, Configuratiescherm, Printers en andere hardware, Muis (Windows XP) of klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Muis (Windows 2000). De touchpad werkt niet • Druk op de aan/-uitknop van de touchpad zodat het lampje aangaat. • Raak de touchpad niet aan terwijl de computer opnieuw wordt gestart of wanneer de stand-bymodus wordt opgeheven. Als dit gebeurt, probeert u het volgende: druk op een toets op het toetsenbord om de normale werking te herstellen of onderbreek en herstel de normale werking met de aan/uit-knop. • Als er een externe muis is aangesloten, zijn de ingebouwde aanwijsmechanismen gewoonlijk uitgeschakeld. U kunt deze instelling wijzigen via BIOS Setup. Zie “U voert BIOS Setup als volgt uit” op pagina 51. • Start de computer opnieuw op: klik op Start, Computer uitschakelen (of Afsluiten), Opnieuw opstarten.

Problemen met de prestaties Voor optimale prestaties moet de computer ten minste 128 MB RAM-geheugen hebben. De computer reageert niet meer • Druk op CTRL+ALT+DEL en gebruik Taakbeheer om de toepassing te beëindigen die niet reageert. • Houd de aan/uit-knop ten minste 4 seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen en opnieuw op te starten. Druk vervolgens nog eens op de aan/uit-knop om de computer weer aan te zetten. • Als er niets gebeurt, drukt u de punt van een pen in de resetknop aan de onderkant van de computer. Druk vervolgens op de aan/uit-knop om de computer weer aan te zetten.

46

Gebruikshandleiding


Problemen met de stroomvoorziening en de batterijen De computer schakelt zichzelf onmiddellijk uit nadat deze is aangezet • Waarschijnlijk is de batterij bijna leeg. Sluit de netstroomadapter aan of plaats een geladen batterij in het apparaat. De computer geeft voortdurend piepgeluiden • De computer piept herhaaldelijk of beeldt een waarschuwingsbericht af als de batterij bijna leeg is. Sla uw werk op, sluit Windows onmiddellijk af en plaats een opgeladen batterij of sluit de netstroomadapter aan. De batterij wordt niet opgeladen • Controleer of de netstroomadapter goed is aangesloten op het lichtnet en de computer. De indicator op de adapter moet branden. • Als u een tafelcontactdoos gebruikt, verwijdert u de stekker van de netstroomadapter en sluit u de adapter rechtstreeks aan op een wandcontactdoos. • Zorg ervoor dat de batterij goed op zijn plaats zit. • Gebruik alleen de 90-watt netstroomadapter van HP die bij de computer wordt geleverd (of een andere goedgekeurde adapter die aan de spanningsvereisten van de computer voldoet). Gebruik geen adapter van 60 of 75 watt, zoals HP F1454, F1781, F4600 of F4814. • Plaats de computer verder weg van een nabije warmtebron. Trek de stekker van de netstroomadapter uit het stopcontact en laat de batterij afkoelen. Als de batterij te heet wordt, wordt deze niet goed opgeladen. • Probeer eventueel een andere batterij en een andere netstroomadapter.

Opstartproblemen De computer reageert niet wanneer u deze aanzet • Sluit de netstroomadapter aan. • Probeer het systeem aan te zetten door op de aan/uit-knop te drukken.

Gebruikshandleiding

47


• Stel de computer opnieuw in door de punt van een pen in de resetknop aan de onderkant van de computer te drukken. Druk vervolgens op de aan/uit-knop om het systeem aan te zetten. • Als de computer nog steeds niet reageert, verwijdert u de batterij en de netstroomadapter, verwijdert u eventuele pc-kaarten en verwijdert u de computer uit het uitbreidingsdock (indien van toepassing). Sluit daarna de netstroomadapter weer aan en stel de computer opnieuw in met de resetknop. De computer wordt niet opgestart bij gebruik van de batterijvoeding • Controleer of de batterij goed is geplaatst en volledig is opgeladen. Verwijder de batterij en controleer de spanning door op het knopje op de zijkant van de batterij te drukken. De indicators geven het niveau van de batterij aan. • Probeer eventueel een andere batterij.

48

Gebruikshandleiding

Problemen oplossen en onderhoud De hardware testen

De hardware testen Met het hardwarediagnoseprogramma e-Diagtools dat bij uw computer wordt geleverd, kunt u de hardware op twee manieren testen: • Automatisch, met behulp van de basistest voor hardware. • Geavanceerd, met behulp van afzonderlijke hardwaretests. Voordat u deze tests uitvoert, moet u het systeem opnieuw opstarten. Op die manier brengt u de computer in een voorspelbare toestand, zodat het diagnoseprogramma de hardwarecomponenten naar behoren kan testen. Er gaat geen informatie verloren tijdens de tests, alle instellingen van de computer blijven intact. Wanneer u het diagnoseprogramma afsluit, wordt de computer opnieuw opgestart zodat de stuurprogramma’s geladen kunnen worden.

Diagnostische tests uitvoeren met e-Diagtools 1. Klik op Start, Computer uitschakelen (of Afsluiten), Opnieuw opstarten. 2. Druk wanneer het HP-logo verschijnt op F10 om de diagnose te starten. De eerste keer dat u dit programma uitvoert, moet u de taal voor het programma kiezen. 3. Druk op F2 om e-Diagtools te starten wanneer het menu verschijnt. 4. Controleer in het scherm Configuration Description (Configuratiebeschrijving) de lijst van aangetroffen hardware. 5. Voer de standaardtest uit. Druk op F2 om de standaardtest van de hardware te starten. De resultaten worden afgebeeld zodra de test is voltooid. 6. Als u de diagnose wilt afsluiten zonder de geavanceerde tests uit te voeren, drukt u op F4 om het hardwareprofiel (Support Ticket) weer te geven. Druk op F3 om e-Diagtools af te sluiten. 7. Optioneel: voer de geavanceerde tests uit. Druk op F2 om het scherm voor geavanceerde tests te openen. 8. Selecteer met de pijltoetsen de test die u wilt uitvoeren, en druk op ENTER. De tests worden alleen afgebeeld voor gesignaleerde hardware.

Gebruikshandleiding

49

Problemen oplossen en onderhoud De hardware testen

9. Druk op F2 om de geselecteerde tests uit te voeren en voeg de resultaten toe aan de Support Ticket. 10. Druk telkens na het uitvoeren op F2 om naar het geavanceerde testscherm terug te keren of druk op F4 om de Support Ticket weer te geven. 11. Afsluiten. Druk op F3 en druk vervolgens op een willekeurige toets om de computer af te sluiten en opnieuw te starten. 12. Optioneel: open het hardwareprofiel (Support Ticket). Klik in Windows op Start, Alle programma’s (of Programma’s), Hewlett-Packard, Notebook, HP e-Diagtools, HP e-Diagtools for Windows. 13. Klik op View (Weergeven) om het hardwareprofiel weer te geven. 14. Als u informatie over het probleem wilt toevoegen, klikt u op Comments (Opmerkingen) en typt u de informatie. Klik vervolgens op OK. Druk het hardwareprofiel af met print of sla het op met Save As. Klik op e-Mail als u het hardwareprofiel per e-mail wilt verzenden naar de technische ondersteuning. Wanneer u voor het eerst een e-mailverbinding vanuit dit programma maakt, klikt u op Change Settings (Instellingen wijzigen) in het venster Connect (Verbinden) en typt u de instellingen die u van de technische dienst hebt ontvangen. Met e-Diagtools voor Windows kunt u ook de versie van e-Diagtools op de vaste schijf van de computer bijwerken. Gebruik het menu e-Diagtools in e-Diagtools voor Windows. Als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van e-Diagtools op de vaste schijf, kunt u dit programma ook uitvoeren vanaf de cd of dvd voor productherstel. Start de computer op vanaf de cd of dvd en kies de optie Diagnostics (Diagnose).

50

Gebruikshandleiding

Problemen oplossen en onderhoud De computer configureren

De computer configureren U voert BIOS Setup als volgt uit BIOS (Basic Input and Output System) Setup is een hulpprogramma waarmee u wijzigingen in de systeemconfiguratie van de computer kunt aanbrengen en de werking van de computer naar wens kunt aanpassen. De instellingen in BIOS Setup hebben in het algemeen betrekking op de werking van de hardware van de computer en hebben daarom een grote invloed op de werking van de computer. 1. Klik op Start, Computer uitschakelen (of Afsluiten), Opnieuw opstarten. 2. Wanneer het HP-logo verschijnt, drukt u op F2 om BIOS Setup te activeren. 3. De aanwijsmechanismen zijn niet actief in BIOS Setup, zodat u met het toetsenbord moet navigeren: • Met de toetsen PIJL-LINKS en PIJL-RECHTS kunt u naar een ander menu gaan. • Met de toetsen PIJL-OMLAAG en PIJL-OMHOOG kunt u door de parameters in een menu bladeren. • Met + of - doorloopt u de waarden voor de desbetreffende parameter, terwijl u met ENTER een instelling kunt kiezen. 4. Nadat u de gewenste opties hebt geselecteerd, drukt u op F10 of sluit u BIOS Setup af via het menu Exit. 5. Mochten de gekozen instellingen bij het opnieuw opstarten een apparatuurconflict veroorzaken, dan wordt gemeld dat u BIOS Setup opnieuw moet starten. Hierbij wordt aangegeven welke instellingen het conflict veroorzaken. Een volledig overzicht van de menu’s, instellingen en opties van BIOS Setup vindt u in de on line Naslaggids.

Gebruikshandleiding

51

Problemen oplossen en onderhoud Software opnieuw installeren en bijwerken

Software opnieuw installeren en bijwerken Met de cd of dvd voor productherstel kunt u de oorspronkelijke software voor de computer herstellen. Op de cd of dvd voor productherstel vindt u ook specifieke Windows-stuurprogramma’s voor uw computer waarmee u een aangepast systeem kunt configureren. U vindt stuurprogramma’s op de volgende locaties: • Op de vaste schijf van de computer onder C:\hp\Drivers. • Op de cd of dvd voor productherstel onder \hp\Drivers. • Op de website HP Business Support (www.hp.com/go/bizsupport). Op deze website vindt u de nieuwste updates van stuurprogramma’s voor verschillende besturingssystemen.

De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen Met de cd of dvd voor productherstel kunt u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de software op de vaste schijf van de computer herstellen. Op dezelfde manier kunt u een partitie voor hulpprogramma’s maken op de nieuwe vaste schijf. De verborgen partitie voor hulpprogramma’s bevat de diagnosetests van e-Diagtools. WAARSCHUWING

Met deze procedure wordt het vasteschijfstation geformatteerd en worden alle gegevens op de schijf gewist. Na het formatteren moet u alle toepassingen opnieuw installeren. Onderbreek de onderstaande procedure niet en ontkoppel de netstroomadapter niet voordat de procedure is voltooid. 1. Belangrijk. Maak een reservekopie van alle gegevens op de vaste schijf. Tijdens het uitvoeren van de volgende stappen worden alle gegevens van de vaste schijf gewist. 2. Sluit de netstroomadapter aan. 3. Plaats de cd of dvd voor productherstel in het cd-rom- of dvd-station. Als de computer is uitgeschakeld, kunt u het station openen door een rechtgebogen paperclip in het gaatje aan de voorkant van het station te steken. 4. Schakel de computer weer in of start hem opnieuw op. Als de computer actief is, klikt u op Start, Computer uitschakelen (of Afsluiten), Opnieuw opstarten.

52

Gebruikshandleiding

Problemen oplossen en onderhoud Software opnieuw installeren en bijwerken

5. Druk op ESC wanneer u het logo van HP ziet. 6. Selecteer het cd-rom- of dvd-station als opstartapparaat. 7. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm wanneer het dialoogvenster van de cd of dvd voor productherstel verschijnt. Druk op 2, 1, 1 om de standaardinstellingen te herstellen. Accepteer desgevraagd de aanbevolen partitiegrootte. Het herstellen van de in de fabriek ingestelde software kan 15 tot 45 minuten in beslag nemen. Als u de partitie voor hulpprogramma’s wilt maken zonder de fabriekssoftware te installeren, klikt u op Advanced (Geavanceerd) en geeft u aan dat u niet het hele besturingssysteem wilt installeren. 8. Druk, wanneer u gevraagd wordt de computer opnieuw op te starten, op CTRL+ALT+DEL en volg eventuele aanwijzingen op het beeldscherm.

Gebruikshandleiding

53

HP-service en -ondersteuning

Gebruikshandleiding

55

HP-service en -ondersteuning Assistentie voor uw computer

Assistentie voor uw computer Hulp via het web HP stelt via het Internet diverse websites beschikbaar met informatie voor gebruikers van HP-notebooks. De volgende sites zijn vooral nuttig als u ondersteuning nodig hebt voor uw computer: • Website van HP Business Support. Ondersteuning per e-mail en telefoon, technische informatie en software-updates. www.hp.com/go/bizsupport • Website voor HP-notebooks. Hier kunt u terecht voor het laatste nieuws over technische ondersteuning, inclusief informatie over garantie en ondersteuningsprogramma’s. www.hp.com/notebooks

Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning Tijdens de garantieperiode kunt u gratis de hulp inroepen van de HP Customer Care Centers (u betaalt uitsluitend de telefoonkosten). Tijdens de garantieperiode kunt u bij HP terecht met vragen over: • Meegeleverde toepassingen en besturingssystemen • De door HP voorgeschreven werkomgeving en gebruiksvoorwaarden voor de computer • Accessoires en upgrades van HP, basiswerking en probleemoplossing HP kan u niet van dienst zijn bij vragen die betrekking hebben op: • Hardware, software of besturingssystemen die niet afkomstig zijn van HP, niet bedoeld zijn voor of meegeleverd zijn met het product of niet volgens de regels zijn gebruikt • Het zelf repareren van het product

56

Gebruikshandleiding


• Productontwikkeling, aangepaste installaties • Adviezen Als u een e-mail wilt verzenden naar het HP Customer Care Center, bezoekt u de website HP Business Support (www.hp.com/go/bizsupport) en klikt u op “Contact HP” voor het juiste e-mailadres. Als u telefonisch contact wilt opnemen met HP Customer Care Center, gaat u naar de website HP Business Support (www.hp.com/go/bizsupport) en klikt u op “Contact HP” voor een complete en actuele lijst met telefoonnummers. Als uw notebook-pc normaal gesproken niet door HP wordt verkocht in het land van gebruik, moet u contact opnemen met een Customer Care Center dat ondersteuning biedt voor uw notebookmodel. Op dit moment wordt alleen service en ondersteuning geboden in de volgende landen en regio’s: Pavilion-modellen Verenigde Staten (208) 323-2551. Verenigd Koninkrijk +44 (0)207-512-52-02 Frankrijk: +33 (0)1-43-62-34-34 Mexico: Mexico-stad 52-58-9922 buiten Mexico-stad: 01-800-472-6684 Australië: 61-3-8877-8000 Omnibook-modellen Zie de volgende tabel.

Gebruikshandleiding

57


Noord-Amerika Verenigde Staten: Omnibook: (970) 635-1000 Pavilion: (208) 323-2551 Canada: +1 (905) 206-4663 Mexico: Mexico-stad 52-58-9922 buiten Mexico-stad: 01-800-472-6684 Zuid-Amerika Argentinië: Buenos Aires: 5411-4778-8380 buiten B.A.: 0810-555-5520 Brazilië: São Paulo: (11) 7297-4998 buiten São Paulo: 0800-157751 Chili: 800-360999 Colombia: 9-800-114-726 Guatemala: 1 800 999-5105 Peru: 0-800-10111 Puerto Rico: 1-877-2320-589 Venezuela: 0 800 4746 8368 Europa België: Nederlands: +32 (0)2-626-8806 Frans: +32 (0)2-626-8807 Denemarken: +45 39-29-4099 Duitsland: 49 (0)180-52-58-143 Engels internationaal: +44 (0)207-512-5202 Finland: +358 (0)203-47-288 Frankrijk: +33 (0)1-43-62-34-34 Griekenland: +30 10 60 73 603 Hongarije: +36 (0)1-382-1111 Ierland: +353 (0)1-662-5525 Italië: +39 02-264-10-350 Nederland: +31 (0)20-606-8751 Noorwegen: +47-22-11-62 99 Oekraïne: +7 (380-44) 490-3520 Oostenrijk: 43 (0) 810 00 6080 Polen: +48 22 865 98 00 Portugal: +351-21-317-6333 Roemenië: +40 1 315 44 42

Russische Federatie: Moskou: +7-095-797-3520 Sint-Petersburg: +7-812-346-7997 Slowakije: +421-2-68208080 Spanje: +34-902-321-123 Tsjechië: +42 (0)2-6130-7310 Turkije: +90 (216) 579 71 71 Verenigd Koninkrijk: +44 (0)207-512-52-02 Zweden: +46 (0)8-619-2170 Zwitserland: +41 (0)848-80-11-11 Afrika en Midden-Oosten Algerije: 213 (0) 61 56 45 43 Egypte: 02 532 5222 Israël: + 972 (0)9 952 4848 Marokko: 212 22404747 Saudi-Arabië: 800 897 14440 Tunesië: 216 1 891 222 Verenigde Arabische Emiraten: 971 4 883 8454 Zuid-Afrika: binnen RZA: 086 000 1030 buiten RZA: +27-11 258 9301 Azië en Australië Australië: 61-3-8877-8000 China, vasteland: 800-810-5959 Filipijnen: 63-2-867-3551 Hongkong: 852-300 28 555 India: 1-600 112267 Indonesië: 62-21-350-3408 Japan: Navi Dial: 0570-000-510 overige: 81-3-5344-7181 Korea: Seoul: 82-2-3270-0700 buiten Seoul: 080 999-0700 Maleisië: 1 800 805 405 Nieuw-Zeeland: 64-9-356-6640 Singapore: 65-6272-5300 Taiwan: 0800-010055 Thailand: 66-2-353-9000 Vietnam: 84-(0)-8-823-4530

Neem voordat u contact met ons opneemt even de tijd om de volgende gegevens te noteren. Op die manier kunnen we u optimaal van dienst zijn. • De typeaanduiding en het serienummer van uw computer. • Het besturingssysteem dat op uw computer is geïnstalleerd. • De berichten die werden weergegeven toen het probleem zich voordeed.

58

Gebruikshandleiding


• Eventuele wijzigingen met betrekking tot de computer, software, verwante hardware of accessoires voordat het probleem zich voordeed. Kunt u het probleem reproduceren?

Reparatieservice Als de notebook-pc normaal gesproken niet door HP in het land van gebruik wordt verkocht, moet deze voor service worden geretourneerd naar een land waarin de notebook wel wordt verkocht en ondersteund. Opmerking

Voor HP Pavilion-notebooks wordt ondersteuning en service geboden in bepaalde landen. Op dit moment wordt er alleen ondersteuning voor uw HP Pavilion-notebook geboden in het land waar u deze hebt gekocht. Als u zich buiten het land bevindt waar u de notebook hebt gekocht, zijn de kosten van verzending van de notebook naar het erkende HP-servicecentrum in het land van aankoop voor uw rekening. Mocht u nog vragen hebben met betrekking tot de beschikbare ondersteuningsopties voor uw notebook, dan kunt u contact opnemen met HP Customer Care. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56 voor meer informatie. De computer valt onder de garantie. Als u van de reparatieservice gebruik wilt maken, neemt u contact op met een erkende HP-leverancier of met het HP Customer Care Center. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. De ondersteuningstechnicus zal controleren of uw systeem voor deze service in aanmerking komt aan de hand van de geldende garantiebepalingen en de datum van aankoop, en de reparatie voor u regelen. De verzendkosten, administratiekosten, belastingen en de kosten van het transport naar en van de werkplaats kunnen onder de garantie vallen. De computer valt niet meer onder de garantie. Neem contact op met een erkende HPleverancier of met het HP Customer Care Center (zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56). De serviceverlener geeft u informatie over de reparatie en de kosten.

Opmerking

U bent financieel aansprakelijk voor alle reparaties aan uw notebook, voor zover deze niet worden gedekt door de HP-garantie (zie de garantiebepalingen op de volgende pagina). Hiermee worden ook reparaties van defecten bedoeld die u zelf hebt veroorzaakt, bijvoorbeeld door vloeistof te morsen, de notebook te laten vallen of het scherm te beschadigen. Hetzelfde geldt voor de regiocode die u op de meeste dvd-stations zelf moet instellen. Deze code kunt u slechts een beperkt aantal keren wijzigen (meestal vier keer). Als u deze limiet bereikt, wordt uw laatste wijziging van de regiocode “hard-coded” aangebracht op het dvd-station en wordt deze code permanent. De kosten die zijn verbonden aan het herstellen van deze situatie, worden niet gedekt door uw HP-garantie.

Gebruikshandleiding

59


De computer gereedmaken voor verzending Zie “Reparatieservice” hierboven om te bepalen of u de computer wilt opsturen ter reparatie. Als dat het geval is, bereidt u de computer als volgt voor verzending voor. Opmerking

Mocht u vragen hebben over de verpakking die u moet gebruiken voor het retourneren van een notebook die moet worden gerepareerd, dan kunt u contact opnemen met HPService and Support. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. Wanneer uw notebook niet goed is verpakt, bent u zelf verantwoordelijk voor alle schade die de zending tijdens het transport oploopt. 1. Belangrijk. maak een reservekopie van de gegevens op het vasteschijfstation. Het kan zijn dat de vaste schijf moet worden vervangen of opnieuw moet worden geformatteerd in verband met de reparatie. 2. Hewlett-Packard kan niet garanderen dat losse onderdelen worden geretourneerd. Verwijder de volgende onderdelen voordat u de computer verzendt: • Pc-kaarten. • Een netstroomadapter en netsnoer. • Alle verwisselbare media, zoals cd’s, dvd-schijven of diskettes. • Alle hardware die niets met het probleem te maken heeft en niet hoeft te worden gerepareerd. 3. Gebruik de originele verpakking van het product of een andere stevige verpakking wanneer u de notebook-pc naar Hewlett-Packard verzendt, teneinde schade tijdens het vervoer te voorkomen. Zorg voor geschikt verpakkingsmateriaal met een dikte van minimaal 7,5 centimeter. U ontvangt de notebook terug in een nieuwe verpakking.

Opmerking

Als het vasteschijfstation defect is, ontvangt u een vervangend station dat niet is geformatteerd of waarop ter verificatie software is opgeslagen. U moet de oorspronkelijke software van de computer herstellen met behulp van de cd of dvd voor productherstel (zie “De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen” op pagina 52) of op een andere manier.

60

Gebruikshandleiding

HP-service en -ondersteuning Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard

Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard 1. HP garandeert u, de klant en eindgebruiker, dat de hardware, accessoires en benodigdheden die door HP zijn geleverd, vrij zijn van gebreken wat betreft materiaal en vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor de periode die is aangegeven in de onderstaande tabel Garantieduur. Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, zal HP, naar eigen keuze, producten die gebreken blijken te bevatten, repareren of vervangen. De vervangende producten kunnen nieuw zijn of gelijkwaardig in prestatie aan nieuwe producten. 2. HP garandeert u dat de software van HP bij juiste installatie en juist gebruik niet zal weigeren de bijbehorende programmeringsinstructies uit te voeren, ten gevolge van gebreken wat betreft materiaal en vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor de periode die is aangegeven in de onderstaande tabel Garantieduur. Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, zal HP de software die de bijbehorende programmeringsinstructies niet uitvoert, vervangen. 3. HP garandeert niet dat de werking van HP-producten ononderbroken en zonder fouten plaatsvindt. Als HP niet binnen een redelijk tijdsbestek in staat is een product dat onder de garantie valt, te repareren of te vervangen, hebt u recht op terugbetaling van de aankoopprijs na prompte retournering van het product. 4. De beperkte garantie van HP is van toepassing in elk land waarin HP ondersteuning biedt voor dit product en waarin HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantieservice die wordt verleend kan per land verschillen, afhankelijk van de geldende standaarden. HP zal de vorm of functionaliteit van het product niet aanpassen om het te kunnen gebruiken in een land waarin het wegens wettelijke bepalingen en voorschriften nooit uitgebracht zal worden. 5. De garantie is niet van toepassing op gebreken die het gevolg zijn van (a) onjuist of onnauwkeurig onderhoud, of onjuiste of onnauwkeurige kalibratie, (b) software, interfacing, onderdelen of benodigdheden die niet door HP zijn geleverd, (c) onrechtmatige wijzigingen of misbruik, (d) gebruik buiten de gepubliceerde omgevingsspecificaties die voor het product gelden of (e) onjuiste voorbereiding van de locatie of onjuist onderhoud.

Gebruikshandleiding

61

HP-service en -ondersteuning Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard

6. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DE BOVENSTAANDE GARANTIES EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE, SCHRIFTELIJK OF MONDELING, UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, VERLEEND, DAARONDER MET NAME MEDE BEGREPEN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen, staten of provincies is het niet toegestaan de duur van de impliciete garantie te beperken. Het is daarom mogelijk dat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen niet voor u gelden. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en het is mogelijk dat u ook andere rechten hebt. Deze rechten variëren van land tot land, van staat tot staat of van provincie tot provincie. 7. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DE VERHAALSMOGELIJKHEDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN UITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEDEN. MET UITZONDERING VAN DE BOVENSTAANDE BEPALINGEN, ZIJN HP EN ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, BIJKOMENDE, INDIRECTE (WAARONDER WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, HETZIJ GEGROND DOOR CONTRACT, ONRECHTMATIGE DADEN OF ANDERSZINS. In sommige landen, staten of provincies is uitsluiting of beperking van bijkomende of indirecte schade niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperking of uitsluiting niet voor u van toepassing is. DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING, BEHALVE VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, BETEKENEN GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR ZIJN EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE, WETTELIJK OPGELEGDE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.

Product

Duur van beperkte garantie

HP Notebook met “1YR”, “3YR” of vergelijkbare aanduiding op het serienummerlabel

1 jaar, 3 jaar of aangegeven aantal jaren.

HP Notebook met “90D” of vergelijkbare aanduiding op het serienummerlabel

90 dagen of aangegeven aantal dagen.

HP Notebook-accessoires en batterijen

1 jaar.

Niet van HP afkomstige accessoires

Niet gegarandeerd door HP. Raadpleeg garantiebepalingen van de fabrikant.

HP-software, Microsoft-software

90 dagen.

62

Gebruikshandleiding

Naslaggegevens

Gebruikshandleiding

63

Naslaggegevens Hardwarespecificaties

Hardwarespecificaties Omdat we onze producten voortdurend verbeteren, zijn de volgende specificaties aan veranderingen onderhevig. Bezoek de website voor HP-notebooks (www.hp.com/notebooks) voor de nieuwste specificaties. Fysieke kenmerken

Afmetingen (14-inch beeldscherm): 328 × 272 × 38 mm (12,9 × 10,7 × 1.5 in). Afmetingen (15-inch beeldscherm): 329 × 272 × 44 mm (12,9 × 10,7 × 1.7 in). Gewicht: minimaal 2,9 kg, afhankelijk van de configuratie.

Processor en busarchitectuur

Intel Pentium 4-processor met een kloksnelheid van 1,8 tot 2,0 GHz. L2-cache van 256 of 512 kB. 400 MHz processorsysteembus.

Video

14,1 inch XGA (1024 × 768) of 15,0 inch XGA (1024 × 768) of SXGA+ (1400 x 1050) active matrix (TFT) LCD-beeldscherm. Hardwarematige 3D-versnellling en dvd-versnelling. Externe monitors met een maximale resolutie van 1600 × 1200, 16 miljoen kleuren en een minimale vernieuwingsfrequentie van 85 Hz (maximaal 60 Hz bij 1400 × 1050). De vernieuwingsfrequentie en helderheid worden bepaald door de monitor, resolutie en kleurdiepte. Grafische versneller ATI Mobility Radeon met 16 of 32 MB DDR grafisch geheugen, 4x AGP grafische mogelijkheid. Ondersteuning voor twee beeldschermen (afhankelijk van ondersteuning door besturingssysteem).

Voeding

Oplaadbare lithium-ion-batterij (14,8 Vdc) met LED-aanduiding voor lading. Levensduur batterij: maximaal 3 uur bij normaal gebruik (afhankelijk van gebruik, model en energie-instellingen). Snel opladen batterij: 2 tot 3 uur wanneer systeem uitgeschakeld is en 3 tot 4 uur wanneer systeem ingeschakeld is. Waarschuwing bij lage batterijspanning: Stand-bymodus in-/uitschakelen. Universele netstroomadapter: invoer 100–240 Vac (50/90 Hz), uitvoer 19 Vdc, 60 W.

Opslagcapaciteit

Verwisselbaar vasteschijfstation van 20 tot 40 GB met Ultra-DMA 100-interface. 1,44-MB diskettestation (bepaalde modellen). 24x cd-rom- of 8x dvd- of cd-rw- of cd-rw/dvd-station (of hoger).

RAM-geheugen

Minimaal 128 MB RAM-geheugen vooraf geïnstalleerd. Twee sleuven voor PC2100 DDR-266 RAM-modules. Maximaal 1 GB (1024 MB) RAM-geheugen bij gebruik van 512-MB-modules, toekomstige ondersteuning voor 2 GB RAM-geheugen.

Audiosysteem

Stereogeluid via twee ingebouwde luidsprekers. 3D-enhanced audio. Knoppen voor volume en geluid uitzetten. Hoofdtelefoonuitgang en microfooningang.

64

Gebruikshandleiding


Toetsenbord en aanwijsmechanismen

QWERTY-toetsenbord met 87/88 toetsen, 101/102-toetsensimulatie. Geïntegreerd numeriek toetsenblok. 12 functietoetsen (Fn). 5 instelbare snelknoppen. Touchpad met geïntegreerde scrollpad, aan/uit-knop en indicator. Linker- en rechterklikknop.

LAN

Ondersteuning voor Ethernet 10Base-T (10 Mbps) en 100Base-TX (100 Mbps). Ondersteunt wake-on-LAN, fast IP, DMI, dRMON. MBA-ondersteuning (Managed Boot Agent) voor PXE/BINL, NCP/IPX, DHCP.

Modem

Softwaremodem. Gegevenssnelheid: Maximaal 56 kbps (V.92). Faxsnelheid: 14,4 kbps, Klasse 1 en 2. Modulatie: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, V.92, X2, Bell 103, Bell 212A. Synchrone overdracht: V.80. Compressie: V.42bis, MNP5. Foutcorrectie: V.42, MNP2-4. Fax: Groep 3 fax, Klasse 1. V.17, V.27ter, V.29, V.21.

Draadloos LAN (bij bepaalde modellen)

Radio: IEEE 802.11b, compatibel met WECA Wi-Fi, Direct-Sequence SpreadSpectrum. Actieve frequentie: 2,5-GHz ISM-band, frequenties en kanalen verschillen per land. Snelheid van onbewerkte gegevens: 1, 2, 5,5 of 11 Mbps. Zendvermogen: standaard 15 dBm (ong. 30 mW), maximaal 16 dBm (ong. 40 mW). Gevoeligheid ontvanger: –84 dBm bij normaal gebruik. Bereik: maximaal 100 m of verder, afhankelijk van de omgeving en omstandigheden. Aan/uit-knop en –indicator. Mini-PCI-interface.

Invoer/uitvoer

9-pins, 115.200 bps serieel (alleen met poortreplicator). 25-pins bidirectioneel ECP/EPP parallel. 15-pins VGA-videouitgang met DDC-ondersteuning. S-video (tv-uit). PS/2-toetsenbord/muis. 4Mbps IrDA-compatibele infraroodpoort. IEEE-1394 (bepaalde modellen). Twee USB-poorten (Universal Serial Bus, USB 1.1).

Uitbreidingsmogelijkheden

Twee 16-/32-bits pc-kaartsleuven (type II of III), CardBus mogelijk. Poortreplicator.

Beveiliging

Wachtwoorden voor gebruiker en beheerder. Systeemwachtwoord. Weergave van pc-identificatie bij opstarten. Via DMI toegankelijk elektronisch serienummer. Kensington MicroSaver-vergrendeling.

Gebruikshandleiding

65


Werkomgeving

Bedrijfstemperatuur: 5 to 35 °C. Vochtigheid bij gebruik: 20 tot 90 procent RV (5 tot 35° C). Werkhoogte: maximaal 3000 m bij 25 °C. Opslagtemperatuur: -20 tot 50 °C.

Voornaamste IC’s

CPU: Intel Pentium 4-processor. Core-logic: ALI 1671 / 1535+ chipset. Beeldschermcontroller: ATI Mobility Radeon M6-C/P. Audio-/modemcontroller: Conexant Smart AMC CX20468-21. CardBus-controller: TI PC1520. Toetsenbordcontroller/ingebouwde controller: National PC87570. Super I/O: geïntegreerd in core-logic. IEEE 1394: TI TSB43AB22. LAN: National NS83815. 802.11b Wireless LAN: Ambit met Intersil Prism 2.5-chipset.

66

Gebruikshandleiding

Naslaggegevens Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorschriften Stroomsnoeren De stekker en het voltage van het stroomsnoer dat bij de netstroomadapter wordt geleverd, moeten voldoen aan de in uw land geldende eisen op dat gebied. Het stroomsnoer van de netstroomadapter voldoet aan de veiligheidsvoorschriften die gelden voor uw regio. Wanneer u echter naar een gebied reist waar een ander type stekker of een ander voltage wordt gebruikt, dient u een van de stroomsnoeren uit de onderstaande lijst te gebruiken. Neem contact op met de plaatselijke dealer of het plaatselijke Verkoop- en servicekantoor van HP als u een stroomsnoer (ook voor een gebied dat niet op de lijst voorkomt) of een vervangende netstroomadapter wilt kopen. Als u de zekering van een netsnoer moet vervangen, moet u erop letten dat u een goedgekeurde zekering installeert. Land of regio

Voltage en stroomsterkte (nominaal)

HP-productnummer

Canada Filipijnen Mexico Taiwan Verenigde Staten

125 Vac (3 A)

8120-6313

Egypte Oost- en West-Europa Saudi-Arabië

250 Vac (2,5 A)

8120-6314

Hongkong Singapore Verenigd Koninkrijk

250 Vac (2,5 A)

8120-8699

Australië Nieuw-Zeeland

250 Vac (2,5 A)

8120-6312

Japan

125 Vac (3 A)

8120-6316

India

250 Vac (2,5 A)

8121-0702

Zuid-Afrika

250 Vac (2,5 A)

8120-6317

Argentinië

250 Vac (2,5 A)

8120-8367

Chili

250 Vac (2,5 A)

8120-8452

China

250 Vac (2,5 A)

8120-8373

Zuid-Korea

250 Vac (2,5 A)

8120-8441

Gebruikshandleiding

67


Ergonomie WAARSCHUWING

Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuur kan tot lichamelijke klachten leiden. Zie de sectie Comfortabel werken in de on line HP-bibliotheek of bezoek onze website met ergonomische tips www.hp.com/ergo voor informatie over het voorkomen van lichamelijke klachten.

Batterij Opmerking

De volgende batterijen zijn alleen compatibel met HP-notebookcomputers: – HP: F4809 en F4812 – Panasonic: CGR-B/862AE – Sanyo: 4UR18650F-2-QC-KT – Simplo: 916-2150 • Houd metalen voorwerpen uit de buurt van de batterijcontacten om brand, verbrandingen of schade aan de batterijen te voorkomen. • Haal de batterij niet uit elkaar. Deze bevat geen bruikbare onderdelen. Gooi de batterijen niet weg in vuur of water. • Wees uiterst voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Wanneer u in aanraking komt met de elektrolyt, dient u de huid direct te reinigen met water en zeep. Als u de stof in uw oog krijgt, dient u het oog gedurende vijftien minuten met water te spoelen en medische hulp in te roepen. • Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven de 60° C. • Gooi de batterij niet weg met het huisvuil. Informeer bij de gemeentereiniging naar de geldende bepalingen met betrekking tot klein chemisch afval of hergebruik van batterijen. • Neem voor een vervangende batterij contact op met de plaatselijke dealer of het plaatselijke verkoopkantoor van HP. • Laad de batterij niet op als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45° C. • Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type als de batterij die wordt aanbevolen door de fabrikant. • Dit product bevat een lithium-ion- of nikkel-metaal-hydridebatterij, die na gebruik apart behandeld moet worden.

68

Gebruikshandleiding


Laser De dvd- en cd-rom-stations in de computer zijn goedgekeurd als laserapparatuur Klasse 1 in overeenstemming met de Radiation Performance Standard van het Department of Health and Human Services (DHHS) van de Verenigde Staten en de Internationale standaard IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Deze apparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar de volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: • Lees de instructies zorgvuldig en volg deze nauwkeurig op zodat u de apparatuur op de juiste manier gebruikt. • Neem contact op met een erkend HP-servicecentrum als de computer onderhoud behoeft. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. • Probeer de eenheid nooit op enigerlei wijze aan te passen. • Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal. Open de eenheid niet! CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

LED De infraroodpoort aan de voorkant van de computer is geclassificeerd als LED Klasse 1 (light-emitting diode) apparatuur in overeenstemming met de Internationale standaard IEC 825-1 (EN60825-1). Deze apparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar de volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: • Neem contact op met een erkend HP-servicecentrum als de computer onderhoud behoeft. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. • Probeer de eenheid nooit op enigerlei wijze aan te passen. • Vermijd direct oogcontact met de infrarode LED-straal. Denk eraan dat de straal onzichtbaar is en dus niet kan worden gezien. • Probeer nooit de infrarode LED-straal met optische apparatuur te bekijken. CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1

Gebruikshandleiding

69


Kwik Dit product bevat kwik in de fluorescentielamp van de lithium-ion- of nikkel-metaalhydridebatterij, die na gebruik apart behandeld moet worden.

Blootstelling aan straling van radiofrequenties De straling van het uitgangsvermogen van de interne draadloze radio (IEEE 802.11) is veel lager dan de limiet die door de FCC is vastgesteld voor radiofrequenties. Toch wordt de draadloze radio zo geïmplementeerd dat de kans op menselijk contact tijdens normaal gebruik minimaal is. De interne, draadloze radio voldoet aan de richtlijnen van de veiligheidsregels en -aanbevelingen voor radiofrequenties, die zijn opgesteld door de wetenschappelijke gemeenschap. HP is derhalve van mening dat het gebruik van de interne draadloze radio veilig is. De straling die vrijkomt is veel lager dan de elektromagnetische straling van draadloze apparaten als mobiele telefoons. Het gebruik van draadloze radio’s kan in bepaalde situaties of onder bepaalde omstandigheden echter aan regels zijn gebonden, zoals bijvoorbeeld in een vliegtuig. Als u niet zeker weet of u de radio mag gebruiken, raden wij u aan toestemming te vragen voordat u de draadloze radio inschakelt.

70

Gebruikshandleiding

Naslaggegevens Informatie over voorschriften

Informatie over voorschriften In dit gedeelte vindt u informatie over de wijze waarop de computer voldoet aan de voorschriften die in bepaalde gebieden gelden. Wijzigingen aan de computer die niet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid tot gebruik van de computer in deze regio’s ongeldig maken.

Europese Unie De apparatuur is goedgekeurd volgens de Beschikking van de Raad 98/482/EC inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor de aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN’s) van eindapparatuur en op draadloze radiofrequentie-netwerken. Als gevolg van verschillen tussen de afzonderlijke PSTN’s in de verschillende landen, is de goedkeuring op zichzelf echter geen onvoorwaardelijke garantie voor een probleemloze werking op eindapparatuur in alle analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken. Neem in geval van problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Deze apparatuur is ontworpen voor alle landen van de Europese Gemeenschap (Public Switched Telephone Networks). De netwerkcompatibiliteit is afhankelijk van interne software-instellingen. Neem contact op met de leverancier van de apparatuur als u de apparatuur op een ander telefoonnetwerk wilt gebruiken. Neem voor verdere productondersteuning contact op met Hewlett-Packard. Zie “Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning” op pagina 56. Nederland: Licentie verplicht voor installatie buitenshuis. Neem contact op met uw leverancier voor de juiste procedure.

Internationaal Producten die internationaal worden verkocht door Hewlett-Packard en erkende HP-leveranciers voldoen aan de specificaties op de volgende pagina. Opmerking

Uw product moet volgens de voorschriften worden geïdentificeerd. In dit kader is er een modelnummer aan uw product toegewezen. U vindt dit nummer in onderstaande verklaring. Dit nummer is niet hetzelfde als de marketingnaam en het productnummer.

Gebruikshandleiding

71

Naslaggegevens Informatie over voorschriften

Conformiteitsverklaring (in overeenstemming met ISO/IEC, richtlijn 22 en EN 45014) Naam fabrikant: Adres fabrikant:

Hewlett-Packard Company, Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave., Cupertino, CA 95014, U.S.A.

verklaart dat het volgende product Productnaam: Modelnummer: Productopties:

HP Omnibook XE4-serie en Pavilion ZE5- en XT-serie CRVSA-02T1-90 Alle, inclusief opties voor analoge en radioverbinding

conform de volgende productspecificaties wordt geleverd Veiligheid:

IEC 60950: 1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950: 1992 +A1,A2,A3,A4,A11 IEC 60825-1: 1993 +A1 / EN 60825-1: 1994 +A11 Klasse 1 (LED) GB4943-1995

EMC:

EN 55022: 1994 +A1: 1995 +A2: 1997, Klasse B [1] CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2:1995 +A1: 1998 +A2: 1998 IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3:1995 GB9254-1988 FCC-titel 47 CFR, Deel 15 Klasse B/ANSI C63.4: 1992 AS/NZS 3548: Regels en voorschriften van Klasse B uit 1995

Telecom:

TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998

Radio: Equipment Class 2

EN 301.489-17 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden ETS 300.328-2 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken Ingelichte instantie: 0682 Adres ingelichte instantie: CETECOM ICT Services GmbH, Untertuerkheimer Str. 6-10, D66117 Saarbruecken

Aanvullende informatie:

Dit product voldoet aan de normen van R&TTE Directive 1999/5/EC en draagt dan ook het CE -keurmerk. [1] Het product is getest in een veelgebruikte configuratie met pc-randapparatuur van Hewlett-Packard. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reglementen. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. De gelijkstroom-/wisselstroomadapters HP F4813 en F5104 die bij dit product worden gebruikt, zijn geschikt voor alle voedingssystemen, met uitzondering van IT-voedingssystemen.

Corvallis, OR, 1 april 2002

Contactpersoon in Europa, alleen voor onderwerpen betreffende voorschriften: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Boeblingen, Duitsland. Fax: +49 7031 143143. Contactpersoon in de Verenigde Staten: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten. Telefoon: +1 (650) 857-1501.

72

Gebruikshandleiding

Index A aan/uit-knop locatie, 12 resetten met, 27 aanpassen helderheid, 30 volume, 30 aansluiteisen, 67 aansluiten externe apparaten, Zie Naslaggids LAN, Zie Naslaggids modem, Zie Naslaggids pc-kaarten, Zie Naslaggids aansluiting netstroomadapter locatie, 13 aanwijsmechanismen configureren, 30 gebruiken, 29 aanzetten locatie knop, 12 antistatische voorzorgsmaatregelen, 40 apparaten informatie, Zie Naslaggids tijdelijke opstartvolgorde, 28 AT-opdrachten, Zie Naslaggids audio apparaten aansluiten, Zie Naslaggids volume, 30 audioaansluitingen, 12

poort, 13 problemen oplossen, 44 bestanden herstellen, 52 beveiliging Kensington-vergrendeling, 13 Bibliotheek (HP), 11 BIOS Setup gebruiken, 51 menu’s, Zie Naslaggids

C Caps Lock, 12, 16 cd-rom-station locatie, 12 computer aanzetten, 21 BIOS-instellingen wijzigen, 51 dagelijks onderhoud, Zie Naslaggids openen/sluiten, 12 resetten, 27 testen, 49 Windows opnieuw installeren, 52 computer inschakelen, 21 configureren BIOS-instellingen, 51 touchpad, 30 Corporate Evaluator's Guide, 11 cursor (aanwijzer), 29, 30 Customer Care ondersteuning krijgen, 56 website, 11

B

D

batterij energie besparen, Zie Naslaggids installeren, 18 locatie, 12 problemen oplossen, 47 status controleren, 36 statuslampjes, 36 veerslot, 14 veiligheid, 68 waarschuwing dat batterij leeg raakt, 37 beeldscherm extern aansluiten, Zie Naslaggids helderheid, 30

diagnose, 49 diskettestation locatie, 13 docking, Zie Naslaggids dockingpoort, 14 draadloze communicatie statuslampje, 12 dvd-station afspelen van films, 31 locatie, 12 regiocode instellen, 31

E

e-mail HP Customer Care, 57 energie besparen, Zie Naslaggids energievoorziening problemen oplossen, 47 ergonomie, 17 extern beeldscherm, Zie Naslaggids externe apparaten installeren, Zie Naslaggids externe muis configureren, 30

F F10 (diagnose), 49 films (dvd), 31 Fn-toets + Backspace (dempen), 30 + F1 (helderheid verlagen), 30 + F12 (slaapstand), 30 + F2 (helderheid verhogen), 30 + F5 (beeldscherm kiezen), 30 + F8 (toetsenblok), 30 + NumLock (Scroll Lock), 30 + Page Down (volume verlagen), 30 + Page Up (volume verhogen), 30

G garantie, 59 geheugen PC2100 DDR-266, 40 toevoegen, 40

H hardwarespecificaties, 64 helderheid aanpassen, 30 Hewlett-Packard-ondersteuning, 56 HP Business Support website, 11 HP Customer Care contact via e-mail, 57 ondersteuning krijgen, 56 HP Instant Support, 44 HP Notes, 11 HP-bibliotheek, 11

e-Diagtools for Windows, 50

Gebruikshandleiding

73

I

O

resetten, 27

IEEE 1394-poort locatie, 13 indicators status, 12, 15, 16 infraroodpoort aansluiten, Zie Naslaggids locatie, 12 veiligheid, 69 installeren RAM-geheugen, 40 vasteschijfstation, 42 instellen, 17 Internet verbinden met, Zie Naslaggids inventarisatie, 10

oorspronkelijke software herstellen, 52 oorspronkelijke software installeren, 52 opnieuw opstarten tijdelijk opstartapparaat, 28 opstarten problemen oplossen, 47 opstartvolgorde apparaten, 28

S

K Keypad Lock, 12, 16 klikken, 29 knop voor uitzetten geluid, 12 locatie, 12

L LAN aansluiten op, Zie Naslaggids LAN-poort locatie, 13 laser en veiligheid, 69 LPT1-poort, 13

M mini-PCI locatie, 14 modem aansluiten, Zie Naslaggids ingebouwd, 20 locatie van poort, 13 monitor poort, 13 muis aansluiten, Zie Naslaggids problemen oplossen, 46

N netsnoeren, 67 netstroomadapter aansluiten, 19 compatibiliteit, 19 Notebook websites, 11 Num Lock, 12, 16

74

parallelle poort locatie, 13 partitie (hulpprogramma's), 52 partitie voor hulpprogramma's maken, 52 PC2100 DDR-266 RAM, 40 pc-kaarten installeren, Zie Naslaggids pc-kaartsleuven locatie, 13 poort voor externe monitor locatie, 13 poortlocaties, 13 poortreplicator, Zie Naslaggids problemen oplossen aanwijsmechanismen, 46 batterij, 47 beeldscherm, 44 HP Instant Support, 44 opstarten, 47 stroomvoorziening, 47 toetsenbord, 46 vasteschijfstation, 45 PS/2-poort locatie, 13

scrollpad locatie, 12 selecteren, 29 slaapstand definitie, 26 statuslampjes, 15 slaapstandpartitie, 42 slepen, 29 snelknoppen locatie, 12 sneltoetsen, 30 software vooraf geïnstalleerd, 10 spanningseisen, 67 specificaties hardware, 64 stand-bymodus definitie, 26 statusindicators, 15 time-out, 26 stations vaste schijf vervangen, 42 statische elektriciteit, 40 statusindicators betekenis, 15 toetsenbord, 12, 16 statuslampjes batterijlading, 36 locatie, 12 stroomvoorziening netstroomadapter aansluiten, 19 Support Ticket, 50 S-videopoort locatie, 13

R

T

RAM locatie, 14 PC2100 DDR-266, 40 RAM-geheugen toevoegen, 40 Recovery CD of DVD diagnose, 50 gebruiken, 52 regiocode, 31 registreren computer, 22 reparatieservice verzending, 60 resetknop, 27

telefoonkabel, aansluiten, 20 temperatuur maximum en minimum, 66 toetsenbord ergonomische voorzorgsmaatregelen, 17 extern aansluiten, Zie Naslaggids openen, 40 problemen oplossen, 46 statusindicators, 12, 16 toevoegen RAM-geheugen, 40 touchpad configureren, 30 gebruiken, 29

P

Gebruikshandleiding

locatie, 12 problemen oplossen, 46

U uit statusindicators, 15 uitschakelen, 26 uitzetten locatie knop, 12 URL's, 11 USB aansluiten, Zie Naslaggids locatie van derde poort, 12 locatie van poorten, 13

V vasteschijfstation locatie, 14 problemen oplossen, 45 slaapstandpartitie, 42 vervangen, 42 veiligheid batterijgebruik, 68 infraroodpoort, 69 laser, 69 netsnoeren, 67 verbinden met Internet, Zie Naslaggids

verwijderen vasteschijfstation, 42 volume aanpassen, 30 volumeregeling locatie, 12 voorschriften, 71

W websites, 11 Windows documentatie, 11 instellen, 22 opnieuw installeren, 52

Gebruikshandleiding

75

HP Notebook-pc. Gebruikshandleiding

Recommend Documents