Hotpoint-Ariston termékkatalógus. A 2009-es év háztartási gép kollekciója

Hotpoint-Ariston termékkatalógus A 2009-es év háztartási gép kollekciója

Tartalom A Hotpoint-Ariston márkanév létrejöttével megvalósul az átmenet a brit piacot abszolút uraló márka, a Hotpoint nemzetközi szinten is elismert védjegye, valamint az Ariston hagyománya és stílusa között. A Hotpoint-Ariston egy olyan márka, amely kötõdik a múlthoz, de tökéletesen illeszkedik a jövõrõl alkotott víziónkhoz is. Kijelöli az utat egy olyan új termékgeneráció megszületéséhez, amely nagyobb biztonságot nyújt, illetve teljesítményt garantál. A Hotpoint-Ariston márkájú háztartási gépek könnyen kezelhetõek, csendesek, modernek, biztonságosak és megbízhatóak, maximális kényelmet garantálva családunknak. Ésszerû megoldást nyújtanak a háztartás körüli kisebb-nagyobb feladatok megoldásához. Ezen túlmenõen letisztult és népszerû stílusban képesek interpretálni otthonunk egyedi személyiségét. Isten hozta a Hotpoint-Aristonnál!

A mi ötleteink. Az Ön otthona.

Black line Tûzhelyek 60 x 60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek 50 x 60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek Mûszaki adatok

4

Mosogatógépek

58

6

Szabadonálló mosogatógépek Mûszaki adatok Beépíthetõ mosogatógépek Mûszaki adatok

64 67 68 72

7 9 12

Sütõk, mikrohullámú sütõk és kávéfõzõk 74 Openspace sütõk Beépíthetõ sütõk Mikrohullámú sütõk és kávéfõzõk Mûszaki adatok és tartozékok

75 76

82

Fõzõlapok

86

Hûtõszekrények

14

4-ajtós sorozat Kombinált alulfagyasztós hûtõszekrények Egyajtós hûtõ- és fagyasztószekrények Felülfagyasztós hûtõszekrények Mûszaki adatok Beépíthetõ hûtõszekrények Mûszaki adatok

16

24 27 30 33

Üveg-gáz és hagyományos gáz fõzõlapok Indukciós és üvegkerámia fõzõlapok Mûszaki adatok

90 92

Mosó-, mosó-szárítóés szárítógépek

34

Páraelszívók

96

Aqualtis mosógépek Elõltöltõs mosógépek Felültöltõs mosógépek Mosó-szárítógépek Szárítógép Mûszaki adatok Beépíthetõ mosógépek Mûszaki adatok

38 42 46 48 50 51 56 57

Teleszkópos és kürtõs készülékek Mûszaki adatok

96

Beépítési rajzok

98

18

81

22

Szervízinformációk

86

94

102

Black Line

Black Line

Hûtõ: 4D B/HA LED kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca Total No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 389 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 295 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 8 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST Méret (mag x szél x mély): 190 x 70 x 74 cm Szín: fényes fekete

Mosógép: ARGD 149

Mosogatógép: LFF 8314 B

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés

14 terítékes Különleges étkészlet program Normál program Eco (gazdaságos) program Mindennapi program (60 perc) Gyors mosás program (27 perc) Baba program Mosogatógép tabletta opció Féltöltet opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Mini töltet program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 60 cm

Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst Állítható felsõ kosár Water Stop rendszer Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,08 kWh Vízfelhasználás: 15 liter Késleltetés Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: fekete

Gép színe: fekete

5

Tûzhelyek Automatikus sütési funkciók Az automatikus sütési funkció 4 exkluzív programot kínál, melyek változatos receptek elkészítését teszik lehetõvé a legnagyobb séfeket megszégyenítõ eredménnyel:

Kenyér funkció Kívül ropogós és aranybarna, belül puha és jól átsült: ennek a funkciónak a segítségével, frissen sült, illatos és ízletes kenyeret tehet az asztalra, mintha a pékségbõl érkezett volna. A program automatikusan megállapítja a különbözõ sütési fázisokat és beállítja a sütési idõt és hõmérsékletet, így lehetõvé teszi különbözõ méretû kenyerek és lepények tökéletes és egyidejû sütését. Ezáltal 50% idõt takarít meg a hagyományos elkészítési módokhoz képest!

60x60 cm-es kombinált tûzhely A Hotpoint-Ariston mindig odafigyelt a környezetre. Ezt egyértelmûen bizonyítja az a tény, hogy anyagainak kiváló minõsége és az élenjáró technológia alkalmazása révén a Hotpoint-Ariston legtöbb tûzhelyét az „A” osztályba sorolják: ez Európában a legmagasabb elismerés, amivel a termékek energiafelhasználásának hatékonyságát díjazzák. A Fast Clean az új sütõ speciális automatikus öntisztító rendszere, ami vegyszerek és külön erõfeszítés nélkül mûködik és idõmegtakarítást biztosít. Mindössze ki kell venni az edénytartó rácsokat és a zsírfogó tálat, kiválasztania a programot, és a pirolízis 500°C fokon a sütõ belsõ falára fröccsent vagy tapadt összes maradékot megsemmisíti.

Pizza funkció Lehetséges otthon olyan tökéletes pizzát készíteni, mintha fafûtéses kemencében sült volna? Az új Hotpoint-Ariston tûzhellyel igen! A pizza program olyan váltakozó hõmérsékletet képes biztosítani, amely garantálja, hogy az eredmény ugyanolyan lesz, mintha hagyományos fafûtéses kemencében készült volna: tökéletesen átsült kívül és belül, mindössze 30 perc alatt.

Hússütés funkció Hátszín, hamburger, kacsa, bárány… ez a program minden húshoz a legideálisabb sütési módot kínálja. Három különbözõ sütési fázist foglal magában: pirítás, átsütés, puhítás. Ebben az utolsó szakaszban a kombinált hõ- és légkeverõ hatásnak köszönhetõen elkerülhetõ a hús kiszáradása. Ezen kívül izlés szerint megválasztható, hogy a hús mennyire legyen átsütve, angolosan, közepesen vagy teljesen.

Sütemény funkció Egy cukrászmester a saját otthonában! Az ezzel a rendkívüli automata programmal aranybarna, puha és belül is tökéletesen átsült kuglófot, tortát és felséges süteményeket készíthet, ennek a különlegesen „édes”, speciális programnak köszönhetõen.

A háromkoronás gázrózsa azt jelenti, hogy a hõ bármilyen típusú edény alatt a lehetõ legegyenletesebben oszlik el, ami tökéletes fõzési eredményt biztosít minden étel esetében. Ezen felül a fõzési idõ is minimálisra csökken.

6

CX 67S P6 X/HA Jellemzõk: A energia osztály 5 gázégõ égésbiztosítóval (3 db elforgatható és 1 db 3 koronás égõvel) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

7

60x60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek

50x60 cm-es kerámialapos tûzhelyek

CX 65S P4 (X) R/HA

C 3V P6 (X) R/HA

Jellemzõk: B energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõ) 1 kezes szikragyújtás

Jellemzõk: A energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ

Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 7 funkciós sütõ Elektromos grill

Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató

Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Analóg programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus 5 gombos programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

CE 6V M3 (X) R/HA

C 3V P6 (W) R/HA

Jellemzõk: B energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ

Jellemzõk: A energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ

Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütõ (multifunkciós sütõ) Elektromos grill

Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató

Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Analóg programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

8

Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus 5 gombos programóra A készülék színe: fehér Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

9

50x60 cm-es kombinált tûzhelyek

C 35S P6 (X)/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõfej) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus, 5 gombos programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

C 35S P6 (W)/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõfej) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus, 5 gombos programóra A készülék színe: fehér Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

www.extragarancia.hu 10

11

Tûzhelyek mûszaki adatai 60 x 60 cm-es tûzhelyek Cikkszám Modell Esztétikai adatok A tûzhely test színe Fedõlap Kezelõgomb és fogantyú színe Ételmelegítõ Fõzõlap Fõzõlap típus Kerámia fõzõfelületek száma: radiant (145 mm) radiant (180 mm) radiant (215 mm) Maradékhõ kijelzõ Gázégõk száma: Triplakoronás égõ Forgatható ovális égõ Gyorségõ Félgyors égõ Segédégõ Edénytartó rácsok száma Égésbiztosító Szikragyújtás Sütõ Sütõ típus Grill típus Hõmérséklet szabályozás Max. sütési hõmérséklet Max. sütési teljesítmény Max. grill teljesítmény Öntisztítás Sütõ világítás Programóra típus

F056718 CX 67S P6 X /HA

inox üveg fekete fiók

gáz

gáz

5 1 x 3,25 3 x 1,5

4 1 x 3,25

1x1 2 x 1 kezes

elektromos 7+1 funkciós sütõ elektromos termosztát (°C) 240 (kW) 2.8 (kW) 2.25

Sütési programok Hagyományos Többszintû légkeveréses sütés Sütemény program Grill Grill + légkeverés Pizza Gyors sütés Kiolvasztás Felsõ sütés Energia osztály (*) Energiahatékonysági osztály: A hatékonyabb, G kevésbé hatékony Energiafelhasználás(kWh/ciklus): hagyományos levegõ áramoltatásos Sütõ térfogat (liter) A villamos sütõ mérete: kicsi (12 > x > 35 liter) közepes (35 > x > 65 liter) nagy (> 65 liter) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen: (perc) A legnagyobb tepsi mérete Névleges feszültség Kiegészítõk Nyársforgató Sütõrács Zsírfelfogó tál Mély sütõtál Sütõajtó üvegek száma Méretek Magasság Szélesség Mélység

inox üveg króm fiók

(db) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (db)

50 x 60 cm-es tûzhelyek

F048549 F048535 CX 65S P4 (X) R/HA CE 6V M3 (X) R/HA

x elektronikus programóra

x elektronikus programóra

X X X X X X X X

X X X X X X X

F048513 C 35S P6 (X)/HA

F048512 C 35S P6 (W)/HA

inox üveg fekete fiók

fehér üveg fehér fiók

gáz

gáz

4 1 X 3,25 kW

4 1 X 3,25 kW

inox

inox

fehér

fekete fiók

fehér fiók

kerámia 4 2 x 1,2 kW 1,7 kW 2,1 kW 4

kerámia 4 2 x 1,2 kW 2 x 1,8 kW

kerámia 4 2 x 1,2 kW 2 x 1,8 kW

4

4

1

1

1

2 x 1,9 kW 1x1 kW 2 x 1 kezes

2 x 1,9 kW 1x1 kW 2 x 1 kezes

elektromos 5 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.25 2.25 hagyományos X analóg programóra

elektromos 7+1 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.7 2.1 hagyományos X elektronikus programóra




X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X

A

B

B

A

A

A

A

0.79 0.91 56

0.94 1 56

0.86 0.98 56

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

44

52

44

48

48

48

48

(cm2) (V/Hz)

1150 220-230 / 50

1150 220-230 / 50

1150 230-400 3N / 50

1250 230-400 3N/50

1250 230-400 3N/50

1250 220-230/50

1250 220-230/50

(db) (db) (db) (db)

2 1

1 1

2

1 1 1 2

2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

(cm) (cm) (cm)

85 60 60

85 60 60

85 60 60

85 50 60

85 50 60

85 50 60

85 50 60

(*) Az elektromos sütõkre vonatkozó 2002/40/CE törvény alapján, Norma EN 50304.

12

F048518 C 3V P6 (W) R/HA

fekete fiók

1x3 1 x 1,9 1x1 2 x 1 kezes elektromos 7 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.8 2.25

F048519 C 3V P6 (X) R/HA

Hûtõszekrények

Side-by-side

MSZ 802 DF/HA Mindig készen a koccintásra Az Ice Party egy olyan nagyszerû funkció, amely a pezsgõt közvetlenül a koccintáshoz tökéletes hõmérsékletre hûti. Elég kiválasztani a funkciót és a fagyasztó hõmérséklete lecsökken éppen annyi idõre, amely feltétlenül szükséges a hûtéshez. A hûtõ hangjelzéssel közli, amikor a kívánt hõmérsékletet elérte, elkerülve ily módon a lefagyasztás és az üveg összetörésének kockázatát. De itt még nincs vége az Ice Party meglepetéseinek: ajándékba adunk egy elegáns vödröt, amellyel az üveget ideális hõmérsékleten tarthatja, amikor az már az asztalra került.

Az aggodalmak nélküli utazás öröme A magas szintû, innovatív technológiát le kell fordítani a hétköznapok nyelvére. Ezt teszi például a Holiday funkció: hosszabb távollét vagy nyaralás esetén nyugodtan bekapcsolva hagyhatja a hûtõgépet, ám jelentõs mennyiségû energiát takaríthat meg. Amíg a fagyasztó továbbra is szabályosan mûködik, a Holiday az üres hûtõben stand-by üzemmódra állítja a hõmérsékletet. Ez lehetõvé teszi, hogy az ajtót zárva hagyja és a gép belseje tiszta maradjon, penészképzõdés és kellemetlen illatok kialakulásának kockázata nélkül.

Digitális kijelzõ Automata jégadagoló Automata vízadagoló Gyorsfagyasztás funkció Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Frissen tartó rekesz Total No Frost hûtõrendszer Cold Shower Rendszer Nettó ûrtartalom: 490 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 335 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 155 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, ST Méret (mag x szél x mély): 178 x 90,2 x 77 cm Szín: inox

Minden azonnal legyen hideg! Éppen hazaért a bevásárlásból és a termékek felmelegedtek az út során? Kapcsolja csak be a Super Cool funkciót: pontosan a nagyobb mennyiségû készletek gyors lehûtésére terveztük. Nagyon gyors és magától kikapcsol, amint az élelmiszerek hõmérséklete eléri az optimális hûtési szintet.

Csak egy pillanat a fagyasztás A fagyasztás leggyorsabb módját Super Freeze-nek hívják: amint bekapcsol ez a funkció, a fagyasztó belsõ hõmérséklete csökken körülbelül 6°C fokkal. Igy lehetõvé válik, hogy rekordidõ alatt lefagyassza az ételeket vagy egy szempillantás alatt jeget készítsen. A fagyasztás befejezése után a hõmérséklet automatikusan visszaáll a beprogramozott szintre.

I Care Az I Care funkciónak köszönhetõen a Hotpoint-Ariston hûtõszekrények automatikusan be tudják állítani a legkisebb energiafogyasztással megvalósított, legjobb tároláshoz szükséges hõmérsékletet. Ezzel a funkcióval a környezet teljes tiszteletben tartásával tudunk pénzt megtakarítani. 14

Integrált „Ever Fresh” A Hotpoint-Ariston hûtõszekrények közvetlenül a normáltérbe építve az Integrált Ever Fresh névre keresztelt szolgáltatást is nyújtják, ami az élelmiszerek forradalmian új, vákuumos tartósítását jelenti. Az Ever Fresh egy egyszerû, ugyanakkor zseniális fizikai elven alapul: az élelmiszerek jobb tárolásához meg kell akadályozni, hogy érintkezésbe lépjenek a levegõvel. Így az ételeink sokkal tovább lesznek eltarthatók, és változatlanul megmaradnak a tápérték jellemzõik, mint például a fehérje-, vitamin és ásványi só tartalom, valamint megmaradnak az organoleptikus tulajdonságaik is, az ízük, az illatuk, a frissességük. 15

A 4-ajtós sorozat

Quadrio: négyszer frissebb! Kényelem modern stílusban A Quadriót úgy alakították ki, hogy mindenkinek minden szempontból elnyerje a tetszését. Így jött létre ez a formabontóan innovatív és eredeti formatervezésû 4 ajtós hutõszekrény. Lekerekített formák, szép és hosszú acél fogantyúk, fémes színek, tudatosan aszimmetrikusan kialakított szerkezet: egy részletet sem bíztunk a véletlenre ennek, a piacon egyedülálló hûtõszekrénynek a megtervezésekor, amely minden konyha fõszereplõje lehet. A normáltérhez két, teljesen függetlenül nyíló ajtón keresztül lehet hozzáférni, míg a fagyasztórészt két önálló elemre bontottuk. A fagyasztó két hatalmas fiókból áll, amelyek könnyen kihúzhatók és tele vannak belsõ rekeszekkel, amelyeket olyan magasságban helyeztek el, hogy igazán kényelmes használatot biztosítsanak.

20%-kal nagyobb zöldségtároló rekesz, amely lehetõvé teszi, hogy külön-külön lehessen tárolni a gyümölcsöt és a zöldségeket, ezzel biztosítva az élelmiszerek ésszerû és higiénikus elkülönítését.

Active Humidity Control (Aktív páratartalom szabályozás) Ez a rendszer a normáltérben elhelyezett zöldségtároló rekeszben biztosítja a levegõ tökéletes keringését, így biztosítja az optimális nedvességtartalmat a gyümölcsök és a zöldségek hosszabb tárolásához. Megfelelõ páratartalom a megfelelõ helyen! 16

Tejtartók és üvegtartó rács acélból, tágas oldalsó polcok és átlátszó felületek, amelyek az abszolút higiéniát idézik, ugyanakkor világosságot és átláthatóságot biztosítanak. Jégkockakészítõ a fagyasztószekrényben: elég elfordítani egy kart, és a jégkocka máris fogyasztásra kész!

Négy ajtó, feleannyi fogyasztás Azon túlmenõen, hogy a hûtõszekrény „A” energia osztályba tartozik, a normáltér-ajtók egymástól független nyitása és a fagyasztó rekeszes felosztása csökkenti a Quadrio teljesítmény-veszteségét, tehát a fogyasztást. Ezáltal több, mint 50%-os megtakarítást biztosít a normál 2 ajtós, ugyanilyen szélességû, a készülékével megegyezõ szélességû ajtóval felszerelt hûtõkkel szemben*!

4D SB/HA

4D X/HA

LED kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók


Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca

Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca

Total No Frost hûtõrendszer


Nettó ûrtartalom: 389 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 295 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter


Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 8 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST


Méret (mag x szél x mély): 190 x 70 x 74 cm


Szín: ezüst-fekete

Szín: inox

*A tesztet a Perugiai Egyetem Iparmérnöki Tanszéke végezte el 2007. decemberében a modell normál használati feltételei alapján.

17

Alulfagyasztós hûtõszekrények


NMBT 1922 FI/HA

NMBL 1922 CVW/HA

BMBL 2022 C/HA

BMBL 1812 F/HA

Érintõkapcsolós kijelzõ Ice Party funkció Integrált Ever Fresh vákuumos tartósítási rendszer Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók




Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Reggeli tároló rekesz Frissen tartó rekesz Bortartó rács Ice care jégtálca

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Frissen tartó rekesz

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind)




Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST, T


Méret (mag x szél x mély): 201 x 59,5 x 72 cm


Szín: inox

Szín: inox

Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Jégtálca

Ventillációs hûtõrendszer (A.I.R.) Total No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 394 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 300 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24h Klíma osztály: N, SN, ST

Nettó ûrtartalom: 415 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 287 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 128 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 16 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 71 cm

Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm Szín: inox Szín: inox

18

19



SBL 2233 V/HA

SBL 2031 V/HA

BMBM 1822 V/HA

SBM 1822 V/HA

SBM 1821 V/HA


Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Ice care jégtálca

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Ice care jégtálca

Ice care jégtálca

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind Plus) Ventillációs hûtõrendszer

Ventillációs hûtõrendszer

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg)





Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 6 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST



Méret (mag x szél x mély): 187,5 x 60 x 65,5 cm

Méret (mag x szél x mély): 187,5 x 60 x 65,5 cm

Szín: inox

Szín: fehér

Nettó ûrtartalom: 332 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 240 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 92 liter Energiaosztály: A++ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST, T

Méret (mag x szél x mély): 188 x 59,5 x 71 cm Szín: inox

Méret (mag x szél x mély): 200 x 60 x 65,5 cm Szín: fehér Színváltozat: ezüst SBL 2033 V/HA

20

21

Egyajtós hûtõ- és fagyasztószekrények

SDS 1723/HA

UPS 1723/HA

Antibakteriális bevonat

Gyorsfagyasztás funkció

Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg)

Megfordítható ajtónyitásirány Rekeszek száma: 7

Statikus hûtõrendszer

Statikus hûtõrendszer

Hûtõtér nettó ûrtartalom: 348 liter

Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 238 liter

Energiaosztály: A+ Klíma osztály: SN, N, ST, T

Energiaosztály: A+


Fagyasztási teljesítmény: 22 kg/24 h Klíma osztály: SN, N, ST, T

Szín: ezüst

Méret (mag x szél x mély): 175 x 60 x 65 cm Szín: ezüst

22

Felülfagyasztós hûtõszekrények


NMTM 1922 VWB/HA

NMTM 1921 VWB/HA

NMTP 1912 F/HA

NMTM 1921 FW/HA

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Reggeli tároló doboz

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Reggeli tároló doboz

Digitális kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció, ice party és I care funkciók

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind Plus)

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind Plus)

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Frissen tartó rekesz Bortartó Ice Device jégtálca Gyorsfagyasztó rekesz



Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T

Full No Frost hûtõrendszer




Szín: inox

Szín: fehér Színváltozat: ezüst NMTM 1923 VWB/HA (180 cm magas, 68,5 cm mély)

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Frissen tartó rekesz Automata jégadagoló Ice Care jégtálca Ice Party vödör Gyorsfagyasztó rekesz

Full No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 421 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 354 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 67 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm

Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST

Szín: fehér Színváltozat: ezüst NMTM 1923 FW/HA

Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm Szín: inox

24

25


Felülfagyasztós készülékek mûszaki adatai Cikkszám Modell

BMTM 1722 V/HA

STM 1722 VR/HA







Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 4 kg/24 h Klíma osztály: N, ST

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 4 kg/24 h Klíma osztály: N, ST


Méret (mag x szél x mély): 175 x 60 x 65,5 cm

Szín: inox

Szín: fehér/inox

Típus Bruttó kapacitás (liter) Összesen (liter) Normáltér (liter) Fagyasztó (liter) Fontosabb funkciók Kijelzõ Automata jégadagoló Ice Party funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Vakáció funció ECO I care funkció Szerkezeti jellemzõk Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Szín Kompresszorok száma Hõmérséklet-szabályozás Nyitott ajtóra figyelmeztetõ hangjelzés Normáltér Hûtési rendszer Bortartó rács Multiflow oszlop Frissen tartó rekesz Leolvasztás Polcok típusa Polcok száma Reggeli tároló rekesz Zöldségtárolók száma Belsõ ajtóra rögzített tárolók Üveg/dobozos ital tároló a belsõ ajtón Jégtároló/fagyasztó Ice Party vödör Ice care jégtálca Gyorsfagyasztó rekesz Ice Device jégtálca Hûtõrendszer Rekeszek száma Teljesítmény Energia hatékonysági osztály A-tól (alacsony fogy.) G-ig tartó skálán (magas fogy.) Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredményei alapján (1) (kWh/év) Friss élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszerek rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz csillagainak száma Visszamelegedési idõ (2) (óra) Fagyasztási kapacitás (Kg/24 óra) Klíma osztály Zajszint (dB(A)) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Minõség Tanúsítványok

F054147 F054146 F054286 F054144 NMTM 1923 FW/HA NMTM 1921 VWB/HA NMTM 1923 VWB/HA NMTM 1922 VWB/HA Felülfagyasztós Felülfagyasztós Felülfagyasztós 463 364 99

450 356 94

450 356 94

F054135

F053821

NMTM 1921 FW/HA

BMTM 1722 V/HA

Felülfagyasztós

Felülfagyasztós

Felülfagyasztós

F061883 F063006 STM 1721 VR/HA STM 1722 VR/HA Felülfagyasztós

463 364 99

463 364 99

353 270 83

322 246 76

x x fehér/inox 1

Digitális x x x x x

x

x x x ezüst 1

F054148 NMTP 1912 F/HA

x x fehér/inox 1

x x ezüst 1

x

x

x x inox 1 x

x x fehér 1

x x inox 1

x

x

no-frost x x x

ventillációs

ventillációs

x x üveg 3

üveg 3

automatikus üveg 4

automatikus üveg 4

2 5 x

2 5 x

1 4 x

1 4 x

x x no-frost 1

statikus 1

statikus 1

x no-frost x x x

ventillációs x

üveg 3

automatikus üveg 4

2 5 x

2 5 x

ventillációs x

automatikus üveg 4 x 2 5 x

x

no-frost

x x no-frost 1

statikus 1

statikus 1

x x x x no-frost 1

A+

A+

A+

A

A+

A+

A+

329

335

335

416

329

281

266

354

349

349

354

354

265

241

67

86

86

67

67

79

72

4 11 5 N, ST,T 45

4 22 5 N, ST,T 43

4 22 5 N, ST,T 43

4 11 5 N, ST 45

4 11 5 N, ST, T 45

4 22 4 N, ST 41

4 22 4 N, ST 40

191 70 72

181 70 71

180 70 68.5

191 70 72

191 70 72

181 59.5 72

175 60 65.5

CE, IMQ

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

Színváltozat: fehér STM 1721 VR/HA

26

27

Alulfagyasztós készülékek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Bruttó kapacitás (liter) Összesen (liter) Normáltér (liter) Fagyasztó (liter) Fontosabb funkciók Kijelzõ Automata jégadagoló Ice Party funkció Automata vízadagoló Home bar Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Ever Fresh vákuumos tartósítási rendszer ECO Vakáció funkció I care funkció Szerkezeti jellemzõk Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Szín Kompresszorok száma Hõmérséklet szabályozás Air Filter szûrõ Nyitott ajtóra figyelmeztetõ hangjelzés Normáltér Hûtési rendszer Bortartó rács Multiflow oszlop Frissen tartó rekesz Leolvasztás Polcok típusa Polcok száma Reggeli tároló rekesz Zöldségtárolók száma Belsõ ajtóra rögzített tárolók Üveg/dobozos ital tároló a belsõ ajtón Jégtároló/fagyasztó Ice Party vödör Jégtálca Hûtõrendszer Rekeszek száma Üveges rekeszek Átlátszó rekeszek száma Teljesítmény Energia hatékonysági osztály A-tól (alacsony fogy.) G-ig tartó skálán (magas fogy.) Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredményei alapján (1) (kWh/év) Friss élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz csillagainak száma Visszamelegedési idõ (2) (óra) Fagyasztási kapacitás (kg/24 óra) Klíma osztály Zajszint (dB(A)) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Minõség Tanúsítványok

28

F048531 MSZ 802 DF/HA

F054159 4D B/HA

F054162 4D X/HA

F056507 4D SB/HA

F054126 NMBT 1922 FI/HA

F054117 NMBL 1922 CVW/HA

F048263 BMBL 2022 C/HA

F053489 BMBL 1812 F/HA

F053481 BMBM 1822 V/HA

F061858 SBL 2033 V/HA

F061864 SBL 2031 V/HA

Side by side

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

F061856 - F061859 SBM 1821 V/HA SBM 1822 V/HA Alulfagyasztós

546 340 206

410 300 110

410 300 110

410 300 110

451 309 142

450 300 150

396 265 131

322 222 100

366 235 131

361 245 116

361 245 116

334 218 116

Digitális x

LED

LED

LED

érintõkapcsolós

Led

Led

Led

Led

Led

F062622 SDS 1723/HA

F062668 UPS 1723/HA

Egyajtós hûtõszekrény

Fagyasztó

350 350

270 270

x x x

x x

x x

x x

x x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x inox 1+EV* x

x x inox 1 x

x x inox 1

x x ezüst 1+EV* x

x x fehér 1+EV* x

x

x

ventillációs

ventillációs

x

ventillációs (Pure Wind) x

x

x

x

x

inox 1 x x x

fényes fekete 1 x x x

inox 1 x x x

ezüst-fekete 1 x x x

x x inox 1 x x x

x x inox 1+EV* x x

x

x

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

ventillációs

No Frost

x Cold Shower System x automatikus üveg 4

x x

x x

x x

x x

ventillációs (Pure Wind) x

üveg 3

üveg 3

üveg 3

üveg 3

x automatikus üveg 4

automatikus üveg 3

automatikus üveg 3

automatikus üveg 4

automatikus üveg 4

automatikus üveg 3

automatikus üveg 4

2 5 x

1 4 x

1 4 x

1 4 x

1 5 x

x automatikus üveg 3 x 1 5 x

1 4 x

2 4 x

2 4 x

1 4 x

1 4 x

2 4 x

1 5 x

Twist Ice Device No Frost 2



x x No Frost 3

x statikus 3

x statikus 3

x No-Frost 3

x statikus 3

x statikus 3

x statikus 3

x statikus 3

3

3

3

3

3

3

3

3

A+

A+

A+

A

A+

A++

A++

A+

No Frost 5 2 3

A

A

A

A

x x fehér/inox 1

x x ezüst

ventillációs

statikus

x ezüst

x

statikus 7

A+

A+

270

500

420

420

420

339

336

314

361

288

212

212

288

142

335

295

295

295

300

287

260

219

231

240

214

214

348

155

94

94

94

94

118

107

80

107

92

92

92

238

4 5 14 N, ST 45

4 12 8 N, SN,ST 43

4 12 8 N, SN,ST 43

4 12 8 N, SN,ST 43

4 21 14 N,SN,ST 45

4 21 16 N, SN. ST, T 44

4 19 14 N, SN. ST, T 41

4 12 11 N, SN. ST 43

4 19 6 N, SN. ST 41

4 19 14 N, SN, ST,T 41

4 19 14 N, SN, ST,T 41

4 19 6 N, SN. ST,T 41

N, SN, ST,T 40

4 20 22 N, SN, ST,T 40

178 90.2 77

190 70 74

190 70 74

190 70 74

191 70 72

191 70 71

201 59.5 72

188 59.5 72

188 59.5 71

200 60 65.5

200 60 65.5

187.5 60 65.5

175 60 65

175 60 65

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

BEAB, CE, IMQ

CE, IMQ

29

Beépíthetõ hûtõszekrények


WZ 36/HA Pult alá építhetõ borhûtõ 32/42 palack befogadására alkalmas Állítható hõmérséklet: +4 és +20°C között Bruttó ûrtartalom: 105 liter Vakáció funkció

BDR 190 AAI/HA Pult alá építhetõ fiókos hûtõ Bruttó ûrtartalom: 190 liter, 2 fiók Antibakteriális bevonat A+ energiaosztály Különleges tartozékok: Wine area (boros üveg tartó) Kivehetõ zöldségtartók 2 Gastronom tároló doboz

BCZ M 400 IX/HA

BCB 312 AI/HA

Ventillációs kombinált hûtõszekrény Bruttó ûrtartalom: 361 liter (245 + 116) A+ energiaosztály Antibakteriális bevonat Ice Party, Vakáció, Gyorshûtés, Gyorsfagyasztás, I Care funkciók Változtatható ajtónyításírány

Statikus kombinált hûtõszekrény Bruttó ûrtartalom: 277 liter (206+71) A energiaosztály Antibakteriális bevonat Változtatható ajtónyításírány

31


Beépíthetõ hûtõszekrények és borhûtõ mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Energiaosztály Bruttó ûrtartalom (liter) Nettó ûrtartalom (liter) Hûtõtér bruttó ûrtartalom (liter) Hûtõtér nettó ûrtartalom (liter) Mélyhûtõ bruttó ûrtartalom (liter) Mélyhûtõ nettó ûrtartalom (liter) Visszamelegedési idõ (óra) 24 órás fagyasztási teljesítmény (kg) Energiafogyasztás (kWh/év) Energiafogyasztás (kWh/24 óra) Csillagok száma Klímaosztály Max teljesítmény (watt) Zajszínt (dbA) Jellemzõk Termosztátok/Kettõs vezérlés Interaktív kijelzõ Leds On/Off Hõmérséklet szabályozás Ice Party funkció Vakáció funkció Gyorsfagyasztás/-hûtés funkció Nyitott ajtó hangjelzés Eco Kompresszorok száma Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér Hûtési rendszer Elektronikus vezerlés Leolvasztás Polcok Hústartó Zöldséges rekesz Bortartó Flex box a felsõ fiókban Üdítõ tartó Hûtõtér ajtó Hûtõajtó polcainak száma Zárható hûtõpolc Italtartó (2 literes palackhoz) Üdítõdoboz tartó Mélyhûtõ Hûtési rendszer Rekeszek száma, ebbõl: - fagyasztófiók - lehajtható rekesz ajtó Polcok Jégkockatartó Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

BTS 1620/HA Pult alá építhetõ statikus hütõszekrény Méret (magxszélxmély): 81,5 x 58 x 54,5 cm Bruttó ûrtartalom: 139 liter 2 rácspolc B energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány

BTSZ 1631/HA

BS 2332 AI

Pult alá építhetõ statikus hütõszekrény Méret (magxszélxmély): 81,5 x 58 x 54,5 cm Bruttó ûrtartalom: 116 liter 2 rácspolc A energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány

Statikus, 1 ajtós hûtõszekrény Méret (magxszélxmély): 122 x 54 x 55 cm Bruttó ûrtartalom: 225 liter Antibakteriális bevonat A energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány

F050492 WZ 36/HA Borhûtõ 101 99

0.3 328 0.9 N-ST 100 33 1 digit 3 • 4-20 °C

F050493 F048735 BDR 190 AAI/HA BCZ M 400 IX/HA Fiókos Kombinált A A 190 361 150 324 190 245 150 240 116 84 19 12 120 277 0.33 0.76 4 4 N-SN-ST 1 N-SN-ST 70 150 40 41 1

• ventillációs •

1 N-ST 135 40

F048593 F048604 BTS 1620/HA BTSZ 1631/HA Pult alá építhetõ Pult alá építhetõ B A 139 116 123 96 139 98 123 79 20 19 11 2 201 215 0.55 0.59 4 N-ST N 100 100 41 41

F056518 BS 2332 AI EU Egyajtós A+ 224 220 224 220

131 0.36

F055939 BSZ 2332 AI EU Egyajtós A+ 201 196 183 178 18 18 11 2 219 0.6

N-ST 80 40

N-ST 100 41

1

1

1

1

1

• • • •

•

•

•

•

•

1+EV • •

1 • •

1 • •

1

1

1

•

•

•

5-15 °C

•

1

2/dual control •

F048726 BCB 312 AI/HA Kombinált A 277 264 206 203 71 61 15 6 307 0.84

1 • • statikus

ventillációs

statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

automatikus

automatikus 4 üveg 1 2

automatikus 3 üveg 1 2

automatikus 2 rács

automatikus 2 rács

automatikus 4 üveg

automatikus 4 üveg

1

1

1

1

4 •

4

3 •

2 • •

4

4 •

81,5-87,5 58 54,5

81,5-87,5 58 54,5

122 54 55

122 54 55

5 (fából) 1 • (szürke) • • •

• •

71,4 58,8 56,4

83.5-86,5 89,8 54,8

statikus 3 3 (átlátszó)

statikus 3 2 (átlátszó) 1

2 Ice Care

2 Ice Care

200 60 70

177.9 54 55

Fagyasztós változatban is kapható BSZ 2332 AI

32

33

Mosógépek

Mosógépek

Éjjel is tökéletesen mûködik A Hotpoint-Ariston mosógépeit egy olyan háromfázisú motorral és felfüggesztési rendszerrel szereltük fel, hogy a legintenzívebb terhelésnek is képesek legyenek ellenállni, ennek köszönhetõen ezek a készülékek a centrifugálás fázisaiban is abszolút halk mûködést garantálnak. A beépített idõzítõ segítségével beállíthatjuk a kívánt késõbbi programindítási idõpontot is.

Woolmark Platinum Care A Woolmark Platinum Care, a The Woolmark Company által kiadott, a piacon lévõ legmagasabb szintû tanúsítvány, amely emelt szintû standard mûködési minõséget ír elõ. Eszerint a mosógépnek még azokat a ruhanemûket is ki kell tudnia mosni, amelyeken a „csak kézzel mosható” feliratú címke áll. Ez az elért eredmény annak az egyedileg szabadalmazott mosási rendszernek köszönhetõ, amely által olyan módon sikerül megkímélni az anyagot, hogy a ruhanemû még húsz mosási ciklus után sem veszíti el lágyságát.

A+ energiahatékonyság A Hotpoint-Ariston Aqualtis mosógépek A+ energiaosztály besorolásúak, emelt szintû hatékonyságuknál fogva maximális teljesítményt és tisztasági színvonalat garantálnak gazdaságos mûködés és mininális környezetre való hatás mellett. Az „A” hatékonysági osztályban, a kiemelkedõ hatékonyságú mosást produkáló gépek mellett a választékunkban olyan további modellek is kaphatóak, amelyek magasabb centrifugálási hatékonysággal rendelkeznek.

35

Programok

Opciók Woolmark Platinum Care A Woolmark Platinum Care, a The Woolmark Company által kiadott, a piacon lévõ legmagasabb szintû tanúsítvány, amely emelt szintû standard mûködési minõséget ír elõ. Eszerint a mosógépnek még azokat a ruhanemûket is ki kell tudnia mosni, amelyeken a „csak kézzel mosható” feliratú címke áll. Ez az elért eredmény annak az egyedileg szabadalmazott mosási rendszernek köszönhetõ, amely által olyan módon sikerül megkímélni az anyagot, hogy a ruhanemû még húsz mosási ciklus után sem veszíti el lágyságát.

Ing program A kifejezetten ingek mosására tervezett program rendkívül kíméletes, ugyanakkor megkönnyíti a vasalást. A mosódob különleges forgásának és a megfelelõ mennyiségû víznek köszönhetõen a ruhák kevésbé gyûrõdnek és a program különösen ügyel a színekre és a textíliára.

Ágynemû és törölközõ program Az egész család ágynemûhuzata és törölközõi kimoshatóak egyetlen mosásban, ami idõés energiamegtakarítást jelent. Egy franciaágy ágynemûhuzatainak, 2 egyszemélyes ágynemûhuzatgarnitúrának és 4 törölközõnek az Aqualtis-szal történõ kimosásához például mindössze egyetlen 1 óra 55 perces programra van szükség; egy hagyományos 5 kg-os mosógép esetén ehhez 2 programot kell lefuttatni, ami összesen 3 óra 30 percet vesz igénybe.

Super Wash program Az, hogy a Hotpoint-Ariston új mosógépével kiemelkedõen jól moshat, nem pusztán ígéret. A Hotpoint-Ariston új mosógépe egy olyan elektronikus vezérlõegységgel van felszerelve, ami figyelembe veszi a mosnivaló mennyiségét és típusát, képes meghatározni a vízmennyiségnek, a hõfoknak és a dob forgási sebességének helyes kombinációját olyan pontossággal, hogy minden korábbi teljesítménynél jobb eredményeket nyújtson – patyolatfehérséget folt nélkül. A Dynamic Wash System (Dinamikus mosási rendszer) pedig a kiegyensúlyozó rendszernek köszönhetõen lehetõvé teszi, hogy a mosóporok jobb hatásfokkal tisztítsanak, mint eddig bármikor, így nyoma sem marad a piszoknak.

Vasaláskönnyítés A könnyû vasalást biztosító különleges segédprogrammal az Aqualtis képes kiválasztani a legjobb mosási és centrifugálási módozatot a megadott textíliához. Ha a ruhákat nem veszi ki azonnal a mosógépbõl, a mosódob lassan és rendszeres idõközönként forog, amíg ki nem kapcsolja.

Extra öblítés Általa minden mosópormaradék kiürül a gépbõl, amely egyébként tönkreteheti a ruhanemût és irritálja a nagyon érzékeny bõrt is. Az Extra öblítés speciális mûködésének köszönhetõen a mosógép az alap program lefutása után még egy további öblítési programot is lefuttat, amely eltávolít minden mosópormaradványt a ruha rostjai közül.

Mini-töltet 30°C-os vegyes program A 30°C-os vegyes programmal különbözõ anyagú ruhákat lehet a legrövidebb idõ alatt felfrissíteni: 30°C-on 3 kg ruhát mindössze 30 perc alatt.

Búcsú a tisztítótól Mostantól kezdve egy dupla tollpaplan is mosható otthon, anélkül, hogy félnünk kellene, hogy tönkremegy vagy a pelyhek összecsomósodnak benne. Az új koncepciójú „(toll)paplan” programmal a dob finom mozgásán és a centrifugálás alatt a víz megfelelõ adagolásán keresztül, tökéletes mosást biztosít.

Program stepp elt ruhanemukhöz Pehelypaplanjait, dunnáit, steppelt ágytakaróit vagy anorákjait többé nem kell a tisztítóba vinnie: az Aqualtis egy speciális programmal is rendelkezik az ilyen textíliákhoz. Ennek a programnak köszönhetõen a ruhanemûk kezelése kíméletesen, a megfelelõ mennyiségû vízzel és mélytisztító hatással történik, megkímélve az anyagot és a steppelést.

Az Aqualtis rendkívüli rugalmassággal illeszkedik minden igényhez: a mindennapos mosáshoz való mini-töltet programmal kisebb mennyiségû ruhanemû is ragyogóan tisztára mosható, akár 25%-kal kevesebb víz és 40%-kal kevesebb energia felhasználásával.

Töltet-rugalmasság A mindennapi, illetve akár az ezt a mennyiséget jelentõs mértékben meghaladó tömegû ruhanemû tökéletes rendbetételének a kielégítéséhez a Hotpoint-Ariston széles mosógép palettát kínál. A mûködésükben sokoldalú, és rendelkezésre álló 11,5, 8, 7,5 és 6 kg szárazruha töltetkapacitású HotpointAriston mosógépek mindig a legjobb eredményeket garantálják.

Selyem program Ezt a speciális programot úgy fejlesztettük ki, hogy a mosógépben a legnagyobb biztonság mellett lehessen kimosni a legkényesebb, olyan anyagú ruhanemûket is, mint pl. a selyem, a mûszálas, sõt akár a gyapjú alapanyagú holmikat is, anélkül, hogy ezzel tönkretennénk a szövetet. A mosódob enyhe mozgásának, valamint a nagyobb mennyiségû víznek köszönhetõen az anyagot jobban kíméljük, ezért az eredmény is kézzel foghatóbb. Mi több! A program különlegessége, hogy a mosás végsõ szakaszában, egy extra öblítés garantálja a mosópormaradványok hiánytalan eltávolítását, illetve a legérzékenyebb bõr védettségét is.

36

37

Aqualtis mosógépek


AQ9F 49 U

AQ8F 29 U H

AQ8F 29 U

Digitális kijelzõ

Digitális kijelzõ

Digitális kijelzõ




Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció



Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Alsó integrált eszköztartó fiók Túlfolyásgátló biztonsági rendszer


Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: AAB Energiafogyasztás: 1,71 kWh 9 kg maximális szárazruha töltet

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet

Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm

Méret (mag x szél x mély): 105 x 59,5 x 64,5 cm Gép színe: fehér

Gép színe: fehér Gép színe: fehér

38

39



AQ7D 29 U

AQ7F 29 U

AQ7L 09 U

AQSF 29 U

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ

Digitális kijelzõ





Woolmark Platinum Care kézi mosás program Farmer program Super Wash program Napi mosás program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció



Woolmark Platinum Care kézi mosás program Farmer program Super Wash program Ágynemû és törülközõ program Extra öblítés opció Gazdaságos használat kijelzõ Vasaláskönnyítés opció







Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AC Energiafogyasztás: 1,19 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet






Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

40

41

Elöltöltõs mosógépek


EXT 1400/HA

ARXD 109

ARXF 109

ARXL 105

Színes digitális kijelzõ

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ




Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Mini töltés program Napi mosás program Vasaláskönnyítés opció Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Paplan és vattapaplan program

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Ágynemû és törülközõ program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Éjszakai program Vasaláskönnyítés opció



Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet




Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

Rozsdamentes acél üst 180 fokban nyitható ajtó Túlfolyás védelem Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AA Energiafogyasztás: 2 kWh 11,5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 100 x 68,5 x 72 cm

Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 52,5 cm Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

42

43


ARSD 109 S

ARSF 1290

ARSL 105

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ



Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció







Gép színe: ezüst

Gép színe: fehér

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 0,95 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 41,5 cm Gép színe: fehér

44

45

Felültöltõs mosógépek

Felültöltõs mosógépek

ARTXD 149

ARTXF 129

ARTXF 109

ARTL 104

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ




Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Ing program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer









Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 0,95 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 40 x 60 cm Gép színe: fehér

46

47

Mosó-szárítógépek

Mosó-szárítógépek

ARMXXF 149

ARMXXD 129

ARMXXL 105

AQGMD 129

Digitális kijelzõ

LCD kijelzõ

LED kijelzõ

LCD kijelzõ

Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés (1-24 h)


Késleltetés (1-24 h)


Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Gyors mosás program (15 és 30 perces) Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,25 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,24 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet 5 kg töltet pamut szárításnál

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,33 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,46 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet 6 kg töltet pamut szárításnál Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 53,5 cm

Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 53,5 cm Gép színe: fehér Gép színe: fehér

48

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: BAC Energiafogyasztás mosásnál: 1,33 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,6 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet 5 kg töltet pamut szárításnál

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer


Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,46 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,87 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet 6 kg töltet pamut szárításnál

Gép színe: fehér

Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm Gép színe: fehér Júliustól AQM9D 49 U néven 9 kg mosási és 6 kg szárítási kapacítással

49

Szárítógép

Aqualtis mosógépek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus

TCD 751/HA LCD kijelzõ Kollektoros motor Kondenzációs szárítógép Elektronikus vezérlés Automatikus szárító programok Gyûrõdésmentesítõ progam Szintetikus mosás program Különleges kezelést igénylõ ruha program Gyapjú program Rozsdamentes acél üst 180 fokban nyitható ajtó 38 cm-es betöltõnyílás 112 literes dob ûrtartalom 5 literes víztartály kapacitás Energiahatékonysági osztály: C Átlagos éves energiafogyasztás: 330 kWh/év 7 kg töltet pamut szárításnál

Gép színe Ajtó színe Jellemzõk Digitális kijelzõ LED a programok kijelzésére Szupercsendes technológia Woolmark Platinum Care program Programok száma Napi mosás program Elektronikus biztonsági ajtózár Gyerekzár Mosásból hátralevõ idõ kijelzése Mosás fázisok kijelzése Kiválasztott paraméterek megjelenítése a kijelzõn Motor Alapvetõ funkciók és kijelzõ beállítások Mosási hõmérséklet szabályozás Centrifuga maximális fordulatszáma (ford./perc) Centrifuga fordulatszámának szabályzása Késleltetés opció Vasaláskönnyítés opció Super Wash program Gyors mosás program Extra öblítés opció Ing program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Eco kijelzõ On-off gomb Start-pause gomb Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Polyplex üst Állítható lábak 150°-ban nyítható ajtó 180°-ban nyítható ajtó Rejtett mosószer-tartó fiók Használati utasítás a mosószer-tartó fiókon Alsó integrált eszköztartó fiók Biztonsági rendszer Túlfolyás védelem Teljesítmény Energiahatékonysági osztály Mosási hatékonysági osztály Centrifuga hatékonysági osztály Maximális szárazruha töltet (kg) Energiafelhasználás 60°C-os mosás mellett (kWh) Vízfelhasználás (liter) Zajszint (mosás/centrifugálás) (dB(A)) Program idõtartam (perc) Dob ûrtartalom (liter) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

F061545 AQ9F 49 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst

F062140 AQ8F 29 U H elöltöltõs mosógép fehér ezüst


F062109 AQ7D 29 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst


X

X

X

X

X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

F062110 AQ7L 09 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst

F062113 AQSF 29 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst X

X X X 16 X X X

X

X

X

X X 16 X X X X X

X X 16

X

X

X

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

háromfázisú

X

X

X

X

X

X

X

1400 X x X X

1200 X x X X

1200 X x X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

1200 X x X X X X X X X X X X

1200 X x X X X X X X X X X X X

1000 X x X X X X X X X X X X X

1200 X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

A A B 9

A+ A B 8

A+ A B 8

A+ A B 7

A+ A B 7

A+ A C 7

A A B 6

1.71 77 54/75 130 62

1.36 69 50/74 160 62

1.36 69 50/74 130 62

1.19 60 54/75 180 52

1.19 60 51/75 150 52

1.19 60 51/71 150 52

1.14 52 54/75 150 40

85 59.5 64.5

105 59.5 64.5

85 59.5 64.5

85 59.5 58

85 59.5 64.5

85 59.5 58

85 59.5 47

Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 58,4 cm Gép színe: fehér

50

51

Mosógépek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Gép színe Ajtó színe Jellemzõk Digitális kijelzõ LED a programok kijelzésére Szupercsendes technológia Woolmark Platinum Care program Programok száma Napi mosás program 15 perces program Éjszakai program Elektronikus biztonsági ajtózár Gyerekzár Mosásból hátralevõ idõ kijelzése Mosás fázisok kijelzése Kiválasztott paraméterek megjelenítése a kijelzõn Motor Alapvetõ funkciók és kijelzõ beállítások Mosási hõmérséklet szabályozás Centrifuga maximális fordulatszáma (ford./perc) Centrifuga fordulatszámának szabályzása Késleltetés opció Vasaláskönnyítés opció Super Wash program Gyors mosás program Extra öblítés opció Mini töltet opció Ing program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Eco kijelzõ On-off gomb Start-pause gomb Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Polyplex üst Könnyû nyitás Dobpozícionálás Állítható lábak 150°-ban nyítható ajtó 180°-ban nyítható ajtó Rejtett mosószer-tartó fiók Használati utasítás a mosószer-tartó fiókon Alsó integrált eszköztartó fiók Biztonsági rendszer Túlfolyás védelem Teljesítmény Energiahatékonysági osztály Mosási hatékonysági osztály Centrifuga hatékonysági osztály Maximális szárazruha töltet (kg) Energiafelhasználás 60°C-os mosás mellett (kWh) Vízfelhasználás (liter) Zajszint (mosás/centrifugálás) (dB(A)) Program idõtartam (perc) Dob ûrtartalom (liter) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

52

F060093 EXT 1400/HA elöltöltõs mosógép fehér króm

F052858 ARXD 109 elöltöltõs mosógép fehér fehér

F064645 ARGD 149 K elöltöltõs mosógép fekete fekete

F054463 ARXF 109 elöltöltõs mosógép fehér fehér

X

LCD

LCD

X

X X 16 X

X X 16 X X

X X 16 X X

X X 16 X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X

X

X

X

1400 X x X X

1000 X X X

1400 X X X

1000 X X X

F053827 ARXL 105 elöltöltõs mosógép fehér fehér

F053677 ARSF 1290 elöltöltõs mosógép fehér fehér X

X

X X X

X X

F056847 ARSL 105 elöltöltõs mosógép fehér fehér

F054414 ARSD 109 S elöltöltõs mosógép ezüst ezüst

F060216 ARTXD 149 felültöltõs mosógép fehér fehér

F060607 ARTXF 129/HA felültöltõs mosógép fehér fehér

F060606 ARTXF 109/HA felültöltõs mosógép fehér fehér

LCD

LCD

X

X

X X 16 X X

X X 8 X X X X X X

X X 16 X X X X X X X

X X 16 X X X X X X X

X

F060209 ARTL 104/HA felültöltõs mosógép fehér fehér

X

X 16 X X X X

X X 16 X X X X X

X

X

X

X X X X

kollektoros

X háromfázisú

kollektoros

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X

X

X

X

X

X

X

X

1000 X X X X X

1200 X X X X X X

1000 X X X X

1000 X X X

1400 X X X X X X

1200 X X X X X X

1000 X X X X X X

1000 X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X 16 X X X

X

X X X

X 16 X X X X

X

kollektoros

X X X

X X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A+ A A 11.5

A A C 6

A+ A B 8

A A C 6

A A C 6

A+ A C 5

A A C 5

A+ A C 5

A A B 6

A A B 6

A A C 6

A A C 5

1.96 80 54/74 145 87

1.14 64 55/70 155 46

1.36 69 56/79 160 46

1.14 64 55/71 105 46

1.14 64 66/76 155 46

0.85 52 55/72 130 40

0.95 43 66/76 130 40

0.85 52 55/70 130 40

1.14 44 66/77 165 42

1.14 52 66/77 141 42

1.14 52 66/77 141 42

0.95 43 66/77 105 42

100 68.5 72

85 59.5 52.5

85 59.5 60

85 59.5 52.5

85 59.5 52.5

85 59.5 41.5

85 59.5 45

85 59.5 41.5

85 40 60

85 40 60

85 40 60

85 40 60

53

Mosó-szárítógépek mûszaki adatai Cikkszám Modell Tipus Gép színe Ajtó színe Jellemzõk Digitális kijelzõ LCD kijelzõ Szupercsendes technológia Woolmark Platinum Care program Napi mosás program 15 perces program Éjszakai program Elektronikus biztonsági ajtózár Mosásból hátralevõ idõ kijelzése Kiválasztott paraméterek megjelenítése a kijelzõn Motor Alapvetõ funkciók és kijelzõ beállítások Mosási programok száma Szárítási programok száma Mosási hõmérséklet szabályzása Centrifuga maximális fordulatszáma (fordulat/perc) Centrifuga szabályozása Késleltetés opció Vasaláskönnyítés opció Super Wash program Mini töltet opció Gyors mosás program Egészségügyi program (90°C) Extra öblítés opció On-off gomb Start-pause gomb Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Polyplex üst 180°-ban nyítható ajtó 160°-ban nyítható ajtó Kihajtható mosószer-tartó fiók Biztonsági rendszer Túlfolyásvédelem Teljesítmény Energiahatékonysági osztály Mosási hatékonysági osztály Centrifuga hatékonysági osztály Maximális szárazruha töltet (kg) Szárazruha töltet pamut szárításnál Energiafelhasználás csak mosásnál (kW/h) Energiafelhasználás mosásnál és szárításnál (kW/h) Vízfelhasználás csak mosásnál (liter) Vízfelhasználás mosásnál és szárításnál (liter) Zajszint (mosás/szárítás) (db(A)) Mosási program idõtartama (perc) Mosási és szárítási program idõtartama (perc) Átlagos éves vízfelhasználás mosásnál és szárításnál (liter, 200 ciklus) Átlagos éves energia felhasználás mosásnál és szárításnál (kWH/év, 200 ciklus) Dob ûrtartalom (liter) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

54

F054532 ARMXXF 149 elöltöltõs mosó-szárítógép fehér fehér

Szárítógép mûszaki adatai

F054402 ARMXXD 129 elöltöltõs mosó-szárítógép fehér fehér

F054412 ARMXXL 105 elöltöltõs mosó-szárítógép fehér fehér

F054729 AQGMD 129/B elöltöltõs mosó-szárítógép fehér ezüst

X X X X

X X X X

X X X

X X

X háromfázisú

háromfázisú

kollektoros

háromfázisú

16 3 X 1200 X 1-24 h X

16 3 X 1000 X 2/4/6/9 h X X

16 3 X 1200 X 2/4/6/9 h X X X X X X X

16 3 X 1400 X 1-24 h X X

X X

X X X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

X

X

X

X X X X

X X

X X X

X

X

X

X

B A B 7 5 1.25

B A B 7 5 1.33

B A C 7 5 1.33

B A B 8 6 1.46

5.24 60 96 66/76 130 260

5.46 65 104 55/67 175 305

5.6 65 106 66/76 122 252

5.87 70 97 54/75 180 275

19200

20800

21200

19400

1048 52

1092 52

1120 52

1174 62

85 59.5 53.5

85 59.5 53.5

85 59.5 53.5

85 59.5 64.5

Cikkszám Modell Tipus Szín Jellemzõk LCD kijelzõ 4 LED a programok kijelzésére Automatikus szárító programok Programok száma Gyapjú program Szintetikus mosás program Ágy és fürdõtextília program Vasaláskönnyítés program Különleges kezelést igénylõ ruhák Szellõztetõ program Gyûrõdésmentesítõ program On-off gomb Start-reset gomb Hanjelzés a szárítási folyamat végén Összeépítõ keret Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Dob ûrtartalom 180°-ban nyítható ajtó 38 cm-es betöltõnyílás Víztartály kapacitása Teljesítmény Mûködési elv Energiahatékonysági osztály Átlagos éves energiafogyasztás Energiafogyasztás pamut szárításnál Száraz töltet pamut száritásnál 60 °C-os szárításnál a szárítás hossza Zajszint Méretek Magasság Szélesség Mélység

F048894 TCD751/HA kondenzációs szárítógep fehér X

31 X X X X X X X X X X megvásárolható

(liter)

X 112 X X 5

(kWh/év) (kWh) (kg) (perc) (dB(A))

elektronikus C 330 4.48 7 135 72

(cm) (cm) (cm)

85 59.5 58.4

(liter)

55

Beépíthetõ mosó- és mosó-szárítógépek

Modell Típus Energia cimke Energiahatékonysági osztály Energifogyasztás 60 °C-on mosás-szárítás Energifogyasztás 60 °C-on mosás-centrifugálás Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság Centrifugálási hatékonyság a szabványos vizsgálati elõírásoknak megfelelõen, normál 60°C pamut programnál Fordulatszám Max. mosási ruhatöltet Max. szárítási ruhatöltet Vízfogyasztás (mosás) Vízfogyasztás (mosás+szárítás) Átlagos éves energiafelhasználás mosásnál (200 ciklus) Átlagos éves energiafelhasználás mosásnál és szárításnál (200 ciklus) Átlagos éves vízfelhasználás mosásnál (ciklus) Átlagos éves vízfelhasználás mosásnál és szárításnál (200 ciklus) Mosási program idõtartama Mosási és szárítási program idõtartama Jellemzõk Electronikus vezérlés Super Silent 3 fázisú csendes motor Automatikus fogyasztás szabályozás Mosási programok száma Szárítási programok száma Állítható termosztát Szárítási idõkapcsoló Fordulatszám beállító kezelõgomb Fordulatszám beállító gomb Woolmark Platinum Care program Függöny és selyem program Baby program Jóéjszakát program Speciális Mix '15 program Napi program Késleltetés Super Wash opció Extra öblités Vasalás könnyítés Ruha kiengyensúlyozó rendszer Mûanyag dob Rozsdamentes acél dob Speciális lengéscsillapítás Mosószer visszaforgató rendszer Zajszínt Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Magasság Szélesség Mélység

Experience Mosógép AWM 129 Beépíthetõ mosógép 7 kg-os mosási töltet Késleltetés 16 program Energiaosztály: A Mosási hatékonyság: A Fordulatszám: 1200 ford/perc Woolmark Platinium Care

Beépíthetõ mosó- és mosó-szárítógépek mûszaki adatai

(%)

(KWh) (KWh) (liter) (liter) (perc) (perc)

CAWD 129 EU Mosószárító

AWM 129 EU Mosógép

B 5.38 1.25 A B

1.19 A C

52 1200 7 5 60 98 250 1076 12000 19600 175 250 • • • 16 3 • •

A+

52 1200 7 70 238 14000 175

• • • 16 • •

• • • • • • 3-6-9 h • •

• • • • •

• •

3-6-9-12 h • • • • •

• •

• •

(cm) (cm) (cm)

82-90 59.5 53.7

82-90 59.5 53.7

(cm) (cm) (cm)

82-90 60 57

82-90 60 57

Experience Mosószárítógép CAWD 129 Beépíthetõ mosó-szárítógép 7 kg-os mosási töltet 5 kg-os szárítási töltet Késleltetés 16 program Energiaosztály: B Mosási hatékonyság: A Centrifugálási hatékonyság: B Fordulatszám: 1200 ford/perc Woolmark Platinium Care

56

57

Mosogatógépek

Az intelligencia segítségével.

A teljes mosogatási folyamat hatékonyabbá tétele érdekében a motorok egy új, nagyteljesítményû generációját fejlesztettük ki, amely a mosogatás során módosítja mûködése sebességét és a víznyomást, amikor erre szükség van aszerint, hogy éppen milyen állagú szennyezõdés van az edényen.

Mosogatógépek

A víz ereje. Az új hidraulikus rendszer

A Hotpoint-Ariston mosogatógépekbe beépített új hidraulikus rendszer nagyteljesítményû mosogatást, illetve „AAA” osztály-besorolást garantál. A leginkább szennyezett edények mosogatásához mérnökeink egy új formatervezésû vízszóró berendezést fejlesztettek ki.

Szûrõ a tartály alján

A minden szennyezõdéstípust eltávolító optimális mosogatás céljából került kifejlesztésre a New Sensor System, egy olyan érzékelõrendszer, amely képes arra, hogy kiválassza a legmegfelelõbb mûködési teljesítményt, szabályozza a víz mennyiségét, a program idõtartamát, valamint a vízsugarak helyes nyomását. Mindemellett minimálisra tudja csökkenteni a víz- és energiafelhasználást.

3-rétegû szûrõrendszer 1° szint

A víz helyes leeresztése, illetve a gép optimális teljesítményének garantálása céljából fejlesztettük ki legújabb, 3 rétegû szûrõnket.

Kivehetõ belsõ szûrõ

3° szint 2° szint

58

59

Hatékonyság a kifogástalan eredményekért...

Egy még a hagyományos intenzív programoknál is jóval aktívabb program. Ez a fajta ultra intenzitás azt jelenti, hogy a program tovább növeli mind a víz nyomását, mind hõmérsékletét azért, hogy a tepsi típusú edényekrõl a legmakacsabb szennyezõdéseket is képesek legyünk eltávolítani.

Ez a program minden részletében, nagy körültekintés mellett lett kifejlesztve azért, hogy a babaedények higiénikus mosogatása ezen a módon maximális biztonság mellett menjen végbe. A fejlesztés során a cumisüvegek, cumik, kistányérok, kis lábosok és evõeszközök tisztítási folyamatát a Torinói Egyetem egyik független laboratóriuma felügyelte.

Ez a program különbözõ típusú edények egyidejû mosogatása érdekében került kialakításra. A Duo Wash program segítségével kristályüveg, illetve fémanyagú edények mosogatását ugyanazon programon belül két egymástól eltérõ eljárás felhasználásával végezhetjük el úgy, hogy egyrészt a kényesebb poharakat és a drágább edényeket a felsõ kosárba, másrészt a kevésbé sérülékeny edényeket, amelyek elmosogatása esetén nagyobb energia és teljesítmény szükségeltetik, az alsó kosárba helyezzük el.

...akkor is, amikor kevés idõ áll rendelkezésére. A Speed25’ ideális program olyan alkalmakhoz, amikor nagyon gyorsan szeretnénk el mosogatni, de még nem gyûlt össze egy egész töltetre való edény. Valójában ez egy olyan program, ami a maximális edénytöltet felét, amennyiben az csupán közepesen szennyezõdött, mindössze 25 perc alatt tökéletesen tisztára mosogatja.

Ennek az opciónak köszönhetõen rekordidõn belül ugyancsak makulátlan eredmény mellett egy teljes töltet mosogatását végezhetjük el, mindezt a program idõtartamának 30%-os lecsökkentése mellett. A Flexipower motor erejének megfelelõ összehangolása a hõmérséklet szabályozásával lehetõvé teszi számunkra, hogy jelentõsen csökkentett idõtartam alatt, „A” energiahatékonysági besorolás mellett, egy teljes töltetnyi edényt mosogathassunk el.

Ideális program arra, hogy egy 4 személyes család után keletkezett mosandót tisztítson meg 1 óra alatt. Nem kell több 60 percnél és a mosás az „A” energiaosztály biztonsága mellett zajlik le. 60

Ez a kizárólagos Hotpoint-Ariston rendszer kiemelkedõen halk mûködést garantál, mivel nem több, mint 42 decibelnek megfelelõ zajszintre csökkenti a mosogatógép okozta zajt.

A Hotpoint-Ariston, Good Night név alatt még az elõzõeknél is halkabb muködésû programot fejlesztett ki. Ez a program lehetõvé teszi számunkra, edényeinknek az éjszaka folyamán történõ elmosogatását anélkül, hogy ezzel megzavarnánk családunk vagy szomszédunk álmát, illetve megtakarítási lehetõséget nyújt az elektromos áram kedvezõbb éjszakai tarifái kihasználásának köszönhetõen.

Stílus és kényelem. Az új Hotpoint-Ariston mosogatógép a stílus és kényelmes használat tökéletes ötvözete. Kifejezetten azok számára lett kifejlesztve, akik erõfeszítés nélkül szeretnének rövid idõn belül különbözõ típusú edényeket elmosogatni.

Környezetvédelem és megtakarítás.

A készülékkel való kommunikáció pedig még ennél is egyszerûbb, hiszen a vezérlés és a leolvasás balról jobbra történõ iránya miatt az új Hotpoint-Ariston mosogatógép programozása gyors és egyértelmû.

Az új Hotpoint-Ariston mosogatógép besorolása AAA, energiahatékonyság, mosási teljesítmény és szárítási hatékonyság tekintetében Európa szerte maximális elismerésnek örvend.

A kosarak kihúzása, illetve edényekkel való feltöltése sem volt még ilyen egyszerû: hála az új teleszkópvezérlésû rendszernek és a csapágyaknak, a felsõ kosarak még teljes töltet mellett is simán és könnyedén gördülnek.

Az új termékcsalád ráadásul még egy új generációs, nagyteljesítményû motorral is bõvült, amely a hagyományos motorokkal szemben 50%-kal kevesebbet fogyaszt.

Az új evõeszköztartó kosár osztható és elcsúsztatható: a kosarat bármilyen pozícióba állíthatjuk, amely lehetõvé teszi az edények, illetve a nagyobb méretû lábasok tetszés szerinti elhelyezését.

Osztható és elcsúsztatható evõeszköztartó kosarak

A felsõ kosár 4 sorban elhelyezkedõ kiegészítõi gondoskodnak a lehetõ legnagyobb rugalmasságról: az új tányérelválasztó rács gyorsan lehajtható így a kosár alja teljesen „lapos” lesz, megfelelõ helyet biztosítva a nagyobb edények számára is. Ezen kívül az új konstrukciónak köszönhetõen már 14 terítéket is kényelmesen elhelyezhetünk mosogatógépünkben.

+ 5cm

Hála az alkalmazott technológiának, az új Hotpoint-Ariston termékcsalád jelentõs eredményeket ért el: a Flexipower motoroknak köszönhetõen alacsony energiafogyasztást, illetve a New Sensor Systemnek köszönhetõen, jelentõs energia- és vízmegtakarítást könyvelhetünk el.

Tökéletes nyugalom. Felsõ kosár rekesszel - Alsó kosár lehajtott tányérelválasztó ráccsal.

Felsõ kosár rekesszel – Alsó kosár felhajtott tányérelválasztó ráccsal

Az új Dual-Space rendszer lehetõvé teszi számunkra, hogy az alsó kosár magasságában minden helyet maximálisan ki tudjunk használni nagyobb méretû edények, illetve lábasok esetén is: a felsõ kosarat, még teljes töltet mellett is, egyetlen mozdulattal felemelhetjük, illetve leengedhetjük.

Dual-Space kosár felsõ pozícióban

62

A víz is drága kincs mindannyiunk számára: az új Flexipower motorokkal felszerelt Hotpoint-Ariston termékcsalád a hagyományos mosogatógépekkel összehasonlítva 10%-nál is több vízet takarít meg a normál ciklus során, 14 literes, kiváló vízfo gyasztási szintet ér el!

A balesetveszély elhárítására egy olyan biztonsági rendszert dolgoztunk ki, amely már a vízhálózati csatlakozónál képes meggátolni a beáramló víz útját. Valójában a Water Detector ellenõrzi a mosogatógépben levõ víz mennyiségét, ügyelve arra, hogy meghibásodás esetén (pl. dugulás vagy nagy mennyiségû habképzõdés), nehogy a megengedettnél több víz áramoljon be a készülékbe. A gépbe épített másik biztonsági rendszer, a Water Stop, egy duplafalú csõ, amely arra hivatott, hogy a hidraulikus háztartási gépeknél elvárt nyomásnál akár 30-szor nagyobb terhelést is kibírjon. A hidraulikus berendezés maximális biztonságának megõrzése céljából került kifejlesztésre a SelfCare: ez egy öntisztító program, amelyet kifejezetten az új Hotpoint-Ariston termékcsalád higiénikus tisztítására rendszeresítettünk. Rendszeres használat esetén a SelfCare mûszakilag tökéletesen rendben tartja a mosogatógép hidraulikus hálózatát, illetve felel ennek magas szintû higiéniájáért mindössze 45 perc alatt anélkül, hogy különleges mosószerekre lenne szükség. 63

Szabadonálló mosogatógépek


LDF 12314 X/HA

LDF 12314/HA

LFF 8214 X/HA

LKF 72 A/HA

LCD kijelzõ 14 terítékes Flexipower motor Intelligens érzékelõ rendszer (New Sensor System) Auto Duo Wash program Baba program Eco (gazdaságos) program Öntisztító program Mindennapi program (60 perc) Ultra intenzív program Gyors program (25 perc) Mosogatógép tabletta opció

LCD kijelzõ 14 terítékes Flexipower motor Intelligens érzékelõ rendszer (New Sensor System) Auto Duo Wash program Baba program Eco (gazdaságos) program Öntisztító program Mindennapi program (60 perc) Ultra intenzív program Gyors program (25 perc) Mosogatógép tabletta opció

Digitális kijelzõ 14 terítékes Különleges étkészlet program Normál program Eco (gazdaságos) program Mindennapi program (60 perc) Gyors mosás program (27 perc) Baba program

LED kijelzõ 12 terítékes Különleges étkészlet program Mindennapi program (60 perces) Normál program Eco (gazdaságos) program Gyors mosás program (27 perc) Késleltetés

Mosogatógép tabletta opció Féltöltet opció Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst Állítható felsõ kosár

Mosogatógép tabletta opció Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst

Opciók: „Jó éjszakát” (Goodnight) opció , féltöltet, Shortime Állítható felsõ kosár (Dual-Space) 2 részre osztható evõeszköztartó

Opciók: „Jó éjszakát” (Goodnight) opció , féltöltet, Shortime Állítható felsõ kosár (Dual-Space) 2 részre osztható evõeszköztartó

Water Stop rendszer

Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,05 kWh Vízfelhasználás: 16 liter

Water Stop rendszer

Water Stop rendszer

Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,05 kWh Vízfelhasználás: 13 liter Extra csendes: 42 decibel zajszint Késleltetés Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: inox

Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,05 kWh Vízfelhasználás: 13 liter Extra csendes: 42 decibel zajszint Késleltetés Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: fehér

64

Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,05 kWh Vízfelhasználás: 15 liter Késleltetés

Water Stop rendszer

Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: alumínium

Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: inox

65


Mosogatógépek mûszaki adatai standard Cikkszám

F062653 F062699 LDF 12314 X/HA LDF 12314/HA inox/fehér

Modell Szín Jellemzõk Terítékek száma Kijelzõ Extra csendes technológia Flexipower motor Új érzékelõ rendszer Mosogatógép tabletta opció Alapvetõ funkciók és display beállítások Programok száma Duo wash Különleges vendég program Intenzív

LL 43 S/HA

LL 42/HA

LED kijelzõ 9 terítékes Áztatás program Intenzív program Normál program Eco (gazdaságos) program Különleges étkészlet program Gyors mosás program

LED kijelzõ 9 terítékes Áztatás program Intenzív program Normál program Eco (gazdaságos) program Különleges étkészlet program Gyors mosás program

Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst Standard evõeszköztartó

Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst Standard evõeszköztartó

Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Hatékonysági osztály: AAB Energiafogyasztás: 0,81 kWh Vízfelhasználás: 14 liter

Hatékonysági osztály: AAB Energiafogyasztás: 0,81 kWh Vízfelhasználás: 14 liter

Méret (mag x szél x mély): 85 x 45 x 60 cm Gép színe: ezüst

Méret (mag x szél x mély): 85 x 45 x 60 cm Gép színe: fehér

66

Normál Eco Gyors és száraz program Gyors mosás funkció Különleges étkészlet program Mindennapi 60' Áztatás Baba program Mosogatási hõmérsékletek Szárítási rendszer Féltöltet opció Goodnight (Jó éjszakát) opció Shorttime (30%-os idõrövidítés) opció Extra dry opció Késleltetés (1-24h) Késleltetés (3/6/9/12) On-off gomb Start/reset gomb Sóhiány jelzés Öblítõhiány jelzés Mosásból hátralevõ idõ jelzése Mosási program jelzés Tabletta opció jelzés Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Rozsdamentes acél szûrõ Szabályozható vízlágyító Hideg-meleg vizes csatlakozás Állítható felsõ kosár Evõeszköztartó Biztonsági rendszer Túlfolyásgátló Water stop rendszer Teljesítmény Energiahatékonysági osztály Mosogatási hatékonysági osztály Szárítási hatékonysági osztály Vízfogyasztás Energiafogyasztás Program idõtartama Zajszint Méretek Magasság Szélesség Mélység

keskeny

F062658

F062074

F050257

F049004

F049002

LFF 8214 X/HA

LFF 8314 B

LKF 72 A/HA

LL 43 S/HA

LL 42/HA

inox

fekete

alumínium

ezüst

fehér

14 LCD X X X X

14 Digitális

14 Digitális

12 LED

9 LED

9 LED

X

X

X

12 automatikus X super wash és ultraintenzív automatikus X

8

8

7

6

6

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X X X

X X X

X X X X X 40-70 dinamikus X

X X X X X 40-70 dinamikus X

X X X X

X

X

X

X

40-70 dinamikus X

40/45/50/55/65/70 dinamikus

40/45/50/55/65/70 dinamikus

X X

X X

X X

X X led kijelzõn led kijelzõn kijelzõn kijelzõn kijelzõn

X X led kijelzõn led kijelzõn kijelzõn kijelzõn kijelzõn

X X led kijelzõn led kijelzõn

X X X X dual space nem osztható

X X X X dual space nem osztható

X X X X

X

X

X

X

(liter) (kWh) (perc) (dB(A))

A A A 13 1.05 155 42

A A A 15 1.05 140 49

A A A 15 1.08 155 49

(cm) (cm) (cm)

85 60 60

85 60 60

85 60 60

25 perces

(°C)

X X X 40-70 dinamikus kijelzõn kijelzõn kijelzõn X kijelzõn X X X X kijelzõn kijelzõn X X X dual space osztható és elcsúsztatható

X X X led kijelzõn led kijelzõn led kijelzõn led kijelzõn

X X X led kijelzõn led kijelzõn led kijelzõn led kijelzõn

X X X X X standard

X X X X X standard

X

X

A A A 16 1.05 170 49

A A B 14 0.81 145 51

A A B 14 0.81 145 51

85 60 60

85 45 60

85 45 60

led kijelzõn

67

Beépíthetõ mosogatógépek


LZ 705 IX EXTRA/HA

LVR 645 A AN/HA

LFS 215 A IX/HA

LFS 114 XI/HA

60 cm-es paneles mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 7 mososgatási program 5 mosogatási hõmérséklet Water Stop, Super Wash, Sensor System Automata féltöltet, Duo Wash, Baby program Dinamikus szárítási rendszer Inox

60 cm-es paneles mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 7 mososgatási program 4 mosogatási hõmérséklet Water Stop Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es paneles mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 5 mosogatási program Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es paneles mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 4 mosogatási program Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Dinamikus szárítási rendszer

Antik fehér színben is elérhetõ: LVR 645 A OW/HA

Fekete színben is elérhetõ: LFS 215 A BK/HA

LFZ 3384 A IX/HA

LFZ 2274 A IX/HA

LFT 3214 HX/HA

LFT 2294 A/HA

60 cm-es paneles mosogatógép 14 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Digitális Display Késleltetés, 4 az 1-ben tabletta opció 8 mosogatási program Gyerekprogram, „Jó éjszakát” (Goodnight) opció, Gyorsprogram, Félprogram, Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es paneles mosogatógép 14 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Késleltetés, 4 az 1-ben tabletta opció 7 mosogatási program Gyorsprogram, Félprogram Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es teljesen integrált mosogatógép 14 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Digitális display Késleltetés, 4 az 1-ben tabletta opció 11 mosogatási program Gyorsprogram, Félprogram Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es teljesen integrált mosogatógép 14 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Digitális display Késleltetés, 4 az 1-ben tabletta opció 8 mosogatási program Gyorsprogram, Félprogram Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

68

69



LFT 216 A/HA

LFT 116 A/ HA

60 cm-es teljesen integrált mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 6 mosogatási program Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

60 cm-es teljesen integrált mosogatógép 12 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 6 mosogatási program Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop Dinamikus szárítási rendszer

70

LV 465 A IX/HA

LST 329 AX/HA

45 cm-es paneles mosogatógép 9 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 7 mosogatási program 4 mosogatási hõmérséklet Aquastop Inox

45 cm-es teljesen integrált mosogatógép 10 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 9 mosogatási program (Rövid ‘25, Jó éjszakát, Ultra Intenzív) Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop

LST 216 A/HA

LST 114/HA

45 cm-es teljesen integrált mosogatógép 10 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 6 mosogatási program (Rövid ‘35, ,Super mosás) Változtatható mosogatási hõmérséklet 40-70 °C között Aquastop

45 cm-es teljesen integrált mosogatógép 10 teríték Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA 4 mosogatási program (Rövid ‘35, Super mosás) 3 hõmérséklet 40-70 °C között Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

71

Beépíthetõ mosogatógépek mûszaki adatai Modell Felépítés Energia cimke Terítékek száma Energiahatékonysági osztály Energiafogyasztás / ciklus Max.teljesítmény Mososgatási hatékonyság Szárítási hatékonyság Vízfogyasztás (liter/ciklus) Éves energiafogyasztás (220 mosási ciklus) Éves vízfogyasztás (220 mosási ciklus) Standard mosási program idõtartama Zajszint Jellemzõk Elektronikus vezérlés Sensor System Auto Half Load - automata féltöltet Szárítási rendszer Meleg vagy hidegvizes bekötés Mososgatási hõmérséklet Programok száma Napi 60’ Intenzív Super Wash Ultra intenzív Normál Duo Wash (auto) Különleges vendég-gyorsprogram Eco Gyorsprogram+szárítás Baba ciklus Delikát Gyors 35' Gyors 25' Áztatás Opciók Késleletetés Féltöltet Tabletta opció Goodnight opció Shortime opció (gyorsprogramok) Extra szárítás Nyomogombok/ledek LCD kijelzõ Sóhiány kijelzõ Öblitõhiány kijelzõ Állítható vízkõmentesítõ Jellemzõk Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Rejtett fütõszál Állítható felsõ kosár „Dual Space” Állítható magasságú felsõ kosár click clack rendszer Alsó kosár, lehajtható tányértartóval Több részre osztható evõeszköztartó Egyszerû evõeszköztartó Biztonsági rendszer „Overflow” Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Aquastop Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Magasság Szélesség Mélység

72

(perc)

LZ 705 IX EXTRA /HA Kezelõpaneles

LVR 645 A/HA Kezelõpaneles

LFZ 3384 A IX/HA Kezelõpaneles

LFZ 2274 A IX/HA Kezelõpaneles

LFS 215 A IX-BK/HA Kezelõpaneles

LFS 114/HA Kezelõpaneles

LFT 3214 HX/HA Teljesen integrált

LFT 2294 A/HA Teljesen integrált



LV 465.C/HA Kezelõpaneles

LST 329 AX/HA Teljesen integrált

LST 216 A/HA Teljesen integrált

LST 114 /HA Teljesen integrált

12 A 1.05 2 A A 16

12 A 1.05 2 A A 14

14 A 1.08 2 A A 13

14 A 1.08 2 A A 13

12 A 1.05 2 A A 16

12 A 1.05 2 A A 16

14 A 1.08 2 A A 13

14 A 1.08 2 A A 13

12 A 1.05 2 A A 16

12 A 1.05 2 A A 16

9 A 0.81 2 A B 14

10 A 0.92 2 A A 10

10 A 1.02 2 A A 10

10 A 1.02 2 A A 10

231

231

231

231

231

231

231

231

231

231

178

178

224.4

224.4

3520

3080

3080

3080

3520

3520

3080

3080

3520

3520

3080

2024

1980

2200

145 46

170 53

170 45

170 47

170 51

170 53

170 43

170 47

170 49

170 49

145 53

155 44

155 49

140 53

•

•

• • • Naturale • 40 és 70 között állítható 8 •


•

•

•

•

•

•

•

Naturale • 40 és 70 között állítható 4


•





Naturale • 40-50-55-70




•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• Naturale • 40-45-50-5560-65-70 7

Naturale • 45-50-65-70 7 •

auto auto • •

• • •

• •

• • •

3-6-9 h •

• • • • • • • • • • 4 részre

auto

auto

auto

auto

•

•

• •

•

• •

• •

1-19 h • • •

3-6-9 h • • •

•

•

• •

•

•

•

auto • auto • • •

auto auto •

7

• •

•

•

•

•

•

• • •

• •

•

•

•

•

• • • •

• •

• •

• •

• •

•

• •

•

3-6-9 h • • • •

3-6-9 h •

• • • • •

•

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

Digit • • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • 2 részre

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• • • • •

• • •

• • •

•

• •

• • •

• • •

• •

• •

•

• 2 részre

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

(cm) (cm) (cm)

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 59.5 57

82-90 44.5 57

82-90 44.5 57

82-90 44.5 57

82-90 44.5 57

(cm) (cm) (cm)

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 60 57.5

82-90 45 57

82-90 45 57

82-90 45 57

82-90 45 57

73

Sütõk, mikrohullámú sütõk és kávéfõzõk

10 Chef Kenyér 6 univerzális programot ajánl, melyek rendelkeznek azzal a szükséges sokoldalúsággal, amelyek a legkülönbözõbb igényekhez való alkalmazkodáshoz elengedhetetlenek. Továbbá 4 olyan program került kialakításra, melyek a kenyér, a pizza, a sültek, az édességek elkészítését segítik. Ezeknek az elkészítéséhez a sütõ kidolgozza a tökéletes sütési ciklust, meghatározva az ideális sütési funkciókat, idõket és hõmérsékletet: az újítás a kifogástalan konyhai teljesítmény szolgálatában.

Fast Clean A Fast Clean a sütõ speciális automatikus öntisztító ciklusa vegyi anyagok felhasználása nélkül és 2,8 kW alatti fogyasztással. Elég kiválasztani a Fast Clean funkciót és a pirolízis mûködésbe lép, a hõmérséklet rövid idõn belül eléri az 500°C-ot és minden, a belsõ falakon a sütéskor keletkezett lerakódás hamuvá válik: egy ujjal el lehet õket tüntetni.

8 Chef Fast Cooking Az innovatív Fast Cooking funkciónak köszönhetõen, az új 8 Chef Fast a maximális ízt biztosítja az 50%-ot is elérhetõ idõmegtakarítással párosítva. És nemcsak ezt; minden kívánságot kielégít a további 7 speciális sütõ program: sütemény, pizza, csõben sültek, grillezés, 3 szintes egyidejû sütés, hagyományos sütés, kelesztés. A hõmérséklet folyamatos elektromos ellenõrzése a tökéletes eredményt garantálja.

Openspace Az Openspace újdonsága az a szigeteléssel rendelkezõ elválasztó lap, amely lehetõvé teszi a teljes, kivételesen nagy, 70 literes „ExtraLarge” sütõtér két eltérõ méretû sütõre való osztását. Az így keletkezõ két különbözõ méretû zóna a konyhában elképzelhetõ legnagyobb sokoldalúságot nyújtja: használhatóak egyszerre a teljes vacsorát rövidebb idõn belül elkészítve, vagy külön, mindig az igénynek megfelelõ teret használva. Amikor a két teret egyszerre használja, a fõzési hõmérséklet 50 és 250°C között állítható, a két zóna között mintegy 100°C hõmérséklet különbséggel. Így egymástól jelentõsen eltérõ recepteket is elkészíthet, közben nyugodt lehet, hogy az ízek és illatok nem fognak keveredni.

Teleszkópos sütõsín Két újdonság teszi még praktikusabbá a Hotpoint-Ariston új sütõinek használatát. Egy részrõl az új teleszkópos sütõsínpárok, melyek könnyen eltávolíthatóak és moshatóak mosogatógépben, segítik a sütés hatékonyabb ellenõrzését. Másrészrõl a Hotpoint-Ariston az új zsírfogó serpenyõvel megduplázta a belsõ tepsi kapacitását a nagyobb és a megfelelõen átsütött fogásokra gondolva.

OS 997D P IX /HA

OS 997 C IX /HA

Önálló 10 funkciós 70 literes maxi sütõ (+20%) normál beépítési méret mellett! 2 sütõ az 1-ben (20+48 liter) külön programozható Szimultán sütés 4 szinten SÜTÕTÉRELVÁLASZTÓ LAP A energiaosztály Elektronikus display Barbecue, Alacsony hõmérséklet, Édességek, Csõben sütés, Több szintû sütés, Kenyér, Pizza, Hússütés programok Pirolitikus tisztítás Forgónyárs Inox szín

Önálló 10 funkciós 70 literes maxi sütõ (+20%) normál beépítési méret mellett! A energiaosztály Elektronikus display Barbecue, Alacsony hõmérséklet, Édességek, Csõben sütés, Több szintû sütés, Kenyér, Pizza, Hússütés programok Katalitikus tisztítás Forgónyárs Inox szín

Katalitikus változat mélytepsivel, teleszkópos sínnel: OS 992D C IX /HA

Katalitikus oldalfal, mélytepsi, teleszkópos sín nélkül: OS 89 IX /HA

Katalitikus oldalfal, mélytepsi, teleszkópos sín, nyársforgató nélkül: OS 89D IX /HA

74

75

Beépíthetõ sütõk


Rusztikus Sütõ FT 850.1 (AN)/HA

Rusztikus Maxi Sütõ MR 940.3 (AN) /HA

Xline Maxisütõ XF 995.3 /HA

Önálló 7 funkciós sütõ A energiaosztály Mechanikus programóra Mélytepsi Színválaszték: OW - Antik fehér

Önálló 8 funkciós sütõ C energiaosztály 68 literes térfogat Nyársforgató Színválaszték: AN - Antracit OW - Antik fehér

Önálló 7 funkciós sütõ C energiaosztály 68 literes térfogat Nyársforgató Színválaszték: IX - Inox

Rusztikus Sütõ FT 850GP.1 (OW)/Y /HA

Rusztikus Sütõ FT 95V C.1 (AN) /HA

Experience Sütõ F48 1012 G.1 IX /HA

Experience Pároló sütõ SO 100/HA

Önálló 7 funkciós sütõ A energiaosztály Mechanikus programóra Pirolitikus tisztítás Mélytepsi Négy üveges ajtó Színválaszték: OW - Antik fehér AN - Antricit szürke

Önálló 7 funkciós sütõ A energiaosztály Mechanikus programóra Katalitikus oldalfal Forgónyárs Színválaszték: OW - Antik fehér AN - Antricit szürke

Önálló 10 funkciós sütõ A energiaosztály Elektronikus display Érintõkapcsoló Mélytepsi Kenyérsütõ program Teleszkópos sín Színválaszték: IX - Inox

Pároló készülék Elektronikus programóra Érintõkapcsolós kijelzõ 23 literes térfogat 2 program Színválaszték: IX -Inox

76

77



Experience Sütõ FZ 1032.1 IX /HA

Experience Sütõ FZ 103 C.1 (WH)/HA

Experience Üveg Sütõ FQ 932 C1 (ICE)/HA

Experience Üveg Sütõ FQ 99 C.1 (BK) /HA

Önálló 10 funkciós sütõ A energiaosztály Elektronikus display Érintõkapcsoló Kenyérsütõ program Mélytepsi Teleszkópos sín Színválaszték: IX - Inox Pirolitikus változatban is kapható: FZ 103 GP.1 IX/HA

Önálló 10 funkciós sütõ A Energiaosztály Elektronikus display Érintõkapcsoló Kenyérsütõ program Színválaszték: WH- fehér

Önálló 8 funkciós sütõ A Energiaosztály Digitális programóra Katalitikus oldalfal Nyársforgató Mélytálca Teleszkópos sín Üveg ajtó Színválaszték: ICE -Jégszürke

Önálló 8 funkciós sütõ A energiaosztály Digitális programóra Katalitikus oldalfal Nyársforgató Színválaszték: BK - Fekete

Experience Sütõ FZ 932 C.1 IX /HA

Experience Üveg FQ 103.1 (ICE) /HA

Experience Sütõ FQ 73 C.1 (WH)

Experience Üveg FB 89 GP.1 IX/HA

Önálló 8 funkciós sütõ A energiaosztály Digitális programóra Katalitikus oldalfal Nyársforgató Mélytálca Teleszkópos sín Színválaszték: IX - Inox Katalitikus oldalfal, mélytepsi, teleszkópos sín nélküli változat: FZ 830.1 IX NE /HA

Önálló 10 funkciós sütõ A energiaosztály Elektronikus display Érintõkapcsoló Kenyérsütõ program Színválaszték: ICE - Jég GR - Grafitszürke

Önálló 7 funkciós sütõ A energiaosztály Digitális programóra Katalitikus oldalfal Színválaszték: BK - Fekete, FQ 73 C.1 (BK) /HA

Önálló 8 funkciós sütÕ A energiaosztály Digitális programóra Pirolitikus tisztítás Tripla üveges ajtó Színválaszték: IX - Inox

78

79


Mikróhullámû sütõk és kávéfõzõk

Class Sütõ FB 532.1 IX /HA

Class Sütõ FB 51 A.1 IX /HA

Experience MCA 16/HA Automatikus kávéfõzõ

Önálló 5 funkciós sütõ A Energiaosztály Digitális programóra Teleszkópos sín Mélytepsi Színválaszték: IX - Inox Mélytepsi, teleszkópos sín nélkül: FB 53.1 IX /HA

Önálló 5 funkciós sütõ A energiaosztály Sütés végét jelzõ idõkapcsoló Színválaszték: IX - Inox WH- Fehér BK - Fekete

Elektronikus vezérlés Szemes és patronos kávé adagolása Szûrõ egy, illetve két csészéhez Préstechnika Préselési erõ szabályozása Színválaszték: IX - Inox

Class Sütõ HB 83 C.1 IX /HA

Class Sütõ HB 50 A.1 IX /HA

MWHA 222 AX Elektronikus mikrohullámú sütõ

MWHA 212 BK Elektronikus mikrohullámú sütõ

Összeépíthetõ 8 funkciós sütõ A energiaosztály Digitális programóra Katalitikus oldalfal Színválaszték: IX - Inox

Összeépíthetõ 5 funkciós sütõ A energiaosztály Sütés végét jelzõ idõkapcsoló Színválaszték: IX - Inox

Ûrtartalom: 24 liter Elektronikus programóra 3 fõzési program Automatikus programok Grill Színválaszték: IX – Inox

Ûrtartalom: 24 liter 3 fõzési program Idõkapcsoló Grill Színválaszték BK – Fekete

80

Experience MWHA 424 AX Elektronikus mikrohullámú és hagyományos sütõ Ûrtartalom: 40 liter Elektronikus programóra 5 fõzési program 10 fokozat Automatikus programok: tészta program, grill, felolvasztás, melegítés Légkeveréses sütés Színválaszték: IX - Inox

81

Openspace sütõk mûszaki adatai Cikkszám Modell Inox újlenyomatmentes felület Szín Jellemzõk Programok száma Teljes sütõtér MultiCooking (többszintû sütés) Barbecue / Grill Csõben sütés / Gratin Kiolvasztás, Kelesztés , Joghurt Felmelegítés, Aszalás, Melegen tartás Alacsony hõmérséklet Kenyér Roston sütés Édességek Pizza Kis sütõtér Fast Cooking Grill Nagy sütõtér Univerzális Tisztítás Fast Clean (pirolitikus) Katalitikus oldalfal Felszereltség Szürke belsõ tér Teleszkópos sín Mélytepsi Tepsik száma Rácsok száma Halogén lámpa Nyársforgató Sütõtérelválasztó Receptes könyv Programozás Elektronikus programozási lehetõség idõ és hõmérséklet Elektronikus programozási lehetõség fõzés eleje és vége Analóg programozási lehetõség fõzés eleje és vége Idõzítõ fõzés vége Idõzítõ Biztonság Külsõ hûtõ ventilláció Üvegek száma Energia cimke Energiahatékonysági osztály Sûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva Energiafelhasználás hagyományos levegõ áramoltatásos programnál Sütõtér térfogat (liter) A villamos sütõ mérete: kicsi (12 lt < térfogat < 35 lt), közepes (35 lt < térfogat < 65 lt), nagy (65 lt < térfogat) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen A legnagyobb tepsi mérete Technikai adatok Maximális hõmérséklet (°C) (sütési-tisztítási) Grill teljesítmény (kW) Maximális teljesítmény (kW) Névleges feszültség (Volt/Hz) Tápkábel Méretek (termék) Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Méretek (beépítési) Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

82

F058179 OS 997 D P /HA • inox

F059654 OS 992 D C /HA • inox

F057237 OS 89 D /HA • inox

F057234 OS 997 C /HA • inox

F057236 OS 89 /HA • inox

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

• • • • • • auto auto auto auto





• •

• •

• •

•

•

•

• • •

•

• 1 3 2 • • •

• • • 1 3 2 • • •

1 3 2 • •

•

•

•

•

•

•

•

• 1 3

1 3

•

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

A

A

A

A

A

gratin

gratin

gratin

gratin

gratin

0.99 70

0.99 70

0.99 70

0.99 70

0.99 70

Nagy

Nagy

Nagy

Nagy

Nagy

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

250-500 2.3 3.3 230-50 •

250 2.3 2.7 230-50 •

250 2.3 2.7 230-50 •

250 2.3 2.7 230-50 •

250 2.3 2.7 230-50 •

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

58.5 55.8 54.7

58.5 55.8 54.7

58.5 55.8 54.7

58.5 55.8 54.7

58.5 55.8 54.7

Pároló sütõ mûszaki adatai

Mikrohullámú sütõk mûszaki adatai

Cikkszám Modell Inox újlenyomatmentes felület Szín Kezelõ felület Fõzési programok Pároló sütési funkció Kiolvasztás Biztonság Dupla sütõajtó Külsõ hûtõ ventilláció Gyerekzár Programozás Elektronikus programóra Kiválasztható hõmérséklet Felszereltség Rács Mûanyag tálca Víz-visszaforgató tálca Víztartály Energia cimke Névleges feszültség Energiafelhasználás hagyományos programnál Maximális teljesítmény Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Magasság Szélesség Mélység

Cikkszám Modell Beépítés Kerettel Teljesen beépíthetõ Általános jellemzõk Vezérlés Sütõ térfogat Ajtónyitás írány Forgótányér Idõzítõ Sütõ végét jelzõ óra Digitális óra Billenõ grill Gyermekzár Forgótányér rögzítõ Fõzési típus Mikrohullámú Sütõ Teljesítmény szintek

F049065 SO 100/HA • inox Light Touch • • • • • • • 1 • • • (Volt/Hz)

220-224/50 0.71 2.77

(cm) (cm) (cm)

38.65 59.5 42.5

(cm) (cm) (cm)

38 56 55

Kávéfõzõ mûszaki adatai Cikkszám Modell Inox újlenyomatmentes felület Jellemzõk Készítmény fajtája Kávé típusa Mûködés Préselési erõ szabályozása Kávé krémesség szabályozás Víztartalék jelzõ lámpa Kivehetõ csöpögtetõ tálca Kávétípus Technikai adatok Víztartó tartály kapacitása Kávétartály kapacitása Melegítési ídõ Névleges feszültség Szivattyú nyomás Szivattyú nyomás Fûtési teljesítmény Gõz teljesítmény Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Magasság Szélesség Mélység

MCA 16/HA • Kávé, forró víz, gõz eszpresszó, normál, hosszú Elektronikus • • • • Szemes kávé (liter) (kg) (perc) (Volt/Hz) 15 48 (W) (W)

2 0.3 1’40” 230 - 50

(cm) (cm) (cm)

45.7 59.5 55.5

(cm) (cm) (cm)

45 56 55

Grill Mikrohullám + grill Légkeveréses sütés Mikróhullám + légkeverés Funkciók Kiolvasztás Ételmelegítés Tészta Pop-corn Fagyasztott ételek/pizza Burgonyasütés Italok Elõfõzött ételek Kiolvasztás + fõzés Automatikus hûtés Gyors melegítés Tartozékok Alsó rács (kerek) Középsõ rács (kerek) Felsõ rács (kerek) Háromszogletû rács Technikai adatok Leadott teljeítmény Grill teljesítmény Légkeveréses teljesítmény Max. felvett teljesítmény Világítás Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Magasság Szélesség Mélység

(liter) (cm)

F058552 MWHA 424 AX

F057793 MWHA 222/HA

F057798 MWHA 212/HA

•

•

•

Elektronikus 40 Lefelé 36 99 • • • • •

Elektronikus 24 Oldalra 27.5 60 • • • •

Elektronikus 24 Oldalra 27.5 35 • •

• 125-200-300400-500-600700-800-900-1000 • • • •

• 150-300450-700-900

• 90-135-315450-650-900

• •

• •

Automatikus Automatikus • • •

Automatikus Automatikus • • • • • • Automatikus • •

• •

•

•

• • Automatikus • • • • • • (Watt) (Watt) (Watt)

1000 1550 1550 2850 1 x 15

900 1450

900 1450

2850 1 x 25

2850 1 x 25

(cm) (cm) (cm)

45.8 59.2 54.5

38.8 59.5 40

38.8 59.5 40

(cm) (cm) (cm)

45 56 55

45 56 41

45 56 41

1300 1000

83

Beépíthetõ sütõk mûszaki adatai Cikkszám

F048391 F048385

F053742 F053762

F053797 F053796

F048310 F048311

F048313

F053728

F053723

Modell Inox újlenyomatmentes felület Szín

Felépítés Elektromos Gáz Jellemzõk Programok Programok típusa Hagyományos MultiCooking (többszintû sütés) MultiCooking (többszintû sütés 3:1) Barbecue / Grill Csõben sütés / Gratin Kiolvasztás, Joghurt Felmelegítés, szárítás Alacsony hõmérséklet Sütemény Roston sütés Felsõ sütés Gyors sütés Pizza Kenyér Kelesztés Tisztítás Fast Clean (pirolitikus) Katalitikus oldalfal Felszereltség Teleszkópos sín Tepsik száma Mélytepsi Rácsok száma Nyársforgató Programozás Elektronikus programozási lehetõség idõ és hõmérséklet Elektronikus programozási lehetõség fõzés eleje és vége Analóg programozási lehetõség fõzés eleje és vége Idõzítõ fõzés vége Idõzítõ Biztonság Külsõ hûtõ ventilláció Üvegek száma Energia cimke Energiahatékonysági osztály Sûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva Energiafelhasználás hagyományos és levegõ áramoltatásos programnál Sütõtér térfogat (liter) A villamos sütõ mérete: kicsi (12 lt < térfogat < 35 lt), közepes (35 lt < térfogat < 65 lt), nagy (65 lt < térfogat) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen A legnagyobb tepsi mérete Technikai adatok Maximális hõmérséklet (°C) (sütési-tisztítási) Grill teljesítmény (kW) Maximális teljesítmény (kW) Névleges feszültség (Volt/Hz) Tápkábel • Méretek (termék) Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Méretek (beépítési) Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

84

F062427 F053719

F053981 F053790

F054057

F053794 F053789

F053735

F060839

F060838

FZ 932 C.1 /HA FQ 932 C.1 /HA •

FQ 99 C.1 /HA •

FQ 73 C.1/HA •

FB 89 GP.1/HA •

FB 532.1 /HA •

FB 53.1 /HA •

inox

inox

inox

inox

inox

inox

F048465 F048464 F048466

F053803

F048432

FB 51.1/HA • fehér, fekete, inox

HB 83 C.1 /HA •

HB 50 A.1 /HA •

inox

inox

FT 850.1/HA • antik fehér, antracit

FT 850 GP.1/Y/HA • antik fehér, antracit

FT 95V C.1/HA • antik fehér, antracit

MR 940.3/HA • antik fehér, antracit

XF 995.3/HA •

F48 1012 G.1/HA •

FZ 1032.1 /HA •

inox

inox

inox

FZ 103 C.1 /HA FQ 103.1/HA • fehér, grafitszürke

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

7 Chef Pizza

7 Chef Pizza

7 Chef Pizza

7 Chef Pizza

7 Chef Pizza

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

10 Chef Kenyér

8 Chef Pizza

8 Chef Pizza

6 Chef Pizza

8 Chef Pizza

Multi 5

Multi 5

Multi 5

7 Chef pizza

Multi 5

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• • • • • • auto auto

• • •

•

• • • • • • auto auto

• • •

•

• • • • • • auto auto

• • • • •

• •

• • •

• auto auto

• auto auto

•

• auto auto •

•

•

•

• • •

• •

• •

• •

auto auto

auto auto

auto auto

auto auto

auto auto

•

•

•

•

•

•

1 1 2

1 1 2 •

1

1

2 2

2 •

2 •

2 •

•

•

•

• • •

auto auto

• •

1 1 2

•

•

•

2 1 1 2

•

•

1

1

1

2 •

• 2 1 2 •

2 •

2

2 •

•

•

•

2

•

• 2 • 1

•

2

1

1

1

1

1

2

1

•

•

•

• •

• 3

• 4

• 4

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 2

• 2

2

• 2

2

A

A

A

C

C

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Sütemény

Sütemény

Sütemény

Légkeveréses

Több szintû fõzés

Csõben sütés

Csõben sütés

Csõben sütés

Csõben sütés

Csõben sütés

Csõben sütés

Csõben sütés

Légkeverés

Légkeverés

Statikus

Sütemény

Statikus

0,98 - 0,79 56

0,84 - 0,79 56

1,03 - 0,79 56

1,41-1,34 68

1,40 - 1,39 68

0.79 58

0.79 58

0.79 56

0.79 56

0.79 56

0.79 56

0.79 56

0.79 56

0.79 56

0,79 - 0,84 56

0,98 - 0,79 56

0,79 - 0,84 56

Közepes

Közepes

Közepes

Nagy

Nagy

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

44 1150

46 1150

45.5 1150

53.5 1450

55.5 1450

45 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

48 1150

40 1150

50 1150

40 1150

240 2.25 2.8 230-50 •

240-500 2.7 2.8 230-50 •

240-500 2.7 2.8 230-50 •

250 2 2.4 230-50 •

250 2 2.4 230-50 •

250 2.7 2.8 230-50 •

250 2.7 2.8 230-50 •

250-500 2.7 2.8 230-50 •

250-500 2.7 2.8 230-50 •

250 2.7 2.8 230-50 •

250 2.7 2.8 230-50 •

250-500 2.7 2.8 230-50 •

240 2.25 2.25 230-50/60 •

240 2.25 2.25 230-50/60 •

240 2.25 2.25 230-50/60 •

240 2.25 9.5 230-50/60 •

240 2.25 8.95 230-50/60

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

89.5 59.5 52.5

89.5 48 53

59.5 48 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

59.5 59.5 54.5

57,5-58,5 55.8 54.7

57,5-58,5 55.8 54.7

57,5-58,5 55.8 54.7

58.5 86 55

47.5 86 56

47.5 55.8 54.7

57,5-58,5 55.8 54.7

57,5-58,6 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

57,5-58,7 55.8 54.7

85

Üveg-gáz és hagyományos gázfõzõlapok


Class fõzõlap PF 640 ES (BK)/HA

Diamond fõzõlap TQ 640 S (GR) GH/HA

Class fõzõlap PH 640MST (IX)/HA

Rusztikus fõzõlap PH 640MST (AN) R/HA

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Fehér Színváltozat: WH - fekete IX - inox

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Fekete üveg felület

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Inox Tripla korona nélküli változat: PH 640MS (IX)/HA

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Antracit Színváltozat: OW - Antik fehér

Experience fõzõlap PZ 640 T GH/HA

Diamond fõzõlap TD 640 S(ICE)IX/HA

Rusztikus fõzõlap PH 760 F (OW) R/HA

Rusztikus fõzõlap PH 760 F (AN) R/HA

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ + Wok égõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Öntöttvas rács Elsõ kezelõszervek Inox Zománcozott ráccsal, és triplakorona nélkül is: PZ 640 (IX)/HA

60 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Jég színû üveg felület Színváltozat: BK - fekete WH - fehér

75 cm széles gázfõzõlap 5 gázégõ, 2 db 90 fokban elfogatható ovális égõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Antik fehér

75 cm széles gázfõzõlap 5 gázégõ, 2 db 90 fokban elfogatható ovális égõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Antracit

86

87



Class fõzõlap PH 750 T GH/HA

Class fõzõlap PH 741 RQO GH/HA

Rusztikus fõzõlap PH 960 MST (AN) R/HA

Class fõzõlap PH 960 MST (IX)/HA

75 cm széles gázfõzõlap 5 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Öntöttvas rács Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Inox Zománcozott rácsos változatban is: PH 750 T (IX)/HA

75 cm széles kombinált fõzõlap 3 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) 1 ovális kerámia fõzõzóna Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Inox

90 cm széles gázfõzõlap 6 gázégõ, 2 db 90 fokban elfogatható ovális égõ, 1 triplakorona Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Antracit Színváltozat: OW - Antik fehér

90 cm széles gázfõzõlap 6 gázégõ, 2 db 90 fokban elfogatható ovális égõ, 1 triplakorona Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Inox

Experience fõzõlap TQ 751 S (ICE) IX/HA

Experience fõzõlap PZ 750 R (IX)/HA

Class fõzõlap PH 941 MSTV GH/HA

Class fõzõlap PH 941 MSTB GH/HA

75 cm széles gázfõzõlap 5 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Öntöttvas rács Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Jégszínû üveg felület

75 cm széles gázfõzõlap 5 gázégõ, 1 triplakorona (WOK) Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott gázégõk Elsõ kezelõszervek 60 cm-es fõzõlap helyére beépíthetõ Inox Öntöttvas rácsos változatban is: PZ 750 R GH/HA

90 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ, 1 triplakorona 1 ovális kerámia fõzõzóna Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Inox

90 cm széles gázfõzõlap 4 gázégõ, 1 triplakorona Elektromos bifszteksütõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott rács Elsõ kezelõszervek Inox

88

89

Indukciós és üvegkerámia fõzõlapok

Indukciós és üvegkerámia fõzõlapok

Class Fõzõlap KEC 647 B

Class Fõzõlap KIC 644 IX

Style Fõzõlap KRH 641 D B

Style Fõzõlap KRH 640 X

60 cm széles félindukciós fõzõlap Érintõkapcsoló 4 maradékhõ kijelzõ 9 fokozat Beállítható fõzési idõ 1 dupla fõzõzóna Keret nélküli

60 cm széles indukciós fõzõlap 4 maradékhõ kijelzõ 9 fokozat Beállítható fõzési idõ 1 dupla fõzõzóna Inox keret

Kezelõszerv nélküli, 60 cm széles kerámia fõzõlap Összeépíthetõ!! 4 maradékhõ kijelzõ 1 állítható zóna 6 fokozat Keret nélüli

Kezelõszerv nélküli, 60 cm széles kerámia fõzõlap Összeépíthetõ!! 4 maradékhõ kijelzõ 6 fokozat Inox keret

Experience Fõzõlap KRO 642 D Z

Experinence Fõzõlap KRO 742 DO Z

Class Fõzõlap KRA 640 B

Class Fõzõlap KRC 641 D B

60 cm széles kerámia fõzõlap Érintõkapcsoló 4 maradékhõ kijelzõ 1 állítható zóna 9 fokozat 1 tripla zóna Inox keret

70 cm széles kerámia fõzõlap Érintõkapcsoló 4 maradékhõ kijelzõ 1 állítható zóna 9 fokozat 1 tripla zóna Keret nélküli

60 cm széles kerámia fõzõlap Érintõkapcsoló 4 maradékhõ kijelzõ 1 állítható zóna 9 fokozat Keret nélküli

60 cm széles üvegkerámia fõzõlap Érintõkapcsoló 4 maradékhõ kijelzõ 9 fokozat Beállítható fõzési idõ 1 dupla fõzõzóna Keret nélküli

Keretes változat: KEC 647 X

Keretes változat: KRA 640 X Inox keretes változat: KRC 641 D X

90

91

Gázfõzõlapok mûszaki adatai Cikkszám

Modell Színváltozatok

Típus I Típus II Gáz Kombinált Elektromos - Kerámia Fõ jellemzõk Gázégõk száma, amelybõl: Duplakoronás égõ 90 fokban elforgatható ovális égõk Triplakoronás égõ Szupergyors Gyorségõ Félgyors égõ Segédégõ Elektromos fõzõlap, amibõl Radiant Halogén radiant Hagyományos elektromos Speciális fõzõzónák Bifsztek sütõ Barbecue Olajsütõ Égésbiztosító Szikragyújtás Edénytartó rácsok Fedõlap opció Maradékhõ kijelzõ Technikai adatok Névleges feszültség Max. teljesítmény Max. gáz teljesítmény Méretek Magasság Szélesség Mélység

92

F048169 F048173 F048168

F048147

F048139 F048142

F050274 F050276 F050279

PF 640 ES/HA

TQ 640 ES/HA jég (üveg felület)

PZ 640 TGH/HA PZ 640 IX/HA inox

TD 640 S /HA

inox fehér fekete Kezelõszerves

Kezelõszerves

•

•

4

Kezelõszerves

jég fehér fekete (üveg felület) Kezelõszerves

F048204 F048211 F048190 F048191 PH 640MS/HA PH 640 MST/HA inox fehér antracit antikfehér Kezelõszerves

•

•

•

4

4

1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW

1 - 3,25 kW (PZ 640 T GH) 1 - 3 kW 2- 1,65 kW 1 - 1 kW

4

4

1 - 3 kW 2- 1,65 kW 1 - 1 kW

1 - 3,25 kW (PH 640 MST) 1 - 2,6 kW 1 - 1,65 kW 1 - 1 kW

F048285 F048290

F048225 F048223

F048213

F048155

F048145

F048245 F048300 F048301

F048299

F048238

PH 760 F/HA

PH 750 T GH/HA PH 750 T/HA inox

PH 741 RQO/HA

TQ 751 S/HA

PZ 750 R/HA

PH 960 MST/HA

PH 941 MSTV/HA

PH 941 MSTB/HA

inox

inox

inox

inox antikfehér antracit

inox

inox

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

Kezelõszerves

•

•

• •

•

•

• •

•

4 1 - 0,9/4,1 kW

5 1 - 3,5 kW

6

4

4

2 - 1,5 kW 1 - 3,25 kW

1 - 3,25 kW

1 - 3,25 kW

1 - 0,9 kW 1 - 2,6 kW 2 - 1,65 kW

1 - 3 kW 1 - 1,65 kW 1 - 1 kW

1 - 3 kW 1 - 1,65 kW 1 - 1 kW

antracit antikfehér

6

5

(db/kW) (db/kW) (db/kW)


2 - 1,5 kW 3,6 kW (középen)

1 - 3 kW 2 - 1,9 kW 1 - 1 kW

1 - 2,6 kW 2 - 1,9 kW 1 - 1 kW

1 - 2,6 kW 2 - 1,9 kW 1 - 1 kW


1- 1,9 kW 1 - 1,9 kW

1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW

1 - 1 kW

5 1 - 4,1 kW

1 db 1 kW

1db 0,9 kW •


1+0,8 kW

• 1 kezes 2 zománcozott


•

(Volt/Hz) (W) (kW) (cm) (cm) (cm)

(db)

1 - 3 kW 1 - 1,65 kW 1 - 1 kW




•

• 1 kezes 3 zománcozott 3 öntöttvas(GH) •

• 1 kezes 2 öntött vas (GH)

•

• 1 kezes 3 zománcozott 3 öntöttvas(GH) •

•

•

220-240/50-60

230/50-60

220-240/50-60

220-240/50-60

7.8

7.3

7.3

7.3

3.3 59 51

4.3 59.5 51

4 60 51

4 60 51


220-230/50-60

220-240/50-60

220-240/50-60

10.4

11

220-240/50-60 2000 7.9

220-240/50-60

8.5

7.9

3.3 59 51

3.3 75 51

3.3 75 51

3.3 75 51

4.3 75 51

• 1 kezes 3 zománcozott 3 öntöttvas (GH)

• 1 kezes 4 zománcozott 4 öntöttvas (GH) •


220-240/50-60

220-240/50-60

220-240/50-60

7.9

11.5

9

9

4 75 51

3.3 87 51

3.3 87 51

3.3 87 51

• •

• •

• 1 kezes 3 zománcozott 3 öntöttvas (GH) •

220-240/50-60

93

Kerámia fõzõlapok mûszaki adatai Cikkszám

F053014

www.extragarancia.hu

Modell

KEC 647 X

KIC 644 IX

KRO 742 DO Z

KRH 641 D B

KRH 640 X

Keret

Inox keretes

Inox keretes

Keret nélküli

Keret nélküli

Inox keretes

Önálló

Önálló

Önálló

Összeépíthetõ

F052958 F052960 KRA 640 B KRA 640 X Keret nélküli (B) Inox keretes (X) Összeépíthetõ

Félindunkciós

Indukciós

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Üvegkerámia

Üvegkerámia

4

4

4

4

4

4

4

Hilight 1800 W

Indukciós 1400 (600) W Indukciós 2200-3000 W

Dupla zóna Hilight 2200/1000 W Hilight 1200 W

Hilight 1200 W

Radiális 2100 W

Hilight 2300 W

Hilight 1400 W

Radiális 1200 W

Hilight 1400 W



Radiális 1200 W

Hilight 1200 W

Hilight 1200 W

Hilight 2400/1500 W

Radiális 1700 W

Hilight 1800 W

Hilight 1800 W

• • •

• • •

• •

• •

• • •

Beépítés Önálló Típusa (kerámia, indukciós) Felépítés Fõzõzónák száma Hátsó fõzõzónák Bal: Jobb:

Indukciós 1400 (600) W

Elülsõ fõzõzónák Bal:

Hilight 1400 W

F052974

Hilight 1200 W

F053004

F052992

F052966 F052967 KRC 641 D B KRC 641 D X Keret nélküli (B) Inox keretes (X) Önálló Üvegkerámia

Indukciós 2200-3000 W

Indukciós 2200-3000 W Indukciós 1400 (600) W

• • •

• • •

230-50

230-50

230-50

230-50

230-50

230-50

230-50

(cm) (cm) (cm)

5.4 57.4 50.4

5.3 59 52

4.8 69 52

3.9 59 56

3.9 57.4 50.4

4.8 59 52

4.8 57.4 50.4

(cm) (cm)

56 49

56 49

56 49

56 49

56 49

56 49

56 49

Jobb: Jellemzõk Érintõkapcsoló Maradékhõ kijelzõ Fõzési idõtartam kijelzõ Programozott funkciók Tefal edény Technikai adatok Névleges feszültség Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység Méretek (beépítési) Szélesség Mélység

F052925

•

Elszívók mûszaki adatai Cikkszám

F065297

F050159

F065299

F050181

HB 60 E.IX/HA

HES 60 F/HA

HB 90 E.IX/HA

HDMI 90 E.IX/HA

Típus

F050136 F050137 AH SF/HA AH S2 FM/HA Teleszkópos

Kürtõs

Kürtõs

Kürtõs

Kürtõs /Üveg

Szín

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

510 344 2- Fém Mechanikus 1 (AH SF) 2 ( AH S2 FM) 3

450 250 2- Fém Mechanikus 1


600 260 3-Fém Elektronikus 1

620 295 2- Fém Elektronikus 1

3

Std 2x40W 120

13 • Std 2x40W 150

13 • Std 2x40W 150

13 • Hal 4x20W 150

65 70 69 220-240/ 50-60

65 70 62 0-240/ 50-60

65 70 65 0-240/ 50-60

30257

41364

59.8 17.3 29.5

80.5 59.8 49

Modell

Jellemzõk Elszívó teljesítmény Max. Teljesítmény Szûrõ Vezérlés Motor

(m3/óra) (Watt)

Elszívási fokozatok száma Gyorsító (booster) Világítás Illesztõperem Elektromos fõzõlap feletti beépítési távolság Gáz fõzõlap feletti távolság Max. Zajszint Névleges feszültség Kiegészítõk Szénszûrõ Méretek (termék) Magasság Szélesség Mélység

94

(cm) (cm) (cm)

Std 2x40W

65 70 62 0-240/ 50-60

100 50 59.5

F050150 F050151 HT 90 F (AN)/HA HT 90 F (OW)/HA Kürtõs Rusztikus Antracit Antikfehér

F050167

F050151

F050182

F050152

HZT 9 IX/HA

HC 9 IX/HA

HDMC 90 IX/HA

HDF 90 IX/HA

Kürtõs

Kürtõs

Kürtõs /Üveg

Kürtõs /Üveg

Inox

Inox

Inox

Inox






3

3 • Hal 2x20W 150

3

3

Std 2x40W 150

13 • Hal 2x20W 150

Hal 2x20W 150

Hal 2x20W 150

65 70 65 220-240/50 -

65 70 67 220-240/ 50-60

65 70 67 220-240/ 50-60

65 70 68 230/50-60

65 70 68 230/50-60

65 70 65 220-240/ 50-60

39246

27546

27545

27546

27546

27546

27546

119 89.8 49

95.8 89.9 69.9

91 89.9 51.5

72 89.8 49.3

75 89.8 50

80.5 49 90

70 89.8 55

95

Beépíthetõ páraelszívók

Beépíthetõ páraelszívók

Style AH S2 FM IX/HA

Style HB 60 E.IX/HA

Tradicionális HT 90 F (AN)/HA

Experience HZT 9 IX/HA

60 cm-es teleszkópos elszívó 2 motor 3 fokozat 510 m3/h teljesítmény Inox Egy motoros változat: AH SF IX/HA

60 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat 470 m3/h teljesítmény Inox

90 cm-es kûrtõs Elszívó 1 motor 3 fokozat 630 m3/h teljesítmény Antracit Színváltozat: OW - Antik fehér

90 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat + booster 630 m3/h teljesítmény Inox

HES 60 F IX/HA

Class HC 9 IX/HA

60 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat 470 m3/h teljesítmény Inox

90 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat + booster 720 m3/h teljesítmény Inox

HB 90 E.IX/HA

HDI 90 E.IX/HA

Experience HDMC 90 IX/HA

Experience HDF 90 IX/HA

90 cm -es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat 630 m3/h teljesítmény Inox

90 cm-es sziget elszívó 1 motor 13 fokozat + Booster 630 m3/h teljesítmény Inox

90 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat + booster 620 m3/h teljesítmény Inox és üveg

90 cm-es kûrtõs elszívó 1 motor 3 fokozat + booster 620 m3/h teljesítmény Inox és üveg

96

97

Beépítési rajzok

Beépítési rajzok

Openspace sütõ

Normál sütõk

MR 940.3 AN/HA

Üvegkerámia lapok 60-cm-es

Indukciós és félindukciós fõzõlapok 60-cm-es

PF 640 ES

XF 995.3/HA

F48 1012 G.1 IX/HA

SO 100/HA

PZ 640 T GH

TQ 640 S TD 640 S

PH 640 fõzõlapok

MWAZ 424 AX

MWHA 222 és MWHA 212

MCA 16/HA

PH 760, 750, 741 számú fõzõlapok

TQ 751 S (ICE) PZ 750 R (IX)/HA

BTS 1620/HA

98

99

Beépítési rajzok

Beépítési rajzok

BTSZ 1631/HA

BS 2332 és BSZ 2332

BCB 312 AI/HA

40 cm-es teljesen integrált mososgatógép

AH S2 FM IX/HA

HT 90 F (AN)/HA

WZ 36/HA

BDR 190 AAI/HA

AWM 129 EU CAWD 129 EU

HB 60 E.IX/HA

HB 90 E.IX/HA

HDI 90 E.IX/HA

60 cm-es paneles mosogatógép CAWD 129 EU

40 cm-es paneles mosogatógép

60 cm-es teljesen integrált mososgatógép LZ 705 IX EXTRA/HA

HZT 9 IX/HA

HC 9 IX/HA

HDF 90 IX/HA

100

101

Hotpoint-Ariston háztartásigépek szervízjegyzéke Szervízpartner neve

Postai irányítószám

Város

Cím

Major Kft.

9351

Babót

Dózsa Gy. u. 36.

Telefonszám 96/251-125

Svecz Zoltan e.v.

5600

Békéscsaba

Görbe u. 23/3.

66/440-097

Elektrocold Kft.

1106

Budapest

Gyakorló utca 2.

257-9327 253-5238

Tokaj Sándor e.v.

1044

Budapest

Vasrózsa u. 11.

233-2443

Profi Szerviz Bt.

1077

Budapest

Wesselényi u. 59.

322-3935

Elektro Komplex Kft.

1171

Budapest

Nagyszentmiklós u. 36.

320-2424, 320-2525

HTS-Group Kft.

1082

Budapest

Baross u. 78.

334-3838, 210-5714

Mihi 2002 Kft.

1033

Budapest

Ladik u. 2-6.

242-0465

Joe Gas e.v.

1202

Budapest

Nagyszalonta 7.

286-2613

Solidor Kft.

4029

Debrecen

Ceglédi u. 11.

52/311-059

Debrecen 2000 Kft.

4031

Debrecen

Angyalföld tér 15.

52/451-091

Hutõ-Futõ Szerviz Kft.

3300

Eger

Árpád u. 10.

36/311-137

Erni Kft.

3200

Gyöngyös

Csokonai u. 2.

37/500-180

Elektromechanika Kft.

9023

Gyõr

Török I. u. 36.

96/424-252, 96/424-166

Mozsár Csaba e.v.

3000

Hatvan

Kölcsey F. u. 4.

37/343-598

Rácz András e.v.

6800

Hódmezõvásárhely

Zrínyi u. 7.

30/9150-544

Rotech Kft.

7400

Kaposvár

Bajcsy Zs. u. 16-18.

82/412-030, 82/511-289

Stefan Jav-Ker Kft.

3700

Kazincbarcika

Egressy u. 35.

48/512-257, 48/512-255

Elektro Record e.c.

6000

Kecskemét

Arany J. u. 6.

76/484-939

Kiss József e.v.

2340

Kiskunlachaza

Dózsa Gy. u. 161.

24/420-506

Trikolor Kft.

3530

Miskolc

Nagyváthy u. 3.

46/347-879, 46/504-738,46/327-845

Melker Kft.

2200

Monor

Kossuth L. u. 74.

29/410-742

Dara Gábor e.v.

8800

Nagykanizsa

Csányi L 24.

93/321-137

Nyir-TP Bt.

4400

Nyíregyháza

Mártírok tér 9.

42/310-902, 42/315-163

Verraszto István e.v.

8500

Pápa

Hódoska u. 16.

89 314 950

Eszkimó Kft.

7630

Pécs

Mohácsi u. 13.

72/213-775, 72/525-490

Termoplus Kft.

7627

Pécs

Baranyavár u. 20.

72/517-830

Andorko Mihály e.v.

4090

Polgár

Deak F. u. 1.

52/391-705

Farkas János e.v.

6723

Szeged

Csongrádi sgt.

62/435-855

Mészáros Béla e.v.

5520

Szeghalom

Újtelep VII . u. 12.

70/310-1653 22/504-600

Elektro-Reflex Bt.

8000

Székesfehérvár

Széchenyi u. 17

Ekron Kft.

7100

Szekszárd

Rákóczi út 31.

Minden Hotpoint-Ariston háztartásigépre 2 év teljes körû jótállást vállalunk!

74/316-723, 74/510-704, 74/510-705

Speciál Kft.

6600

Szentes

Szurszabó N. I. u. 3

63/314-123

Szolker Kft.

5002

Szolnok

Mátyás kir. u. 4

56/423-702

Elektra-Gáspár Kft.

9700

Szombathely

Akacs Mihály u. 84

94/311-000

Hugl József e.v.

2890

Tata

Ady E. u. 9.

34/380-593

Elektroszervíz Bt.

5200

Törökszentmiklós

Batthyány u. 109.

56/391-895

Muszerész 2003 Kft.

8200

Veszprém

Budapesti u. 58.

88/568-630, 88/568-631

Zelka Rt.

8901

Zalaegerszeg

Mártírok u. 9.

92/550-629, 92/312-657

102

A nyomtatás során keletkezett hibákért az Indesit Company Magyarország Kft. nem vállal felelõsséget. 103

Az Indesit Company Magyarország Kft., a nagy sikerre való tekintettel, 2009-ban is folytatja a 2008-ban mindkét márkájára kiterjesztett „Extra garancia” elnevezésû szolgáltatását. Ennek megfelelõen 2009. január 1-jétõl 2009. december 31-ig minden Hotpoint-Ariston és Ariston márkájú termékére 1 év kötelezõ jótállás és 1 év önként vállalt teljes körû jótállás mellett plusz 3 év extra garancia megvásárlásának lehetõségét ajánlja fel, teszi ezt azért, mert tudja, minden vásárlója megbízható, biztonságos környezetre vágyik. Az Indesit Company Magyarország Kft. ajánlata segítségével ez a vágy egy átlagos javítás ára felének befizetésével elérhetõvé válik. Részletes információ:

www.extragarancia.hu

Indesit Company Magyarország Kft. H-1139 Budapest, Pap Károly u. 4-6. Ügyfélszolgálat: 06-40-98-99-00 Internet cím: www.hotpoint-ariston.hu

Hotpoint-Ariston termékkatalógus. A 2009-es év háztartási gép kollekciója

Recommend Documents