Hospic sv. Alžběty. výroční zpráva 2005 občanského sdružení Gabriela

hospic sv alzbety - vyrocni zprava 05.qxp

2.6.2006

7:48

Page 1

Hospic sv. Alžběty

BRASED EUROTEXTIL CZ, spol. s r.o.

SKLENÁØSTVÍ SOKOLA

Střední uměleckomanažerská škola | Advokátní kancelář Mgr. Helena Musilová | Daniel Šorm, a.s.

výroční zpráva 2005 občanského sdružení Gabriela Gabriela, občanské sdružení Kamenná 36, 639 00 Brno IČO 26604582 Tel.: 543 214 761 e−mail: [email protected] Bankovní spojení: č.ú. 27−9340720267/0100


2.6.2006

7:48

Page 2

Hospic sv. Alžběty / výroční zpráva 2005

Obsah

Úvodní slovo – dr. Svobodová Občanské sdružení Gabriela Hospic sv. Alžběty Lůžková péče Lůžková péče v datech Hospicová poradna a půjčovna pomůcek Přehled a hodnocení hospodaření Audit Dárci a sponzoři

výroční zpráva 2005 / Hospic sv. Alžběty

Kontakty – aktuální k dubnu 2006 Hospic sv. Alžběty Adresa: tel.: fax: e−mail: webová stránka:

Kamenná 36, 639 00 Brno 543 214 761, 777 883 639 543 211 060 [email protected] www.hospicbrno.cz

Ředitel hospice: Ing. Jindřich Zuziak

Vedoucí lékař: MUDr.Viola Svobodová tel.: 543 211 060 [email protected] Vrchní všeobecný ošetřovatel: Bohumil Bradáč Sociální pracovnice: Mgr. Naďa Koníčková

Na závěr Hospic očima psychologa Hospic očima duchovního Dobrovolníci v hospici Přílohy Fundraisingové a osvětové aktivity v roce 2005 Seznam zaměstnanců Hospice sv. Alžběty Hospicová listárna Kontakt Jak nám můžete pomoci

tel.: 543 211 092 [email protected]

tel.: 543 210 761 [email protected] tel.: 543 210 466 [email protected]

Jak nám můžete pomoci?

Finančním darem Jednorázovým příkazem či zřízením trvalého platebního příkazu ve prospěch běžného účtu o.s. Gabriela, č.ú.: 27–9340720267/0100 – i malá pravidelně poukazovaná částka, pomůže po− krýt trvale přítomné provozní náklady hospice. Věcným darem, kterým může být např. předmět sloužící k zpříjemnění pobytu nemocných, zdra− votnický materiál či rehabilitační či kompenzační pomůcka, kancelářský materiál atd. Zprostředkováním sponzorského daru.

Texty: Gabriela, občanské sdružení (podepsaní a nepodepsaní autoři) Fotografie: Jakub Skokan Grafická úprava: Richard Procházka Tisk: Tiskárna Arch

Podpořením Veřejné sbírky ve prospěch hospice (návštěva benefičního koncertu). Dobrovolnou pomocí v různých oblastech činnosti hospice. Šíření myšlenky hospicové péče.

OS Gabriela děkuje tiskárně Arch za sponzorování tisku výroční zprávy.

23


2.6.2006

7:49

Page 3


Vážení přátelé, členové občanského sdružení Gabriela byli motivováni k znovuobnovení Hospice sv. Alžběty pře− svědčením, že Brno tento typ zařízení potřebuje a že péče tohoto druhu je žádaná. Tak jak se dostává hospicová myšlenka do povědomí lidí a mnozí poznávají v praxi, v čem hospicová myš− lenka spočívá, tak se tato péče stává stále žádanější a potřebnější. Hospic je stále více vnímán nejen jako zdravotně sociální zdravotnické zařízení, ale i jako zaří− zení, které poskytuje paliativní péči a léčbu v širokém rozmezí potřeb nevyléčitelně nemocných. Kromě toho je současně místem, kde může najít rodina, přátelé a blízcí nemocného zázemí v době, kdy společně prožívají poslední dny, týdny či měsíce se svým blízkým, aby mu společně s odborným týmem pomohli dokončit v životě to, co je ještě nedokončené, aby s ním prožili to, na co ve shonu života nebyl čas a co dodává zpětně smysl životu nejen nemocnému, ale také jim do budoucna. Terminální období života nemusí být jen obdobím utrpení, ale často se stává i obdobím osob− nostního zrání nemocného a jeho blízkých. Mnozí jsou překvapeni poznáním, že přesto, že jsou zcela odkázání na pomoc druhých, nemusí ztratit svou důstojnost a mohou objevit, že jsou pro ty, kteří za nimi docházejí a o ně pečují, důležití. Vždyť jak jinak lze prokázat lásku činem, kdyby nebylo těch, kteří ji potřebují? Často pozorujeme, jak nemocní nebo jejich blízcí jsou schopni překročit sami sebe v touze dát něco v životě do pořádku; jak mocně působí v těchto chvílích slova: „…mám tě rád, odpusť mi, prožili jsme spolu krásné chvíle“. Život našim nemocným nezkracujeme, ani neprodlužujeme. Ale často zjišťujeme, že tento život přes všechno utrpení dostává jakousi hloubku. Hospic sv. Alžběty se v průběhu druhého roku svého působení stal také konzultačním místem těch s těmi, kteří pečují o své blízké doma, a zařízením pro kontakt s pozůstalými. Rozrostl se také počet těch, kteří využívají služeb hospicové poradny a půjčovny pomůcek. Ti, kteří pomoc potřebují, nacházejí cestu k pochopení hospicové péče. Ti však, kteří by ji mohli a měli podpořit existenciálně, ti to dosud nepochopili. Rozšířili jsme nabídku kapacity z 10 na 16 lůžek, ale za celý rok se nám nepodařilo rozšířit stávající smlouvu s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou i na tato lůžka. A to nemluvě o dalších pojišťovnách, které ještě vůbec nepochopi− ly, co může přinést nemocným hospicová péče. Ale neztrácíme naději – přes všechny překážky se setkáváme s mnohými krásnými lidmi, kteří mají otevřené srdce a svými dary umožňují, aby toto zařízení žilo. Nadějí pro nás je také vědo− mí, že stále jsou lidé ochotni strávit bezpočet hodin u lůžka svého nemocného nebo třeba také do té doby neznámého člověka, a to jako dobrovolní pracovníci hospice, protože věří, že i život těchto nemocných a sebemenší služba pro ně má smysl. Proto chci poděkovat všem mým spolupracovníkům v hospici, ale i mimo něj, ale také všem pří− znivcům, sponzorům a dárcům za jejich podporu, protože dle mého mínění – ač v blízkosti smrti a umírání – všichni pracují pro hloubku života. Viola Svobodová

3


2.6.2006

7:49

Page 4


Občanské sdružení Gabriela

Hospic sv. Alžběty je nestátní, lůžkové zdravotnické zařízení, jehož zřizovatelem je občanské sdružení Gabriela. Občanské sdružení Gabriela bylo založeno v roce 2002 s cílem obnovit činnost hospice v pro− storách Konventu sester Alžbětinek v Brně na Kamenné ulici 36, a navázat tak na činnost hospice, který ve stejných prostorách v letech 1998–2001 provozoval Masarykův onkologický ústav. Lůžkové oddělení Hospice sv. Alžběty zahájilo svou činnost 1. 4. 2004. Rada občanského sdružení jmenuje ředitele a primáře hospice a kontroluje jejich činnost. Dále se podílí na jednáních se státními a regionálními institucemi a spolupracuje s hospicem oblasti fundraisingu. V únoru 2005 se konala Valná hromada občanského sdružení, na které bylo rozhodnuto o navý− šení počtu členů rady na 5 členů. Novými členy rady byli zvoleni Bohumil Bradáč a Ondřej Sláma. Členy rady občanského sdružení jsou: Bohumil Bradáč, Kateřina Bunová, Marie Kubková, Ondřej Sláma a Viola Svobodová. Předsedkyní Rady zůstává Viola Svobodová. Přehled benefičních akcí OSG – viz příloha.


Hospic je zdravotnické zařízení, které poskytuje zázemí nevyléčitelně nemocným a umírajícím. Nabízí jim a jejich rodinám možnost společně sdílet omezený čas závěru života a současně vy− užívat blízkosti profesionálů schopných kvalifikovaně řešit jejich obtíže. Hospicová péče a paliativní medicína jako její odborná lékařská dimenze dokáže zmírnit bolesti a další průvodní obtíže nevyléčitelných nemocí. Nabízí nemocným a jejich blízkým odbornou a lidskou podporu také v oblastech, které dnes často zůstávají stranou zájmu běžné medicín− ské péče. V hospici se snažíme, aby pacient v posledních chvílích nezůstal sám a aby i v situaci těžké nemoci a konce života byla zachována jeho důstojnost. Své služby nabízí hospic formou lůžkové péče, dále hospicové poradny a půjčovny pomůcek.

4


2.6.2006

7:49

Page 5


Lůžková hospicová péče

Hospic sv. Alžběty měl v roce 2005 k dispozici 16 lůžek umístěných ve 4 jednolůžkových a 6 dvou− lůžkových pokojích. Všeobecná zdravotní pojišťovna však v průběhu celého roku 2005 odmítala rozšířit původní smlouvu na plný počet lůžek. Kapacita hospice tak nemohla být plně využita. Lůžková péče je určena • nevyléčitelně nemocným, kterým jejich onemocnění působí tělesné a duševní strádání, jejichž stav přitom nevyžaduje léčbu na lůžku akutní péče v nemocnici a péči nelze zajistit v domá− cím prostředí, • nevyléčitelně nemocným, o které rodina pečuje doma a potřebuje si na určitou omezenou do− bu odpočinout a nabrat nové síly (respitní péče). Péči zajišťoval tým zkušených zdravotníků pod vedením prim. MUDr. Violy Svobodové. Členy týmu byli lékaři, zdravotní sestry, ošetřovatelky, sociální pracovnice, fyzioterapeut, psycholog, du− chovní (Seznam pracovníků viz příloha č. 2). Lékařská péče byla zajištěna v pracovní době kmenovými lékaři hospice a spolupracujícími lé− kaři specialisty. V mimopracovní době byla lékařská pohotovost zajištěna příslužbou spolupra− cujících lékařů externistů. Lékařská vizita probíhala v hospici každý den. Činnost sociální pracovnice zahrnovala sociálně právní poradenství, vedení Hospicové poradny a půjčovny pomůcek, evidenci žádostí o přijetí do hospice, kontakt a podporu rodin nemocných, péči o pozůstalé, vedení dobrovolníků. Péče o pozůstalé zahrnovala praktické rady při vyřizování neodkladných záležitostí po úmrtí blízkého i možnost kontaktu pozůstalých s personálem hospi− ce, kdykoli potřebovali praktickou radu či lidskou podporu. Jednou ročně se konalo setkání po− zůstalých se vzpomínkou na zemřelé. Příbuzným pacientů hospic nabízí možnost zůstat s nemocnými časově neomezenou dobu, a to včetně přespání na přistýlkách. Přítomnost blízkých je vítána. V rámci komplexního přístupu k potřebám pacienta bylo možno v hospici využít péče psycholo− ga, duchovního a fyzioterapeuta. Činnost fyzioterapeuta byla zaměřena individuálně, dle schop− ností a potřeb pacienta (cvičení na lůžku, nácvik chůze s pomocí, dechová rehabilitace, drobné činnosti v rámci ergoterapie). Péče psychologa a duchovního využívali nejen nemocní, ale i je− jich příbuzní a personál hospice. Péče v hospici byla částečně hrazena ze zdravotního pojištění. Od pacientů byla v roce 2005 poža− dována finanční spoluúčast ve výši 160 Kč denně. Na respitní péči přispíval klient 250 Kč denně. Hospic sv. Alžběty navázal smluvní vztah s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, Hutnickou zaměst− naneckou pojišťovnou a Revírní bratrskou pokladnou – Zdravotní pojišťovnou. Pojištěnce jiných zdravotních pojišťoven mohl hospic ošetřovat jen za podmínky plné přímé úhrady pacientem. Kromě poskytování hospicové péče je hospic také místem vzdělávacím. V hospici probíhají pra− videlné stáže VOŠ zdravotní J. Podsedníka a Církevní ZŠ na Grohové. Během roku navštívilo hospic několik skupin zdravotních sester z různých míst ČR.

5


2.6.2006

7:49

Page 6



Lůžková péče v roce 2005 v číslech a grafech Služeb lůžkového oddělení využilo celkem 112 pacientů a 14 klientů respitní péče. 93 pacientů mělo trvalé bydliště v Brně, 33 pacientů bylo mimobrněnských. (Blízcí příbuzní, kteří si přáli být v blízkosti nemocného byli převážně brněnští občané.) 92 pacientů v hospici zemřelo, 25 bylo propuštěno domů a 9 pacientů bylo přeloženo do jiného zdravotnického či sociálního zařízení. Průměrná délka hospitalizace činila 38 dní. Téměř polovina nemocných však zemřela v prvních 14 dnech od přijetí. Průměrná obložnost (přepočítáno na celkovou kapacitu 16 lůžek) byla 82 %. Obložnost lůžek hrazených zdravotními pojišťovnami ( celkem 10 lůžek) přesáhla 117 %. Naši péči jsme v roce 2005 poskytovali celkem po dobu 4779 ošetřovacích dnů, z toho 493 ošetřovacích dnů respitní péče. Cena jednoho ošetřovacího dne v hospici byla v roce 2005 v průměru 1425 Kč. Přehled pacientů podle hlavních diagnóz

onkologická 81 %

jiná 10 %

neurologická 9 %

Přehled pacientů podle věku 39

40 35 30

muži ženy celkem

27 25

25

23

20 16

16 15

14

14 11

11 10

9

9 5 4

5 1 2

3

10

4 5

4

0 31–40

6

41–50

51–60

61–70

71–80

81–90

od 91


2.6.2006

7:49

Page 7



Přehled pacientů podle délky hospitalizace 40 počet pacientů 35 37 30 25 20

22

21 15 14

10

11 8

5

8 5

0 do 7 dnů

do 14 dnů

do 21 dnů

do 28 dnů

Přehled pacientů podle ukončení způsobu hospitalizace

do 35 dnů

do 42 dnů

do 49 dnů

úmrtí 73 %

propuštění 20 %

Přehled pacientů podle místa bydliště

od 50 dnů

přeložení 7 %

Brno 74 %

mimo Brno 26 %

7


2.6.2006

7:49

Page 8


Hospicová poradna a půjčovna zdravotnických pomůcek

S myšlenkou pomoci rodinám efektivněji, a tím snadněji pečovat o nemocné příbuzné v domá− cích podmínkách, byl zahájen již v roce 2004 provoz Hospicové poradny a půjčovny pomůcek. Za činnost poradny zodpovídá sociální pracovnice. Poradna Hospicová poradna pomáhá nemocným a jejich rodinám lépe zvládat problémy, které s sebou vážné onemocnění přináší. Poradna nabízela své služby v následujících oblastech: V případě, že rodina chtěla o svého nemocného pečovat doma, informovali jsme ji: • o možnostech zajištění kvalifikované domácí péče pomocí agentur domácí péče a pečovatel− ské služby v městě Brně, o činnosti Ambulancí léčby bolesti, o možnostech zajištění potřeb− ných zdravotnických pomůcek, • o možnostech zapůjčení pomůcky v rámci naší půjčovny, • o možnostech finanční pomoci pečujícím, • o možnosti lidského sdílení v těžké životní situaci. Nabízeli jsme jí: • konzultaci zdravotní sestry, lékaře a fyzioterapeuta v hospici i přímo v domácnosti, • poradenskou činnost psychologa a duchovního, • literaturu týkající se doprovázení vážně nemocného či pozůstalého, • podporu při prožívání zármutku v případě úmrtí blízkého člověka. V případě, že zajištění péče v domácím prostředí nebylo možné, poskytovali jsme informace: • o zařízeních sociální, zdravotní a rehabilitační péče – domovy důchodců, domy s pečovatel− skou službou, stacionáře, denní a přechodné pobyty, o možnosti respitních pobytů, • o možnostech hospicové péče, možnosti péče v našem zařízení. Činnost poradny byla v roce 2005 financována z dotace Ministerstva zdravotnictví ČR a Odboru sociální péče Magistrátu města Brna. Poradny využilo v roce 2005 celkem 114 rodin a jiných blízkých osob pacientů. Pro práci poradny byla vytvořena speciální dokumentace, která umožnila jednoduchým způso− bem zaznamenávat základní charakteristiky klienta a především povahu a hlavní téma poraden− ské služby. Půjčovna V roce 2005 bylo uzavřeno celkem 95 smluv na zapůjčení pomůcek. Součástí zapůjčení po− můcky bylo vždy důkladné zaškolení v správném používání. Největší zájem byl o polohovací lůž− ka, toaletní křesla, invalidní vozíky, nástavce na WC a chodítka. V některých případech jsme

8


2.6.2006

7:49

Page 9


Hospicová poradna a půjčovna zdravotnických pomůcek

klientům nemohli vzhledem k omezenému počtu pomůcek vyhovět ihned. Pomůcky byly půjčo− vány za drobnou úhradu a vratnou zálohu. Sortiment pomůcek stále rozšiřujeme díky darům našich příznivců.

Dva roky činnosti Hospicové poradny a půjčovny prokázaly její nespornou užitečnost. Současně se však velmi zřetelně ukázala některá její omezení. Péče o nevyléčitelně nemocného a umíra− jícího člověka v domácím prostředí je pro všechny zúčastněné velmi náročná po stránce prak− ticko−ošetřovatelské, ale také emoční a existenciální. Pacient i jeho blízcí v této fázi vyžadují velmi intenzivní a komplexní podporu. Stávající systém domácí ošetřovatelské péče v Brně a pří− stup řady praktických lékařů takovouto komplexní péči není schopen zajistit. Pacienti jsou tak – často proti svému přání – přijímáni v závěru života do nemocnice. Možnosti poradny jsou v této situaci poměrně omezené. Dvouletá zkušenost nás vede k přesvědčení, že logickým rozvinutím činnosti poradny by v brzké budoucnosti mělo být vybudování specializované domácí hospicové péče v Brně. Realizace tohoto projektu bude záviset především na tom, zda se podaří najít vhodný způsob financování tohoto nového typu péče ze strany zdravotních pojišťoven.

9


2.6.2006

7:49

Page 10


Přehled hospodaření v roce 2005

Financování provozu hospice je reálné pouze jako vícezdrojové. Občanské sdružení Gabriela schválilo pro rok 2005 vyrovnaný rozpočet ve výši 6.000.000,– Kč, který však byl překročen o více než 13 %, a to hlavně z důvodu zvýšení cen stravy pro pacienty po změně dodavatele a dále vyššími úhradami za energie, nájem a vyššími mzdovými náklady za nově přijaté zaměst− nance. Příjmovou stránku rozpočtu se pak podařilo zvýšit díky příjmům za reklamní činnost a hlavně díky darům našich příznivců, dárců a sponzorů. Velké problémy nám způsobovalo i více než 60denní prodlení s úhradou za zdravotní péči ze strany VZP ČR, kdy jsme jen stěží získávali prostředky na úhradu běžných provozních výdajů včet− ně mezd zaměstnanců. I přes tyto potíže se nám dařilo naše závazky plnit ve lhůtě splatnosti. Náklady 2005 Spotřeba materiálu (zdravotnický, drobný hmotný, provozní, potraviny, léky Spotřeba energií Opravy (budovy, stroje, zařízení) Cestovné Úklidové služby Praní prádla Svoz a likvidace odpadů Ostatní služby (telefony, poštovné, ekonomické a jiné služby) Nájemné Mzdové náklady včetně OON Odvody z mezd Odpisy DHIM a HIM Bankovní poplatky Daně, poplatky, pojištění Ostatní náklady Náklady na reprezentaci (setkání s pozůstalými apod.)

6 810 729,28 1 090 290,36 282 338,66 69 712,00 5 007,00 221 658,90 106 057,00 91 473,00 508 930,08 129 303,00 2 989 187,50 1 033 434,00 248 441,78 8 339,00 19 756,00 3 100,00 3 701,00

Výnosy 2005 Platby od pacientů Platby zdravotních pojišťoven Půjčovné za pomůcky Reklama Úroky v bance Přefakturace oprav Zúčtování fondů Ostatní platby za služby Jiné ostatní výnosy Dary fyzických a právnických osob Veřejná sbírka Členské příspěvky Dotace měst a obcí Dotace Jihomoravského kraje Dotace Ministerstva zdravotnictví ČR Dotace Úřadu práce

6 956 906 2 759 45 180

10

52 34 67 125 899 148 5 175 1 344 150 61

369,40 842,00 042,00 340,00 950,00 156,48 393,00 000,00 540,00 400,20 765,50 820,22 000,00 000,00 560,00 000,00 560,00


2.6.2006

7:49

Page 11


Přehled hospodaření v roce 2005

Výnosy 2005

příjmy z vlastní činnosti 53 %

dary 7 %

dotace 25 %

ostatní výnosy 15 %

Náklady 2005

mzdy 43 % odvody z mezd 15 %

materiál 16 %

odpisy DHIM a HIM 4 %

ostatní náklady 4 %

služby 16 % energie 2 %

Shrnutí hospodářských výsledků. Hospicová péče je velmi náročná z hlediska personálního zabezpečení. Ve srovnání s jinými zdravotnickými zařízeními je zde na počet pacientů vyšší počet sester a ošetřovatelek. Mzdové prostředky (včetně odvodů) představovaly 58 % celkových nákladů. Vyrovnaného rozpočtu bylo v roce 2005 dosaženo pouze díky ochotě středních a nižších zdravotnických pracovníků praco− vat za mzdy pod celostátním průměrem, které ani nedosahovaly úrovně mezd ve státních zdra− votnických zařízeních.

Stavební a investiční činnost v roce 2005 V roce 2005 jsme provedli rekonstrukci rozvodů plynu a vytápění v prostorách hospice. Tato in− vestice by nemohla být realizována bez výrazného sponzorského přispění brněnské společnosti BV Thermo s.r.o. Na akci dále významně přispěly občanského sdružení Život 90, Jihomoravská plynárenská, a.s., Metrostav, a.s. a další dárci a sponzoři. Hlavním investičním úkolem pro rok 2005 byla přístavba lůžkového výtahu. V průběhu roku pro− bíhaly přípravné a projekční práce, vlastní realizaci jsme však „díky“ úředním průtahům a zá− konným lhůtám museli přesunout až rok 2006.

11


2.6.2006


Audit

12

7:49

Page 12


2.6.2006

7:49

Page 13


Dárci

Činnost hospice byla mimo platby z veřejného zdravotního pojištění v roce 2005 financována: Z dotací Jihomoravského kraje, Ministerstva zdravotnictví ČR, Statutárního města Brna, ÚMČ Brno−Kohoutovice, ÚMČ Brno−Líšeň, Úřadu práce Brno−město Z finančních příspěvků nadací VDV Nadace Olgy Havlové Z darů fyzických a právnických osob AMCOBEX Information Technologies s.r.o., Anderlová Anna, ANETE spol. s r.o, AUDIT BUSINESS SERVICE s.r.o., Audy Petr, Babinec Vlastislav, Balášová Jindra, Bartošková Jana, Bartošová Veronika, Bedřich Aleš Ing., Beiglová Hana, Beneš Jan Ing., Beňová Radoslava, Blažková Marie, Brázdová Vlasta, Brothánek Jiří Ing., Bubelínová Milena, Burešová Eva, Čalkovská Eva, Čermák Jan, Černá Věra, Českomoravská textilní s.r.o., Dahlhausen CZ spol. s r.o., Daniel Šorm a.s., DLBSH, Dočkalová Irena, Dragušincová, Dubiak Petr Ing., Dubiaková P., Dvořák Vladimír, Dzuriková Monika, ELPIS s.r.o., Flow Jet s.r.o., Folkertová Marie, Francke Mirka, FS ČCE Brno− Husovice, Havelka Josef, Havlíčkova Stanislava, Hejlová Alena, Hlučilová Bohumila, Holaňová Michaela, Holečková V., Hornoch Petr, Hradecká Edita, Hrubá Kateřina Ing., Hydrocom spol. s r.o., Chmelař, Jáklová Karla, Jakšová Eva, Jandlová Hana, Janková Marie, Jašinská Marcela, Jelínková Hana, Jelínková Zdeňka, Jeníčková Marie, Jihomoravská plynárenská a.s., Juchelková Hana, JULI Motorenwerk, s.r.o., Juránek Josef, Juránková Marie, Jurdová Anna, Kakrdová Libuše, Karmazínová Ludmila, Karmazínová Olga, Katolický Stanislav, Keclíková Stanislava, Kilián Ulrychová Petr Ing., Kittler, Klapal Oldřich MUDr., Klevar Vladimír Ing., Klimešová Marie, Klub moravských skladatelů, Kocman Rostislav, Kochová Helena, KOMFORT a.s., Konvent sester Alžbětinek, Kopeček František, Kopečková Ludmila, Korec Štěpán, Kostková Ludvíka, Kovo−Plazma s.r.o., Krása Antonín, Krchňák Petr, Křižáková Ludmila, Kučerová Libuše, Kučerová Margita, Kuchař M., Kuchařová Jana, Kundrátová Vlasta, Kvapilová Hana MUDr., Kyrš Pavel, Mons. Laštovica Josef, Laudát Zdeněk Ing., Lenhart Zdeněk, Letavajová Naďa, Libigerová Pavla Ing., Ludáčková Eva, Majer Oldřich, Malá Jarmila, Maštalíř František, Matoušková Božena, Michler Jindřich, Minaříková Jindra, Müllerová, Müllerová Miroslava, Náboženská obec ČCH, Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromojského, Nováková Zita Ing., Olejko Jaroslav−OLPRINT, Ondrůjová Kateřina, Ošťádal Dušan, P.F. art spol. s r.o., Págo Ladislav, Pánek Vlastimil, Pastyřík R., Pastyříková Z., Pavel Jiří, Ing. Dr., Pejchal Pavel, Ing., Pelcová Eva, Piňosová Naděžda, Pittauerová Hedvika, Pohřebnictví Nostalgie s.r.o., Pohůnková Dagmar MUDr., Pospíšil Tomáš, Prokešová Eva MUDr., Prokop Ivo, Renishaw s.r.o., Richtr Jiří, Robotková Noemi, Růžička Rudolf, Řezníčková I., ŘK farnost u kostela sv. Augustina, Sedlák Josef, Sedlák Martin Mgr., Sendlerová Svatava MUDr., Simajchlová Marie, Smejkal Petr, JUDr., Smékal Jiří Ing., Smětáková Marie, Sochovová Marie, Spurný Ivan MUDr., Stehlíková Marie Ing., Steinhauserová Hana, Stejskalová Pavla, Suchánková Ludmila, Svitáková Jarmila, Svobodová Marie, Svobodová Viola MUDr., Synovcová Hana, Šebrlová Libuše,

13


2.6.2006

7:49

Page 14


Dárci

Škoda Vojtěch, Šmerda Josef, Šmikmator Ferdinand, Šotáková Eva Mgr., Šoukalová Jana, Špi− lar Jan, Šrámková Eva, Tegzová Magdaléna, Tesáček Jan, Tesa− řová Marie, Tichá Alena Mgr., Tomeš Alena, Tomšová Marie, Transkontakt−Medical s.r.o., Trněná I., TRYMET s.r.o., ÚMČ Brno−Kníničky, Vacková Marie, Válcová Libuše, Vantuch Milo− slav Ing., Vejmělek Libor RNDr., Velanová Libuše, Venhuda Petr, Vlčková Eva, Vondroušková Mi− lada, Vorlová Jana, Vykoukal Jaroslav Ing., Výtvarné umění, Wnuk Petr, Zachoval Jan Ing. Mgr., Žurková Marcela Z výtěžku benefičních akcí viz kapitola Fundraisingové a osvětové aktivity Trvale podporuje činnost hospice Ministerstvo zdravotnictví ČR, Jihomoravský kraj, Statutární město Brno, ÚMČ Brno−střed, VDV Nadace Olgy Havlové, Hydrocom, spol. s r. o., JULI Motorenwerk, s.r.o., Jihomoravská plynárenská a.s., Konvent sester alžbětinek v Brně, KOVO−PLAZMA s.r.o., Římskokatolická farnost u kostela sv. Augustina Brno Masarykova čtvrť, Střihoruký Edward – Mgr. Jan Špilar, Transkontakt−Medical s.r.o., TRYMET s.r.o. Činnost hospice mediálně podpořily Český rozhlas Brno, Česká televize – studio Brno, Rádio Proglas, Rádio Valc, Zpravodaje měst− ských částí

Děkujeme všem dárcům a příznivcům hospice. Děkujeme všem dobrovolným spolupracovníkům za jejich práci pro hospic.

14


2.6.2006

7:49

Page 15


Hospic očima psychologa

Vzpomínám si, když jsem poprvé vstoupil do hospice. Prostředí podobné nemocničnímu, pa− cienti, sestry, ošetřovatelé(ky) a lékaři. Ale pořád ve vzduchu visel ten zvláštní předsudek, který přiznává většina lidí ve společnosti, že je to místo, kam „se chodí umírat“, kde asi příliš mnoho smíchu člověk neuslyší. Pamatuji si jistou úzkost, když jsem si toto uvědomil – jsem na místě, kde všichni jen umírají, tady věru mnoho práce pro psychologa asi nebude. Až postupně jsem zjišťoval, jak mnoho práce a jak široké pole působnosti tu psycholog má. Fakt, že lidé v hospici umírají, neznamená, že už nic nepotřebují. Poslední fáze života je plná velmi specifických emocí, přání, potřeb, myšlenek apod. Úkolem psychologa je tyto hledat, dovo− lit projevit emoce, které v člověku vznikají, umožnit pacientům vyřknout přání, která se třeba bojí vyslovit apod. Psycholog nesmí nikdy zapomenout, že nejdůležitější je pacient. On určuje téma hovoru, on má právo na svoje pocity, na strach, hněv. Má právo všechny odmítat, nebo naopak toužit po lidské blízkosti. Vzpomínám si na jednoho pacienta, s nímž jsem postupně navázal kontakt. Jeho stav se ná− hle začal horšit, zhoršovaly se jeho mozkové funkce, začal být velice nevrlý a podrážděný. Při jednom hovoru se na mne podíval a skoro až křikem mne poslal do oněch mezí. Odešel jsem tedy a po chvíli se vrátil. Jako by se nic nestalo, bavil jsem se s pánem dál a on se mi po chvíli omluvil za to, že na mne křičel. Potřeboval jen na někom vybít svoji zlost, svůj strach z blížící− ho se konce, z citové bolesti. Nesmírně důležitý je také blízký kontakt. Psycholog své pacienty objímá, dotýká se jich, drží je− jich ruku, hladí je. S jednou pacientkou, s níž jsem potom velice dlouho pracoval, jsem navázal kontakt tak, že jsem jí svými dlaněmi hřál její studené ruce. Z tohoto prvotního kontaktu se po− stupně vyvinul zvláštní vztah plný pravidelných setkání u knihy a rituálů – při každém mém od− chodu jsme se pak později zdravili pozvednutím ruky a „vodáckým“ ahoj! Samostatnou kapitolou je uvědomění si blížícího se konce. Myšlenka na to, že se můj stav zhor− šuje a že se blíží konec mého bytí, je silně traumatizující a bolestivá. V této chvíli se musí psy− cholog svému pacientovi hodně přiblížit, doslova jej vzít za ruku a nechat jej, aby mu sám uká− zal, jak tuto skutečnost chápe a jak se k ní staví. Zejména v těchto chvílích je ventilování emocí extrémně důležité – pláč, křik, hněv, odmítnutí, ale třeba i spousta otázek. To vše jsou reakce, na které má pacient plné právo a které psycholog musí vzít na sebe. Jeden můj poměrně mladý vážně nemocný pacient se na mne jednou při hovoru podíval a řekl „…já umírám…“ A potom se slzami v očích dodal „…a strašně se toho bojím…“ Psycholog je důležitý také pro příbuzné pacientů. I oni prožívají citové bolesti, uvědomují si svou bezmocnost vůči onemocnění svého blízkého. Vyrovnávají se s tím svým vlastním způsobem, ale někdy potřebují mluvit s psychologem. Potřebují podpořit, potřebují vědět, že dělají dobře, že o člena své rodiny dobře pečují. Potřebují obejmout, povzbudit. Nesmějí ale zapomínat na sebe. Neměli by se úplně vzdát svého života, svých aktivit. Nesmějí zapomínat jeden na druhé− ho, na smích, humor. Odněkud musejí čerpat sílu pro další péči, pro podporu svého těžce ne− mocného příbuzného.

15


2.6.2006

7:49

Page 16


Hospic očima psychologa

S jedněmi manželi jsem hovořil o jejich vážně nemocném otci. Po hodinovém rozhovoru, v němž jsme probrali jejich rodinnou situaci, ale i okolnosti jejich seznámení, děti, rozdíly mezi muži a ženami, zasmáli se u několika nových vtipů aj., mi nakonec manželé řekli, že vlastně ani ne− potřebují žádnou radu, že si jen chtěli promluvit s psychologem, že se jen chtěli vypovídat a tro− chu se zasmát. Role psychologa je v podobných případech často taková. Psycholog bez odsuzování, bez hod− nocení, bez poučování umožňuje rodinám spontánně projevit svoje pocity, dovoluje blízkým „vy− mluvit se“, „vyplakat se na rameni“. Je−li to vhodné, může si i dovolit žertovat a smát se. V neposlední řadě pečuje psycholog o personál. Práce v hospici je nesmírně psychicky nároč− ná. Psycholog je někým, kdo podporuje, dodává sílu, kdo povzbuzuje, chválí. Je člověkem, který by měl narušovat každodenní stereotyp, nedovolit personálu, aby sklouznul do automatizace a rutiny. Měl by také trochu provokovat. Psycholog je nablízku, podobně jako u pacientů, je při− praven vyslechnout kohokoliv, kdo si vyžádá jeho naslouchání. Podílí se spolu s ostatními na péči o pacienty, řeší možné interpersonální a intrapersonální problémy. Všímá si jednotlivých členů kolektivu při jejich práci, pomáhá „bezpečně“ ventilovat jejich případné negativní emoce, rozvíjí a povzbuzuje ty pozitivní. Psychologická péče se z valné části neděje někde v ústraní, v pracovně apod. Odehrává se „na place“, na chodbách, na sesterně, při každodenním pracovním nasazení. Děje se ráno před vizi− tou, kdy se probírají zážitky z minulé služby, případně co se komu kdy a kde přihodilo, děje se během dne i při společném setkání u kávy. Často není třeba vymýšlet žádné speciální činnosti nebo postupy. Obyčejná nafouklá rukavice pomocí fixy přeměněná na rozesmátý obličej, ranní projžďka na kolečkovém křesle, „tanec s psychologem“, nebo jen obyčejné popíchnutí, lehká pro− vokace, žertování. To vše povzbuzuje personál, dodává novou sílu, přináší radost do života. Ta− dy musí psycholog umět žertovat na svůj účet, musí si umět tropit legraci především sám ze se− be. Musí umět pobavit společnost, kterou tím na chvíli vytrhne z náročné a vyčerpávající práce. V tomto směru musí být psycholog obrovskou zásobárnou energie a síly, kterou musí rozdávat všem kolem sebe. Práce v hospici je velice náročná a zodpovědná. Nejen psycholog, ale i zbytek personálu působí na pacienty celou svou bytostí. Jen na nás samotných záleží, jaký bude hospic a péče v něm. Přeji tedy všem, kteří pracují v hospici, aby neustále nacházeli radost ve své práci a ve svém životě a aby nikdy nezapomínali na to, že jsou průvodci svých pacientů. Mají jedinečnou mož− nost jít chvíli s nimi společnou cestou a něco nového se od nich učit. Přeji také pacientům, ať je pro ně hospic místem, kde důstojně prožijí určitý čas svého života a jejich rodinám, ať zde naleznou pochopení a respekt.

Mgr. Jan Pokorný

16


2.6.2006

7:49

Page 17


Hospic očima duchovního

Navštěvuji v hospici lidi, kteří si přejí službu katolického kněze (zpověď, svaté přijímání) nebo prostě o rozhovor či dobré slovo. Spolupracuji s personálem hospice, zejména řeholními sestra− mi, které mě na zájem nemocných upozorní. Někdy jsou situace docela složité. Vzpomínám si na setkání s člověkem, který byl vlivem své nemoci velmi zmatený. Nebylo zřejmé, zda si mou přítomnost vlastně přeje. Dával najevo svůj zájem o svátosti, ale zároveň tuto službu i odmítal. Nakonec jsem si vyložil jeho zmatenou řeč kladně a vše svěřil Bohu. Udělil jsem mu pomazání nemocných, katolický způsob prosby o zdraví a pomoc v nemoci, ale zároveň se onomu člověku i omluvil, kdyby vlastně o mé modlitby ne− stál. Nebyl jsem si vůbec jistý. Ani u jeho příbuzných nebylo tehdy možné nic zjistit. Po nějaké době se stav tohoto pacienta prudce zlepšil. Nešlo o zázrak na základě mých modliteb, věc měla své vlastní lékařské důvody. Byl jsem ale rád, že mi bylo dopřáno s tímto člověkem znovu hovořit. Reagoval kladně, prožili jsme spolu ještě několik hlubších rozhovorů. Svátosti přišly na správné místo. Píšu to také proto, aby bylo zřejmé, že v hospici nevykonávám na pacienty žádný náboženský nátlak, ale snažím se jim podle jejich přání pomoci. Cítím, že by si má práce v hospici vyžadovala intenzivnější přítomnost. Tak bych mohl pacienty lépe poznat a navázat s nimi skutečné vztahy. Nebo by zde mohl být i nějaký další pastorační dobrovolník či asistent. Jsem ale vděčný všem lidem ze zdravotnického personálu i z dobrovol− níků, kteří si i při své vlastní náročné službě najdou mezi pacienty na téma duchovních otázek trochu času. Jde koneckonců o doprovázení vlastního náboženského hledání pacientů, ne o ně− jaký specializovaný odborný výkon. Hovoru o důležitých věcech je schopen každý, kdo si sám klade otázky a nechce přitom druhému vnucovat ani zamlčovat své odpovědi. Vlastní výpovědi pacientů, které se týkají víry, často odkrývají zdroje jejich naděje i jejich nejhlubší životní zkuše− nosti. Cesta k takovým hovorům ovšem vede jen skrze přátelské ovzduší naplněné důvěrou, že nebudu manipulován k něčemu, co nechci. Říká se s nadsázkou, že náboženství je dnes tím, čím byla v době Sigmunda Freuda sexualita. Něčím, o čem se lidé bojí hovořit a přemýšlet, na co se případně dívají dokonce s nesmyslným odporem, co se v nich ale přesto hlásí silně o slovo. I příbuzní pacientů mohou v těchto otáz− kách svým blízkým pomoci, když se o nich nezdráhají přirozeně a jemně hovořit. Mohu pak na je− jich společnou duchovní cestu s pacienty navázat a připojit se k ní svou přítomností, modlitbou nebo rozhovorem. Děkuji všem za takové doprovázení a těším se na další společnou cestu!

P. Leo Zerhau

17


2.6.2006

7:49

Page 18


Dobrovolníci

Stejně jako v jiných hospicích, je také u nás spolupráce s dobrovolníky vítaná a nezbytná. Ne všechny potřeby pacientů stihne naplnit placený ošetřující personál. Dobrovolníci jsou nemoc− nému společníkem: povídají si s ním, chodí na procházky do zahrady i okolí, hrají společenské hry, čtou mu tisk či knížky, společně něco tvoří (vánoční ozdoby, velikonoční výzdoba apod.) nebo zpívají. Dobrovolníci také pro nemocné pořizují drobné nákupy, zajišťují doprovod na vyšetření, starají se o knihovničku, pomáhají při organizaci benefičních akcí nebo při setkání pozůstalých. Nezřídka dobrovolníci také pomáhají načerpat sílu a povzbuzení i příbuzným nemocných. Odmě− nou jim je radostný pohled a dík nemocných.

Dobrovolníci procházeli školením rozčleněným do 4 tématických bloků. První proběhlo na pod− zim roku 2005. Témata byla zaměřena na hospicové hnutí, psychologii nemoci, možnosti po− moci a podpory nemocným, základy ošetřovatelství a podpůrné rehabilitace. S dobrovolníky byla sepsána smlouva o dobrovolnické činnosti, jejíž součástí je také kodex dobrovolníka a prohlá− šení o mlčenlivosti Koordinátorem dobrovolníků je sociální pracovnice. Pravidelně jedenkrát za měsíc probíhala set− kání dobrovolníků s možností sdílení zkušeností a dojmů z doprovázení nemocných, s možností rozhovoru se sociální pracovnicí či psychologem ohledně náročných situací, které se při jejich činnosti vyskytly. Těším se na setkání s vámi, kteří chtějí věnovat svůj čas a využít možnost dobrovolně pomáhat.

Mgr. Naďa Koníčková, sociální pracovnice

18


2.6.2006

7:49

Page 19


Fundraisingové a osvětové aktivity v roce 2005

Myšlenka hospicové péče není v ČR zatím stále všeobecně známá. Hospice chápou jako jeden ze svých důležitých úkolů tuto myšlenku šířit a propagovat.

Kalendář akcí duben Oslava 1. výročí zahájení provozu hospice, den otevřených dveří květen Benefiční koncert Brněnských hornistů, v Konventu Milosrdných bratří červen Benefiční koncert Od opery k muzikálu, Hrad Špilberk (sponzorsky organizované reklamní spo− lečností SNIP & CO, s.r.o. a Městským divadlem Brno) Benefiční Hudební nešpory v Červeném kostele (sponzorsky organizované sbory Českobratrské církve evangelické Brno I, Brno−Husovice říjen Světový den hospicové a paliativní péče – 8.října 2005 Osvětové akce společně s Hospicem sv.Josefa v Rajhradě u Brna a Dobrovolnickým centrem Motýlek z Brna Veřejné promítání filmu „Můj život beze mne“ pro studenty středních škol a pro veřejnost v kině Art Výstava fotografií pana Sobka z prostředí lůžkového hospice a z domácí péče Koncert dětského pěveckého sboru Kantilena v chrámu sv. Petra a Pavla Veřejná přednáška dr. Marie Svatošové o principech hospicové péče Den otevřených dveří v hospici se setkáním přátel hospice Vernisáž obrazů výtvarného ateliéru p. prof. Sigmunda Střední umělecko−manažerské školy v Brně Kulturní program studentů hudebního ateliéru p. prof. Dvorníka z téže školy listopad Benefiční koncert v Konventu milosrdných bratří v rámci Dnů mladých interpretů (organizova− ných Klubem moravských skladatelů s přispěním části výtěžku na hospic)

19


2.6.2006

7:49

Page 20


Seznam zaměstnanců

Ředitel: Ing. Jindřich Zuziak Asistentka: Mgr.Zuzana Korcová Primář: MUDr. Viola Svobodová Lékaři: MUDr. Anna Vlčková Vrchní bratr: Bohumil Bradáč, Marie Cahlová–Petrůjová, DiS* Psycholog: Sociální pracovnice: Fyzioterapeut: Duchovní:

Mgr. Jan Pokorný* Mgr. Naďa Koníčková, Martina Kykrychová, DiS* Mgr. Markéta Bradáčová P. ThLic. Mgr. Leo Zerhau

Zdravotní sestry: Iveta Dočekalová , Jana Tesařová , Jaroslava Jindrová, Marie Kubková , S.M. Benedikta , S.M. Bohumila, S.M. Jana, S.M. Lucie, S.M. Klára Ošetřovatelky: Eliška Řeháčková, Eva Trnečková, Jana Němcová, Petra Štěpánková, S.M. Antonie Pracovnice sociální péče: Barbora Baumrukrová*, Bc. Janka Smolárová*, Iva Jánošová*, Jiřina Čudková, Monika Dzuríková, Sanitáři: Božena Divácká, Iryna Byelina, Helena Toužínová , Jiří Macek, Jiří Macura*, Miloš Muzikář, Monika Bulová*, Externě spolupracující lékaři: MUDr. Jiří Kubek, MUDr. Zdeněk Řehák, MUDr. Svatava Sendlerová, MUDr. Ondřej Sláma, MUDr. Petr Sovadina, MUDr. Maria Stříbrná, MUDr. Patrik Zatloukal, MUDr. Petr Popelka, MUDr. Petr Zlámal

* část roku

20


2.6.2006

7:49

Page 21


Hodnocení činnosti OSG a Hospice sv. Alžběty

Hospic. Co se lidem vybaví, když uslyší toto slovo? Mám zkušenost, že mnohým nahání panickou hrůzu, protože je pro ně synonymem smrti, se kterou nepočítají a nechtějí si připustit její existenci. Pro mě je místem klidu, ticha, lásky a trpělivosti. A taky smrti – jistě. Hospicová péče je nadějí moderní doby pro důstojný život i v jeho posledním stadiu. Je to umění léčby a tišení bolesti, která odchod z tohoto světa téměř vždy provází. Občanské sdružení Gabriela má za sebou druhý rok své činnosti. Chtěla bych touto cestou upří− mně poděkovat paní MUDr. Viole Svobodové a celému skvělému týmu za obětavou službu občanům města Brna. Poptávka po hospicové péči stále výrazně převyšuje možnosti a kapaci− tu, kterou Občanské sdružení Gabriela může poskytnout. Další rozvoj těchto služeb do budoucna chápu proto jako výzvu pro nás všechny.

RNDr. Barbora Javorová členka Rady města Brna předsedkyně Komise sociální a zdravotní

21


2.6.2006

7:49

Page 22


Pozdrav sester Alžbětinek

Silou naší patronky sv. Matky Alžběty byla Láska. Okouzlující a přitažlivý způsob, kterým tuto Lásku žila a praktikovala, vede i nás – sestry Alžbětinky, milovat chudé, trpící, umírající; být jim nablízku a vidět jejich potřeby. V hloubi srdce toužíme, aby naše láska k Bohu a láska k bližnímu byly pro nás neoddělitelné! Kde nalézat sílu a schopnost sloužit všem bratřím a sestrám? Kořenem tohoto tajemství je se− tkávání se s Eucharistickým Pánem. Není to jen nějaké „přikázání“ zvenčí, jenž nám předepi− suje nemožné, nýbrž zkušenost lásky darované z nitra. Není to ovšem úkol, který by se týkal jen zasvěcených osob. Je to úkol a výzva pro každého z nás! Rády bychom poděkovaly všem, kteří se jakýmkoliv způsobem zasloužili o vznik Hospice sv. Alžběty, i těm co se podílí na této nádherné a zároveň náročné službě lásky. Kéž všichni v této službě rosteme a naplňujeme tak své poslání.

Sestry Alžbětinky

Reflexe jednoho klienta hospice

Nepovažoval bych za větší štěstí, než kdybych směl prožít „chodící život“ zcela jako dříve i se všemi nedokonalostmi. Ta odsouzenost ke stálému ležení je náročná. Chůze se nabízí jen v podobě dávkovaného léčiva a jako taková je impozantní i hrozná. Je báječné, že se najde člověk, který je ochoten mě tlačit do vrchu nebo k vodě a dávat mi radost z chůze. Je báječné najít někoho, kdo člověka dotlačí do přírody.

prof. PhDr. Zdeněk Kožmín

22


2.6.2006

7:48

Page 2


Obsah

Úvodní slovo – dr. Svobodová Občanské sdružení Gabriela Hospic sv. Alžběty Lůžková péče Lůžková péče v datech Hospicová poradna a půjčovna pomůcek Přehled a hodnocení hospodaření Audit Dárci a sponzoři


Kontakty – aktuální k dubnu 2006 Hospic sv. Alžběty Adresa: tel.: fax: e−mail: webová stránka:

Kamenná 36, 639 00 Brno 543 214 761, 777 883 639 543 211 060 [email protected] www.hospicbrno.cz

Ředitel hospice: Ing. Jindřich Zuziak

Vedoucí lékař: MUDr.Viola Svobodová tel.: 543 211 060 [email protected] Vrchní všeobecný ošetřovatel: Bohumil Bradáč Sociální pracovnice: Mgr. Naďa Koníčková

Na závěr Hospic očima psychologa Hospic očima duchovního Dobrovolníci v hospici Přílohy Fundraisingové a osvětové aktivity v roce 2005 Seznam zaměstnanců Hospice sv. Alžběty Hospicová listárna Kontakt Jak nám můžete pomoci

tel.: 543 211 092 [email protected]

tel.: 543 210 761 [email protected] tel.: 543 210 466 [email protected]

Jak nám můžete pomoci?

Finančním darem Jednorázovým příkazem či zřízením trvalého platebního příkazu ve prospěch běžného účtu o.s. Gabriela, č.ú.: 27–9340720267/0100 – i malá pravidelně poukazovaná částka, pomůže po− krýt trvale přítomné provozní náklady hospice. Věcným darem, kterým může být např. předmět sloužící k zpříjemnění pobytu nemocných, zdra− votnický materiál či rehabilitační či kompenzační pomůcka, kancelářský materiál atd. Zprostředkováním sponzorského daru.

Texty: Gabriela, občanské sdružení (podepsaní a nepodepsaní autoři) Fotografie: Jakub Skokan Grafická úprava: Richard Procházka Tisk: Tiskárna Arch

Podpořením Veřejné sbírky ve prospěch hospice (návštěva benefičního koncertu). Dobrovolnou pomocí v různých oblastech činnosti hospice. Šíření myšlenky hospicové péče.

OS Gabriela děkuje tiskárně Arch za sponzorování tisku výroční zprávy.

23


2.6.2006

7:48

Page 1


BRASED EUROTEXTIL CZ, spol. s r.o.

SKLENÁØSTVÍ SOKOLA

Střední uměleckomanažerská škola | Advokátní kancelář Mgr. Helena Musilová | Daniel Šorm, a.s.

výroční zpráva 2005 občanského sdružení Gabriela Gabriela, občanské sdružení Kamenná 36, 639 00 Brno IČO 26604582 Tel.: 543 214 761 e−mail: [email protected] Bankovní spojení: č.ú. 27−9340720267/0100

Hospic sv. Alžběty. výroční zpráva 2005 občanského sdružení Gabriela

Recommend Documents