Horváth Tamás és néhai Antall József miniszterelnök özvegye, Antall Józsefné a pápa szobra előtt, megkoszorúzása

Szent II. János Pá Páll

PAPP HÚS A PIACON MINDIG FRISS ÁRU – KEDVEZŐ ÁRAK

Árlista: www.papphuscsemege.hu T: 06-30-414-94-58

ERZSÉBET UTALVÁNYT elfogadunk!

CS

Ü AK S

L L E K TNI

!

Grillkolbász, pácolt húsok kerti partikhoz is!

II. János Pál pápa szentté avatá-

sának előestéjén gyűltek össze az ünnepelni vágyók április 26-án este Rákoshegyen, a Szent István téri II. János Pál pápa szobornál. Az eseményt megtisztelte látogatásával Antall Józsefné, a rendszerváltoztatás utáni első szabadon megválasztott parlament miniszterelnöke, néhai Antall József felesége. (Folytatás a 6. oldalon)

Emlékmentés Videokazetták VHS, VHS-C, Hi8

hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek Meleg ételre étkezési utalványt elfogadunk!

Baromfi, sertés-, marhahús, mirelite áru

Horváth Tamás és néhai Antall József miniszterelnök özvegye, Antall Józsefné a pápa szobra előtt, megkoszorúzása után

DIGITALIZÁLÁSA CD, DVD készítés

Ferenci Videó

405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16.

2

www.tizenhetedik.hu

Egészség Az akció 2014. május 5-től 2014. május 31-ig tart!

-30 %

-10 % Nyitva minden nap este 8-ig Szombaton és vasárnap is! H-SZ: 08-20; V: 09-20. Tel: 06(1)2580118 óban c s e T i t ú A Pesti

Zilola filmtabletta 28db (EP) Az allergia tüneteinek enyhítésére szolgáló levocetirizin tartalmú, vény nélkül kapható gyógyszer!

-30 %

Ár: 1988 Ft Kedvezményes ár: 1979 Ft

.O|Q|VHQILQRPW|UOĘNHQGĘDORHYHUDpV NDPLOODNLYRQDWWDODEDEDEĘUpQHNiSROiViUD

Ár: 499 Ft Kedvezményes ár: 349 Ft

IBUSTAR filmtabletta 20db (EP)

-23 %

Neogranormon törlőkendő 55db (EP)

Modern és vízoldékony tabletWDV]HUNH]HWpQHNN|V]|QKHWĘHQJ\RUVDQ csillapítja a fejfájást. Vény nélkül kapható ibuprofen tartalmú láz és fájdalomcsillapító gyógyszer!

-25 %

Ár 1278 Ft Kedvezményes ár: 895 Ft > Gyógyszerek, homeopátiás szerek, állatgyógyszerek, egyéb termékek és kozmetikumok széles választéka > Jó parkolási lehetőség, kényelmes vevőtér

-20 % Magnerot filmtabletta 50db (EP)

> Kedves, segítőkész kiszolgálás, HÉTVÉGÉN IS ÜGYELETI DÍJ NÉLKÜL!

A magnézium pótlására szolgáló magnézium-orotat tartalmú, vény nélkül kapható gyógyszer!

> A Magyar Patikák és Gyöngy Patikák tagjaként havonta megújuló akcióinkat keresse honlapunkon

Eredeti ár 2578 Ft Kedvezményes ár: 1985 Ft

www.akademiapatika.hu 1173 Budapest, Pesti út 5. (Tesco)

Cyclo 3 forte 60db (EP)

Lopedium kapszula 20db (EP) Hasmenés tüneti kezelésére Vény nélkül kapható gyógyszer

Ár 1349 Ft Kedvezményes ár: 1097 Ft

Visszeres panaszok? Fájdalom, lábdagadás, fáradt, -nehéz láb, éjszakai lábgörcs? A Cyclo 3 Fort gyorsan enyhíti a visszértágulat tüneteit. Mert az enyhülés a legfontosabb..." Vény nélkül kapható gyógyszer!

Eredet ár: 3990 Ft Kedvezményes ár: 2993 Ft

A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Tavaszi Gála a Gregorban

A 4. b előadása rajzfilmslágereket mutatott be. Felvételünkön a Mézga családból láthatunk egy jelenetet. Az 1. b. Törpetánc bemutatójával kezdődött a Gregor Iskola Tavaszi Gála ünnepsége, amelyet az intézmény alapításának 110. évfordulója alkalmából rendeztek. Aztán jöttek a negyedikesek, nyolcadikosok és a többiek, három csoportban, hogy az iskola minden korosztálya megmutathassa magát a szülőknek, a hozzátartozóknak, akik természetesen a gyerekek minden rezdülésére hálásan reagáltak. Előtte

dr. Fekete Ildikó, Rákosmente tankerületi igazgatója köszöntötte a publikumot. Az eseménysorozat április 26-án kezdődött, amikor Riz Levente polgármester a Gregor József Általános Iskola egykori és jelenlegi művésztanárainak tárlatát nyitotta meg. A B. Szetlik Ildikó, Rabie Judit, Tömpe Emőke és Salamon György festményeiből szervezett kiállítás május 10-ig tekinthető meg.

www.tizenhetedik.hu 20 1 4 . m á j u s 17 - é n , s z o m b a t o n 1 0 – 20 ó r á i g

Liget Piknik

Budapest XVII., Régi-Akadémiatelep, Heltai Gáspár tér Intézmények, civil szervezetek: Robogó Óvoda, Bóbita Óvoda, 264. sz. Hunyadi János cserkészcsapat, Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület XVII. kerületi Szervezete, Katolikus Plébánia, Rákosligeti Sakk Egylet, Rákosligeti Polgári Kör Csöpike Családi Játéktár, Kárpátia Lovasudvar Támogatók: Rákosmente Önkormányzata (Rózsahegyi Péter képviselő), Rauch Hungária Kft., Mizse tej, Andromeda Travel Kft., Fratelli Goldoni Travel Bereczki Cukrászda Maxima Szépségszalon

10.00 A Bóbita Óvoda gyermekcsoportjának bemutatója 10.10 A Gesztenyés Óvoda gyermekeinek bemutatója 10.15 Akrobatikus rock and roll – a Tornádó SE bemutatkozása 11.00 Lúdas Matyi – mesejáték a Főnix Művészeti Műhely előadásában 12.30 Nótaműsor Geburt Sándorral (13.30-ig) 14.30 Színpadi látványtánc – a Pixie Dance bemutatója 14.50 Kushido karate bemutató 15.10 Reneszánsz dallamok – a Bartók Béla Zeneiskola műsora 15.35 Illés- és Fonográf-dalok a Diadal Úti Átalános Iskola tanulóinak előadásában 15.50 A Mazotti Fitness produkciója 16.15 Musicaldalok a Diadal Úti Általános Iskola furulyaegyüttesének előadásában 16.30 Forgórózsa néptáncegyüttes – a Gregor József Általános Iskola műsora 16.45 A Napsugár Óvoda gyermekcsoportjának bemutatója 17.00 Tombola, szkanderbemutató 18.00 Tom Jones- és swingvilágslágerek – Majsai Gábor és

3

Választás

Dunai Mónika (Fidesz-KDNP) Rákosmente új országgyűlési képviselője

a Fourtissimo Jazz Orchestra koncertje Egész nap: kirakodóvásár, kézműves-foglalkozások, mesterségbemutatók, lovaglás, népi játékok, vándor vidámpark, bográcsozás Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Csekovszky Árpád Művelődési Ház Budapest XVII., Hősök tere 9. Telefon: 256-0267 • www.csekohaz.hu

F. k.: Hajnal Csilla igazgató | Készült a Vigyázó Sándor Művelődési Ház nyomdájában | A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected]

Szülész-nĘgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelĘnkben TeljeskörĦ nĘgyógyászati ellátás (BV tu citológia, (BV, i ló i nĘgyógyászati Ę ó á i ultrahang, HPV szĦrés, emlĘvizsgálat)

Komplex terhesgondozás

Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter (hétfĘ délután) Dr. Szentágotai Ferenc (kedd délután) Dr. Molnár Csaba (szerda délután) Dr. PetĘ Zsolt (szerda délelĘtt, csütörtök délután) Hirdetés_Tizenhetedik_Cserfa_2014_május_05_09.indd 1

(vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttĘl CTG vizsgálat)

Bejelentkezés:

Dunai Mónika átveszi a helyi választási bizottságtól a Megbízólevelet. Felvételünkön: Bella Tibor, a Gregor Iskola Igazgatója, Béres Károlyné, a Százszorszép Óvoda vezetője, Jurecz Emil, a Szabadság Sugárúti Iskola igazgatója és a megválasztott képviselő, Dunai Mónika. A 2014. évi országgyűlési képviselőválasztások végeredménye Budapest 14. választókerületében: 1. Dunai Mónika Fidesz-KDNP 21.944 szavazat, 43,01%, 2. Lukoczki Károly MSZP-Együtt-DK-PMMLP 16.781 szavazat, 32,89 %, 3. Szilágyi György Jobbik 7259 szavazat, 14,23%, 4. dr. Schmuck Erzsébet LMP 3 306 szavazat, 6,48 %.

Üveges Üvegezés, utánfutó-kölcsönzés Ecseren. Bíró László T:+3630-9492658

Szabó A Antalné l éM Matildnál tild ál +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelĘtt 8-11 óra között lehet 2014.04.27. 19:29:05

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központifűtés szerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

4

Önkormányzati hírek, tudósítások Megújul a rákoshegyi Tessedik tér A Hungarocontrol Zrt. által kiírt pályázaton idén 2,5 millió forintos támogatást nyert a kerület. Rákosmente a pénzt a rákoshegyi Tessedik tér tereprendezésére, rekreációjára fordítja – jelentette be Riz Levente polgármester a képviselő-testület áprilisi ülésén. Új játszóeszközöket, pihenőpadokat és hulladékgyűjtő edényeket helyeznek ki, továbbá megújul a tér közvilágítása is. A fejlesztés májusban indul és szeptemberben ér véget.

Kevesebb regisztrált bűncselekmény történt tavaly a kerületben Tavaly kevesebb bűncselekményt regisztráltak, mint az előző négy év bármelyikében, közölte Riz Levente polgármester. Ez 10,43 százalékos csökkenést jelent 2012-höz képest. Közterületeken 27 százalékkal kevesebb bűncselekményt követtek el. Kevesebb a testi sértés (-16%), a kábítószerrel történő visszaélés (-88%), a lopás (-4,5%), a személygépkocsi lopás (-52%), a gépjárműfeltörés (-20%) és a rablás (-61%). A lakásbetörések száma azonban emelkedett. A rendőrség és az önkormányzat komoly energiákat összpontosít e bűncselekményfajta visszaszorítására is. Javíthatja a helyzetet a tervezett térfigyelő kamerarendszer bővítés, amelynek révén 12 újabb kamerát telepíthetnek az M0 környezetében. A kamerarendszer a prostitúció visszaszorításához is kiváló eszköz lehet.

www.tizenhetedik.hu

Figyelő

Gyarapodó egyházi és civil közösségek A pályázatok területén a civil és egyházi közösségek is sikert értek el. A Rákosligeti Katolikus Közösség februárban 15 millió forintot nyert el állami forrásokból egy új katolikus közösségi ház megépítésére. Most újabb pályázaton sikerült nyerniük, egy közép-magyarországi operatív programhoz tartozó, a „Megújuló energiahordozók felhasználás-növelése” című pályázat keretében 22,1 millió forintot nyertek. Sikeresen pályáztak a rákoscsabai reformátusok is. A Jókai Mór iskola felújítására napelemes rendszer kiépítése céljából 26,3 millió forintos támogatásban részesültek.

Megünnepelték a Bölcsődék Napját a kerületben A Bölcsődék Napját ünnepelték április 25-én a Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Rákosmente hat bölcsődéjének 134 közalkalmazottja április 25-én ünnepli kerületünkben a Bölcsődék Napját. Hazánkban a bölcsődei ellátás a gyermekjóléti ellátások közül a legrégibb, 162 éves múltra tekint vissza. 1852. április 21-én, Budapesten a Pesti Első Bölcsődei Egylet hozta létre az első bölcsődét, melynek tiszteletére 2010 óta ünnepelhetjük a Bölcsődék Napját. Ezen a napon mondunk köszönetet a bölcsődei dolgozóknak. Idén először ez az ünnep nevelés-gondozás nélküli munkanappá vált. A bölcsődei dolgozók felelősségteljes, áldozatos munkájának elismeréseként a rendezvény hagyományteremtő céllal,

Riz Levente polgármester és Fohsz Tivadar alpolgármester támogatásával jött létre. A polgármester köszöntőjében egyebek mellett méltatta azt a minőségi munkát, amelyet a kerületi bölcsődék dolgozói végeznek. Riz Levente és a Rákosmenti Egészségügyi és Szociális Központ mb. intézményvezetője, File Lajosné kimagasló szakmai munkájuk elismeréseként minden bölcsődéből egy kisgyermeknevelőt kitüntetésben részesített.

Új buszok közlekednek a 169E és a 956-os vonalán Új, alacsonypadlós és akadálymentesített járművekkel utazhatnak Rákoscsaba, Rákoskeresztúr és Pécel lakói utazhatnak 2014. április 26-ától a 169E nappali és a 956-os éjszakai busz vonalán – jelentette be Somodi László, a BKK vezérigazgató-helyettese sajtótájékoztatón. A klimatizált, környezetbarát buszok forgalomba állásával jelentősen emelkedik a szolgáltatás színvonala. Az új buszok megkönnyítik az idősek, a mozgásukban korlátozottak és a babakocsis szülők közlekedését. Az akadálymentes utazást kihajtható rámpa is segíti.A menetrendek, járatszámok és tarifák továbbra is a megszokott fővárosi BKK-rendszerbe illeszkednek majd. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Fővárosi Önkormányzat megállapodása alapján a Budapesti Közlekedési Központ közbeszerzési pályázatán nyertes VOLÁNBUSZ Zrt. 8 + 2 évre kapta meg a jogot a feladat ellátására.

Fölényesen győztek a kormánypártok a parlamenti választásokon. Gy. Németh Erzsébetnek, a Demokratikus Koalíció elnökségi tagjának vágya nem teljesedett be: „az ocsmány kormány nem takarodott el”, s a Kormányváltók miniszterelnök-jelöltje sem kínálgatta sok sikerrel a kecskével való szexuális aktust politikai ellenfeleinek kampánykörútján, így Rákosmentén sem. A fagyi visszanyalt! Kecskés Mesterházy Attila a ballib kudarc másnapján nyilatkozta: „Ilyen eredményre senki nem számított!” Persze, számíthatott volna. Ha például rápillant a közvéleménykutatásokra. De Orbán Viktor „nagy győzelem nagy jövő, kis győzelem kis jövő” gondolata is sejtetni engedte, hogy kétharmados vagy kétharmad közeli győzelem reálisan is előfordulhat. Persze, aki kecskenyelven beszél, nehezen érti a finom megfogalmazásokat. A jelek szerint azonban Útközben nem volt véletlen az „állati tempó”, az alpári, ízléstelen kampányolás. Krónikus gyerekszoba-deficitre utal, hogy a kormánypárti győzelem pillanatában elmaradt az alulmaradtak gratulációja. Mert, hogy átírták a szabályokat; nekik lejtett a pálya, mondták, ezért naná, hogy nem kell gratulálni. Miközben Molnár Zsolt, az MSZP budapesti szervezetének vezetője maga nyilatkozta, hogy a régi választási szabályokkal is nagyot vesztettek volna. Van azonban az éremnek másik, ha úgy tetszik fényesebb oldala is. A sokaknak etikamentes magatartási mintát jelentő Mesterházy-megoldással szemben – például a szomszédos településeken vesztett Szabó Rebeka sem gratulált a győztes Szűcs Lajosnak – Lukoczki Károly, az alulmaradt kerületi Kormányváltó erők képviselőjelöltje úriember akart maradni. Felhívta a győztest, Dunai Mónikát, sőt a kampányfőnököt, Hatvani Zoltánt is, és sok sikert kívánt nekik a folytatáshoz. Igaz, nem a győzelem estéjén telefonált, csak másnap reggel, s nem is gratulált, hogy ne nagyon lógjon ki a sorból, de megtalálta a módját, hogy úgy járjon el, ahogy illő. Egyébként Lukoczki Károly nagyon jól szerepelt április 6-án. A megszerzett 16.781 szavazata nagyságrendekkel több, mint Alexa Györgyé volt 2010-ben, aki 9681 voksot gyűjtött. Kampánya mentes volt a negatív felhangoktól. Személyisége sértetlen maradt, nyugodt szívvel nézhet a kerület lakossága szemébe. A központilag nyakába sózott hangzatos, de nyilvánvalóan teljesíthetetlen ígéretekről nem tehetett. Ugyanakkor még ennél is lényegesen jobb eredményt érhetett volna el, ha pártja kihasználta volna a Tizenhetedik által folyamatosan biztosított térítésmentes médiafelületet, azaz hajlandók lettek volna a nyil-

vánosság előtt rendszeres párbeszédet folytatni a választóikkal. Nem tették. Pedig éppen saját elnökük, Mesterházy Attila panaszkodott erősen a megfelelő média hiányára a kudarc napja utáni első nyilatkozatában. Az MSZP rákosmenti pártkorifeusai viszont éppen ellenkezőleg gondolkodtak, elutasították e kedvező lehetőséget. Így Szilágyi György, a Jobbik országgyűlési képviselőjelöltje profitált a helyzetből. Párttársa, Nótin Tamás önkormányzati képviselő lapunkban évek óta rendszeresen megjelenő jegyzetei nyomán háromezerrel több szavazatot gyűjtött be április 6-án a 2010es szereplése utáni 4653 darabhoz képest. Nota bene, a közel 75 ezer választópolgárt magában foglaló Rákosmente közvélekedését a győztes oldal elmúlt évekbeli ténykedése is alaposan módosította. Ez a második országgyűlési képviselői választás, amikor fölényesen nyer a Fidesz-KDNP kettős. Riz Levente 2010-ben 56,84 százalékkal nyert, Dunai Mónika pedig 43,01 százalékkal végzett most az első helyen. Ez azt jelenti, hogy a Fidesz vezetősége, mindenekelőtt Orbán Viktor pártelnök már nem úgy tekint Rákosmentére, mint billegő kerületre, hanem mint a konzervatív, nemzeti erők erős bázisára. Ennek minapi kerületi látogatásán hangot is adott. Emlékeznek az MDF 1990-es választási plakátjára? Egy szovjet katona háttal áll. Fején a hadsereg tányérsapkája, alatta vaskos, barázdált nyakizma, húsos fülcimpái díszlenek. Orosz István díjnyertes plakátját akkoriban a szabadságukért küzdő balti népek is felhasználták. Szövege annyira egyszerű, hogy szinte fordítani sem kell: Tavarisi konyec. Elvtársak, vége! A rendszerváltoztatás idején egy ország remélte úgy, hogy a nemzet történelmi vágya egycsapásra megvalósul. Az elmúlt huszonnégy esztendő az eleven bizonyítéka annak, mennyire nem így történt. Mennyivel előrébb tarthatna az ország, ha a tányérsapkát fehér ingre, nyakkendőre cserélő szovjet katonák honi internacionalista helytartói nem szolgáltatták volna ki a magyarságot – Simon-bankók fejében – a nemzetközi nagytőke mohóságának. Mester Ákos, a 168 óra főszerkesztője a választások utáni pityergős publicisztikáját a következő tagmondattal zárja: „a hazánkat kell felébreszteni”. Tehát ezúttal sem ők, hanem a haza, a nép az oka az ellenzék választási kudarcának. Barátom szerint addig jó a hazánknak, amíg ilyen „lényeglátó” pártelnökei, szerkesztői vannak, mint Mesterházy Attila vagy éppen Mester Ákos. Hiszen addig is: tavarisi konyec! Horváth K. József

Konyec

www.tizenhetedik.hu

5

Memento

Az év pedagógusa A Rákosmenti Százszorszép Óvoda vezetőjének jelölése alapján, a szülői közösség és az óvodában működő Boldogabb Gyermekévekért Alapítvány egyetértésével, a Szent Gergely Népfőiskola, Bíróné

Az összes díjazott közül egyedül a rákosmenti Százszorszép Óvoda nevelőközössége kapott különdíjat, mely szerint 1.650.000 forint értékben az óvoda pedagógusai „Tehetséggondozó Óvodapedagógus”

Peltz Angéla (képünkön) óvodapedagógusnak ünnepélyes keretek között adta át a „Szent Gergely Díj - Az Év Pedagógusa – 2014” megtisztelő címet március 28-án. A díjátadón jelen voltak a szakmai meghívottak és a média képviselői. Bíróné Peltz Angéla munkásságát és személyét példaként állították a pedagógus társadalom részére. A cím kifejezi, elismeri a díjazott szakmai, pedagógiai jártasságát, szaktudását, felkészültségét. A pályázatra összesen 146 érvényes jelölés érkezett, és ebből választott ki 13 jelöltet a szakmai bizottság.

szakirányú szakmódszertani továbbképzésen vehetnek részt. Hatvani Zoltán, a körzet képviselője nemcsak a kitűnő szakmai színvonal miatt nyújt évente kiemelt támogatást a Százszorszép Óvodának. Van ebben nosztalgia is, hiszen mindhárom gyereke neki is odajárt, illetve az a múltból megörökölt helyzet, amelyben elkel a segítség mind az épület állapota, mind a felszereltség, mind pedig a környezet karbantartása tekintetében. Bíróné Peltz Angéla kitüntetése egy okkal több, hogy Hatvani Zoltán megkülönböztetett figyelemmel kövesse a Rezgő utcai Százszorszép Óvoda életét.

Koszorúzás a Fuchs-kastély emléktáblájánál

Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210

Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu

A holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapja alkalmából a Rákosmentéről elvitt zsidók Fuchs-kastély oldalán lévő emléktábláját koszorúzta meg április 16-án a XVII. kerületi önkormányzat képviseletében Horváth Tamás alpolgármester. Az áldozatok 1944. június 8-án ezen a helyen intettek örök búcsút Rákosmentének, hazájuknak. www.diego.hu

Dr. Juhász György ügyvéd európai jogi szakjogász T: +3613310385, +3614731303 A Tizenhetedik magazin jogi tanácsadója Dr. Juhász György ügyvédi iroda drjuhaszgyorgy@ drjuhaszgyorgy.com

2.299

1.799 Ft/m²

LAMINÁLT PADLÓ 8 mm tabak akácia

1,985 m²/doboz, 3.571 Ft/doboz Ajánlataink 2014. május 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki!

RÁKOSKERESZTÚR, XVII., Pesti út 237. (Home Center) Tel.: 253-82-62 Nyitva tartás: H-P: 9-19, Sz-V: 9-14

6

Szent II. János Pál

Riz Levente beszédében csillaghoz hasonlította II. János Pált (Folytatás az 1. oldalról) Beszédében Buskó András, az Országos Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat alelnöke visszaidézte a történelmet. Elmondta: Karol Wojtyla, krakkói érsek 1978. október 16-án válhatott a Katolikus Egyház fejévé, 1978. október 16-án választották pápává. Pápává választásának nem csupán egyházi, hanem óriási politikai jelentősége is volt. Sokak szerint a lengyel pápa nélkül nem lett volna Szolidaritás mozgalom, nélküle nem lett volna vértelen az átmenet az államszocialista rendszerekből a parlamentáris demokráciákba. II. János Pál pápa 1979-ben járt Lengyelországban. A hitet, az összetartozás érzését erősítette meg az emberekben. A legitimitását vesztett hatalommal szemben a lengyel társadalom maga mögött tudhatta a világ egyik legjelentősebb tekintélyét. Emlékeztetett, II. János Pál pápa — a pápák közül elsőként — két alkalommal is ellátogatott hazánkba.

www.tizenhetedik.hu

Csillag

1991-ben szentmisét tartott Esztergomban, Máriapócson, Pécsett és Budapesten, ökumenikus istentiszteletet mutatott be Debrecenben. A budapesti Hősök terén tartott szentmisét közel kétszázezren hallgatták végig. 1996-ban a millenniumát ünneplő Pannonhalmi Bencés Apátságot kereste fel és Győrben is misézett. Magyarországi tartózkodásai alkalmával többször találkozott a magyar fiatalokkal, az állami és egyházi vezetőkkel, a tudomány és a művészet képviselőivel. Buskó kiemelte, első magyarországi, egész alakos köztéri emlékművét, Babusa János alkotását 2008-ban, a Krosnói Járás delegációjának jelenlétében avathattuk fel. II. János Pál pápa Rómában hunyt el 2005. április 2-án. A katolikus egyház feje volt 1978-tól haláláig. XVI. Benedek pápa 2011. május 1-jén boldoggá avatta és ünnepét október 22. napjában jelölte meg. Ferenc pápa 2013. július 5-én írta alá a szentté avatásához szükséges

dokumentumot. Szentté avatására április 27-én, az Isteni irgalmasság vasárnapján került sor, XXIII. János pápával együtt. Riz Levente polgármester beszédében kiemelte, nehéz időszakban volt pápa II. János Pál, amikor sokan úgy vélték, hogy a keresztény értékrend hanyatlóban van. Ennek ellenére sikerült sztárként, azaz csillagként ragyognia, vezetni az embereket. Krisztus születése előtt a zarándokokat csillag vezette a jászolhoz, Krisztushoz. II. János Pál is ilyen ember volt. Csillagként ragyogott és vezette Krisztushoz az embereket, idézte föl a lengyel pápa személyiségének legfőbb jellemzőjét a polgármester. A megemlékezés koszorúzással zárult, majd a szentmisét zenei áhitat és éjfélig tartó virrasztás követte. A rákoshegyi katolikus templom hittantermében pedig megnyílt Ballonyi Pál Margit kiállítása, amelyet a rákoshegyi festőművész vallásos képeiből állítottak össze. A kiállítás május 10-ig tekinthető meg.

Csatornázási ürömök A tavaly ősszel végre újraindult csatornázás örömeit és bánatait villantotta föl Hatvani Zoltán (képünkön) rákoskerti képviselő a képviselő testület áprilisi ülésén. Mint mondta, üröm az örömben, hogy a már elkészült gerincvezeték fölötti ideiglenes földes, agyagos „útburkolat” a heves esőzések miatt több utcában kiárkosodott. Negyven-ötven, nem ritkán közel egy méter mély árkokat mosott ki a víz, megközelíthetetlenné téve az érintett ingatlanokat. Ilyen esetben a lakók leggyakrabban a képviselőt hívják telefonon, aki intézkedik. Jelzi a bajt az illetékes alpolgármesternek, Horváth Tamásnak, aki haladéktalanul beindítja a hibaelhárító gépezetet. Hatvani képviselő kérte Horváth Tamást, tegyenek közzé olyan telefonszámot, amelyen a lakók közvetlenül elérhetik a kivitelezőt, hogy amennyiben ő éppen nem tudja felvenni a telefont, a lakók ne legyenek segítség nélkül. A kivitelezők egyébként maguk is segítőkészek, jelzés esetén eleget tesznek szerződéses kötelezettségüknek és helyreállítják a megrongálódott út-

szakaszokat. Rákoskerten egyébként 432 családot, 15 utcát érint a csatornázás. A

kivitelezés jól halad, tíz utcában el is készült a gerincvezeték, a további ötben is tervszerűen haladnak a kivitelezők. Rákosmente rákoscsabai és rákoshegyi csatornázatlan területein is megkezdődnek idén a munkálatok. Rákoscsabán előbb, a tervek szerint májusban indul a munka.

Ökonap az Erdős Renée-ben Immáron ötödik alkalommal, 2014. április 26-án került megrendezésre az Erdős Renée Ház Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem kertjében és pincéjében a Renée Cafée-ban az Ökonap című rendezvény, ebben az évben a Kölyökkaland Alapítvány szervezésében. A “Kié a Föld” című fotópályázatra beérkezett alkotásokat Viczián Pál fotóművész és Makovinyi Zoltán fotóművész zsűrizte. A felsőtagozatos általános iskolai kategóriában három első, két második és három harmadik helyezés, a középiskolások kategóriájában egy harmadik helyezés született. Az Ökonap legnépszerűbb programja ismét Tóth Gábor “Az alkalmazkodás mesterei” című Állati Jó Bemutatója volt. Ezt követte Kardos-Horváth János énekes, a Kaukázus zenekar frontemberének koncertje. A Merzse-mocsár dioráma helyszínén tartott előadást a madarak világáról

és madárhang bemutatót Fülöp András. A környezettudatos táplálkozás és a szelektív szemétgyűjtés fogásaival és fontosságával ismerkedhettek a l áto g atók , valamint újr ap ap í r b ó l készíthettek a gyerekek játékokat a kézműves foglalkozáson. Az V. Ökonapot támogatta Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Nagy Anikó (képünkön) és Rózsahegyi Péter képviselők, valamint az ELMŰ-ÉMÁSZ. A fotókiállítás megtekinthető a múzeum nyitva tartási idejében, május végéig. valamint a szünidei Nyelvvarázs Péntek délelőttökre! További információ: [email protected] Kuti Ágnes: 06-20/919-8629

Riz Levente polgármester, Buskó András lengyel nemzetiségi vezető, Babusa János, a pápaszobor alkotója – hátrébb Lukoczki Károly önkormányzati képviselő szemléli az eseményt –, Horváth Tamás alpolgármester és Antall Józsefné beszélgetése az ünnepség megkezdése előtt

Kinőttük, így elköltözünk. A Nyelvvarázs Kuckó május 12-től többtermes, új telephelyén, a Berky Lili utca 34-ben, változatlan lelkesedéssel várja régi és új angol és spanyol nyelvvarázsló jelöltjeit gyermek- és felnőtt, magán- és minicsoportjaiba, nyári intenzív tanfolyamaira, nyelvvizsgafelkészítő kurzusaira, nyári táboraiba,

www.tizenhetedik.hu

Folyamatosság

Továbbra is Sarkadi Nagy Adrien az Újlak Utcai Iskola igazgatója Dr. Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár mai döntésével 2014. április 25-ével lezárult az Újlak Utcai Általános, Német Nemzetiségi és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola „telenovellai” fordulatokat sem nélkülöző igazgatói pályázata. Az eredményről a pályázat lebonyolításáért felelős Németh László, Budapest 10. Tankerületének igazgatója tájékoztatta a nevelőtestület tagjait. A magasabb vezetői megbízást – mely 2019. augusztusig tart – Sarkadi Nagy Adrien, az iskolát 2008-tól vezető igazgató kapta. Németh László kifejtette: bízik abban, hogy a nevelőtestület sikerrel átlép az elmúlt 13 hónap árnyain és továbbra is azon a színvonalon szolgálja a diákságot, amivel kivív-

7

Tánc és mécses

ta Rákosmente lakosságának bizalmát. Az értekezleten jelen volt dr. Fekete Ildikó, a 17. tankerület igazgatója, aki továbbra is együttműködően segíteni kívánja az iskola eredményes szakmai munkáját. Az adatok alapján az Újlak Utcai Iskola a kerület legnagyobb és hosszú ideje az egyik legkedveltebb tanintézménye. Idén például a friss számok ismeretében elmondható, hogy az öt első évfolyamosra tervezett tanintézménybe annyi jelentkezés érkezett, hogy eggyel több, tehát hat első osztályt indíthat az intézmény, ami csalhatatlan jele annak, hogy a szülők változatlanul bíznak az iskolában, az oktató-nevelő munka magas színvonalában.

Az ünnepi torta mögött Legéndi Veronika, Rózsahegyi Péter és Dunai Mónika

Felvételünkön: Németh László, Sarkadi Nagy Adrien régi-új igazgató és dr. Fekete Ildikó

Daganatos betegséggel élni fájdalommal, lemondással teli kényszerpálya. Szűkebbre szabott életlehetőségek között állandó kétségek: merjem vállalni a (sokadik) kemoterápiát? Megjelenik-e új daganat? Miért is kellene végigcsinálnom? Mekkora terhet jelentek a családomnak? Kisfiúkoromban kellett felfognom, mit jelent a rák. Szeretett keresztapám a májdaganat végstádiumában nem akarta, hogy haldokolni lássam. Nem engedett be magához. Szüleim így nem is eresztettek! Én ezen – akkor azt hittem, joggal – értetlenkedve megsértődtem. Máig fáj, hogy keresztapám ezt megtudva elszomorodott. Ebben a helyzetben még ő érzett bűntudatot. És pár nap múlva már nem volt velünk. Ő nem akart terhünkre lenni, szánalmat és ijedtséget kelteni szerette-

iben. Sajnos jól ismerte föl saját, menthetetlen állapotát. Manapság – harminc évvel később – sokkal jobbak a dagantos betegek életesélyei, a gyógyulási arány. De mindez nemcsak az orvostudomány fejlődésének köszönhető. Az élni akarás szervező ereje hívja világszerte közösségekbe, klubokba a gyógyultakat és a meggyógyulni akarókat. Rákosmentén is működnek ilyen nagyszerű társaságok. A Reménysugár Klub és az Újjászületés Alapítvány évek óta nyújt a gyógyulóknak fogódzót, baráti kapcsolatokat, elfoglaltságot. Az Újjászületés Rehabilitációs Táncklub negyedik születésnapján a minap meghívottként vehettem részt Dunai Mónika képviselőtársammal. Remek szórakozás és show-élmény volt számunkra. Ugyanakkor a legnagyobb tisztelettel és együttérzéssel néztük a produkciókat, tudtuk: mindegyik műsorszám élet-tánc, sok akaratból és derűből. Ligeti illetőségű hölgy az alapítvány vezetője, Legéndi Veronika, de a társaság egész Budapestről szerve-

ződik. Rehabilitációs női táncklubjukban ” hetente kétszer másfél órára az ajtón kívül hagynak minden bajt, fájdalmat, megoldandó feladatot” – ahogy honlapjukon írják. Műsoruk kezdetén a Skyfall című James Bond-film betétdalára mutatták be nyitótáncukat. Minden számban változatos fellépőruhák, színes kendők, gazdag koreográfia és ahol kell, humor. Egy profi táncszínháznak is becsületére válna. Sőt, egy vidám videóklipet is készítettek countrytáncukhoz, többek közt a Rákospatak parti Kárpátia Lovas Udvar támogatásával. Az este legmeghatóbb pillanata volt, amikor visszatérő sztárvendégük, László Attila ismét elénekelte Máté Péter: Most élsz című dalát. Ezalatt a táncklub tagjai mécsessel a kezükben színpadra hívták azokat a sorstársaikat, akik nem táncolhattak műtét vagy egyéb kezelés miatt. Tombola, torta, díszvacsora és diszkó Abonyi Attilával: igazi születésnapi buliként folytatódott a rendezvény. Azon az estén minden résztvevő egy kicsit valóban újjászületett, erőt-derűt meríthetett saját életéhez. Rózsahegyi Péter

8

www.tizenhetedik.hu

Helyi Hírek

ÉDEN Felnőttképző Központ Telefon: 258-2745, 0670/773-1822 www.edenkozpont.hu [email protected]

AZ ÉDENBEN INDULÓ B" 

C%C 
> !$

Intenzív " BACH-VIRÁGTERÁPIA Tanácsadó képzés – indul május végén A képzés 160 órás, augusztus végén záróvizsga

Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu

Telefon: 1/409-1481

Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

?
B tanfolyam Karola vezetésével – 05. 11. ?
!"B
C C %!E 
3&547 tanfolyam 42.3.:*1
> indul 05. 10-én ,<3&547
86H3.3,*0 – 4,)G3
1).:*1 ?
!!B
D > 05. 07-én ! ! C 05. 24-én

1K&)G740 ? F
B
CC > .7(-*6 6=7H'*8 05. 07-én és 05. 21-én L1.97'&3 ?
%B %! tanfolyam – <*6,*7
J6G:&1

K:*''
+*1:.1G,47I8G7 a ;;;*)*304=5438-9 honlapon !*1*+43
 
:&,<

   

A szociális felelősség Az Erzsébet-program, amely Magyarország egyik sikertörténete, arról szól, hogy képesek vagyunk gondoskodni azokról, akik rövidebb-hosszabb ideig kiemelt figyelemre szorulnak.

Eladó telkek a XVI. kerületben Nyolc telek eladó a XVI. kerületben az Olló utca és Vágás utca közötti területen, kb. 920 nm-es telkek bruttó 21 millió forintos vételáron az önkormányzattól.

Pontos részletek a www.budapest16.hu honlapon az Ingatlanhirdetések menüpont alatt, illetve 4011-550 telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail cimen lehet érdeklődni.

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta. Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

H ELYI H ÍREK ØPžMXV

A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. %S+HUPLQD·WØ7HOØHPDLOKK#KKKX

Az Erzsébet-utalvány és a ráépülő Erzsébet-program Magyarország megújulásának egyik mérföldköve és szimbóluma. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány által működtetett Programnak köszönhetően eddig több százezren: nyugdíjasok, nagycsaládosok, fogyatékossággal élők és gyermekek kaptak üdülési, kikapcsolódási lehetőséget.

www.tizenhetedik.hu

$V]WUROyJLDLHOĘUHMHO]pV

Az Ikrek havában 0iMXVpQ±PDJ\DULGĘV]HULQWKDMQDOyUDSHUF NRU±OpSD],NUHNMHJ\pEHD1DS$],NUHNYiOWR]yMHJ\D OHYHJĘHOHPKH]WDUWR]LNVPLQWLO\HQHOVĘVRUEDQDPR] gással, helyváltoztatással hozható kapcsolatba. Ezen beOOPLQGHQHNHOĘWWDV]ĦNHEEN|UQ\H]HWEHQYpJ]HWWQDSL helyváltoztatások, asztrológiai nyelven: a kisebb utazások tartoznak az Ikrek jegy fennhatósága alá. Van azonban valami mély, szimboliNXVMHOHQWpVHDQQDNKRJ\D3QN|VGLGĘQNpQWD],NUHNKDYiEDHVLN – ez pedig a zarándoklat. Rohanó korunkban, amikor még a „fájdaORPUDVLQFVLGĘ´OHJDOiEELVDUHNOiPV]HULQW pUGHNHVPyGRQHJ\UH W|EEHQYiODV]WMiNDOHONLNLNDSFVOyGiVQDNH]WDIDMWiMiW$]DUiQGRN XWDNFpOMDiOWDOiEDQRO\DQKHO\DKROFVRGDW|UWpQWYDJ\W|UWpQLNPRVW is). Ilyen hely Csíksomlyó, ahová 1567 óta zarándokolnak rendszeresen. Aki az egész utat gyalogszerrel akarja megtenni, Húsvét utáni kedden útnak kellett volna indulnia, de egyetlen napi zarándoklat is igen jót tesz a lélek megújulásának. (www.helyihirek.hu)

EMLÉK MENTÉS

– régi hangfelvéWHOHNNpSHN¿OPHNGLJLWDOL]iOiVD bármilyen formátumba (CDre, DVD-re, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A 20-25 éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszaQLD]XWiQYLVV]DYRQKDWDWODQXOOHKXOOLNUyODDNpSHNHWĘU]ĘPiJQHV por. De hasonló a helyzet a hangszalagokkal is. A régi emlékeket ĘU]ĘGLDNpSHNPHJIDNXOQDN1DJ\JRQGGDO¿J\HOHPPHOIRJODONR ]XQNDKR]]iQNHOKR]RWWDGGLJIpOWYHĘU]|WWHPOpNHNNHO±PHJUD JDV]WJDWMXNDVpUOWV]DODJRWGLJLWiOLVDQOHFV|NNHQWMNDIHOYpWHOHN zaját, helyreállítjuk a színeket, s kérésre akár elegáns borítót is készítünk a kész digitális anyaghoz.

Ha úgy gondolja, hogy segítségére lehetünk, hívjon telefonon:  PRELO)HUHQFL9LGHy

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

EBÉD

XVI. XVII.

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 800 Ft

ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

Katóka u. 58.

Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

XVI.

Kos (III. 21.- IV. 20.) Gyorsaság és lendület jellemzi ezt a hónapot. Amikor a Nap az Ikrek jegyébe lép, a Kosok bolygója, a Mars is elindul előre. Fizikailag és szellemileg egyaránt nagy teherbírással fog rendelkezni. Kiváló alkalom, hogy sok felgyülemlett feladatát elvégezze. Sikerre számíthat mindenféle tárgyaláson. Önbizalmával jó benyomást tesz másokra, s ha ez szakértelemmel párosul, bármilyen nehéz problémát megoldhat. Bátran álljon ki a nyilvánosság elé, vagy a főnöke elé például fizetésemelés igényével. Határozott, gyors döntéseivel képes lesz másokon is segíteni.

Bika (IV. 21.- V. 20.) Uralkodó bolygója, a Vénusz szinte az egész hónapban a saját jegyében tartózkodik. Ez nagyon kellemes időszakot jelez a Bikák számára. Röviden: Ön elemében érezheti magát, olyan dolgokkal foglalkozhat, amelyek nagyon megfelelnek az alaptermészetének. Jó egészségnek örvend, habár túl sok fizikai erőfeszítéshez nincs kedve. Egy kevés kerti munka azonban belefér. Sokkal szívesebben megy azonban szórakozni, kikapcsolódni, múzeumba, koncertre, vagy csak úgy baráti társaságba. Könnyen szót ért másokkal. Vigyázzon arra, hogy a pünkösdi hosszú hétvége ne csak az evilági élményekről szóljon.

kerületben

Precízen – pontosan 20 éve

Szlaukó György

9

Helyi Hírek

405 42 71

Földmunka Földmunka, tereprendezés, gyökerek kiemelése, épületbontás, szóródó anyagok (termőföld, sóder, homok) szállítása.

Tel: 06-30-241-4410

Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Kétarcú hónapnak nézhet elébe, ami az „Ikrek” jellegtől egyáltalán nem áll távol. Május végén és majd június közepétől hatékonyan tud kommunikálni. Ilyenkor érdemes megbeszélni a legfontosabb ügyeket és teendőket. Véleménykülönbség esetén vállalja bátran a vitát. Ha becsületes és őszinte, könnyen meg tud győzni másokat. Június elején azonban tudattalan impulzusok és múltbeli „elfelejtett” témák törhetnek felszínre, ami zavart kelt a világos gondolkodásban és a közlések megfogalmazásában. Ebben az időszakban helyesebb, ha a döntések

HOROSZKÓP előtt alszik egyet, esetleg elutazik, és távolabbról tekint a problémára.

Rák (VI. 22.- VII. 22.) Eltekintve a hosszantartó ügyektől és nehézségektől ebben a hónapban rengeteg kellemes eseményre számíthat. Átlag feletti fantáziáját és jó megérzéseit képes lesz hasznosan alkalmazni, a saját szolgálatába állítva ezeket. Ha kimerészkedik a csigaházából – illetve szűkebb családja köréből –, egészséges emberismerete és kiegyensúlyozottsága sok szép élményhez juttatja. Szervezzen utazást, még az iskolai szünet előtt, egy csendes vízparti üdülőhelyre. Nagymértékben javítani fogja a kreativitását, és feltölti energiával.

Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Határozott ösztönzést érez az aktivitásra és az önkifejezésnek bizonyos mozgalmasabb formáira (pl. tánc). Nem fog egy helyben üldögélni, valahol le kell vezetnie az energiáit. Mindez az egészségi állapotára kifejezetten jó hatással lesz. A munkahelyi súrlódásokat és harcokat azonban tanácsos kerülni. Könnyen konfliktusba kerülhet olyasvalakivel, aki hatalmi pozícióban van. Szüksége lesz kompromisszum-készségre, kölcsönös kiegyezésre kell törekednie. Néha pedig egyszerűen el kell ismerni, hogy a másik fél a főnök. Az is előfordulhat, hogy egyszerűen a körülmények (pl. rossz idő) írják felül az elképzeléseit.

Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) Általában véve nem az a hónap jön, amikor a kiemelkedő, sorsfordító események történnek. Kivéve két esetet. Az egyik az iskolába, tanfolyamra járó, érettségiző-felvételiző Szűz jegyűek helyzete. Ebben a szituációban kifejezetten fontos viszont, hogy a tudását képes legyen meggyőzően és formailag is hibátlanul előadni (például egy dolgozatban kerülni az e-mailben szokásos rövidítéseket és hangulatjeleket ). A másik lehetőség a Pünkösd.

Valamilyen különleges program – mint például a Csíksomlyói Búcsú – kivételes élményt jelenthet, és valóban mérföldkő lehet az életében. Ha „véletlenül” van még egy hely, ne habozzon útra kelni.

Mérleg (IX. 24.- X. 23.) A Mérleg jegyében előre induló Mars aktívabbá teszi – uralkodó bolygója a Vénusz a Bikában viszont lustaságot generál. Ez a hónap tehát kétféleképpen telhet. Vagy nem tud dönteni, hezitál, menjen, maradjon, küzdjön, kompromisszumot kössön – s végül eltelik ez a néhány hét, eredménytelenül. Ha ebben a helyzetben találná magát, kérjen tanácsot, segítséget a döntésekhez! A másik lehetőség, hogy mindkét energiának helyet biztosít, természetesen a megfelelő helyet! Ahol szükséges, harcol, máshol enged, és a munkában – szórakozásban is próbál egyensúlyt teremteni.

Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Kedvező pillanat bizonyos változások, átalakítások meglépésére. Minden, ami nem állta ki az idő próbáját, korrekcióra szorul. Lehet, hogy nehéz találkozásokon kell átesnie, amelyek felszínre hoznak rég elásott ügyeket, gondokat-bajokat. Figyeljen a másik félre, és figyeljen arra is, hogy leginkább a saját hozzáállásán képes változatni. Hozhat ez az időszak olyan történést, melynek nyomán megérti, hogyan illeszkednek élete kis darabkái egy jól tervezett egészbe. Vallás, filozófia és idegen kultúrák tanulmányozása szintén hasznos lehet. Ez a hónap elsősorban nem anyagilag lesz jelentős, hanem szellemi gyarapodást hoz.

Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Egyelőre ne fogjon új feladatokba, tartson ki amellett, amit az év elején elkezdett. Meglehet, hogy valamiféle fásultságot vagy kedvetlenséget érez, netán feszült amiatt, hogy a tevékenysége nem hoz annyi ered-

ményt, amennyit remélt. Személyes kapcsolatai ebben a hónapban különösen nagy jelentőséggel bírnak. Fontos, hogy most inkább türelmes hallgatóság legyen, ne erőltesse a saját nézeteit. Ha ez sikerül, sokat profitálhat a helyzetből, ellenkező esetben konfliktusoknak nézhet elébe. Ha van párkapcsolati problémája, előbb-utóbb ideje lesz tiszta vizet önteni a pohárba!

Bak (XII. 22.- I. 20.) Türelmetlenné válhat mindenfajta korlátozással szemben, ez pedig könnyen mások ellen fordíthatja. Holott valójában nem a másik ember – a főnök, a gyerek, az anyós, stb. – az, aki akadályozza. Igazából a saját választása vagy elképzelése gördít akadályokat a saját útjába. Gondolja át a helyzetét, tekintse át döntéseit, vállalásait. Lehet, hogy túl sok helyzetnek, személynek akar megfelelni? Tisztázza a saját igényeit, mások szükségleteit, s a szokásokat. Próbálja meg egyensúlyba hozni a szívesen vállalt feladatokat a kötelességekkel. Töltsön minél több időt a szabadban, napfényes helyen!

Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Új dolgok kezdődnek az életében. A távolabbi tervekre koncentrál. Keresi az izgalmas élményeket, nyitott az új kapcsolatokra. Meglévő kapcsolatai átalakulnak, szabadabbnak érezheti magát ezáltal. A változások nem feltétlenül drámai mélységűek, és inkább kellemesek, mint nehezek. Ha szeretne csatlakozni valamilyen csoporthoz vagy közösséghez, most van itt az ideje. Gyorsan be tud illeszkedni a csapatba és nyitott az új gondolatokra. Bármennyi idős legyen, most tanulhat valami újat, korszerűt, divatosat, aminek a jövőben még jó hasznát veheti.

Halak (II. 20.- III. 20.) Realitásérzéke a szokottnál is csekélyebb, mintha egy álomvilágba lépett volna. Üzleti döntéseket ne hozzon ebben az időszakban! Kreatív képzelőereje azonban megnő, így kiváló az időszak az alkotó tevékenységhez. Főleg a művészi tevékenységhez kedvező a csillagok állása. Fokozódik az intuíciója és az emberek iránti érzékenysége is. Nagyon szépen alakulnak a kapcsolatai. Hajlamos lehet azonban túlidealizálni a partnerét (különösen egy új partnert). Természetesen az is előfordulhat, hogy valóban megtalálja a tökéletes társat, aki hosszútávon az igazinak bizonyul. 7yWKeYDÈJRWD  Földi (Mindig TV-hez) és

Mûholdas Digitális HD vételhez Fix többfejes vagy motoros forgatható

ANTENNA SZERELÉS JAVÍTÁS Rácz András elektrotechnikus 1163 Bp. Metró u. 6.

Tel: 403-1535, 06-70-248-8485 http://antennaszerelés.hu

www.tizenhetedik.hu

Vélemény

10

Mérlegen a képviselő-testület áprilisi ülése Az április 25-i testületi ülésen fogadták el a képviselők a XVII. kerületi rendőrkapitányság 2013. évi beszámolóját. Sajnos az ülésen nem tudtam részt venni, de a Tizenhetedik magazin lehetőséget biztosított arra, hogy röviden leírhassam a véleményemet. Az elmúlt egy évben nagyobb figyelmet kapott Rákosmente közbiztonsági helyzete, mint az azt megelőző években. Ez leginkább annak köszönhető, hogy 2013-ban, akárcsak 2011-ben, több vezetőváltás is volt a helyi rendőrség élén, illetve több olyan bűnügy történt a kerületben, amelyek nagy médiavisszhangot váltottak ki. Érezhetően ezek az események is befolyásolták a közhangulatot, illetve jogos elvárásokat fogalmaztak meg a rendőrséggel szemben. A rendőrségi beszámolót két szemszögből tudom megvizsgálni. Az előző évek beszámolóinak adatai alapján és a mostani számok, statisztikák tükrében a rendőrség szerint Rákosmente még mindig Bu-

Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja

NAPIRENDEN dapest élvonalába tartozik a közbiztonság szempontjából: kevesebb bűncselekmény került regisztrálásra, a nyomozóeredményesség pedig javult. Ez bizalomra ad okot, ahogy az is, hogy a kapitányváltások ellenére is megmaradt a korrekt kommunikációs kapcsolat a képviselő-testület és a rendőrség között. Ugyanakkor nem tudom figyelmen kívül hagyni, hogy a lakossági visszajelzések már jóval kritikusabb képet festenek a helyi közbiztonság megítéléséről. A kerületiek kevésbé tartják „láthatónak” a rendőrség munkáját, a police.hu oldalon elérhető bűnügyi térképen pedig elég csak rákeresni az elmúlt egy év adataira és a képernyőt elborítják a lopások, be-

APRÓHIRDETÉS OKTATÁS ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

Adásvétel GYERMEK járóka és etetőszék jó állapotban, valamint Termo Amica álló gázkazán víztároló tartály hibás, egyébként kitűnő állapotban Bp-en, 4eFt, 12eFt, 60eFt. Tel: 06-20-558-0113 KOSSUTH GALÉRIA–ANTIK VITÁS! Magas áron vásárol antik bútorokat, festményeket, álló-, asztali-, fali és karórákat, Zsolnay, Hummel, Meisseni, Herendi, Gorka, Kovács Margit kerámiákat, ezüsttárgyakat, levelező- és képeslapokat, régi pénzeket és kitüntetéseket, hagyatékot. Tel: 708-2878, 06-20-358Ø;93žVNRPOLJHWX$9žVžUFVDUQRNNDOV]HPEHQ Ø+3LJ

Ingatlan, lakás KASZÁLÓN MAGASFÖLDSZINTI LAKÁS! ;9,,5žNRVNHUHV]W·URQ.DV]žO°ODN°WHOHSHQ patakhoz közel, 4 emeletes házban, magasföldszinti, 49 nm-es, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 9,6 millió Ft. Tel: 06-70-360-4196, 256-0423. Képek: www.edeningatlan.hu/l8186/ XVII. ker. Akácvirág utcában, közel a központhoz, 4 emeletes házban, III. emeleti, 59 nmes, 1+2 félszobás lakás eladó, jó elosztású, nagy étkezőkonyhával, egybe járólapozva a közlekedővel. Tehermentes. Irányár: 8,7 millió Ft. Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 Képek: www.edeningatlan.hu/l8182/ XVII. NHU5žNRVOLJHWHQFVHQGHVU¦V]HQN³]HO a buszhoz eladó egy sarki elhelyezkedésű, külön bejáratú házrész kb. 50 nm kerttel. A lakás 55 nm, cirkófűtésű, 2 szintes, összkomfortos, nappali+2 hálószobával, jó állapotban. Jelenleg bérlővel,. Irányár: 12,5 millió Ft. Tel:

06-70-360-4196 Képek: www.edeningatlan. hu/h1142/

Kiadó XVII. NHU5žNRVNHUHV]W·UN³]SRQWMžEDQ D 3HVWL ·WRQ PHV ³VV]NRPIRUWRV klímás, riasztóval, biztonsági ajtóval, nagyméretű világítós reklámtáblával felszerelt, saját mérőórás, teljesen felújított ¹]OHWKHO\LV¦JHNNLDG°N†UGHNOÀGQL+3 9-19 óra között. Tel: 061-257-0000, 061258-0000, 0620-5555-222 39 nm-es összkomfortos, bútorozott ODNžVNLDG°D0DORPGRPERQ;9,NHU Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon. ISASZEG Öreghegyen 1000 nm zártkerti telek eladó, villany, víz az utcában, 4,5 nm-es szerszámoskamra, kerti WC, fiatal gyümölcsfák. Ár: 4 millió Ft. Tel: 06-20-801-7833

Ingatlanközvetítők: SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: – Helyszíni ingatlanfelvétel – Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, [email protected] ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK. Ø Csere is ¦UGHNHO;NHU6ÀUJ\žUXWFžEDQ 4 emeletes kulturált házban 1 emeleti igényesen felújított 51 nm-es nappali + 2 fél szoba, beépített konyha, kamra, fürdőszoba wc, francia erkély, szobák parkettásak, többi helység járólapos, müa. nyílászárók redőny, biztonsági ajtó, saját tároló, egyedi fűtésű alacsony rezsi, lakáshoz tartozó parkoló, nagyon jó közlekedés iskola, óvoda, vásárlási lehetőség közel, csendes világos lakás eladó. I.á: 11.5 M Ft. Csere is ¦UGHNHO;9,,NHU(FVHU³QžOO°V]REžV családi ház. Hívását a hét minden napján fogadom!

töréses lopások, illetve gépkocsi lopások, gépkocsifeltörések regisztrált időpontjai. Az adatokból kitűnik, hogy a bűnelkövetés szempontjából egyértelműen Rákoskeresztúr a legfertőzöttebb terület, mellette Rákosligeten és Rákoscsaba-Újtelepen van a legtöbb regisztrált eset, de a kerület többi részében is bőven van még mit javítani a rendteremtés terén. Ahogy többször is hangsúlyoztam már, Rákosmente közbiztonságának erősítéséhez mindenképpen szükséges lenne a kerületi rendőrség létszámának a növelése. Az „Egy rendőr egy gépkocsi” helyett „Két rendőr egy gépkocsi” programra lenne szükség, ezzel párhuzamosan bővíteni kellene a járőrszolgálat gépjárműparkját, de rendszeresíteni kéne a bűnügyi térkép figyelembevételével a fertőzöttebb területeken a gyalogos járőrözést is. Mindezek megvalósítása politikai akarat és pénz kérdése, a felelősség és az intézkedés joga pedig a kormányé, illetve a Belügyminisztériumé.

Ø1$*<216™5*¿6$=(/$'~6;9,, NHU5žNRVNHUWHQFVHQGHVXWFžEDQM°N³zlekedés mellett külön bejárattal két család részére jó állapotban lévő önálló családi ház sürgősen eladó. 1. lakás: nappali + hálószoba, konyha étkező, kamra, fürdőszoba wc, előszoba. 2. lakás: nagy nappali, konyha, 2 szoba + 2 hálószoba, fürdőszoba, wc, gardróbszoba, előszoba, nagy erkély. Az egész ház alatt pince, garázs, 647 nm-es telekkel. I.á: 21.9 M Ft. Ø;9,,NHU5žNRVNHUHV]W·UN³]SRQWLFVHQGes részén jó állapotban lévő 73 nm-es nappali + 2 külön bejáratú szoba, konyha étkező, fürdőszoba, wc külön gardrób, nagy erkélyes lakás eladó. I.á: 9.3 M Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ Tel: 06-30-547(PDLOVDJLLQJDWODQ#JPDLOFRP www.sagi.ingatlan.com

Állás, munka BETEGÁPOLÁST vállalok egészség¹J\LY¦J]HWWV¦JJHOHOVÀVRUEDQD;9,, ;9,NHU¹OHWHNEHQ7HO RUHAJAVÍTÁST QDGUžJIHOKDMWžV zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195 MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607

Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

A testületi ülés a megszokott módon, a polgármesteri beszámolóval kezdődött. Riz Levente polgármester megköszönte az országgyűlési választásokon indult szervezetek és jelöltek tiszta versengését, valamint a választás lebonyolításában dolgozók munkáját. Rákosmente képviselő-testülete ehhez méltóan, tapssal gratulált a megválasztott képviselőnknek, Dunai Mónikának. A beszámoló folytatásában újabb jó hírekről értesülhettünk a pályázatokkal kapcsolatban: a Zrínyi Miklós általános iskola és a Naplás úti rendelő felújításához plusz pénzeket nyertünk, így szinte önerő nélkül valósulhatnak meg ezek a beruházásaink. Talán a legfontosabb pályázat, melyen Rákosmente indul, a kerületi térfigyelő kamerarendszer megvalósítására irányul. Első körben, a tervek szerint a kerület összes bekötő útja megfigyelhető lesz majd, így érezhetik majd a kerületiek magukat és értékeiket még nagyobb biztonságban. A képviselő-testület szavazott még többek között intézményvezetőkről, kitüntetésről, Rákosmente Kft-ről és

tést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078 AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL ASZTALOS. Műanyag és fa nyílászárók szerelése, szigetelése, zárcseréje GA5$1&,~9$/ 'ªMWDODQ IHOP¦U¦V .LVV (UQÀWHO MINDENNEMŰ KŐMŰVESMUNKA, kerítés, járda és viacolor készítést, külső dryvitolást, színezést, gépi vakolást, teljes lakásfelújítást, festést, mázolást, csempézést, tetőfelújítást kedvező áron vállalok magánszemélyeknek. Tel: 0670-413-1206 KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Tavaszi árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435 HOMLOKZAT, dryvit szigetelést vállalunk 1800 Ft/nm áron, illetve viacolor fektetést referenciával. Tel: 06-70-3384104 LAKÁSFELÚJÍTÁS, ÉPÍTKEZÉS, minden munka egy kézben! Ács, kőműves, burkoló, festő, víz-, gáz-, villanyszerelés, továbbá kerítésépítés, térkövezés, valamint faipari munkák. Tel: 06-30-479-2776

VÁLLALOK IDNLYžJžVWDOSLQWHFKQLNžYDO is), kert- és tereprendezést is. Tel: 2587266, 06-20-981-6225

FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással, vidékre is. Munkáinkra garanciát vállalunk. Kerületieknek kedvezmény! Olcsó ár, korrekt lebonyolítás! Tel: 405-5889, 06-30-996-4538

GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépí-

HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves,

Vállalkozók ajánlatai

Petrőczy Dániel képviselő (Fidesz) álláspontja

NAPIRENDEN arról, hogy a cég osztalékából egy újabb kátyúzógépet vásárolunk. A Péceli úti rendelő épületében rég várt fejlesztést valósítunk meg: az emelet lifttel lesz megközelíthető, így mindenki számára teljesen akadálymentes lesz az épület. Szintén Rákoscsabát érinti az a megállapodás, amit Rákosmente Önkormányzata kötött a Baptista Szeretetszolgálattal. Az Edző téri régi idősek klubja helyén a jövőben a Baptista Szeretetszolgálat Országos Szociális Segítő Központja fog működni. A bérleti díj megfizetésén túl a Baptista Szeretetszolgálat vállalta, hogy a kerület igényeinek megfelelően biztosítja az általuk már működtetett szociális szolgáltatásokat: közösségi programok szervezését, tanácsadást, segítségnyújtást mind az idősebb, mind a fiata-

labb generáció számára. Ezek mellett két nagyon fontos rákoskeresztúri fejlesztésről is szavaztunk: a Pesti és Cinkotai út sarkán álló zeneiskola homlokzata megszépül és a Kőrösi tornatermi padlójának felújítására pályázunk a Keresztúri Központi Sportsulinak köszönhetően. A zeneiskola épületének homlokzatát hőszigetelő réteggel látjuk el, az eddig ki nem cserélt ablakokat kicseréljük és a talajnedvesség elleni utólagos szigetelés is elkészül. Megszépül a kapu és környéke is, így kívülről is méltó lesz az épület a benne működő intézményekhez. A teljes beruházás mintegy 60 millió forintból valósul majd meg. A Kőrösi Iskola tornatermének padlója sajnos nagyon rossz állapotban van. Ezen az állapoton évek óta próbál segíteni a Keresztúri Központi Sportsuli, hiszen itt rendezik meg hazai mérkőzéseiket. Úgy tűnik, most komoly lehetőség adódik arra, hogy a csarnok padlóját ún. TAO-s pénzből felújítsuk. Ehhez természetesen egy eredményes pályázatra is szükség van, de reményeink szerint ez már nem lehet akadálya a fejlesztésnek.

Hirdetésfelvétel személyesen az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. B[
ÚOLPSNÈOZ[BUUBM
T[FNCFO
t
5FM
 -BLPTTÈHJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC 7ÈMMBMLP[ØJ
PLUBUÈTJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC burkoló, festő, víz-gáz-villanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: 06-30-457-2666, 0620-514-7876 CSERÉPKÁLYHÁS! Új egyedi tervezés, átépítés, javítás, értékesítés teljes körű garanciával. Cserépkályha AKCIÓ 5 év garanciával! Bontott csempéből 150 ezer Ft-tól, új csempéből 320 ezer Ft-tól! Forduljon hozzánk bizalommal! Tel: 06-30-418-3292 VÍZ-, *~=)Å7†66=(5(/†6Jž]készülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626782, 223-3942 TISZTELT hölgyem, uram! Megbízható szerelő vállal víz-gáz-fűtésszerelést, duguláselhárítást, 30% kedvezmény! Tel: 06-20-433-1628, 402-0627 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, EžGRJRVPXQNžN V]DNNLYLWHOH]¦VH OHmezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 ÁCS, tetőfedő, bádogosmunkát, lapostető-szigetelést, gipszkartonozást vállalunk. Kúp-cserép, pala MDYªWžVD5¦JLWHWÀNIHO·MªWžVžW¦V·M N¦V]ªW¦V¦W*$5$1&,~9$/7HO 70-224-9326, 257-5762

VÍZÓRACSERE! 9žOODOXQNYª]°UDFVHU¦W új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. 9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VODNžVIHO·MªWžVWHUvezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron YžOODOXQN FVDOžGL YžOODONR]žV  +ªYMRQ bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszeUHO¦VL PXQNžN 9Š=*~=.“=3217, )Å7†6 6=(5(/†6 :&N PRVG°N tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: 402-4330, 06-20-491-5089 DUGUL ÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 KULCSEMBER – 1216723=~56=(59,==žUV]HUHO¦VDMW°Q\LWžVDXW°Q\Ltás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy 5LFKžUGWHO NINCS NADRÁGJA? LESZ NADRÁGJA! 0HJYDUUMDD'25PžUPD Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni V]DE°VžJ;9,,NHU*³PEYLUžJX Tel: 256-5774, 06-30-908-6465

APRÓHIRDETÉSEK, .(5(7(6 +,5'(7†6(.LJ

www.tizenhetedik.hu

Ingatlan Rákosligeten ! 57 nm-es, cirkós tégla lakás, 2+1 félszoba, terasz, 30 nm-es kertkapcsolat, garázs, pince: 13,5 Mft, További információ: + 36 30 555 2074

Üdvözöljük! Jó szívvel ajánljuk figyelmébe az általunk május hónapban kiválogatott kedvező árú vagy különlegesen jó vételnek ígérkező ingatlanokat. A válogatáson túl további számos ajánlattal rendelkezünk a 36 nm-es garzontól – a hagyományos elrendezésű új és használt családi házakon át – a 405 nm-es luxus ingatlanig. Ajánlataink részleteiért forduljon irodánkhoz, hívja munkatársainkat: + 36 30 2790 770, + 36 1 951 8912, várjuk személyesen irodánkban 9-18 óra, szombaton 10-13 között: Bp., 1173 Cinkotai út 4-6. üzletsor.

ELADÁSRA VÁRÓ ingatlanja értékesítésében is tudunk segíteni. Kertváros Ingatlaniroda szorosan kapcsolódik a Czifra és Neményi Ügyvédi Irodához, az együttműködésnek köszönhetően ingatlan tanácsadási szolgáltatások is könnyen, gyorsan elérhetőek ügyfeleink számára: Ingatlan adásvételi-, valamint az ingatlanügyletekhez kapcsolódó szerződések készítése, ajándékozás, telekalakítás, földhivatali eljárás, ráépítés, stb. Az Iroda továbbá polgári-, társasági-, munka-, és ingatlanjoggal is foglalkozik.

Egy stílusos ház Rákoscsaba –Újtelepen! Sorház , 74 nm, 1+2 félszoba, újszerű, kiskertes: 17,8 Mft. Tavaszi ajándékunk: 15 eFt-os KIKA/IKEA vásárlási utalvány! További információ: + 36 30 2790 770

Helikopter lakóparkban ! 60 nm, 1+2 félszoba, erkélyes, zárt gépkocsi beálló, 2007-es építésű lakás: 15,8 Mft. További információk: + 36 30 2790 770

Egyszintes családi ház, nagyon jó környéken! 92 nm, 720 nm-es telek, 3 szoba: 19,9 Mft, További információ: + 36 30 2790 770

Újszerű ikerház jó áron: 118 nm, 2200 nm telek, 2+2 szoba, garázs, fúrt kút, jó közlekedés: 21,8 Mft. További információ: + 36 30 2790 770

Két ház egy telken: 70 és 40 nmes házak 720 nm-es telken, garázs: 22,5 Mft, További információ: + 36 20 500 5607

Összeköltözőknek kitűnő! Családi ház, 200 nm, nem tetőteres, 780 nm-es telken, kétállásos garázs, gázkazán: 34,9 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Felújított ikerház! 124 nm, 270 nmes saját kert, 4+1 félszoba, duplakomfort: 23 Mft. További információ: + 36 20 500 5607 Rákoskerten! 800 nm-es telek, 80 nm összközműves, bontandó/felújítandó ház 18 nm-es utcafront: 13 Mft. További információ. + 36 20 387 0460

Egyszintes családi ház! 114 nm, igényes, 553 nm-es telek, 2+2 félszoba, kandalló, padlófűtés, fedett terasz: 34,5 Mft . További információ: + 36 30 555 2074

Újépítésű egyszintes lakóház ! 109/94 nm, 434 nm-es saját kert, garázs: 25 Mft, Átadás 2014 augusztus vége. További információ: + 36 30 2790 770

11

Optimális ház a Virágtelepen! 150 nm-es, garázsos, 360 nm-es kert, 4 szoba+ galéria, cirkó és vegyes tüzelésű kazán: 25,9 Mft. További információk: +36 20 3870460

Egyszintes ikerház igazán szép utcában ! 78 nm, 374 nm-es kert, 2+2 szoba, két terasz: 22,2

Színes Házakban : 57 nm, 2 szoba -12 és 16 nm, első emeleti, teraszos, felújított: 11,3 Mft További információ: + 36 30 500 5607

Rákosligeten tornácos családi ház! 70 nm, 20 nm-es melléképület, 705 nm-es telken, felújítandó 3 szobás: 16,3 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Ikerház kandallóval a Madárdombon! 210 nm, 361 nm telek, 4+1 félszoba, 3szintes, szigetelt épület: 25 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Strázsahegyen fiatalos minőségi lakás! 85 nm, 1+3 félszoba, 105 nm-es telek, erkély, terasz, gk. beálló, kertitároló, új konyhabútor+ gépek: 20,9 Mft. További információk: + 36 20 387 0460

Biztonság

12

www.tizenhetedik.hu

Védelmi gyakorlat a Nyilas-táblán

Tavaszi katasztrófavédelmi gyakorlatát tartotta április 17-én Rákosmente Önkormányzatának Polgári Védelmi Törzse, Önkéntes Polgári Védelmi Szervezete, valamint a XVII. kerületi Hivatásos Tűzoltó Parancsnoksága a Ferihegyi út melletti Nyilas-táblán. A látványos esemény Horváth Tamás (kis képünkön) közrendért, közbiztonságért is felelős alpolgármester felügyeletével zajlott. A tűzoltók érdekes bemutatójának középpontjában az állt, hogyan szabadítják ki egy közúti baleset során a gépkocsiba szorult sérül utasokat. A hátsó ülésen rekedt férfit például csak úgy lehetett hordágyra emelni, hogy kivágták a kocsi ajtóit, kettémetszették a tartópilléreket, s a szélvédő bezúzása után hátrahúzták a tetejét. A gyakorlatot, amelyből a jogszabály szerint évente kettőt kell megtartani, megtekintette több önkormányzati képviselő is. Ott volt Virág Mihály, dr. Fachet Gergő, Lukoczki Károly és dr. Hrutka Zsolt. Sok kerületi lakos is összegyűlt a Nyilas-táblán, s élvezettel nézte végig a közel két órás gyakorlatot.

Az SHB újabb sikerei Kerületünk kiváló együttese, a The Shadow Hungary Band az Újbudai Szenior Fesztivál KiMitTud? első helyének megszerzése után elhozta a XIX. kerületi Szenior Fesztivál KiMitTud? első díját is! A XVII. kerület lakói büszkék lehetnek rájuk. Virág Mihály rákoscsabai önkormányzati képviselő Orbán Viktor miniszterelnök emléklapját is átnyújtotta az ünnepeltnek, Varga Gyula Károlynénak 90. születésnapján Császárfa utcai otthonában. A jó egészségnek örvendő Mária néni számára tovább növelte az ünnep fényét, hogy a születésnapja, s így a köszöntés is idén éppen nagypéntekre esett.