Horváth Ottóné, a közgyûlés kulturális és oktatási bizottságának elnöke köszöntötte az egybegyûlteket

VI. ÉVFOLYAM 24. SZÁM



Térítésmentes



2009. JÚNIUS 13.

EP-választás

Közbiztonság

Segítség

Bár nagyjából hozta a „papírformát”, mégis tartogatott meglepetést az európai parlamenti választás.

Utcafórumot tartottak a Pecérvölgyben, ahol komoly gondot jelentenek a lopások az utóbbi idõben.

Miskolcon is irodát nyitott a Banki Hitel Károsultak Egyesülete. Az országban ez a negyedik iroda.

 Írásunk a 2. oldalon.

 Cikk a 3. oldalon.

 Írásunk a 4. oldalon.

Operaünnep

BÉCSI HANGULATBAN

Megkezdõdött, és június 21-éig tart a Bartók+Bécs Miskolci Nemzetközi Operafesztivál. A majd két hétben Bartók zenéje mellett Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss, Berg és Schönberg darabjai is felcsendülnek.  C. Á.–H. I.

A pedagógusokat köszöntötték A hagyományoknak megfelelõen köszöntötték csütörtök délután a diósgyõri városrész pedagógusait a terület képviselõi. Az ünnepi mûsor után elismeréseket is átadtak az elmúlt tanév legjobbjainak.  H. I.

Már évek óta hagyomány, hogy június elején a pedagógusnap kapcsán ünnepi mûsorral kedveskednek a városész pedagógusainak dr. Tompa Sándor országgyûlési, Riba Istvánné, Zámbó Tiborné, Horváth Ottóné, Bazin Géza, Bartha György és dr.

Hardonyi András önkormányzati képviselõk. A köszöntõnek idén is a Diósgyõri Gimnázium adott otthont, ahol az óvodás majorettek és kis tengerészek, általános iskolai versmondó és a gimnázium színjátszó körének mûsora után dr. Tompa Sándor mondott köszönetet a pedagógusok munkájáért. Ezt követõen adták át az intézmények javaslatai alapján a legjobbaknak a Diósgyõr Kiváló Pedagógusa díjat és oklevelet. Az ünnepség koccintással zárult, melynek során a képviselõ meghívta a díjazottakat a június 26-i városi pedagógiai napra is a Barlangfürdõbe.

A már hagyományosnak mondható eseménnyel, a nyitóparádéval indult szerda délután Miskolc belvárosában az operafesztivál, amely idén a Hõsök terérõl indult és a Városház téren volt a végállomása. A Városház téri színpadon Horváth Ottóné, a közgyûlés kulturális és oktatási bizottságának elnöke köszöntötte az egybegyûlteket és a fesztivált, megjegyezve: tíz évvel ezelõtt sokan megmosolyogták Miskolcot, amikor operafesztivál szervezésébe fogott, ma pedig 67 belsõ és 200 kísérõ rendezvénnyel várják a miskolciakat és vendégeket egyaránt. Bátor Tamás fesztiváligazgató megköszönte az önkormányzat támogatását, és megjegyezte, Európában több helyen is hasonló

Elindult a településõrség

„A SZÉP SZÓ EREJÉVEL…”

Cigány származású fiatalok kaptak munkát, esélyt a miskolci közmunkaprogram keretében. Miskolc veszélyes pontjain, a Bábonyibércen, a Számozott utcákon és a Lyukóvölgyben roma településõrök járõröznek, szemmel tartják a környéket, kiszûrik a tolvajokat, ügyelnek a tisztaságra és igyekeznek visszaadni az emberek biztonságérzetét. ter bejelentette, már járõröznek  JUHÁRI A. a város neuralgikus pontjain a koEgyeztetések, tárgyalások sororábban szociális segélybõl élõ zata elõzte meg a településõrség emberek. Az önkormányzat, rendbeindítását – tudtuk meg Orosz õrség, közterület-felügyelet és a Lajos alpolgármestertõl a szerdai Városgazda Kft. mellett a progsajtótájékoztatón, ahol a rendõrramban részt vesz a megyei cikapitányság részérõl Kucsinka gányvajda, Lakatos Attila is. A közTamás rendõr õrnagy, Papp Tamás, biztonságot a tervek szerint most a közterület-felügyelet fõosztálycigány emberek segítségével fogvezetõje és a borsodi cigányvajják helyreállítani. Az alpolgárda is részt vett. Az alpolgármesmester hangsúlyozta, azért a vajda

Négy tonna elemet gyûjtöttek

Összesen csaknem négy tonna elemet gyûjtöttek össze idén a miskolci diákok a szárazelem-gyûjtési versenyen. A megmérettetés eredményhirdetése szerdán volt a városházán, ahol a legeredményesebb iskolák és tanulók értékes ajándékokat kaptak, többek között balatoni nyaralást is. Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ a sikerre való tekintettel jövõre is meg szeretné rendezni a versenyt, amivel hozzá szeretnének járulni a fiatalok környezettudatos neveléséhez.

kapott szerepet a településõrség megszervezésében, mert olyan cigány vezetõt kerestek, aki felelõsséget és személyes garanciát vállalt. 36 embernek adtak munkát az Út a munkába program keretein belül, 8 irányító koordinálja a 28 településõr munkáját. Az irányítókat a vajda, az õröket az önkormányzat és a közterület-felügyelet választotta ki. Az õröknek nincs fegyverük, ugyanannyi joggal bírnak, mint az egyszerû állampolgár. Fényvisszaverô zöld mellényben járják az utcákat és a nyakukban lógó igazolvány jelzi munkakörüket. Lakatos Attila presztízskérdésnek tekinti a program sikerét. – Rendnek kell lenni és rend lesz! Visszaadjuk a magyar családok biztonságérzetét, megvédjük a tisztességes cigánycsaládokat és bizony meg kell tanítanunk az együttélés szabályaira azokat, akik messzirõl jöttek. Aki elveszi a másét, lejáratja a cigányságot, azt ki kell vetni a cigánytársadalomnak magából. De én bízom a jó szó erejében, megtanítjuk õket, hogyan kell élni és élni hagyni. A településõrökön öröm végignézni, munkanélkülibõl dolgozó emberré váltak, a magyarok tapssal fogadták õket – hangsúlyozta a vajda. A lakosság az alábbi számokon éri el éjjel-nappal a településõrséget: Bábonyibérc: 30/5535520, Számozott utcák: 30/5535521, Lyukóbánya: 30/553-5570, 30/553-5587. A Bábonyibércen készített riportunkat, fotó- és videó-összeállításunkat hírportálunkon, a www.mikom.hu oldalon tekinthetik meg!

KATTANJ RÁNK!



www.mikom.hu

fesztiválokat kezdtek szervezni, ami bizonyítja: Miskolc ebben úttörõ volt. A protokoll a színházban a nyitókoncerten folytatódott, ahol az operafesztivál ügyvezetõ igazgatója és Miskolc polgármestere mondtak köszöntõt. Káli Sándor arról beszélt, a miskolciak és az ideérkezõ vendégek csodát látnak. Látják azt a csodát, hogy egy város, amelynek ezernyi baja van, meg-

mutatja magát a világnak, a zenei világnak és a hazának. A hangulatra, melyet ez a bécsi muzsika sugall, szüksége van most a város közönségének – mondta Káli Sándor beszédében, majd üdvözölte a Haydn zenekart, amely Fischer Ádám vezetésével magyar és osztrák muzsikusokból áll és Bartók, valamint Haydn- és Mozartdarabokat játszott szerda este. Az est sztárvendége Miklósa Erika volt.

A hétvégén a Moszkvai Helikon Opera vendégjátékát, a Gerai Állami Színház és a Miskolci Operafesztivál közös produkcióját, Bartók-estet, A kékszakállú herceg várát, Haydn: Aki hûtlen, pórul jár címû operáját láthatják, hallhatják többek között a kultúra kedvelõi. A fesztivál további részletes programja: www.operafesztival.hu. Folyamatos tudósítások, ajánlók, videó és képanyagok: www.mikom.hu.

ÚJ TÁRLAT A GALÉRIÁBAN

A magyar festészet remekmûvei Kovács Gábor magángyûjteményébõl nyílt kiállítás a Miskolci Galéria Rákóczi-házában. A magyar festészet mestermûveit bemutató, egyedülálló tárlaton most egyszerre gyönyörködhetnek a látogatók Munkácsy Mihály, Csontváry Kosztka Tivadar, Mányoki Ádám, Csók István, Paál László, Mednyánszky László, Vaszary János, Czóbel Béla, Egry József és más kiemelkedõ magyar mûvészek alkotásaiban.  SZEPESI S.

Fedor Vilmos alpolgármester a nyitóünnepségen hangsúlyozta: napjainkban, amikor a gazdasági válság, a szociális nehézségek miatt nagyon kevés a mecénás, és sokan kénytelenek lemondani kulturális szükségleteik egy részérõl, különösen nagy jelentõséggel bír minden olyan kezdeményezés, amely példát mutat. Támogatja a kultúrát, elérhetõvé, bemutathatóvá teszi a nagyközönség számára a magyar képzõmûvészet kiemelkedõ alkotásait – Kovács Gábor ugyanis kizárólag magyar festõk remekmûveit gyûjti. A gyûjteményt, a kiállított alkotásokat Fertõszögi Péter mûvészettörténész, a Kovács Gábor Mûvészeti Alapítvány kurátora mutatta be. Elmondta: amiként

minden jelentõs magángyûjtemény, a Kovács Gábor Gyûjtemény is határozott karakterrel bír. A mecénás csaknem két évtizede vásárol mûalkotásokat azzal a céllal, hogy létrehozzon egy, az újkori magyar festészet történetét méltón képviselõ gyûjteményt. A kollekció, amely a XVIII. század elejétõl napjainkig terjedõ korszak

mûvészetét öleli fel, jelenleg mintegy négyszáz alkotásból áll. A gyûjtemény szinte hiánytalanul reprezentálja a XIX. század romantikus, majd realista tájábrázolásától, a nagybányai iskola plein-air festészetén keresztül a XX. század elsõ évtizedeinek különféle izmusaiba torkolló fejlõdési ívet.

2

KÖZÉLET

VI. évfolyam 24. szám

EP-választás

Meglepetést okoztak a szavazók Az elõzetes esélylatolgatások és közvélemény-kutatások nem mindenhol fedték azt az eredményt, ami végül is született a múlt vasárnapi európai parlamenti választáson. A részvétel nagyjából megfelelt az elõrejelzésnek, ám az emberek sok helyen másként szavaztak, mint azt a politológusok várták. Az Országos Választási Bizottság eredménye szerint a Fidesz 14, az MSZP 4, a Jobbik 3, az MDF 1 mandátumot szerzett. Az országos eredmények a következõk: Fidesz – KDNP: 1 628 570 szavazat, 56,37%, 14 képviselõ. MSZP: 501 967 szavazat, 17,37%, 4 képviselõ. Jobbik: 426 746 szavazat, 14,77%, 3 képviselõ. MDF: 153 172 szavazat, 5,30%, 1 képviselõ. LMP-HP: 75 066 szavazat, 2,60% (5% alatti lista) SZDSZ: 62 344 szavazat, 2,16% (5% alatti lista) Munkáspárt: 27 818 szavazat, 0,96%, (5% alatti lista) MCF Roma Összefogás.: 13 440 szavazat, 0,47%, (5% alatti lista) Miskolcon a névjegyzék zárásáig a névjegyzékbe felvett választópolgárok száma 138 601, igazolással 200-an voksolhattak városunkban. Végül összesen 50 347-en (36,27%) járultak az urnák elé 168 szavazókörben. Érdekes, hogy a megjelentek számához viszonyítva 11-el kevesebb szavazólapot találtak az urnákban, az érvénytelen szavazatok száma pedig 265 volt. A miskolci eredmények: Fidesz – KDNP: 23 092 szavazat, 46,12%. SZDSZ: 685 szavazat 1,37%. MCF Roma Összefogás: 68 szavazat 0,14%. Munkáspárt: 566 szavazat, 1,13%. MSZP: 11 393 szavazat, 22,75%. Jobbik: 10 445 szavazat, 20,86%. LMP-HP: 1 245 szavazat, 2,49%. MDF: 2 577 szavazat, 5,15%. Az országban a választás napján mintegy 20 rendkívüli esemény történt, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és Miskolcon azonban egy sem. A Területi Választási Irodához mintegy 60 hívás érkezett, ezek közül 20-an írásban is megtették bejelentésüket. A választók azt sérelmezték, hogy automata telefonhívásokat kaptak, amelyek a

Fidesz, a Jobbik és az MSZP melletti szavazásra buzdítottak. A választási törvény szerint azonban meg kellett volna jelölniük a bizonyítékokat is, ami nem történt meg egyetlen esetben sem, ezért mindegyiket érdemi vizsgálat nélkül utasította el a Területi Választási Bizottság, tudtuk meg annak vezetõjétõl, dr. Kovács Jánostól.

Szeretnénk megköszönni a borsodi embereknek, hogy mertek a Jobbikra szavazni, mindent meg fogunk tenni azért, hogy épüljön, szépüljön a megye és visszaszorítjuk a cigánybûnözést. Borsodnak rendre, munkahelyekre és idegenforgalomra van szüksége a felemelkedéshez – sorolta a párt alelnöke. Szegedi Csanád szerint elsõsorban az MSZP-bõl kiábrándult szavazókat sikerült mozgósítaniuk, nem a Fidesztõl szedtek voksokat, hanem a szocialistáktól. – Nem osztottuk meg, hanem maximalizáltuk a jobboldalt – hangsúlyozta az alelnök.

Megtörtént egy szelep kinyitása... Így jellemezte Gúr Nándor, az MSZP B.-A.-Z. megyei elnöke a választás eredményét. Úgy fogalmazott, hogy a megyében számára óriási meglepetés nem született. Ez az eredmény a közvélemény-kutató cégek elõrejelzései alapján várható volt. Ha pedig azt nézzük, hogy a megyék közül az MSZP Borsodban végzett a harmadik legjobb helyen, akkor még jónak is mondható. Az tény, hogy a Jobbik ekkora mértékû elõretörésével a megyei elnök sem számolt. Megtörtént egy szelep kinyitása – fogalmazott Gúr Nándor.

Bokros is befutott Az MSZP megyei elnöke éppen abban látja pártja mostani szereplési kudarcát, hogy nem sikerült az emberekkel megismertetni azokat az erõfeszítéseket, amelyeknek jótékony hatása csak késõbb jelentkezik majd. „Visszaszorítjuk a cigánybûnözést!” Örömmámorban úszik a Jobbik, tudták, hogy komoly meglepetéseket okozhatnak, de ekkora támogatásra nem számítottak – tudtuk meg Szegedi Csanádtól. –

Bokros Lajos is megy Brüsszelbe, a liberális elveket valló közgazdász az MDF színeiben szerzett mandátumot. A párt megyei elnöke, Zsíros László elégedett az EP-választás eredményeivel, mert az MDF a belsõ csaták ellenére is jól szerepelt. – A válság idején az érzelmi politizálást félre kell rakni, és teret kell adni a szakembereknek. Bokros Lajos nemzetközileg elismert közgazdasági szakember. Racionálisan gondolkodtunk, nem kergettünk álmokat, a realitások talaján jártunk és ezt a mérsékelt, logikus politikát választották az MDF szavazói – hangsúlyozta Zsíros László, az MDF megyei elnöke.

EGYÉRTELMÛ VÉLEMÉNY

Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke szerint, ahogy országosan, úgy Miskolcon is egyértelmû a június 7-i európai parlamenti választások végeredménye: az emberek várják a változást. Miskolc elvárása a vezetõi felé egyszerû, nem tudni, miért nem értik ezt a szocialisták – hangzott el a Fidesz – KDNP sajtótájékoztatóján.

Az alelnök szerint a miskolciak számára a munkahelyek, az anyagi biztonság fontosabb, mint a Szinva terasz, a közbiztonság fontosabb, mint a villamosprojekt, és a cigánykérdés kezelése fontosabb, mint a Szent István tér. Az embereknek anyagi, létés közbiztonságra van szükségük, aki pedig erre nem tudni felelni, az nem csak nem érti a választókat, de nem is alkalmas arra, hogy ország vagy város vezetõje legyen. Egy helyes út

van csak a Fidesz – KDNP szerint: az elõrehozott választás demokratikus körülmények között. Továbbra is bíznak ugyanis a demokráciában. Pelczné dr. Gáll Ildikó hozzátette, a legnagyobb gyõzelmét aratta a Fidesz – KDNP, és a legnagyobb vereséget az MSZP, országosan negyven százalékos a különbség. Garamvölgyi Attila kereszténydemokrata politikus arról beszélt, az emberek megvonták a bizalmat a Magyar Szocialista Párttól, és a Fidesz – KDNP szövetségét tartják alkalmasnak arra, hogy kormányozzon. Sok ígéretet kaptak a miskolciak is, sokáig hittek, de most már kifejezték igényüket, hogy változást szeretnének. A tájékoztatón elhangzott az is, hogy megértik azok elkeseredését, akik a Jobbikra szavaztak. Azon dolgoznak, hogy képviseljék azokat a problémákat, amelyek felvetõdtek a kampány alatt.

Lakossági fogadóóra Csordás Mihály önkormányzati képviselõ értesíti a lakosságot, hogy június 18-án 17 órától lakossági fogadóórát tart a Hunyadi Mátyás Általános Iskolában (3525 Miskolc, Mátyás király u. 21.) Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

Andrássy Ház Táncsics Ház EGYEDI FŰTÉSES LAKÁSOK ALACSONY REZSIVEL MÉG EGY HÓNAPIG SZOCPOL IGÉNYBEVÉTELÉVEL (40 év felett is). Ne várja meg az áfaemelést! Árainkat és a havi törlesztőrészleteket az ön pénztárcájához szabjuk. Egyedi akciók és fizetési konstrukciók.

Értékesítés: 30/930-6364, 30/965-7444  www.andrassyhaz.hu, www.tancsicshaz.hu Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2009. június 13.

Biztonság és kényelem

KÖZBIZTONSÁGI GONDOK A PECÉRVÖLGYBEN

„Rúzsa Sándor bandája jár erre…” A címben idézet mondat Miskolcon, a Pecérvölgyben hangzott el múlt szombaton, ahol utcafórumra gyûltek össze az ott lakók és a telkes gazdák. A fórum témája nem más volt, mint a közbiztonság, ami a résztvevõk szerint a város ezen részén lassan nem is létezõ fogalom.  HORVÁTH I.

A Pecérvölgy a Kuruc utca mögötti terület, egykor jobbára telkes városrész volt, és csupán néhányan laktak kint, manapság azonban egyre többen költöznek ki, új lakásokat is építenek a nyugodt, csendes környezetben. A csend még mindig jellemzõ, azonban a nyugalomnak az itt élõk szerint egy ideje már vége, egészen pontosan azóta, amióta egy család ideköltözött. Azóta elõállt az a helyzet, ami mondjuk Lyukó területén már nem számít újdonságnak: ami mozdítható, azt el is mozdítják. A telkekre fényes nappal is bejárnak, lopják, amit lehet, meg sem érnek a gyümölcsök, és már leszedik, hogy aztán – a te-

A rendôrség, a polgárôrség, a mezôôrség képviselôi is jelen voltak az utcafórumon. lektulajdonosok szerint – az Újgyõri piacon árulják. Elszaporodtak a betörések és a fenyegetések is. A lehetõségekrõl elõbb Rábai József, a Diósgyõri Rendõrõrs parancsnoka és Kovács László, a miskolci mezõõrök szolgálatvezetõje tájékoztatott. A rendõrparancsnok elsõsorban azt hangsúlyozta, hogy feljelentésekre van szükségük ahhoz, hogy „huzamosabb idõre ki tudják vonni a forgalomból” az elkövetõket, bár mint elmondta, nem ismeretlenek elõttük, és jelenleg is folyik eljárás ellenük.

Ismét operanosztalgiavillamos Idén is jár az operafesztivál ideje alatt a hangulatos nosztalgiavillamos június 13-án, 14-én, valamint június 20-án és 21-én. Az opera-nosztalgiavillamos menetrendje: június 13–14. és 20–21. (szombat–vasárnap) – Tiszai pályaudvarról indul: 13.22, 14.19, 15.25, 16.30, 17.24, 18.17, 19.12. A villamosra a hátsó ajtón lehet felszállni. A nosztalgiajármû a villamoson váltott menetjeggyel, illetve az operafesztiválra érvényes belépõvel vehetõ igénybe.

3

Kovács László megadta a mezõõri diszpécserszolgálat telefonszámát, ezen lehet õket keresni. Megteszik, amit tudnak, a terület mezõõre

sokat járõrözik a Pecérvölgyben, méghozzá mindig más idõpontban. A fórum résztvevõi a megjelent polgárõrökkel közösen azt javasolták, hogy a helyiek szervezzenek meg polgárõr-csoportot a városrészben is, ehhez nem is kell külön alapszervezetet alapítaniuk, mert a diósgyõriek felajánlották, hogy hozzájuk csatlakozhatnak. Dr. Tompa Sándor, a terület önkormányzati képviselôje szintén felajánlást tett: a képviselõi alapjából állja az elindulás költségeit. A helyszínen máris akadt néhány lelkes aktivista, így a polgárõrség beindítása és a további lépések kapcsán a tervek szerint újabb fórumot tartanak napokon belül.

A LAKÓK IS BEINDULTAK

Lecserélik az idejétmúlt csepegõjárdákat az Aba utcai négyemeletesek elõtt. A közel negyvenéves városrészen korábban alig volt autóforgalom, az emberek gondtalanul jártak-keltek a házak elõtti útszakaszon.  JUHÁRI A.

Ma már kénytelenek a ház tövében húzódó keskeny kis lapokon araszolni, hiszen az útra lépni veszélyes. Szebeni Péter, a városrész önkormányzati képviselõje képviselõi alapjából állja a járdafelújítási költségek felét, az egymillió forintos beruházás másik felét a Herman Ottó Lakásszövetkezet fedezi.

A munkálatok június 2-án indultak és hamarosan korszerû aszfaltburkolat szegélyezi az Aba utca 25–35. szám alatt lévõ lépcsõházakat. A felújítási munkálatok a lakók fantáziáját is megmozgatták. Sokkal nagyobb figyelmet kapnak a házak elõtti füves területek, mint korábban. A lakók kis oázisokat alakítottak ki a panelrengeteg közepén, egyre több virágágyást lehet felfedezni erre. A közelmúltban az Aba és a Thököly utca több pontján is új járdát adtak át és még nincs vége a felújítási munkálatoknak, mert a Gálffy Ignác utcán élõk jelentõs része is jelezte, szeretne élni a lehetõséggel – tudtuk meg Szebeni Pétertõl.

TÖBBMILLIÓS AJÁNDÉK

Több mint ötmillió forint értékû eszközökkel támogatta a Castrol Hungária Kft. a Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ (MISEK) Kft. Szülészeti és Nõgyógyászati Osztályát.

Az õrzõmonitorokat és a hidraulikus szülészeti ágyakat múlt szerdán adta át Varsányi Gyula ügyvezetõ. Az adományt Tasnádi Zoltán, a MISEK Kft. ügyvezetõ igazgatója, dr. Koleszár Lajos kórházigazgató fõorvos, dr. Hardonyi András, a szülészeti és nõgyógyászati osztály vezetõ fõorvosa, valamint dr. Mokrai Mihály alpolgármester

vették át. Tasnádi Zoltán a civil és az egészségügyi szféra együttmûködése szempontjából példaértékû gesztusnak nevezte a Castrol felajánlását, s elmondta, hogy a Miskolci Egészségügyi Központ gazdasági társasággá alakítása ezen a téren is tágabb mozgásteret biztosít – lehetõvé teszi, hogy szélesebb körben gyûjtsenek adományokat. Dr. Hardonyi András arról szólt, hogy osztályukon évente több mint kétezer újszülött látja meg a napvilágot, s fontos, hogy az a szép és felemelõ esemény, amit a születés jelent, minél kisebb fájdalommal, korszerû körülmények között menjen végbe.

Lakossági fórum Beszélgetésre várja a választókerületében élõket dr. Simon Gábor országgyûlési és önkormányzati képviselõ június 19-én (pénteken) 16.30 órai kezdettel Miskolcon a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában (Miskolc, Zoltán u. 5.). Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

4

KÖZÉLET

VI. évfolyam 24. szám

Banki Hitel Károsultak Egyesülete

MISKOLCON IS IRODÁT NYITOTTAK Miskolcon is irodát nyitott a Banki Hitel Károsultak Egyesülete. E hét péntekétõl a Király út 12–14. szám alatt várják az ügyfeleket, elõzetes, telefonos egyeztetés alapján.

A múlt héten nyílt levélben fordult két ellenzéki képviselõ – Garamvölgyi Attila (KDNP) és Juga György (Fidesz) – Káli Sándor miskolci polgármesterhez, kérve, hogy a városvezetés biztosítson kedvezõbb lehetõségeket a helyi vállalkozások, vállalkozók számára a Zöld Nyíl villamosprojekt kivitelezésében való részvételre.  SZ. S.

 SZEPESI S.

– Egyesületünk 2004 februárjában társadalmi szervezetként kezdte meg mûködését, hitelügyekben jártas szakemberek, gyakorló és kezdõ jogászok segítségével. Munkatársaink önkéntes alapon dolgoznak, mind olyan emberek, akik fontosnak érzik a hitelfelvétel kapcsán veszélybe került állampolgárok érdekeinek képviseletét, szükség esetén védelmét – mondta el Lénárd Mariann, az egyesület fõtitkára. A megfelelõ tájékoztatás, illetve tájékozottság hiánya, a nem megfelelõ hitelkonstrukció kiválasztása már a korábbi években is sokszor vezetett az ügyfelek reménytelen eladósodásához – a pénzügyi-gazdasági válság pedig megsokszorozta ezeknek az ügyeknek a számát. Sokan vannak, akik nem mérték fel reálisan anyagi lehetõségeiket, mielõtt belevágtak volna a hitelfelvételbe, s olyanok is, akik munkahelyük elvesztése miatt kerültek reménytelen helyzetbe. Az egyesület budapesti székhelye már nem bírta egyedül a károsultak „rohamát”, szükségessé vált további, vidéki irodák létesítése – a miskolci a negyedik ilyen. Lénárd Mariann kiemelte Káli Sándor polgármester és az önkormányzat együttmûködését, segítõkészségét, mint mondta, nem minden települé-

Levélváltás villamosügyben

A MIK Zrt. képviselôi pénteken adták át az irodát az egyesületnek. sen tapasztaltak ilyet. A MIK Zrt. kétéves idõtartamra ingyen az egyesület rendelkezésére bocsátott egy irodahelyiséget, csupán a rezsiköltséget kell fizetniük. – Az adósságrendezés egy bonyolult, komoly szakmai felkészültséget igénylõ feladat, amit sok ügyfelünk önerõbõl nem képes megoldani. Ebben próbálunk segítséget nyújtani hitelkiváltások intézésével, jogi képviselettel, tanácsadással, a megfelelõ pénzintézet elõnyös konstrukcióinak felkutatásával. Egyre több, jól mûködõ szakmai kapcsolatot sikerül kialakítanunk ezen a területen, hiszen a bankoknak is érdekük, hogy minél kevesebb ügyfelük váljon fi-

zetésképtelenné. Elõsegítheti a kölcsönösen elõnyös megoldást, ha egyesületünk jól felkészült szakembereivel tárgyalhatnak a problémás ügyekben – emelte ki Lénárd Mariann. A miskolci irodát Szemerkyné Kiss Gabriella vezeti, ügyfélfogadásra bejelentkezni a 30/2559309-es telefonszámon lehet. Itt várják mindazon ingatlan- és hitelügyekben jártas szakemberek, gyakorló és kezdõ jogászok jelentkezését, akik segíteni kívánják az egyesület munkáját. Mivel az egyesület nem profitorientált, és állami segítségben sem részesül, anyagi, pénzügyi támogatókat is keresnek tevékenységükhöz.

APRÓHIRDETÉS Miskolcon a Rácz Ádám utcában egy 51 m2-es lakás – kiváló, azonnal költözhető állapotban – eladó. Tel.: 06-20-368-4268. Selyemréten, zárt udvarban lévő, vasajtós, 17 m2-es betongarázs sürgősen eladó. Víz, villany van. A bejárati kapu fotocellával is működik. Irányár: 1,8 millió Ft. Érdeklődni: 70/269-1408, 20/456-0058.

Az ellenzéki képviselõk levelükben többek közt azt írják: „a program sikeres megvalósítása szempontjából elengedhetetlenül fontos lenne az alapos és szakszerû elõkészítés, a beruházási folyamatok precíz megtervezése és mindezek ütemezett végrehajtása. Sajnálatos módon a projekt eddigi történései egyáltalán nem feleltek meg ezeknek a kritériumoknak. […]Ebben az ügyben látszategyeztetéseknek nincs helye! Most van az a pillanat, amikor a pályázati kiírás tartalmában eldõl, hogy a helyi vállalkozók milyen eséllyel pályázhatnak. Vagy egyáltalán pályázhatnak-e, mert esetleg olyan feltételekkel írják ki, amelyeknek nem tudnak megfelelni. Mi a magyarázata annak, hogy Önök nem akarják érdemben meghallgatni a helyi gazdasági szereplõk érdekképviselõinek véleményét?” A képviselõk egyben felszólították a polgármestert, hogy ne engedje addig megjelenni a villamospálya építésére vonatkozó közbeszerzési tendert, amíg nem véleményezték azt a helyi kereskedelmi és iparkamara szakértõi. Káli Sándor válaszlevelében a következõket írta: „A miskolci villamosprojekt, amely városunk elmúlt évtizedeinek legjelentõsebb programja, mind annak nagysága, mint szakmai összetettsége miatt jelentõs elõkészítõ munkát igényel. Ez

a munka abban az ütemben halad, amit mûszaki és gazdasági szakembereink a felettes engedélyezõ szervezetek és a gazdasági körülmények lehetõvé tesznek. Ennek megfelelõen sikerként értékelem többek között azt, hogy megállapodtunk a kormánnyal abban, hogy a miskolci programot nem érinti a forint árfolyamkockázata. Az ilyen elõkészítési fázisban megoldott feladatokból számtalant tudnánk közösen felsorolni. Tisztelt Juga Úr! Azért írom, hogy „tudnánk felsorolni”, mert Ön is annak a

magas szintû, Projekt Irányító Bizottságnak (PIB) a tagja, amely ezekkel az ügyekkel foglalkozik.” A polgármester hozzáteszi, amenynyiben nem ért egyet a Projekt Irányító Bizottság munkájával, vagy abban nem tud részt venni, esetleg továbbra is politikai célokra kívánja használni az ott megszerzett információkat, akkor a projekt sikere érdekében inkább mondjon le bizottsági pozíciójáról. A két levelet teljes terjedelmében weboldalunkon a www. mikom.hu oldalon olvashatják el.

Borsodi Mûvészeti Fesztivál Kilencedik alkalommal rendezik meg június 17. és 28-a között a Borsodi Mûvészeti Fesztivált Kazincbarcikán, a Barcikai Nyár programjai között.

5=4 AKCIÓ, NÉ GY E T F IZE T, ÖTÖT KAP A BALATONALMÁDI GLAS HOTE LBE N Érvényes 2009. június 8-tól augusztus 31-ig, minimum 5 éjszakás tartózkodás esetén. Üdülési csekket elfogadunk.

Felnőttek részére 11 200 Ft/fő/éj Gyermekek: 0–4 év között ingyenes, 4–14 év között: 7500 Ft/fő/éj üdülőhelyi díj: 380 Ft/fő/nap 18–70 éves kor között külön fizetendő. AZ AKCIÓS ÁR TARTALMAZZA:  svédasztalos büféreggeli  félpanzió a szálloda éttermében  üdvözlőkoktél  parkolási lehetőség a szálloda parkolójában  internet használat  asztalitenisz  gyermekszoba  kültéri

jakuzzi  strandhasználat  úszóstég a vízben

8220 Balatonalmádi, Budatava u. 3. Tel.: 88/574-340, fax: 88/574-360, www.glashotel.hu, [email protected]

IV. Miskolci Fröccsfesztivál 2009. június 19–20. 15 órától hajnal 2 óráig Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Miskolc, Papszer 1.)

Koncert:  Latin dallamok a mediterrán udvaron (június 19-én, 20 órától)  Jazzinside (június 20-án, 21 órától)  Paddy And The Rats (június 20-án 22 órától) A RENDEZVÉNY SZABADON LÁTOGATHATÓ!

www.froccsfesztival.hu

GYERE ÉS JÁTSSZ MISKOLC LEGSZÍNVONALASABB PÓKERTERMÉBEN!

RICARDO POKER CLUB

IGÉNYES, HANGULATOS KÖRNYEZETBEN VÁRJUK A JÁTÉK ÉS A PÓKER SZERELMESEIT! Helyszín: Tesco-Avas, Miskolc, Mésztelep utca 1. Verseny információ: www.ricardopoker.hu

MÛSOR/PROGRAM

2009. június 13.

Hejõcsabai Juniális

Díjazták a legjobbakat

Június 14-én 11 órától a Gárdonyi-parkban Hejõcsabai Juniálist rendez a Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete és a Hejõcsabai Részönkormányzat. Sok színes programmal várnak mindenkit, belépõdíj nincs!

ÉVADZÁRÓ TÁRSULATI ÜLÉS

A Hejõcsabai Juniális programja: 11.00 –11.30. néptánc-bemutató, elõadják a Munkácsy Mihály Általános és Mûvészeti Iskola növendékei. 12.00–12.30 citerazenekar madocsai dallamokat játszik, a furulyások a Marosszéki dallamok címû darabot adják elõ. 11.30–12.00 A lisztes molnár, a Belvárosi Napközi Otthonos Óvodások mûsora. 12.30–13.00 Moderntánc-bemutató. 13.00–15.30 fellép Nagy Viktória, hangszeresek bemutatója, musical-részletek,

gitármuzsika, ismert dallamok vegyeskórus elõadásában. 17.00 –18.30 a Fesztiválnyertes TEN DANCE TSE táncosainak tanévzáró bemutatója. A parkban kézmûvesek és népmûvészek vásárlással egybekötött kiállítása tekinthetõ meg, és egyben bemutatót is tartanak mesterfogásaikból. A Gombász Egyesület ehetõ és mérges gombákat állít ki. A gyerekeket háromféle játszóházzal, ugrálóvárral, arcfestéssel, repülõgép-modellek bemutatójával, emelõkosaras tûzoltóautóval, focista lányok edzés-bemutatójával, labdás ügyességi versennyel, lovagi tornaés íjászbemutatóval, lovaglási és íjászkodási lehetõséggel várják. Részletes program www. hejocsabaife.ini.hu; www.gardonyimuvhaz.hu.

Tábor Etka anyóval Baráti tábort szerveznek a kilencven éves Etka anyóval és testvérével, Máriával Miskolcon, a Csanyikban június 20–21-én, 9–17 óráig. Mindkét nap programjában szerepelnek Etka erõgyûjtõ foglalkozások Etka anyóval és tanítvá-

nyaival. Császárné Benke Mária elõadást tart az egészséges életmódról, valamint lesz tánc, ének, játék, óvodások bemutatója. A rendezvény díjtalan. További információ: www.etkajogamiskolc.mindenkilapja. hu Tel.: 46/378-551, 20/358-9125.

Séta cukorbetegeknek A Diósgyõri Cukorbetegek Egyesülete június 20-án sétát tervez Komlóstetõrõl Miskolctapolcára. Találkozás az Újgyõri fõtéren 8.45-kor, a 19-es busz megállójában. A sétára minden érdeklõdõt szeretettel várnak! Rossz idõ esetén késõbbi idõpontban tartják meg.

A szezon utolsó bemutatóját tartották a Miskolci Nemzeti Színházban június 5-én. Rossini Sevillai borbély címû vígoperáját Páholy bérletben játszották. Péntek délelõtt záró társulati üléssel ért véget a 2008/2009-es évad.

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (137.)

XVIII. századi épületben a katolikus gimnázium A Városház tér 6. számú egyemeletes eklektikus épülettömbje az 1780-as években épült, s egy évszázad múlva alakították át. Észak felõli szomszédja a kápolna, délrõl a Városháza épülete övezi. A telek összekapcsolódik a KisHunyad u. 3. szám alatti egykori Érseki Leánynevelõ Intézet, másrészt a Hunyadi J. u. 6. szám alatti Szent Teréz Kollégium telkével, s azok építményeivel. Az épület tulajdonosa a katolikus egyház.  DOBROSSY ISTVÁN

A kettõ-hat-kettõ tengelyes eredeti ún. zárdaépületrõl nem maradt fenn korabeli homlokzati vagy alaprajz. A jelenlegi homlokzati megjelenés alapdokumentuma Samassa József egri érsek 1885-ben Miskolc város tanácsához címzett levele. Ebben jelzi, hogy telekbõvítéssel egybekötött épületfelújítást kíván végezni, s ezt egy új, egyenes építési vonal mentén gondolta el. A már meglévõ épületeket tulajdonosaik azonban nem voltak hajlandók lebontatni (ebben nyertes per is erõsítette õket), s ezért ma-

radt meg napjainkig a Városház tér 2–8. számú épületeinek „mozgalmas” homlokvonala. Az öttantermes iskola és otthon építési dokumentációja nem õrzõdött meg, a hozzáépített kápolnáé viszont igen. Az iskolaépület homlokzati kialakítása ugyanazokat a jegyeket viseli magán, mint a fõutca XVIII. századvégi polgárházai, kereskedõ- és üzletházai. A különbséget abban látjuk, hogy a terveket kivitelezõ Feszty és Graaf építészeti cég az ablakok keretelésénél és a koronázópárkány kialakításánál nagyvonalúan élt a stukkódíszek kínálta lehetõségekkel, variációkkal. Az épület 1961-tõl szerepel a mûemlékek listáján, ennek ismeretében került sor az 1997-ben megkezdett átalakítási és felújítási munkákra. A feladatra a Teampannon Építész Kft. és Kovács György vezetõ tervezõ kapott megbízást. Az eklektikus utcai homlokzat mögött – a maga idejében – jó érzékkel és célszerûen kialakított tantermek, közösségi helyiségek húzódtak. Az épületszárnyak által közrefogott udvar és kert jó hangulatot biztosított az intézet tanulóinak, s az itt szolgálatot tel-

A Fráter György katolikus iskola épületének fõhomlokzata.

jesítõ nõvéreknek. A XX. század végi felújítás során a terveket két ütemben valósították meg. A fõhomlokzatot és a barokk bejáratot, kapuátjárót eredeti formájában helyreállították. A második ütemben új épületszárny készült, amely magába foglalta a központi aulát, a könyvtárat és a kiszolgáló helyiségeket, valamint – nem lévén más lehetõség –, a tornatermet. A földszinti aulatér öszszeköti az épületszárnyakat s az iskola három udvarát. (A belsõ tömb kapcsolatát ezek biztosítják a Hunyadi J. u., másrészt a KisHunyad u. irányában.) 1999-ben Rudolf Mihály és a Hadas Kft. elkészítette a könyvtár galériájának és bútorzatának terveit, 2000-re pedig elkészült az iskolabelsõ déli falát díszítõ „Árpád szent fája” címû freskó, amely Vincze Ildikó keramikusmûvész alkotása. A felújított épülethez északi irányból csatlakozik a zárdakápolna. A rajzokból, de a megjelenésbõl is látszik, hogy az eklektikus, kissé nyomott tömegû fõhomlokzatot a földszinten – a portikusz két oldalán – egy-egy szoborfülke és annak vakolatkváderes keretelése gazdagítja. A középrizalitban timpanonnal bõvülõ rész fölött alacsony torony építése valósult meg. A zömök tornyocskát félgömb kupola fedi. Az egyszerûen kialakított belsõ térben a mértéktartó díszítés jellemzõ. A Madonnát ábrázoló oltárképen a szatmári irgalmas nõvérek rendi egyenruhájában láthatjuk a két donátort (telekadományozót és támogatót), Bükk Zsigmondot és feleségét, Sebe Teréziát. A kápolna mennyezetképeit Meilinger Dezsõ (1892– 1960) miskolci festõmûvész készítette.

HETI MÛSORA 2009. június 15–2009. június 21.

Június 15., hétfõ

 CZIKORA Á.

A záró társulati ülésen Miskolc alpolgármestere, Fedor Vilmos többek közt a mûvészeket érintõ törvényrõl is beszélt, mely a színházakban dolgozók jogi viszonyait tisztázza. Köszöntötték az ünnepségen 75-ik születésnapján Kulcsár Imre színmûvészt, a Miskolci Nemzeti Színház új örökös tagját, Pindur István szcenikust és azokat is, akik az elmúlt évadban valamilyen elismerésben részesültek. Kiosztották a szezon legjobb színházi dolgozóinak járó díjakat is. A társulat az évad legjobb színészének Harsányi Attilát, a legjobb színésznõjének Varga Andreát tartja. A közönség a legjobb színésznek járó díjat Szirtes Gábornak, a legjobb színésznõnek járó elismerést Seres Ildikónak szavazta. A legjobb elõadás a szakma és a közönség szerint is a Muzsika hangja, melynek legfiatalabb résztvevõje, Mikita Dorka egy gyerekszereplõnek járó díjat is ihletett. A jövõ évad mûsortervében Mozart: Cosi fan

5

tutte, Lehár: A mosoly országa, Gorkij: Éjjeli menedékhely, Arthur Miller: Közjáték Vichyben,

vagy Fenyõ Miklós–Novai Gábor: Hotel mentol címû darabjai szerepelnek.

Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: június 18–június 24. között, 15.30 órakor X-Men kezdetek: Farkas, amerikai akciófilm, 17.45 órakor Diamant 13, francia–belga–luxemburgi krimi, 20 órakor René – Egy élet a rácsok mögött, cseh dokumentumfilm. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: június 18–június 24. között, 16.30 órakor René – Egy élet a rácsok mögött, cseh dokumentumfilm, 18.10, 20.15 órakor A felolvasó, amerikai–német romantikus dráma.

HARANG-HÍREK

Vasárnap, 14-én Úrnapja, az Oltáriszentség ünnepe. A mindszenti templomban a 10 és fél 12 órai szentmisék helyett 11 órakor lesz ünnepi liturgia, körmenettel. A diósgyõri templomban fél 10-kor kezdõdik az ünnepi szentmise. A Szent Anna templomban június 14-én, a 10 órai szentmise után úrnapi körmenetet tartanak. A Hit és Fény közösség javára rendeznek jótékonysági hangversenyt június 15-én 16 órai kezdettel a mindszenti templomban. Orgonán közremûködik Sztahura Ágnes. A szerzetesek elhurcolásának 59. évfordulóján koszorúzási ünnepséget rendez a KÉSZ miskolci csoportja június 17-én, szerdán este fél 6 órai kezdettel a minorita rendház falán elhelyezett emléktáblánál. Az ünnepi beszédet, majd a 6 órakor kezdõdõ szentmisét Kuklay Antal, Hit pajzsa-díjas

plébános mutatja be. Kérik a résztvevõket, hogy egy szál virágot vigyenek magukkal. Lelkigyakorlatot tartanak a karmelita templomban (Kiss Ernõ u.) június 19–21. között. Pénteken és szombaton 17 órakor, vasárnap 10.30 órakor lesz szentmise. A szentbeszédeket P. Bakos Rafael karmelita tartományfõnök mondja. Szombaton és vasárnap reggel 9-tõl lesznek lelki programok. Jövõ vasárnap, június 21-én lesz a tapolcai Sziklakápolna Jézus Szíve-búcsúja. Az ünnepi szentmisét 11 órától Ternyák Csaba egri érsek mutatja be. Szentbeszédet mond Kocsis Fülöp görög katolikus püspök, tapolcai apát. Ezen a napon lesz a martintelepi Jézus Szíve-templom búcsúja is, a 10 órakor kezdõdõ szentmisét dr. Berkes László fõesperes, mindszenti plébános mutatja be.

NYÁRI SPORTNAPKÖZI ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOK RÉSZÉRE Miskolcon, a Diósgyõri uszodában, a városi sportcsarnokban és a mellette található mûfüves labdarúgópályán általános iskolások részére (8–14 éves életkor között) Nyári Sportnapközit szervez a Miskolc Városi Szabadidõközpont. A gyerekek 2009. június 22-tõl 1 hetes turnusokban (hétfõtõl péntekig 8.00–16.00 óra között) szakképzett pedagógusok irányításával sportolnak, és az alábbi sportágakban szerezhetnek jártasságot: úszás – labdarúgás – kosárlabda – ügyességi játékok Részvételi díj: 10 000 Ft/fõ/hét (befizetés a Diósgyõri uszodában a turnust megelõzõ hét csütörtökéig) Turnusok: június 22–26., június 29.–július 3., július 6–10. További információ, illetve jelentkezés: Személyesen 7.00–17.00 óra között a Diósgyõri uszodában, Miskolc, Andrássy u. 63. Telefonon: 46/379-512 A Miskolc Városi Szabadidõközpont honlapján: www.miskolcivsz.hu 2009. június 29. július 10-ig a Diósgyõri uszodában bonyolítja le az Ifjúsági és Szabadidõ Ház a nyári úszónapközis táborát, melyre még várják a jelentkezõket az Ifjúsági és Szabadidõ Házban!

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Hitel-Mix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ha én gazdag lennék, gazdasági talk-show a Miskolci Egyetemen 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Lángoló ring 1., amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 16., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország: Várpalota (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – VÁC U19es labdarúgó-mérkõzés 21.00 A nagy dobás, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 17., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Dokumentum Mûhely: A Folly arborétum (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Támpont, jó tanácsok álláskeresõknek 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Transmorphers – Az alakváltók, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 18., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 KÁBEL-világ (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Katedra, oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Life 101, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 19., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nagy Mezõgazdasági Magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Kõkemény igazság, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Június 20., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Megyejáró – Jász-Nagykun-Szolnok megye (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

Június 21., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK – VÁC U19-es labdarúgó-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Teremtõ világ, innovációs magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 24 óra éjfélig, amerikai film (Hálózat TV) 23.00– 07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

VI. évfolyam 24. szám

HIRDETÉS

Minõségdíjat kapott a tiszaújvárosi Jabil

Idén a tiszaújvárosi Jabil Circuit Magyarország Kft. kapta a minõségbiztosítási elismerésként járó IIASA-Shiba Díjat az ipar területén.

Japán után 1989-ben a világon másodikként Magyarországon hoztak létre minõségdíjat a teljes körû minõségirányításban kiváló eredményeket elért szervezetek elismerésére. A díj alapítója a japán dr. Shoji Shiba professzor, aki a Nemzetközi Rendszerelemzési Intézet (IIASA) szakértõjeként 1987-ben egy tíztagú magyar csoporttal cselekvési programot dolgozott ki az úgynevezett Átfogó Minõségvezetési Rendszer bevezetésére a magyar iparban. A munkájáért járó tiszteletdíját Shiba professzor és a IIASA felajánlotta a IIASA-Shiba Díj megalapítására, amely a minõségvezetési rendszer bevezetésében kitûnt magyar vállalatok, csoportok és egyének erõfeszítéseit ismeri el. – Mivel pályázott a Jabil erre a díjra? Király Zoltán, a tiszaújvárosi Jabil ügyvezetõje: – A QRQC rendszerrel pályáztunk, amely a Lean menedzsment filozófiájának az alapjaira épül és a Toyota menedzsment rendszerének egy hazai adaptációja. A QRQC rendszer lényege, hogy megbeszéléseken keresztül lehetõséget teremt a cég valamennyi munkatársának bevonására a problémamegoldás folyamatába, a legalsó szinttõl a legfelsõ vezetõig. Azt gondolom, ma az egyik legnagyobb kihívás a nagyvállalatok számára, hogy miképp tudják bevonni az egyéneket a termelõ, illetve a fejlesztõ folyamatokba. A japánok annak idején úgy hívták ezeket a munkacsoportokat, hogy „minõség körök” – amikor a minõséget nem egy-egy ember próbálja javítani, hanem olyan csoportok, amelyek szakmailag leginkább érintettek az adott folyamatban. Ilyen munkacsoportok a folyamat valamennyi szintjén mûködnek, illetve vannak csoportok, melyek elemzõ munkát végeznek. – Milyen elõnyei vannak a QRQC rendszer alkalmazásának? – Egyik vevõnk követelte meg, hogy vezessük be ezt a módszert a termékeire. Hamarosan lát-

tuk, hogy egy nagyon hatékony eszközrõl van szó, ezért úgy döntöttünk, az összes, Tiszaújvárosban gyártott termék esetében alkalmazzuk. Fél évvel késõbb az anyavállalat vezetése is felfigyelt a QRQC rendszerre, és ma már a világ valamennyi Jabil gyárában kötelezõen alkalmazzák ezt a módszert. A rendszer, amely a gyors és hatékony problémamegoldást hivatott segíteni, gyakorlatilag a szervezet minden szintjén és minden pontján alkalmazható. Elsõdlegesen a termék minõségével kapcsolatos folyamatokra lett ráillesztve, de maga a módszertan olyan, hogy képes kezelni bármilyen problémát. Így ma már a legtöbb fõ és támogató folyamatra alkalmazzuk ezt a logikát. Például a pénzügy és az informatika területén nagyon sokat fejlõdtünk a QRQC rendszernek köszönhetõen. Most kezdjük bevezetni a humánerõforrás folyamatainak fejlesztésére is. – Mitõl jobb a csoportos problémamegoldás, mint az egyéni? – Mivel szinergiát teremt. A szinergia két szóból áll össze: szintézis és energia. Mindkettõben pluszt ad. Szintézis abból a szempontból, hogy nem egy ember véleménye számít, hanem a csoport valamennyi tagjának látásmódja érvényesül, és így hatékonyabban lehet megtalálni a probléma gyökerének okait, illetve a szükséges megoldást. És amikor több ember dolgozik együtt, akkor energizálni tudják egymást – egyik ötlet egy másikat indukál. – Hogyan mérhetõ a QRQC rendszer hatékonysága? – Különbözõ, úgynevezett kulcsfontosságú eredménymutatókon keresztül mérjük a hatékonyságot, és elmondható, hogy korábban a selejtértékünk egy bizonyos szint alá sehogy se tudott süllyedni, akármilyen módszert is alkalmaztunk. Jelenleg viszont ennek a selejtszintnek a harmadán üzemelünk, és még mindig javuló a tendencia. És ha már díjakról esik szó, decemberben kapta meg a cég „Az év HR csapata 2008” díjat, amellyel újszerû létszámfelvételi gyakorlatunk, a roadshow-k hatékonyságát ismerték el.

Kitûnõ fekvés, megfizethetõ minõség, egyedi hitelkonstrukció

VÁSÁROLJON LAKÁST A PLATÁN HÁZBAN!

Szeretne polgári övezetben, csendes, nyugodt környezetben, mégis frekventált helyen élni? Ha igen, ez a hirdetés önnek szól.

Miskolcon, a Búza tér szomszédságában, a város villanegyed-menti övezetében épül a Platán ház, amely az utca felõli rész három õsplatánjáról kapta a nevét. A környezõ házak a város polgári hangulatát idézik, melybe harmonikusan illeszkedik bele a modern kivitelezésû, háromemeletes épület, Dudás Emil ügyvezetõ és társa – a Lehel Park Ingatlanfejlesztõ és Értékesítõ Kft. – elképzelései alapján. Az építésben és értékesítésben nagy tapasztalatokkal rendelkezõ cég referenciái között olyan épületek szerepelnek, mint Miskolcon a Szinva- és Rozmaring ház, Tiszaújvárosban a Mediterrán ház, Budapesten a Tulipán-, Angyal-, Lenhossék-, Telepy-, Sobieski úti társasházak. De miben is különlegesek még ezek a házak, a belváros közelségén, csendes, szép fekvésû környezeten kívül? A Platán ház 3300 m2 kiváló adottságú telken helyezkedik el, két épületben, a tulajdonosok maguk is beleszólhatnak a lakások külsõ és belsõ terének kialakításába. Az építkezés 2008 szeptemberében kezdõdött, és 2009 végén fejezõdik majd be. A jelenlegi, 70 százalékos készültségi fok lehetõséget biztosít arra, hogy mindenki saját elképzelései alapján alakíthassa ki otthonát, tervezze meg fürdõszobáját, válassza ki a burkolót, csempét, parkettát vagy éppen a lakás színeit – egészen a kulcsra kész állapotig. Mind a három szint abszolút családbarát, függetlenül attól, hogy kert vagy éppen terasz tartozik-e a lakáshoz – van ahol emellett még 76 m2 áll a lakók rendelkezésére. A ház kivitelezési munkáit az Észak-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal Építésfelügyelõsége a helyszíni ellenõrzés alkalmával kiválóra minõsítette.

A 44 cm vastagságú téglából készült épület I. o. minõségben, energiatakarékos anyagfelhasználással lett tervezve, hogy megfeleljen a közeljövõben bevezetésre kerülõ EU szabvány szerinti „A+” kategóriájú energetikai tanúsítvány követelményeinek. A házat napkollektorok fûtik – gázzal kombinálva – amely a lakásokban „mini hõközpont” formájában, esztétikus kivitelezésben jelenik meg – ez méri és vezérli a lakás energiaszükségletét. Ebbe van beépítve az elektronikus hõcserélõ, a vízmérõ óra, a keringetõ szivattyú, a hõmenynyiségmérõ elektronika. A fûtésrendszer elõnye – azon kívül, hogy a társasház tulajdonát képezi –, hogy az év minden szakaszában biztosítja a lakások fûtési energiáját és melegvíz-ellátást. A napkollektoros fûtés elõnye még, hogy egy-egy lakás fûtés- és melegvízfelhasználás-költségeiben 35-40 százalékos megtakarítás is elérhetõ. A háromszintes épületet a pincétõl a tetõtérig ThissenKrupp világmárkájú lift köti össze, így egy nagybevásárlás vagy családi program után gyermekeinkkel a pincében található teremgarázsból egyenesen otthonunk szintjére mehetünk. Ha megfelel álmainak a bemutatott Platán társasház, de nem rendelkezik megfelelõ készpénzzel, érdemes megkeresni a „Borsod Takarék” Takarékszövetkezetet, ahol a Platán házra kidolgozott, egyedi hitelkonstrukcióval állnak az ügyfelek rendelkezésére. Kiegészítõ kamattámogatásos kölcsön esetén a hitelkamat mindössze 6 százalék, a THM 6,35 százalék. A kölcsön futamideje 1-tõl 30 évig is terjedhet, de a kamattámogatás csak 20 évig vehetõ igénybe. Önerõként, ebben a hónapban még igénybe vehetõ a gyermekek után járó „szocpol” kedvezmény is. A vételár 95 százalékának befizetése esetén – a kiválasztott lakás- és garázs értékének függvényében – most jelentõs, akár másfél milliós vételár-kedvezménnyel is várják a vásárlókat.

Ne hagyja veszni a szocpolt, használja ki a kedvezményeket, még az áfaemelés elôtt! 3526 Miskolc, Lehel u. 2. Telefon: 06-30/9980-480, 06-30/9658-141 www.platanhazmiskolc.hu

Hotel Kitty***

EGÉSZSÉGÉRE

EGÉSZ NAPOS VASÁRNAPI KIKAPCSOLÓDÁS SZILVÁSVÁRADON, A LA CONTESSA KASTÉLYHOTELBEN**** Ha egy igazán nyugodt kikapcsolódásra vágyik, látogasson el kastélyunkba, ahol minden vasárnap családi ebédre várjuk Vendégeinket, páratlanul finom fogásokkal, egy pohár üdítővel vagy pezsgővel és hogy az élmény még teljesebb legyen, az ebéd mellé egész napos wellness belépővel 5500 Ft/fő áron (gyerekeknek 12 éves korig 2750 Ft/fő).

La Contessa Kastélyhotel**** H-3348 Szilvásvárad, Park utca 6. Tel: 36/564-064. Mobil: 30/335-61-38, 30/335-61-94

HÕFORRÁS ÜDÜLÔSZÖVETKEZET ÉS HOTEL***

Hangolódjon a nyárra! Szállodánk gyönyörű természeti környezetben, a termálés strandfürdőtől 300 m-re található.

CSALÁDI NYARALÁS filléres áron! 2009. 07. 12.–08. 23. között főzőfülkés lakrészekben, önellátással 7 nap/ 6 éj – 2 felnőtt+2 gyermek * másfélszobás lakrészben: 69 600 Ft/család * egyszobás lakrészben: 60 000 Ft/család Félpanzió igényelhető: 2800 Ft/fő/nap Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. Idegenforgalmi adó: 340 Ft/fő/éj, mely 18–70 év között fizetendő. ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK! Információ és jelentkezés: Hôforrás Üdülôszövetkezet és Hotel 5700 Gyula, Rábai u. 2. Tel.: 36-66/463-722, 463-740. Fax.: 36-66/462-246 E-mail: [email protected]. Web: www.hoforrashotel.hu

www.hotelkitty.hu

Á la carte éttermünk nyitva: 7–23 óráig  Tel.: 06-46/508-042

Szerencs

A Zempléni-hegység és az Alföld találkozásánál fekvõ, közel tízezer lakosú kisvárost földrajzi elhelyezkedése miatt méltán nevezik „Hegyalja kapujának”. Szerencs a térség közigazgatási, közlekedési, oktatási, kulturális, gazdasági központja. A városba látogatót kiemelkedõ történelmi nevezetességek (Rákóczi-vár, templomok), világhírû múzeumok (a Zempléni Múzeum közel egymillió darabos képes levelezõlap-gyûjteménye, Európa har-

SZERENCSEN!

3900 Szerencs, Rákóczi út 94. Telefon: 20/430-3333 e-mail: [email protected]  www.szerencsifurdo.hu

madik cukormúzeuma), kulturális rendezvények, változatos sportolási lehetõségek, fürdõ és wellnessház, számos vendéglátóhely, szálláslehetõség és hangulatos pincék várják. Információ: www.szerencs.hu

goldentours MISKOLCRÓL INDULÓ ÚTJAINK ERDÉLYI KÓSTOLÓ július 23–26.............................................................31 800 Ft SZÉKELYFÖLDI BARANGOLÁS augusztus 4–8..................................39 900 Ft DÉL-ERDÉLYI KÖRUTAZÁS augusztus 18–22. ....................................41 900 Ft SZÁZTORNYÚ PRÁGA augusztus 20–23. .............................................37 800 Ft SUPER LAST MINUTE! Bulgária repülővel 06. 24. 49 900 Ft, Málta repülővel 06. 27. 49 900 Ft, Tunézia repülővel 06. 30. 49 900 Ft, Kos-sziget repülővel 06. 29. 59 900 Ft, Parália autóbusszal 06. 22. 29 900 Ft, Asprovalta autóbusszal 06. 26. 39 900 Ft A részletekrôl érdeklôdjön irodánkban: Golden Tours Utazási Iroda (R-1617) 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26., a színházzal szemben a földszinten. Tel.: 46/506-088, 506-089 E-mail: [email protected], honlap: www.goldentours.hu

Zempléni Eurorégiós Gazdanapok 2009. június 19–21. mezõgazdasági szakkiállítás és vásár – szakmai konferenciák – Zemplén Expo – árusok utcája – vidámpark – kulturális programok: utcaszínház, musical, operett, gyermekmûsor, Sugarloaf, Crystal – Zempléni Fesztivál Extra komolyzenei koncertje – díszmadár- és hüllõbemutató – vadászati és trófeakiállítás – megyei vadásznap

Részletes program: www.szerencs.hu

HIRDETÉS

2009. június 13.

7

Tengerparti nyaralás, repülôvel

APRÓHIRDETÉS Eleged van az alkalmazotti munkából? Új kihívást keresel? Svájci érdekeltségű cég agilis értékesítőket keres. Tel.: 06-20/222-22-52. Dolgozni szeretne, dinamikus, megbízható, de életkora elhelyezkedési problémát okoz? Legyen értékesítési munkatársunk! Tel.: 06-20/995-5771. Piacvezető cég keres jó kapcsolatteremtő készségű, érettségizett munkatársakat értékesítői feladatra. Ingyenes betanítást, szakmai tréningeket és kiemelkedő jövedelmet kínálunk. Tel.: 06-20/594-50-80.

TUNÉZIA – Hammamet Júliusban 8 nap/7 éj Hammamet Garden 4* all. inclusive 96 900 Ft/fő 1 gyermek: 29 900 Ft, 2. gyermek: 67 900 Ft EGYIPTOM – Sharm El Sheikh 06. 21., 06. 28. Ghazala Garden 4* all. inclusive 104 900 Ft/fő 1 gyermek: 59 900 Ft, 2. gyermek: -30% GÖRÖGORSZÁG – Rodosz 06. 26.–07. 03. Dino Club Irene P. 4* all. inclusive 129 900 Ft/fő 1 gyermek: 59 900 Ft, 2. gyermek: - 30% GÖRÖGORSZÁG - Kréta 06. 17–24. Gouves Garden 3* all. inclusive 99 900 Ft/fő 1 gyermek: 59 900 Ft, 2. gyermek: -30% TÖRÖK RIVIÉRA - Marmaris 06. 19–26. Dino Cl.Caprice Beach 4* all. inclusive 149 900 Ft/fő gyermekár: 59 900 Ft/fő SPANYOLORSZÁG JÚLIUSBAN 8 nap/7 éjszaka IBIZA 119 900 Ft-tól, GRAN CANARIA 129 900 Ft-tól COSTA DEL SOL 189 900 Ft-tól, MALLORCA 109 900 Ft-tól Szállodaleírások: www.bestreisen.hu oldalon FENTI ÁRAK NEM TARTALMAZZÁK A REPTÉRI ILLETÉKET, A STORNO ÉS BALESET BIZTOSÍTÁST! RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁNKBAN!

CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300

Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

Árzuhanás a Pitti Szépségházban! Minden kedden és szerdán nyugdíjas-hajvágás –50% Minden hétköznap gyermek- és diákhajvágás –50% Minden nap minden fodrászszolgáltatás –20% Minden hétfõn és szombaton minden szolgáltatás –20% Francia körömépítés –30% Fogyasztó testkezelések, 5 alkalmas bérlet –20% Arctisztítás (SEBO-kezelés) –20% Mezo Delux –30%  Botox Delux –30% AKCIÓS ÁRAINK: Férfi hajvágás 1000 Ft  Nõi rövid hajvágás 2400 Ft Francia körömépítés 3800 Ft  SEBO-kezelés (arctisztítás) 6900 Ft Elérhetôségünk: Pitti Szépségház 3525 Miskolc, Széchenyi u. 12. Nyitva: hétköznap 6.30–20.30, szombat 6.30–13.00. Telefon: 06-46/353-114

Az Unió Coop Zrt. Igazgatósága az alábbi ingatlanokat hirdeti meg: Miskolc város területén üzemelô tûzivíztároló medencék ellenôrzési, tisztítási feladatai Ajánlati dokumentáció ára: 5000 Ft+áfa Ajánlat beadásának határideje: 2009. június 23. (kedd) 10.00 Ajánlat bontása, helye, idôpontja: Miskolc, József A. u. 78. sz. IV/410. szoba, 2009. június 23. (kedd) 10.00

MIVÍZ Kft. szennyvíztisztító telepén üzemelô, 2 db elôülepítô medence kotrószerkezet járófelületének felújítási munkái Ajánlati dokumentáció ára: 5000 Ft+áfa Ajánlat beadásának határideje: 2009. június 25. (csütörtök) 10.00 Ajánlat bontása, helye, idôpontja: Miskolc, József A. u. 78. sz. IV/410. szoba, 2009. június 25. (csütörtök) 10.00

Az ajánlatkérési dokumentáció a MIVÍZ Kft. Mûszaki Osztályán (Miskolc, József A. u. 78. sz. IV/410. szoba) vehetô át a házi pénztárban történt befizetés után 2009. június 15-tôl minden munkanap 8.00 – 11.00 óráig a beadási napon 09.00 óráig az alábbi címen:

ELADÁSRA:  Hernádnémeti, Kossuth u. 37. sz. alatti ingatlant (volt húsüzem) 

BÉRBEADÁSRA: Szendrõ, Rákóczi u. 5–7. sz. alatti Maxi Coop Áruház oldalában 20 m2-es üzlethelyiséget



Arnót, Alkotmány út 2. sz. alatti, volt Coop ABC-ben kialakított, 64 m2 és 52 m2 alapterületû üzlethelyiségeket



Felsõzsolca, Szent István u. 26. sz. alatti 3140 m2 alapterületû telepet, épülettel

Beadási hely: Unió Coop Zrt. Vezérigazgatói titkárság, Miskolc, Kossuth u. 1. Határidõ: 2009. június 20. Több pályázó esetén írásban küldünk értesítést a versenytárgyalás helyérõl és idejérõl. Érdeklõdni: 46/500-370, 500-372 telefonszámon.

8

KÖZÉLET

VI. évfolyam 24. szám

Fontos a megfelelõ tájékoztatás

SZÉLESKÖRÛ SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Az elkövetkezõ idõszakban fokozott hangsúlyt kap Miskolc Közbiztonsági és Bûnmegelõzési Stratégiájában az Igazságügyi Hivatal megyei szervezetével való együttmûködés. Errõl Nyírõ Pál közbiztonsági tanácsnok nyilatkozott lapunknak, kihangsúlyozva a hivatal szolgáltatásainak jelentõségét a bûnmegelõzésben, rehabilitációban, lakossági segítségnyújtásban.  SZEPESI S.

A 2003-ban, eredetileg az Igazságügyi Minisztérium által Pártfogó Felügyelõi Szolgálat néven létrehozott intézmény tevékenységi köre évrõl évre bõvült: ma már jogi segítségnyújtó, illetve áldozatsegítõ szolgálat, büntetõ mediáció, valamint – a hivatal háttérintézményeként – közösségi foglalkoztató mûködtetése is szerepel a szolgáltatások között. A Pártfogó Felügyelõi Szolgálat alapvetõ célja a bûnismétlés kockázatának csökkentése. A felügyeletet a hatóságok vádemelés elhalasztása, felfüggesztett szabadságvesztés, feltételes szabadság, javítóintézetbõl való ideiglenes elbocsátás esetén szokták elrendelni – tájékoztatott Lukácsné Tóth Betty, a B.-A.-Z. Megyei Igazságügyi Hivatal megyei igazgatója. 2003. július 1-jétõl a „hagyományos” pártfogói feladatok kibõvültek, megváltozott a pártfogó felügyelõk büntetõeljárásban betöltött szerepe. Egy új jogintézmény – a pártfogó felügyelõi vélemény –, lehetõséget biztosít arra, hogy az ügyész vagy a bíró felkérésére a felügyelõ kvázi szakértõi véleményt készítsen. Fiatalkorú bûnelkövetõk esetén, a környezettanulmányban is megjelenõ információkon túlmutatóan, elemezheti az elkövetõi ma-

Folyamatos az érdeklôdés a jogi segítségnyújtásnál is. gatartás személyes vonatkozásait. Azokat a személyiségben megjelenõ kockázatokat, amelyek újabb bûnelkövetéshez vezethetnek. A pártfogó felügyelõ javaslatot tehet a terhelttel szemben egyedi magatartási szabály elrendelésére, különbözõ kezelõ vagy megelõzõ programokon való részvételre. Az ügyész vagy a bíró felkérésére meg kell vizsgálni, hajlandó-e az elkövetõ a sértett számára anyagi vagy más módon jóvátételt nyújtani – illetõleg, hogy elfogadja-e azt a sértett. Az elmúlt évek során jó gyakorlatok alakultak ki, önkormányzatok, civil szervezetek együttmûködésével, városszépítõ, parképítõ programok indultak a közérdekû munkára ítéltek részvételével. Ez a múlt évi kimutatások szerint 640 embert érintett megyénkben. – Hivatalunk Miskolcon 2005 februárjától mûködtet különféle – elsõsorban csoport jellegû – foglalkoztató programokat, amelyek keretei 2006 szeptemberétõl intézményesültek – mondta el Lukácsné

Mályi-tavi sikerek A pünkösdi hosszú hétvégén háromnapos vitorlásversenyt rendeztek a Kalóz hajóosztályban Balatonfüred térségében. A kiemelt helyen szereplõ regattán az esõs, kellemetlen, õszies idõben 12 egyesület 29 párosa változó szélviszonyok közepette 6 futamot teljesített. A rendkívül szoros versenyben –14 hajó osztozott a futamok dobogós helyezésein – kiemelkedõen jól szerepeltek a futamgyõzelmeket is arató Mályi-tavi egységek. A végsõ gyõzelmet a rendkívül magabiztosan szereplõ Szentpéteri Zsolt–Koleszár Péter

(Vízügy-Justitia VSE) páros szerezte meg. A dr. Nyeste Gábor–dr. Bödör Gergõ egység a 4., a Demjén Sándor–Berki Gyõzõ páros pedig a 10. helyen végzett az országos ranglistaversenyen. Augusztus 8–9-én megyénk legnagyobb versenyére –Hejõkeresztúrba – is ellátogatnak majd a fenti verseny szereplõi a Balatonról, a Fertõ- és Velencei-tóról, ahol lesz lehetõségük a visszavágásra. A helyi szabadidõ- és vitorlás egyesület új telephelyét (hajótároló hangár, sátras- és lakókocsis kemping, vizesblokk, kikötõ, stb.) is ekkor avatják majd fel.

Tóth Betty. – A Zöld ház Közös-ségi Foglalkoztató szolgáltatásai között szerepelnek oktató jellegû programok – digitális középiskola, képzés, tanulássegítés – kulturális és sportprogramok. Szervezünk általános készségfejlesztõ csoportfoglalkozásokat, orientációs, életvezetési és mentálhigiénés tanácsadást, agressziókezelõ tréninget, pszichológiai tanácsadást. Vannak munkaerõpiaci érvényesülést elõsegítõ szolgáltatásaink, prevenciós és szabadidõs lehetõségek, a helyi közösség kiengesztelésére szervezett jóvátételi programok – tette hozzá az igazgató. Mint megtudtuk, a Hivatal Pártfogó Felügyelõi Szolgálatán belül büntetõügyekben alkalmazott mediációs, közvetítõi feladatokat is ellát. Ez egy konfliktuskezelõ módszer, amelyet vitás helyzetek, konf-

VADÁSZKÜRT

Ebben az esztendõben június 20-án szervezi meg a helyi vadászkamara és -szövetség a Borsodi Vadásznapokat, ezúttal Szerencsen, a Zempléni Gazdanapok társrendezvényeként. A gazdag programból ezúttal sem maradhat ki a solymász-, a vadászkutya- és a szarvasbõgõbemutató, avagy a közkedvelt virtuális vadászat, hogy csak néhányat említsünk a kínálatból. Nem marad ki a trófeakiállítás sem, amely három napon át, már június 19-tõl látható a vár színháztermében. A kamara és a szövetség vezetõi szívesen fogadják az érdeklõdõ látogatókat minden helyszínen, a várban és kertjében egyaránt.

liktusok megoldása érdekében lehet alkalmazni, személy elleni, vagyon elleni és közlekedési bûncselekmények kapcsán. A Jogi Segítségnyújtó Szolgálatnál – közismert nevén a Nép ügyvédje – 2004. április 1. óta peren kívüli ügyekben tanácsot kaphatnak, illetve okiratot készíttethetnek a rászorulók. 2008-tól peres eljárásokban is jogi képviseletet biztosít számukra a szervezet, pártfogó ügyvéd biztosításával. Az igazságügyi hivatalok munkatársai az egyszerûbb megítélésû ügyekben – a jövedelmi és vagyoni helyzet vizsgálata nélkül, díjmentesen – jogi tanácsot, illetve hatásköri, illetékességi útmutatást adnak bárki számára. A konkrét jogi képviseletet már a hivatallal szerzõdésben álló jogi segítõk – ügyvédek, közjegyzõk, társadalmi szervezetek – látják el, a rászorultság megállapítása esetén. Az Áldozatsegítõ Szolgálatnál a bûncselekmények áldozatai kaphatnak személyre szabott felvilágosítást alapvetõ jogaikról, kötelezettségeikrõl. Amennyiben szükséges, az érdekérvényesítés keretében további információkat kaphatnak az õket megilletõ egészségügyi, biztosítási és szociális ellátásokról. A szolgálat abban is közremûködik, hogy ezekhez az ellátásokhoz az érintett mielõbb hozzáférjen. Azonnali pénzügyi segélyt is megállapíthatnak, ha a bûncselekmény következtében az áldozat krízishelyzetbe kerül, s legalapvetõbb szükségleteit sem tudja fedezni. A személy elleni, erõszakos bûncselekmények áldozatai, szociális helyzetüktõl függõen állami kárenyhítést igényelhetnek. Erre a bûncselekmények közvetlen fizikai sértettjei jogosultak, akiknek testi épsége, egészsége a bûncselekmény következtében súlyosan károsodott, továbbá ezek hozzátartozói, eltartottjai.

Támogatott fejlesztés

Gúr Nándor (balról), Hónig Péter, Szabó Gyögy és Francsics László, a Norda igazgatója a szerzôdés aláírásán. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében Borsod-AbaújZemplén megyében folytatódnak a magyar mellékúthálózat európai uniós forrásokból finanszírozott felújítási munkálatai. Ezúttal hat útszakaszra kötötték meg az uniós pénzek érkezését biztosító támogatási szerzõdést Miskolcon, a Régióházban.  CSONKA L.

Az ünnepélyes eseményen részt vett Hónig Péter közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter, Szabó György, az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács elnöke, valamint Gyárfás Ildikó, Gúr Nándor és dr. Tompa Sándor, a térség országgyûlési képviselõi. Az egyik támogatott projektben Serényfalvától Ragályig és onnan tovább, Szín településen át egészen a 27-es fõútig futó, 46 kilométernyi észak-borsodi közút újul meg. Az európai színvonalon felújított út kilenc kistelepülés számára jelent majd kapcsolódást az országos közlekedési hálózathoz. A projekt költségvetése 1 milliárd 43 millió forint. A másik projekt négy melléku-

tat érint. A felújítást elnyerõ Magyar Aszfalt Kft. munkagépei a Mezõkövesd–Szentistván összekötõ út (3303-as út) Mezõkövesdtõl az M3-as autópályáig tartó szakaszán, a Mezõnyárád és Szentistván közötti 3304-es úton, a Nyékládháza–Tiszacsege összekötõ út (3307-es út) Mezõcsát és Ároktõ közötti szakaszán, valamint az ugyancsak Mezõcsátról kiinduló, Tiszakeszire tartó bekötõúton (33 106-os út) kezdik meg a munkát a napokban, összesen 26 kilométeren. Az aszfaltburkolat megerõsítésétõl, az árkok kitisztításától és a padkák rendbetételétõl a megbízók a teherbírás növekedését, a közlekedési kényelem és a forgalombiztonság javulását várják. Az elmúlt héten került sor az Eger – Hollóstetõ – Miskolc összekötõ út (2505-ös út) és a Sirok – Pétervására összekötõ út (2412-es út) öt szakaszára vonatkozó támogatási szerzõdés aláírására is, ami Heves mellett Borsod-AbaújZemplén megyét is érinti. A projektek keretében megújul a Felsõtárkány és Bélapátfalva, valamint a Hollóstetõ és Miskolc közötti útszakasz, továbbá 8 kilométeres szakaszon felújítják a Terpesre vezetõ utat (2412-es út), a Borsodnádasd és Bekölce közötti útszakasz egy részét és a Tarnalelesz és Fedémes közötti fedémesi bekötõutat, összesen 43 kilométeren.

SZÉLNAP Idén már harmadik alkalommal csatlakozik hazánk a Nemzetközi Szélnaphoz. Az Európa húsz országában indított kezdeményezés a szélenergia hasznosításának népszerûsítését tûzte ki célul. Magyarországon hét helyszínen várják az érdeklõdõket, megyénkben Bükkaranyoson, ahol vasárnap 10–15 óra között a NagyFerenczi tanya szélerõmûvérõl tájékoztatnak. A technikai, gazdasági, mûködési adatok mellett a BÜKK-MAK LEADER Helyi Akciócsoport a megújuló energiaforrások vidékfejlesztési stratégiájáról is áttekintést ad. A téma iránt érdeklõdõk egy mangalicazsíros kenyér elfogyasztása után teszt kitöltésével tehetik próbára a tudásukat, a sikeres „vizsgázók” ajándéktárgyat kapnak.