Hongaarse hoffotograaf heeft maling aan digitale tijdperk

Kerstpannenkoeken van Jamie Oliver 8

Hongaarse hoffotograaf heeft maling aan digitale tijdperk

Duitse kerstmarkt is gezellig en goedkoop 8/9 MUG-kerstquiz 17 Vinex-stroper jaagt op stadswild 20 Adressen en tips voor werk en inkomen 22-25

De Maand MUG MUG begint de nieuwe maand met een overzicht van de vorige. Welke gebeurtenissen, wetswijzigingen of politieke ideetjes raakten uw portemonnee? Wie kwam voor uw belangen op? Waar werd u wijzer van? Wat hielp u aan werk of zorgde ervoor dat u het straks wat beter hebt? MUG maakt de balans op.

Inhoud

5 7

Amsterdam worstelt met armoedebestrijding Hoogopgeleide allochtone jongeren overwegen remigratie

11 15 19 27

Wajong, WSW en bijstand straks in één regeling Joris van Casteren is niet meer welkom in Lelystad Prostituees fotograferen hun werkplek André Stuyfersant: Hafid el Boustafi is een nette kickboxer 6 Bezuiniging op meidenwerk zal duur uitpakken & Fietsen tegen armoede 8/9 Recept: kerstpannenkoeken van Fifteen & Duitse kerstmarkt 10 Bezuiniging wacht buurthuizen Zuid & Rondkomen 12 Ombudsman & zorgboerderij Amsteltuin verbouwt wijn 14 Ramsj & Poppodium Crea verhuist & Van Eesterenmuseum 16 Culturele en politieke agenda 28/29 Wet en Wijzer, Peeters, Bertrams, Mizee en betoog 31 Klerenzooi & Koopwijzer

Stad stopt met hulp aan zwakke werkzoekende De gemeente helpt vanaf volgend jaar alleen nog kansrijke werkzoekenden bij het vinden van werk. Wie weinig kans op werk maakt, krijgt geen scholing of werkervaringplek meer aangeboden. Dit staat in de plannen van wethouder Andrée van Es van Werk en Inkomen (GroenLinks). De gemeente wil 63 miljoen bezuinigen op de re-integratie van langdurig werklozen. Dat treft cicra 10.000 werklozen. Om hen toch te laten deelnemen aan de samenleving wil Van Es werklozen verplichten om vrijwilligerswerk te accepteren. Ze is hierover in overleg met welzijnsorganisaties en stadsdelen. Coalitiegenoten PvdA en VVD kunnen zich in grote lijnen vinden in de plannen. Raadslid Emre Ünver

(PvdA): ,,Mensen met uitzicht op werk die nog een zetje in de rug nodig hebben, bijvoorbeeld scholing, moeten dat kunnen krijgen. Voor mensen met een zorgbehoefte is het fijn dat de re-integratiedruk van hun schouders wordt gehaald. Ik vind het wel redelijk om een maatschappelijke tegenprestatie van ze te verlangen. Mijn ervaring is dat dit voor de meesten geen punt is. Ik zie mensen opfleuren wanneer ze vrijwilligerswerk voor de buurt doen.” En raadslid Bas van ’t Wout (VVD): ,,Het heeft onze volle ondersteuning. Wij vinden het een goede zaak dat mensen met een uitkering iets terugdoen.” De SP heeft dubbele gevoelens. Raadslid Maureen van der Pligt: ,,Voor het eerst erkent Amsterdam dat reguliere arbeid niet voor iedereen is weggelegd. We zijn daar blij mee.

Peter van StraAten

Aan de andere kant word ik niet vrolijk van verplicht vrijwilligerswerk. Je blijft in de bijstand, dus in de armoede. Ik zie ze liever tegen minimumloon bij de gemeente aan de slag. Laat mensen daar naar vermogen werken.” Veel chronisch zieken verstoken van vergoeding Veel mensen hebben vorige maand een wtcg-toelage (€150, €300 of €500) gehad terwijl ze niet chronisch ziek of gehandicapt zijn. Daarnaast zijn er mensen die niets krijgen, terwijl ze wel tot de doelgroep behoren. Dit stelt de belangenorganisatie voor chronisch zieken en gehandicapten, de CGraad. Volgens de raad is de Wet Tegemoetkoming Chronisch zieken en Gehandicapten (wtcg) in 2008 te snel ingevoerd. Daardoor krijgen

mensen ten onrechte geen geld, zoals blinden en mensen met zeldzame aandoeningen. De wtcgvergoeding hangt af van zorg- of medicijngebruik. Dat wordt geregistreerd door het Centraal Administratie Kantoor (CAK). Het slikken van bijvoorbeeld een bepaald medicijn hoeft echter niet te betekenen dat iemand echt meerkosten heeft. De CG-raad pleit voor een andere systematiek. Eigen bijdrage dagactiviteit kan worden teruggevraagd Cliëntenbelang, de Amsterdamse belangenorganisatie voor patiënten, wijst bezoekers van een dagactiviteitencentrum (dac) op de mogelijkheid om hun eigen bijdrage terug te krijgen. Zij kunnen een zogeheten atcg-vergoeding aanvragen bij de Dienst Werk en Inkomen (DWI) en krijgen dan €20,- terug. Psychiatrische patiënten die een dagactiviteitencentrum bezoeken moeten sinds eind juni een eigen bijdrage betalen van €11,79 per maand. Patiënten met een laag inkomen kunnen deze

terugkrijgen. Zij moeten wel zelf een aanvraag indienen. De eigen bijdrage moet ook worden betaald door psychiatrisch patiënten die bij een dac vrijwilligerswerk doen. Medewerker René Poland van Cliëntenbelang verbaast zich: ,,Je gaat ergens werken en dan mag je nog geld meebrengen ook." De aanvraag moet worden ingediend bij DWI (zie MUG Wijzer p. 22). Meer informatie en hulp bij de aanvraag kan worden verkregen bij Cliëntenbelang, Plantage Middenlaan 14, tel: 020-5777976.

Voorpagina Foto:Sandra Hoogeboom

 TNT staakt en Sandd moet gewoon uurloon uitbetalen Daar waren ze dan eindelijk, de langverwachte stakingen van de postbodes van TNT Post. Het zullen niet de laatste zijn. Op de postmarkt heerst onrust. TNT mag last hebben van een dalend postaanbod en van concurrentie, het bedrijf maakt nog steeds tientallen miljoenen winst. Minder florissant staat Sandd ervoor, het tweede postbedrijf van Nederland. Tot nu toe mocht Sandd zijn werknemers op basis van stukloon uitbetalen. Sandd noemt dit ‘werken op basis van overeenkomst van opdracht’. Vanaf januari 2011 mag dat niet meer. De concurrenten van TNT, naast Sandd vooral Selekt Mail 2 Ac t ueel

december

2010

m ug maga zi n e

Op de bres voor cultuur en daarmee automatisch tegen het kabinet. De bezuinigingsplannen van VVD, CDA en PVV konden rekenen op een collectieve, protesterende schreeuw uit duizenden kelen. De Amsterdamse binnenstad, en dan met name het Leidseplein,

werd zaterdag 20 november overstroomd door cultuurliefhebbers van allerlei pluimage. De hoofdstad doet met deze drukbezochte demonstratie zijn naam als cultureel centrum van het land eer aan. Ook elders in het land werden protestacties gehouden. Foto: Sandra Hoogeboom

en Netwerk VSP, zullen dan gewoon uurloon moeten uitbetalen. Volgens Sandd dreigen de kosten hierdoor met 40 procent te stijgen. Sandd wist in zijn tienjarig bestaan slechts één keer winst te maken.  Werkgevers maken misbruik van stagiaires De meeste stagiaires zijn niet tevreden over hun vergoeding, signaleert FNV Jong. De gemiddelde stagevergoeding is €169,per maand. Jongens (gemiddeld €184,-) krijgen meer dan meisjes (gemiddeld €158,-). De helft van de stagiaires krijgt geen vergoeding. In sommige cao's is een stagevergoeding opgenomen maar bij veel niet. Omdat stagiaires vaak productief zijn, wil de jongerenbond een vergoeding van €250,- per maand. Omdat er door de crisis minder geld is om werknemers te betalen zijn er meer stageplaatsen beschikbaar gekomen. Bedrijven zien stagiaires als goedkope of zelfs gratis werknemers.

Hoge zorgpremie: 'We willen het ziekenfonds terug!' Het nieuwe zorgstelsel, ingevoerd in 2006, heeft de harten van Nederlanders nog niet gewonnen. Sterker nog, tweederde wil het ziekenfonds terug. Dit blijkt uit een onderzoek van TNS Nipo en Verzekeringssite. nl. Voornaamste reden is de grote stijging van de maandpremie. Bij de invoering van het nieuwe zorgstelsel waren de nominale zorgpremie, belasting over inkomensafhankelijke bijdrage en eigen risico samen gemiddeld €121,- per maand. Dat is opgelopen tot €191,- per maand. Alle onderdelen van de maandelijkse zorgverzekeringskosten worden ook in 2011 weer duurder. Van 1996 tot 2005 was de nominale ziekenfondspremie rond de 28 gulden (€12,75) per maand. Slechts 12 procent van de ondervraagden vindt dat er sindsdien een betere prijs-/ kwaliteitsverhouding van de zorg is gekomen. Inmiddels hebben alle verzekeraars hun premies voor 2011 bekend gemaakt (zie ook Koopwijzer, p. 31).

Dakloze onderhoudt voor €5,- geveltuin in het centrum Inloophuis De Kloof aan de Kloveniersburgwal 95 heeft een project opgezet voor daklozen met groene vingers. ,,Wij hebben in de binnentuin moestuintjes waar ze kunnen oefenen”, aldus Jadwiga Klein van De Regenboog Groep. De Regenboog Groep is ontstaan uit een samenwerking van instellingen. Acceptatie van problemen zoals drugsgebruik staat centraal. ,,Gebruikers hoeven van ons niet af te kicken. Die bieden we een gebruikersruimte." De Regenboog bestaat 35 jaar. ,,Met het geveltuinenproject bieden we een kans aan mensen die volledig sociaal geïsoleerd dreigen te raken. Leuke bijkomstigheid is dat mensen voor weinig geld hun geveltuin kunnen laten opknappen.” Het geveltuinproject is in eerst instantie bedoeld voor bewoners van stadsdeel Centrum en kost €5,- per maand per tuintje. Voor dit geld komt een groepje vaste bezoekers van het inloophuis onder begeleiding elke week langs voor on-

derhoud. Bewoners hoeven er niet voor thuis te blijven. Materiaal en gereedschap worden verzorgd door de Regenboog. Meeste werknemers worden blij van flexibele werktijden In opdracht van het ministerie van OCW deed TNS-Nipo onderzoek naar flexibel werken. Daaruit blijkt dat 85 procent van de werknemers positief staat tegenover flexibele werktijden. Men verwacht minder een beroep te hoeven doen op de kinderopvang, minder files en grotere arbeidsdeelname. Werkgevers zouden zich daarvoor meer in mogen spannen, vindt 82 procent van de ondervraagden. Voorwaarden voor flexibel werken zijn: duidelijke afspraken, goede bereikbaarheid en faciliteiten.

derschreven worden door de Algemene Nederlandse Bond voor Ouderen (Anbo). ,,Inflatie is de grootste boosdoener", aldus Anbowoordvoerder Frank van der Aa. Daarnaast heeft de stijgende zorgpremie een negatieve invloed op het besteedbaar inkomen. Over het algemeen geldt: hoe hoger het inkomen, des te groter het koopkrachtverlies. Zo heeft een alleenstaande oudere met aow en een aanvullend pensioen en een zorgvraag maandelijks €44,- minder te besteden. UWV- en straks ook DWIcliënt gaat dienst adviseren De Landelijke Cliëntenraad is al een tijd bij het UWV bezig met een cliëntenparticipatie-traject om de dienstverlening te verbeteren. De ervaringen zijn gunstig, volgens adviseur Cliëntenparticipatie Rob Nijkamp. UWV-klanten kunnen hun wensen en klachten schriftelijk, al of niet anoniem, via een postbus op de diverse Werkpleinen, doorgeven. De Cliëntenraad wil zijn ervaringen met klantenparticipatie uitbreiden naar DWI. Nijkamp: ,,Tot dusverre vertonen de grote steden landelijk gezien nog een achterstand als het gaat om cliëntenparticipatie. Dat geldt dus ook voor Amsterdam. Maar daar hopen we met DWI een einde aan te maken.'' Klanten die negatieve signalen richting klantmanagers en/of coaches afgeven, hoeven volgens Nijkamp niet bang te zijn voor represailles. ,,Het gaat erom dat beide partijen beter met elkaar communiceren, in ieders belang.”

Koopkracht ouderen daalt volgend jaar verder Het leeuwendeel van de ouderen kan rekenen op een verder verlies aan koopkracht in 2011. Dit blijkt uit cijfers van het Nibud, die on-

Redactioneel

Joop Lahaise m ug maga zi n e

Het werk van de tijdelijke jongerenredactie, onder leiding van gasthoofdredacteur Pieter Hilhorst, zit erop. Het novembernummer, dat de jongeren zelfstandig mochten maken, bevatte veel vondsten die de vaste ploeg heeft geïnspireerd tot enkele vernieuwingen, vooral in de opmaak. Bedankt Josephine, Lisa, Josje, Irit, Jidi, Sacha, Floris, Jessica, Gertjan, Polina, Sanne en niet in de laatste plaats vormgevers Karim en Rick. Wellicht tot volgend jaar! We gaan dit zeker nog een keer doen. Voor u ligt weer een gewone MUG. Niet helemaal gewoon natuurlijk, want het is alweer het laatste nummer van 2010, het Europees Jaar tegen Armoede en Sociale Uitsluiting. Heeft u er iets van gemerkt? Wij niet zoveel. Integendeel, de jongste Armoedemonitor laat zien dat de crisis ook in Amsterdam voelbaar is. Oud-bankier Rutger Koopman, die in 2009 een commissie leidde die armoede in Amsterdam onderzocht, heeft kritiek op vooral de inspanningen van armoedewethouder Freek Ossel. Op pagina 5 vat Koopman zijn kritiek samen en geeft Ossel een bondig weerwoord. Feit is dat de gemeente al veel doet om minima de helpende hand te bie-

den; probleem is vaak dat mensen niet weten waar ze moeten zijn. Daarom ook in dit nummer de MUG Wijzer, die mag worden gezien als een concreet voorbeeld van Ossels Pact van Amsterdam tegen armoede. Want mede mogelijk gemaakt door de Delta Lloyd Foundation Groep. In de donkere dagen voor Kerstmis wil MUG ook wat licht geven. Verslaggever Marcel Schor en fotograaf John Melskens bezochten een Duitse kerstmarkt. Restaurant Fifteen van meesterkok Jamie Oliver trakteert op een vegetarisch kerstrecept, dat ook door mensen met een smalle beurs in elkaar kan worden gezet. Niet voor vegetariërs: Charles Braam ging met een Vinex-jager op pad, die zijn kersteend eigenhandig stroopt en tot confit de canard omtovert. Pas op voor de veldwachter. Ten slotte daag ik alle MUG-lezers uit de kerstprijsvraag op te lossen. Zoals in elk nummer vallen er ook in deze MUG weer wat bescheiden voordeeltjes te halen, vooral op cultureel gebied. Want cultuur is hard nodig in deze in meerdere opzichten donkere dagen. Vanaf deze plek alle lezers prettige feestdagen gewenst! december

2010 Ac t ueel 3

4 Adv er t en t i e

december

2010

m ug maga zi n e

worstelt

Armoedevoorzieningen zijn er te over in Amsterdam. Foto: Ingrid de Groot

Amsterdam Arjan van Oorsouw Martin Brandwagt HetEuropeseJaartegenArmoede enSocialeUitsluitinglooptten einde.Amsterdamkwamgeen steekverderdanwaarhetalwas. 'Pappenennathouden',meent RutgerKoopmans.Wethouder Freek Ossel verweert zich.

V

oor veel Europese minima is 2010 het slechtste jaar van deze eeuw. Kijk naar het failliete Griekenland, waar de stakingen en protestdemonstraties niet meer te tellen zijn. Ook Ierland, Portugal en Spanje krijgen zware economische klappen. In laatstgenoemde land is de werkloosheid tot boven de 20 procent gestegen. Daar steekt de 5 procent in Nederland zeer gunstig tegen af. Toch is het ook niet allemaal rozegeur en maneschijn, zo weten we sinds de laatste Armoedemonitor 2009. De armoede in Amsterdam is na een daling in 2008 weer gestegen. Wat doet de stad eraan? Wethouder Freek Ossel (PvdA) van armoedebestrijding sloot met het bedrijfsleven een pact tegen armoede. De resultaten volgen, zo hield hij de gemeenteraad nog in oktober voor. Is dat alles, in dit Europees Jaar te-

5 ach t erg r o n d

december

2010

metarmoedebestrijding

gen Armoede en Sociale Uitsluiting? Armoedevoorzieningen zijn er te over in de hoofdstad. Toch kreeg Ossel harde kritiek van oud-bankier Rutger Koopmans, voorzitter van de commissie die in 2008 het Amsterdamse armoedebeleid doorlichtte. MUG sprak Koopmans. In december 2008 wilde u een halvering van de Amsterdamse armoede in vijf jaar. Acht u dat nog steeds haalbaar? ,,Absoluut! Drie van de vijf mensen blijft in de armoede hangen. Een kwart lukt het om eruit te komen. Dat moet de helft worden en vervolgens verder. We moeten uitzoeken waarom het de één wel lukt en de ander niet. Ik vind dat iemand met een uitkering een tegenprestatie moet leveren, maar het gaat er om hoe je dat aanpakt. Je hebt activerend en onderdrukkend armoedebeleid. Als je zegt 'ga jij maar de straat vegen', dan is dat onderdrukkend. Als je in de armoede zit, heb jij niet alleen een probleem, ook de maatschappij heeft een probleem. Samen moet je naar een oplossing zoeken. Dus op z'n Amsterdams gezegd: 'Mooi klote, die situatie waar u nu in zit. Wat kunnen we er aan doen, wat is uw plan?'” Is er dan helemaal geen vooruitgang geboekt? ,,Je moet het met een vergrootglas zoeken. Er zijn kleine succesjes, zoals de 'maatjesprojecten'. Voor de rest is er niets bereikt. Ze hebben de mensen een rugnummer gegeven, maar geen gezicht. De meeste aanbevelingen uit het rapport zijn in de wind geslagen.”

Er zijn verschillende inkomstenbronnen. Uitkering, toeslagen, tegemoetkomingen voor chronisch zieken. Je hebt veel bureaucratische vaardigheden nodig om dat allemaal rond te krijgen. ,,Dat is precies wat in het rapport staat: je moet 'ontschotten'. Je gunt het je ergste vijand niet om naar zes verschillende loketten te moeten, die geen van alle weten wat de ander doet. Die mensen zie je uiteindelijk terug bij de voedselbank. Wij hebben gezegd: maak één frontoffice, dat alles regelt. De huidige beleidsdoelstelling is er niet op gericht om de armoede te verminderen; de doelstelling is om zoveel mogelijk mensen in de armoedegroep met regelingen te bereiken. Daarmee hou je de armoede alleen maar in stand.”

'Het huidige beleid is er niet op gericht om de armoede te verminderen'

In hoeverre kan een gemeente wat doen aan armoede doen? Toeslagen, aftrekposten, WTCG, dat is allemaal landelijke overheid. ,,Amsterdam is zeker innovatief bezig met het verzachten van de armoede. Heel veel is in deze stad begonnen maar ik mis de echte armoedebestrijding. Een hoofdstad moet daarin voorop lopen. Ik wil een burgemeester zien die op een vol Museumplein oproept een einde aan armoede te maken. Het ergste aan armoede is de innerlijke erosie: eenzaamheid, het gevoel nutteloos te zijn. Mensen gaan denken dat ze een nummer zijn. Dat negatieve zelfbeeld moeten we met z'n allen bestrijden.” In een reactie op de kritiek laat wethouder Freek Ossel weten dat alle aanbevelingen uit het rapport van de commissie Koopmans zijn overgenomen. Maar dat armoede binnen twee jaar in Amsterdam gehalveerd kan worden, ziet hij niet als realistisch. Ook gemeenteraadslid Femke Roosma van GroenLinks vindt de kritiek van Koopmans niet terecht. ,,Iedereen wil dat armoede in 2015 de wereld uit is maar we moeten wel reëel blijven. Voor minstens de helft van de Amsterdamse minima geldt dat werk geen weg uit de armoede is; simpelweg omdat mensen te oud zijn om te werken, er niet toe in staat zijn wegens psychische of fysieke problemen of omdat mensen al werken maar te weinig verdienen. Voor deze groep moeten we de armoede zo veel mogelijk verzachten, zorgen dat ze een aanvulling krijgen op hun inkomen."

Armoedebestrijding

'Meidenlerenhierweerbaarheid' Marten Dijkstra Het doel van de welzijnsorganisatieSJA Meidenplazaisomjonge Amsterdamsemeiden zelfredzaamtemaken.De gemeentelijkebezuinigingen lijkendaarnueenstokje voor te steken.

De feestdagen staan weer voor de deur!

V

oor Fatima Bourri zijn het niet de meest happy times in haar carrière. Sinds 2007 is ze projectleider Meidenplaza, onderdeel van het Stedelijk Jongerenwerk Amsterdam (SJA). De gemeentelijke bezuinigingen op het welzijnswerk treffen ook haar organisatie. SJA Meidenplaza is opgezet om jonge meiden in hun vrije tijd wegwijs te maken in de samenleving. Het is een toegankelijke plek waar jonge vrouwen leren om voor zichzelf op te komen. Ze kunnen er cursussen volgen om hun talenten te ontwikkelen en krijgen begeleiding bij hun eerste stappen op de arbeidsmarkt. Bourri: ,,Ik was er wel van op de hoogte dat er bezuinigd ging worden en dat dit consequenties zou hebben voor onze organisatie, niet dat het zo snel zou gaan." Er bestaan in Amsterdam meerdere organisaties, die net als Meidenplaza een specifieke doelgroep begeleiden maar dit initiatief gehuisvest in de Tilanusstraat richt

Fatima Bourri: ,,We willen jongere vrouwen op eigen benen te staan." Foto: John Melskens

zich uitsluitend op het weerbaar maken van jonge vrouwen. ,,Bij Meidenplaza worden typische meidendingen behandeld, zoals het gevaar van loverboys, de juiste partnerkeuze, opvoedkundige en seksuele problemen maar ook uiterst praktische zaken zoals: hoe ga ik met mijn geld om. Daarnaast zijn we ook een steunpunt voor jonge vrouwen die bezig zijn met hun emancipatie. We geven ze net dat duwtje om over hun eigen grenzen heen te kijken", aldus Bourri. SJA Meidenplaza werkt daarbij samen met ROC's. ,,Het is uiteindelijk de bedoeling dat deze

meiden zelfredzaam worden en op eigen benen leren staan. Anders dan jongens, waarin de gemeente trouwens meer investeert omdat ze meer overlast veroorzaken, hebben meiden de behoefte om in een veilige omgeving over hun problemen te praten. Er zijn nogal wat meiden die nauwelijks de moed hebben om voor zichzelf op te komen. Wij proberen ze juist te stimuleren. Dat doen we in gesprekken die we de meidenlounge noemen in samenwerking met een vmbo-school zoals het Calvijn met juniorcollege", zegt Bourri De jonge vrouwen waarop SJA Meidenplaza zich richt komen

meestal uit de 'sociaal zwakkere' milieus. Sommige meiden zijn do0dleuk uit het ouderlijk huis gezet. Als ze in de tienerfase niet goed worden begeleid, dreigen ze vroegtijdig uit de boot te vallen. Bourri: ,,Als Amsterdam deze groep links laat liggen en onze deuren sluit, krijgt de stad de problemen in een latere fase dubbel en dwars terug. Hoe het nu verder moet? Het belangrijkste is dat de gemeente er in ieder geval voor zorgt dat deze meiden een veilige plek krijgen, waar ze aan hun empowerment kunnen werken. Kortom: vergeet ze niet en laat ze niet in de steek.'"

BestemmingBrussel:fietsentegenarmoede Charles Braam DeBijstandsbondende Werklozenbelangenverenigingtogeninoktober opdefietsnaarBrussel omtedemonsterentegen armoede in de wereld.

E

en groepje dappere fietsers vertrok 7 oktober van de de Da Costakade richting Utrecht. Na tussenstops in Den Bosch en Antwerpen, kwam het sportieve clubje op 15 oktober in Brussel aan om enkele dagen later te demonstreren tegen de groeiende armoede in de wereld. Onderweg kreeg het peloton versterking van een enkele meefietser, werd er flink met flyers gestrooid en vond in Breda een ‘skipactie’ plaats. Skippen is minima-jargon voor het zoeken naar voedsel in containers bij supermarkten.

gorter

Lekker laten staan.

6 ach t erg r o n d

december

2010

,,Te gek voor woorden dat er zoveel goed voedsel wordt weggegooid,'' zegt Jacques Peeters, een van de deelnemers aan de fietstocht, ,,terwijl elders op de wereld zoveel mensen lijden onder gebrek aan voedsel. Ongehoord!’’ Einddoel van de fietstocht was demonsteren op de Werelddag van Verzet tegen Extreme Armoede, georganiseerd door het Brussels Platform Armoede. Op zondag 17 oktober verzamelden zich in de Belgische hoofdstad zo’n vierduizend demonstranten uit verschillende Europese landen. ,,We zijn in Brussel omdat het een illusie is om te denken dat de strijd voor een beter sociaal minimum alleen nog op nationaal niveau bereikt kan worden. Daarom zoeken we internationale samenwerking’’, zegt Piet van de Lende van de Bijstandsbond. Hoewel 2010 door de Europese Unie is uitgeroepen tot Jaar tegen de Armoede is van die armoedebestrijding niet veel terecht gekomen, meent Van der Lende. En met de huidige regering zal het er

Demonstreren tegen de armoede in de wereld. Foto: Ingrid de Groot

voor de minima niet beter op worden, integendeel. ,,Verlaging van de bijstand, invoering van een wettelijke plicht tot het leveren van een

'Dezwakstenin desamenleving betalendeprijs'

tegenprestatie, dus vrijwilligerswerk in ruil voor een uitkering, bezuinigingen op re-integratiegelden en ga zo maar door", aldus Van der Lende. ,,,Het zijn allemaal maatregelen die eraan staan te komen. Je creërt een onderklasse die niet dezelfde rechten heeft als mensen die niet in een bijstandsregime zitten. Daarom protesteren we tegen de eenzijdige lastenverzwaring voor de zwaksten in de samenleving.’’

m ug maga zi n e

De eerste generatie emigranten wilde wel terug maar kon zich dat financieel niet veroorloven. Foto: Michel Hobbij

Nederlandjaagtzijn Toine Graus Steedsmeerhoogopgeleide allochtonejongerenverlaten Nederlandomeencarrièrete beginneninhetlandvanhun ouders.Dekeerzijdevanhet huidigeanti-moslimklimaat.

S

teeds meer jongeren verlaten Nederland om naar hun geboorteland of dat van hun ouders terug te keren. Zo steeg het aantal Nederlanders dat naar Turkije remigreerde van 900 in 2002 naar een kleine 2.300 in 2009. Naast de eerste generatie gastarbeiders, die hun oude dag in het geboorteland wil doorbrengen, kiest een groeiende aantal jongeren voor een toekomst in het land van hun ouders. Een zorgelijke ontwikkeling. Ze hebben vaak een hbo- of universitaire studie afgerond en zijn hier hard nodig als de vergrijzing toeslaat. Daarom start het ministerie van VROM (Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu) een onderzoek naar hun motieven. De resultaten laten nog even op zich wachten. MUG Magazine ging vast praten met enkele allochtone studenten en jonge ondernemers over hun dilemma: blijven of weggaan? Anatolia is een vereniging voor studenten van Turkse afkomst. Op de Vrije Universiteit hebben ze hun Anatoliakamer, waar ze elkaar ontmoeten. Maandagmiddag zitten daar vijf studenten wat te chillen na een bestuursvergadering. Op de

7 ach t erg r o n d

december

2010

vraag of ze van plan zijn na de studie naar Turkije te gaan om daar een carrière op te bouwen, steken de twee aanwezige vrouwen meteen hun vinger op. Őzge Torbacioglu (20), tweedejaars Bestuurskunde, is vast van plan om naar Turkije te gaan. Dat heeft met een voorval uit haar jeugd te maken. ,,Toen ik in groep vijf van mijn christelijke basisschool in Krommenie zat, stond er op een dag met grote letters ‘Turken oprotten' op de muur van de gymzaal. Ik was acht jaar oud en besefte niet eens dat ik Turkse was. Er waren meer incidenten. Ik voel me nog steeds niet geaccepteerd. Hoe goed je ook geïntegreerd bent, je blijft een tweederangs burger.” Volgens Torbacioglu zijn er zat mogelijkheden om in Turkije aan de slag te gaan. ,,Turkije kan veel aan ons hebben, aan onze ervaringen, talenkennis, opleiding." Aysegul Sari (20), studente Biomedische Wetenschappen, heeft andere motieven. ,,Het zit in de familie. Mijn opa, die als eerste naar Nederland kwam, wilde altijd terug. Maar vanwege zijn financiële situatie kon dat niet. Mijn ouders wilden ook terug maar de opvoeding van de kinderen verhinderde dat. Ik ben van de derde generatie en heb een groot verlangen om terug te gaan. Ik voel me daar meer thuis. De negatieve houding in het westen tegenover de islam sinds de aanslag in New York speelt ook mee. Ik ben overtuigd moslima.” ,,Ik ook”, reageert Torbacioglu. ,,Met die afwijzing van de islam door bepaalde groepen is Nederland slecht bezig. Zo jagen ze hoogopgeleide allochtonen het land uit, terwijl de laagopgeleiden hier wel moeten blijven. Die hebben geen enkele kans om in Turkije iets te beginnen.''

kenniswerkersweg

Sari: ,,Turkije roept ons. Vroeger werden wij er, als we in Turkije op vakantie waren, als buitenlanders gezien. Nu niet meer. Ze willen ons graag hebben." Ersan (20), derdejaars Bedrijfskunde, is minder geneigd het land van zijn ouders op te hemelen. Hij blijft in Nederland. ,,Ik ben blij met de kansen die ik hier heb gekregen. Ik weet hoe mensen met weinig opleiding in Turkije moeten leven. Als mijn vader hetzelfde baantje in Turkije zou hebben, was ik nooit op de universiteit gekomen." Atalay Demircan (25), voorzitter van Anatolia, is bijna klaar met zijn studie Bestuurskunde. Ook hij richt zich vooralsnog op Nederland. ,,Ik kan met het huidige negatieve klimaat voor allochtonen wel leven maar als de PVV ooit echt in de regering komt, wordt het anders. Overigens denk ik dat Wilders ook wel beseft dat Nederland zijn hoogopgeleide allochtone jongeren

'Ik kies voor de democratie en de vrijheid. Als wij weglopen, wint Wilders'

hard nodig heeft." Vahit Güsel studeert Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. ,,Wat werk betreft, kan ik beter hier blijven. Toch vind ik Turkije een prettiger land. Ik zou wel eens willen uitproberen hoe het is om daar te leven. De politiek in Nederland vind ik minder belangrijk." IntEnt is een organisatie die beginnende ondernemers begeleidt bij het opzetten van een bedrijf in het land van herkomst. Op een voorlichtingsavond van IntEnt in het Ondernemershuis Zuidoost treffen we de Egyptische A. Zijn naam ziet hij liever niet in de krant maar hij wil wel toelichten waarom hij zijn geluk in Egypte wil beproeven. A (36) is personal fitnesstrainer. Hij wil de kennis en ervaring die hij hier heeft opgedaan naar Egypte exporteren. Daar zit idealisme achter: ,,Ik wil iets voor mijn vaderland betekenen. Met mijn kennis kan ik daar echt iets doen." Remigreren is echter niet aan de orde. Om zijn onderneming op poten te zetten zal A vaak in Egypte moeten zijn maar Nederland blijft zijn standplaats. ,,Ik hoor nu uitspraken over de islam die ik vijf jaar geleden niet had kunnen verzinnen. Het wordt te extreem. Toch vind ik dat Wilders moet kunnen zeggen wat hij wil, hoe pijnlijk dat voor mij ook is. Als ik moet kiezen tussen Egypte en Nederland kies ik voor de vrijheid hier. Ik hou van de democratische sfeer. De andere kant, de dictatuur ken ik ook. Ik heb tot mijn 22e in Egypte gewoond. Wilders motiveert mij juist om te bewijzen dat moslims ook goede, hardwerkende burgers van Nederland kunnen zijn. Als wij weglopen, wint hij.”

Remigratie

Kerstpannenkoeken van Jamie Oliver RECEPT

Het Amsterdamse restaurant Fifteen, een project van topkok en naked chef Jamie Oliver, leidt jongeren op voor een carrière in de horeca. Fifteen zocht voor MUG een recept van de naked chef uit. Onder het motto ‘hou het simpel en goedkoop’ presenteren we Jamie’s appelpannenkoeken, heerlijk voor koude decemberavonden. Ook voor wie geen de kookkunst niet machtig is. Voor zes pannenkoeken heb je nodig:  boter (om in te bakken)  één appel, grof geraspt, met klokhuis en al  één groot ei, liefst biologisch  één kopje zelfrijzend bakmeel  één kopje melk of water  een flinke snuf zeezout  één eetlepel honing en een snuf kaneel voor in het beslag, plus wat extra om er later bij te doen. Ook om er later bij te doen: yoghurt. Rasp de hele appel, met klokhuis want die is erg gezond. Doe alle ingrediënten voor het beslag in een grote kom en klop ze goed door elkaar. Zet een koekenpan met een doorsnee van ongeveer 20 centimeter op matig tot hoog vuur en doe er een klontje boter in. Schuif de boter heen en weer om te laten smelten en de hele bodem in te vetten. Schep er een soeplepel van het beslag in. Bak de pannenkoeken een voor een gedurende een paar minuten, tot er kleine belletjes op komen en het vloeibare beslag net gestold is. Controleer de onderkant geregeld om te kijken of de pannenkoek niet aanbrandt en keer hem om als hij goudbruin is. De meeste mensen verprutsen hun eerste pannenkoek. Geeft niet, de smaak is er niet minder om. Vaak is de pan niet heet genoeg of juist te heet. Pas dus eventueel de vlam aan als het niet helemaal goed gaat. Leg de pannenkoek op een bord als hij aan beide kanten mooi goudbruin is en serveer hem direct met een lepel yoghurt, een scheutje honing en een flinke snuf kaneel. Veeg de pan met een prop keukenpapier schoon, doe een klontje boter in de pan en ga verder met de volgende pannenkoek. Je kan de pannenkoeken ook maken met plakjes banaan, geraspte peer, kleine blokjes mango en eetlepels gedroogde, geraspte of verse kokos. Blauwe bosbessen, frambozen en aardbeien zijn ook erg lekker. Fifteen heeft ook een overheerlijke pompoensoep voor MUG gemaakt. Ga voor het recept van de pompoensoep naar www.mugweb.nl, waar je ook bovenstaand recept nog eens kunt nalezen. Dit recept is afkomstig uit Jamie’s Amerika – Jamie Oliver.

8 ach t erg r o n d

december

2010

Gemütlichkeit op de Foto's:John Melskens

Marcel Schor Sfeervolverlichtebloemen,pluchenengelen,handgeblazenrendieren,nougaten marsepein,hetisallemaaltekoopopdegrotekerstmarktinOberhausen.Vooreen spotprijs reist de ware kerstliefhebber per touringcar naar Duitsland.

N

a het bezoek aan de kerstmarkt in het Duitse Oberhausen, stapt Sneszana (64) vijf minuten voor vertrek in haar eentje de touringcar binnen. Haar drie vriendinnen zijn in geen velden of wegen te bekennen. Pas klokslag vijf uur vliegen ze de bus in. ,,We moesten nodig plassen. Als Sneszana nou gewoon even op ons had gewacht, hadden we niet naar haar hoeven zoeken. Wat een paniek! De chauffeur zou toch niet zonder ons zijn weggereden?”, vraagt Mia (61) zich vertwijfeld af. Tijdens het bewonderen van elkaars aankopen klaart de lucht boven het dameskwartet snel weer op. Tien uur eerder begon hun avontuur. De eerste liefhebbers voor de reis naar Oberhausen verzamelen zich vlak na zeven uur ’s ochtends tegenover het Centraal Station. Ze zijn ruim op tijd voor de touringcar van Labeto Reizen. Wie te laat komt, keert zonder kerstspullen huiswaarts: geen uit Zuid-Tiroler hout gesneden kerststal, geen kerstmannetje van taaitaai voor onder de kerstboom. Om

over het gemis van een glaasje Glühwein met een broodje curryworst nog maar te zwijgen. Voor €25,- per persoon brengt de bus, met een tussenstop in Amstelveen, de kerstmarktgangers in drieëneenhalf uur naar de grootste kerstmarkt over de grens. De bus wordt vooral bevolkt door rasAmsterdamse dames van boven de zestig en een enkele heer. Ze komen uit Noord, Nieuw-West, delen van Zuid, maar ook uit Amstelveen. Riek uit Tuindorp Oostzaan (66) en Leni (60) uit Purmerend hebben er vandaag zin in. ,,De sfeer op een kerstmarkt is altijd zo lekker gezellig. We gaan gewoon effe een dag lachen”, zegt Riek in onvervalst Amsterdams. De dames gaan voor de tweede keer naar Oberhausen, maar bezoeken voor het eerst de kerstmarkt. Leni: ,,Twee jaar geleden gingen we op Allerheiligen. Toen bleek alles dicht. De touroperator heeft de reis wel terugbetaald.” Om elf uur bereikt de bus de buitenwijken van Oberhausen. ,,Om vijf uur ver-

trekken we weer naar Nederland. Mensen die om twee minuten voor vijf nog aan een broodje worst en Glühwein zitten, hoeven zich niet te haasten”, vertelt chauffeur Willem op jolige toon. ,,De S-Bahn stopt naast de kerstmarkt en rijdt rechtstreeks naar het station. Daar kunt u de trein naar Amsterdam nemen.” Voor dames met forse aankoopplannen heeft hij nog een tip: ,,Mocht u een groot formaat flatscreen televisie of een Amerikaanse koelkast kopen, kom dan ruim op tijd, dan kunnen we op ons gemak de spullen in de bus laden.” De kerstmarkt ligt pal naast CentrO, een groot overdekt winkel- en vrijetijdscentrum, in het nieuwe stadshart van Oberhausen. Vlakbij ligt de König-Pilsener-Arena en een pretpark voor het hele gezin. In de open lucht staan honderdvijftig houten kerststallen en huisjes op z'n Duits liefelijk in het gelid. Gezelligheid is hier Gemütlichkeit, de Duitse versie van onze Gelderse gekookte worst is de Bratwurst en de kroeg heet hier Bierstube.

m ug maga zi n e

kerstmarkt

Snezana, van het meidenkwartet uit de Rivierenbuurt, kwam als jonge vrouw regelmatig met kerst bij haar oom in Düsseldorf. ,,Het leeft heel sterk bij de Duitsers. Ze zijn niet voor niets de uitvinders van de kerstboom. Op kerstavond verzamelt de hele familie zich rond de boom en worden er cadeautjes uitgedeeld en liedjes gezongen. Iedereen is vrolijk en er wordt royaal gegeten.” Bij de Weihnachtsbäckerei haalt ze een engeltje en kerstmannetje van Lebkuchen, een soort taaitaai. ,,Lekker, voor thuis.” Vriendin Mia koopt voor haar man een speculaashart met de tekst Ich Liebe Dich. ,,We zijn volgend jaar veertig jaar getrouwd. Ik hou nog steeds heel veel van hem. Als ik ergens ben, koop ik altijd iets voor hem.” Voor haar zoon koopt ze een mondgeblazen kerstbal. ,,Mijn zoon houdt van aparte dingen. Je weet alleen nooit zeker of het echt handwerk is.” Bij de Fensterbilder ziet Mia een engeltje in een venstertje. ,,Heel leuk, maar komt dat wel heel over? Nee, toch maar niet.”

m ug maga zi n e

Rond de klok van twee zitten de dames met een broodje Bratwurst en een glaasje Glühwein in een Bierstube. ,,Mijd de Duitse koffie, want dat is afwaswater”, waarschuwt Mia. Verder niets te klagen over onze oosterburen. Het is er ook nog eens goedkoper, de inwendige mens wordt hier met weinig geld bevredigd. Ton (59) heeft zojuist met zijn vrouw Reibekuchen, gefrituurde aardappelpannenkoekjes, met appelmoes en Glühwein besteld. Net als de meeste kerstmarktgangers hebben ze brood en drinken voor onderweg van huis meegenomen. Sommige artikelen op de kerstmarkt zijn heel goedkoop. ,,We halen altijd Glühweinkruiden voor €1,-. Thuis doen we die in een Rhône-wijn”, verduidelijkt Ton. ,,Verwarm de wijn, doe de kruiden erin, een schijfje citroen erbij en een scheutje rum”, legt deze hartstochtelijke kerstliefhebber uit. ,,Lekker voor bij de kerstboom in je luie stoel, als het buiten guur en koud is.” Voor Ton is het al in september feest wanneer hij achter zijn computer kruipt

om een kerstmarkt te boeken. ,,Ik verlekker me dan al bij het aanbod van de kerstmarkt-dagtochten. Dit is voor ons de derde keer. Zelfs in de zomer luister ik al graag naar Jingle Bells in de kerstwinkel tegenover de Bloemenmarkt.” In tegenstelling tot Ton hebben Eugenie (27) en haar zus Daisy (24) weinig met kerstliederen en kerstmarkten. Op uitnodiging van hun moeder zijn ze meegegaan voor een familiedagje. ,,We zijn direct naar het winkelcentrum gelopen. Ik dacht, die kerstmarkt komt wel. Ik heb knalrode schoenen met hoge hakken gevonden, leuk voor de kerst.” Marianne (63) en Laura (74) uit Nieuwendam hebben wel van de kerstmarkt genoten. Trots laat Laura haar armbanden van amethyst zien. ,,Je kunt ze ook in Nederland krijgen hoor”, zegt Marianne met een glimlach. Ze heeft zelf twee houten figuurtjes gekocht. ,,Echt houtsnijwerk uit het Ertsgebergte.” Bij het uitstappen in Amsterdam geven de passagiers de chauffeur een ruime fooi. De aankopen zijn veilig aangekomen.

Weihnachtsmarkt De Duitse kerstmarkt lijkt maar weinig op de Winterwonderland-attractie op het Rembrandtplein. Een kerstmarkt wordt in de open lucht, in het centrum van een stad gehouden. De markt bestaat uit kramen of kleine huisjes, waar kerstartikelen en regionale specialiteiten te koop zijn. Een forse kerststal en dito kerstboom ontbreken niet. Vaak deelt de Kerstman cadeautjes aan kinderen uit. De Weihnachtsmarkten worden door marktkooplui uitgebaat. Er bestaan ook door verenigingen georganiseerde markten, waarvan de opbrengst naar goede doelen gaat. De markten ontstonden in de Middeleeuwen, bedoeld om wintervoorraden aan te leggen. In de loop der tijd werden ze meer een plek van vermaak. Duitsland heeft niet meer het patent maar nog wel de grootste markten. De bekendste kerstmarkt van Nederland is in de Gemeentegrot van Valkenburg. De Duitse Weihnachtsmarkten zijn populaire bestemmingen voor Nederlanders met een smalle beurs, omdat de busreis erheen niet duur is en de prijzen in Duitsland, vooral voor buitenshuis eten en drinken, vaak lager zijn dan hier.

december

2010 ach t erg r o n d 9

HardebezuinigingenbuurtwerkZuid

Marcel Schor DedeelraadAmsterdam-Zuidgeeft groenlichtvoorbezuinigingen ophetwelzijnswerk.Buurtcentra wordensamengevoegd.Banen staan op de tocht.

I

n stadsdeel Zuid, voorheen OudZuid en Zuideramstel, waait sinds de fusie en de verkiezingen van maart 2010 een andere wind. Onder de noemer welzijn nieuwe stijl wil het dagelijks bestuur van twee VVD’ers, twee D66’ers en één PvdA’er vanaf 2012 structureel €800.000,- op het buurthuiswerk bezuinigen. Deze operatie heeft de naam Beleidskader Sociaal Domein gekregen. De deelraad ging op 25 november met het nieuwe beleidskader akkoord, ondanks veel protest uit de buurten. De precieze invulling is nog niet bekend. Het stadsdeel gaat daarover tot de zomer in overleg met de buurthuizen. Die moeten aantonen waarom ze onmisbaar zijn, alvorens ze opnieuw subsidie krijgen. Vast staat wel al een grotere rol voor vrijwilligers en een zakelijker manier van werken.  De PvdA zegt de buurtbewoners tegemoet te willen komen door op stenen te bezuinigen en niet op het werk van de welzijnsorganisaties. Kosten kunnen worden bespaard door organisaties samen te voegen, waarna er in heel Zuid vijf buurt-

Voor vrijwilliger mevrouw Böke (92), rechts, is het buurtcentrum haar lust en haar leven. Foto: Ingrid de Groot

centra overblijven. Die moeten hun ruimte dan delen met andere partijen, zoals commerciële aanbieders in zorg en welzijn. De PvdA stelt dat alleen op die manier niemand aan de zijlijn komt te staan.  GroenLinks, de grootste oppositiepartij, stemde tegen de bezuiniging. Deelraadslid Angela Nuland van GroenLinks: ,,De plannen zorgen voor veel onrust bij de buurthuiswerkers. Intrekking van subsidie hangt als een zwaard van Damocles boven hun hoofd.” De voorgenomen bezuinigingen leidden tot veel protest in vooral OudZuid. De bewoners kregen steun van de SP. Deelraadslid Roya Moayyed: ,,Geen an-

'ErwordtinZuid veelmeerbezuinigd dan in andere stadsdelen'

der stadsdeel bezuinigt zo sterk op het sociale vangnet voor burgers als Zuid.” Een van de principes achter het buurthuiswerk was altijd het met elkaar in contact brengen van bewoners. Daarmee zou sociaal isolement en vereenzaming van bewoners kunnen worden tegengegaan. Ook voor de sociale cohesie en het organiseren van het buurtopbouwwerk geldt het buurthuiswerk als belangrijk. Het nieuwe Zuid wil de nadruk meer gaan leggen op eigen verantwoordelijkheid: bewoners kunnen zelf meer doen, zo is de gedachte.  Tjerk Dalhuisen van het Wijksteunpunt Wonen ziet de bezuinigingen als een domme maatregel: ,,Amsterdam heeft een meevaller van 77 miljoen euro, waardoor er in Zuid een stuk minder bezuinigd hoeft te worden dan door het DB wordt voorgehouden." Het stadsdeel lijkt echter haast te willen maken met de bezuinigingen. Dalhuisen heeft daar wel een verklaring voor: ,,Zuid is gewoon een rechts stadsdeel, dat beter bij Amstelveen past. Er wordt hier niet voor niets veel meer bezuinigd dan in de andere stadsdelen.”

Vrijwilligster Greet Böke organiseert in het met sluiten bedreigde buurtcentrum Rivierenbuurt al 45 jaar activiteiten voor oudere buurtbewoners. De krasse dame van 92 heeft de voormalige school in de Rijnstraat in 1928 zien bouwen. ,,Als het hier dicht gaat weet ik niet wat ik moet gaan doen.” Mevrouw Böke zit er in een zangclub en komt er twee keer in de week om te klaverjassen. Daarnaast organiseert ze iedere zondag activiteiten. ,,We gaan dan lekker rummicuppen, kletsen of bingo-en. Het is een echt uitje want de meeste dames zitten doordeweeks alleen thuis. We zijn bijna allemaal weduwe.” Böke doet het werk met liefde. ,,Anders moet je dit niet gaan doen.” Ze int het geld van de bingokaarten, zorgt voor de prijzen en leest de bingonummers op. Als het nodig is sust ze dames die buiten de prijzen vallen. ,,Ik ben hier de baas”, grapt de hoogbejaarde buurtbewoonster. ,,Het is mijn hobby, mijn leven.’’

RONDKOMEN Lezers vertellen hoe zij de maand doorkomen met weinig geld

Bidden voor veiligheid Karen B. (47) is in Schotland geboren. ,,Tegen de tijd dat ik veertien werd, vond mijn pa het genoeg geweest en kon ik vertrekken. Op mijn 21e trouwde ik met een joodse man en ging bij hem in Israël wonen. Door hem leerde ik heroïne gebruiken. Ik verdiende mijn geld in de prostitutie. Na tien jaar als kostwinner te hebben gewerkt vertrok ik naar Amsterdam omdat de drugs hier goedkoper en gemakkelijker te krijgen waren. Bij het

10 ach t erg r o n d

december

2010

HVO kon ik niet terecht omdat ik illegaal in Nederland verbleef. Ik moest op straat slapen. Als vrouw loop je daarbij veel risico, los van de hygiëne. 28 Jaar heb ik op straat geleefd. Toen ik een infectie aan mijn linkerbeen kreeg, was dat een keerpunt in mijn leven. In de kapel van het OLVG heb ik God gesmeekt om mijn linkerbeen te sparen. Ik had er alles voor over, desnoods wilde ik afkicken, als mijn been maar gespaard zou blijven.

'Ik heb 28 jaar op straat geleefd'

Nu ben ik al vijf jaar clean. Het Leger des Heils heeft me geholpen om af te kicken. Via Werkprojecten Amsterdam kon ik een baan als schoonmaakster krijgen en daardoor kon ik mijn boetes, die opgelopen waren tot €3.000,- , afbetalen. Zij beheren nog steeds mijn inkomsten en

betalen mijn vaste lasten. Ik hou €240,per maand over. Daar betaal ik mijn internet, chipkaart, kleding en make-up van en ik geef €20,- aan de kerk. Van de voedselbank waar ik als vrijwilligster werk, krijg ik ook een pakketje eten. Die voedselbank is in de Bijlmer. Er wordt elke keer voor we aan het werk gaan gebeden. Dat geeft mij een veilig gevoel. Ik woon al twee jaar in een begeleidwonen-project. Na het derde jaar gaan ze me helpen om zelfstandig te kunnen wonen. Mijn toekomst? Een eigen woning en ik wil graag de verpleegstersopleiding doen."  Lea Nortan

m ug maga zi n e

Voor werknemers in de sociale werkvoorziening verandert er niets. Wajongers moeten wel voor hun baan vrezen. Foto:Michel Hobbij

onderkantarbeidsmarkt

Naaréénregelingvoor Martin Brandwagt HetkabinetRutte/Verhagen noemt het een van zijn belangrijkstebeleidspunten:het samenvoegenvanderegelingen aan de onderkant van de arbeidsmarkt.Cliëntenmakenzich grote zorgen.

D

e eerste contouren van een nieuw stelsel voor de onderkant van de arbeidsmarkt zijn bekend. De drie regelingen Wet Sociale Werkvoorziening (wsw), Wet Werk en Arbeidsondersteuning Jonggehandicapten (Wajong) en de Wet Werk en Bijstand (kortweg de bijstand) zullen worden samengevoegd tot één regeling. Zorgen alom. Ze worden vooral geuit door de sociale werkvoorziening en dat is niet verwonderlijk. Deze heeft het meest te verliezen en daar is de bezuiniging ook het grootst. Op zich is de sociale werkvoorziening een voortreffelijke regeling. Het biedt werknemers die geen enkele kans op de arbeidsmarkt hebben een vaste baan met een redelijk salaris. Nadeel van de regeling: hij is duur. Per persoon kost een wsw-werknemer €24.000 bruto per jaar. Ter vergelijking: een bijstandsgerechtigde kost bruto ruim €13.000 per jaar, een werknemer met een gesubsidieerde baan ongeveer €20.000. Voor een deel

m ug maga zi n e

verdienen wsw-ers overigens hun salaris terug. Steeds meer wsw-ers worden gedetacheerd bij commerciële bedrijven, die gewoon winst moeten maken. Kritiek op het nieuwe stelsel komt van de brancheorganisatie van sociale werkvoorzieninsgbedrijven Cedris. Voor het welslagen is de medewerking van het bedrijfsleven nodig maar dat zal zonder extra middelen niet lukken, vreest voorzitter Joan Leemhuis-Stout: ,,Cedris heeft altijd gepleit voor één regeling, maar het is weinig realistisch dat dit kabinet met veel minder geld veel meer mensen aan de slag kan helpen. Dat zal ten koste gaan van de kansen op werk.” Wat gaat er precies veranderen? Voor werknemers die al een baan in de sociale werkvoorziening hebben, verandert er niets. Zij houden hun baan en salaris. De huidige Wajongers mogen wel vrezen. Zij worden waarschijnlijk herkeurd. Alleen personen wier handicap of chronische ziekte zo ernstig is dat zij nooit voor een baan, in wat voor vorm dan ook, in aanmerking zullen komen, krijgen een uitkering van 75 procent van het minimumloon. In hoofdlijnen houdt het nieuwe stelsel in: werken voor wat je waard bent en als dat niet genoeg is om een minimuminkomen te vergaren, dan wordt dat aangevuld tot iets boven het bijstandsniveau. Bijvoorbeeld: een arbeidsgehandicapte werknemer kan 40 procent van het wettelijk minimumloon verdienen. Daar krijgt hij dan nog 30 procent bij, zodat hij uitkomt op 70 procent van het minimumloon, ofwel de bijstandsnorm voor een

alleenstaande ouder. Dat is hetzelfde als de huidige Wajong-uitkering maar beduidend minder dan een wsw-werknemer momenteel verdient. Wordt in het nieuwe stelsel het regime van de Wet Werk en Bijstand gehanteerd, dan komt er nog een vervelende bijkomstigheid bij. De bijstand kent een zogeheten partnertoets. Het kan de relatiekansen van een arbeidsgehandicapte fnuiken, zo vreest de belangenorganisatie Chronisch Zieken- en Gehandicaptenraad. Voorzitter Ad Poppelaars: ,,Arbeidsgehandicapten krijgen dan alleen een uitkering als ze geen partner of huisgenoot hebben die genoeg verdient voor hen samen. Dit zorgt voor uitsluiting op de relatiemarkt, want samenleven met een gehandicapte wordt dan erg duur.” Martin van der Galien (47) heeft sinds vier jaar een Wajong-uitkering. De nieuwe plannen van het kabinet noemt hij 'van Wajong naar Kwajong'. ,,Mijn grootste

'Ik heb angst voor de keuring en angst voor armoede'

angst is opnieuw gekeurd te moeten worden. Ik heb lang moeten knokken voor erkenning. Erkenning van de maatschappij, maar ook in mijn directe omgeving." Van der Galien heeft naast de angst voor de herkeuring ook angst voor armoede. ,,Ik leef zuinig. Door de kachel bijna niet aan te doen, goedkoop te eten en spartaans voor mezelf te zijn, had ik altijd genoeg geld. Sinds vier jaar heb ik een jonggehandicaptenuitkering. Die had ik veel eerder moeten krijgen, maar meer dan een decennium heeft de sociale dienst mij niet op die mogelijkheid gewezen." Het kost hem uiteindelijk tien keuringen en een suïcidale depressie, totdat een juridisch raadsman hem ervan overtuigt een Wajong-uitkering aan te vragen. ,,Omdat ik nu iets meer geld heb, begint mijn armoede-angst een beetje te ontdooien." De kans dat het nieuwe stelsel de eindstreep haalt, is aanwezig. In de Tweede Kamer is er een meerderheid voor te vinden. Ook de sociale diensten, die de nieuwe regeling moeten uitvoeren, zijn groot voorstander. Zij willen wel dat het inkomen iets boven bijstandsniveau uitkomt. Het kan even duren voordat het nieuwe stelsel ingaat. Begin december is het debat in de Tweede Kamer. Daarna volgt de Eerste Kamer. Al met al zal het waarschijnlijk tot medio 2012, begin 2013 duren voor het nieuwe systeem zijn intrede doet. En ook dan blijft de medewerking van de werkgevers uiterst onzeker. Werknemers met een vlekje zijn niet populair. Slechts met een enorme loonsubsidie blijkt het mogelijk om ze op de arbeidsmarkt te slijten.

december

2010 ach t erg r o n d 11

Het Amsteltuineffect

ombudsman ombudsman

Gemeentelijk ombudsman Ulco van de Pol behandelt klachten van burgers.

Jos Verdonk Op wijn- en zorgboerderij De Amsteltuin in de BovenkerkpolderhebbeneigenarenJanSchakeenTieke Rooseneendagbestedingsprojectopgezet,datmensen helpt om met succes te re-integreren.

Aanvragen bijstand Het bewaken van de procedure rond het afhandelen van bijstandsaanvragen moet beter. Zo werd bij een cliënte van de dienst de bijstandsuitkering ingetrokken omdat zij onjuiste informatie zou hebben verstrekt. Haar advocaat maakte bezwaar, waarop de vrouw opnieuw .een uitkering aanvroeg. De Dienst Werk en Inkomen (DWI) verzocht de vrouw zo spoedig mogelijk langs te komen in verband met een zogenaamde verkorte aanvraag: is een uitkering beëindigd dan wordt de uitbetaling geblokkeerd maar de uitkeringsgegevens blijven nog 30 dagen in het computersysteem van DWI staan. De vrouw vroeg meteen weer een uitkering aan dus zou het niet nodig

Het begon met twee houten bouwketen .

Afhandeling bijstandsaanvragen te traag moeten zijn om de gegevens opnieuw aan te leveren. Scheelt een hoop administratieve rompslomp. Maar alles liep mis. Toen de vrouw na vier weken om een voorschot vroeg, bleek er helemaal niets met de aanvraag gedaan te zijn. De klantmanager, die gedeeltelijk arbeidsongeschikt was, vergat de zaak over te dragen. Daardoor was de verkorte aanvraag blijven liggen en kon er geen voorschot aan de vrouw worden verstrekt. Door tussenkomst van het klachtenteam van DWI werd alles gelukkig rechtgezet. De vrouw heeft inmiddels weer een uitkering. Ook werd haar bezwaar gegrond verklaard en ontving ze alsnog haar uitkering over de voorliggende periode. Regelmatig krijg ik te horen dat aanvragen voor bijstandsuitkeringen of voorschotten traag worden afgehandeld, daarom heb ik de wethouder gevraagd de automatiseringssystemen zo in te richten dat de voortgang bewaakt wordt. Daarnaast heb ik aangedrongen op een betere overdracht van dossiers.

Druiven plukken in de polder kan zelfvertrouwen geven.

www.gemeentelijkeombudsman.nl

... en dan weer aan de slag. Foto's: John Melskens

12 ach t erg r o n d

december

Omelet van versgelegde eitjes ...

2010

W

ijngaard De Amsteltuin is een paradijsje aan de rand van Amstelveen. In dit stukje Frankrijk in de polder kunnen bobo's uit het bedrijfsleven terecht voor vergaderingen met culinaire afloop, maar de tuin biedt ook plek aan mensen met een beperking. De Amsteltuin is wijngaard en zorgboerderij ineen. Het is het domein van Jan Schake en Tieke Roosen. Jan (58) is socioloog en bekleedde managementfuncties bij de overheid, maar besloot zijn grote passie te volgen: wijn. Tieke (56) werkte tientallen jaren in de catering en de zorg. Vier jaar geleden besloten ze ‘hun dromen naast elkaar te leggen’ en kochten samen een stuk grond aan de rand van de Bovenkerkerpolder. Behalve in wijn doen Jan en Tieke aan dagbesteding voor mensen die vanwege een beperking moeilijk aan het werk komen. Daarnaast kan het bedrijfsleven er terecht: in de wijnboerderij zijn ruimtes te huur voor vergaderingen, presentaties en workshops, die eventueel met een rondleiding of proeverij worden afgesloten. Ook kan er tussen de wijnranken worden getrouwd. In de zomer van 2006 begonnen Jan en Tieke met de aanleg van hun wijngaard. De zorgboerderij bestond uit niet meer dan twee houten bouwketen. Inmiddels is er een heus chateau verrezen tussen het poldergroen. Daarachter ligt heel on-Hollands de wijngaard. Deze herfst werden voor het derde achtereenvolgende jaar de druiven geoogst. Ze worden op de boerderij geperst en als wijn gebotteld. ,,Integratie, c’est moi!”, verklaart Jan, terwijl hij peinzend naar de jonge wijnranken kijkt. Hij begint maar meteen met het slechte nieuws: ,,Het ziet ernaar uit dat 2010 een dramatisch wijnjaar wordt. Dat komt door de overmatige regenval van deze zomer, waardoor ondergrondse schimmels vrij spel hadden. Vorig jaar was de opbrengst ongeveer 3.000 liter, maar dit jaar zal die heel wat minder zijn.” Jan richt zich voornamelijk op de wijn en Tieke is de ‘mensenmens’. ,,Ik gruwde van de heersende aanpak in de zorg: mensen met een beperking worden op één hoop gegooid en bij elkaar gezet. Dat vind ik echt heel erg en zelfs eng. Verschillen zijn juist interessant, dan leer je iets van elkaar.” Mensen met beperkingen van verschillende aard, of die nu lichamelijk of geestelijk zijn, kunnen in De Amsteltuin terecht om de eerste stap te zetten op weg naar re-integratie. ,,Mensen met scheuren in hun ziel”, noemt Tieke ze. ,,Jan en ik zijn hier meer vader en moeder dan therapeuten. Niet voor niets noemen ze ons wel eens de hopman en de akela”, schatert ze. ,,Deelnemers zijn hier minimaal twee dagdelen per week, want met minder werkt de Amsteltuinmethode niet. We maken iedereen

duidelijk dat respect voor elkaar het allerbelangrijkste is. Niemand mag hier op de ander neerkijken. Maar je hoeft je ook niet groter voor te doen dan je bent. Er wordt niet van je verwacht dat je volledig op de boerderij meedraait, je doet gewoon wat je kunt. Onze dagbesteders zitten vaak in een enorm sociaal isolement. Ze zijn door ziekte of een ongeval hun baan kwijtgeraakt en blijven uit schaamte de hele dag thuis, met de gordijnen dicht. Wij proberen ze nieuwe vaardigheden bij te brengen. Wanneer je je nuttig kunt maken geeft dat zelfvertrouwen en krijg je weer zin in het leven.” De Amsteltuin is een voorbeeld van een kleinschalig particulier initiatief dat goed uitpakt. De lijnen zijn kort: UWV Amsterdam en de gemeente Diemen wijzen de dagbesteders door. Er zijn ook deelnemers die hun persoonsgebonden budget (PGB) gebruiken om er enkele dagdelen door te brengen. Tieke huldigt het oeroude principe van ‘de lamme helpt de blinde’. ,,Dat bedoel ik heel letterlijk. Er waren hier tegelijkertijd een man met een verlamd been en een slechtziende. Ze vonden elkaar en trokken samen als één man tussen de wijnstokken op.” De Amsteltuin biedt van dinsdag tot en met donderdag plaats aan tien tot twaalf deelnemers per dagdeel. ,,We proberen mensen regelmaat bij te brengen”, zegt Jan. ,,Op tijd komen is heel belangrijk. Iedereen moet hier tussen half negen en negen uur aanwezig zijn. We beginnen met een werkbespreking en daarna gaat iedereen aan de slag. Om half elf is het dan tijd voor een bakkie en een potje ouwehoeren.” De lunch op de boerderij is het hoogtepunt van de dag. Het is het moment waarop de ochtendploeg de middagploeg ontmoet. De lunch is altijd buiten, tenzij het regent. Aan een lange, smalle tafel worden de dagbesteders verwend met omeletten met spek, waarvan de eitjes dagvers zijn gelegd door de eigen kippen. Tieke ziet er moederlijk op toe dat haar tafelgenoten voldoende eten. De dagbesteders worden zelden bij de voornaam aangesproken maar met 'lieverd' of 'schat'. Maar wie rekent op een glaasje wijn bij de lunch komt bedrogen uit. ,,Daar beginnen we niet aan”, zegt Tieke resoluut. ,,Er zijn hier ook mensen met een alcohol- of drugsverleden. Wijn schenken we maar twee keer per jaar: tijdens de barbecue ‘s zomers en de kerstviering in december.” Jan en Tieke zijn inmiddels getrouwd op hun eigen wijnboerderij. ,,Dat was precies hier, in het prieeltje”, vertelt Tieke. ,,Het fijne van deze plek is dat je hier niets hoeft. Niet voor niets heet het pad dat hier dwars over het terrein loopt de Laan van het Grote Genieten.'' www.amsteltuin.nl

m ug maga zi n e

De gepensioneerde 'hoffotograaf' Károly Álmos heeft de toekomst en maling aan het digitale tijdperk. Kijk maar naar het vogeltje! Foto: Sandra Hoogeboom

Nostalgisch fotograaf Toine Graus Károly Álmos (65) is met zijn enorme antieke camera een markante verschijning in de binnenstad.Hijnoemtzichgeen straatfotograaf,maarperformer.

B

oem! Een knal weerklinkt over de Nieuwmarkt. Een rookpluim stijgt op. Politiepaarden steigeren, toeristen kijken verschrikt op. De Hongaarse 'hoffotograaf ' Károly Álmos heeft een foto gemaakt. Terwijl omstanders nieuwsgierig toekijken, tuurt hij door een kijkertje in het binnenste van een kolossaal antiek fotoapparaat. Na een minuut komt uit een gleufje een negatief tevoorschijn. Álmos dompelt het in wat vloeistoffen en de foto is klaar. De toerist wandelt opgetogen verder met een uniek, nostalgisch kiekje voor zijn reisalbum. ,,Dit is niet zomaar een fotootje maken. Nee, dit is een performance”, zegt Álmos. Hij heeft zich er dan ook op gekleed, als een heer van honderd jaar geleden: hoed, gestreepte jas en dito pantalon, een goudkleurig vest en een felgekleurde das. ,,Allemaal van het Waterlooplein”, verklaart hij vergenoegd. Een gesoigneerd snorretje en

13 ku ns t & cult uur

december

2010

pretoogjes achter een hoornen bril completeren het beeld van de begin twintigste eeuwse fotograaf. Dat ‘hoffotograaf ’ moet je met een korrel zout nemen. Al bijna een eeuw is er geen sprake meer van een Hongaars hof. Wel werd hij 65 jaar geleden in Boedapest geboren. En die knal met rookpluim, veroorzaakt door een magnesiumontploffinkje, is totaal overbodig maar trekt de aandacht. Aan de camera, die wel een eeuw oud is, heeft Álmos ingrijpende veranderingen aangebracht. Ontwikkelen duurde een kwartier maar hij heeft een procédé gevonden om het in één minuut te doen. ,,Het heeft me tien jaar experimenteren gekost om dat uit te vinden.” Álmos is sinds april met pensioen maar blijft fotograferen. Niet omdat hij er veel mee verdient maar vanwege het contact met de mensen. De straat is zijn lust en zijn leven. Zijn carrière als fotograaf begon 25 jaar geleden. Hij kwam zonder een cent op zak uit Zweden, waar hij een groot deel van

'Mijn vader vond me een prutser, ik mocht niet slagen'

Károly Álmos

zijn leven heeft gewoond. In Amsterdam vroeg hij een uitkering aan maar leven van de bijstand was niks voor hem. ,,Ik moest iets doen. Scharensliep in de Achterhoek worden of straatfotograaf in Amsterdam.” Het werd Amsterdam. Aanvankelijk werkte hij met gewone camera’s maar daarin was hij bepaald niet de enige. Het was armoe troef. ,,Ik moest een list verzinnen”, zegt Álmos. ,,Door tegen de digitale tijdgeest in terug te gaan in de tijd, creëerde ik mijn eigen niche in de fotografie. Zo kon ik de concurrentie achter me laten.'' Álmos ziet zichzelf dan ook niet zozeer als fotograaf maar als iemand die een theateract opvoert, een acteur. ,,Ik ben een groot aanhanger van het idee van de homo ludens, de spelende mens.'' Voor Álmos is het leven een spel. Om dat te begrijpen moeten we terug naar zijn jeugd. Hij werd in 1945 geboren in Boedapest. Zijn moeder was Hongaarse, zijn vader Nederlander. In 1951 vluchtte het gezin naar Nederland, net voordat het IJzeren Gordijn zich sloot. Ze kwamen in Hilversum terecht. Voor de kleine Károly was het geen feest. ,,Mijn jeugd heb ik in internaten doorgebracht. Ik mocht er nooit spelen. De nonnen pakten al mijn speelgoed af." Met zijn vader had hij het ook al niet getroffen. ,,Die vond mij een prutser. Hij wilde absoluut niet dat ik zou slagen in het leven. Dat gebeurde dus ook niet. Ik was

bovenmatig intelligent maar op mijn vijftiende zat ik nog op de lagere school.” Károly was echter vastbesloten de schade in te halen. Zo gauw hij volwassen was, ontvluchtte hij het ouderlijk huis. ,,In Zweden kon je gratis avondonderwijs volgen, had ik gehoord. Ik wilde studeren want studenten drinken wijn en eten Franse kaas.'' Van studeren kwam niet veel maar in Zweden had hij een geweldige tijd. ,,Daar kwam ik los van van mijn vader en van de Nederlanders, die altijd mijn speelgoed afpakten.” Hij voorzag in zijn levensonderhoud, onder meer door model te staan op kunstacademies: ,,Met voornamelijk niks dus. Maar dat mag je tegenwoordig niet meer zeggen.” Om niet helemaal te 'verzweedsen' keerde Álmos na twintig jaar terug naar Nederland en vond hier alsnog zijn draai. Bijna 25 jaar kon hij van zijn fotografisch werk leven, tot begin vorig jaar de crisis toesloeg. De markt voor bruiloften en partijen kwam vrijwel tot stilstand. Noodgedwongen moest hij een BBZ-regeling (bijstand voor zelfstandigen) aanvragen om de periode tot zijn pensioen te overbruggen. Nu ontvangt hij AOW maar geen haar op zijn hoofd die denkt aan stoppen met werken. Integendeel, het fotograferen wordt alleen maar interessanter. ,,Mensen snakken naar dingen die echt van waarde zijn. Ik ben dan wel met pensioen maar ik heb de toekomst.''

Straatfotograaf

Ramsj

StrippenindeKerkstraat Kees Kousemaker, ondernemend stripliefhebber, vroeg eens in in een antiquariaat naar boekjes van Tom Poes. ,,Die heb ik niet," kreeg hij te horen, ,,anders was ik nu schatrijk geweest.” Een idee was geboren. In 1968 begon hij stripantiquariaat Lambiek en dat bestaat nog steeds. De winkel veranderde een paar keer van huisnummer, maar bleef in de Kerkstraat. Bij Lambiek kun je terecht voor nieuwe en oude strips. De winkel is tevens galerie en zoete inval voor striptekenaars en hardcore stripverzamelaars. In de jaren zeventig en tachtig beleefde dit stripwalhalla haar gouden tijden. Daarna werd het wat minder. De concurrentie van computerspelletjes en het internet liet zich voelen. ,,Tegenwoordig zijn er niet zo heel veel kinderen meer die strips lezen”, vertelt

De jonge band Velvvet opende de avond met soms Kinks-achtige songs. Foto: Michel Hobbij

Vrijwilligersrunnenpoppodium Martin Ottens Een van de minst bekende podia voor live popmuziek in Amsterdam bevindt zich in het Crea-gebouw aan het Turfdraagsterpad. Elke eerste donderdag van de maand spelen in het Crea-gebouw drie bandjes, ieder ongeveer een half uur. Het leuke van deze gratis avonden is dat je op een professioneel podium aan vrienden en familie kan laten zien wat je zoal uitspookt in al die

uren die je in de oefenruimte doorbrengt. Crea is de culturele organisatie van de Universiteit van Amsterdam, die zo’n honderd verschillende cursussen op cultureel gebied organiseert. Achter het café bevindt zich de muziekzaal waar de bands optreden. Gezien de grote toeloop van bezoekers bij uitvoeringen van de cursus popmuziek, het gebrek aan kleine muziekpodia en de dj-terreur in de stad, bedacht een voormalig technicus in 2004 dat het de moeite waard

zou zijn om wat vaker bandjes live te laten optreden. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat er vooral studentenbands te zien zouden zijn maar al snel werd het een podium voor allerlei jonge, enthousiaste, beginnende bandjes. Het maandelijkse poppodium heet Plug&Play, want de muzikanten hoeven alleen maar hun gitaren en drumstokjes mee te nemen en een beetje goed bij stem te zijn. De benodigde apparatuur is ruimschoots aanwezig in de Crea-zaal,

'Er zijn niet veel kinderen meer die strips lezen' Boris, de zoon van Kousemaker. ,,Kinderen die dat nog doen zijn vaak buitenbeentjes of hebben ouders die veel strips lezen. Het is nu vooral een volwassen aangelegenheid geworden. Dat heeft te maken met de opkomst van de graphic novel: strips voor volwassenen in boekvorm. Andere trends in stripland zijn de Japanse manga’s en de opkomst van vrouwelijke stripmakers.” Een ander opmerkelijk initiatief van stripgoeroe Kees Kousemaker is de Comiclopedia, een online database en naslagwerk met inmiddels meer dan elfduizend striptekenaars. ,,Wij waren er eerder dan Wikipedia, dus die hebben misschien hun naam van ons gepikt”, beweert Boris stellig. Comiclopedia bestaat al vijftien jaar en groeit nog elke week. Het bevat de biografie van de Vlaamse cartoonist AaaRGh (1977) tot en met die van de Canadese striptekenaar Zyg (1950). Boris hoopt binnenkort een commerciële website onder de paraplu van Comiclopedia te ‘hangen’. Lambiek, Kerkstraat 132, http://lambiek.net

14 kuns t & cult uur

Door het groen naar school of werk in Slotermeer Foto: Ingrid de Groot

Licht,lucht,ruimteinNieuw-West Toine Graus Op 15 oktober werd aan de Burgemeester de Vlugtlaan 125 het Van Eesterenmuseum geopend. Cornelis van Eesteren (1897-1988) was na Berlage de grootste stedenbouwkundige die in Amsterdam heeft gewerkt. Hij tekende het masterplan voor Nieuw-West en

december

2010

Buitenveldert en had een groot aandeel in het ontwerp van het Amsterdamse Bos. Hij was aanhanger van het Nieuwe Bouwen: licht, lucht en ruimte waren zijn uitgangspunten voor de nieuwe wijken die na de oorlog in Amsterdam werden gebouwd. . ,,Nu heeft Nieuw-West een museum over zichzelf”, zegt de kersverse museumdirecteur Hans van der Schaaf. ,,Je hoort altijd alleen

maar berichten over die honderd Marokkaanse ettertjes maar 135.000 mensen wonen hier mooi en goed.” Van der Schaaf wil niet alleen een ‘bewaarmuseum’ zijn: ,,Wij zijn geen puristen, die het erfgoed van Van Eesteren zo zuiver mogelijk willen behouden. Het museum moet een platform worden voor alle bewoners van Nieuw-West die mee willen denken over de toekomst.” Daarom worden er allerlei work-

waar een professioneel PA-systeem met een lichtinstallatie klaarstaat. De geluidstechniek, het licht en de programmering worden gedaan door een wisselend team van zo’n zes studenten op vrijwillige basis ,,De programmering loopt via internet op Facebook, MySpace en Hyves, waar bands een aanmeldingsformulier kunnen invullen'', zegt Cendy, vrijwilligster en presentatice. ,,We krijgen veel aanmeldingen en links of filmpjes van bands binnen, zodat we van tevoren kunnen beoordelen of ze geschikt voor ons podium zijn. Op die manier kunnen we af en toe ook thema-avonden samenstellen.” Tijdens optredens van de bands Velvvet, Red over Black en Snow on the Palmtrees in november werden door het publiek veel foto’s en filmpjes gemaakt. Onder de ongeveer 60 bezoekers zaten dan ook veel bekenden van de artiesten Vrijwilligster en medepresentatrice Ansuya: ,,Wij bouwen met z'n allen het podium op met alle apparatuur die we nodig hebben en breken die aan het eind van de avond ook samen weer af. Er mag hier tot één uur worden gespeeld maar over het algemeen zijn de optredens eerder afgelopen. Ieder bandlid krijgt als vergoeding vier consumpties. Vinden ze wel prima." Crea verhuist eind volgend jaar naar de voormalige diamantfabriek op de Nieuwe Achtergracht. De bedoeling is dat de muziekzaal dan geheel gedigitaliseerd wordt. www.crea.uva.nl

shops gegeven. Het Van Eesterenmuseum bestaat uit een binnen- en een buitendeel. Het binnendeel bestaat uit een zaal van een voormalige huishoudschool aan de Burg. de Vlugtlaan, een typisch jaren zestig gebouw met veel glas en blauwe kunststof gevelplaten. Aan de linkerkant is een permanente expositie ingericht over de architectuur van Nieuw-West en aan de rechterkant een tijdelijke expositie over de wijk Geuzenveld. Het buitendeel is een beschermd stadsgezicht van ongeveer een halve vierkante kilometer rondom het museum in Slotermeer. Elke vrijdag- en zaterdagmiddag zijn daar om twee uur rondleidingen. Slotermeer en het aangrenzende Geuzenveld geldt als een architectonisch walhalla. Alle grote architecten van de naoorlogse periode hebben er gebouwd: Dudok, Bakema, Merkelbach, Van Tijen, Rietveld jr. en Staal jr. Rondleider Leo Tjoelker, sociaal geograaf met een passie voor architectuur, wandelt met een groepje bezoekers door een netwerk van plantsoenen en tuinen, onderbroken door in strakke lijnen gebouwde woonstroken. Is dit Amsterdam? Zoveel ruimte, zoveel groen. Het uitgangspunt van Van Eesteren was dat iedereen die zijn voordeur uitstapte door een groene omgeving naar school of werk kon gaan. Hier is zijn opzet nog intact, niet aangetast door de herstructurering van Nieuw-West waarin het ideaal van licht, lucht en ruimte wordt vervangen door het concept van de ‘compacte stad’. www.vaneesterenmuseum.nl

m ug maga zi n e

Literair podium

Niet alleen gelovigen reageren soms verbeten op kritiek, half Lelystad viel over Van Casterens stadsroman Foto: Sandra Hoogeboom

voorliefdevoormislukkingen'

'Ikhebeen Jos Verdonk JorisvanCasterenspersoonlijke geschiedschrijvingLelystadkwam tweejaarnaverschijnenopnieuw inhetnieuwsomdatvoormalige buren hem aanklaagden.

J

oris van Casteren (1976) is journalist, schrijver en dichter. Zijn boek Lelystad (2008) is het relaas over de deels gedwongen uittocht van vooral jonge gezinnen vanuit de grote steden naar de newtown in Flevoland. Het boek beschrijft de geschiedenis van een mislukt stedenbouwkundig experiment en is tegelijkertijd diep treurig en uiterst hilarisch. Van Casteren schetst een genadeloos portret van de bedenkers, bestuurders en bewoners van deze stad en spaart ook zijn familie en zichzelf niet. Het boek Lelystad kreeg in de nazomer van dit jaar onverwacht hernieuwde aandacht: de schrijver werd aangeklaagd wegens belediging. Het leverde Van Casteren een optreden in Nieuwsuur op en een nieuwe druk van zijn boek. In Lelystad komt een aan smetvrees lijdende moeder voor, die altijd roze rubberen handschoenen draagt en mentholsigaretten rookt. Haar zoon, een jeugdvriendje van de auteur, is dol op soldaatjes, tanks en ander plastic oorlogstuig. Deze voormalige buren van de auteur pikten deze karakterschets

15 ku ns t & cult uur

december

2010

niet en deden aangifte op het politiebureau wegens smaad. Van Casteren: ,,Ik had aanvankelijk de indruk dat justitie ermee in de maag zat en de zaak het liefst zou seponeren. Maar uiteindelijk werd ik door de recherche opgebeld en voor verhoor opgeroepen. Mijn advocaat raadde mij af om daar gehoor aan te geven. Als je niet op komt dagen heb je kans dat ze je komen halen, maar dat zag ik voor dit vergrijp niet zo gauw gebeuren. Publicitair gezien hoopte ik er natuurlijk stiekem wel op.” Van Casteren omschrijft zijn werk als lite-

'Bedreigd omdat mijn boek in de etalage lag' raire non-fictie. ,,Hier klopte dus principieel iets niet. Als ik dit niet zou mogen schrijven zou je elke auteur juridisch kunnen vervolgen. Het meest bizarre was dat ik de namen van de betrokkenen in het boek heb geanonimiseerd maar ze vervolgens wel met hun gezicht en echte namen in beeld kwamen bij Nieuwsuur. Absurd.” De kleine Joris verhuisde in 1976 als baby met zijn ouders naar Lelystad. De bevolking viel grofweg in twee groepen uiteen: kansarme gezinnen uit vooral de grote steden en hoog opgeleide idealisten, die de pioniers-

stad in de nieuwe polder als een uitdaging zagen. De ouders van Joris behoorden tot de laatste groep. Vanaf het prille begin zorgde de tweedeling voor veel botsingen. Ook kampten de nieuwe bewoners van Lelystad met werkloosheid, vandalisme, alcoholisme en crimininaliteit. Twee jaar geleden verliep de publicatie van Lelystad al niet geheel geruisloos. ,,Toen het uitkwam, zorgde dat voor een enorme rel. De wethouder van cultuur sprong echt uit zijn vel. Het verdeelde de stad in twee kampen. De tegenstanders van het boek voelden zich in hun hemd gezet en waren heel boos. Een aantal ambtenaren deed een oproep om een signeersessie met eieren en tomaten te verstoren en een plaatselijke boekhandelaar werd zelfs fysiek bedreigd, omdat hij mijn boek in zijn etalage had gelegd. Maar er waren ook veel voorstanders die zeiden: ‘Kom op, doe eens normaal! Deze stad is inderdaad zielloos en heeft geen identiteit. Wees blij dat er nu iemand is opgestaan die het beetje geschiedenis dat er wèl is heeft vastgelegd.' Lezers die in Lelystad zijn opgegroeid herkenden juist heel veel in mijn boek. Van hen heb ik in die twee jaar honderden mails ontvangen. De mensen die boos waren spraken mij nooit rechtstreeks aan, maar altijd via een omweg.” Ook Van Casterens ouders hadden moeite met de openhartigheid van het boek. Vooral zijn vader, een hoge ambtenaar op het gemeentehuis van Lelystad. ,,Mijn vader werd in die tijd door wildvreemde mensen opgebeld. Maar hij begreep het achter-

liggende idee wel en is nu alleen maar trots. De goede kritieken hielpen daar ook bij. Als het nu een broddelwerk was geweest...” Van Casteren vergelijkt in zijn boek het ontstaan van Lelystad met zijn eigen geboorte, die ook nogal moeizaam verliep. Hij kwam volgens zijn kinderarts als een ‘totaal oedemateuze zuigeling, mogelijk ook licht anaemisch’ ter wereld. ,,Maar het is met Lelystad, net als met mij, langzaam goedgekomen. Lelystad is haar puberteit nu wel voorbij en wordt langzaam volwassen. Maar als je zo’n moeilijke jeugd hebt gehad, houd je er altijd wel iets aan over.” Van Casteren verliet Lelystad toen hij op zijn zeventiende ging studeren. Hij hoopt de stad nu ook in figuurlijke zin achter zich te kunnen laten. Inmiddels is hij allang aan een ander boek bezig, Het zusje van de bruid, dat in het voorjaar uitkomt. Opnieuw een waargebeurd verhaal, een tragische liefdesgeschiedenis dit keer. ,,Ik heb een voorliefde voor mislukkingen, goede bedoelingen en tragiek. En voor antihelden! Ook dat komt door opgroeien in Lelystad, vrees ik. Ons werd geleerd dat het allemaal geweldig was, maar intussen zagen wij iets heel anders. Ik hou heel veel van de werkelijkheid, omdat die zich nooit laat bedwingen, hoezeer mensen dat met hun idealen, voorschriften en regels ook proberen. Het mooie is dat de werkelijkheid daar altijd weer onderuit glipt, op een hele onverwachte manier. Dat fascineert me heel erg en is wat mij drijft. Zolang ik met de werkelijkheid uit de voeten kan, hoef ik ook geen fictie te schrijven.”

Lelystad

agenda cultuur

Ma 6 en wo 8 december

Zaterdag 19 dec t/m zo 3 januari

You've got style 6 Popbands met 6 stijlen. Georganiseerd door het Conservatorium van Amsterdam vindt dit popfestival 3 keer per jaar plaats. Voor popliefhebbers een gevarieerde avond met originele muziek. Locatie  Café Pakhuis Wilhelmina, Veemkade 576 info 020 4193368 www. pakhuiswilhelmina.nl aanvang 19:30 toegang gratis

Circus Zanzara Familievoorstelling op het evenemententerrein van de Westergasfabriek. Circus Zanzara is één van de kleinste ‘familiecircusjes’ van Europa met slechts vier artiesten. Locatie Westergasfabriekterrein info www.circuszanzara.nl aanvang 15:00 za 19 dec en za 2 jan 19:00 za 26 extra voorstelling 19:00, niet op 21 en 28 dec Toegang€11

Vrijdag 10 december

Mime voorstelling Totty Galore and the Expanding Suitcase. Dit stuk draait om Frank die zijn vrouw graag financieel wil verwennen. William Dashwood speelt beide rollen. Engels gesproken. LocatieTheater de Cameleon, 3e Kostverlorenkade 35 info 020 4894656 www. decameleon.nl aanvang 20:00 toegang€10

Maandag 27 december

Kerstconcert Peter Eilander speelt kerstcomposities. Kerstliederen zijn er te kust en te keur. De orgelliteratuur is ermee doorspekt en Peter Eilander brengt een bloemlezing van bewerkingen uit verschillende ‘orgelscholen’. Werk van Bach, Schumann,Guilmant en Dupré. Locatie  Oude Kerk, Oudekerksplein 23 info 020 6258284 www.oudekerk.nl aanvang 15:00 toegang €10 t/m 12 jaar gratis

Vrijdag 17 en za 18 december

Nacht van de Nostalgie Een avond in het teken van de nostalgische media-ervaring. Met de film ‘Almost Famous’ (2000) over een jaren zeventig rockband. Daarna een dj, kneuterige jeugdseries, pixelige computergames en videoprojecties met een dj. Plus een suikerspinmachine en een bediende op rolschaatsen. In samenwerking met Off-Screen, de UvAstudievereniging van Media&Cultuur. Locatie  Rialto, Ceintuurbaan 338 info 020 6768700 www.rialtofilm.nl tijd 23:0003:00 toegang €8 stadspas €1,50 korting zaterdag 11 december

WereldmuziekmetTheProblems Elke 2e zaterdag van de maand Balkanxprezz met live band en Balkanbeats van dj Hoppa!Selector & D dj Katrushka. Locatie  De Badcuyp Eerste Sweelinckstraat 10 info 020 6759669 www. debadcuyp.nl aanvang22:00 toegang€8

2

Za 11 dec t/m za 17 april

Passie voor Perfectie Deze tentoonstelling toont een selectie van circa 500 meesterwerken uit de beroemde collectie islamitische kunst van prof. Nassar D. Khalili. Rijk versierde korans en manuscripten, schilderijen, goud, juwelen, textiel, keramiek, glaswerk, lak-, metaal- en houtsnijwerk. De kunstwerken zijn van grote historische waarde. Ze tonen de verfijning en grandeur van de islamitische kunst en getuigen van het streven naar perfect vakmanschap. Niet alle kunst die te zien is, is religieus wat betreft inhoud of toepassing. Islamitische kunst is de expressie van volkeren die al 1400 jaar met elkaar verbonden zijn door de islam. Locatie De Nieuwe Kerk, Dam info 020 6386909 www.nieuwekerk.nl tijd 10:00-17:00 toegang €15 stadspas €12,50 kinderen t/m 6 jaar en december/januaribongratis

1

1

Zo 19/26 wo 29 do 30 dec

WonderbaarlijkereisFaust Het Amsterdams Marionetten Theater maakte een eigen versie van het bekende Faust-verhaal. Faust wil zelf de wereld ontdekken en zoekt zijn heil in de magie. Met muziek van Gounod, Marenco, Wπagner en Offenbach. Donderdag 30 december om 20:30. Reserveren noodzakelijk. LocatieAmsterdams Marionetten Theater, Nwe. Jonkerstraat 8 info 020 6208027 www.marionettentheater.nl aanvang 15:00 toegang €15 stadspas€12 kinderen 9 t/m 14 €7,50 Zo 20 en wo 23t/m zo26 dec

Kerst in Amsterdamse Bos Zondag 20: maak je eigen kerstverhaal, max. 15 kinderen per ronde. Woensdag 23: schemerspinnen, excursie in de avondschemering (7-11 jr.). Donderdag 24: kerststalletje maken, inloopactiviteit. Zaterdag en zondag: kerstprogramma. Locatie Amsterdamse Bos, bezoekerscentrum, Bosbaanweg 5 info 020 5456100 www.amsterdamsebos.nl aanvang zo 14:00/15:00, woe 15:30, do 14:00-16:00 za/ zo 12:00-17:00 toegang gratis di 22 en wo 23 december

Kerst in de OBA Dinsdag peuterconcert (2+) Alles in de winternacht, woensdag: familievoorsteling (4+) Alice in een wonderlijk land LocatieCentrale bibliotheek, Oosterdokskade 143 info 0900-2425468 www.oba. nl aanvang 15:00 toegang di €5 wo €7,50

Di 14 t/m vrijdag 24 december

Feest van je leven Theatergroep Slapelozen maakt een voorstelling met 15 Amsterdamse gastspelers van 11 t/m 76 jaar. Het Feest van je leven gaat over de mens die het leven viert, de mens die zichzelf en de ander wil vieren en probeert te begrijpen. De mens die anderen ontmoet, anderen die anders zijn. Arnon Grunbergs De Mensheid zij geprezen vormt de leidraad voor de voorstelling. Niet op zondag 19 december. Locatie PALgebouw, Arie Biemondstraat 111 info 06-27864852 www.slapelozen. nl aanvang 20:30 toegang €15 stadspas €12,50

2

16 kuns t & cult uur

december

2010

Zaterdag 26 december

Tun/Fun In het Speelpark Tun/Fun is op Tweede Kerstdag een gratis kerstontbijt. Locatie Tun/Fun Speelpark, Mr. Visserplein 7 info 020 6894300 www.tun/fun. nl tijd10:00-12:00 toegang €7,50 Za 26 t/m wo 30 december

Turbulentie Kerstcircusvoorstelling (4+) door Circus Elleboog en the Lunaticx. Locatie Theater de Krakeling, Nieuwe Passeerderstraat 1 info 020 6245123 www. krakeling.nl aanvang14:30 toegang €8

t/m woensdag 5 januari

NieuwstestudentenFotoacademie De foto’s laten het voorzichtige begin van een eigen stijlontwikkeling zien. Het werk vormt de eerste expositie van deze studenten en is daarmee het begin van een mogelijk succesvolle carrière als fotograaf. Locatie Galerie Fotogram, Korte Prinsengracht 33 info 020 6249994 www. fotogram.nl open ma t/m za 11:00-16:30 ma t/m do  19:00-22:00 toegang  gratis t/m zondag 9 januari

The Temporary Stedelijk Tijdens de nieuwbouw is de restauratie van het oude gebouw bijna klaar. Die ‘oudbouw’ is nu tijdelijk opengesteld. Met twee tentoonstellingen: Taking Place, een dwaaltocht door de zalen waarbij niet alleen de installaties zijn te zien, maar ook de restauratie is te bewonderen. Daarom zijn een aantal van de ruimtes bewust leeg gelaten. Bij de tweede tentoonstelling Monumentalisme, geven kunstenaars hun visie op geschiedenis en nationalisme. Locatie  Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat 13 info 020 5732911 www. stedelijk.nl open di t/m zo 10:00-17:00 do 10:00-22:00 toegang €10 stadspas gratis t/m maandag 31 januari

Gabriël Metsu in Rijksmuseum Metsu is een van de belangrijkste Nederlande schilders uit de 17e eeuw. Zijn schilderijen geven een indruk van alledaagse momenten in de Gouden Eeuw. Ondanks zijn relatief korte leven was hij een van de populairste schilders in zijn tijd. Locatie  Rijksmusem, Museumplein, Jan Luykenstraat 1 info 020 6747000 www. rijksmuseum.nl open 09:00-18:00 toegang €12,50 stadspas€6,25 december/januaribon gratis t/m zondag 27 februari

Digital/Analoog Huis Marseille wijdt een tentoonstelling aan de analoge fotografie aan de hand van het werk van meesterdrukker Peter Svenson. Al meer dan dertig jaar is hij de steun en toeverlaat van zowel gevestigde als beginnende fotografen. Met deze expositie stelt Huis Marseille het dilemma tussen digitale en analoge fotografie aan de orde. Voor de expositie heeft Peter Svenson meer dan 60 fotografen geselecteerd. Waaronder Rineke Dijkstra en vele anderen. Locatie  Huis Marseille,Keizersgracht 401 info 020 5318988 www.huismarseille.nl tijd di t/m zo 11:00-18:00 toegang €5 stadspas €3 kinderen tot 18 gratis

m ug maga zi n e

Armoe troef!

z i u Q

Eenlow-budgetquizvoordedonkeredagenonderdekaalgepluktekerstboom.Gis,gokofgoogel!Onderdegoedeinzendingenverloot MUGvijfexemplarenvanhetboekEmptyyourpocket!vanonzefotograafGeorgeMaas.Ukuntuwoplossingvóór31decembermailennaar: [email protected],antwoordnummer10520,1000RAAmsterdam(postzegelnietnodig). 1.Deeersteapartewoonwijkvoormensendie ondertoezichtmoestenwonenwerdgebouwd in: A. ❏ Amsterdam-Oost (Zeeburgerdorp) B. ❏ Amsterdam-Noord (Asterdorp) C. ❏ Amsterdam-Zuidoost D. ❏ Amsterdam-West 2.Wiewerdgeborenineenkleineflatboven eenbankgebouwenzeiveellater:“Datwasde enigebindingdiewemetdiebankhadden.” A. ❏ Bill Clinton B. ❏ Bill Gates C. ❏ Ronald McDonald D. ❏ Ronald Reagan 3.Hetbekendechanson'DeKleineMan'van LouisDavids(muziek)enJacquesvanTol(tekst) uit1929sprakalvan'minimumlijers'en'slampampers'dielieverluidanmoezijn.Hoeveel wasdebijstand,destijdssteungenoemd,in 1929? A. ❏ 17 gulden per week B. ❏ 18 gulden per week C. ❏ 19 gulden per week D. ❏ 20 gulden per week 4.'MijnnaamisKoosenikbenwerkeloos.De mensenzeggen:gatochwerken,Koos!Nou, ikwilerbestweltegenaan.Maardanweleen leukebaan.Wantandershoefthetnietvan Koos.' RegelsuitKoosWerkeloos(1983)dathetlijflied werdvandeautonomewerklozenindejaren tachtig. Wie zong dit? A. ❏ Klein Orkest B. ❏ Koot en Bie C. ❏ Don Quishocking D. ❏ Robert Long 5.DeArnhemsedaklozeDirk,eenbekendpersonagevanWimdeBie,kreegooiteenMelkertbaan aangeboden.Wat was zijn functie? A. ❏ Inrijverbodtoezichthouder B. ❏ Parkeerwachtkoffiebezorger C. ❏ Kopieerapparaatknopindrukker D. ❏ Liftbediende-assistent 6.Deparlementaireenquêtevan1886ging overdearbeidsomstandighedenindeNederlandseindustrie.Eénfabriekinhetbijzonder stondmodelvoormensonterendetoestanden. Welke? A. ❏ Tegelfabriek Regout & Co te Maastricht B. ❏ Scheepswerf NDSM te Amsterdam C. ❏ Textielweverij Ten Cate te Hengelo D. ❏ Suiker Unie in Dinteloord 7. 'Gansch het raderwerk staat stil, als uw machtigehandhetwil'.Wellichtdebekendste strijdkreetuitdesocialegeschiedenisvan Nederland.Bijwelkestakingwerdhijgebruikt. A. ❏ De Februaristaking in 1941 B. ❏ De spoorwegstaking van 1900 C. ❏ De staking van grondwerkers aan het Tjongerkanaal in Jubbega in 1888 D. ❏ De ambtenarenstaking van 1983

m ug maga zi n e

8.Watwordtverstaanonderdearmoedegrens? A. ❏ De grens tussen Armenië en Armoedië B. ❏ Een grenspaal die aan slijtage onderhevig is C. ❏ Het inkomen dat iemand nodig heeft om te kunnen voorzien in de basisbehoeften (minimale voorwaarden die nodig zijn om menswaardig te kunnen leven). D. ❏ De denkbeeldige lijn tussen het ‘rijke’ noor- den en het arme zuiden van Italië  9.Wiezonghetlied‘Nergensgoedvoor’,met deonsterfelijkebeginregel:‘Ikhebgeencentte makken en ik heb nooit een vak geleerd’. A. ❏ Henk Westbroek van Het Goede Doel B. ❏ Huub van der Lubbe van De Dijk C. ❏ Marco Borsato D. ❏ Louis Neefs 10.Inwelkboekkrijgteenpersonagedatmet kattenkanpraten‘bijstand’vandegouverneur? A. ❏ Minoes, Annie M.G. Schmidt B. ❏ Kafka op het strand, Haruki Murakami C. ❏ De asielzoeker, Arnon Grunberg D. ❏ On the road, Jack Kerouac 11.Volgensdebijbelleidtluiheidtotvervalen bitterearmoedeenishetdemoedervande honger.Welkboekgaatnietoverdegeneugten van het nietsdoen? A. ❏ Tom Hodgkinson, Lof der Luiheid B. ❏ Ivan Gontsjarov, Oblomov C. ❏ Max Dendermonde, De wereld gaat aan vlijt ten onder D. ❏ Raymond Chandler, The big sleep 12. Waar kun je ontbijten voor 1 euro? A. ❏ In de mensa van de UvA B. ❏ Bij de wekelijkse ‘inloop’ van de Bijstands- bond C. ❏ Bij IKEA D. ❏ In restaurant De Librije in Zwolle 13.Wiekregen‘ratskuchenbonen’ophun bord? A. ❏ Soldaten B. ❏ Bajesklanten C. ❏ Steuntrekkers D. ❏ Ouden van dagen 14.Wiezong‘Binnen’maarwasdatenkele jaren later niet meer? A. ❏ Dries Roelvink B. ❏ Corry (van de Rekels) C. ❏ Marco Borsato D. ❏ Lange Frans (van Baas B.) 15.Welkegoudenmedaillewinnaaropde vijf-entienkampbijdeOlympischeSpelenvan 1912inStockholmraaktezijnmedailleskwijt vanwegezijnlatereprofstatusalsbaseballenAmericanfootballspeler?Hijraaktena zijnsportcarrièreaandedrankentijdensde depressievandejarendertigleefdehijingrote armoedeenellende.In1982werdhijpostuum doorhetIOCalsnogtotwinnaaropzijnonderdelen uitgeroepen. A. ❏ Ian Thorpe B. ❏ Ian Courier C. ❏ Jim Thorpe D. ❏ Jim Courier

16.IndiversegebiedeninAfrikaheerstein devorigeeeuwhongersnood.Tussen1967 en1970woeddeerineendeelvanAfrikaeen oorlogdieincombinatiemetgebrekaanvoedselaantweemiljoenmensenhetlevenkostte. WielrennerMaartenDucrotwerdinhetpeloton vanwegezijnielelichaamgekscherendalsde koningvandieregiobeschouwd.Omwelkdeel van Afrika gaat het? A. ❏ Biafra B. ❏ Ethiopië C. ❏ Sahel D. ❏ Darfoer 17.Indeachterbuurtenendekelderwoningen vandenegentiendeeeuwwasfrisseluchtbijna altijdeenprobleem.Waaromwasergeenfrisse lucht? A. ❏ Bewoners waren voortdurend bang voor inbrekers, ze hielden ramen en deuren daarom liever dicht. B. ❏ De ramen werden met vodden, kranten of planken dicht gemaakt, zodat de bewoners van sloppen en stegen nog enige privacy konden genieten. C. ❏ Elke dag werd vuur gemaakt om te koken met goedkope walmende brandstof: het luchten van de kleine woningen had daarom geen enkele zin. D. ❏ Frisse lucht in huis werd gewantrouwd want die kon ziektes brengen. 18.DestraatarmekwajongenCiskeVrijmoeth belandtindefilmCiskedeRat(1984) ineen tuchthuis. Wat heeft hij gedaan? A. ❏ Ciske krijgt de schuld van het verdrinken van Dorus tijdens een stoeipartij in de haven. B. ❏ Tijdens een gevecht steekt hij aartsvijand Jantje Verkerk in zijn hand. C. ❏ Ciske doodt per ongeluk zijn moeder met een broodmes. D. ❏ Hij giet inkt over het hoofd van bovenmeester Maatsuycker, die een bloedhekel aan Ciske heeft. 19. Gerard Reve had het niet al te breed in Greonterp.Waarkooshijuiteindelijkvoorin: 'Gedicht voor dokter Trimbos'? A. ❏ Goedkope wijn B. ❏ Bioscoop C. ❏ Masturbatie D. ❏ Geen van drieën 20.Watwordtophetrechtsbovenafgebeelde schilderij gegeten? A. ❏ Een achtendertiggangenmenu van de Spaanse topkop Ferran Adria B. ❏ Rats, kuch en bonen C. ❏ Piepers D. ❏ Zuurkool met vette jus 21. Wier 'wiegie was een stijfselkissie' en 'deken een baaien rok'? A. ❏ Lydia Rood B. ❏ Sylvia Witteman C. ❏ Zwarte Riek D. ❏ Merel Roze

december

2010 k er s tqu iz 17

18 Adv er t en t i e

december

2010

m ug maga zi n e

Rodedraad

:prostitueesfotograferenhunwerkplek

Hansje Verbeek Eencursusfotograferenvoor prostitueesleverdeeenunieke foto-expositieop.Devrouwen namenhuncamerameenaar hunwerkenlegdenhunvoor demeestemensenonbekende wereld vast.

D

e fotocursus was een initiatief van stichting De Rode Draad met als doel (voormalige) prostituees de gelegenheid te geven hun talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Zo kunnen zij - als ze dat willen - hun horizon verbreden en naar mogelijkheden buiten de prostitutie zoeken. De cursus werd gegeven door ex-prostituee Metje Blaak, woordvoerder van De Rode Draad, tevens filmmaker en fotograaf. Het enthousiasme van de deelnemers bracht Metje Blaak op het idee om een foto-expositie te organiseren. Tien prostituees die de cursus volgden, maakten foto’s van hun werkplek en ruim vijftig hiervan worden nu tentoongesteld. Ze laten zien in wat voor omgeving prostituees werken: hun peeskamer, de seksclub of het doorsnee flatgebouw waarin de thuiswerkster haar klanten ontvangt. Ook fotografeerden de prostituees hun hooggehakte schoenen, het bed, de seksspeeltjes, hun tas met werkkleding, of het zicht vanuit hun raam waar de mannen langs slenteren. Wie glitter en glamour verwacht, komt bedrogen uit; de foto's zijn ontnuchterend gewoon. Bij de gemiddelde kantoorbaan komen er wellicht geen dildo’s, condooms en sexy ondergoedjes aan te pas maar net als bij de doorsnee baan heeft de ene prostituee het beter getroffen dan de ander. Je ziet goed verzorgde, maar ook schamele interieurs; de ene raamprostituee zit in een veel comfortabeler stoel dan de ander. ‘Prostituees krijgen het niet cadeau’, zeggen de foto’s, ‘het is hard werken’. Vanuit De Rode Draad wordt er dan ook voor gepleit om het begrip sekswerkers te gebruiken, in navolging van wat inmiddels in veel landen gangbaar is. Metje Blaak verwacht dat heel wat van de gefotografeerde peeskamers door de strenge regels zullen verdwijnen. ,,Straks moeten de sfeervolle lampjes nog weg en mogen er alleen witte tegeltjes aan de muur om aan alle eisen te voldoen.” Daarmee zijn de foto’s meteen een document van het huidige tijdsbeeld. Ze worden in een gelimiteerde oplage (op canvas) afgedrukt en bij verkoop gaat de opbrengst, na aftrek van de kosten, naar de prostituees. De tentoonstelling was tot eind november te zien in galerie Vriend van Bavinck, Geldersekade 58 en trekt nu door het land. Ook in andere steden wordt de fotocursus aangeboden. Meer informatie: http://vakbondvakwerk.nl/activiteiten.html

19 ach t erg r o n d

december

2010

Expositie

En weer sloeg de V

Jagen in de stad kan lonend zijn maar leve

Opsporingsbeambe Alex van der Velde (links) hoopt stadsjager Sjoerd Mulder (rechts) nog eens op heterdaad te betrappen. Foto's links en rechts: Charles Braam, midden: Michel Hobbij

Charles Braam DeVinex-stroperruktop,alblijft hetdehobbyvaneenenkele durfal.Deoerman,diehetjagenin hetbloedzit,woontsomsgewoon indestad.Enhijheeftgelukwant inAmsterdamwemelthetvan eetbaarwildzoalsdestadseend, de duif en de scharrelkip. Goedkoperdanbijdepoelier.Maar pas op, het blijft verboden.

E

euwenlang deelden mens en dier de stad als biotoop. Kippen en varkens scharrelden in de straten rond waar ook kinderen speelden en volwassenen handel dreven. Totdat eisen van hygiëne en gemak de eetbare dieren naar het platteland verjoegen en het knuffeldier, met als voornaamste representant kat en hond, naar de beslotenheid van de woning. Het nuttige dier is echter nooit helemaal uit de stad verdwenen. Grachten en parken zitten vol met eenden, ganzen, vissen, konijnen en ander eetbaar wild. Tegenwoordig staan weinig mensen erbij stil dat het karbonaadje uit de supermarkt ooit een varken is geweest en dat vissticks zich niet in die vorm, gepaneerd en wel, eens door het water bewogen, op

20 ach t er g r o n d

december

2010

weg naar de frituurpan. Nog exotischer voor velen is de stadsmens die eigenhandig op dieren jaagt en ze ook nog zelf tot een heerlijk avondmaal omtovert. Vissen met een hengeltje, dat kan nog maar daarna wel het haakje eruit en voorzichtig terugzetten. Veel verder gaat de 'jagende' stadsbewoner niet. Toch zijn er mensen die eten wat de stad oplevert. Stropers zijn het, al klinkt die term wat onvriendelijk. De Vinex-jager balanceert op het randje van wat wet en regelgeving toestaan en eroverheen. Met het risico zelf prooi te worden, van gemeentelijke handhavers. In de 17e eeuw sloop in de Amsterdamse ommelanden een 'pluimgraaf ' door weilanden en beemden, op zoek naar onverlaten die wederrechtelijk een zwaan probeerden te verschalken. De pluimgraaf was een gemeentelijke zwanenvanger, die er tevens voor waakte dat deze, culinair zeer gewilde vogels, niet op het bord van de arme stedeling belandden. Alleen leden van het stadsbestuur hadden het recht te genieten van een vorstelijke zwanenbout. Amsterdamse zwanen onderscheidden zich trouwens van hun mindere soortgenoten door drie Andreaskruisjes die ze in de snavel gekerfd kregen. Amsterdam heeft nog steeds een jachtopziener, die de illegale vangsten binnen de perken houdt. Alex van der Velde is al twintig jaar opsporingsbeambte. Hij ziet vaak mensen van buitenlandse afkomst die, voor eigen consumptie, plant en dier uit de stad meenemen en vangen. Volgens Van der Velde is er sprake van een combinatie van 'lekker én geld besparen'.

Formeel is het vangen van dieren verboden. Zelfs bramen plukken of kastanjes rapen valt onder 'eenvoudige stroperij' en is dus bij wet verboden. Maar Van der Velde knijpt een oogje toe, als het voor eigen gebruik is. Vissen met een vergunning mag natuurlijk wel. Visstroperij is een andere zaak. Wie daarop wordt betrapt, kan altijd rekenen op een proces-verbaal en inbeslagname

'Endanthuisaan deslag,worsten maken, ham drogen. Maar bedenkwel,het blijft illegaal' van het vismateriaal. Vooral het vangen van snoekbaars is namelijk een lucratieve bezigheid. Deze delicaat smakende vis levert toch al gauw acht tot tien euro per kilo op en dat kan dus flink oplopen. Chinese restaurants - sommige - staan bekend als gretige afnemers. Van der Velde kent zijn pappenheimers. Een van hen is stadsjager Sjoerd Mulder. De moderne pluimgraaf Van der

Velde hoopt hem nog eens te betrappen. Op heterdaad graag, want op zich maakt de stadsstroper geen geheim van zijn hobby. Met collega-jager en kok Meneer Wateetons schreef Mulder het Handboek voor de Vinex-jager. Een boek met een knipoog naar de typisch mannelijke eigenschap van de onbevreesde jager, die thuiskomt met buit voor vrouw en kinderen. Meneer Wateetons toont zijn recepten ook in strak gemonteerde filmpjes op youtube.com en op zijn familiewebsite www.wateetons.com. Mulder: ,,We hebben dat boek geschreven voor de moderne man, die in comfort en luxe leeft. Dat is prettig en wil je niet kwijt maar tegelijkertijd trekt het avontuur.’’ Mulder en Meneer Wateetons leggen uit hoe de lezer een stukje avontuur in zijn leven kan brengen, 'liefst zo, dat je er nauwelijks je stoel voor uit hoeft te komen'. Naar de kinderboerderij om een geitje te pikken of een eendje uit de gracht halen. ,,En dan thuis aan de slag, worsten maken, ham drogen. Maar bedenk, wat we beschrijven is illegaal. En we willen niet dat iedereen het ook werkelijk gaat doen.’’ Het boek is met een knipoog geschreven, de animal cops hoeven niet uit te rukken. We ontmoeten Mulder (30) op een geheime locatie. De pluimgraaf slaapt immers nooit. Alvorens naar de stad te verhuizen woonde Mulder op het platteland. ,,Daar had ik kippen en een eigen moestuin. Ik zag ertegen op dat alles achter te laten en ging op zoek naar een nieuwe hobby. Dat werd vissen. In het begin op paling maar dat was snel afgelopen. Te-

m ug maga zi n e

Vinex-stroper toe!

ert bovenal een spannend hapje op

genwoordig is het vissen op paling verboden omdat de stand zo laag is.’’ De overstap naar de eendenjacht was niet groot. ,,Als je van vlees houdt, is een eend uit de sloot een stuk lekkerder dan een kip uit de supermarkt. In ons boek staat hoe je hem keurig slacht, zodat hij pijnloos sterft. En dat doe je niet elke dag, zodat je waarschijnlijk ook minder vlees gaat eten.’’ Mulder is niet bang dat door zijn boek Amsterdammers en masse eenden gaan vangen, met alle gevolgen voor de eendenstand. Anneke Blokker van de Dienst Ruimtelijke Ordening (DRO) geeft hem gelijk. Zij tilt er niet zo zwaar aan als er incidenteel een eendje of een duif verschalkt wordt en in de pan verdwijnt. ,,Het is weliswaar illegaal maar kippen in de bio-industrie hebben een veel slechter leven gehad. Zo’n stadseend heeft zijn natuurlijke cyclus doorlopen.’’ Voor wie de komende kerst uitstekend en goedkoop wil eten, heeft Mulder nog een tip. In de buitenwijken leven veel verwilderde kippen. Als je die vangt, is dat geen stropen maar diefstal, doch alleen als de eigenaar zich meldt en aangifte doet. ,,Het zijn heerlijke scharrelkippen, die door niemand anders dan de haan worden gemist en de buren zullen je dankbaar zijn.’’ Wie echt iets exclusiefs wil en de hand op de knip moet houden, maakt Confit van Slooteend (zie recept hiernaast). Heerlijk met (gratis) stoofpeertjes uit het Oosterpark en een salade van wilde Rucola, vrij te plukken in Amsterdam Noord.

21 ach t erg r o n d

december

2010

Confit van slooteend Benodigdheden: 1. een slooteend 2. 8 gram nitrietzout 3. 1 teen knoflook, 1 takje tijm, ½ takje rozemarijn, 2. geplette jeneverbessen, ½ theelepel grofgemalen peperkorrels, 1 laurierblaadje 4. 300 gram vet (het liefst ganzenvet, maar varkens of eendenvet mag ook) Werkwijze: Vang een eend en stop hem in een zak. Dood hem op humane wijze (voor tips, lees het Handboek voor de Vinexjager). Maak de eend schoon en snijd de vetknobbel weg. Laat de eend 48 uur in de koelkast besterven. Een gemiddelde slooteend weegt schoongemaakt 700 gram, voldoende voor twee personen. Snij de borstfilet, de bouten en de vleugels van het karkas. Hou vel en vet apart. Zout het vlees met het nitrietzout (verlengt de houdbaarheid) en voeg de kruiden toe. Zet 24 uur in de koelkast. Spoel het zout van de eend en dep hem droog. Smelt het vet met het vel. Gooi het vel daarna weg. Zorg ervoor dat de eendenstukken helemaal onder het vet staan. Zet een

Voor de lezer met de origineelste reactie op dit artikel ligt een gratis, gesigneerd exemplaar van het Handboek voor de Vinex-jager te wachten op de redactie van MUG.

aantal uren in een oven van 80-90 graden. Laat afkoelen en giet het vleessap af. Bewaar dit voor bijvoorbeeld een saus. Doe het eendenvlees in een afsluitbare pot en voeg het vet toe (de eend moet helemaal onder het vet staan en is zo maandenlang houdbaar). Bewaar tot Eerste Kerstdag. Bak de eend zachtjes op en serveer met garnituur uit stad of land, zoals boter met versgeplukte hondsdraf (lekkerder dan knoflookboter) en stoofpeertjes uit het Oosterpark en/of paddestoelen uit het Amsterdamse Bos (Pas op voor giftige exemplaren en de veldwachter!). Een glaasje zelfgemaakte vlierbloesemwijn of gemberbier en je hebt een kerst om nooit meer te vergeten. En je portemonnee vaart er wel bij.

Stadswild

mugwijzer

werk inkomen  budget

werk

het is niet eenvoudig de weg te vinden in het woud van loketten en instanties. mugwijzer geeft antwoord. bij wie moet ik zijn als ik werk wil? hoe kom ik aan een uitkering? waar moet ik naar toe als ik niet meer uit de schulden kom? wat als ik zorg nodig heb?

Pottenbakken is een van de vaardigheden die mensen bij SNWA kunnen leren. Foto: Reinier Veldman

SNWA helpt mensen met beperking SNWA (voorheen stichting Nieuwe Werkvormen Amsterdam) helpt mensen met een psychische beperking de kloof te overbruggen tussen zorg en maatschappij. SNWA begeleidt mensen voor wie een zinvolle invulling van de dag belangrijker is dan dagbesteding alleen. SNWA geeft mensen met de meest uiteenlopende psychische achtergronden de kans te werken bij een van de tien werkgelegenheidsprojecten die de organisatie kent. Bij SNWA kunnen mensen met een fobie, faalangst of schizofrenie terecht. Deelnemers kunnen bijvoorbeeld ingezet worden in een kwekerij, de administratie, een lunchroom of een houtbewerkingbedrijf. Cissy Majoor, directeur van SNWA: ,,Mensen komen hier om weer een doel en structuur in hun leven te vinden. Ze krijgen veel aandacht en begeleiding, leren hun sociale vaardigheden te ontwikkelen

en krijgen uitleg over de regels die in een werksituatie gelden. Alle deelnemers tekenen een overeenkomst, zodat ze weten dat hun deelname aan het project niet vrijblijvend is. De mensen vinden bij ons sociale erkenning. Ze doen weer iets voor de maatschappij.” Deelnemers beginnen vaak met een beperkt aantal dagdelen. In een later stadium kunnen ze eventueel fulltime aan de slag. Ze kunnen zelf hun voorkeur voor een werkgelegenheidsproject aangeven. Majoor: ,,We vragen wel een motivatie. De meesten willen de administratie in, want dat geeft status. Maar juist hiervoor stellen we eisen. Iemand moet bijvoorbeeld over computervaardigheden beschikken en de Nederlandse taal machtig zijn. Voor de andere projecten zijn er geen randvoorwaarden.” Deelnemers worden doorverwezen via DWI of UWV, of melden zich zelf aan en worden betaald uit de AWBZ. Majoor:

,,Een traject duurt gemiddeld een jaar maar er zijn grote verschillen. De termijn hangt vaak af van de contracten die met DWI en UWV afgesloten worden en van de vorderingen die een deelnemer maakt. Het is vaak moeilijk te voorspellen welke deelnemers het meest opfleuren. Ons streven is in ieder geval dat mensen tijdens hun traject leren om minder afhankelijk te zijn en SNWA met het hoofd omhoog verlaten.” Tijdens het traject zijn vooral de ontwikkeling van sociale vaardigheden en het investeren in een sociaal netwerk belangrijke uitgangspunten. Majoor: ,,Veel deelnemers zijn door hun verleden in een maatschappelijk isolement terechtgekomen. Wij laten alle deelnemers gezamenlijk lunchen zodat ze contact met elkaar maken.” Omdat de lunch gratis is, houden de deelnemers er een financieel voordeeltje aan over. (PR)

werk nodig?

kun je voor vrijwilligerswerk een vergoeding

ontslagen? zoek je werk? ben je schoolverlater?ganaareenvande werkpleinen.hetuwv-werkbedrijfzit daaronderééndakmetdedienstwerk eninkomen(dwi).uwv-werkbedrijfis hetvroegerearbeidsbureau,waariedere werkzoekendezichkaninschrijven. zonderinschrijvinggeenuitkering!kies eenwerkpleinindebuurt.vooralle werkpleinengeldt:neemjepaspoort, id-kaartofverblijfsdocumentmee.alle werkpleinenzijnopenvan9:00tot 17:00.www.werk.nl.allevestigingen van werkplein zijn te bereiken via telefoonnummer0203463636of08008001

het wel eerst met je klantmanager bij dwi. voor

ontvangen, soms bovenop je uitkering. bespreek vrijwilligerswerk in combinatie met een uitkering gelden strenge regels. www.vca.nu vca amsterdam

020-5301220 vca hoofdkantoor hartenstraat 16 bemiddelingsspreekuur: di 13:00-17:00 en wo-vr

9:00-17:00 (op afspraak) vca nieuw-west

020-4081040 en 06-34030720 bemiddelingsspreekuur: ma-do 9:00-17:00; vr 9:00-13:00 (op afspraak) vca noord

weesperstraat 117

020-6365228 (bgg 06 39426591) hagedoornplein 1-b bemiddelingsspreekuur: ma 13:00-17:00; di 9:00-12:00; wo 9:00-13:00

werkplein centrum en oost werkplein noord

vca zuidoost

buikslotermeerplein 161

werkplein nieuw-west

020-5797930 bijlmerdreef 1289

jan van galenstraat 323

bemiddelingsspreekuur: ma-do 9:00-17:00

cornelis troostplein 23/tweede hugo de groot-

de vca is vier dagdelen per week aanwezig in het

straat 45b/banstraat 5

loket zorg en samenleven

werkplein zuidoost

020-2524255, bellen voor een afspraak

werkplein zuid/oud-west

flierbosdreef 2-12 werkplein amstelland laan nieuwer amstel 1, amstelveen werkplein haarlemmermeer dik tromplein 8, hoofddorp

dwi-jongerenloket jonger dan 27 jaar? dan word je geacht te werken en/of een opleiding te volgen. meld je bij het werkplein. dwi-jongerenloketten kunnen je helpen bij het zoeken naar een baan of opleiding. www.jongerenloket.amsterdam.nl

vca zuid

bijzonder werk er bestaan in amsterdam speciale projecten, onder meer voor (ex-) psychiatrischepatiënten,ex-gedetineerden, dak- en thuislozen.

woon/werk project terug in de maatschappij via wonen en werk voor dak-en thuislozen. vereisten: gemotiveerd en géén verslaving; wel uitkering via dwi. 020-5203035 open: ma-vr 9:00-17:00 bellen voor een afspraak www.pantaramsterdam.nl

pantaramsterdaminzakesnwa

(voorheen: stichting nieuwe werkvormen amsterdam) voor mensen met een psychiatrische achtergrond; werken met behoud van uitkering (administratie, fietswinkel, boekbinderij, groenbedrijf, houtwerkplaats, keramiek, kwekerij, naai-atelier, catering, drukwerk). 020-6655801 derde schinkelstraat 9 open: do 16:00-17:00 (voorlichting) www.snwa.nl

illustratie: pejo

tips 1 2 3 4 5 6 7

dress for success

Je hebt talenten en kwaliteiten, gebruik die dan ook!

gratis nieuwe of bijna nieuwe kleding voor sollici-

Je kunt jezelf weer nuttig maken

voor de sollicitatie mee!

Begeleid werken biedt een kans, praat hierover met je behandelaar Informeer bij je contactpersoon van UWV of DWI naar de mogelijkheden Onderzoek samen met je behandelaar of de AWBZ de kosten betaalt Ga vrijblijvend naar de inloopmiddag op elke donderdag Bel naar een van de projecten om eens rond te kijken

tanten met een smalle beurs. Neem je uitnodiging

020-6157370 burgemeester de vlugtlaan 200-204 open: ma: 13:00-16:00 di, do en vr 10:00-

16:00 wo op afspraak en de eerste zaterdag van de maand van 11:00-15:00 www.dressforsuccess.nl

vrijwilligerscentraleamsterdam niet direct uitzicht op betaald werk? soms kan vrijwilligerswerk je een eind op weg helpen. je doet iets nuttigs en je doet ervaring op. vaak

2 2 mugw i jzer

december

2010

dagactiviteitencentrum (dac) vrijwilligerswerk voor mensen met een psychiatrische achtergrond. verschillende activiteiten op verschillende vestigingen. deelname alleen met ciz-indicatie.

020-4949616 www.cordaan.nl www.hvoquerido.nl

uitkering nodig? vooreenwerkloosheidsuitkering(ww)na ontslaggajenaarhetuwv-werkbedrijf

(zie onder ‘werk nodig?’). het uwv

regeltookuitkeringenbij(gedeeltelijke)

arbeidsongeschiktheid.geenrechtopeen

m ug maga zi n e

werk uwv-uitkering?vraagdanbijstandaanbij

bereikbaar: ma-do 8:00-20:00 en vr 8:00-

jepaspoort,id-kaartofverblijfsdocument

17:00

centrum indicatiestelling zorg (ciz)

www.toeslagen.nl en www.belastingdienst.nl

bepaalt of je recht hebt op medische hulpmiddelen

17:00.www.dwi.nl.dwiheeftéénalgemeen klant-contactnummervoorallewerkpleinen:

stichting belastingwinkel

overschiestraat 55

dwi,devroegeresocialedienst.neemaltijd mee.allewerkpleinenzijnopenvan9:00tot

020-3463636

dwi-werkplein centrum/oost weesperstraat 117

dwi-werkplein noord buikslotermeerplein 161 (nieuwe aanvragen) klaprozenweg 91 (overige klanten) dwi-werkplein west

jan van galenstraat 323-329

dwi-werkplein zuid/oud-west cornelis troostplein 23 (nieuwe aanvragen)

2e hugo de grootstraat 45b (klanten westerpark en oud-west) banstraat 5 (overige klanten) dwi-werkplein zuidoost flierbosdreef 2-12

voor mensen met een laag inkomen. helpt met het oplossen van problemen met belastingen en toeslagen. de belastingwinkel amsterdam werkt op afspraak. kijk op de website wat je moet meenemen of bel vooraf. de belastingwinkel doet geen administratieve werkzaamheden. dozen met bonnetjes gaan ongeopend mee terug.

020-6247003 bereikbaar: ma-vr 10:00-11:30 voor het maken van een afspraak op oudemanhuispoort 2-3 www.belastingwinkelamsterdam.nl.

dienstuitvoeringonderwijs(duo) per 1 januari is de ib-groep opgegaan in duo. deze dienst verstrekt onder meer studiefinanciering en

en zorg uit de awbz. alleen telefonische aanvragen bereikbaar: ma-vr 8:30-17:00 open: ma-vr 8:30-17:00 088-7891300 voor awbz (zorg, verpleging en begeleiding) 088-7891302 voor wmo (woonaanpassing, vervoer en hulpmiddelen) www.ciz.nl.

centraal informatiepunt awbz-zorg informatie over ziektekosten die worden vergoed uit de awbz.

0900-1404 (lokaal tarief ) bereikbaar: ma-vr 8:30-17:00 www.ciz.nl

studietegemoetkomingen.

050-5997755 www.duo.nl. om in te loggen op deze website is een digid-code vereist. deze is aan te vragen op www.digid.nl

socialeverzekeringsbank(svb) de uitvoerder van een aantal volksverzekeringen. de svb is verantwoordelijk voor o.a. kinderbijslag, aow, aanvulling aow en nabestaandenuitkering. per regeling kunt u naar een andere vestiging worden verwezen. 075-6551000 www.svb.nl. om in te loggen op deze website is een digid-code vereist. deze is aan te vragen op www.digid.nl bereikbaar: ma-vr 8:00-17:00

aanvullingnodig? inkomengeregeldentochmoeiterondte komen?degemeente,debelastingdiensten andereorganisatieskunnenuitkomstbieden enjevertellenwaarjerechtophebt.

dienstbelastingenamsterdam in sommige gevallen worden veel gemeentebelastingen kwijtgescholden. hiervoor mag het gezamenlijke inkomen van jou en je eventuele partner niet boven bijstandsniveau uitkomen en mag je geen eigen vermogen bezitten. formulier voor kwijtschelding wordt met de aanslag meegezonden.

14020

nationaal instituut voor budgetvoorlichting (nibud) het nibud biedt gratis informatie over geld, besparen of over financiële planning: alle hulp voor het huishoudboekje. let op: het nibud heeft verschillende websites voor diverse vragen.

0800-2212121 open: 9:00-17:00 informatie en verwijzingen naar de andere sites: www.nibud.nl

stadsbanken van lening in de volksmond ‘de lommerd’, voor het belenen van waardevolle spullen.

14020 (meer informatie) open: ma-vr 9:00-16:00 www.sbl.nl nes 57 (alleen sieraden) osdorpplein 516-518 (alleen sieraden) albert cuypstraat 181 (sieraden en gebruiksvoorwerpen) gerard doustraat 156 (sieraden en gebruiksvoorwerpen) bijlmerplein 133 (alleen sieraden)

de oppepper

'Wensstichting' voor chronisch zieken van alle leeftijden. kostenloos. www.deoppepper.nl 0294-281549/0294-777728 bereikbaar ma-vr: 11:00-16:00 www.gemeentebelastingen.amsterdam.nl

dienst rijksbelastingen afdeling toeslagen huur-, zorg- en kinderopvangtoeslag en kindgebonden budget kunnen worden aangevraagd bij de afdeling toeslagen van de belastingdienst. op de website kun je zelf berekenen waarop je recht hebt of je gegevens wijzigen. te veel ontvangen? je kunt via de site een verzoek voor een betalingsregeling indienen. houd je burgerservicenummer bij de hand.

0800-0543 (belastingtelefoon; gratis) m ug maga zi n e

zorg nodig? sommigeproblemenkunneneenobstakel vormenopdewegnaarwerkofinkomen.voor lichamelijkeofgeestelijkebijstandkunjeopde volgende adressen terecht.

jellinek voor hulp bij verslaving.

cliëntenbelang amsterdam het algemene amsterdamse informatiepunt voor iedereen met een handicap, zowel fysiek als psychisch. gratis. 020-7525100 plantage middenlaan 14-1 open: ma-vr 9:00-17:00 www.clientenbelangamsterdam.nl

steunpunt werk, handicap en voorzieningen

Beloning voor de Prael Bij bierbrouwerij de Prael op de Wallen werken voornamelijk mensen met een psychiatrisch verleden. Langzaam wennen zij er weer aan het werkende leven. De Prael is een sociaal bedrijf, dat sinds 2002 vrijwillige dienstverbanden aangaat met mensen die een steuntje nodig hebben om hun plek in de maatschappij terug te vinden. Wekelijks brouwt de Prael duizend liter speciaalbier, dat bij de beter gesorteerde slijterijen en cafés in Amsterdam verkrijgbaar is. Onlangs is de Pantar Award 2010 uitgereikt aan de Prael. Deze Award geeft reintegratiebedrijf Pantar Amsterdam aan twee werkgevers (de andere winnaar was muziekpodium de Badcuyp) die op de meest succesvolle manier bijdragen aan de ontwikkeling van Amsterdammers met een grote afstand tot de arbeidsmarkt. Sommige medewerkers brouwen bier, anderen doen de administratie, weer anderen staan in de winkel of in het proeflokaal. André is vertegenwoordiger voor de Prael. In samenspraak met zijn psychiater benaderde hij de bierbrouwer met de vraag of er werk voor hem was. Hij begon drie jaar geleden met een halve dag productiewerk in de week. Later werd hij chauffeur en nu gaat hij op de fiets slijters in de stad af om interesse voor de bieren van de Prael te creëren. ,,Ik wilde niet thuis zitten en niet nadenken. Simpel werk paste toen bij mij. In het begin kreeg ik heel veel indruk-

ken binnen, ook van collega’s. Er lopen veel kleurrijke figuren bij de Prael rond, maar de arbeidssfeer is perfect. Iedereen krijgt de kans om te werken naar eigen capaciteit. Er is een grote betrokkenheid. Ik hou van contacten met mensen. Dat had ik al toen ik vroeger in de bouw werkte. Als ik bij slijters kom, heb ik daar veel aan.” Rudi is overal inzetbaar, hij werkt in de kantine, als koerier en barman. Rudi heeft géén psychiatrisch verleden, maar ‘ik heb een dagbesteding nodig en moet bezig zijn’. Zijn ex-vriendin had hem de Prael aanbevolen. ,,De omgang met collega’s is fijn. Ik krijg waardering. Vorig jaar kon ik via de Prael een opleiding volgen om gastheer te worden, nu ga ik een vervolgopleiding doen. Ik wil mezelf bewijzen. Als ik straks ook dat diploma haal, heb ik er alles aan gedaan om weer trots op mezelf te zijn.” Kee-San is nog maar kort bij de Prael. Hij staat sinds mei in de winkel en geeft rondleidingen door het gebouw. Via zijn trajectbegeleidster bij Mentrum meldde hij zich bij de Prael. Hij werkt inmiddels drie halve dagen. ,,Hier ben ik onder de mensen. Dat is beter dan alleen thuis zitten. Ik waardeer de sociale contacten. Hopelijk kan ik in vaste dienst komen.” André heeft dit jaar via Pantar een vast dienstverband gekregen. Hij hoopt volgend jaar de stap te kunnen maken naar een reguliere baan. (PR)

voor vragen over (her)beoordeling wao/wia/ wajong en vragen over inkomen of mogelijkheden aan het werk te komen. gratis.

020-6722005

aanrader

maassluisstraat 98 bereikbaar: di en do 12:00-15:00 open: di en do 13:00-16:00 www.ango-werk-handicap.nl

leger des heils naastmateriëlehulpbiedthetlegerdesheils ookadviesenbegeleidingbijhetregelenvan allerlei praktische zaken. korps amsterdam oost

020-6656616 openingstijden kledingwinkel ma wo do: 10:00-

14:00 open huis/maaltijdproject (aanmelding noodzakelijk) wo: 10:30-14:00 voedselbank: do: 19:00-21:00 sociaal/maatschappelijk speekuur: dagelijks volgens afspraak 10:00-16:00

3e oosterparkstraat 271 www.legerdesheils.nl

XXXS-kaart De XXXS-kaart (spreek uit: access-kaart) is de jongerenkaart van de gemeente Amsterdam voor alle Amsterdamse jongeren van 12 tot en met 18 jaar. Het is een voordeelkaart die bovendien gratis is. Maak er gebruik van nu hij nog niet is wegbezuinigd door de gemeente Amsterdam. De jongeren die in 2010 en 2011 (t/m september) 12 jaar worden, krijgen de kaart automatisch thuisgestuurd. Álle 50.000 Amsterdammers van 12 t/m 18 jaar kunnen in ieder geval nog tot eind 2011 gebruik maken van deze kortingskaart.

020-5904444 (aanmelden en advies) bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00 www.jellinek.nl

www.xxxs.nl

december

2010 mugw i jzer 23

mugwijzer st

r e k t e m n e t e t goedkoop ui

werk inkomen  budget (schuld-)hulp en schuldhulpverlening. stichting doras is te

heeftuhulpnodigbijschuldsanering? waarvindtudelokettenzorgensamenleven? hieronder vindt u alle adressen.

vinden bij de vier loketten zorg en samenleven in amsterdam-noord. www.doras.nl

loketten zorg en samenleven tuindorp oostzaan en molenwijk

020-7510610 aldebaranplein 2-c bereikbaar: ma-vr 9:00-15:00 open: ma, di, do en vr 9:00-12:00 banne buiksloot

020-7510610 statenjachtstraat 2 bereikbaar: ma-vr 9:00-15:00 open: ma, di, do en vr 13:30-16:30 nieuwendam

amsterdam

020-7510610 volendammerweg 51-b

MetdekerstdagenishetvooreeniedergoedtoeveninRestovanHarte.Foto:VincentvandenHoogen

Resto Van Harte

gemeentelijke kredietbank amsterdam (gka)

bereikbaar: ma-vr 9:00-15:00

geeft voorlichting, bemiddelt met schuldeisers en

midden noord

kan helpen schulden te saneren. soms verstrekt de

Als je met de kerst voor echt goedkoop wilt gaan, is Resto van Harte in Amsterdam Noord de aangewezen plek. Daar worden drie diners georganiseerd, twee in de week voor kerst en een op tweede kerstdag. Kosten van een driegangenmaaltijd: €6,-. Met stadspas: €3,-. Kinderen tot 12 jaar betalen de helft. Adres: Motorwal 300, open 17.00 uur, aanvang maaltijd 17.30 uur. Reserveren: 0800-0151 op ma-vr tussen 9.00 en 12.30 uur vanaf 1 december.

gka leningen.

020-3463627 telefonisch spreekuur: ma-vr 9:00-11:00 www.gemeentelijkekredietbankamsterdam.nl

open: ma, di, do, vr 9:00-12:00

020-7510610 hagedoornplein 1-b bereikbaar: ma-vr 9:00-15:00 open: ma, di, do, vr 13.30-16.30

west zuidweg & partners particulier bureau dat schuldhulpverlening biedt aan (ex)ondernemers die hoofdelijk aansprakelijk zijn. 035-5385350 bereikbaar: ma-vr 9:00-12:00 en 13:00-14:00 [email protected] www.zuidweg-partners.nl www.schuldsanering.nl

centram oud-west maatschappelijk werk, schuldhulpverlening en het melden van huiselijk geweld.

020-6071580 borgerstraat 52-b de receptie is geopend van ma-vr 9:00-12:30 en

13:00-17:00 www.dienstencentrum-oudwest.nl

stichting cav ondersteuning van mensen die door bijzondere omstandigheden hun financiële zaken niet meer

Het interieur van café De Koe. Foto: Sandra Hoogeboom

Eetcafé De Gevulde Koe Eetcafé de Gevulde Koe is alleen op tweede kerstdag open. Voor de dagschotel betaal je €10,50 en €14,50 of €15,50 voor een menu. Wel even van tevoren reserveren: 0206254482. Adres: Marnixstraat 381hs. Open vanaf 16.00 uur.

zelf kunnen regelen. 088-8228228 wsnp: 9:00-12:00 budgetbeheer: 9:00-12:00 en 13:00-17:00 inkomensbeheer: 9:00-12:00 en 13:00-16:00 www.stichting-cav.nl

centrum centram centrum maatschappelijke dienstverlening. voor problemen op het gebied van wonen, zorg, werk, financiën en welzijn. voor hulp of informatie kunt u zich aanmelden via het telefonisch spreekuur, op werkdagen 9:00-12:00 en van 13:00-15:00 algemeen nummer: 020 5573338 dienstencentrum d’oude stadt sint antoniesbreestraat 32 informatie en adviesspreekuur: di 13:00-16:00wo 9:00-12:00

loketten zorg en samenleven

020-6187715 bereikbaar: ma-do 9:00-17:00 inloopsreekuur: ma di en do 9:00-12:00 eerste helmersstraat 106-b 020-2531306 open: ma-do 9:00-17:00 inloopspreekuur: di en do 9:00-12:30 ten katestraat 67-71 020-2531306 open: ma-vr: 8:30-17:00

dienstencentrum laurierhof eerste laurierdwarsstraat 6

maatschappelijk werk, schuldhulpverlening,

dienstencentrum oosterkerk

ouderenwerk, sociaal raadslieden en taalwijzer (ook voor bos en lommer). 020-5896900 baarsjesweg 224-5e etage open: ma-vr 9:00-17:00 www.dienstencentrum-debaarsjes.nl

kleine wittenburgerstraat 1 informatie en adviesspreekuur: ma en do 9:00-

Dineren bij het Grand-Café in de Bos en Lommer. Foto: Michel Hobbij

centram de baarsjes

informatie en adviesspreekuur: di-do 9:00-12:00

12:00

Bos en Lommer Grand-Café

dienstencentrum straat en dijk

Bos en Lommer Grand-Café is op eerste en tweede kerstdag open. Dagschotels zijn te krijgen vanaf €10,50 tot €16,-. Adres: Bos en Lommerplein 116. Reserveren: 020-6818279. Open van 10.00 tot 22.00 uur.

wo 13:00-14:45

haarlemmerstraat 132-136 informatie en adviesspreekuur: ma 13:00-16:00

centram westerpark dienstencentrum de koperen knoop

noord

schuldhulpverlening, maatschappelijk werk, ouderenwerk, sociaal raadslieden

MUGwijzer is mogelijk gemaakt door de DeltaLloyd Groep Foundation (www.deltalloydgroepfoundation.nl) 2 4 mugw i jzer

december

2010

stichting doras

020-5803430

biedt maatschappelijke dienstverlening in

van limburg stirumstraat 119

amsterdam-noord. je vindt er maatschappelijk werk, welzijn ouderen, sociaal raadslieden

telefonisch spreekuur: ma-vr 9:00-12:00 en

13:00-15:00 m ug maga zi n e

Voor aanvullingen en wijzigingen, mailen naar: [email protected]

020-5573338 informatie en adviesspreekuur: ma 13:00-16:00; di 9:00- 12:00, do 13:00-19:00 sociaal medisch centrum spaarndammerhout schuldhulpverlening, maatschappelijk werk en ouderenwerk

020-5573338 Spaarndammerstraat 73hs telefonisch spreekuur: ma en vr 9:00-12:00; wo 13:00-16:00

ma-vr 10:00-11:00 (sociaal raadslieden) ma-vr 13:00-14:00 (maatschappelijk werk) 29-12 2010: 14:00-16:00 ( juridisch inloopspreekuur)

a.j. ernststraat 112

loketten zorg en samenleven

oost

pieter calandlaan 7

020-2538666

inloopspreekuur: ma, di, do 13:00-16:00

www.sociaalraadslieden.nl

vakbewegingen

stichting wetwinkel amsterdam

amstelveenseweg 308

federatie nederlandse vakbeweging (fnv)

gratis juridische hulp voor huur-, arbeids-,

open: di, wo 13:00-16:00

biedt hulp bij vragen over arbeidsrecht of bij

consumenten- en bestuursrecht en voor overige

open: di 9:00-12:00

loopbaanadvies.

stadhouderskade 89

problemen met je werkgever. fnv geeft ook

020-5816300 bereikbaar: ma-vr 8:00-17:30 naritaweg 10 www.fnv.nl lidmaatschap vereist.

civiele zaken. geen straf-, belasting-, personen-, familie- of erfrecht. 020-3303029 oudemanhuispoort 2-3 open: di en do 19:00-21:00 www.wetwinkelamsterdam.nl

voor telefonisch advies of voor het maken van

dynamo dienstencentrum oosterpark

een afspraak

biedt onder andere de volgende diensten: loket

de christelijke broer van de fnv; helpt onder

wijksteunpunten wonen

inloopspreekuur: ma-di-wo-do: 13:30-16:30

zorg en samenleven, maatschappelijk werk,

andere tegen een geringe vergoeding met het

gratis informatie, advies en ondersteuning

plein ‘40-’45 1 (3hoog)

schuldhulpverlening en sociaal raadslieden.

christelijke nederlandse vakcentrale (cnv)

invullen van belastingformulieren (ook voor

over huren en wonen. elk stadsdeel heeft een

inloopspreekuur: ma-do-vr: 9:00-12:00 di:

www.dynamo-amsterdam.nl

niet-leden) en biedt juridische bijstand (alleen

13:30-16:30

020-4620300 ‘s- gravesandeplein 19 bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00 020-4620399 telefonisch spreekuur: ma-vr 9:00-16:00

030-7511001 bereikbaar: ma-vr 8:00-18:00 www.cnv.nl vereniging bijstandsbond amsterdam

bereikbaar: ma-do 9:00-17:00, vr 9:00-13:00

sezo

spreekuur loket zorg en samenleven

belangenbehartiger voor mensen met een

maatschappelijk werk, ouderenwerk, schuld-

uitkering en werkende minima.

www.wswonen.nl

gezondheidscentrum staatsliedenbuurt

van suchtelen van de haarestraat 14-16 inloopspreekuur: ma-vr: 9:00-12:00 en 13:00-

15:00

aan leden).

wijksteunpunt wonen met eigen spreekuren en telefoonnummers. bel het algemene informatienummer of kijk op de website.

020-4283865 nieuwezijds voorburgwal 32

maatschappelijk werk

samenleven en mobiel zorgloket osdorp.

020-4620360 bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00 open: ma-vr 9:00-12:00

020-6869832 van hallstraat 200 bereikbaar: ma-vr 9:00-15:00

www.sezo.nl

inloopspreekuur schuldhulpverlening

sezo maatschappelijke dienstverlening

020-6675100

020-4620380 bereikbaar: ma, di, do 9:30-11:30

bellen voor een afspraak

wolbrantskerkweg 84

crisisspreekuur schuldhulpverlening

bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00

inloop: di 9:30 - 10:30

open: ma, di en do 14:00-15:00; wo en vr

www.anbo.nl.

loket zorg en samenleven ouderencentrum de boeg

(maatschappelijk werk) bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00

9:30-10:30

020-5800055 hoofdweg 495 bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00 open: di 14:30-16:30

dienstencentrum osdorp

020-6675120

civic zeeburg zorg & dienstverlening

nieuwe cliënten: ma, di, do, vr 9:00-10:30

biedt onder andere de diensten: loket zorg en

formulierenbrigade

bestaande cliënten: ma, di, do vr 10:30-12:00

samenleven, maatschappelijk werk, schuldhulp-

helpt bij het invullen van lastige formulieren. als

schuldhulpverlening osdorp

verlening, advies seniorenwerk, ouderenadviseur,

u slecht ter been bent, komt de formulierenbrigade

dienstencentrumbosenlommer

mantelzorg, taalwijzer en sociaal raadslieden.

bij u thuis.

schuldhulpverlening, ouderenwerk, advocaten-

020-6675115 bereikbaar: ma, di, do en vr 9:00-11:00 (informatie)

spreekuur, meldpunt zorg en overlast en sociaal

mobiel zorgloket osdorp

obiplein 14

Juridisch advies

raadslieden.

06-51354974 of 06-51354976 of 020-6675100

open: ma-vr 9:00-12:00

juridisch loket

stichting viia

voor iedereen die langskomt met een juridische

bos en lommerplein 156

loket zorg en samenleven voor ijburg

bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00

020-4952250 ijburglaan 727 b open: ma-vr 9:00-17:30

vraag. verwijst door wanneer nodig. 0900-8020 (10 ct p/m) vijzelgracht 21-25 open: ma-vr 9:00-17:00 bereikbaar: ma-vr 9:00-20:00 www.juridischloket.nl

loket zorg en samenleven, maatschappelijk werk,

020-5800058

hulpverlening, sociaal raadslieden, loket zorg en

www.dienstencentrum-bosenlommer.nl loket zorg en samenleven mercatorpost (wmo loket)

020-2531999 mercatorplein 49 bereikbaar: ma-vr 10:00-16:00 open: ma-vr 10:00-16:00

werk, schuldhulpverlening, ouderenwerk en sociaal raadslieden.

zuid puurzuid maatschappelijke dienstverlening biedt algemeen maatschappelijk werk, ouderenwerk en schuldhulpverlening.

sam van houtenstraat 74

020 5754610 bereikbaar ma-wo-vr 9:00-13:00 inloopspreekuur ma-wo-vr 9:00-12:00 hygiëaplein 10 www.puurzuid.nl

impuls slotervaart

020-6661000 van de sande bakhuijzenstraat 2 bereikbaar: ma, di, wo en vr 9:00-11:00

(schuldhulpverlening) m ug maga zi n e

plantage middenlaan 14

formulierenbrigade nieuw-west

020 3465766

telefonisch bereikbaar 9:00-17:00

zuid00st en diemen. je vindt er maatschappelijk

impuls geuzenveld-slotermeer

020-6661000 (schuldhulpverlening) ma, wo, vr 13:00-14:00 (sociaal raadslieden) di 10:00-11:00 en vr 14:00-15:00 (maatschappelijk werk) open: ma, di en do 9:00-11:00 (inloopspreekuur sociaal raadslieden en maatschappelijk werk) 15-12 2010: 14:00-16:00 ( juridisch inloopspreekuur)

terecht. de anbo heeft diverse vestigingen. neem

anbo-gewest amsterdam

020-6658001

verzorgt de maatschappelijke dienstverlening in

020-3075200 ma-di-wo-vr: 9:00-11:00

senioren. ook niet-leden kunnen er voor vragen

bellen voor een afspraak jan van galenstraat 323

formulierenbrigade westerpark oud-west en zuid

020 3465752/020 3465524 bellen voor een afspraak banstraat 5

formulierenbrigade centrum/oost

020 3466010 bellen voor een afspraak

raadslieden en schuldhulpverlening in sloterwww.impuls.nl

ijvert voor zeggenschap en emancipatie van

contact op met de anbo-lijn 030-2330060.

weesperstraat 117/3

madi

impuls

vaart en geuzenveld-slotermeer.

algemene nederlandse bond voor ouderen (anbo)

020-6244067

zuidoost en diemen

nieuw-west biedt maatschappelijk werk, sociaal

020-6181815/6898806 da costakade 162 open: di en do 11:00-16:00 www.bijstandsbond.org

loket schuldhulpverlening

020-3141618 karspeldreef 1009 open: ma, di, do en vr 9:00-11:00; di en do 14:00-16:00 (algemeen) bereikbaar: 10:00-11:00 (schuldhulpverlening) 13:00-14:00 (sociaal raadslieden) www.madizo.nl loket zorg en samenleven zuidoost

020-2525777 anton de komplein 150 bereikbaar: ma-vr 9:00-12:00 inloopspreekuur: ma-vr 9:00-13:00, do 17:00-

20:00,

020 3464266 telefonisch spreekuur: ma-di-do 9:00-12:00

Banstraat 5 voor jongeren van 18-23 is er aparte hulp en begeleiding

loketten zorg en samenleven

020-2524255 bereikbaar: ma-vr 9:00-17:00 president kennedylaan 923 inloopspreekuur: ma-vr 9:00-12:00; wo 16:0019:00 lekstraat 13a inloopspreekuur: ma, wo, do, vr 9:00-12:00

raad en daad somsconcretehulp,altijdgoederaaden somsjuridischebijstandophetgebiedvan werkeninkomenvindjebijdevolgende organisaties.

comitévrouwenendebijstand/eva

020-6246666 da costakade 162 open: vr 13:00-16:00 (inloopspreekuur)

Sociaal Raadslieden

Centrum 1e Laurierdwarsstr. 6 St Antoniebreestraat 32-46 Kleine Wittenburgerstraat 1 Haarlemmerstraat 132/136 020-5573333 Zuidoost Hoofdvestiging Kempering 100B, 020-3141618 Noord Volendammerweg 51B Hagedoornplein 1B Tuindorp Oostzaan: Aldebaranplein 2C Banne Buiksloot: Botterstraat 185B 020-4354555 De Pijp 2e van der Helststraat 66 020-5709640 Westerpark Van Limburg Stirumstraat 119 020-5573333 De Baarsjes Baarsjesweg 224/5 hoog 020-5896900 Bos en Lommer Bos en Lommerplein 156 020-5800058 Zuid Hygiëaplein 8-10 020-5754610

formulierenbrigade zuidoost

020 3464357 bellen voor een afspraak flierbosdreef 2-12 formulierenbrigade noord

020 3466390 bellen voor een afspraak klaprozenweg 91

Steunpunt ggz

Van cliëntenbelang amsterdam voor mensen met psychische klachten. Gratis informatie, advies en ondersteuning bij vragen over behandeling, begeleiding, thuiszorg, wonen, dagactiviteiten, inkomen, PGB, Crisiskaart etc. steunpunt ggz centrum

020 5777976,bellen voor een afspraak ma-vr 9:00-17:00 steunpunt ggz amsterdam zuid-oost‑ 020 5777976, bellen voor een afspraak anton de komplein 150 steunpunt ggz amsterdam west

020 5777976 di 9:00-17:00, bellen voor een afspraak hudsonhof 1-3 steunpunt ggz amsterdam noord

020 5777976, bellen voor een afspraak vr 13:30-16:30

Foto's John Melskens

december

2010 mugw i jzer 25

Werken in een Kantooromgeving

Op het Praktijkcentrum van DWI zijn verschillende trajecten om klanten (weer) op weg naar werk te helpen. De Kantooromgeving is zo’n traject. De Kantooromgeving bestaat nu een jaar en er zijn 116 klanten van DWI gestart. Daarvan is 46% uitgestroomd naar regulier werk: een mooi resultaat.

De Kantooromgeving geeft klanten de kans om werknemersvaardigheden te krijgen en ervaring op te doen in een administratieve omgeving. Bij het traject worden klanten begeleid door werkmeesters. Er worden echte klussen aangenomen. Zo worden nu de dossiers van Bouw- en Woningtoezicht van Stadsdeel Nieuw-West voorbewerkt, zodat ze door een gespecialiseerd bedrijf kunnen worden gescand. Persoonlijke groei Harry en Gertrude zijn werkmeesters bij de Kantooromgeving. Gertrude: “Het gaat er vooral om dat de mensen zich op hun plek voelen. Vaak hebben ze een hele poos niet kunnen werken. Sommigen hebben een knak in hun zelfvertrouwen, want ze hebben vaak gehoord dat ze nergens voor deugen. Tijdens de begeleiding letten we daarom niet alleen op de dagelijkse praktijk, maar we kijken ook of er persoonlijke groei is.” Harry: “Het digitaliseren van deze documenten moet al heel lang gebeuren. En het kost heel veel tijd als je het goed wilt doen. Heel Ne-

derland wordt gedigitaliseerd. Dus de mensen die hier vandaan komen, hebben een toekomst.” ‘Mijn toekomst ziet er goed uit’ Senna en Imro waren deelnemers bij de Kantooromgeving. Beiden kregen een reguliere baan via dit traject. Senna over de Kantooromgeving: “Het is leuk en afwisselend werk. De grote berg papier die binnenkomt, maken wij klaar om te laten digitaliseren. We zorgen ervoor dat het dossier compleet is, op de goede volgorde ligt en netjes in de computer is ingevoerd. Soms heb ik te maken met bouwtekeningen van tientallen jaren geleden, en met oud taalgebruik. Ik raak snel verveeld, maar dit werk houd ik wel een poosje vol. Het is werk waar ik mijn hoofd bij moet houden.” Senna heeft het prima voor elkaar: “Straks begin ik via mijn werkgever met de mbo-opleiding Medewerker Informatievoorziening. Mijn toekomst ziet er goed uit: er moet veel papier worden gedigitaliseerd.” ‘Het werk had ik snel door’ Imro: “Door de crisis verloor ik mijn

Foto: George Maas

baan. Nadat ik mijn chauffeursdiploma had gehaald, ging ik magazijnwerk doen. En toen wist ik niet meer wat ik wilde.” In een kantoor had Imro nog nooit gewerkt, maar het bevalt hem goed: “Geen onregelmatige tijden en het werk is lichamelijk niet zwaar. Je moet goed lezen en constant opletten: je verveelt je niet. En de sfeer is uitstekend. Het

werk zelf had ik al snel door. Ik zie bij bepaalde documenten al snel wat er niet aan klopt of waar ze moeten worden opgeborgen.” In augustus begon Imro via zijn werkgever aan dezelfde opleiding als Senna: “Als ik die heb afgerond, kan ik op verschillende plekken terecht: bij een bank of bij het Stadsarchief bijvoorbeeld.”

belandde in de gevangenis met 100 anderen. Mensen werden voor onze ogen gemarteld, vermoord, verbrand. Ik was één van de 11 die nog leefden toen de VN ons vrij heeft gekregen. Daarna heb ik 6 jaar in een vluchtelingenkamp gezeten. Daar probeerde ik mezelf nuttig te maken door Franse en Engelse les te geven. Uiteindelijk werd ik uitgenodigd om naar Nederland te komen. Ik heb nu een leuk huis, familie in de buurt en vrienden via de kerk. Mocht de politiek ooit anders worden in Congo dan wil ik graag terug. Maar voor-

alsnog wil ik hier in Nederland mijn toekomst vinden.”

Tentoonstelling over inburgeraars ‘Nieuw=’ is een tentoonstelling die bestaat uit foto’s van inburgeraars uit Amsterdam en hun verhalen. De expositie bestaat uit 15 portretten van Amsterdammers die naar Nederland zijn geëmigreerd en zijn geslaagd voor hun inburgeringsexamen. Ieder met hun eigen achtergrond en verhalen. Soms vrolijk, soms

26 Adv er t en t i e

december

2010

bikkelhard, maar allemaal mensen vol moed en doorzettingsvermogen. Mijn toekomst vinden Zoals het verhaal van Asumani Lokombe Bahati uit Congo die sinds 2006 in Nederland verblijft: “Mijn ambitie is altijd geweest om verpleegkundige te worden. Aan die studie ben ik hier in Nederland ook begonnen, maar viel al snel uit omdat de taal nog te lastig was voor mij. Daar moest ik dus eerst voor leren. In Congo studeerde ik bedrijfsadministratie, totdat de oorlog uitbrak. Ik

Rondreis De foto’s zijn gemaakt door de Amerikaan Paul D. Scott, die zelf een inburgeringstraject volgde. De foto’s zijn van 15 december tot 26 januari te zien in het stadsdeelhuis van Oost, Oranje-Vrijstaatplein 2. En van 28 maart tot 6 mei in het stadhuis, Amstel 1. De foto’s en verhalen staan ook op: www.nieuwis.nl. De expositie is mede mogelijk gemaakt door DWI.

m ug maga zi n e

Hafid el Boustati met trainer Mousid Akhamrane: ‘Ze willen je allemaal verrot slaan.’ Foto: Hilco Koke

'Ik heb nooit Andre Stuyfersant Inzijnburgerkledingziethijeruit alseenstudent,zo’njongendieje opkakkineuzeroeiclubsverwacht. Hijísdanookstudentmaarinhet rauwe,hardewereldjevanhet kickboksenisHafidelBoustati bovenaleengewaardeerdvechter.

O

peens was daar dat telefoontje! Er was een bokser geblesseerd geraakt, of Hafid zijn plaats kon innemen. Een week later, vrijwel onvoorbereid, kon de zesdejaars student business-management in theater Carré zijn vuistkunsten vertonen. In het Koninklijk Theater aan de Amstel werd de Memorial Ben Bril gehouden, Nederlands meest prestigieuze bokstoernooi. Jongens als Hafid el Boustati (24) staan altijd op scherp. Die kun je dag en nacht voor een gevecht oproepen. Maar nu was er wel één probleem. Hafid is kickbokser! En in Carré stonden alleen partijen op het programma waar ‘gewoon’ klassiek

27 spo r t

december

2010

8 tellen gehad'

werd gebokst. ,,Ik was totaal onvoorbereid", vertelt hij. ,,Een week lang werd ik door trainers Martin Jansen en Mousid Akhamrane klaargestoomd. Ik heb wel al zo vaak in de ring gestaan dat ik niet nerveus werd van de ambiance. Maar ik vocht in een andere gewichtsklasse. Mijn tegenstander was zes kilo zwaarder. Ik moest me er letterlijk invechten." De rest is geschiedenis want in een uitverkocht Carré was de partij Schouten versus El Boustati hét spektakel van de avond. Voor een zinderende zaal vol kenners verloor Hafid nipt maar deed dat wél groots, dapper en meeslepend. Hoewel er keihard gekleund en geslagen werd, viel volgens de student de hardheid van de partij mee. ,,De trainingen in de gym van Mousid zijn veel harder", onthult El Boustati. In de boksschool van Mousid Akhamrane in de Indische Buurt schijnt er elke avond op het scherpst van de snede te worden geknokt. ,,Mousid heeft in de bokswereld een heel goede naam. Iedereen wil bij hem trainen. Hier lopen allemaal kampioenen rond, vechters. Die willen je allemaal verrot slaan als je met ze spart." El Boustati is een man van twee werelden, van de boksring en van de commerciële banken. ,,Ik heb stage gelopen bij Fortis en de Rabobank. Directies waarderen het dat ik zo gepassioneerd ben. In december ben ik klaar met mijn studie." De houdbaarheidsdatum van bankmedewerkers is tientallen jaren maar voor kickboksers zéér beperkt. El Boustati wil na zijn afstuderen eerst kijken hoe ver hij in zijn sport kan komen. Een broodvech-

ter noemt hij zich zelf maar haast erbij te zeggen dat hij er niet van kan leven. Hij wil graag verder in zijn sport maar niet ten koste van alles. ,,Ze komen vaak met aanbiedingen, met tegenstanders die niks voorstellen. Maar dat wil ik niet. Ik vecht alleen tegen toppers. Ik heb 68 gevechten achter de rug en maar zeven keer verloren. Ik vind het heel leuk om in de ring te staan, geef mijzelf voor honderd procent. Heb nooit acht tellen rust van een scheidsrechter gekregen maar toch is het héél moeilijk om tussen de gevestigde orde te komen. Er zijn weinig vechtgala’s en de organisatoren, vaak boksschoolhouders, laten daar alleen maar hun eigen vechters toe." Zoals een man nooit zijn allereerste liefje vergeet, onthoudt een bokser tot aan zijn dood zijn eerste gevecht. ,,Na mijn eerste optreden werd ik wakker onder de douche. Ik was knock-out gegaan. Dat was de eerste en de laatste keer. Als ik nu de ring in ga, ben ik klaar voor het gevecht." Het woord is gevallen: 'vechtgala’s!' Volgens burgemeester Eberhard van der Laan een broeinest van criminaliteit. Een beschuldiging die bij Mousid Gym als een bom insloeg. Jongens als Hafid el Boustati voelen zich door Van der Laan op het hart getrapt. Hoe kan hij als zesdejaars student nou crimineel zijn, vraagt de vuistvechter zich vertwijfeld af. Elke dag gaat hij naar college, studeert hard en in de uren die over blijven traint hij zich het schompes. Al zóu hij het criminele pad op willen dan heeft hij daar nog geen tijd voor. Mousid Akhamrane, trainer en onbezoldigd maat-

schappelijk werker, mengt zich in het gesprek. ,,De politiek moet juist blij zijn dat er kickboksen is. Hier in de Indische Buurt is het door onze boksschool een stuk rustiger. Op mijn gym trainen meer dan zestig jongens. Die doen vreselijk hun best, studeren vaak en leven gedisciplineerd en serieus. Het is heel jammer dat wij met zo’n uitspraak in de criminele hoek worden gezet. Van der Laan moet hier maar eens een kijkje nemen, of liever, met de wijkagent praten. Dan hoort hij andere verhalen over mijn kickboksers. Ik hou mijn hart in het lijf vast als onze sportschool door bezuinigingen sneuvelt." De gym van Mousid wordt per 1 januari 2011 gesloten. Buurtcentrum De Meevaart, waarin deze sportschool gevestigd is, wordt verbouwd en sluit voor een jaar. Het stadsdeel heeft hem nog geen alternatieve ruimte aangeboden aan: ,,Als wij straks onze deuren moeten sluiten zal dat een gemis zijn voor de hele buurt en een grote teleurstelling voor de jongeren die hier komen”, aldus Mousid. Volgens een woordvoerder van stadsdeel Oost is de huidige locatie van Mousid Gym niet geschikt voor sportactiviteiten. Er wordt onderzocht of de kickboksschool in de Wethouder Verheijhal aan de Oranje-Vrijstaatkade kan worden ondergebracht. Het stadsdeel wil graag de kennis en ervaring van de sportschoolhouder blijven benutten en ziet het belang in van goede ruimte voor kickboksen in Oost.

Kickboksen

sociaal raadslieden

colu mn peeters Cultuur of ontwikkelingshulp Cultuur ligt mij net als de meeste mensen na aan het hart. Dus toen zaterdag 20 november overal in Nederland protestbijeenkomsten plaatsvonden tegen de draconische bezuinigingen op cultuur juichte ik dat toe. Maar wie mocht vanaf het bordes van de Stadsschouwburg de menigte toespreken? Dat was VVD-coryfee Bolkestein. Ja, ja u leest het goed, een vooraanstaand lid van de VVD, die samen met CDA en PVV de bezuinigingen heeft doorgevoerd, mocht zijn zegje doen. Welk idee zat daarachter? Wilde men door Bolkestein uit te nodigen het signaal afgeven dat de bezuinigingen allemaal de schuld van de PVV zijn? Regeringscoalities worden gesloten tussen partijen die het heel goed met elkaar kunnen vinden. Partijen die het best vinden dat er

Normvervaging in de politiek flink gesneden wordt in de kunstensector hebben elkaar niet voor niks gevonden. Met andere woorden: in plaats van VVD-er Bolkestein had men ook PVV-er Wilders de menigte kunnen laten toespreken. U denkt is die Jacques - schrijver dezes - nou helemaal gek geworden. Nee hoor, want wat Bolkestein de menigte liet horen, wijkt in wezen niet af van de gebruikelijke riedels van de PVV. Bolkestein zei dat met hem in het kabinet er een andere keuze zou zijn gemaakt. Hij had meer bezuinigd op ontwikkelingshulp, zodat de besparingen op cultuur achterwege hadden kunnen blijven. Gelukkig werd Bolkestein uitgefloten op een welhaast beschaafde manier. Wedden dat Wilders met precies dezelfde boodschap een onbeschoft fluitconcert had moeten ondergaan? En wat is het verschil tussen beide sujetten, niks toch? De grens tussen zogenaamde cultuur en barbarij is blijkbaar academisch van aard. Over normvervaging in de politiek gesproken! Jacques Peeters [email protected]

2 8 O pi n i e

ok tober

2010

Een persoonsgebonden budget garandeert meer vrijheid Als u zorg of voorzieningen nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) en de Wet Maatschappelijk ondersteuning (WMO). De AWBZ geeft recht op zorg en begeleiding, de WMO op huishoudelijke hulp en voorzieningen, zoals een rolstoel, of een woningaanpassing. In beide gevallen kunt u kiezen voor zorg in natura of een geldbedrag waar u de zorg of voorziening zelf mee kunt inkopen. Hieronder iets meer over de laatste mogelijkheid: het persoonsgebonden budget, kortweg PGB. Om voor een PGB in aanmerking te komen, wordt eerst bekeken

welke hulp of voorziening u nodig heeft. Dit gaat in Amsterdam via het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). Bij een PGB op grond van de AWBZ berekent het zorgkantoor vervolgens voor welk budget u in aanmerking komt; bij een WMO-PGB is dat de Dienst Zorg en Samenleven van de gemeente. Als u recht heeft op beide voorzieningen ontvangt u twee PGB’s: één van het zorgkantoor en één van de gemeente. In de meeste gevallen moet u een eigen bijdrage betalen, gebaseerd op uw inkomen.

de nodige administratieve lasten tegenover. De afspraken met de hulpverlener moeten altijd schriftelijk worden vastgelegd. Afhankelijk van de werktijd heeft u een doorbetalingsplicht bij ziekte. Ook kunt u verplicht zijn om loonheffing af te dragen. U kunt deze personeelsadministratie weer overdragen aan de Sociale Verzekeringsbank, maar zelfs bij een volledige uitbesteding blijft er een aantal taken over, zoals de verantwoording van het budget. Dit betekent dat u altijd zelf de geleverde diensten moet bijhouden.

Met een PGB heeft u meer vrijheid dan bij zorg in natura. Zo kunt u zelf kiezen welke hulpverleners u inschakelt en wanneer. Daar staan

Dit is slechts een zeer globale weergave van alle regelingen die met het PGB te maken hebben. Er zijn plannen om de regelingen te inte-

greren en te vereenvoudigen maar zo ver is het nog (lang) niet. Tot die tijd is het niet makkelijk te zeggen of het PGB iets voor u is. De keuze zal ook afhangen van persoonlijke voorkeur: de één wil graag ‘alles in eigen hand’ houden, de ander wil liever dat alles geregeld wordt. Voor hulp bij uw keuze kunt u het beste contact opnemen met Per Saldo, de landelijke vereniging van mensen met een PGB. Als u de keuze voor het PGB al heeft gemaakt, kunt u lid worden en een beroep doen op een aantal diensten. Met een pluslidmaatschap heeft u ook recht op juridische bijstand. Edwin Bierlee, Sociaal Raadslieden Doras

JURIDISCH LOKET

Garantie op een artikel moet meer bieden dan in de wet staat. In de maand november heeft het Juridisch Loket op verschillende plaatsen in het land de zogenoemde garantiedagen gehouden: u kon met uw kapotte aankoop langskomen bij het Juridisch Loket en uitgelegd krijgen hoe de wetgeving ten aanzien van garantie op artikelen in elkaar zit. Ook in Amsterdam werden deze garantie-dagen gehouden. Hoe zit het nou eigenlijk met garantie? Allereerst biedt de wet u al een garantie op een aankoop. De wet zegt namelijk dat u recht hebt op een deugdelijk en een goed product. Het product moet een bepaalde tijd meegaan en op een

normale manier gebruikt kunnen worden. Een voorbeeld: u heeft een ijskast gekocht. Na een paar jaar gaat het lampje kapot. U moet dat zelf vervangen. U kunt niet terug naar de winkel met de mededeling dat de ijskast een ondeugdelijk product is. Maar als na dezelfde periode de motor kapot gaat, moet de winkel u een reparatie aanbieden of een nieuwe ijskast. Van een ijskast die een paar jaar oud is, mag u verwachten dat de motor het jaren goed blijft doen. Een fabrikant of een winkel biedt gewoonlijk voor een bepaalde periode een garantie op een aangekocht artikel. Dat kan handig zijn als die garantie meer biedt dan de

wet u al aan rechten geeft. Geeft de fabrikant of winkel 2 jaar garantie op de gekochte ijskast, dan zou dat kunnen betekenen dat u ook een nieuw lampje vergoed moet krijgen. Vaak staat in de algemene voorwaarden beschreven wat precies onder die garantie valt. Daarnaast is het ook mogelijk om garantie bij te kopen. Dit kan voordelig zijn als het u meer biedt dan in de wet al geschreven staat. Lees hiervoor de algemene voorwaarden en maak een goede afweging: realiseer u wel dat u een bepaald bedrag moet betalen voor die bijgekochte garantie. Het voordeel van (bijgekochte) garantie is dat de verkoper moet aantonen dat het uw eigen schuld is dat het

apparaat kapot is gegaan. U hoeft dat niet zelf te doen. Bij de wettelijke garantie geldt die bewijslast alleen voor het eerste half jaar na aankoop. In dat eerste half jaar moet de verkoper bewijzen dat u het apparaat ondeskundig heeftt behandeld waardoor het kapot is gegaan, na dat half jaar moet u bewijzen dat het niet uw schuld was. Heeft u problemen met een winkel over een aankoop of de garantie, kom dan gerust langs bij het Juridisch Loket. Anneke van Kesteren De adressen en telefoonnumers van Sociaal Raddslieden en Juridisch Loket vind u in de Mugwijzer

ingezonden Waar blijft die tram nou?

Stuur uw brief naar redactie @mugweb.nl of naar MUG, antwoordnummer 10520, 1000 RA Amsterdam. De redactie behoudt zich het recht voor uw brief in te korten. Anonieme inzendingen worden niet geplaatst.

Laatst viel mijn oog op een kleurrijke toeristenbrochure over Amsterdam. Daarin werd hoog opgegeven over het fijnmazige tramnetwerk van de hoofdstad. En inderdaad: als je de schema's in de Abri's ziet, kun je er niet onderuit dat mijn stad van Centraal naar Zuid en van West naar Oost goed is bedeeld met een web van tramlijnen dat zich kriskras door Amsterdam slingert. Nou ben ik geen toerist en als gewone Amsterdammer met een klein bemeten portemonnee bijna dagelijks aangewezen op dat onvolprezen tramnetwerk, want een taxi

kan ik me niet permitteren (begint al met €7,50 startgeld) en fietsen gaat me al sinds enige tijd niet goed af. De tram is dus mijn openbaar vervoers-toeverlaat. Echter, daar scheelt nogal wat aan. Weet niet of u het herkent, maar ik heb al zoveel keer meegemaakt dat ik net als ik op de halte arriveer, 'mijn' tram vlak voor mijn neus wegrijdt, terwijl ik toch echt heb gezien dat ie om 10.10 uur op de halte moet aankomen. Of dat ie gewoonweg door een of andere calamiteit helemaal niet komt opdagen. In het laatste geval ontbreekt elke vorm van informatie. Voor de duidelijkheid: ik woon op de Overtoom, dicht in de buurt van

een niet onbelangrijk knooppunt, waar de 1, de 3 en de 12 samenkomen. Maar anders dan bijvoorbeeld op het Leidseplein zijn er geen automatische tijdinformatieborden geplaatst. Dat leidt bij mij en mijn medereizigers vaak tot grote irritatie. Ik zou zeggen: Amsterdam, we hebben op papier een mooi tramnetwerk liggen. Maak er ten eerste intensiever gebruik van en zorg ervoor dat de reizigers niet in het ongewisse worden gelaten over aankomsttijden en vertragingen. Plaats elektronische informatieborden! En nu moet ik inchecken. H. Janssen, Amsterdam

m ug maga zi n e

Joep Bertrams

betoog

Amsterdam bezuinigt te veel Deskundigen geven hun mening over een actueel onderwerp Amsterdam bezuinigt 77 miljoen euro meer dan nodig is. Ja, het is crisis en we moeten bloeden voor de Noord-Zuidlijn, dat is duidelijk. Vandaar de enorme bezuiniging, de grootste in de geschiedenis van de stad, maar de gemeente schiet nu wel erg door, betoogt Tjerk Dalhuisen.

nicolien Mizee

colu mn

Status Mijn zuster trekt haar schoenen en sokken uit en legt haar voet in mijn schoot. Ik mag op haar oefenen. ,,Het is heel gek", zeg ik terwijl ik mijn latex handschoenen aantrek. ,,Maar als ik vertel dat ik een opleiding tot pedicure doe, beginnen mensen te lachen. Volgens mij zouden ze heel eerbiedig kijken als ik zei dat ik Vergelijkende Antropomorfische Didactiek studeerde. En dat bestaat niet eens." ,,Vanochtend had ik zo’n eigenaardig gesprek met de buurvrouw", zegt mijn zuster. ,,Ze vroeg of ik het niet erg jammer vond dat Victoria een dansopleiding deed nadat ze zo schitterend voor haar gymnasium was geslaagd. En toen ik zei dat dansen Victoria’s lust en leven is, riep ze wanhopig: maar het is maar een mbo-opleiding!" Mijn zwager legt zijn krant weg. ,,Dat vind ik ook erg jammer", zei hij. ,,Dat kind kan álles, en dan gaat ze dánsen!" ,,Maar ze doet er nu toch ook een coupeuseopleiding naast?", zeg ik. ,,Een naaischool!", roept mijn zwager vol walging. ,,Ik weiger

29 opi n i e

december

2010

daar een voet over de drempel te zetten!" ,,En als ze nou Vergelijkende Antropomorfische Didactiek aan de UvA studeerde?", vraag ik. ,,Als dat echt zou bestaan." ,,Geweldig! Een universitaire opleiding geeft je een venster op de wereld." ,,Een venster op de wereld", smaalt mijn zuster. ,,Jongen, jij lag in Delft depressief draadjes aan elkaar te solderen en je had nog nooit een meisje gezien!" ,,Dansen en kleren maken vormen geen intellectuele uitdaging", zegt mijn zwager koppig. ,,Intellectuele uitdaging," herhaalt mijn zuster gefrappeerd, ,,venster op de wereld, letterlijk wat de buurvrouw zei! Praten jullie daar samen soms over bij de schutting?" ,,Nee," zeg ik, ,,dat zijn de vaste uitdrukkingen. Intellectuele uitdaging en venster op de wereld. Maar waar is dat venster dan? Of zie je dat niet als je met je handen werkt?" ,,Mijn dochter is bij ons gewend aan een zeker inkomensniveau", zegt mijn zwager stijfjes. ,,Dat verdient ze echt niet als dansjuf." ,,O, dus het gaat om het geld!", zeg ik. ,,Ik verdien als pedicure vast

meer dan als schrijfster." ,,Nee, het gaat niet om het geld, maar om de intellectuele uitdaging… Ach, jullie begrijpen me niet." Nee, we begrijpen hem volstrekt niet. Vensters op de wereld, intellectuele uitdagingen… waar hééft hij het toch over? Waarom praten we langs elkaar heen? Waar gáát dit toch over? Dan slaat mijn zuster met haar vlakke hand op de stoelleuning. ,,Ik weet het! Het gaat om status!" ,,O ja!", roep ik. ,,Natuurlijk! Status!" Voor status hebben we altijd een blinde vlek gehad. Blijkbaar is het erfelijk en daarom draait Victoria, met haar gymnasiumdiploma in haar zak, nu heerlijk haar pirouettes op het mbo. ,,We moeten het nu echt eens gaan onthouden", zeg ik tegen mijn zuster. ,,Elke keer als we iets niet snappen, gaat het om status." Dan valt me iets in. Ik wend me tot mijn zwager en vraag: ,,Zijn wij dan ook mislukt? Zij is zangeres, ik schrijfster. Dat is zeker ook niet veel soeps." ,,Dat is kunst",legt hij uit. ,,Dat is een geval apart." Een venster gaat open. Een venster op een grote, domme wereld.

De komende vier jaar wil Amsterdam in totaal 208 miljoen euro minder uitgeven. Uitgangspunt is dat de stad veel minder geld uit Den Haag krijgt. Dat had een landelijke commissie immers voorgesteld. Iedereen dacht dat de nieuwe regering dat voorstel zou overnemen, dus was de korting op het gemeentefonds alvast doorberekend. Maar de korting komt er niet, zo blijkt uit het regeerakkoord. Verrassing! Het regeerakkoord werd pas bekend nadat de gemeentebegroting was opgesteld. Het duurde even voordat de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) de effecten had doorgerekend. De afspraken van het kabinet blijken niet gunstig voor de gemeenten maar de verwachte korting op het gemeentefonds gaat niet door en dat is een meevaller. Een hele grote, want de gemeentebegroting houdt nog rekening met een korting van 77 miljoen euro voor de komende vier jaar. Mooi, zou je denken. Er hoeft dus 77 miljoen minder te worden bezuinigd. Dat staat vast en scheelt een slok op een borrel. Daarmee kan je veel pijn uit de lucht halen. Niet snijden in bibliotheken, buurthuizen, wijkcentra, ondersteuning van huurders en andere voor bewoners belangrijke voorzieningen. Er komen zeker nog tegenvallers vanuit het Rijk maar het is nog niet zeker hoe die uitpakken. Voor een deel zijn die trouwens ook al door

de gemeente begroot. Niet snijden in de stad en geen onherstelbare schade aanrichten, zou je denken. Dan hebben de stadsdelen ook meer ruimte en hoeven zij niet zo zwaar te hakken zoals het bestuur van stadsdeel Zuid van plan is. Dat wil van de wijkcentra af. Gejuich komt er echter niet uit het stadhuis. Wel een op AT5 moeilijk kijkende wethouder financiën Lodewijk Asscher (PvdA). 'We gaan niet minder bezuinigen want er komen ook nog tegenvallers’, is de kern van zijn betoog. Dus we nemen een zekere en enorme meevaller niet op in de begroting. Het is voor een PvdA-bestuurder

Deverwachte kortingophet gemeentefonds gaatnietdoor, datiseengrote meevaller natuurlijk lastig om dit kabinet te bedanken voor de meevaller, maar die gewoon incasseren en verder niets doen, kan blijkbaar niet. Is dat wat we van een zich sociaal noemende partij als de PvdA verwachten? Wat zegt medebestuurder GroenLinks dan? Die partij horen we hier nog niet over. De VVD dan, de andere bestuurspartij? Die gaat er prat op dat zij graag zuinig is met belastinggeld. Maar was het niet wethouder Dales van die partij die de Noord-Zuidlijn er door drukte? Ook van die zijde blijft het angstig stil. Tjerk Dalhuisen bestuurslid Wijkcentrum Ceintuur

www.hakkenindewijk.nl

Opinie

december

2010 O pi n i e 29

OPROEPEN NETWERKTAFELS IN NIEUW-WEST

ANBO ZOEKT

Waar kan ik met mijn vraag terecht? Naast de netwerktafel in de Delflandpleinbuurt is er nu ook de netwerktafel in Osdorp waar u terecht kunt voor informatie en contacten!

PENNINGMEESTER EN COÖRDINATOR LEVENSKUNST

‘Kan ik vrijwilligerswerk doen in mijn eigen buurt?’, ‘Ik wil met andere ouderen leuke dagjes uit’, ‘Een ontmoetingsplek voor mensen van 30 tot 40 jaar oud zou ik graag willen in de buurt’ ‘Muziek is mijn passie. Kan ik ergens muziek mixen of als DJ muziek draaien?’ Dit zijn voorbeelden van vragen van bezoekers van netwerktafelbijeenkomsten. Heeft u een vraag of wens? Heeft u behoefte aan meer contacten in de buurt? Wilt u wat doen met uw ervaring, maar u weet nog niet precies wat? Met anderen praten over wat u leuk vindt? Informatie inwinnen over een bepaald onderwerp? Dan kunt u in Nieuw West terecht bij de Netwerktafel Delflandpleinbuurt in de Ouderenhuiskamer, Delflandplein 176. Elke tweede woensdag van de maand van 13.00 tot 15.00 uur. Dit jaar nog op 10 november en 8 december. En bij de nieuwe Netwerktafel Osdorp. Deze netwerktafel is iedere derde donderdag van de maand van 11.00 tot 13.00 uur op het adres Notweg 38, Garage Notweg. Deze netwerktafel start op 18 november. De tweede bijeenkomst is op 16 december. Vertegenwoordigers van verschillende diensten en instellingen zitten aan de netwerktafel om met u mee te denken en u op weg te helpen. Het kan echt om van alles gaan: wonen, werken, scholing, vrijetijdsbesteding, hobby’s, het leggen van contacten en nog veel meer. Een lid van de netwerktafel heeft zelf ervaring als cliënt van de geestelijke gezondheidszorg of de verslavingszorg.

Levenskunst is een nieuwe Anbo activiteit voor 55+ers die de mogelijkheid biedt om andere senioren in een ontspannen sfeer te ontmoeten. In een kleine groep met andere senioren kan men kansen en mogelijkheden in de toekomst verkennen. In verschillende Anbo afdelingen komen nu leden met veel enthousiasme rond ‘Levenskunst’ bijeen. Deze groepen worden nu begeleid door spelleiders. Het Anbo Gewestbestuur wil deze nieuwe activiteit ook in andere Anbo afdelingen opzetten. Stedelijk zet de Anbo commissie Levenskunst zich in om dit te organiseren en te begeleiden. Deze is op zoek naar mensen die op vrijwillige basis bij kunnen dragen aan het ontwikkelen van beleid inzake Levenskunst en aan de coördinatie van de bestaande activiteiten. De commissie is onder andere op zoek naar iemand met financiële kennis om penningmeester te worden. Van de nieuwe medewerkers worden o.a. affiniteit met het doel en de werkwijze van Levenskunst verwacht, en ook organisatorische, coördinerende en coachende vaardigheden. Geboden wordt een betrokken en gedreven team van collega-commissieleden, een inspirerende en uitdagende werkomgeving en een helder inwerkprogramma.

U bent van harte welkom om een keer langs te komen en een kopje koffie mee te drinken om te kijken hoe het eraan toe gaat.

Voor informatie kunt u bellen met een van de commissieleden: • Marianne van der Ploeg: 020-6254725; • Astrid Schols: 06- 10299051; • Meta Boldingh 06-43006924 of • Joke Veldkamp: 020-6146844 of 06-22964610

Meer weten? Meedoen? Malika Saber, Pablo Monsanto of Maria Hoeffnagel Prezens, afdeling Preventie T (020) 7884570 E [email protected]

Voor informatie: Cliëntenbelang Amsterdam, Lex van Andel, tel. 020 7525 100 [email protected]

Particulieren, bedrijven en organisaties kunnen voor 10 euro een mini-advertentie plaatsen, inclusief doorplaatsing op www.mugweb.nl gedurende één maand. MUG is niet verantwoordelijk voor de inhoud van advertenties. Misleidende advertenties kunnen echter door MUG worden geweigerd, zonder opgaaf van reden. Over plaat-

sing kan niet worden gecorrespondeerd. Spelregels: Stuur je advertentie per e-mail naar [email protected] en maak 10 euro over op rekening 585.5336 t.n.v. Stichting bbu, Amsterdam. Let op: miniMUG’s zijn niet langer dan 250 lettertekens, inclusief spaties. De betaling moet binnen zijn vóór de laatste week van de maand.

Cursussen COMPUTERCURSUSSEN

Windows, Internet, Word, Excel, Photoshop, Digitale Fotografie en Webdesign vanaf € 23,- per cursus. www.scipacc.nl of 020 - 636 0675

Diensten TYPECURSUS voor scholieren 8 lessen op dinsdag van 15.4517.00 uur Start 11 januari 2011 Minimuminkomen? Dan krijgt u de cursus vergoed via de Scholierenvergoeding van het DWI. www.tomscholing.nl Tel: 020-760 0027 Email: [email protected]

MUG Layout en DTP is beschikbaar voor alle grafische opdrachten van advies, en ontwerp tot en met uitvoering. We hanteren zéér concurrerende tarieven en non-profit organisaties krijgen extra korting. Mail naar: [email protected] of bel 020 - 607 7600

Meer diensten Adverteer GROOT in MUG Magazine tegen lage tarieven : vanaf € 50,- per keer (non-profit) Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden: 020 - 607 7600 of [email protected]

COLOFON Hoofdredactie en directie: Joop Lahaise Redactie:CharlesBraam,MartinBrandwagt,Thea Golverdingen,ToineGraus,PetervanLieshout,Arjanvan Oorsouw, Marcel Schor, Jos Verdonk Eindredactie:MarliesScholtens,MartinOttens,Marten Dijkstra Grafischevormgeving:GertMeijerink,Jaapvander Sluijs, Eddo Gorter Beeldredactie: John Melskens 30 Adv er t en t i e

december

2010

Fotografie:MichelHobbij,IngriddeGroot,HilcoKoke, GeorgeMaas,SandraHoogeboom,JohnMelskens Illustraties: Péjo, Eddo Gorter Aanditnummerwerktenmee:NicolienMizee,Lea Nortan,JacquesPeeters,HansjeVerbeek,PeterRoeffen, Irene Kosman, Tjerk Dalhuisen Deadlinekopij:Kopijvoorhetjanuarinummerdient uiterlijk 15 december in ons bezit te zijn Telefoonredactie:0206077600fax:0206077601 E-mail: [email protected] Secretariaatendistributie:PetravanBockel,Richard

Nadort, Tony Strijbosch, Fred van der Zee Telefoon secretariaat: 020 6077600 Abonnementen:€29perjaar,metStadspas€18perjaar Steunabonnementvoorverenigingeneninstellingen:€95(meerdereexemplarenpermaand)Adres: Postbus6259,1005EGAmsterdam.Antwoordnummer 10520, 1000 RA Amsterdam Redactie Mugweb.nl: MartinBrandwagt,PeterRoeffen,IreneKosman Webmaster: Jaap van der Sluijs

Advertenties:PaulineRoffelTelefoon:0206077602/020 8854120 E-mail: [email protected] MUGiseenuitgavevanstichtingBBUenwordtgemaakt dooreenonafhankelijkeredactie,bestaandeuitvastemedewerkersenvrijwilligers.MUGisgratisverkrijgbaarop 550distributiepunten:bibliotheken,buurthuizen,DWI’s, medischecentra,scholen,supermarkten,ziekenhuizenen culturele instellingen. Oplage: 30.000 Druk: Dijkman Offset, Diemen m ug maga zi n e

klerenzooi

Kerstoutfit: klassieke chic met een moderne twist In de rubriek 'Klerenzooi' wordt elke maand gekeken hoe je je voor weinig geld leuk kunt kleden. I r i t Ya m i n (26) doet de masteropleiding Film Studies aan de UvA en woont in Amsterdam. Daarnaast werkt ze als dansdocent bij de Jeugdtheaterschool in Leiden. ,,Deze outfit kun je dragen tijdens een kerstdiner of op een feestje. Ik heb gekozen voor niet te overdressed, maar wel chic: klassiek met een moderne twist. De zwarte schoenen met plateau-zolen en naaldhakken zijn van Graceland. Het jurkje is oudroze en komt bij H&M vandaan. Het heeft pofmouwtjes en accenten op de schouder en dat is helemaal hip. De panty is zwart en opengewerkt. Dat geeft een grappige draai aan deze outfit: zo wordt het allemaal wat speelser en minder tuttig. Ik ben gek op kleding en dol op shoppen. Als ik me in een kledingstuk niet comfor-

tabel voel of het mij niet flatteert, laat ik het gewoon hangen. Maar helemaal consequent ben ik niet: ik heb massa’s kleding die ik nooit draag. Toch kan ik er geen afstand van doen en ik zie het ook niet als miskopen. Kleding verzamelen zou je mijn hobby kunnen noemen. Ik hou van kleurrijke kleren en draag nooit alleen zwart. Vooral op roze ben ik dol. Ik volg de mode op de voet via tijdschriften en internet en hou ook goed in de gaten wat beroemdheden dragen. Sarah Jessica Parker en Sienna Miller zijn stijlvoorbeelden. Lady Gaga vind ik heel cool maar zelf zou ik er nooit zo bij willen lopen, tijdens Halloween misschien. Er zijn ook sterren die de plank voortdurend misslaan. Mariah Carey en Christina Aguilera, bijvoorbeeld. Die vind ik allebei ordinair en zo verschrikkelijk. Mode is echt superleuk. Dat zat er bij mij al vroeg in. Toen ik nog heel klein was, kon ik mijn moeder elke ochtend tot wanhoop brengen. Dan wilde ik alleen dàt en dàt jurkje aan met die panty. Op een gegeven moment was het zo erg dat ik mijn kleding de avond tevoren al moest uitzoeken en klaarleggen. In de brugklas had ik een vriendinnenkliekje, dat de hippieclan werd genoemd. We droegen wijde, gebloemde broeken en bandjes en veren in ons haar. Ik ben zelfs een keer met een duikbril op naar school geweest. Het gebeurde wel

eens dat klasgenoten mij niet eens herkenden op het schoolplein. De jongens vonden ons apart en eng. Op een gegeven moment heb ik me toch maar aangepast. Vanaf een jaar of vijftien, zestien ben ik merkkleding gaan dragen, omdat ik er gewoon bij wilde horen. Ik kon toen rustig dagenlang shoppen voor dat ene jurkje en een broek of schoenen kopen van tweehonderd euro. Dat doe ik niet meer. Ik woon inmiddels op mijzelf, dus gaat de huur voor. Of ik nog tips heb voor MUG-fashionistas? Ja, als je je nagels een beetje leuk lakt geeft dat iets extra’s aan je outfit. En ruim nooit te rigoureus je kledingkast op. Zo voorkom je dat je tevergeefs naar dat ene truitje zoekt dat plotseling weer in de mode is maar dat je allang hebt weggegooid.” • Schoenen: €19,95 Van Haren • Panty: €6,95 V&D • Jurkje: €24,9 H&M Tekst: Jos Verdonk Foto's: Fotonova.nl

koopwijzer

Overstappen zorgverzekering kan tot 31 december Mug duikt in de wereld van de ziektekostenverzekering en vergelijkt de premies van de verschillende maatschappijen. Alle premies voor het komende jaar zijn nu bekend. Deze maand moet de jaarlijkse beslissing worden genomen: houd ik mijn huidige ziektekostenverzekering of stap ik over? Wie wil overstappen, moet zijn lopende verzekering vóór 1 januari 2011 opzeggen. Redenen om je zorgverzekering grondig tegen het licht te houden zijn er genoeg. Dan hebben we het vooral over de aanvullende verzekering. De inhoud van het basispakket wordt geheel door de overheid bepaald, daar valt dus niets aan te veranderen. Je kan natuurlijk gewoon bij je huidige verzekering blijven. Dan hoef je niets te doen, behalve vanaf januari een hogere premie betalen. De basisverzekering (nominale premie) wordt bij vrijwel alle verzekeraars een tientje per maand duurder. Daarmee komen de meeste verzekeraars ergens tussen de €1100,- en

m ug 31 serv maga i ce dzie cne em b e r 2010

€1300,- per jaar uit. In tegenstelling tot het basispakket is de variatie bij de aanvullende verzekeringen (aanvullende premie) enorm. Hier zijn de mogelijkheden tot bezuinigen ook het grootst. Soms zitten er zaken bij waar niet iedereen gebruik van zal maken: zo zal je als 65 plusser weinig baat hebben bij kraamzorg. Een lagere premie betalen is ook mogelijk door in een collectief te

stappen (bijvoorbeeld via de vakbond) of door een verzekering af te sluiten via Independer.nl. Afhankelijk van de verzekeraar scheelt dat vijf tot tien procent op de basisverzekering en soms ook op de aanvullende verzekering. Nu we het over Independer.nl hebben: wie verzekeraars wil vergelijken, kan eigenlijk niet om deze organisatie heen. Niet alleen kun je op Independer.nl alle premies vinden,

ook de dienstverlening van de verzekeraars wordt vergeleken. De verschillen zijn groot. Sommige verzekeraars, zoals De Friesland en De Amersfoortse, maken er echt werk van. Ze hebben een goede telefonische hulplijn en declaraties worden snel afgehandeld. Daar betaal je dan ook voor. Zeker bij de restitutiepolis van De Amersfoortse. Het kan je wel heel veel ergernis schelen. Wie kerngezond is en echt goedkoop uit wil zijn, kan overwegen om een verzekering af te sluiten bij één van de premie-knallers van Menzis en Univé: respectievelijk Anderzorg en Zekur. Lage premies (nominaal minder dan duizend euro per jaar), maar ook een belabberde dienstverlening die vooral via het internet loopt. Met een eigen risico van maximaal €670,- per jaar (€170,- verplicht + €500,- vrijwillig) kom je bij Anderzorg op een nominale maandpremie uit van €66,25 euro. Dit is de laagste nominale premie van Nederland, ongeveer evenveel als de maximale Zorgtoeslag. Nogmaals: alleen te

overwegen door mensen die kerngezond zijn. Zelfs dan blijft het een gok. Een ongeluk zit immers in een klein hoekje. Eén keer naar de spoedeisende hulp in het ziekenhuis en je bent je eigen risico al kwijt. Tot slot nog iets voor Amsterdammers met een smalle beurs die een collectieve verzekering hebben bij de Dienst Werk en Inkomen (DWI): een AV of AV-pluspolis. Schrijver dezes ontdekt elk jaar weer dat er hele volksstammen zijn die menen dat deze verplicht is voor klanten van DWI. Dat is NIET, herhaal: NIET het geval. Ook DWI-klanten kunnen overstappen naar een andere zorgverzekeraar. Als je die stap neemt, vergeet dan niet je klantmanager voor 31 december 2010 (uiterlijk!) te waarschuwen. Meld je eveneens voor dit tijdstip bij je nieuwe verzekeraar. Zij regelen het verder. Hou er wel rekening mee dat veel kantoren tussen kerst en nieuwjaar zijn gesloten. Tekst: Martin Brandwagt Fotocollage: Eddo Gorter

Service

3 2 Adv er t en t i e

ok tober

2010

m ug maga zi n e