Holzfenster Prosp_5.0_ung
M E M B E R
O F
19.04.2005
16:11 Uhr
Seite 1
Haas
T H E
G R O U P
Faablakok.
Természetesen stílusosan ...
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:11 Uhr
Seite 2
Egészséges családi környezet és meghitt hangulat határozzák meg a jó közérzetet otthonunkban. A jó közérzetet, amelyhez a HOCO ablakok is döntően hozzájárulnak. A HOCO jó közérzetet biztosító ablakaival Ön fontos lépést tesz afelé, hogy házával tartós értékeket teremtsen a következő generációk számára is. Hangszigetelés, hőszigetelés, hosszú élettartam és stabilitás - ezek a legfontosabb követelmények az ablakokkal és a bejárati ajtókkal szemben. A HOCO széles körő fejlesztőmunkával, a legmodernebb színvonalú gyártással és kompromisszumokat nem tűrő minőségellenőrzéssel garantálja minden terméke megbízhatóságát.
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:12 Uhr
Seite 3
Örömmel választani... 1.
HOCO faablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.
HOCO fa-alumínium ablakok . . . . . . . . 9
3.
HOCO alumínium zsalugáterek . . . . . 12
4.
HOCO fa zsalugáterek . . . . . . . . . . . . . 14
übersetzung fehlt Impressum: HOCOPLAST Bauelemente GmbH Landshuter Straße 91, 84307 Eggenfelden Druck: L. Wegmann & Söhne, D-94405 Landau a.d. Isar Die Bilder für die Hintergründe und die Umschlagseite: IFA-Bilderteam GmbH, D-85521 Ottobrunn / München
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
Holzfenster Prosp_5.0_ung
4
19.04.2005
16:12 Uhr
Seite 4
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:12 Uhr
Seite 5
Faablakok
Ön minőséget szeretne; mi tökéletességet adunk hozzá. Azért, hogy az Ön elegáns ablakai még évtizedek múlva is igazolják tartósságukat.
5
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
20:13 Uhr
A H 410-es
Seite 6
faablak Építse be a természet egy darabját otthonába. A HOCO faablakai biztonságot és meleget sugároznak, és hozzájárulnak otthona jó közérzetéhez. A fára mindenekelőtt a hosszú élettartam és a stabilitás jellemző, ezenkívül optimális hangés hőszigetelő. A már évezredek alatt bizonyított
Eső elleni védelem: profilhoz igazított sínek, valamint a szárnyak C33-as világosbronz eloxált borítása.
építőanyag a természetesség érzetét biztosítja. Ezt az ablakrendszert karcsú profil és időtálló formatervezés jellemzi. Ablaka kialakításához rengeteg lehetőség áll rendelkezésére: a színektől és formáktól egészen az ablakkilincsek széles választékáig.
Belső komfort, a bronz-eloxált ablakkilincs alapfelszereltség.
Figyelem: A HOCO nem használ trópusi fákat. A szárnyakon a külső osztók pontosan illesztettek.
A HOCO H410 lucfenyőből készül. Ön azonban választhat még erdeifenyőt, vörös fenyőt vagy más hazai, illetve észak-amerikai fafajtát. 6
lucfenyő
erdeifenyő
vörösfenyő
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
20:13 Uhr
Seite 7
faablakok átgondolt technika A HOCO alapáron kínálja Önnek azt, amiért máshol külön fizetni kell. Például a hibás nyitást gátló vasalatot, vagy a becsapódás elleni védelmet. További részlet a hátulról szellőző esővédő sín, amely a három rétegből ragasztott profilra van erősítve. Ablakai színét válassza ki széles színválasztékunkból, vagy egyedileg a RAL-színskálából.
sötétzöld
Az UV sugárzással szembeni magas ellenállást a vastag rétegű, vízalapú lazúr biztosítja. Ablaka így hosszú évekre védve van.
fehér
sötét tölgy
pínia/mandulafenyő
cseresznye
sötét erdeifenyő
Alaptartozék az esővédő sínekhez és a szárnyborításhoz a rugalmas végzáró kupak.
UV sugárzás- és vízcseppálló a vastag rétegű, vízalapú lazúrnak köszönhetően. Ablaka így hosszú évekre védve van.
vörös fenyő
világos erdeifenyő
világos lucfenyő
természetes lucfenyő
Az impregnálás következtében felszálkásodott felületet mégegyszer lecsiszoljuk.
A lazúrréteget még az üvegezés és a vasalatok szerelése előtt felvisszük, így az egész felület védett. 7
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
20:14 Uhr
Seite 8
A HOCO új fa-alumínium ablaka belülről egy faablak természetes, kellemes atmoszféráját sugallja, kívűlről pedig egy könnyen tisztítható, az időjárásnak ellenálló alumíniumablak előnyeit nyújtja. Az érzékeny fát egy erős, elpusztíthatatlan alumíniumborítás védi a széltől és az időjárástől. Ezenkívűl az alumíniumborítást soha többet nem kell festeni. Így több ideje marad kellemesebb dolgokra. 8
Jelentős előnye ennek az anyagkombinációnak a rendkívűl hosszú élettartam.
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
20:15 Uhr
Seite 9
Fa-alumínium ablakok
9
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
20:16 Uhr
Seite 10
Fa-alumínium ablakok H 440 A porfestéssel színezett alumínium-borítás garantálja, hogy az ablak külső felülete soha nem korhad el, így későbbi festéssel sem kell bajlódni. A három körbefutó tömítés (amelyek passzolnak az ablak színéhez) biztosítja, hogy a HOCO H440-es fa-alumínium ablakai optimális védelmet nyújtanak a hideg és a nedvesség ellen. A HOCO fa-alumínium ablakai korlátlan kialakítási lehetőségeket kínálnak Önnek. Igazítsa a fa színét otthona belső hangulatához, az alumínium borításét pedig a homlokzat színéhez.
A három tömítés a tok és a szárny között alig látható.
A srég peremű profilok még több teret engednek a fénynek.
Régi épületek felújításához: díszítőprofilok emlékművédelem alatt álló homlokzatokhoz
10
A fa-alumínium ablak előnyei kézzelfoghatóak: belül a fa természetes hangulatot áraszt, kívül az alumíniumborítás könnyen tisztítható
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
21:04 Uhr
Seite 11
Mu ´´szaki tartalom Az új HOCO fa-alumínium ablak a technikai megoldások terén sem hagy kívánni valót maga után. A szilikonos üvegezési eljárás, a három körbefutó tömítés, valamint az alumínium esővédő sínek, amelyek rugalmas végzárókupakjaikkal illeszkednek a fa kerethez, teljes védelmet biztosítanak a beszivárgó víz ellen. Az alumíniumkeret rendkívül stabil, erről minden illesztésnél két sarokpánt gondoskodik. Az egységes megjelenés érdekében a belsőoldali tömítések és a vasalatot takaró elemek, az ablakkal azonos színűek. A színválaszték nem ismer határokat: válasszon belülre standard színeinkből vagy bármely RAL színskálából - minden lehetséges. Ez persze ugyanúgy érvényes a külső borításra, amelyet bármely RAL színben festhetünk.
Szilikonos üvegezés - tökéletes tömítés a beszivárgó víz ellen
Az összes HOCO alumínium borítású ablak három körbefutó tömítéssel van ellátva.
Az alumíniumkeret rendkívül stabil, erről a toknál és a szárnynál is sarkonként két-két pánt gondoskodik. Ezek a pántok a sarkokat oldhatatlanul kötik össze.
11
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:35 Uhr
Seite 12
Alumínium ablaktáblák
l ó j y .. . g p a Ho n a n o j l indu 12
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:36 Uhr
Seite 13
Védelem a szél és az időjárás ellen... Amikor odakinn viharos szél fúj és havazik, vagy perzselően süt a nap, az alumínium-spaletták optimális védelmet nyújtanak a hőség és a hideg ellen. A mozgatható lamellák megfelelő szellőzést és kellemes hőmérsékletet biztosítanak a belső tér számára. Ezenkívül a kíváncsi tekintetektől is óvják Önt. Széles kínálatunkat stabilitás és formatervezés jellemzi. Betét- és tartozékválasztékunk elég teret hagy Önnek, hogy megvalósítsa saját elképzeléseit. Az ablaktáblák biztonsági vasalattal vannak ellátva, így szép külsővel és magas műszaki tartalommal rendelkező védelmet jelentenek a fény, a kíváncsi tekintetek, az időjárás, vagy betörés ellen.
Az alumínium ablaktáblák ideális védelmet jelentenek vihar, hó, záporeső és jégverés ellen.
Kényelmes kezelés... A körülményes kezelés nyitáskor és becsukáskor máris a múlté. Mert a HOCO az ablaktábláit alapfelszerelt-
Forró nyári napokon a lamellás szellőztetés kellemes belső hőmérsékletet biztosít.
ségként központi rúdzárral készíti. Ez a praktikus, egy kézzel is működtethető zárszerkezet könnyű kezelhetőséget biztosít. A ablaktáblákat gyerekjáték kinyitni és becsukni. Az ablaktáblát rögzítő tartók is a kényelmes kezelést szolgálják. A spaletta könnyen nyitható és magától rögzül. Az ablaktáblák távtartói állíthatóak, hogy a spaletták egyéni felszerelése se legyen gond. A beépített, leemelés elleni védelem a hívatlan vendégektől óvja Önt.
A HOCO az erkélyajtókhoz a nagyobb stabilitás érdekében még egy rögzítő tartót kínál, rögzítőkeret esetén is.
A mozgatható lamellák segítségével fényt is engedhetünk be, és a szellőztetés is egyszerű.
13
Holzfenster Prosp_5.0_ung
19.04.2005
16:36 Uhr
Seite 14
Fa ablaktáblák
l é z s a m e l n e e l d l é e V r a h i v a s é 14
Holzfenster Prosp_5.0_ung
Deszkatábla világos erdeifenyő színben.
Kék káró (88 mm) mintájú felső betét, valamint kibillenthető alsó zsalugáterrész kombinációja.
19.04.2005
16:37 Uhr
Rusztikus zsalugáter vörösfenyő árnyalatban, masszív fa lamellákkal
Zöld betétes ablaktábla, alul sima betéttel, felül 120 mm-es, fehér káró mintával.
A rés-csap kötés megakadályozza, hogy felülről víz szivárogjon a keretbe.
Seite 15
Világos tölgy árnyalatú zsalugáter fix lamellákkal
Galambkék ablaktábla, halszálkamintás betéttel
Karcsú ablaktábla-profil rögzített lamellákkal és rés-csap kötés a sarkoknál.
A kívánt mérettől függően az egy-, két-, három- vagy négyrészes ablaktábla típusaink jól illeszthetőek az Ön ablakaihoz és az épülethez. 15
Holzfenster Prosp_5.0_ung
Unser weiteres Programm...
19.04.2005
16:37 Uhr
Seite 16
übersetzung fehlt
Haustüren Aluminium
Haustüren Kunststoff
ző ő y g g A me . g é s ő n mi
Rollläden
Sonnenschutz
Az Ön
W W W. H O C O . D E · I N F O @ H O C O . D E
Wegmann, Landau
4/2005
HF 1/1
szakkereskedője:
