Holýšovský zpravodaj
Ro ční k 16 • Číslo 118 • Sr p en 2014 • Z darma
n Informace z jednání Rady města Holýšova n Ïnformace ze stavebního odboru n Dům dějin Holýšovska informuje n Pozvánky na akce n Ohlédnutí do historie n Zprávy ze sportu MKS Holýšov pořádá v jarních měsících roku 2015 kurz společenské výchovy a tance. Informace v tomto čísle.
Vážení občané, po delší letní přestávce vychází srpnové číslo Holýšovského zpravodaje. Máme za sebou celou řadu vesměs úspěšných kulturních a společenských událostí, zmíním dvě z nich. Chci poděkovat všem pracovníkům Technických služeb MTBS za vzornou přípravu veřejných ploch pro konání Holýšovské pouti, která se, díky dobrému počasí a návštěvnosti všech akcí z bohatého programu, vydařila. Zhruba sedm tisíc návštěvníků rockového festivalu “Pekelný ostrov“ takové štěstí na počasí nemělo, nikdo si však nestěžoval a tato akce určitě popularitě Holýšova neublížila - naopak. Vím, že další ročník se již připravuje a účastnit se chtějí další známé kapely. Historicky první investiční akce Města Holýšova podporovaná z prostředků Evropské unie „Výstavba místních komunikací v obytné zóně Výhledy Holýšov“ a započatá v roce 2007 dovršila pětiletou podmínku udržitelnosti projektu, prošla závěrečnou kontrolou a splnila to hlavní - slouží bez problémů svému účelu. Vybudováním všech sítí a komunikací v této lokalitě se rozběhla, do té doby stagnující, výstavba nových rodinných domů. Dnes už ti, kteří tam bydlí, na tyto začátky zapomněli a přirozeně mají jiné starosti. Zkušenosti z průběhu výstavby v této zóně byly využity v další připravované lokalitě RD „Na Terasách“ a je dobře, že i zde prodeje parcel a výstavba domů probíhá podle očekávání. Ve městě v současnosti opět panuje čilý stavební ruch. Já zmíním hlavně ty stavby, které nejsou příliš vidět a nyní se dokončují. Jde o rekonstrukce rozvodů a vybavení sociálních zařízení včetně generální opravy střechy dvoupodlažního pavilonu Mateřské školy v Luční ulici o celkových nákladech 1,8 mil. Kč. Druhou záležitostí je rekonstrukce sociálního zařízení v prostorách suterénu Základní školy Holýšov o celkových nákladech cca 600 tis. Kč. Obě akce patří do plánovaných etap oprav a modernizací předškolních a školních zařízení města. Na posledním jednání Zastupitelstva města Holýšova byl po několikaletém procesu schválen nový územní plán. Tento významný dokument spolu s Regulačními plány urbanisticky významných lokalit města by měl sloužit pro rozvoj města a jeho hlavních funkcí v horizontu dvaceti let. Bylo splněno jedno z důležitých zadání na cestě za snižováním zadluženosti, dluhové služby a výmazů zástav na nemovitostech města. Předčasným splacením jednoho z hypotečních úvěrů za mimořádně výhodných podmínek a změnou úvěrových podmínek u poslední zbývající hypotéky na bytové domy města bylo dosaženo jednorázové úspory cca 1,1 mil. Kč a současně byl vytvořen prostor pro obdobná jednání v příštím roce. Skvělá práce těch, kteří na tomto úkolu spolupracovali. Přeji školákům „co nejdelší“ konec prázdnin, příjemné posezónní dovolené a se snad končící finanční krizí v Čechách optimističtější náladu. Antonín Pazour, starosta města
Informace z jednání Rady města Holýšova Schůze RMH se konaly dne 9. a 23. června 2014 a 14. a 28. července 2014 Rada města Holýšov: • souhlasila s pokácením 2 ks thuje a 1 ks Pinus nigra (borovice černá), které se nacházejí na pozemku parc. č. 1145/2 (KN) v katastrálním území Holýšov v těsné blíz~1~
kosti fasády bytových domů čp. 465 a čp. 466 v Holýšově. • souhlasila s umístěním označení Domu dějin Holýšovska jako turistického cíle prostřednictvím informativní dopravní pokračování na str. 2
pokraèování ze str. 1 značky IS 24b Kulturní nebo turistický cíl v ulici Jiráskova třída v Holýšově, kde budou umístěny dva kusy těchto značek podle předloženého návrhu. • schválila Smlouvu o dočasném užívání městského zařízení za účelem vyvěšení 10 ks sololitových cedulí na sloupy veřejného osvětlení v Holýšově, která bude uzavřena mezi městem Holýšov a společností Omnis Olomouc, a. s. • zrušila Komisi Domu dějin Holýšovska z důvodu, že činnost již převzal nový vedoucí této organizační složky. • vzala na vědomí Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách – veřejná zakázka malého rozsahu „Oprava střechy a krovu na budově staré radnice v Holýšově“ ze dne 4. 6. 2014 a souhlasila, aby smlouva o dílo na akci „Oprava střechy a krovu na budově staré radnice v Holýšově“ byla uzavřena se společností ANS STŘECHA, s. r. o., IČO 25236164, sídlem Domažlice, Masarykova 124, za nabídkovou cenu 1.327.276 Kč včetně DPH. • vzala na vědomí Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách – veřejná zakázka malého rozsahu „Úpravy parteru Kulturního domu v Holýšově“ ze dne 29. 5. 2014 a souhlasila, aby smlouva o dílo na akci „Úpravy parteru Kulturního domu v Holýšově“ byla uzavřena se společností Západočeská stavební společnost, s. r. o., sídlem Holýšov, náměstí 5. května 101, IČO 25215566, za nabídkovou cenu 2.730.754,73 Kč včetně DPH. • vzala na vědomí Rozhodnutí – Předběžné opatření Energetického regulačního úřadu do doby vydání konečného rozhodnutí ve
věci převzetí blokové kotelny v sídlišti Pod Makovým vrchem v Holýšově. • vzala na vědomí informaci o změně zpracovatele pro město Holýšov problémových míst v průtahu silnice I/26 Holýšovem, kterým se stane Ing. Jiří Ulman. • schválilo Příkazní smlouvu číslo: 10/ Li/2014 na zajištění inženýrské činnosti spočívající v administraci dotace stavby „Holýšov – vrt HV 05,“ která bude uzavřena mezi městem Holýšov a společností GPL-INVEST, s. r. o. • schválila Příkazní smlouvu číslo: 09/ Li/2014 na zajištění inženýrské činnosti spočívající v provedení díla a vykonání činností a úkonů souvisejících se zajištěním činností pro administraci výběrového řízení na zakázku malého rozsahu pro stavbu „Holýšov – vrt HV 05,“ která bude uzavřena mezi městem Holýšov a společností GPL-INVEST, s. r. o. • schválila Smlouvu o inženýrské činnosti při získávání rozhodnutí o umístění stavby (územní rozhodnutí), stavebního a vodoprávního povolení a přípravě akce: Holýšov – rekreační areál „Tankodrom“, která bude uzavřena mezi městem Holýšov a společností ING.WAY, s. r. o. • vzala na vědomí děkovný dopis Krajské správy Českého statistického úřadu v Plzni, sídlem Plzeň, Slovanská alej 36, za spolupráci při organizování a zabezpečení voleb do Evropského parlamentu. • souhlasila s pozváním zástupců partnerského švýcarského města Port k návštěvě města Holýšova v období od 14. do 17. 8. 2014. • s chvá li l a Sm l ouv u o d í l o č í s l o SOD.2014.005.8.209-3.Holysov.Koupaliste.DSP, která bude uzavřena mezi městem
Holýšov a společností SLADKÝ&PART-NERS, s. r. o. • vzala na vědomí informaci o aktuálním stavu převzetí výtopny v sídlišti Pod Makovým vrchem od společnosti PPT Potrubní technika, s. r. o. • vzala na vědomí děkovný dopis od pana Artura Otta z Belgie, který se zúčastnil 2. 5. 2014 vzpomínkových oslav osvobození města Holýšova a souhlasila s tím, aby originál dopisu byl předán a vystaven v Domu dějin Holýšovska. • vzala na vědomí informaci o tom, že ve dnech 10. a 11. 7. 2014 přijel na základě pozvání starosty města Holýšova na návštěvu z partnerského města Kümmersbrucku v SRN starosta pan Richard Gassner, jemuž končí volební období. Společně s manželkou a představiteli města Holýšova si prohlédl město Holýšov a po krátkém pobytu odjel zpět do SRN. Tato návštěva byla výrazem díků za dlouholetou podporu partnerství obou měst. • vzala na vědomí informaci o konání akce „Pekelný ostrov 2014“ pořádaný společností Westmusic, o. s., IČ: 22844708, sídlem Plzeň, Pražská 39, který se uskutečnil ve dnech 11. a 12. 7. 2014 v areálu přírodního ostrova u Holýšova, konstatovala, že akce proběhla bez závažných závad, a uložila organizátorům akce „Pekelný ostrov 2014“, aby vzali na vědomí připomínku Policie České republiky, o tom, že je třeba v případě konání akce i v následujícím roce zajistit dostatečný počet pořadatelů při zahájení akce a zajistit plynulý nájezd návštěvníků do areálu přírodního ostrova u Holýšova tak, aby nedocházelo k tvoření kolon automobilů na komunikaci I/26. Zpracoval: tajemník MěÚ Holýšov Mgr. Bc. Kamil Šefl
Informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova Zasedání se konalo dne 16. června 2014 Zastupitelstvo města Holýšov: • schválilo Závěrečný účet města Holýšova za rok 2013 a souhlasilo s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. • schválilo Účetní závěrku města Holýšova za rok 2013 sestavenou k 31. 12. 2013. • schválilo Zápis č. 1/2014 zasedání finančního výboru ze dne 4. 6. 2014. • schválilo Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2014 číslo 1. • schválilo Opatření obecné povahy číslo 2/2014 „Holýšov - územní plán“.
• schválilo Zápis jednání stavební komise Fondu rozvoje bydlení ze dne 21. května 2014 – posouzení žádostí o poskytnutí půjček. • vzalo na vědomí Protokol o vyhodnocení nabídek na koupi volných bytů z vlastnictví města Holýšova ze dne 7. 4. 2014. • delegovalo jako zástupce města Holýšova na valnou hromadu společnosti Chodské vodárny a kanalizace, a. s., která proběhla 26. 6. 2014, místostarostku města Holýšova Bc. Hanu Valachovičovou.
• schválilo Závěrečný účet DSO Svazku Domažlicko za rok 2013. • schválilo plán zasedání ZMH na 2. polovinu roku 2014. Zasedání ZMH by se měla konat 25. 8. 2014 a 6. 10. 2014. • schválilo plán schůzí RMH na 2. polovinu roku 2014. Schůze RMH by se měly konat 14. a 28. 7. 2014, 11. 8. 2014, 1., 15. a 29. 9. 2014, 13. 10. 2014. • schválilo výsledek hospodaření Mikroregionu Radbuza za rok 2013, tj. Závěrečný účet Mikroregionu Radbuza za rok 2013. Zpracoval: tajemník MěÚ Holýšov Mgr. Bc. Kamil Šefl
navštivte naše internetové stránky Městské kulturní středisko Holýšov ~2~
Městský úřad Holýšov informuje... Projekt Územní plán města Holýšov byl spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu CZ.1.06/5.3.00/17.08528
O Z N Á M E N Í Pořizovatel Územního plánu města Holýšov sděluje, že účinnost nového územního plánu je od 7. července 2014. Do územního plánu lze nahlédnout na internetových stránkách města Holýšov ( www.mesto-
holysov.cz) či na stavebním odboru MěÚ Holýšov v úřední dny od 8.00 do 16.30 hod. V ostatní dny po telefonickém objednání (č.t. 379 412 611). Pořizovatel ÚP města Holýšov Jaroslav Kubica v.r.
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
Městský úřad Holýšov, stavební odbor, jako č. 183/2006 Sb., o územním plánování úřad územního plánování a pořizovatel a stavebním řádu (dále jen stavební zákon územně plánovací dokumentace pro město v současně platném znění), v souladu s ustaHolýšov příslušný podle § 6 odst. 2 zákona novením § 67 stavebního zákona oznamuje zahájení veřejného projednání regulačního plánu
LOKALITA “NÁMĚSTÍ “ K.Ú. HOLÝŠOV Upravený a posouzený návrh regulačního plánu LOKALITA “NÁMĚSTÍ “ K.Ú. HOLÝŠOV bude veřejně projednán:
ve středu dne 27. srpna 2014 od 15.00 hodin v přísálí kulturního domu v Holýšově (Americká ul. č. pop. 516).
Vzhledem k rozsahu dokumentace ji není možné zveřejnit na úřední desce v úplném znění. V souladu s ust. § 172 odst. 2 záko-
na č. 500/2004 Sb. (správní řád) ve znění pozdějších předpisů, je návrh RP vystaven k veřejnému nahlédnutí od
- u pořizovatele na MěÚ Holýšov (náměstí 5. května č.p. 32, 345 62 Holýšov) – kanceláři č. 1.04 (stavební odbor - přízemí) především v úřední dny pondělí a středa od 8.00 do 16.30 (polední přestávka 12.00 až 12.30), jinak dle telefonické dohody. - dálkovým přístupem na webových stránkách města Holýšov www.mestoholysov.cz (úřední deska). Nejpozději do 7 dnů od veřejného projednání (tj. do 3. září 2014 včetně) může každý uplatnit své připomínky a osoby uvedené
v § 85 odst. 1 a 2 stavebního zákona námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitku. K později uplatněným připomínkám a námitkám se nepřihlíží. K námitkám a připomínkám ve věcech, o kterých bylo rozhodnuto při vydání Územního plánu Města Holýšov, při vydání Zásad územního rozvoje Plzeňského kraje se nepřihlíží. Jaroslav Kubica v.r. Úřední ploché razítko pořizovatel regulačního plánu
25. července 2014 do 3. září včetně
~3~
Dětské centrum Ovečka, ZŠ Holýšov a Klub rodičů Vás zvou na:
RETRODEN aneb Kdo si hraje, nezlobí.
Rodiče mají možnost prohlédnout si nově upravenou školní zahradu a děti se vrátí do doby her svých rodičů. Kdy? Neděle 7.9. od 15 do 17 hodin Kde? Na školní zahradě ZŠ Holýšov Nevíte, co dělat? Přijďte se pobavit a zahrát si! (skákání gumy nebo panáka, házení céček, fotbal, školka s míčem, nebe-peklo-ráj a další...) Vstup zdarma. Občerstvení zajištěno. V případě nepříznivého počasí se akce přesune na jiný termín. www.dc-ovecka.cz
SKLENÁŘSTVÍ TRUHLÁŘSTVÍ Jaroslav Pokorný
Domažlická 45, Horšovský Týn
- zasklívání oken, dveří, rámování obrazů, zrcadla, izolační dvojskla - výroba dřevěných oken a nábytku na zakázku tel. 379 422 796, mobil 606 880 629
s tímto inzerátem
sleva 10%
Dům dějin Holýšovska informuje První léto Domu dějin Holýšovska se pomalu chýlí ke konci. Dům dějin Holýšovska během letošní letní sezony navštívilo skoro tisíc návštěvníků. Jsem velice rád, že jste k nám do nových expozic zavítali a seznámili se s historií Holýšova a prohlédli jste si expozici hraček z první Československé republiky. Informace o domu dějin Holýšovska a o akcích, které pořádáme, můžete najít na našich internetových stránkách www.mestoholysov. cz/dum-dejin-holysovska/. Další informace o Domu dějin Holýšovska jsou k dispozici na facebooku Domu dějin Holýšovska. Budeme velice rádi, pokud se stanete našimi přáteli na facebookových stránkách.
Dne 31. srpna skončí naše první výstava Hračky za první Československé republiky. Pokud jste si ještě nebyli prohlédnout stavebnice, pokojíčky pro panenky, vláčky, parní stroje a další zajímavé hračky, máte k návštěvě této zajímavé výstavy ještě několik posledních srpnových dnů. Další výstava v Domě dějin Holýšovska bude instalována během září a bude věnována sklu ze Šumavy a skleněným šperkům. Šperky si budete moci na výstavě i zakoupit. Podrobnosti o nové výstavě Vám přineseme v dalším čísle Holýšovského zpravodaje. Mgr. Josef Hais, vedoucí Domu dějin Holýšovska
Dům dějin Holýšovska má Noemovu archu V okně výstavní místnosti Domu dějin Holýšovska mohou návštěvníci obdivovat nový exponát. Na konci školního roku darovali žáci keramického kroužku do
Domu dějin Holýšovska Noemovu archu. Noemova archa byla předána u příležitosti předání vysvědčení žákům, kteří celý rok navštěvovali keramický kroužek. Vysvědčení žáci dostali od paní učitelky Vlasty Hořké ve výstavní místnosti Domu dějin Holýšovska. Noemova archa byla společným dílem dětí z keramického kroužku, který působí na ZUŠ v Holýšově pod vedením paní Vlasty Hořké. Každý se podílel určitým způsobem na tvorbě tohoto díla z hlíny. Malý umělec si vybral nějaké zvíře, které Noe měl na své lodi a toto zvíře vyrobil. Na Noemově arše mů-
žete tedy obdivovat holuby, žirafy, hrochy, hady a spoustu dalších zvířat. Archa se dětem moc povedla a všichni se už určitě těší na další práci v keramické dílně. I my v Domě dějin Holýšovska se těšíme na další výrobky z keramické dílny, které naleznou své místo u nás. Mgr. Josef Hais, vedoucí Domu dějin Holýšovska
Turistická vizitka Domu dějinHolýšovska Dům dějin Holýšovska má novou turistickou vizitku. Pokud sbíráte turistické vizitky a lepíte si je do turistického deníku, určitě si přijďte koupit novou turistickou vizitku do Domu dějin Holýšovska. Více
se o turistických vizitkách a turistických denících dozvíte na internetové adrese: www. turisticky–denik.cz Mgr. Josef Hais, vedoucí Domu dějin Holýšovska
Pozvánka od MO ČSSD S blížícími volbami do obecních zastupitelstev a senátu v termínu 10. – 11. 10. 2014 chce MO ČSSD Holýšov představit svůj program a kandidáty do obecního zastupitelstva. Tímto zve MO ČSSD Holýšov širokou veřejnost na dětské odpoledne, které se koná 18.9.2014 v přísálí KD od 16 hod.
Čeká Vás odpoledne nabité hrami, sportovními soutěžemi, malováním na obličej a různé drobné dárky pro vítěze jednotlivých soutěží a zábava pro všechny. Přijďte se svými známými a dětmi a seznamte se s programem a kandidáty do obecního zastupitelstva. Těší se na Vás MO ČSSD Holýšov
~4~
Akce v KD Holýšov září 2014
Pozvánky na akce:
So, Ne 6. a 7.9. Podzimní prodejní výstava ZO ČZS Holýšov od 9 do 17 hod na velkém sále KD Út 9.9. II. setkání seniorů – od 17 hod na velkém sále KD Čt 18.9. Dětské odpoledne s Holýšovskou sociální demokracií od 16. hod na malém sále KD Čt 18.9. Lukáš Taverna, klavírní koncert od 19 hod na velkém sále KD So 20.9. Jiřinková zábava – od 20 hod. na velkém sále KD vstup 80,- Kč Čt 25.9. Holýšovská setkání s dechovkou – dechová hudba Keramička – od18 hod na velkém sále KD vstupné 100,- a 60,- Kč Pá 26.9. Zájezd pro předplatitele do divadla v Plzni – Polská krev Pá 26.9. Vernisáž výstavy umělců z okolí Holýšova a partnerského města Kümmersbruck v SRN v galerii KD
Út 9.9.2014 v 17 hodin Město Holýšov, Zlata Kráč- vedením Josefa Konstantinoviče merová a MKS Holýšov zvou a ŠRUMEC Jaroslava Rajtmajeseniory z Holýšova a okolí na ra. Vyhlášena je tradiční soutěž další přátelské setkání. K tanci o nejlepší „ VOŠOUCH „ - výa poslechu hrají střídavě kapely hra 500,- Kč. AMÁTOVKA ze Stříbra pod Vstup 50 Kč.
II. přátelské setkání seniorů
Program kina – září 2014 - viz e-mail samostatně, dodatečně
Lukáš Taverna hraje Boogie Woogie a Rock and Roll Čt 18.9.2014 v 19 hod Lukáš hraje klasický rock'- ale také např. hity italské kapely n'roll a blues, převážně převzaté, Ricchi E Poveri, v českém proale i vlastní písničky. V reperto- středí dobře známé a populární. áru najdeme klasické hity od ElVstup 50,- Kč. vise Presleyho či kapely Beatles, Předprodej od 1.9. v KD.
Jiřinková zábava So 20.9.2014 ve 20 hod ZO ČSZ ve spolupráci s MKS hraje orchestr Václava Gusta se Holýšov zve na 2. ročník Jiřin- Zlatou Kráčmerovou. kové zábavy. K tanci a poslechu Vstup 80,- Kč
112. Holýšovské setkání s dechovkou Čt 25.9.2014 v 18 hodin Přijďte si poslechnout kon- kapelníka Petra Töröka. cert známé jihočeské dechové Vstup 100,- a 60,- Kč. kapely Keramička pod vedením
Vernisáž výstavy obrazů Pá 26.9.2014 Město Holýšov a MKS Holý- lýšova a SRN do galerie KD. šov zvou na zahájení společné Výstava potrvá do 24.10.2014 výstavy umělců z okolí Ho-
MKS Holýšov informuje... Kurz společenské výchovy a tance v Holýšově únor – duben 2015 MKS Holýšov pořádá v jarních měsících roku 2015 Kurz tance a společenské výchovy.
Výuku bude zabezpečovat Taneční škola Dance ze Stoda pod vedením tanečních mistrů Naděždy a Pavla Cíchových Cena kurzu je stanovena na 990,- Kč včetně závěrečného rautu.
Přihlášky přijímá a další informace poskytne: Městské kulturní středisko Holýšov Americká 516, 345 62 Holýšov tel. 379491111 e-mail:
[email protected]
Zájezd na divadelní představení MKS Holýšov pořádá 25. 10. 2014 zájezd na odpolední představení do pražského divadla STUDIO DVA na slavný americký muzikál HELLO DOLLY ! s vynikající Ivanou Chýlkovou v hlavní roli. Cena vstupenky včetně dopravy 600,- Kč. Při-
www.mestoholysov.cz ~5~
hlášky na zájezd v MKS Holýšov, Americká 516, Holýšov. Tel. 379 491 111 e-mail:
[email protected] Ing. Jiří Zíval ředitel MKS Holýšov
Ohlédnutí do historie... Případ Lübke Poloha Holýšova na hlavní komunikaci z Plzně do Horšovského Týna a dále do Domažlic nebo na hranice s Německem se stala zcela jistě příčinou toho, že do města vstoupily tak významné osobnosti, jako byli prezidenti naší republiky, ale i prezidenti sousedních států a významní politici. Není jistě tajemstvím, že Holýšov, coby průmyslovou obec navštívil ve 30. letech minulého století první dělnický prezident Klement Gottwald. V poválečném období se chystal Holýšov na přijetí prezidenta Edvarda Beneše, který obcí projížděl na Chodské slavnosti a v době zcela nedávné Holýšov navštívil i Václav Klaus. Kromě prezidentů naší republiky pobýval v Holýšově a to za neblahých okolností i prezident Spolkové republiky Německo v letech 1959 až 1969 a to pan Karl Heinrich Lübke. Je možné, že sám německý prezident by asi na svoji návštěvu Holýšova ihned po ukončení války co nejrychleji zapomněl a zřejmě by byl vděčný, kdyby na jeho pobyt v Holýšově zapomněl i celý svět, ale protože se tak nestalo, bylo jeho válečné působení v naší obci a vůbec v říši v době jeho zvolení prezidentem předmětem zájmu mnoha novinářů celé Evropy a nutno dodat, že za vydatného přikládání dřeva pod kotel ze strany československých státních orgánů, orgánů Německé demokratické republiky a protifašistických organizací. Pojďme ale k pobytu pana prezidenta v Holýšově pěkně od začátku. Karl Heinrich Lübke se narodil dne 14.10.1894 jako syn zemědělce a ševce v oblasti Sauerland. Jako vystudovaný zeměměřič působil na frontě světové války po jejím skončení vstoupil do řad Německé strany centrum (Zentrumspartei) za kterou byl zvolen v roce 1932 do parlamentu. V roce 1933, po převzetí moci národními socialisty, byl nejprve dvacet měsíců vězněn pro hospodářský přečin a po propuštění byl jako schopný řídící pracovník v roce 1937 zařazen jako vedoucí pracovník stavební společnosti (Wohnungsbaugesellschaft). Z této společnosti přešel v prvních letech druhé světové války do společnosti stavebních inženýrů pod vedením architekta Waltera Schlemppa. Pokud čtenář do tohoto okamžiku nezaznamenal žádné pojítko osoby Karl Heinrich Lübke s obcí Holýšov, je možné, že po vyslovení jména Schlempp začíná pomalu ale jistě chápat. Společnost Schlempp, jako společnost řízená hlavním říšským architektem a později od roku 1942 ministrem zbrojního průmyslu Albertem Speerem měla za úkol urychleně vystavět síť muničních závodů, zásobující zatím na všech frontách vítězící
Holýšovské zajímavosti
německá vojska. Mimo výstavby běžných zbrojních závodů, jakým byla i v roce 1940 zbudovaná muniční továrna Metallwerke Holleischen G.m.b.H., zajišťovala stavební skupina Schlempp i výstavbu výzkumného leteckého centra v Peenemünde. S vleklým průběhem války však došlo v říšském plánování ke značné nutnosti stále větší spotřebě pracovních sil a tak ani stavební skupina Schlempp nepatřila mezi výjimky a stejně jako ostatní odvětví německého válečného průmyslu sáhla po otrocké práci válečných zajatců a vězňů. Existence zajateckých táborů na území Holýšova a od jara roku 1944 i přítomnost ženského koncentračního tábora jsou dokladem právě o výše uvedené organizaci v německém válečném hospodářství. S blížícím se koncem války a stále častějším porážkám německých vojsk na všech frontách dochází k ničení německých výrobních center především nálety leteckých spojeneckých svazů a stavební skupina Schlempp stojí před novým úkolem a to pokračování zbrojní výroby. Na základě ochrany zbrojní výroby vzniká na jaře roku 1944 z osobního rozkazu Adolfa Hitlera organizace Jägerstab a i v této organizaci nachází uplatnění Karl Heinrich Lübke. Není žádným tajemstvím, že organizace Jägerstab působila i v Holýšově a to především na přesunu muniční výroby na jiné, náletům odolnější místo. Do jaké míry k přesunu této výroby došlo zůstává dodnes nezodpovězenou otázkou. Po pádu Německa se vrací Lübke zpět do politiky a jako člen německé strany CDU je za tuto stranu zvolen v roce 1959 prezidentem Spolkové republiky Německo. V roce 1968 z této funkce ze zdravotních důvodů odstupuje a o čtyři roky později, dne 6.4.1972, umírá. Po celou dobu jeho prezidentského angažmá mu byl jak z domova tak ze zahraničí a to především z ČSSR a NDR kladen za vinu jeho podíl na organizaci válečného německého průmyslu a skutečnost, že bezpečně věděl a sám organizoval nasazení civilních sil, ale především zajatců a vězňů pro tuto výrobu. Pokud se týče samotné přítomnosti osoby Lübke v Holýšově, dochovalo se o jeho působení v našem městě několik originálů. Často opakovaným a na mnoha protifašistických a protiválečných konferencích citovaný a překládaný doklad s podpisem Lübke je písemnost s označením „Tajné“ ve které ukládá stavební skupině Schlempp se sídlem v Holýšově za úkol přestavbu původní české školy pro potřeby německé zbrojovky v obci. Dalším notoricky známým dokladem o přítomnosti osoby Lübke v obci je stvrzenka ~6~
na 50 litrů benzínu určeného pro potřebu Heinricha Lübkeho datována a podepsána dne 8.7.1942 a vystavena v Holýšově. Méně známé jsou Lübkem podepsané listiny s platovými tarify pro dělníky pracující na rozšiřování holýšovského nádraží. O přítomnosti stavební skupiny Schlempp v Holýšově, ve které právě Lübke působil, hovoří i výpověď učiněná před orgány Německé demokratické republiky zaměstnankyní stavební skupiny Schlempp. V této výpovědi paní Schiemann uvádí: “Po dobu mého působení u stavební kolony přicházely často bleskové hovory z jednoho objektu z Holýšova. Na těchto dokumentech byla uvedena adresa Generální ředitel pro říšské město, Stavební skupina Schlempp, odvozený závod Holýšov. Začátkem roku 1940 začala stavební skupina Schlempp s výstavbou zbrojní továrny v Holýšově. Vedoucím byl stavitel Dr. Ing. Friedrich Düvel.“ Součástí dokladů o činnosti skupiny Schlempp v obci je i dopis ze dne 23.7.1940 ve kterém se píše: “ asi v polovině tohoto týdne přijede do Holýšova transport s 500 zajatci. Výběr zajatců provedl pan Reg. Rat Lohenein v zajateckém táboře v Nürnberku.“ Přímo jméno Lübke však v tomto dokladu zmíněno není. Jistě není bez zajímavosti, že existenci těchto dokladů jako zfalšovaných podvrhů napadaly především straničtí kolegové prezidenta Lübkeho ale i další politici tehdejší Spolkové republiky Německo. Na základě těchto pochybností byly válečné doklady podepsané osobou Lübke předloženy v roce 1967 známému americkému kriminologovi a expertu grafologie americké generální prokuratury New Jersey a New York panu J.H.Haringovi. Ten prohlásil podpisy prezidenta Lübkeho na všech předložených dokladech pocházejících z období války za autentické. Sestavil: Jan Valeš Podklady: Archiv autora
Turisté TJ hodnotili 1. pololetí 2014 a připravili plán akcí na 2. pololetí V červenci se sešel výbor odboru turistiky TJ Holýšov k hodnocení své činnosti za 1. pololetí a také k přípravě plánu akcí na 2. pololetí. Na 1. pololetí r. 2014 si dali do plánu uskutečnit 16 akcí, splnili jich pouze 15. Problémy byly s akcemi, při kterých měli vyjíždět s fotbalisty do některých míst na našem okrese. Vyjet měli do Milavče, Chodova, České Kubice a do Postřekova. Protože většinou nebyl k dispozici autobus TJ, splněn byl pouze zájezd do Chodova, při kterém navštívili také Klenčí. Dvakrát se podařilo vyjet jinam, do Klatov a do Rokycan, zájezd do Postřekova splněn nebyl. Vydařil se zájezd do Ploskovic, kde si prohlédli zámek a grottu, pak navštívili města Litoměřice a Rakovník a také se zastavili v Peruci, kde si prohlédli Boženinu studánku. Vydařily se také všechny tradiční akce, tj. vycházky – Novoroční, Valentýnská a Prvomájová, dále odemykání studánek. Na všech těchto akcích byla vždy poměrně dobrá účast. Trochu zklamání přinesla účast na turistickém pochodu „Holýšovské kilometry“, o tom píšeme v jiném příspěvku.
Celková účast na 15 turistických akcích byla 460 osob, počet našlapaných kilometru činil 83. Při zájezdech kromě prohlídky navštívených míst si prohlédli také např. zámek v Příchovicích, muzeum v Kolovči, v Klenčí také hrob J. Š. Baara, kde si pověděli něco o jeho životě. Turisté se kromě vlastních turistických akcí zúčastňují i některých společenských akcí v našem městě. V 1. pololetí navštívili společně 3 takové akce. Na 2. pololetí si dali do plánu uskutečnit 12 akcí. Opět vyjedou několikrát s fotbalisty. Chtějí navštívit Přeštice, Železnou Rudu, Zbiroh, Zruč, Blovice a Rozvadov. Zda se jim podaří všechny tyto zájezdy splnit, bude záležet na tom, jestli bude k dispozici autobus TJ. Opět připraví akci zamykání Floriánské studánky, ta bude letos v úterý 28. října. V plánu je opět i několik vycházek v okolí našeho města. Turisté věří, že uzamknout Floriánskou studánku přijdou nejen turisté, ale i další občané našeho města. Srdečně je zveme. J. Fictum
Holýšovské kilometry V červnu konal u nás odbor turistiky TJ Dukla Praha spolu s turisty TJ Holýšov už 8. ročník turistického pochodu „Holýšovské kilometry“. Těšili se, že letos by se mohl překonat dosavadní rekord v počtu účastníků. To se nepovedlo. Zklamala zejména účast z obcí a měst našeho okresu – přišlo jich pouze 7 ze 6 obcí. Také se počítalo s vyšší účastí občanů našeho města, přišlo jich však pouze 84, marně čekali na větší účast školní mládeže, bohužel zklamali i někteří členové holýšovského odboru. Nejvzdálenější účastníci byli tentokráte z Prahy a okolí Prahy, těch se zúčastnilo 11. Celková účast 145 rekord nepřekonala, snad se to povede v příštím už 9. ročníku, kdy bude pochod v sobotu 20. června. Všem letošním účastníkům se pochod líbil, počasí turistům vyhovovalo a také trasy se líbily. Nejvíc byly navštíveny
trasy 5 km – účast 34 a 16 km – účast 32. O nejdelší trasu 32 km zájem nebyl. Kromě pěších turistů vyjelo na trať také 24 cyklistů. Největší zájem byl o trasu 18 km, menší už o trasy delší 40 nebo 60 km. Výbor odboru turistiky TJ Holýšov děkuje za účast všem zúčastněným, také organizátorům, zejména turistům z Dukly Praha, z holýšovských si zaslouží poděkování zejména Jaroslav Bek a Vojtěch Tesař, kteří se podíleli na přípravě tras a při pochodu byli na kontrole. Těšíme se na 9. ročník a věříme, že se opět sejdeme, tentokrát ve větším počtu a překonáme rekord z roku 2013, kdy se pochodu zúčastnilo 160 osob. J. Fictum
Pozvánka Odbor turistiky TJ Sokol Staňkov srdečně zve v sobotu 11.října 2014 na 36. ročník turistického pochodu a cykloturistické akce
SMYČKA RADBUZY
Pěší: 10, 15 ,25, 30 a 50 km Cyklo: 30, 50, a 70 km Start: sokolovna Staňkov 7.00 – 12.00 hodin Cíl: sokolovna Staňkov do 17.00 hodin Ubytování: ve vlastních spacích pytlích v sokolovně, nebo na ubytovně Sokola Staňkov Informace: Jiří Navrátil, PMV 542, 345 62 Holýšov, tel. 723 237 675, e-mail:
[email protected] Tradiční občerstvení na trasách i v cíli . Možnost plnění oblastního turistického odznaku Horšovskotýnsko, jehož záznamník lze zakoupit na startu pochodu nebo na výše uvedeném kontaktu. ~7~
Zprávy z oddílu kopané Fotbalisté zahájili nový ročník soutěží V novém ročníku 2014/15 došlo snad mohli i Petr Jeniš a Josef Schamv oddíle kopané FK Holýšov k někte- berger. Kádr áčka je poměrně široký, rým změnám. Muži A po zmatcích počítá se s tím, že hráči širšího kádru s postupy a sestupy nakonec zůstali budou hrát také za béčko mužů. Trenérem áčka zůstává Karel Mička, v krajském přeboru. V krajské soutěži zůstal také dorost a nově budou hrát jeho asistentem Jaroslav Teršl ml., vekrajskou soutěž také starší žáci. Ostatní doucím Petr Jeniš, ke změně došlo ve družstva, tj. muži B, mladší žáci, starší funkci zdravotníka, Jiřího Těšíka střídá a mladší přípravka budou hrát v okres- Petr Dostálík st. Soutěž zahájili nejdříve muži A. ních přeborech a senioři pokračují v soutěži seniorů na okrese Plzeň-jih. V době uzávěrky tohoto čísla Hol. Ke změnám došlo opět v kádrech zpravodaje už měli za sebou 1. zápas hráčů. Nejvíc nás zajímá, k jakým změ- v Přešticích, kde prohráli 2:1. Náš gól nám došlo v kádru družstva mužů A. dal P. Trhlík. Byla znát neúčast obou V novinách se objevily některé zprávy, ofenzivních hráčů P. Jeniše a J. Schamkteré je však třeba upřesnit. Z loňského bergera, chyběli i někteří další hráči. kádru odešel zatím pouze Lukáš Matas. V dalším zápase jsme u nás přivítali Do mužstva se vrátili vlastní odcho- ZČE Plzeň a ve 3. zápase byl naším vanci - Petr Dostálík se vrátil ze SRN, soupeřem Rapid Plzeň. Další utkáJan Valachovič a Josef Kubina ze Stoda ní s Bolevcem, které se hraje u nás a Zdeněk Beneš ze Kdyně. Z hostují- v neděli 31. srpna od 17:00 hod. nás cích chtěl odejít Pavel Trhlík, pak si to právě čeká. Ke změnám došlo i v dalších družrozmyslel a zůstal u nás. Zůstali také Karel Mička, Josef Schamberger, Milan stvech, zejména u dorostu a starších Tyr, Pavel Zaruckij a také Libor Chvoj- žáků. O tom se dočteme v příštím ka, ten dokonce změnil hostování na Holýšováku. Od 24. srpna začaly přestup. V jednání je ještě příchod už i další soutěže. dalších hráčů. Vrátit po zranění by se Na které zápasy půjdeme u nás v září: Neděle 7. 9. 17:00 FK B – Poběžovice 15:00 FK st. žáci – Kdyně Sobota 13. 9. 17:00 FK A – Vejprnice 14:30 FK dorost – Stod Neděle 21. 9. 16:30 FK B – Chodov 14:30 FK st. žáci – Mrákov Neděle 28. 9. 16:30 FK A – H. Týn 14:00 FK dorost – Staňkov Zveme všechny příznivce fotbalu, přijďte podpořit naše hráče.
ZO ČZS informuje ... Moštování ovoce bude zahájeno v sobotu 13. září 2014. Moštovat se bude vždy v sobotu od 8 do 16 hodin až do 1. listopadu 2014. Jiří Martínek, předseda ZO
J. Fictum
Zpravodaj vydává Město Holýšov, čj. MK ČR E 11542 Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakce.
Uzávěrka č. 119 - 12. 9. 2014 Náklad 2200 ks. Redakční rada: Ing. Jiří Zíval - šéfredaktor, Bc. Hana Valachovičová - zástupce šéfredaktora, Josef Fictum, Mgr. Libuše Hrubá, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, Ing. Jan Glac a Mgr. Josef Hais Adresa: Městské kulturní středisko Holýšov, Americká 516, tel. 379 491 111. ~8~ E-mail:
[email protected]
Holýšovský zpravodaj č. 119 vyjde 30. 9. 2014
Tisk a grafická úprava: Tisk Domažlice • Plzeňská knihvazba s.r.o. Hruškova 611 • Domažlice • tel. 379 423 214 e-mail:
[email protected] www. plzenska-knihvazba.cz
