Hol dohányozhatunk? Akárhol?

A hévízi önkormányzat Kertészeti munkák Múzeumi ízelítő tulajdonában a reptér a Fő téren és a várkertben az okmányirodában

3. oldal

monitor 2012. április 4.

9. oldal

5. oldal

xX/6.

Húszéves az újkori középiskolás Helikoni Ünnepségek

www.monitormagazin.hu

11. oldal

Hol dohányozhatunk? Akárhol?

14. oldal

e jos

5 alkalmas wellnessbérlet

– varázslatos áron: 7500 Ft/fő Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Taverna éttermünk Vonyarcvashegyen kellemes helyszínt, kiváló ételeket, minőségi borokat nyújt. Ballagási ebéd, vacsora, születésnap, osztálytalálkozó? Válassza a Helikon Tavernát, foglalja le rendezvényét már április hónapban, és 25% kedvezménnyel kedveskedünk! Bővebb információ a +36-83/900-101-es telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen!

Medencék, jakuzzi, gőzfürdő, jégkamra, infra- és finn szauna korlátlan használata a Hotel Zenit****-ben, a Helikon Taverna közvetlen szomszédságában Vonyarcvashegyen! AJÁNDÉK: 30%-os kedvezménykupon, amely lefogyasztható Helikon Taverna éttermünkben! Minden kedves mozogni, kikapcsolódni vágyó vendégünket szeretettel várjuk! Zenit Hotel Balaton**** 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. www.hotelzenit.hu +36-83/900-101

„Életrevaló ember csak mulatni jár a csárdába” 1937

1940

2012

Rendezvények, esküvők, mulatságok

A Keszthelyi Halászcsárda az 1930-as években épült. Tervezője Svastics Géza, első üzemeltetője pedig Prill Gyula vendéglős volt. Tudták, hogy a hortobágyi csárda mintájára készült? Oszlopos tornáca és nádfedeles teteje a környék látványossága volt. 1934. június 24-én avatták fel. Aki régen Keszthelyen járt, vagy helyiként egy ízletes halászlére vagy harcsapaprikásra vágyakozott, a Helikon strandhoz közeli Keszthelyi Halászcsárdába ment jóllakni, mindig tele volt vendégekkel az azóta bezárt kedvelt hely. Sokáig romokban állt, majd a Szita család gondolt egy nagyot, és felújíttatta. Tervük, hogy visszahozzák azt a régi, szép időt, amikor a csárda központi helyet foglalt el a város és az emberek szívében. Jó hír azoknak, akik már nagyon

várják a megnyitót: április 28-tól ismét várja régi és új vendégeit a Keszthelyi Halászcsárda, amely három helyiségében 160 éhes vendéget tud leültetni, a teraszon pedig 200 főt. Az étlap és az ízek tradicionálisak lesznek – ígéri a tulajdonos, a finom ételekhez, így a vegyes halászléhez, a rácpontyhoz, az egészben sült fogashoz, valamint a badacsonyi borhoz pedig cigányzene is dukál majd, akárcsak a negyvenes-ötvenes években. A mai csárdáknak házias ízeik-

kel igenis helyük van a magyar gasztronómiában. Eötvös Károly az Utazás a Balaton körül című munkájában azt írja, hogy aki a csárdába megy, ott csinál magának jó napot, ott kérdezősködik rokon, koma, atyafi után. Ha vásárra, búcsúra, temetésre vagy gyónásra megy, ott issza meg üveg borát. Ha pedig pár rossz cigány is akad, ott dalolgatja el szomorú vagy vidám dalát. Életrevaló ember csak mulatni jár a csárdába. Mi másért is?

Szinte minden középkorú és annál idősebb keszthelyi mesélhetne egy-egy jó sztorit a csárdában töltött estékről, a hajdan itt nyaralónak is vannak felejthetetlen élményei a cigányzenés nyári estékről, a magyar halételek hajdani „szentélyéről”. Újra lesz alkalom felidézni a régi történéseket a megújult Keszthelyi Halászcsárdában. Információ: Tel.: 06-83/310-036 [email protected]

szerk.

Füst, hamu és Helikon

Gróf Festetics György 1817-ben szervezte meg először a keszthelyi Helikoni Ünnepségeket a keszthelyi iskolák tanulóinak. Eljöttek a városba a kor jeles dunántúli írói, költői is, hogy részvételükkel emeljék az esemény rangját, bár tegyük hozzá, szép kis tiszteletdíjat kaptak, amit aztán elmulattak a város kávézóiban. Keszthelyre érkezett többek között Berzsenyi Dániel, Kisfaludy Sándor és Pálóczi Horváth Ádám. Az ünnepségek egy sajnálatos és szomorú esemény miatt két évvel később Festetics György halálával megszakadtak. 1921-ben és 1932-ben tettek arra kísérletet, hogy országos üggyé váljon a keszthelyi Helikon. 1957-ben, az ünnepségek 140. évfordulója kapcsán néhány keszthelyi lokálpatrióta úgy döntött, megpróbálja feleleveníteni az egykori eseményeket. Így indult el 1958-ban az újkori Helikoni Ünnepségek sorozata, amely 1990-ig tartott 1963-ig évente, 1964től kétévente megrendezve. Keszthely önkormányzata és a Goldmark Károly Művelődési Központ 1992-ben újította fel az ünnepségeket. Az idén húszéves a rendezvény. Festetics halála után jó tíz évvel, a reformkor idején úgynevezett szivarszobákat nyitottak a füstölőknek, akkor jelent meg hazánkban e tekintélyt parancsoló dohánytermék, ettől függetlenül nemigen voltak tiltóhelyek, bárhol lehetett dohányozni, az idén április elsejétől azonban már alig találhatunk olyan helyiséget, ahol megtehetjük ezt. Marad az otthonunk, a négy fal között, az erkély vagy a társasház lépcsőháza, bár már van, ahol szigorítottak ezen is, nálunk például tábla figyelmeztet arra, hogy kívül tágasabb. A mostani számunkban ezt a témát is körbejárjuk, megnézzük, hol lehet egyáltalán füstölögni, illetve az előbb említett Helikoni Ünnepségekről is szót ejtünk, mert közeleg a hónap vége, és mindenki erről a három napról beszél.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Az önkormányzat tulajdonában a reptér Hévíz-Balaton Airport néven üzemel ezentúl a sármelléki repülőtér, amelynek új üzemeltetője a hévízi önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló, újonnan bejegyzett társaság. A cégalapításról március 14-i ülésén döntött a hévízi képviselő-testület, a Hévíz-Balaton Airport Kft.-t a Zalaegerszegi Törvényszék Cégbírósága már be is jegyezte. A város polgármestere, Papp Gábor (Fidesz–KDNP) elmondta: a Hévíz 100 százalékos tulajdonában lévő gazdasági társaság a sármelléki repülőtér üzemeltetésére jött létre minimális alaptőkével, a zalavári és sármelléki önkormányzatoknak mint a terület tulajdonosainak az egyetértésével. Hévíz hosszú távon kívánja üzemeltetni a repteret, a cégalapítással a reptérrel kapcsolatos jogokat is átveheti a város. Hévíz az utóbbi időben már komoly összegeket áldozott a sármelléki reptér biztonságos üzemeltetésére akkor, amikor rendezte tartozását az állami hatóságoknál. – A repülőtér biztonságos működtetése nemcsak a fürdővárosnak, hanem az egész térségnek turisztikai érdeke, a járatok indításáról, valamint a működtetés pontos menetéről jelenleg is folynak a tárgyalások – jelezte a polgármester.

A Balatoni Múzeum partner a tanításban A Múzeumpedagógiai foglalkoztató és virtuális pont kialakítása a Balatoni Múzeumban című projektet pénteken zárták az intézményben. A beruházás során – amelyre európai uniós pályázaton, az Új Széchenyi-tervben 34,22 millió forintot nyertek – szakkörök, előadás-sorozatok megtartására alkalmas múzeumpedagógiai foglalkoztatótermet, valamint egy korszerű eszközökkel felszerelt virtuális pontot alakítottak ki. A projektzáró ünnepségen jelen volt Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere és Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke. Beszédében örömét fejezte ki, hogy megvalósult a projekt, amelyet még a múzeum megyei önkormányzati idejében kezdtek el. Gratulált a résztvevőknek a pályázat sikeréhez és a beruházás megvalósításához. Dr. Kostyál László, a Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága igazgatóhelyettese azt mondta: jó érzés látni, hogy folyamatosan szépül az intézmény: látványos felújítások, beruházások a múzeumban. Hozzátette: könnyen lehet, hogy a múzeum lesz a leglátogatottabb intézmény a megyében, ami azért is fontos, hogy minél többen vigyék Keszthely, Zala és a Balaton történelmének, kultúrájának jó hírét. A projektet Havasi Bálint, a 114 esztendős Balatoni Múzeum igazgatója mutatta be. Mint kifejtette, a beruházást megalapozták az Aranyhíd állandó kiállítással. Az új fejlesztéseknek köszönhetően a tradíciókkal, tapasztalatokkal bíró múzeum jól felszerelt iskolaszertárként működik, partner a tanításban.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

közélet

sport

A visegrádi négyek Kínában – Fejlesztik a rehabilitációs ellátást Hévíz is bemutatkozott Sanghaj belvárosában, a nanjingi Sofitel Hotelben rendezték meg a visegrádi turisztikai kiállítását. Lengyelország, Csehország, Szlovákia városai mela keszthelyi kórházban négyek lett a hazai kínálatot Hévíz is képviselte egy Sanghajban tartózkodó, a várossal Több mint 240 millió forintot nyert a Keszthelyi Városi Kórház a mozgásszervi és neurológiai rehabilitációs szolgáltatás korszerű körülményeinek megteremtésére a Nyugat-dunántúli operatív program pályázatán. A támogatás 100 százalékos, így önrészt nem igényel a beruházás. A neurológiai szakterületen belül elsősorban az agyi történések, az agyi vérellátási zavarok utáni állapot rehabilitációjára helyezik a hangsúlyt a keszthelyi intézményben, ez Zala megyében hiánypótló szolgáltatás lesz. A rehabilitációs ellátás infrastruktúrájának és műszerezettségének fejlesztése révén a szolgáltatások színvonala jelentősen javul majd. A projekt által a keszthelyi kórház A épületének belseje három szinten megújul. A földszinten a járóbeteg-ellátáshoz szükséges helyiségeket, valamint egy tornatermet és külső gyakorlóterepet alakítanak ki. Olyan eszközök beszerzésére is lehetősége nyílik az intézménynek, amelyek segítségével a betegek komplex mozgásés beszédfejlesztése, valamint a kerekes székes életmód elsajátítása, a mindennapi élettevékenységek gyakorlása válik lehetővé. Az épület első és második emeletén kórtermek kapnak helyet, részben a jelenlegiek felújításával és átalakításával a mai elvárásoknak megfelelően. Itt helyezik el a kezelőket: a fizio-, elektro- és hidroterápiás kezelőt, továbbá a multifunkciós kiszolgálóhelyiségeket. A rehabilitációs kezelésekhez szükséges orvosi gépműszerek beszerzése, valamint a megfelelő informatikai háttér kialakítása is része a nagyszabású projektnek. A pályázatot a Nyugat-Dunántúl régió több egészségügyi intézménye konzorciumba tömörülve, együttesen adta be a győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház irányítása alatt. Az egyes projekteket a saját fejlesztéseikkel a kórházak önállóan dolgozták ki, az előkészítésben és a pályázat elbírálásakor azonban előnyt jelentett az összehangolt közös munka.

4

kapcsolatban álló személy útján. – A Hévízt képviselő Horváth Leventével korábbi kínai utunk során kerültünk kapcsolatba, aki az ottani egyetemen tanul, és elvállalta városunk népszerűsítését. A személyes kapcsolatnak köszönhetően azonnal tudtunk reagálni a meghívásra, s a költségeinket is minimálisra tudtuk így csökkenteni – fogalmazott Kepli József János alpolgármester. A turisztikai kiállítást Vertes Róbert, a magyar pekingi nagykövetség turisztikai attaséja nyitotta meg, a szakvásáron jelent volt Kuti László sanghaji főkonzul is, aki örömmel fogadta Hévíz jelenlétét. Veres Róbert rámutatott: Kína nagy érdeklődéssel fordul a visegrádi négyek felé, a szövetség országait szívesen és gyakran keresik fel körutazásaik során, így ezek az államok korántsem vetélytársai, inkább turisztikai szövetségesei egymásnak. Hozzátette: miután Kínában nincsen természetes termálvizes fürdőzés, kiemelt figyelem fordul Hévíz és a Hévízi-tó felé. A kiállításon számos utazási iroda és turisztikai szervezet fordult meg Hévíz asztalánál, amelyek prospektusokból és invitatív kiadványokból ismerkedtek meg a fürdőváros kínálatával és lehetőségeivel.

Politika, színművészet, földrajz a téma

A közelmúltban Máthé Áron történész, szociológus, a Terror Háza munkatársa, Koncz Gábor Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, valamint dr. Gulyás Gergely alkotmányjogász, országgyűlési képviselő is a vendége volt a Hévízi Szabadegyetemnek. Máthé Áron a szocializmus, a fasizmus és a nácizmus ideológiáját mutatta be a jobbára fiatalokból álló közönségnek, Koncz Gábor március 15. szellemiségéről és színészi pályafutásáról beszélt, dr. Gulyás Gergely pedig a kormány gazdaságpolitikai célkitűzéseit és elvégzett feladatait ismertette, de kitért hazánk és az Európai Unió viszonyára is, az európai „kettős mércéről” beszélve. Elmondta: hazánk alaptörvénye rengeteg elismerést kapott az európai országokban, csak a liberális nemzetközi sajtó ezeket nem preferálta. Az, hogy hazánk ellenzéki politikusai irtóznak a nemzeti érdekek megfogalmazásától és megóvásától, sajnos a 40 éves szocialista diktatúrának köszönhető. Mint fogalmazott, a magyar szocializmus erősen internacionális volt, míg a környező szocialista országokban sikerült némi nemzeti önazonosságot és öntudatot kreálni, addig a magyar társadalomból ezt szisztematikusan irtották. A nemzeti keresztény politikai vonal éveken át próbálta bebizonyítani, hogy hazánk Európához tartozik, nem pedig Moszkvához. Akik akkoriban még Moszkva felé fordultak, most Brüs�szelbe járnak panaszkodni a kormányra – jelezte. A Hévízi Szabadegyetem előadásai folytatódnak, áprilisban dr. Juhász Árpád geológust látja vendégül a Festetics művelődési központ.


Kiválasztották Hévíz város borát A Frittmann pincészet száraz cserszegi fűszerese nyerte el leginkább a szakmai és a társadalmi zsűri tetszését a VI. Hévíz város bora választáson, amelyet március 23-án tartottak a Danubius Health Spa Resort Hévíz Shakespeare Termében. A zsűrinek huszonkét tételből kellett kiválasztania azt a bort, amely méltó módon képviseli Hévíz városát a 2012. évben. A szakmai zsűri elnöke dr. Kocsis László, a keszthelyi Georgikon Növény- és Környezettudományi Intézet és kertészeti tanszékének tanszékvezetője volt, munkáját dr. Szakonyi József, ifj. Veres János, Kocsis Lajos és Pampetrics György segítették.

Kertészeti munkák a Fő téren és a várkertben

Különleges este Nagy várakozás és érdeklődés övezte a Hévíz Színpad legutóbbi bemutatóját. A színjátszók első ízben adtak elő prózai darabot, Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját vitték színre. A darab több tekintetben is különleges volt. A szereplők sakktáblára emlékeztető színpadon, kizárólag fekete és fehér színű ruhákban, egyedi megközelítésben adták elő a drámát. A szereplők kiválóan birkóztak meg a feladattal, fiatalságuk, a darabban „képviselt” érzelmeik átütő erővel hatottak, a nézőket is magukkal ragadva. A darabot Molnár Szilárd rendezte, zenei rendező Kollár Judith, a koreográfus Tóthné Bogdán Ottília volt. A főszerepben Papp Bencét és Kapitány Evelint láthatta a közönség.

A híresztelésekkel ellentétben a keszthelyi Fő téren továbbra is zavartalanul halad a beruházás, most elsősorban kertészeti és villanyszerelési munkák vannak soron. A városban szárnyra kapó pletykák valótlanok: a kivitelező konzorcium egyik cége ellen sem folyik felszámolási vagy csődeljárás, és a beruházáshoz szükséges pénz is (mind az uniós támogatás, mind az önkormányzati önrész) megvan, illetve az ütemezésnek megfelelően lehívható. Ahogy az ültetésre előkészített ágyások jelzik, hamarosan kertépítésifásítási munkák következnek a Vajda János Gimnázium északi oldalánál, valamint a városháza és a Balaton Színház előtt kialakítandó majdani zöld területeken. A várkertben is talaj-előkészítést és növénytelepítést végeznek a szakemberek, a munka április végére fejeződhet be. Eközben a villanyszerelők tovább dolgoznak a tér világításán: most telepítik a gimnázium oldalánál elhelyezendő taposólámpákat. Ezzel párhuzamosan a beruházás új elemeinek kiegészítő közbeszerzési eljárása jelenleg is zajlik, amire a tér egy részének áttervezése miatt van szükség. A rendház és a templom előtti területen a régészeti feltárás során értékes középkori és római emlékeket találtak, és a város ezek egy részének méltó bemutatásáról, részleges visszaépítéséről határozott. Emiatt szükséges a tervek átalakítása, így a Fő tér egy kis részére újraindultak az előkészítő folyamatok: az átalakított terveket engedélyeztetni kellett, és az előírásoknak megfelelően a beruházás egyes elemeire új közbeszerzést írt ki a város. Várhatóan április közepén zárul le az eljárás, majd az érintett térrészeken is megindulhat a munka. A kivitelezés tavaly novemberre tervezett határidejének csúszását nagyrészt ez a körülmény okozza.

Sikerült megkerülniük a Balatont 195,4 kilométer négy nap alatt. Ennyit futott a hosszú hétvége alatt Zömbik László egyéniben (20:11.18) és a Keszthelyi Kilométerek lányai csapatban: Budai Judit, Vinczéné Polgár Andrea és Vándor Nóra (17:24.48). Az ideális futóidő ellenére néha túl nagy szélben, néha túl melegben kerülték meg a Balatont a BSI ötödik éves versenyén, és javították meg tavalyi eredményüket. Zömbik László először próbálta ki magát ultrafutó versenyen, de nagyobb nehézségek nélkül, szinte azonos tempóban sikerült versenyeznie.


5

Bár a törvény erre lehetőséget ad, Hévíz önkormányzata nem kíván élni a bölcsődei térítési díj bevezetésével – többek között erről döntött a képviselő-testület március 27-i soros ülésén. Egyszerűsítették és módosították a városatyák a helyi kitüntetésekről alkotott rendeletet azzal a céllal, hogy az elismeréseknek méltóbb rangot adjanak. Összevonták a Pro Urbe és a Hévíz város díszpolgára címet, az utóbbi elnevezéssel, a Hévíz Városáért díj alkategóriájaként jön létre a „Hévíz város kultúrájáért” díj, a „Hévíz város fejlesztéséért, természetének és környezetének védelméért” díj és a „Hévíz város idegenforgalmáért” díj, valamint a „Hévíz közszolgálatáért” díj. Eltörölték Az év rendőre díjat, mivel az erre érdemesek elismeréséről az említett kategóriákon belül is dönthetnek. Törvényi szabályozások miatt az önkormányzati rendeletekből törölte a testület a szabálysértési rendelkezéseket, ezen ügyek ugyanis a megyei kormányhivatalhoz kerültek. Elfogadták az Aquamarin Szállodaipari Kft. idei évi üzleti tervét is. Kepli József János alpolgármester kiemelte: a szálloda a múlt évet pozitív mérleggel zárta, amiért mindenképpen dicséret illeti a jelenlegi vezetést. Támogatást szavaztak meg a képviselők a Zalavári történelmi emlékpark működtetéséhez. Zalaegerszeg és Zalakaros önkormányzata mellett Hévíz a megyei önkormányzatot 600 ezer forintos működési célú támogatásáról biztosította. Módosították a Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás megállapodását, s döntés született az Illyés-iskola és a Bibó-gimnázium esetében közoktatási szakértő kirendeléséről is azzal a céllal, hogy az intézmények négyévente esedékes szakmai

vizsgálatát végezze el. Papp Gábor polgármester elmondta: az intézmények átalakítás előtt állnak a kormányzati elképzelések nyomán, így fontos, hogy a város pontos képet kapjon azok működéséről, szakmai munkájáról, ezek birtokában a későbbi döntések meghozatala is kön�nyebb lesz. Fisli István arra hívta fel a figyelmet, hogy minden intézmény esetében kötelező néhány évente az ilyen jellegű vizsgálat. A képviselők pályázatokkal kapcsolatos döntéseket is hoztak. Visszavonták a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény korszerűsítésére és bővítésére korábban kinyilvánított pályázati szándékot, mivel a megvalósítástól számított tizennégy éves fenntartási időt és az azzal járó egyéb kötelezettségek vállalását a városvezetők bizonytalannak tartották. Döntöttek ellenben a magyar–horvát határon átnyúló együttműködési programban (IPA) pályázat beadásáról a kerékpárturizmus fellendítésére (a pályázat 95 százalékos támogatási intenzitású). A sportcsarnok parkettafelújítására szintén nyújt be pályázatot a város, s támogatással kívánják megoldani a Rákóczi utca beléptetőrendszerének felújítását is. Az egregyi városrész turisztikai attrakció fejlesztésére ugyancsak pályázatot ad be Hévíz. A jelenlegi számítások szerint 320 millió forintos beruházás 95 százalékos támogatottságot élvezne kedvező elbírálás esetén. Papp Gábor ezzel kapcsolatban elmondta: rég várt fejlesztés valósulhatna meg a pályázat segítségével, számos egyeztetés előzte meg az elképzelés összeállítását. Rábai József külsős alpolgármester javaslatára a terveket szélesebb plénum előtt is bemutatja majd az önkormányzat.

Múzeumpedagógiai fejlesztések a Balatoni múzeumban A Zala Megyei Múzeumok Igazgatóságához tartozó Balatoni Múzeum 2010. szeptember 1-jén indította el az Új Széchenyi-terv által a Múzeumpedagógiai foglalkoztató és virtuális pont kialakítása a Balatoni Múzeumban című (TIOP-1.2.2-09/1-2010-0036) projektet. Az intézmény 34 220 784 Ft vissza nem térítendő európai uniós forrásnak köszönhetően kialakíthatott egy szakkörök, előadás-sorozatok megtartására alkalmas múzeumpedagógiai foglalkoztatótermet, valamint egy korszerű IKT-eszközökkel felszerelt virtuális pontot. A 2012. március 31-ig megvalósuló fejlesztéssel az új iskolaévben már teljesen felszerelt múzeumpedagógiai foglalkoztatóval és virtuális ponttal mesél a Zala megyei gyerekeknek a Balatoni Múzeum. Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága – Balatoni Múzeum 8360 Keszthely, Múzeum u. 2. Telefon: 06-83/312-351 E-mail: [email protected] www.balatonimuzeum.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

6


Elsőként a város közbiztonsági helyzetének alakulásáról szóló összefoglalót tekintették át a képviselők. A beszámolóból kitűnik, hogy az idegenforgalmi szezonban megerősített ügyelettel állt a rendőrség a város közbiztonságának szolgálatában: a rendőri állomány kiegészült más városból érkező készenléti egységek tagjaival, és a közterület-felügyelettel is közös szolgálatot teljesítettek a keszthelyi rendőrök. A rendszeres jelenlét eredményeként nemcsak a tényleges bűnelkövetések száma csökkent, de a lakosság és a városba érkező turisták szubjektív biztonságérzete is nőtt. Törvényi változás indokolta a helyi tömegközlekedésről szóló, a Zala Volánnal megkötött szerződés módosítását és a hozzá kapcsolódó rendelet hatályon kívül helyezését: április elsejétől a helyi közösségi közlekedés szolgáltatásaira vonatkozóan az önkormányzat hatósági ármegállapító jogköre megszűnt. Hosszasan tárgyalt a testület a vendéglátóüzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről, amely által a Városi strandon működő szórakozóhelyek tevékenységét kívánták időbeli korlátozásokkal úgy meghatározni, hogy az ne zavarja a környéken lakókat. Több panasz érkezett a városból a túl hangos parti szórakozás miatt, ezért merült fel a szabályozás kérdése. A képviselők végül első fordulós anyagnak minősítették az előterjesztést azzal, hogy szeptemberi ülésükön újratárgyalják a témát. A nyári

Önkormányzati ingatlanok kezeléséről, bérletéről, felújításáról, a háziorvosi ügyeleti díjakról és a vendéglátóüzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről is tárgyalt a keszthelyi képviselő-testület márciusi soros ülésén. tapasztalatokat is felhasználva olyan szabályozást kívánnak kidolgozni, amely a pihenni és a szórakozni vágyóknak egyaránt elfogadható megoldást jelent. A háziorvosi ügyelet kérdésében nem született végleges döntés: az ügyeleti díjak megállapításának határidejét május 31-re módosították, így további tárgyalások segítik majd a megoldás kialakítását. A sportügyekért felelős tanácsnok szakmai javaslatát elfogadva döntött a képviselő-testület a 2012. évi önkormányzati sporttámogatások elosztásáról. A múlt évhez képest jelentősen csökkentett forrásból tíz keszthelyi egyesület részesül támogatásban; az oktatási intézmények az idén nem kapnak hozzájárulást a keretből. A városi költségvetés céltartalékában intézményfelújításra elkülönített összegből a Csány-Szendrey ÁMK balesetveszélyes üvegfalának cseréjére ad 2,9 millió forintot az önkormányzat. A mindössze 10 milliós keret többi részét egyelőre nem kívánták felosztani, hogy később a váratlanul jelentkező, halaszthatatlanul fontos hibaelhárításokra tudják fordítani. Pályázat benyújtásáról határozott az önkormányzat az Egry-iskola tornatermének felújítására. A város 7,8 millió forintnyi támogatásra pályázik a 9,7 milliós felújításhoz, amelyből a tornaterem nyílászáróinak cseréjét és az öltözők felújítását tervezik megvalósítani. Több önkormányzati tulajdonú cég 2012. évi üzleti

OTP Lakástakarék

Díjkedvezményes akció!

OTP Takarékos Lakáshitel állami támogatással! Az akció időtartama: 2012. március 4 – április 20. Az állami támogatás a hitel fedezetét képező OTP Lakástakarék szerződés megtakarítási összegéhez kapcsolódik. A tájékoztatás nem teljes körű. Részletes feltételekért látogasson el bármelyik bankfiókunkba, illetve tájékozódjon a honlapon közzétett vonatkozó Üzletszabályzatokból és Hirdetményekből. A Bank a hitelbírálat jogát fenntartja. Az OTP Jelzálogbank Zrt. és az OTP Lakáslízing Zrt. által folyósított hitelek esetében az OTP Bank Nyrt. jár el. Az ingatlanhitel és lakáslízing igénybevételéhez lakásbiztosítási szerződés megkötése vagy megléte szükséges.

8360 Keszthely, Kossuth Lajos u. 38. További díjkedvezményes hitel- és lízing ajánlatok, valamint részletes feltételek: www.otpbank.hu • www.otpjzb.hu • www.otplakastakarek.hu • www.otplakaslizing.hu 06 1/20/30/70 366 6666 • 06 40 366 666

otp ingatlanfedezetű hitelek és otp lakástakarék

tervét megtárgyalta és elfogadta az ülésen a testület. Beszámoló került a képviselők elé a 2011. év turisztikai tapasztalatairól, az üresen álló lakások hasznosításának lehetőségeiről és egyes üzlethelyiségek bérleti szerződé-

séről. Hozzájárult a testület, hogy a Somogy Megyei Kormányhivatal felügyelete alatt működő balatoni főépítészi irodának térítésmentesen biztosítson irodahelyiséget egy régóta üresen álló, kihasználatlan ingatlanban.

sa

1380527

Az egregyi városrészt fejlesztenék – összefoglaló a testületi ülésről

Márciusi testületi döntések

Elbúcsúzna szomszédaitól?

REFERENCIA HÁLÓZAT TAGJA LESZ AZ ASBÓTH TÉRSÉGI KÖZÉPISKOLA A keszthelyi Asbóth Sándor Térségi Középiskola, Szakiskola és Kollégium az Új Széchenyi Terv keretében, a TÁMOP-3.1.7-11/2-2011-0071 „Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése” témakörben sikeresen pályázott. Az Európai Szociális Alapból és a hazai központi költségvetési előirányzatból nyújtott támogatás összege: 5.829.961 Ft. A pályázat eredményeként az intézmény „Az Asbóth Sándor Térségi Középiskola, Szakiskola és Kollégium felkészülése a referencia intézményi szolgáltatások minőségi ellátására” projektjét hajtja végre. ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci u. 45. “C” épület Telefon: +36 1/273-4250 E-mail: [email protected] www.esza.hu • www.ujszechenyiterv.gov.hu


7

www.t-home.hu

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete oktatási, kulturális és ifjúsági bizottsága pályázatot hirdet művészeti csoportok, művészeti együttesek részére, valamint rendezvények önkormányzati pénzügyi támogatásának elnyerésére.

Nagy családi húsvétolás és palacsintafesztivál

Energia Extra kedvezmény: áram földgáz

Múzeumi ízelítő az okmányirodában

8%

T-Home Arany vagy Platina kedvezményjogosultsággal rendelkezô ügyfeleknek az egyetemes árhoz viszonyítva

2012. április 9., húsvéthétfő 14–18 óra Balatongyörök, Jüngling Zoltán Közösségi Ház kertje (Kossuth u. 64.)

A pályázat céljára 2012. évben 600 000 Ft áll rendelkezésre. A pályázat által támogatandó kiemelt célok: – művészeti csoportok, művészeti együttesek tárgyi feltételeinek javítása (felszerelésvásárlás), működési, fenntartási költségekhez hozzájárulás; – rendezvények lebonyolítási költségeinek támogatása (versenydíjak, oklevél-, anyag-, eszköz-, felszerelésvásárlás, előadók díjai és utazási költségei, művészeti alkotótáborok támogatása). A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatványt Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán (8360 Keszthely, Fő tér 1.) lehet beszerezni, illetve letölthető a www.keszthely.hu oldalról. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 13. A benyújtott pályázatok várhatóan az oktatási, kulturális és ifjúsági bizottság 2012. április havi soros ülésén kerülnek elbírálásra. A döntés során a bírálóbizottság nem támogat olyan pályázatokat, amelyek nem megalapozott igényeket tartalmaznak. Utazási költségre támogatás csak rendkívül indokolt esetben vehető igénybe. A hozott döntésről a pályázók tájékoztatása írásban történik. A nyertes pályázót elszámolási kötelezettség terheli. A pályázati összeg céljellegű felhasználásáról bizonylatokkal 2012. november 15-ig a pénzeszközt biztosító önkormányzatnak el kell számolni.

Népi gyermekjátékok, kézművesjátszóház, állatsimogató, tojásvadászat, játszólabirintus várja a gyerekeket. Édes és sós palacsinták versenye és kóstolója. Palacsintás király választása, palacsintaforgató verseny. Húsvéti harmonikaszó, Rezidance tánccsoport, a Holló együttes műsora! Szeretettel várunk mindenkit!

Csótár András, az oktatási, kulturális és ifjúsági bizottság elnöke

Információ és nevezés a versenyre: 06-30/373-7109.

KOSSUTH L. U. 45. (KORÁBBI HIR-SAT) BÉRBEADÁSA

Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 45. szám alatt található épületből a korábbi Hir-SAT-üzletet hosszú távú bérletbe kívánja adni az alábbi feltételekkel. A helyiségcsoport 2012. május 1. napjától határozott időre, 10 évre adható bérbe. A helyiségcsoport 166,3 m2 területnagyságú, a következő helyiségekből áll: – bemutatóterem 55,6 m2, – raktár 16,7 m2, – közlekedő 20,1 m2, – raktár 18,9 m2, – műhely 41,7 m2, – egyéb helyiségek 13,3 m2. Igény esetén a Kossuth L. u. 45. szám alatti ingatlan további 248 m2 területű földszinti részének bérbevétele is lehetséges. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 311/2011. (XI. 24.) számú határozata alapján a helyiségcsoport irányadó bérleti díja 3077 Ft/m2/hó + áfa.

8

Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala várja azon vállalkozók jelentkezését, akik elsősorban vendéglátási tevékenységgel foglalkoznak. A pályázó köteles a tevékenységi körre, az üzleti elképzeléseire és az általa megajánlott bérleti díjra vonatkozóan nyilatkozni pályázatában. A pályázat nyertesének lehetősége van a vonatkozó önkormányzati rendelet szerint – kerthelyiség céljára – közterületet bérelni a bérlemény előtti területen. A közterület bérleti díja a főszezonban 5000 Ft/m2/hó, a főszezonon kívül pedig 2500 Ft/m2/hó. A pályázat beadási határideje: 2012. április 6. (péntek) 12 óra. A pályázatokat Keszthely város polgármestere, Ruzsics Ferenc részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). További felvilágosítás személyesen Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjánál vagy a 06-83/505-525-ös telefonszámon Magdó András vagyonhasznosítási csoportvezetőnél vagy a 06-83/505-523-as telefonszámon dr. Németh Balázs jogi-vagyonhasznosítási ügyintézőnél kérhető.


Ruzsics Ferenc polgármester

A Balatoni Múzeum gyűjteményéből láthatnak minikiállítást az érdeklődők az okmányirodában hétfőtől. A keszthelyi intézmény, illetve felügyeleti szerve, a Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága által kezdeményezett akció célja, hogy közelebb hozza a városlakókhoz a múzeum kínálatát, munkáját. A polgármesteri hivatal által felajánlott, nagy forgalmú területen, az okmányiroda ügyfélterében elhelyezett üvegvitrinben hónapról hónapra más műtárgy – elsőként két XIX. század eleji balkáni pisztoly – tekinthető meg. A minitárlatot közösen mutatta be a város lakóinak Havasi Bálint területi múzeumigazgató és Ruzsics Ferenc polgármester délelőtt. A múzeumépületen kívüli bemutatóhely alapötletét Kaján Imre megyei múzeumigazgató és Manninger Jenő megyei közgyűlési elnök vetette fel; hasonló kezdeményezéssel Nagykanizsán és Zalaegerszegen is találkozhat a lakosság.

Hévízi hungarikumfesztivál Első alkalommal rendezik meg április 4–9. között a hungarikumfesztivált Hévízen a Festetics György Művelődési Központ szervezésében. A lapunk megjelenésével egy időben kezdődő program egyedülálló, kifejezetten a magyar nemzeti értékekre alapoz, remélve, hogy a város polgárainak és vendégeinek igényes kulturális és szórakoztató programokkal szolgál majd a húsvéti ünnepkör idején. – Önkormányzatunk a fesztivállal szeretné bizonyítani elkötelezettségét a magyar értékek, a magyar termékek

Az otthon új energiája – áram és földgáz kedvezményes áron! Válaszd energiaszolgáltatásunkat! ¦ Rendszeres havi megtakarítás, két kedvezményszint ¦ Az alap kedvezményre minden lakossági T-Home ügyfelünk jogosult ¦ T-Home Arany vagy Platina ügyfeleinknek nagyobb kedvezmény érhető el ¦ Szolgáltatásaink az ország egész területén elérhetőek

Az energiaszolgáltatásra vonatkozó ajánlatunk 2012. április 1-jétôl visszavonásig érvényes. A kedvezményes szolgáltatást meglévô vagy új T-Home lakossági ügyfeleink vehetik igénybe, amennyiben a kedvezmények igénybevételi feltételeinek megfelelnek. További részletekért és szerzôdéskötési feltételekért, kérjük, keresd a T-Pontokat, T-Partner üzleteket, látogass el a honlapunkra, vagy az energia.telekom.hu címre, vagy hívd a 1412-es lakossági ügyfélszolgálati számot.

Nivo Kft. Keszthely, Alphapark, Frech Miklós u. 2. Tel.: 06-30/939-8611. Nyitva tartás: H–P: 900 –1800 Szo: 900 –1500

mellett, továbbá magas színvonalú programokkal a város külföldi vendégeinek kínál szórakozási lehetőséget úgy, hogy egyben ismereteik is bővüljenek hazánk magyar jellegzetességeiről – mondta a rendezvénysor kapcsán Papp Gábor polgármester, hangsúlyozva: tekintettel a húsvéti készülődésre, a húsvét előtti napokban visszafogott programokkal készült a szervező Festetics művelődési központ, a húsvéti ünnepeken azonban színesedik, bővül a kínálat. A fesztivál során neves fellépők látogatnak Hévízre: itt lesz a 100 Tagú

Cigányzenekar, a Muzsikás együttes, Lajkó Félix, a Szélkiáltó együttes. A rendezvényhez magyar termékeket előállító kézművesvásár is kapcsolódik, amely az adott népi mesterség bemutatására és kipróbálására is lehetőséget ad. A programfolyam érdekessége lesz még egy országos pulikutya-találkozó, továbbá a Hévízi Muzeális Gyűjteményben Rubik-játékok, illetve magyar gyártmányú kerékpárok kiállítása. A rendezvényt a hévízi Deák téren tartják. Bővebb információ: www.heviz.hu, valamint www.hevizgaleria.hu.


9

Hévíz új csillagai – lezárult a tehetségkutató verseny

Húszéves az újkori középiskolás Helikoni Ünnepségek Lázas izgalommal készülődik Keszthely városa Magyarország legnépszerűbb középiskolai kulturális seregszemléjére, az április 26–28. között zajló Helikonra. A háromnapos, kétévente megrendezendő esemény – amelynek elődjét a mecénás, intézményalapító Festetics György gróf hívta életre lassan kétszáz évvel ezelőtt – az idén több szempontból is különleges.

Nézze meg további képeinket és videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

Agárdi Szilvia, Szakonyi Milán, Wohner Dóra és Enyingi Zsófia – ők lettek Hévíz új csillagai a tehetségkutató verseny március 25-én tartott döntőjén. Különdíjat kapott a WH Tánciskola, Kvárta Mátyás, Tóth Kiara és a Bluespace zenekar. Valamennyien elkápráztatták a zsűrit és a közönséget a sportcsarnokban rendezett nagyszabású, rendkívül nívós gálán. Nem csupán a díjazottak, de minden egyes fellépő bemutatkozása nagy sikert aratott, a lelkes és kitartó közönség mind a 32 fiatalt hatalmas tapssal jutalmazta. Az egész délutánt betöltő gála a közönségnek nem A Halász Gábor, Keresztes Ildikó, D. Nagy Lajos, Vincze Lilla, Tóthné Bogdán Ottília és Papp Gábor alkotta zsűri is komoly dilemmák elé került egy-egy propusztán a fellépők tehetsége, lenyűgöző előadása miatt dukció véleményezése kapcsán, hiszen többnyire nehéz volt a kiváló és még volt izgalmas, azon több jól ismert sztár is szerepelt. kiválóbb bemutatókat pontozással rangsorolni. Így aztán időnként a szigoItt volt és énekelt Király Viktor, Veres Mónika, Szirtes rúságnak kellett felülkerekednie, de még így is voltak olyan fellépők, akiknek „tele tízes” lett a produkciójuk, azaz valamennyi zsűritagtól a maximális pontEdina Mókus és a Szájhősök, énekelt és nem csak a számot kapták. „másik oldalról” minősített Vincze Lilla és Keresztes Így történhetett, hogy az első helyen osztoztak a szereplők. A zalaszántói SzaIldikó, s elkápráztatta a közönséget Kovács Kati, aki konyi Milán könnyedségével, káprázatos hangjával, lezser, színpadra termett fellépésével igézte meg a zsűritagokat (főként Keresztes Ildikót), a várvölgyi ragyogóan bebizonyította, hogy 45 éves pályafutása Agárdi Szilvia pedig érzelmekkel teli, gyönyörű hangjával csalt könnyeket a nézők szemébe. alatt méltán dédelgette őt egy egész ország. A nézősereg maga is jutalmazhatta a produkciókat, szavazatuk alapján a közönségdíjat Szakonyi Milán kapta. A győztesek nyereménye egy-egy négy fő részére szóló, egyhetes görögországi nyaralás. A felajánlásoknak köszönhetően a bluest éneklő fiatal Wohner Dóra háromnapos bükfürdői kikapcsolódással ünnepelheti második helyét, a Hévíz Színpad tagjaként már sokak által ismert, a harmadik helyen végzett Enyingi Zsófia pedig a hévízi Hotel Aquába szóló családi fürdőbelépővel és vacsorával kényeztetheti magát és családját. Az egész délutánt betöltő gála a közönségnek nem pusztán a fellépők tehetsége, lenyűgöző előadása miatt volt izgalmas, azon több jól ismert sztár is szerepelt. Itt volt és énekelt Király Viktor, Veres Mónika, Szirtes Edina Mókus és a Szájhősök, énekelt és nemcsak a „másik oldalról” minősített Vincze Lilla és Keresztes Ildikó, s elkápráztatta a közönséget Kovács Kati, aki ragyogóan bebizonyította, hogy 45 éves pályafutása alatt méltán dédelgette őt egy egész ország. – Fantasztikus hangulatú, kimagaslóan színvonalas rendezvény volt a mai, Hévíz igazán büszke lehet magára és azokra a fiatalokra, akik most itt bemutatkoztak – kommentálta az eseményt a házigazdaszerepre felkért Till Attila. – Biztosan állítom, hogy sok produkció országos szinten is megállná a helyét, azt pedig már most látom, hogy Hévíz milyen kiemelkedő programokkal gyarapszik a jövőben – tette hozzá. Így gondolja ezt a város polgármestere is. Papp Gábor elmondta: rengeteg műsorszám nyerte el a tetszését, s a városi programok formálójaként a Festetics művelődési központtal együtt már a műsor alatt komolyan elgondolkodtak azon, melyik fellépő és melyik műsorszám hol, milyen városi rendezvényen kaphat helyet a jövőben. – Büszke vagyok ezekre a fiatalokra, a kitartásukra, arra, hogy szabad idejük nagy részét arra áldozzák, hogy csiszolgassák a tudásukat, a tehetségüket. Örülök, ha ebben ezzel a rendezvénnyel mi is segíthettünk. A magam részéről a szülők támogatását is szeretném megköszönni, azt, hogy ennyire a gyerekeik mellé álltak.

10


– Tudomásom szerint a világon egyedülálló program a Helikoni Ünnepségek sorozat, amelyet a diákoknak rendezünk, de Keszthelynek, a kultúra magyar városának szól – mondja Csótár András, a szervező alapítvány kuratóriumának elnöke. – Csak hagyjuk magunkat sodorni a Helikonnal, szurkoljunk iskolás társunknak, élvezzük a zenét, a táncokat és a verseket, a színpadi műveket, a képzőművészeteket! Ismerkedjünk, építsünk kapcsolatokat, érezzük át azt, hogy csaknem 4000 ember érkezik erre a három napra a városunkba – megtöltve az utcákat, a tereket –, köztük rengeteg külföldi diákkal! Szeretném, ha minél többünket magával ragadna a Helikon varázsa. A mosolygós, vidám diákok sokasága sajátos hangulatot kölcsönöz a Balaton fővárosának, amit át kell élni! Biztosan mindenki talál neki tetsző programokat – hangsúlyozza Csótár András. A neves rendezvény szervezési feladatait ellátó Goldmark Károly Művelődési Köz-

pont dolgozói Csengei Ágota vezetésével tél óta tartják a kapcsolatot az intézmények képviselőivel. A szándéknyilatkozatok beérkezése után, február 17-én zárult a nevezési lapok leadásának határideje, március közepéig pedig a nevezési díjak utalását várták. A rendezőiroda munkatársai jelenleg a résztvevők szállásának, étkezésének szervezését, a szükséges eszközök és emléktárgyak beszerzését, a programok szervezését végzik. Az előadásoknak hét keszthelyi közintézmény ad otthont, a könnyűzenei és egyéb színes programokat a Balaton-parton és a sétálóutcában élvezheti a közönség. Csütörtökön este a Punnany Massif, pénteken pedig a Pannonia Allstars Ska Orchestra (PASO) zenél a színpadon. A Csány-Szendrey-iskola nagytermében és tornatermében lesznek a könnyűzenei és az ének-, a moderntánc-kategóriák versenyei, az Asbóth–Nagyváthyszakközépiskola a folklórkategóriák színhelye lesz, a színjátszás és a képzőművészet pedig a Balaton Színházba költözik. A Fejér György Városi Könyvtár a film-videó kategória helyszíne lesz, a Balatoni Múzeumban pedig a kórusok mérik össze tehetségüket. A Festeticskastély a vers-próza kategória színhelye lesz, a Festetics György Zeneiskolában a komolyzenei versenyek zajlanak majd. Csótár András elmondta még: nemzetközi vonatkozásban is kiemelkedő az idei esemény, hiszen négy külföldi csoportot is résztvevőként üdvözölhetnek lengyel,

Pannonia Allstars Ska Orchestra (PASO) Az idei Helikon számokban: – 3800 résztvevő, – 134 középiskola képviselői (130 dunántúli és 4 külföldi), – 18 művészeti kategória, 720 produkció és alkotás, – 7 település 50 szálláshelyén laknak majd a résztvevők. szlovén, holland és erdélyi kapcsolataiknak köszönhetően. A város a zsűrit illetően is bővelkedhet jeles szakemberekben. Az ítészek között van többek között Bencze Ilona színművész, Ungár Anikó bűvész, Homonyik Sándor zenész, Halmos Béla prímás és Daróczy Bárdos Tamás karnagy-zenetanár. Az ötvenmillió forintos költségvetésű rendezvény színvonalát és elismertségét mutatja, hogy olyan nagy neveket is tudhat támogatói között, mint a Diákhitel Központ és a Szerencsejáték Zrt.


11

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

A Hévízi Gyógytó kedvezményes ajánlatai Jegytípus Viola Viola + Day Spa (napi) 1 masszázs 45 perc Családi jegy (2 felnőtt, gyermek/fő 16 év alatt

Érvényesség 2012. 03. 31. – 2012. 05. 25. 2012. 03. 31.– 2012. 05. 25. 2012. 03. 31-től visszavonásig

2012. 03. 31-től visszavonásig

Tó

Wellness

Benntartózkodás maximuma (óra)

Felhasználható (óra)

Ár (Ft)

√

–

1,5 óra

17.00–18.30

1300 Ft

√

√

2 óra

16.30–18.30

2600 Ft

√

√

Napi

Nyitvatartási időben

8000 Ft

√

–

3+1

gyermek/fő 16 év felett diákjeggyel)

Nyitvatartási időben

5000 Ft + gyermek 1000 Ft 2000 Ft

Az árak és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.

Hévízi gyógyfürdő: a múlt és a jelen találkozása A több száz éves hagyományok találkoznak a legkorszerűbb szakmai elvárásokkal, megfelelő környezetben, képzett szakorvosok és terapeuták segítségével. Ezt kínálja a gyógyulni vágyóknak a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház.

A Hévízi Gyógytó nyitva tartása 2012. május 25-ig Bejárat Nyitás

Pénztár- Fürdési idő Wellness Kapuzárás vége (tó) vége zárás

Schulhof 9.00 bejárat

17.30

18.00

18.00

18.30

Festetics 9.00 Fürdőház

17.30

18.00

18.00

18.30

Deák tér bejárat 10.00 2012. 04. 28-tól

16.00

18.00

18.00

18.30

12

A gyógyfürdő hidro- és balneoterápiás részlegén komplex tradicionális hévízi gyógykúrákat alkalmaznak, amelyek nem csupán a reumatológiai és mozgásszervi betegségben szenvedőknek ajánlottak. A komplex balneoterápia alapját képező, az egyedülálló hévízi gyógyvíz és gyógyiszap egyesíti a szénsavas, a kénes, a kalcium-, magnézium-, hidrogén-karbonátos és enyhe radonemanációt tartalmazó gyógyvizek kedvező tulajdonságait. Stepán Tibor hidro- és balneoterápiás csoportvezető elmondta,

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected] hogy hozzájuk tartozik a medencefürdő, az iszappakoló és az iszapelőkészítő, a gyógy- és frissítő masszázs, a szénsavfürdő, a súlyfürdő, valamint a víz alatti vízsugármasszázs, a pedikűr és a manikűr. Masszázs a víz alatt: tangentor Maga a készülék a 70-es években került hozzánk a keletnémetektől, a vízszivattyú nevéből jött a köznyelvi elnevezés, a tangentor. Egy speciális kádban szabályozható vízsugár segíti a gyógyulást, úgy, hogy rezgésbe hozza a lágy szöveteket. Stepán Tibor elmondta azt is, hogy bármilyen betegségben segítségre van a víz alatti vízsugármasszázs, vérkeringés-javító, különösen ajánlott rehabilitációban. Külön érdekesség, hogy nálunk gyógyvízben történik a kezelés, amely még inkább fokozza a hatást. Ebben is egyedi a hévízi kórházban végzett gyógykúra. Termálvizes medencékben gyógyulhatunk Kevesen tudják, hogy a hat gyógyvizes medencéből négy hagyományos, töltő-ürítő típusú, azaz folyamatosan kapják a gyógyvizet. Az idős dr. Moll Károly a gerincbetegségek gyógyításában világszerte ismert, tradicionális súlyfürdő kidolgozója és első alkalmazója volt Hévízen. A tófürdőben az 50-es években úszógumi gyanánt hagyományos traktorbelsőbe kapaszkodva „lógtak” a tóban az emberek, és megfigyelte az orvos, hogy elmúlt a betegek derékfájása. A hévízi orvos úgynevezett súlyfürdőtutajt készíttetett az asztalosokkal. Ez volt a mai súlyfürdő őse. A hévízi súlyfürdő emberek ezreinek adta és adja vissza a szabad mozgást, a könnyebb életet. A kezelés lényege, hogy nyaki és/vagy hónaljtámasszal felfüggesztik a beteget, akinek a derekára vagy a bokájára helyezik a súlyokat. A 70-es években csak a tófürdőn több mint 100 férőhelyes súlyfürdőt alkalmaztak, ehhez jött hozzá a 30 fedett fürdős kaloda. Sorba álltak a betegek, hogy bejussanak a kezelésre, olyan népszerű volt. Az akkori kezelések között nem volt ritka a 20-25 kilós összsúlyok alkalmazása sem. Páratlan a világon A kórház zászlóshajója a hévízi iszap, amely úgy képződik, hogy a forrás áramló vize a tőzegtelepből finom részecskéket szakít le, és ezeket a maga vulkanikus iszapjával keverve lerakja a tóban és a vízlevezető Hévíz-csatornában. A hévízi iszap voltaképpen átmenet a tőzegek és a vulkanikus forrásiszapok között, tehát kevert iszap. Egy betegre fél-egy vödörnyi iszapot helyeznek. A hagyományos pakolás szinte mindenre jó, legyen az ízületi vagy nőgyógyászati betegség, jól hat az idegrendszerre, fokozza a keringést. Az iszapnak nagyon jó a hőkapacitása, nagyon lassan adja le a hőt, ezért akár 44 fokos iszappal is tudnak kezelni, amit a beteg nem érez olyan melegnek. Slágerkezelés, főként a nők körében. A betegek közben ellazulnak, nagy részük elalszik, csend uralkodik, igen izzasztó, de megnyugtató eljárás. Megjelent egy új vendégkör. Az oroszok és az ukránok nagyon hisznek az iszapban, kultúrájukban mélyen gyökerezik az iszappakolás, szinte a szaunázással egyenértékű. Oroszországban mindennapos a nőgyógyászati és szemészeti problémák kezelése gyógyiszappal, iszappakolással. Stepán Tibor beszámolt arról is, hogy az orvosi gyógymasszázs a legnépszerűbb kezelés a gyógyfürdőben. Szezonban 40 mas�százságyon folyik a kezelés. Ahány betegség, szinte annyiféle gyógymasszázst alkalmazhatnak, azonban kimondottan reumatológiai és ortopédiai betegségek kezelésére a legjobb. A hagyományos eljárás során nem is használnak krémeket vagy olajakat, hanem

Telefon: +36-83/501-700

Programajánló Nagyböjti áhítat – Filmvetítés: Máté evangéliuma Helyszín: Szent András Reumakórház kultúrterme Időpont: április 4., szerda 18 óra A költészet napja alkalmából Szemes Péter szerkesztő-kritikus Művek felé válogatott kritikai írásairól beszélget Péntek Imre íróval. Helyszín: Szent András Reumakórház kultúrterme Időpont: április 12., csütörtök 16 óra Egészség és harmónia sorozat. Dr. Bergmann Annamária főorvos vetített képes előadása: A Hévízi-tó Helyszín: Szent András Reumakórház kultúrterme Időpont: április 18., szerda 16 óra Séta a hévízi lefolyó mellett, 2 kilométeres gyalogtúra Időpont: április 25., szerda 16 óra Rendezvényeink nyitottak, minden érdeklődőt szívesen látunk! Információ: 06-30/749-4168

1% a gyógyító tó védelméért! Kérjük, támogassa munkánkat személyi jövedelemadója egy százalékának felajánlásával. Egy tollvonással segítse Ön is a Hévízi-tó vizében végbemenő változások folyamatos figyelését, ezen keresztül állapotának megóvását! A Hévízi-tó és Felszín Alatti Vízgyűjtő Területének Környezetvédelme Alapítvány Adószám: 19270603-1-20 A szükséges nyomtatvány letölthető a következő internetoldalról: egyszazalek.spaheviz.hu.

speciális hintőport, talcumot. Természetesen wellnessmasszázsok is szerepelnek a kínálatban. Hamarosan a régi népi gyógyászatban népszerű és hatásos eljárást, a köpölyözést, a „nyúvasztásos” mas�százst is fogják alkalmazni Hévízen.

Hévízi-tavi túra a víz világnapján A március 22-re meghirdetett sétálóprogramra a vártnál jóval nagyobb volt az érdeklődés. Csaknem száztízen vettek részt a víz világnapján tartott rendezvényen. A kora tavaszi napsütés is kicsalta az embereket az ébredező természetbe. A hévízi-tavi túra célja a Hévízi-tó Természetvédelmi Területének és élővilágának megfigyelése, az út hossza öt kilométer, az időtartama két óra volt. Résztvevői voltak a kórház betegei, hévízi és keszthelyi lakosok, üdülővendégek, akik társaságunknál kúráltatják magukat, valamint a hévízi általános iskolások és a Bibó-gimnázium tanulói pedagógusi kísérettel. A legidősebb résztvevő – egy kilencvenkét éves úr – kollégánk, aki aktív korában az asztalosműhelyben dolgozott. A cikk teljes terjedelmében elolvasható a www.monitormagazin.hu oldalon.


13

Hol dohányozhatunk? Március 31-én lejárt a szigorított dohányzási szabályozás betartására vonatkozó, három hónapos türelmi idő. Április 1-jétől a Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének kistérségi népegészségügyi intézetei több helyen fognak ellenőrzést tartani, szabályszegés esetén pedig bírságot is kiszabnak.

A nem dohányzók védelméről szóló törvény szigorításának értelmében 2012. január 1-jétől tilos a dohányzás a szórakozó- és a vendéglátóhelyeken, a munkahelyeken (zárt térben), a közösségi közlekedési eszközökön és a megállókban, az aluljárókban, a játszótereken, valamint a megállóhelyek és a játszóterek ötméteres környezetében. Nem jelölhető ki dohányzóhely a közforgalmú intézmények és a munkahelyek zárt légterű helyiségeiben, csak szabad levegőn, a bejárattól öt méterre, kivéve azokat a vendéglátóhelyeket, ahol erre kizárólag közvetlenül a bejárat előtt van lehetőség. Közoktatási, gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézményekben, egészségügyi szolgáltatónál szabadtéren sem jelölhető ki dohányzóhely. A helyi önkormányzatok további közterületeken is megtilthatják a dohányzást – mondta lapunk kérdésére dr. Divinyi Tamás kistérségi tiszti főorvos. Keszthelyen a testületi döntés értelmében 2010. január elseje óta tilos a füstölés az oktatási, az egészségügyi, a sport- és kulturális intézmények, az egyházi épületek és a közhivatalok előtt, valamint a játszótereken és azok közvetlen közelében. A korlátozás nem érinti a vendéglátóhelyek előkertjeit és a városi rendezvények dohányzásra kijelölt területeit. Hol lehet akkor füstölni? Zárt térben ezután csak dohánytermék-bemutatókon és a szállodák szivarszobáiban lehet dohányozni, itt étel és ital nem szolgálható fel. Ezenkívül zárt légterű dohányzóhelyiség csak a büntetés-végrehajtási intézményekben és a pszichiátriai intézetekben alakítható ki a fogvatartottak, illetve a betegek részére, megoldva, hogy a dohányfüst a többi helyiségbe ne juthasson be. Az ügyfélforgalmi intézményekben, például az okmányirodákban ki lehet alakítani szabadtéri helyeket, de ezeket kizárólag a vendégek használhatják abban az esetben, ha a vezetők nemdohányzóvá nyilvánították az épületet. Továbbra is rá lehet gyújtani a szabadtéri szórakozóhelyeken és a kerthelyiségekben – részletezte Divinyi Tamás. Azt azonban igazolniuk kell a tulajdonosoknak, hogy mekkora területük van, a bérlőknek pedig, hogy mekkora részt bérelnek. Ha egy étteremnek van egy húsz méter hosszú kerthelyisége, akkor az épület bejáratától ki kell mérni az öt métert, és onnan lehet csak dohányozni.

No Smoking. A férfiak 49 százaléka, a nők 29 százaléka dohányzik. Megdöbbentő adat, hogy a 13–16 évesek harmada gyújt rá rendszeresen. Hazánkban évente 28 ezer ember hal meg aktív dohányzás következtében. Súlyos népegészségügyi problémáról van szó, ezért fontos a szigorítás.

14

Hirtelen érkeznek majd az ellenőrök A dohányzási tilalom betartását már a szabályozás életbelépése óta ellenőrzi a kistérségi népegészségügyi intézet, de bírságot nem szabhattak ki a törvény új rendelkezései miatt, mert március 31-ig türelmi idő volt. Jelenleg szabályszegés esetén magánszemélyeknél 20–50 ezer forintig, a kötelezettségek betartásáért felelős személy esetén 100–250 ezer forintig, intézmények, szervezetek stb. esetén pedig 2,5 millió forintig terjedő bírságot is kiszabhat a szerv, amelynek munkatársai általában bejelentkezés nélkül érkeznek a helyszínre. Különösen ellenőrzött helyszínek lesznek az oktatási és az egészségügyi intézmények, valamint a közösségi közlekedés terei, így például a MÁV- és az autóbusz-állomás. Felszólítani a vendéget! Hogy mit tehet egy szórakozóhely tulajdonosa? Felszólíthatja a vendéget, hogy hagyja abba a dohányzást, majd kiküldheti a helyiségből. Neki is fontos a törvény betartatása, hiszen az ellenőrzés során megbüntethetik őt is. Ezért ha eredménytelen a felszólítás, be kell jelenteni a hatóságoknak a szabályszegést. Divinyi Tamás beszámolt arról is, hogy eddig több mint 200 ellenőrzést tartottak, általánosságban megértették az emberek a szigorítás lényegét. Öt esetben jártak el határozattal, volt, ahol hamutálcát találtak a vendéglátóegységben. Atrocitásra nem került sor, volt azonban, hogy magánszemély (vendég) negatívan véleményezte a törvényt az ellenőrök előtt.


Tapasztalatból beszél A Szülők iskolája című rendezvénysorozat vendége volt a keszthelyi Alapítvány a Figyelemzavarral Küszködőkért és a Goldmark Károly Művelődési Központ szervezésében dr. László Zsuzsa klinikai szakpszichológus, viselkedés- és családterapeuta, aki január 9-én a „Biztos, hogy rossz az a gyerek, aki annak látszik?” kérdésre kereste a választ, március 26-án pedig az örökmozgó gyerekekről beszélt, a saját gyakorlatából vett példákon mutatva be a problémamegoldó hozzáállást.

A fimota a figyelemzavar, a mozgászavar és a tanulászavar rövidítése, az ilyen gyerek „más”, mint az átlag. Ez a másság pedig gondot okoz a gyereknek és környezetének egyaránt – olvasható dr. László Zsuzsa Az örökmozgó gyerek című könyvében. Nehéz diagnosztizálni a tünetegyüttest, betegségről általában csak akkor beszélhetünk, ha a tünetek jelentősen eltérnek az átlagostól, a normálistól. A normalitás meghatározása pedig nagyon nehéz. Ma már nem tudják a szülők és a pedagógusok a régi, akkor bevált módszerekkel nevelni, tanítani a gyerekeket, nem tudnak megbirkózni az egyre megújuló társadalmi és szociális kihívásokkal. László Zsuzsa a március 26-i előadás szünetében lapunknak elmondta: a szülő és a pedagógus akkor tud hatékonyan együttműködni a gyerekkel, ha érti, hogy ez a figyelmetlenség biológiai eredetű, és a gyereknek segítségre van szüksége ahhoz, hogy kompenzálni tudja nehézségeit. Ha egy fimota gyerek van az osztályban, könnyebben kezelhető a probléma, mintha négy ilyen gyerekkel kell foglalkoznia a pedagógusnak, ebben az esetben felpörgetik egymást, a másik folyamatos ingert jelent nekik. Ha a környezet nem segíti, hanem bántja, akkor sok problémája lesz a gyereknek, ha nem tanítjuk meg, nem fogadtatjuk el vele, hogy ő fimota, nehezen érvényesül, a negatív énképe erősödik. Tulajdonképpen „csak” az iskoláskort kell túlélnie, felnőttkorban nagyon sikeres emberré válhat, hiszen a „mássága” előny lehet mondjuk egy kreatív munkában, gondoljunk csak Petőfi Sándor kiváló költőnkre – hozta fel a példát a szakember. Ezek az emberek a közösség központjai, lelkei lehetnek, kellemes társaság egy fimota felnőtt. Régen volt lehetőség arra, hogy a szülők hiányosságait a környezetükben élők pótolják. Sokszor a szomszéd tanította meg a gyereket arra, hogyan kell tisztelettel köszönni, ha ismerőssel találkozik valaki. Ma már kevés lehetőség van erre, bezárkóznak a szomszédok, nem figyelünk egymásra. Éppen ezért is hasznosak ezek az előadások, illetve ezért is fontos László Zsuzsa tevékenysége. Mi az, hogy örökmozgó? Miért az iskolában van velük a legtöbb probléma? Miért ilyenek? Mik a tünetek? Hogyan segítsük? Ezekre a kérdésekre is megkaphatjuk a válaszokat, akár szülőként, akár családtagként, akár pedagógusként keressük fel ezeket az előadásokat. Júniusban folytatódik a sorozat Nem minden gyerek fimota, aki annak látszik címmel.

Szülői kezdeményezésre jött létre januárban Keszthelyen az Alapítvány a Figyelemzavarral Küszködőkért. A kuratórium tagjai saját területükön kiváló szakemberek. Tevékenységük célja, hogy a figyelemzavarral küszködőknek lehetőséget adjanak a boldog, kiegyensúlyozott élet eléréséhez úgy, hogy közben megismerjék, megértsék és elfogadják önmagukat.

A központ legfontosabb feladata isme-

retterjesztő előadások szervezése a figyelemzavarról és az azzal összefüggő témákról. Létrehoznak majd egy szülői klubot a szülők folyamatos képzésére,

segítésére. Tanfolyamon pedig szülőknek,

pedagógusoknak, gyógypedagógusoknak, óvodapedagógusoknak, pszichológusoknak és más érdeklődő szakembereknek szeretnének mind több ismeretet átadni. Együttműködnek a budapesti Fimota Központtal, illetve más hasonló szervezettel. Innen jött az ötlet, hogy előadássorozatot indítsanak Keszthelyen.

Alapítvány a Figyelemzavarral Küszködőkért Keszthely, Deák Ferenc utca 11. E-mail: [email protected]

Tisztelt Hévízi Polgárok! 2012. március 27-i ülésén Hévíz Város Képviselő-testülete 16/2012. (III. 29.) rendeletével módosította a helyi kitüntető cím és kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról szóló korábbi rendeletet. Ennek értelmében a kitüntető címek adományozására javaslatot tehet minden 18. életévét betöltött, hévízi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező hévízi lakos az alábbi kategóriákban: HÉVÍZ VÁROS DÍSZPOLGÁRA cím, valamint HÉVÍZ VÁROSÁÉRT kitüntető díj az alábbi kategóriákban: Hévíz Város Kultúrájáért, Hévíz Város Fejlesztéséért, Hévíz Város

Hévíz Város Önkormányzata

Idegenforgalmáért, Hévíz Város Közszolgálatáért. Az arra jogosultak jelölésüket űrlapon adhatják le postai úton (Hévíz Város Önkormányzata, 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1.) vagy e-mailben ([email protected]) legkésőbb 2012. április 16-án reggel 8-ig. A módosított rendelet teljes szövege, a javaslattétel feltételei, valamint a szükséges űrlapok a http://onkormanyzat.heviz.hu/ kozerdeku/hirdetmenyek oldalról tölthetők le. Hévíz Város Önkormányzata


15

recept

kiállítás

Hévízfürdő: állandó tárlat a korabeli településről és gyógyításról

A hévízi fürdő kultúrájába, gyógyászatába is bepillantást enged a tárlat.

Hévízfürdő múltját mutatja be az a kiállítás, amely március 22. óta fogadja a látogatókat a Hévízi Muzeális Gyűjteményben. Az állandó tárlat különleges csemegéket kínál az érdeklődőknek. A kiállítás a helytörténeti bemutató mellett a csodás gyógyulásokról írt leveleket is a közönség elé tárja, ismerteti, kik azok a hírességek, akik a korabeli Hévízen megfordultak. A hévízi fürdő kultúrájába, gyógyászatába is bepillantást enged a tárlat: bemutatja a monarchiabeli fürdőkben használatos gyógyvizes palackokat, poharakat, külön részben, felfüggesztett modellel szemlélteti a híres súlyfürdőt. A „kurszalonok” világát régi bútordarabokkal, korabeli bábukkal eleveníti fel. Külön hely jut a Hévízről megjelent könyveknek, füzeteknek, prospektusoknak, képeslapoknak. Egy monitoron több mint 600 hévízi képeslap váltja egymást az 1890-es évektől az 1980-as évek lapjaiig. Eredeti, Hévízen talált római kori pénzeket, egy népvándorlás kori bögrét, az 1700-as évek végétől több eredeti iratot, köztük az 1795-ös, 28 oldalas, Babotsay József tollából származó füzetet is felfedezhetjük itt, s megtekinthetjük Richard Bright angol orvos utazó 1818-ban megjelent könyvét, amelyben Hévízt is megemlíti. A felújított, jelentősen gazdagított tárlatot a megnyitón dr. Juhász Árpád geológus ajánlotta a közönség figyelmébe, akinek a karsztvízkivételek idején óriási szerepe volt a Hévízitó megmentésében, s aki azóta is figyelemmel kíséri a tó sorsát.

Komplexebb szolgáltatás Vonyarcvashegyen Minden vendégünk a tökéleteset, a maximumot várja el tőlünk.

Május végén, június elején lesz egy nagy átalakulás a vonyarcvashegyi Zenit Hotel Balaton életében. Minden egyes terület a helyére kerül, komplexszé válik a szolgáltatás, látványkonyha épül, üvegfalú étterem nyílik, így csodálatos panoráma mellett élvezhetik az ízeket a vendégek. Télikertet is építenek, valamint rendbe teszik a Taverna előtti teret.

16

– Folyamatosan rendszert fejlesztünk, képezzük a munkatársainkat. Egy hihetetlenül jó munkahelyi gárdát sikerült összekovácsolni a múlt év során, jelenleg 30 embert foglalkoztatunk – mondta Fodor Márk, a Zenit Hotel Balaton wellness-szállodakomplexum ügyvezető igazgatója. – Minden vendégünk a tökéleteset, a maximumot várja el tőlünk, megfelelő legyen az étel minősége és külalakja, minden egyes nap erre kell törekedni. Annyit ér egy szolgáltatás, amilyen minőséget képvisel, amilyen márkanevet kiépítünk hozzá – tette hozzá Fodor Márk, aki örömmel beszámolt arról, hogy készül az új étlap a konyhafőnök állandóan változó, különleges ajánlatával, gazdag borkínálattal fűszerezve. A minőségi kiszolgálásra törekednek, ajánlásokkal, odafigyeléssel, ne csak ételkihordás legyen az étkeztetés. Tavaly novemberben négy csillagot kapott a komplexum a Magyar Szállodaszövetségtől. A minősítő tábla használata nagyban segíti az értékesítést, valamint a júliustól kötelezően használandó rendszer tisztább képet ad majd a szálláshelyek minőségi besorolásáról. És hogy mit hozhat a jövő? Egy-két év múlva a vonyarcvashegyi Helikon Taverna étterem az ország legjobb kis éttermei közé kerülhet, négy-öt év múlva pedig elérhetővé válik, hogy egy Hévízre vagy Keszthelyre látogató turista itt töltse el az egyik ebédjét vagy vacsoráját. – Ehhez nagyon sok apró lépést kell megtennünk – fejtette ki az ügyvezető.


bor

Indiai dhal vörös lencséből parathával Dhalnak nevezik a hántolt lencsét, borsót, babot, és ugyanígy nevezik az ezekből készült ételt. A dhal leginkább a sűrű levesre hasonlít. Zöldséges ételekkel, rizzsel, valamilyen lepénykenyérrel együtt fogyasztják. Így együtt teljes értékű tápláléka a védikus konyhának. Indiai dhal vörös lencséből Hozzávalók: 1 csésze piros lencse, 2 l víz, 1 evőkanál ghí vagy vaj, 2 db babérlevél, 1 teáskanál római kömény, 1 teáskanál kurkuma, 1 teáskanál őrölt koriander, 1 teáskanál friss gyömbér lereszelve, 1 kis chilipaprika, 3 paradicsom meghámozva, apróra vágva (elhagyható), 2 közepes sárgarépa lereszelve, 2 evőkanál citromlé, 2 evőkanál korianderzöld vagy petrezselyemzöld, 1 teáskanál só. Vízben feltesszük a piros lencsét főni, amikor már nem keletkezik hab a tetején, hozzáadjuk a sárgarépát, és 30 percig főzzük. Egy kis serpenyőben felmelegítjük a ghít vagy a vajat, és a felsorolás sorrendjében beletesszük a fűszereket. Kevergetve 20 másodpercig pirítjuk, és a leveshez öntjük. Már lefedve összeforraljuk, és néhány percig még főzzük. Tálalás előtt sózzuk, hozzáadjuk a citromlevet és az összevágott zöldet.

Paratha Hozzávalók: 300 g teljes kiőrlésű búzaliszt, 3 evőkanál ghí vagy vaj, 125 ml langyos víz vagy joghurt, 1 teáskanál só, 50 g olvasztott vaj vagy ghí a kenéshez. Egy nagy tálba szitáljuk a lisztet és a sót, a felolvasztott vajjal elmorzsoljuk, majd Indiai dhal vörös lencséből?! A a közepébe öntjük a langyos vizet, és gasztrofilozófusok elgondolkodnának összegyúrjuk. Amikor összeállt a tészta, rajta egy ideig, hogy ezt hogyan hozzák kivesszük, és egy sima felületen 5-6 össze egy borral. Én simán megoldom perc alatt simára gyúrjuk. Cipót formáabból az alapból kiindulva, hogy az lunk belőle, és meleg helyen lefedve étkezéseinkhez szorosan hozzátartozik a 20-30 percet állni hagyjuk. bor. S mivel ez az étel egy sűrű leveshez hasonlítható a leginkább, ezért aperitifnek a leves előtti 40 csepp gyanánt ajánlok önöknek egy 2011-es cserszegi fűszerest a Frittmann Pincészettől. A pályafutásom alatt már volt alkalmam nagyon sok cserszegit kóstolni, de azt le kell szögeznem, hogy ez a bor az eddigi legszebbek közé tartozik. Néhány napja megválasztották Hévíz város borának. Nagyon szép a színe, tükrös tisztaságú, és szépen mozog a pohárban. Illatában nem érzünk túlzott parfümösséget, mint sok fajtatársánál. Érdekes ez a bor. Valahogy egyszerre visszafogott és intenzív. Ez nagyon jól áll neki, talán ettől olyan

A tésztát 10 részre osztjuk. Mindegyikből golyót formálunk, méghozzá oly módon, hogy a két tenyerünk között erősen összenyomva addig forgatjuk, amíg egy lyukat nem látunk a közepén (olyat, mint az ember köldöke). Ennek azért van jelentősége, mert ilyen megformált golyókból tudunk szép kerek lepényeket sodorni. A golyókat közepes vastagságúra (2-3 mm) kisodorjuk, megkenjük olvasztott vajjal, félbehajtjuk. A kapott felületet megint bekenjük vajjal, és félbehajtjuk. Az így keletkezett háromszöget vékonyra kisodorjuk, közben kifolyhat belőle valamennyi vaj, ezt felhasználjuk a következő lepénynél, illetve jól keni a felületet, ahol dolgozunk, így nem fog odatapadni hozzá a tészta. Felmelegítünk egy serpenyőt, és belehelyezzük a parathát, ha nagyobb a serpenyőnk, egyszerre többet is süthetünk. Közben gyakran forgassuk, és ha kell, mérsékeljük a tüzet alatta. Egy meleg tálra, egymásra tesszük az aranybarnára sült parathákat, mindegyiket bekenjük vajjal, és ruhával letakarva melegen tartjuk tálalásig. A hajtogatás és a vajjal kenés eredményeképpen, amikor beleharapunk, szépen elválnak a rétegek, a tészta kívül ropogós, belül pedig puha, omlós. Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ: 06-30/948-5447 elegáns. Rendkívüli muskotályos, gyümölcsös illatot vélhetünk benne felfedezni. Ha szánkba vesszük, nagyon zamatos, és kellemes savösszetétele miatt a szájüreg minden részében hosszú ideig érezhető. Olyan, mint amilyennek egy „trendi” bornak lennie kell. Ha Bakonyi Karcsi bácsi élne, biztosan büszke lenne rá. Mindig is szíve csücske volt ez a pincészet. Mivel az ételünk is gazdagon fűszerezett, szép kísérője lehet. 9–10°C-ra hűtve élvezhetjük a legjobban. Kedves egészségükre!

Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 Keszthely, Kossuth L. u. 18.


17

Az élelmiszer- és virágpiac ideiglenes áthelyezése

Tisztelt keszthelyi lakosok!

A VÜZ Nonprofit Kft. parkoló- és piacüzemeltetési részlege ezúton értesíti a lakosságot, hogy a Keszthely történelmi belvárosának rehabilitációja a gyalogostérrendszer kiterjesztésével című projekt II. ütemének a piac területét érintő munkálatai hamarosan megkezdődnek. Az első kivitelezési szakaszban az élelmiszer- és virágpiac átépítésére kerül sor, amely a munkálatok idejére a piaci parkoló területére költözik. Az új helyszín mind a parkolóból, mind a piac Bem utcai bejárata felől zavartalanul megközelíthető. Az egyes munkafázisok alatt és azt követően is a szerdai és szombati heti piacnapok a megszokott módon megrendezésre kerülnek. A Városi piac az átépítés ideje alatt is várja kedves vásárlóit!

A Gazdasági Ellátó Szervezet fontosnak tartja, hogy Keszthely város ne csak nyáron, hanem az év minden szakában kulturált városképpel fogadja a látogatókat. Ehhez próbálunk hozzájárulni munkánkkal: parkjaink, tereink, utcáink tisztaságán, rendezettségén folyamatosan dolgozunk. Emellett a közterületi játszóterek felújítására, valamint karbantartására is nagy hangsúlyt kívánunk fektetni. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a Gazdasági Ellátó Szervezet – mint költségvetési szerv – szabott kerettel gazdálkodik. Ha egész évben az elszórt hulladékok gyűjtését, az illegális szemétlerakók felszámolását kell végezniük munkatársainknak (ezzel együtt a pénzkeretet is felhasználva), abban az esetben a játszótéri felújításokra, a közterületi padok javítására, cseréjére kevés pénz és idő marad. Tavaly a szervezet csaknem 20 tonna közterületen elszórt, illegálisan lerakott, otthagyott, illetve nem lakossági célra fenntartott konténerekben elhelyezett hulladékot gyűjtött be. Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy együttműködve, közösen tegyünk városunk tisztaságáért, figyeljünk és vigyázzunk környezetünkre, ne szemeteljünk! Együttműködésüket köszönjük!

Ünnepi nyitva tartás az uszodában A Csik Ferenc tanuszoda a húsvéti ünnepek alatt az alábbi nyitva tartás szerint várja a vendégeket: 2012. április 5–6. 6.00–20.00 2012. április 7–9. 8.00–19.00 2012. április 10-től 6.00–20.00

Bérleti lehetőségek a strandokon A Helikon strandon található óriáscsúszdát ez évtől a VÜZ Nonprofit Kft. üzemeltetésbe kívánja adni. A Helikon strand területén vendéglátóhelyek is kiadók, továbbá a Városi és a Helikon strandon hirdetési felületek bérelhetők. Érdeklődni Csendes Antal fürdőüzemeltetési divízióvezetőnél lehet a csendes.antal@khvuz. hu email címen. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy hivatalos megnyitásáig a Városi strandon a játszótereket és egyéb berendezéseket mindenki csak saját felelősségére használhatja. Kérjük továbbá, hogy a fákat ne közelítsék meg, mivel felülvizsgálatuk még nem történt meg, és az ágak letörhetnek, balesetet okozva. VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásár tér 10. 06-83/515-330 Ügyfélszolgálati iroda: H 8–12 és 13–15, Sz 8–12 és 14–17.30, Cs–P 8–12 www.khvuz.hu · [email protected]

18

Köszönet a segítségért! A keszthelyi Életfa Napközi Otthonos Székhelyóvoda ezúton is köszönetet mond azért az összefogásért, amely által megszépülhetett a gyermekek játszóudvara: köszönjük a munkában részt vevő szülőknek, az óvoda dolgozóinak, a keszthelyi Gazdasági Ellátó Szervezetnek és azoknak a vállalkozásoknak, amelyek felajánlásaikkal segítették a munkát. Szabó Árpádné (ált. vezetőhelyettes, Életfa óvoda) Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ) Keszthely, Kossuth L. u. 42. Telefon: 06-83/312-976, 777-189, 06-30/575-0049 · [email protected]

Tavaszi zöldkomposztakció A nagy érdeklődésre való tekintettel a Ketéh Kft. ismét megrendezi zöldkomposztakcióját 2012. április 16-tól 27-ig. Azok a keszthelyi lakosok, akik


részt vesznek a biohulladék gyűjtésében, háztartásonként 30 liter komposztot ingyen vihetnek el a Keszthelyi Hulladékkezelő Központból hétköznap 8.00 és 14.30 óra között. A korábbi gyakorlatnak megfelelően kérjük, hogy az előző negyedéves befizetési csekk bemutatása mellett a komposzt szállítására alkalmas zsákot, vödröt vagy ládát hozzanak magukkal!

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

iTT A TAvASZ, fÜrDŐZZÖn náLUnk! §§ Korlátlan § § §fürdés § a§szálloda § §wellness-szigetén §§§§§§§

Kéregetők a városban Tudomásunkra jutott, hogy kéregetők járják a várost a HUSZ Kft. munkatársainak kiadva magukat. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy cégünk munkatársai sehová nem csöngetnek be pénzt kérve sem a húsvéti ünnepekre hivatkozva, sem más alkalommal. Kérjük, ne dőljenek be a csalóknak! Keszthelyi Hulladékkezelő Központ Keszthely, 0249/7 hrsz., a Fenéki úton, a DRV-szennyvíztelep mellett Nyitva tartás: H 8–15 óráig, Sz 8–16 óráig, P 8–15 óráig, K, Cs szünnap Telefon: 06-83/510-362, 510-363, 06-30/522-7894 E-mail: ugyfelszolgalat@keszthelyhusz. hu · [email protected] · szamlazas@ keszthelyhusz.hu

§

§

§

(élményfürdő, jacuzzi, termálmedence, szaunák, Kneipp taposó, fittness terem) § 1 alkalommal ebéd a büféasztalról (táplálékallergiásoknak is) § 1 alkalommal italfogyasztás (2 dl folyóbor vagy 3 dl csapolt sör vagy üditő vagy ásványvíz) Gyerekkedvezmények 0-5.99 éves: ingyenes § 6-13.99 éves: 50% § 14-18 éves: 30%

2012. évi hulladékszállítás Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy április elsejétől nem biztosítunk cserezsákot az elszállított sárga zsákok helyett; a szelektív hulladék gyűjtésére szolgáló kukák február elsejétől díjmentesen átvehetők ügyfélszolgálatunkon. Felhívjuk figyelmüket, a kukák átvételéről szóló dokumentum tartalmazza, hogy az edényt kizárólag szelektív anyag gyűjtésére használhatják. Azon ügyfeleink, akik nem szeretnék a gyűjtőedényt használni, a megfelelően szelektált anyagot bármilyen átlátszó zsákban kitehetik a ház elé a megszokott szállítási időben. Áprilisban postázzuk az első negyedéves lakossági számlákat, ezzel egyidejűleg kiküldjük a lakossági matricákat mind a kommunális, mind a biohulladék-gyűjtő edényekre, továbbá a 2012–2013. évre vonatkozó hulladékszállítási naptárat. A szállítási rend nem változik. Házhoz menő elektronikai gyűjtés 2012. május 5-én (szombaton), illetve 2012. október 6-án (szombaton) lesz. Lomtalanítás ősszel lesz a város területén, utcákra bontva más-más napon.

§

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

§

A Hunguest Hotel Helios«««¶ § HOLISTIC HEALTH RESORT

További információk: 8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. § Tel: 06 83/342-895 06 83/341-580 [email protected] § www.hotelhelios.hunguesthotels.com

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Szállodánkban munkatársaink kidolgoztak a hagyományos mellett egy olyan, az alapétkezésekbe beillesztett, piktogrammokkal jelölt menükínálatot (glutén-, laktóz-, tejfehérje-, szója-, tojás-, élesztő- és natív cukormentes valamint zsír-, kalória- és fehérjeszegény ételek), melynek köszönhetően vendégeink étkezéseik alkalmával diétájukat gond nélkül folytathatják. Amennyiben Ön érintett, és keresi a megfelelő éttermet, ahol családjával, barátaival gond nélkül étkezhet, legyen az egy ebéd vagy vacsora, kisebb-nagyobb családi összejövetel, a megoldás a Hunguest Hotel Helios«««¶ konyhája és étterme. Cukrászatunkon saját készítésű gluténmentes kenyerek, reggeli pékáruk és fantasztikus minőségű sütemények gazdagítják a kínálatot, akár elvitelre is. Sütemény előrendeléseket Egerszegi László vendéglátás vezetőnél (06 30 / 515 7684) adhat le.

SELFNESS

CLUB 30 az önismeret, egészséges életmód, Minden hétfőn és pénteken 19 -tól előadások témában. niája harmó ellem a test-lélek-sz

Jogi esetek hónapról hónapra

szerint állapíthatja meg. A tanúsítás a mért energiafogyasztási adatokból számítva a közüzemi számlák és a tervrajzok alapján történik, amelynél figyelembe veszik Bosszantja egy lezáratlan ügy, gondja van az ingatlaneladással, nem tudja, milyen jogai az épület fekvését, benapozottságát, a szomszédos és kötelezettségei vannak? Tegye fel kérdését, és dr. Csókási Zsófia ügyvéd válaszol. épületek hatását, hőszigetelő képességét, műszaki tulajdonságait; az épületgépészeti berendezéseket. Január 1-jétől olyan ingatlan adásvétele vagy Ezen adatok alapján állapítják meg, hogy az épület milyen, A+-tól (fokoegy évet meghaladó bérbeadása esetén, amezottan energiatakarékos) H-ig (rossz) terjedő energetikai minősítési oszlyen épület áll, a tulajdonosnak az épületről tályba tartozik. A tanúsítványban a C-nél alacsonyabb kategóriába tartozó energetikai tanúsítványt kell készíttetnie, és épületre energiamegtakarítási javaslat is kérhető, amelyben a szakember azt legkésőbb a szerződéskötéskor a vevőnek az azonnal megvalósítható energiamegtakarítást eredményező intézkeát kell adnia, a bérlőnek be kell mutatnia. Nem désekre, illetve a hosszabb távon kivitelezhető, költséghatékony felújítási, kell tanúsítványt készíttetni többek között az 50 korszerűsítési munkákra tesz javaslatot, és megjelölheti, hogy a javasoltak nm-nél kisebb hasznos alapterületű épületre, elvégzésével az épület energiaigénye és energetikai minőségi osztálya az évi négy hónapnál rövidebb használatra hogyan változna. A tanúsítvány tíz évig érvényes. A tanúsítványt nem szánt épületre, a legfeljebb kétévi használatra tervezett épületre, műemlék épületre, mezőgaz- kell benyújtani semmilyen hatósághoz, de a szerződésből ki kell tűnjön, hogy azt a tulajdonos elkészíttette. Az épület energetikai minőségének a dasági rendeltetésű épületre, műhelyre. Nem Dr. Csókási Zsófia ügyvéd forgalmi értékre is hatása van, a magasabb osztályba sorolt épület nyilvánkell továbbá tanúsítvány a használatbavételi valóan értékesebb. engedélyt megelőző adásvételnél, a tulajdonostárs általi adásvételnél, Kérdéseiket, illetve hogy mely témákról olvasnának, továbbra is szívesen várom egyéves vagy rövidebb idejű bérbeadásnál sem. Mivel a jogszabály csak az ellenérték fejében történő tulajdonátruházás esetére írja elő a kötelező a szerkesztőségbe vagy az alábbi elérhetőségeimre: tanúsítást, ajándékozás esetén sem kell tanúsítványt készíttetni. A tanúsítvány elkészítésére csak az előírt képesítéssel és vizsgával rendelkező szakember jogosult, aki a díjazását a tanúsításra vonatkozó jogszabály

Dr. Csókási Zsófia ügyvéd 8360 Keszthely, Kossuth u. 66/A

Fax: 06-83/321-783 E-mail: [email protected]

§

Szakmaiság, a szakma iránti alázat, tradíció, érték és minőség, valamint precizitás – ezek a szavak jutnak eszembe, ha a Fehérvári Optikára gondolok. Immár harmadik cikkünket olvashatják a keszthelyi látszerészet munkájáról itt, a Monitor hasábjain. Most a szakma két meghatározó termékéről, a szemüvegkeretről és a szemüveglencséről tudhatnak meg hasznos információkat. – Sok-sok világmárkát találhatunk az üzletekben, nálunk is lehet miből válogatni, ám kiragadnék egy-egy minőségi márkát, amely az értéket is képviseli évek hosszú sora óta – kezdi a beszélgetést Fehérvári László, a Fehérvári Optika tulajdonosa. A szemüvegkeretek közül kiemelkedik a Persol, amelyet lehet, sokan nem ismernek, pedig innen ered a szemüvegkeret gyártása, később ebből alakult iparággá a keretgyártás. Nem túlzás, ha azt állítjuk, ez a márka a szemüvegek alfája. A még ma is kézzel készült termékben benne van a stílus, a minőség, valamint a kényelem. 1917 óta ez a márka egyet jelent a különleges alapanyagok felhasználásával, ráadásul még ma is folytatja terjeszkedését a divat és a funkcionalitás határai között. A múlt és a jövő, a tradíció és a legújabb technológia, a dizájn harmonikus találkozása a Persol. Nemhiába vallják sokan, hogy rang és büszkeség olyan keretet viselni, amiben ennyi kézimunka rejtőzik. Ezt igazán sajátjának érezheti az ember, persze, ha szakszerű szakmai kéz adja át a végterméket, ráadásul elérhető áron – hangsúlyozza Fehérvári László, aki egy idős, olasz barátját idézi: „vannak szemüvegeink, de egy Persol biztosan”. A szemüveglencsék választékából két márkát említ a látszerész, ezeknél is találkozik a múlt és a jövő,

Érték és minőség szemünk fényéért A szemünk a legfontosabb érzékszervünk, hiszen a világot teljes pompájában mutatja meg nekünk – mondja Fehérvári László látszerész mester. Nem mindegy azonban, milyen keretet és lencsét választunk.

„Mi, akik nap mint nap érintkezünk ezekkel a termékekkel, igazán csak szakmai alázattal tudunk egy picit hozzátenni, hogy a végfelhasználókat, önöket a legnagyobb megelégedés töltse el. Vigyázunk rájuk, és öregbítjük ezeknek a termékeknek a hírnevét, hiszen ezekkel dolgozunk.”

az egyediség és a technológiai fejlesztés. A Zeiss a legnagyobb múltú lencse, az Essilor pedig egy fiatalabb márka. Mivel minden szem egyedi, ezért a múltban és most is ez a két márka törekszik a személyre szabott precíziós lencsék

fejlesztésére – mondja Fehérvári László. Időrendi sorrendben az egyfókuszú lencsék után megjelentek a kettő- vagy több fókuszú (bifokális, trifokális), majd a technológia fejlődése megteremtette a multifokális vagy más néven progresszív lencséket, amelyek már igazán az egyediséget, a személyre szabottságot tükrözik. Természetesen ezek a lencsék is márkajelzéssel vannak ellátva, ezzel is jelzi a

gyártó a kiemelkedő minőséget és a tradíciót. A világon két olyan termék van, amely 100 éve ugyanazt a minőséget és dizájnt képviseli: a Zeiss egyik üveglencséje és a Nivea krém. A látszerész úgy véli: ebben a felhígult fogyasztói társadalomban szükség van ilyen termékekre, ahol érték a minőség. Megérdemli minden ember, hogy még teljesebb értékű életet élhessen – teszi hozzá Fehérvári László.

8360 Keszthely, Kossuth u. 2. Mobil: 06-30/342-6636 Telefon/fax: 06-83/318-272 E-mail: [email protected] www.fehervarioptika.hu

Hol dohányozhatunk? Akárhol?

Recommend Documents