Hoe viert Glimmen de vakantie?

30

Dorpskrant voor dit jaar jaar Glimmen en Omstreken

Een uitgave van Vereniging Plaatselijk Belang Glimmen 30e jaargang – nummer ,6 –

JUNI 2012

Hoe viert Glimmen de vakantie? Deze zomer naar China! Door Jitske Bruinenberg

Mijn plan om de buren aan het einde van de straat te ondervragen over hun vakantieplannen liep mooi fout: ik probeerde ze te bereiken en dat lukte me niet en de volgende dag waren ze toevallig op vakantie gegaan. En ik weet niet waarheen en of het een bijzonder verhaal zou zijn geweest….. Het verhaal gaat nu over mijn eigen vakantie van de komende zomer, want het wordt een speciale vakantie: we gaan fietsen in China, met ons vieren. Henk en ik en 2 vrienden, die ook erg van fietsen en vooral van fietsvakanties houden. Maar waarom nou juist China, hoor ik al vragen. Henk en ik waren de afgelopen jaren al vaker in China, allebei voor ons werk, dus niet samen. Henk was er met zijn vakvereniging. Hij is vooral in een aantal steden geweest, dus veel gezien, maar toch maar één kant van de Chinese wereld. Ik was er om te werken. Voor mijn bedrijf ontwikkelde ik een cursus in China voor Nederlandse managers. Daarvoor heb ik universiteiten in Beijing en Sjanghai bezocht en allerlei nuttige contacten gelegd. En tegelijkertijd veel van deze steden gezien. Wij misten allebei iets: de Chinese steden zijn interessant, maar ook behoorlijk westers. En heel druk natuurlijk. Het verschil met het platteland is enorm groot, bijna een derde wereld land. En dat maakt ons erg nieuwsgierig. Dus zeggen we al een poos tegen elkaar: we gaan binnenkort het platteland van China bezoeken. En wel fietsend. Twee vrienden van ons, ook liefhebber van fietsvakanties, bleken hetzelfde plan te hebben: fietsen in China. We hebben de reis geboekt: in september fietsen we gedurende 2 weken vanaf Canton (Zuid-Oost China) naar het heuvelachtige binnenland en terug naar Hongkong. We hebben een reis geboekt, waarvan alleen de vluchten en het begin en eind georganiseerd zijn. Voor de fietstocht hebben we alleen een routebeschrijving en een lijst met overnachtingsmogelijkheden onderweg. Wel spannend, want de Chinezen daar spreken alleen Chinees en wij niet. Ik heb wel een poging ondernomen om wat Chinees te leren, maar de taal is zo totaal anders dan de onze. Het kost dus erg veel inspanning om je een beetje te kunnen Glimmer’lei - Juni 2012

uitdrukken. Dus doen we het met handen en voeten en een boekje met de nodige uitdrukkingen in Chinees – Nederlands. De komende maanden treffen we nog de nodige voorbereidingen: een visum aanvragen en inentingen regelen. We nemen onze eigen fietsen mee, dus de fietsen moeten in top-conditie zijn. Aangezien ze ook per vliegtuig mee gaan, is de verpakking van de fietsen ook belangrijk. Maar dat is allemaal voorpret. De reis wordt vast een mooi avontuur, met prachtige

momenten en ook afzien. In het tropische klimaat is fietsen heerlijk door de afkoeling door de rijwind. Maar tropische buien komen vast ook over ons. Ik verheug me enorm op het landschap en de dorpen en de mensen en ook het heerlijke Chinese eten. Achteraf komen de mooie verhalen.

Nieuwe ronde, nieuwe….

Door Marjolein Dresden-Hommes Vakantieplannen en vakantiebelevingen van mensen in Glimmen. Ondanks dat we een prachtig dorp hebben waarin je prima kunt onthaasten, gaan de meeste dorpsgenoten toch echt nog even er tussenuit in de zomervakantie. De meeste mensen die ik erover heb gesproken gaan maar ‘gewoon naar Frankrijk’. Geen heel bijzondere verhalen. Anderen gaan meerdere malen per jaar en hebben al de meest prachtige reizen achter 1

de rug. Voor zover ik er zicht op heb gekregen is de campingvakantie behoorlijk populair bij ons in het dorp. Je ziet in het begin van het seizoen de caravans weer als paddenstoelen uit de grond komen. Poetsen tot je het zweet op je rug hebt, inpakken en op pad. Ook wij zijn dit jaar toegetreden tot deze club. Met in het begin enige schaamte want een caravan was lange tijd in onze ogen toch echt voor oudere mensen of op zijn minst vreemde mensen, maar niet voor ons. Nou bij die mensen horen we nu dus zelf ook. Ik heb ontzettende zin in onze eigen vakantie dit jaar. Ook wij gaan ‘gewoon naar Frankrijk’. Vorig jaar hebben we vanwege de financiële aantrekkelijkheid een heel oude vouwwagen gekocht via marktplaats. Het geval moest nog volledig ingericht worden maar dat stelden we eerst maar eens uit. Eind juli veranderde onze dagelijkse gang van zaken echter ingrijpend vanwege het ernstig ziek worden van mijn vader. We hadden mede door allerlei toevalligheden een vakantie gepland in Frankrijk (Ardeche) waar mijn hele originele gezin met aanhang en kinderen een aantal dagen compleet aanwezig zou zijn. Voor ons allemaal vrij uniek, maar vooral voor onze ouders wel een keer erg leuk. Dit feest ging echter niet door. Mijn ouders konden niet op vakantie. Uiteindelijk hebben we na lang wikken en wegen allen, onder druk van mijn ouders, besloten wel te gaan en hebben we de vakantie doorgezet zonder mijn ouders. Op het allerlaatste moment heb ik bij de bekende goedkope winkel in Haren alles gekocht om de keuken van de vouwwagen in te pakken. Chaotisch georganiseerd, maar vol vertrouwen, zijn we vertrokken. De overnachting vond ik, tja wat zal ik zeggen, een belevenis op zich. In je nachthemd de buurman gedag zeggen met je billen al op de rand van je bed en daar tussen slechts een ritsje. Ik heb geen oog dicht gedaan. Dit overigens mede door een kletterende regen de hele nacht. De volgende

ochtend rillend van de kou en vermoeidheid een natte tent inklappen en weer verder. De bedden waren nat toen we de hele handel weer openklapten op de plaats van bestemming. Dit heerlijke gevoel herhaalde zich later in de vakantie na twee dagen regen. Heerlijk een klam dekentje en een rivier stromend door je voortent. Na ruim twee weken vakantie kon ik echter niet meer lopen door het slapen op de bedden van de vouwwagen. Dit jaar doen we het dus anders; de caravan. En, wat nog veel leuker is, we doen de vakantie van vorig jaar nog eens over maar dan met mijn ouders erbij. De hele familie reist wederom af naar de Ardeche en ik kan mij geen mooiere manier bedenken om de nare tijd van onzekerheid, angst en ziek zijn samen af te sluiten. Ik wens iedereen een heerlijke vakantie, waar je deze ook gaat vieren.

Planmatig verkennen van Europa: Klaas en Joke Poppinga Door Hein Bloemink

Klaas Poppinga is in Glimmen bekend als de man van de Bonte Hoek. Later ook als wijnboer op de Glimmer Es. Tegenwoordig houdt Klaas zich bezig met het adviseren voor beheer van landgoederen. Ook Klaas en zijn vrouw zien de zomer weer als een grazige akker voor zich liggen. Wat gaan ze doen? Klaas: “Mijn vrouw Joke en ik gaan graag samen op vakantie om even de dagelijkse sleur te onvluchten. Al jaren hebben we daarvoor een afspraak. Het ene jaar naar het Noorden (Scandinavië), het volgende naar het Oosten (Duitsland e.a.), het jaar daarop naar het Zuiden (Italië, Frankrijk) en dan naar het Westen (Schotland, Engeland, Ierland). Dit jaar is het het 5e jaar en dan blijven we in eigen land, omdat we nog lang niet alles hebben gezien in Nederland. Zeeuws Vlaanderen, de Biesbosch, de Kinderdijk, de Betuwe en Brabant staan allemaal nog op ons lijstje en dan ook bijna elk jaar nog even naar één van de waddeneilanden - de Costa da Wadda! Eind mei waren we daarom al op Terschelling. Begin juni naar Eibergen in de Achterhoek en eind augustus nog een week naar het zuiden (Floriade, Brabant en Belgisch Limburg). Volgend jaar naar het Westen.”

Open dag Autiteam!

Sla nu uw slag !!! De laatste kans om uw tuin of terras nog even op te fleuren, want nu op alle éénjarige tuinplanten, hangpotten e.d;

Op vrijdag 29 juni houdt het Autiteam Glimmen een open dag van 17.00 tot 19.00 uur op Sportpark “De Groenenberg”… Zoals u misschien weet is het een speciaal voetbalteam voor kinderen met ASS en/ of ADHD. Er zijn allerlei leuke activiteiten zoals penaltybokaal en wedstrijdjes. Dus komt allen….iedereen is welkom… Zie ook: www.autiteamglimmen.nl

20 % korting (aanbieding geldig tot 15 juli)

Tot ziens bij:

Rijksstraatweg 32 9756 AG GLIMMEN tel: 050-4061490

Tevens postkantoor

2

Juni 2012 - Glimmer’lei

“Voor de 2x het haar eraf “ In 2009 besloot Liesan Wolters, toen bijna 9 jaar, haar haar eraf te laten knippen. Ze kreeg de staart die eraf geknipt was mee naar huis als aandenken.   Toen ze enkele maanden daarna een documentaire zag over kinderen die met haar van andere kinderen een pruik kregen, keek ze of de staart die ze af had laten knippen lang genoeg was om op te sturen naar “Haarwens”.   Stichting Haarwensen is er voor kinderen tot en met 18 jaar, die door medische behandelingen of een andere vorm van alopecio (kaalhoofdigheid) in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik. Het haar wat gedoneerd wordt moet voldoen aan bepaalde eisen, waaronder 25 centimeter lang en bij voorkeur van een kind.   Toen Liesan haar haar had opgestuurd kreeg ze een hartverwarmende brief terug. Hierin werd ze bedankt voor haar mooie haar en werd er uitgelegd wat ze er mee gingen doen. Ook dat ze geen foto konden meesturen van het resultaat omdat er diverse staarten voor 1 pruik nodig zijn.   Nu drie jaar later was haar haar weer voldoende aangegroeid om het nogmaals af te laten knippen en weer op te sturen. Deze keer was haar staart 35 centimeter lang. Zelf heeft ze nu een leuke bob line, wat haar overigens vlot staat. Als u ook nog een staart heeft liggen van minimaal 25 centimeter, het haar niet geblondeerd of grijs is kunt u het ook opsturen www.haarwensen.nl Daarnaast kunt u op deze site ook informatie vinden over het adopteren van een pruik. (Een pruik kost namelijk tussen de 1500 en 2000 euro en er wordt maar € 393,- vergoed)

Waterspektakel Glimmen Het duurt nog even maar......... als één en ander mee zit wordt er op woensdag 18 juli weer een groots waterspektakel georganiseerd voor alle kinderen in en om Glimmen! Waar? Aan de Beukenlaan! Dus neem je zwemkleding en een handdoek mee! In de koffiekoek kunnen jullie dan

weer tegen een kleine vergoeding bandjes kopen waar je dan weer vele lekkernijen voor kunt krijgen. De koffiekoek is mede herkenbaar aan alle reclame borden van onze sponsoren!!! Alle papa’s en mamma’s en andere aanwezigen kunnen in diezelfde koffiekoek een kopje koffie/thee met een plak cake kopen. DOE DAT ALSTUBLIEFT want daarmee steunt u ons zodat wij dit spektakel weer mogelijk kunnen maken. Zie onze pot “vrijwillige bijdrage” (ook te vinden in de koffiekoek) niet over het hoofd! Hebt u een bedrijf of wilt u ons als particulier financieel steunen? Neem dan contact met ons op:   Linda Talens: 06-10151525 Moniek Spier: 050-4061872   Het hoeven echt geen grote bedragen te zijn, iedere euro is er één! Hopelijk zien we jullie allen dan op woensdag 18 juli vanaf 14.00 uur!    Het LiMo-team

# klaverjassen in het dorphuis?

Nieuw lokaal (Glimmens) initiatief! Ryanair is sinds kort gestart met nieuwe bestemmingen die vanaf Groningen Airport Eelde kunnen worden aangevlogen.   Reizigers die met een lowcostmaatschappij als Ryanair vliegen, zullen naast het boeken van hun vliegticket, zelf op zoek moeten naar een leuke accommodatie. Maar waar vinden ze die? Er zijn zoveel boekingssites, zoveel beoordelingssites.... En dan nog, een goede beoordeling op internet is ook niet altijd een garantie voor een goed verblijf. Daarom ben ik recent gestart met Primaverblijf. Primaverblijf richt zich op bemiddeling van kleine sfeervolle accommodaties op bestemmingen die vanaf Groningen Airport Eelde (bijna dus vanuit mijn achtertuin) worden aangevlogen. In tegenstelling tot de vele bookingssites zijn deze accommodaties allemaal door mij persoonlijk bezocht, en kan ik ze van harte aanbevelen! De eerste bestemmingen waar ik leuke accommodaties heb gevonden, is Bergamo. Kijk voor meer informatie op www.primaverblijf.nl. Groet, Janieta Mulder  Beukenlaan 42, 9756 BG  GLIMMEN

Glimmer’lei - Juni 2012

3

De envelop Hallo, ik ben Petra van Bergen-Hovenkamp een geboren en getogen Glimmenaar! Eerst op de kleuterschool het Merelnest gezeten, daarna op de basisschool (nu “De Meent”) en vervolgens de LHNO (Theda Mansholt School) in Haren. Op mijn 15e jaar leerde ik mijn huidige man (Otto) kennen en ging op mijn 18e met hem samenwonen

in Groningen! Vanaf m’n 17e tot m’n 20e heb ik in een groente, fruit-en delicatessenzaak in Haren gewerkt en daarna heb ik bijna drie jaar opgepast bij verschillende gezinnen. In 1984 kochten wij onze huidige woning aan de Parallelweg 16 en in november 1986 werd onze dochter (Janita) geboren (inmiddels samenwonende in Amsterdam)! Daarna volgde een moeilijke periode waarin wij te horen kregen dat ik aan een degeneratieve zenuwaandoening lijd genaamd Ataxie van Friedreich! In juni 1990 werd onze zoon (Bernd) geboren (inmiddels samenwonende in Zuidlaren), voor velen heel gewoon maar voor ons toch wel bijzonder……..! Mijn favoriete plekje is onze tuin met daarin onze ‘Afrikaanse’ hut. Deze hut hebben we zelf ontworpen en gebouwd na een vakantie naar Kenia en Tanzania waardoor dit idee is ontstaan! Inmiddels hebben we ons kantoor omgetoverd naar tuinkamer zodat ik in de winter ook kan genieten van de tuin en de vogels. Ons bedrijf, van Bergen Auto’s, is in 2010 verhuisd naar het industrieterrein in Eelde waar we nu, samen met een compagnon, een autobedrijf runnen onder de naam AutoEelde! Het hoogtepunt afgelopen week was 5 dagen naar zuidoost Engeland, mooie kusten met krijtrotsen, kastelen, mooie tuinen en schitterende glooiende landschappen en supermooi weer! Ik geloof erin dat als je positief probeert door het leven te gaan het veel aangenamer voor jezelf en voor anderen is ook al is dit niet altijd even gemakkelijk…………! Mijn hobby’s zijn; Reizen naar allerlei bestemmingen van wintersport tot tropische zon! Muziek luisteren (60, 70 en 80 jaren, Clouseau, Robbie Williams en vele anderen). Films kijken (Drama, Romantisch en waargebeurde). Laatste bioscoopfilm Intouchables…geweldig! Lezen, meestal literaire thrillers ( Nicci French, Esther Verhoef, Simone vd Vlugt, Karin Slaugther, Kluun etc.) Ik kan niet zonder de hulp van mijn lieve en behulpzame man Otto en de drie superhulpen, Anetta, José en Wilma, die mij dagelijks verzorgen via PGB (Persoons Gebonden Budget)! En als ik mocht kiezen met wie ik een keer zou willen dineren zou ik kiezen voor kreeft eten met Omar Sy………. moet hij me wel komen ophalen in de Maserati!!!!!!! 4

De Marke op het Techniek Toernooi Op donderdag 7 juni vond in het Openluchtmuseum in Arnhem de finale plaats van het Landelijk Techniek Toernooi 2012. Een wedstrijd op school en een Noordelijke wedstrijd gingen vooraf aan dit grote en leuke Techniek Toernooi. Beide scholen uit Glimmen mochten op basis van hun eerder behaalde prijs hun kunsten laten zien in Arnhem. Bij CBS de Marke gingen de leerlingen van groep 1/2 naar Arnhem en mochten voor een professionele jury, geheel in stijl in toga, hun “Gigabrug” bouwen. Schoenendozen waren prachtig versierd met glitters en glimmend papier. Dit alles in het kader van hun slogan ‘Wij Glimmen’. Ondanks dat de kleuters van CBS de Marke een prachtig glimmende Gigabrug hadden gebouwd vielen ze niet in de prijzen.

En zo gingen ze na een historische tramrit op het terrein van het Openluchtmuseum tevreden huiswaarts; met een prachtige ervaring rijker én een mooie oorkonde! En glimmen deden ze…..van trots! De leerlingen van groep 3/4 van OBS de Meent willen wij graag feliciteren met hun creativiteitsprijs voor het thema “Curling”!

Opbrengst collecte epilepsiebestrijding 2012. De collecte die van 4 tot en met 9 juni in Glimmen en omstreken is gehouden heeft € 1093,33 opgebracht. Een geweldig resultaat dankzij enthousiaste collectanten en iedereen die heeft gegeven aan de collectant. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingsactiviteiten, het organiseren van aangepaste vakanties voor mensen met epilepsie en individuele hulp. Henriëtte van der Kamp.

Juni 2012 - Glimmer’lei

Kerkdiensten Protestantse Kerk Noordlaren Glimmen Juni 2012: 24 10.00

Trefpunt

Ds.A.P Oosting

1 10.00

Trefpunt

Ds. E. de Vries

8 10.00

Bartolomeus Ds. A.P Oosting

15 10.00

Trefpunt

22 10.00

Bartolomeus Ds. A.P Oosting

29 10.00

Trefpunt

Juli 2012: HA

Drs. K Oosterhuis

Pastor L. Jansen

Augustus 2012: 5 10.00

Bartolomeus Ds. J Hommes

12 10.00

Trefpunt

19 10.00

Bartolomeus Mw. Ds. Th. Barnard

26 10.00

Trefpunt

Ds. J. Overeem

Mw ds. R Fortuin

Is de wolf terug in Glimmen? Op maandag 23 april wandel ik in Appelbergen. Waar het bos aan het weiland grenst zie ik een haas liggen aan de kant van het pad. Eerst denk ik nog “in slaap gevallen”, maar meteen zie ik dat hij dood is. De kraaien hebben al in zijn vacht zitten plukken. En zijn ogen zijn gebroken, zoals dat heet. Het doet mijn hart pijn: een mooie stevige jonge haas, zomaar dood. Ik neem hem mee; hij is onverwacht zwaar. Want, in mijn hart altijd bioloog, wil ik weten wat er gebeurd is met het prachtige dier. Na een gedegen onderzoek ontdek ik: zijn keel is doorgebeten, zijn nek is gebroken en zijn longen zijn beschadigd. Maar een pijnlijke ontdekking doe ik ook: het is een moederhaas, die op het punt staat van 3 jongen te bevallen. Ja natuurlijk: de jonge haasjes zijn al gestorven. Dan zie ik in mijn fantasie het tafereel dat zich heeft afgespeeld: 1of 2 wolven jagen het haasje in het nauw.

Het haasje zigzagt om aan de belagers te ontkomen en hoopt misschien om via de dichte braamstruiken en het veen te ontsnappen. Maar de wolven zijn haar te snel af: één van hen grijpt het in de nek, zet even stevig de tanden in de keel en schudt het hard door elkaar. Het haasje is het haasje. Triomfantelijk rent de wolf met zijn buit naar de baas. Maar de baas wordt woedend, ranselt de wolf af voor het snappen van deze haas. De wolf denkt nog: OK OK, de hoogste in rang krijgt de buit. Dus laat de haas aan de baas. Maar hij snapt er niets meer van: Hardhandig wordt hij weggesleurd bij de heerlijke haas. En het ergste is: de baas laat het kostelijke hazevlees zomaar langs het pad liggen en gaat weg, de wolf meesleurend. Kijk zo kan het gegaan zijn: besef dat een hond een wolf is en het verhaal klopt. Behalve dan dat een wolf nooit zomaar heerlijk hazevlees zal achterlaten. Als illustratie hierbij het schilderij dat ik gemaakt heb van de haas, als postuum eerbetoon. Jitske Rinsma / www.jitskerinsma.nl

# Dorpshuis een poppodium?

H.P. Steenhuis, meer dan maatgevend in piano’s en vleugels

TOTALE HAARVERZORGING

Door jarenlange ervaring, vakbekwaamheid en volledige dienstverlening op het gebied van piano’s en vleugels kunnen wij een goed advies geven en goede kwaliteit leveren. De diensten die wij aanbieden zijn: Stemmen - Onderhouden - Verhuren - Repareren - Restaureren - Intoneren - Transport H.P. Steenhuis is tevens exclusief leverancier van Steinway & Sons. Kom eens langs in onze toonzaal, waar u naar hartelust diverse piano’s en vleugels kunt beoordelen op o.a. aanslag en klankkleur. H.P. Steenhuis is o.a. dealer van:

dames- en herenkapsalon

Rijksstraatweg 38 Glimmen, tel. (050) 406 30 69 Glimmer’lei - Juni 2012

5

Glimmen wint ook finale nacompetitie Glimmen heeft de vierde nacompetitie wedstrijd op rij gewonnen. Zaterdag 2 juni werd het 4-1 voor Glimmen tegen de Griffioen en is promotie naar de tweede klasse een feit. Honderden toeschouwers waren naar het sportpark de Groenenberg gekomen om de finale van de nacompetitie te aanschouwen. Glimmen begon gespannen aan de wedstrijd en moest vanaf de eerste minuut achteruit tegen een sterk spelend Griffioen. Al in de vierde minuut kwamen de gasten op voorsprong. Een scherpe voorzet vloog over de Glimmen verdediging en alleen Robbin Wagenaar was attent. Doelman Hommes kon nog wel een vingertop tegen zijn schot krijgen maar toch vloog de bal erin. De Griffioen bleef goed voetballen en doelman Klaas Hommes verrichte een aantal goede reddingen en hield Glimmen in de wedstrijd. Vlak na rust speelde uitblinker Tim Oosterhof heel knap en met veel kracht Bas de Boer vrij voor het doel. De Glimmenaar kon de 1-1 binnen glijden in de 50e minuut. Een paar minuten later kon Tim Oosterhof de 2-1 binnen knallen na een kluts voor het Griffioen doel. In de 66e minuut maakte Max Blaauw met een kopbal de 3-1 en iedereen op het bomvolle sportpark de Groenenberg wist dat de promotie binnen was. In de 80e minuut maakte Glimmen in de persoon van Stefan Westra die door Tim Oosterhof werd bediend de 4-1. Toen de prima leidende scheidsrechter Volders voor het einde van de wedstrijd floot, brak er een groot feest uit in Glimmen waar het nog lang gezellig bleef. VV Glimmen speelt in het nieuwe seizoen 2e klasse en is daarmee het hoogst spelende elftal in de gemeente Haren. Bron: Henk Niemeijer.

Makelaars & taxateurs in

• woonhuizen



• appartementen



• (woon)boerderijen



• (rijks)monumentale en historische panden.

Rijksstraatweg 233, Haren, telefoon 050-534 45 33 e-mail: [email protected] www.alfredbakker.nl

6

Van Plaatselijk Belang; verslag verkeersproblematiek... Door Gert Nienhuis m.m.v. Frans Somers

Op 15 mei jl. werd er in het dorpshuis een presentatie gehouden m.b.t. het Gemeentelijk Verkeers en Vervoers Plan (GVVP) in samenspraak met Plaatselijk Belang en een voor de gelegenheid in het leven geroepen “Verkeerscommissie”. Er werd onder meer gemeld dat ‘het Harens wegennet geen functie heeft voor niet-Harens verkeer’ en dat ‘doorgaand verkeer ontmoedigd dient te worden’. De Rijksstraatweg - Dr. Ebelsweg is de drukste verkeersader van Haren. Op een doordeweekse dag (in 24 uur gemeten in 2009) kwam er gemiddeld 8500 voertuigen langs.Doorgaand verkeer hiervan: 55%. Gemiddelde snelheid: 47 km per uur. De verkeersintensiteit op de Rijksstraatweg is vrij constant gebleven in de loop der jaren; in een aantal andere straten is deze licht afgenomen. Hoewel veel mensen de verkeerssituatie in vooral Glimmen (Rijksstraatweg) als onveilig beleven, gebeuren er maar weinig ongelukken in onze gemeente. Het aantal ongelukken in het centrum van Haren is tussen 2001 en 2009 zelfs beduidend afgenomen (Shared Space schijnt goed te werken).Verder kwamen onder meer de volgende zaken aan de orde: Een aantal kruispunten in Glimmen (Rijksstraatweg Nieuwe Schoolweg; Rijksstraatweg - Meidoornlaan; Rijksstraatweg - Oude Schoolweg) wordt als zeer gevaarlijk ervaren. De klinkers en vluchtheuvels op die kruispunten helpen nauwelijks om het verkeer af te remmen, maar maken wel heel veel lawaai en zorgen voor trillingen. De Rijksstraatweg is een sluiproute voor (zwaar) vrachtverkeer, vooral voor vuilcontainers en tankwagens richting Industrieterrein Groningen en richting Hoogezand en Duitsland. Zebrapaden zijn zeer onduidelijk aangegeven en niemand stopt er voor. Het is zeer moeilijk/gevaarlijk om de Rijksstraatweg tijdens de spitsuren over te steken of op te rijden. De wethouder stelde onomwonden vast dat de verkeersdrukte in Glimmen niet een punt van discussie is. Daar moet in het nieuwe GVVP zeker wat aan gedaan worden, alleen de middelen zijn (zeer) beperkt. De meeste aanwezige Glimmenaren werden hier echter (flink) boos over omdat er de afgelopen 10 jaar helemaal niets gedaan is aan verkeersveiligheid/drukte, terwijl er in Haren, Onnen en Noordlaren wel van alles gebeurd is. Veiligheid: oké, weinig ongelukken tot nu toe, maar (zware) ongelukken kunnen elk moment gebeuren en dan is het te laat. En wat te denken van de werkzaamheden aan de zuidelijke ringweg vanaf 2015? Grote kans dat er dan nòg meer verkeer door Glimmen komt... Verder zijn er nog een aantal “alternatieven” besproken, variërend van rotondes aanleggen (idee zoals in Haren bij de kruising Rijksstraatweg - Vondellaan) bij bijvoorbeeld de afslag Zuidlaarderweg en de Dr. Ebelsweg, bloembakken, waarschuwingsborden, 30 kilometer zone en eigenlijk alle andere zaken die op ons lijstje stonden. Ook werd nog genoemd om de tunnel in de Dr. Ebelsweg te verlagen, zodat er geen vrachtwagens meer langs kunnen. Slim bedacht maar dat zal waarschijnlijk op ernstige bezwaren stuiten van diverse bedrijven. We zullen zien wat er uiteindelijk uit gaat komen, maar gezien de financiële situatie van de gemeente Haren vrezen we het ergste. We houden de vinger aan de pols en u op de hoogte… Heeft u zelf nog ideeën of suggesties met betrekking tot bovenstaande, schroom niet en mail naar ons of Plaatselijk Belang (adressen in colofon). Juni 2012 - Glimmer’lei

VV Glimmen topteam organiseert jeugddag Op zaterdag 9 juni heeft het eerste elftal van VV Glimmen een groot feest georganiseerd voor de jeugd van Glimmen. Het eerste is door de voetbalvereniging in de gelegenheid gesteld een loterij te organiseren waarvoor de winst gebruikt kon worden voor hun reis naar Rome. Als dank hiervoor kreeg de jeugd van Glimmen dit feest. Zowel de kleuters als de oudere kinderen hebben onder begeleiding van de leden van het eerste spelletjes gedaan, een stormbaan mogen bestormen en wedstrijden gespeeld. Dubbel fantastisch want deze heren zijn enorme voorbeelden voor de jongere voetballers. Het was een bijna totaal dagvullend programma inclusief de heerlijke en beroemde patatjes van Bertus met ranja en een heuse prijsuitreiking. De groepen waren verdeeld in bekende Nederlandse voetbalteams en werden allen begeleid door een speler van het eerste. De begeleiding was werkelijk perfect. Voor alle kinderen, en daarmee ook de ouders, werd het een heerlijke dag en wat je dan ook vooral zag waren stralende koppies. Het was een dank je wel vanuit het eerste elftal, maar vanuit het dorp wil ik dan toch namens vele ouders terug zeggen; dank jullie wel!!

Ingezonden brief Geachte redactie van de Glimmer`lei, Glimmen, 30 mei 2012   Met grote verbazing lazen we uw stukje onder de kop “VOLE infiltreert in techniektoernooi” in de laatste Glimmer`lei van mei 2012. In de Glimmer`lei van april is overduidelijk een fout gemaakt, ofwel door uzelf als redactie, ofwel door de drukker. Alleen dat kan de reden zijn dat onder het betreffende artikel de gewraakte tekst is verschenen: citaat “Auteur: Bestuur VOLE (zie www.vole. nl)” einde citaat. In uw artikel suggereert u zelfs dat VOLE de drukker mogelijk betaald zou hebben voor deze zogenaamde “sluikreclame”. VOLE heeft al jaren als beleid om al onze uitspraken te kunnen onderbouwen en documenteren. Wij zijn een volstrekt serieuze vereniging, die zich inzet voor verbetering van het leefklimaat rond het vliegveld en dat is zeker voor Glimmen van groot belang. Uw insinuatie vinden we beneden peil en onacceptabel. We verwachten van de redactie een duidelijk excuus en tevens publicatie van onze reactie in de volgende Glimmer`ei. Deze reactie is wel namens het bestuur van onze vereniging. Ir. F. van Beukering (secretaris Vereniging Omwonenden Luchthaven Eelde - VOLE) Naschrift redactie: Sorry!

# Kinderkookcafé in het dorpshuis?

Gezocht: Een tuinman (liefst een gepensioneerd iemand) die met liefde en geheel zelfstandig onze eenvoudige tuin wil onderhouden. Oppervlakte ± 600 m2. Voor reacties kunt u contact opnemen met: V. Roozeboom 050-4064080

Vakantie? VanafEelde.nl! Of bel: (050) 40 959 23

Jordan Van Dijken Steegakkers 6 9479 PW Noordlaren Telefoon: 050 - 4090045 Mobiel: 06 - 506 480 81 E-mail: [email protected] www.jordanvandijken.nl Glimmer’lei - Juni 2012

Er even lekker tussenuit voor een weekend of een paar weken? Wij kennen de leukste plekjes en vinden de ideale reis! Vraag ons om advies! We doen het graag en het kan verrassende resultaten opleveren. Kijk ook op www.vanafeelde.nl voor het complete aanbod van vakanties vanaf luchthaven Eelde.

vanafeelde.nl Toerkoop Reisburo Zuidlaren, Hondsrugstraat 3, Zuidlaren (naast de Rabobank).

7

De Meent op het Techniek Toernooi Donderdag 7 juni is OBS de Meent met de groepen 3, 4, 5 en 6 naar het landelijk techniektoernooi in het Openluchtmuseum in Arnhem geweest.`s Morgens was er voor groep 3 en 4 de wedstrijd curling. Helaas vielen drie van de vier curlingwagentjes van de baan. Jammer, maar de heren professoren vonden dat de wagentjes op prachtige snoepjes leken! En daarmee hebben Laylah, Daniël, Rowena en Jinte de creativiteitsprijs van €300, gewonnen. Voor groep 5 en 6 was de wedstrijd `s middags.   Na een derde prijs te hebben ontvangen op het noordelijk techniektoernooi gingen Naut, Floris en Joppe vandaag ook naar Arnhem. De concurrentie was groot. Vele groepen hadden ook de uitdaging foutloos communiceren. Het werd een hele kluif. Wel achttien letters moesten ze overbrengen. Floris ging schrijven, Naut zette de autootjes op de baan en Joppe ontving de letters. Behendig en snel gingen de autootjes naar de andere kant. Helaas niet de snelste tijd en daardoor vielen ze niet in de

*** v.o.f. TECHNISCH INSTALLATIE BURO

SMID

GLIMMEN Voor al uw werkzaamheden op het gebied van: * Elektra, gas en waterinstallaties. * Sanitaire en verwarmingsinstallaties. * Zink, dakbedekking en riolering. * Verlichting.

prijzen. Toch werd het een erg leuke dag en gaan ze het volgend jaar gewoon weer proberen, want …….techniek is super leuk!

Kent u ook een held tussen de 12 en 18 jaar die het Harense Jeugdlintje verdient? De gemeente Haren is trots op haar jonge inwoners die zich inzetten voor anderen. Daarom is er het gemeentelijke Jeugdlintje. Deze gemeentelijke onderscheiding is bedoeld voor jongeren die zich belangeloos inzetten voor anderen of een bijzondere prestatie hebben geleverd. Jongeren van 6 tot en met 18 jaar komen in aanmerking door een enorme inzet te tonen voor bijvoorbeeld mensen in hun omgeving of de natuur. Eenmalige bijzondere activiteiten kunnen ook worden beloond. De jury, onder leiding van de burgemeester, bepaalt wie van de genomineerde in aanmerking komt het lintje. Het jeugdlintje van Haren was de eerste in de noordelijke provincies en werd in 2010 voor het eerst uitgereikt. In 2010 won Leonie Zuidersma het jeugdlintje. Leonie kreeg het Jeugdlintje voor haar inzet bij ANGO Zwemmen, een zwemclub voor enkel- en meervoudig gehandicapten. In 2011 was het de beurt aan Maaike Hoekstra die het lintje kreeg voor haar vrijwilligerswerk voor volleybalvereniging Stentor en de Special Olympics. Meer informatie over het jeugdlintje kunt u vinden op www.haren.nl -> digitaal loket -> J -> Jeugdlintje.

Voor de laatste ontwikkelingen en trends in interieur en woondecoratie. Een spel van combineren en experimenteren. Met stoffen dessins en kleuren. Raadhuisplein 18, Haren Tel. (050) 534 48 19

Verbouw, nieuwbouw en renovatie.

Rijksstraatweg 64 9756 AH Glimmen

8

Telefoon (050) 406 13 62 Fax (050) 406 28 72

Rijksstraatweg 205 - 9752 BH HAREN - Tel.: (050) 534 40 13 E-mail: [email protected] - www.boomker.nl Juni 2012 - Glimmer’lei

Kunstzinnige kleuters in Glimmen Door Marjolein Dresden-Hommes Als je als ouder uitgenodigd wordt om op de school van je kleuter te komen vanwege een rondleiding in een soort museum, dan ben je er natuurlijk bij. Lang leve het

Daarnaast stonden er robotten en andere kunstwerken gemaakt van recyclingmateriaal, prachtig geboetseerde spoken en verschillende bouwwerken. Bij dit stukje een paar foto’s om u mee te laten genieten. Als afsluiter konden de kleuters alleen of samen hun gezicht laten fotograferen in een lijst. De kinderen genoten zichtbaar en lieten alles vol trots zien. Ik, volledig neutraal in deze (met een knipoog) dat snapt u, was ook zeer trots en dan niet alleen op onze eigen zoon!

Een Chileense struik in wonderschone bloei

flexwerken, dus tussen de werkuren door snelde ik naar de oude schoolweg te Glimmen. Wat we als ouders, maar ook opa’s en oma’s natuurlijk, aantroffen was ver boven mijn verwachtingen. De kleuters openden de expositie met een gezamenlijk lied over kunst wat met luide stem afgesloten werd door ‘klieder kladder klats!’. Grappig, maar toen volgde pas de echte rondleiding. De kinderen hadden prachtige dingen gemaakt met vele kleuren, variatie en bovenal creativiteit. Het thema ‘kunst’ zorgde al voor zeer kunstige Moederen Vaderdagcadeaus wat de kinderen met echte kunstenaars mochten maken. Dit maakte veel indruk en niet alleen op de kleuters kan ik u melden. Maar deze expositie was echt de klapper. Er hingen bijvoorbeeld zelfportretten, nagetekende en gekleurde kunstwerken, kunstzinnige foto’s en gedichten met tekeningen.

Eltje Vrieling houdt van bijzondere planten. Dit voorjaar heeft hij een zeldzame struik in bloei. Hij is daar terecht trots op: hij bloeit met schitterende helrode hangende bloemen, net lampionnetjes. Jammer dat de Glimmer’lei de foto in zwart-wit afdrukt….. Het is een struik uit Chili, de Crinodendron hookerianum. Eltje vertroetelt hem al enige jaren met de beste grond en regelmatig water. De plant overwintert in zijn half-ondergrondse kas. Het is Eltje nu eindelijk gelukt om deze Crinodendron prachtig in bloei te krijgen.

# wat te doen in het dorpshuis? Zie: www.degroenenberg.nl

Gezocht!! Een enthousiaste man of vrouw die onze Sinterklaas Commissie wil komen versterken! We zijn wat vroeg misschien!! De vergaderingen beginnen weer in september en we zouden het heel leuk vinden om vanaf het begin een nieuw gezicht toe te kunnen voegen!   Voor vragen en/of aanmeldingen: [email protected]   Hopelijk tot in september, Evelien Berends (voorzitter). Gea van Bergen (penningmeester). José Wildeboer (notulist). Marietje Reins.

Glimmer’lei - Juni 2012

9

Raad waar die staat (vanaf nu met echte prijs!) Wederom werd door Cees van Tricht de raadplaat goed geraden. De oplossing was deze keer: op de hoek van de Meentweg en de Nieuwe Kampsteeg. In plaats van eeuwige roem vanaf nu als prijs 2 kaarten voor het Glimmer`lei lustrumfeest op 10-11-12!!! Jaja, want op 10 november gaat het gebeuren; het grote lustrumfeest ter ere van 30 jaar Glimmer`lei!!! Het belooft een geweldige avond te worden die u echt niet wilt missen. Na de zomervakantie zullen wij meer details kunnen vrijgeven over dit memorabele feest. Dus schrijf het nu alvast in uw agenda/smartphone… En omdat u deze keer de hele zomer heeft om uit te zoeken waar die staat, een lastige raadplaat… Succes en een goede zomer gewenst namens de redactie…

HAMPEX 2012 Na het grote succes van de vorige HAMPEX in 2010 zal de volgende HAMPEX plaatsvinden op vrijdag 28 september. In deze avond - en nachtelijke uren zullen de teams weer ten strijde gaan in deze puzzel - survivaltocht door het Harense buitengebied van ongeveer 12 kilometer. Ook dit jaar zal het weer een spannende - en avontuurlijke tocht worden. Nieuwe opdrachten, nieuwe uitdagingen! Inschrijven kan inmiddels per team van 4 - 8 personen. Deelname is € 13,- p.p. en minimale leeftijd is 15 jaar. Aanmeldingen kun je mailen naar hampexharen@gmail. com met vermelding van teamnaam, deelnemende personen en een 06 nummer. Meer informatie kan men verkrijgen bij Jan-Derk 06 33744403 of Petra 06 15387868 Team HAMPEX

Gedicht In mijn hoofd woont een dichter

Papierdata Meent schooljaar 2012-2013 Data: in principe de laatste maandag en dinsdag van de maand m.u.v. de schoolvakanties.

24 en 25 september 2012 29 en 30 oktober 2012 26 en 27 november 2012 17 en 18 december 2012 28 en 29 januari 2013 25 en 26 februari 2013 25 en 26 maart 2013 22 en 23 april 2013 27 en 28 mei 2013 24 en 25 juni 2013 27 en 28 augustus 2013

10

In mijn hoofd woont een dichter twee wegen verderop in een groen Gronings dorp bij een donker viaduct waar ongelijke wegen kruisen en gedachten verkeren   In mijn hoofd woont een vader Een passant uit het noorden Een man van weinig woorden En nu ik hem in de verte zie, wordt mijn hoofd steeds lichter Mijn vader is dichter, dichterbij J.H. Alberts, Glimmen, 7/6/12

Juni 2012 - Glimmer’lei

Zomaar een oud boekje Zoals de afgelopen maanden, ook deze maand weer een stukje uit een oud schriftje geschreven door een dorpsbewoonster van Glimmen en speelt af zo rond de jaren 40-50-60. Het is het laatste stukje van het schriftje. Het is geschreven ter ere van het 25, 30 en 35 jarig bestaan van de ondernemende buren en vrienden te Glimmen. We hopen dat u, net als wij, heeft genoten van de stukjes uit dit schrift. “Vos moest eens wat verf gaan kopen Bij iemand die woonde in de stad Opeens zag hij een kennis lopen Die riep, Kom jong dan praten we wat Ik weet nog wel verf en het is niet duur ‘ t Zijn potten met oren, dat haal ze maar op Dan heb jij vanavond wat fijns in je schuur Daar drinken we samen een borreltje op Zo gezegd zo gedaan,het smaakte hun goed Vos werd al wat draaierig, maar nam er steeds meer Want dat gaf hem weer wat moed Hij moest nog op de fiets en dat wilde niet meer Hij nam de potten bij de oren En klom toen op zijn stalen ros.”

met zo’n hoestbui op wielen vent Voor dat ding, geef ik nog geen rooie cent De baas gaf maar geen antwoord dan Maar dacht, ik breng jou vlug aan de man Ik ga je vlot nu maar verkopen Ik kan nog beter dan gaan lopen Hij heeft hem dan gauw verkocht En toen een bromfiets uitgezocht Hierop rijdt hij nu heel graag En hij is verlost van een zware plaag.” “Op de eerste dag van dit nieuwe jaar Zijn wij nu allen weer bij elkaar We vieren ons 25-3- en 35 jarige bestaan En zijn van plan nog lang niet weg te gaan Vanavond zet ieder zijn beste beentje voor Want eerder komt hij er niet vandoor Het is de moeite heus wel waard Ook al wordt het soms wat laat Want hoe weinig hoor je ’t maar Dat buren zo lang zijn bij elkaar We hopen, dat het nog lang zo mag zijn En beginnen ieder jaar weer met frisse moed, vrolijkheid en gijn.”

“Maar zo hij toen fietste kon niemand bekoren Want zo viel en slingerde Vos Toen hij thuis was aangekomen Riep hij: Jantje kom eens gauw Wat ik nu heb meegenomen Dat is ook wat moois voor jou ‘ k Heb goedkope verf gekocht Want dat is de eerste winst Ja zelfs heel lang naar gezocht Kom maar vlug eens kijken kind Jantje ging kijken en wat zag ze in de schuur Ja ze schrok er aardig van Alleen wat oren hingen aan ’t stuur Dat heb van zo dr…. man.” “Ook de oorlog kwam er bij En die viel lang niet mee Maar wij stonden zij aan zij En onderling was er grote vree Maar het was ook een drukke tijd Met z’n toewijzingen en bonnen Zodat, toen we ein’lijk waren bevrijdt Geen plaksel of bonnen meer zien konden Maar we waren er nog niet af Dat kwam langzaamaan Toen er weer genoeg te krijgen was Was dat gelukkig ook gedaan.” “Ook Jansen heeft het goed gedaan Z’n vrouw, die bleef steeds naast hem staan Ook met de kind’ren ging het goed En weer u, wat zo’n man dan doet? De auto die hij hebben wou, Die kwam er toen al gauw Het was een kleine D.K.W. Je kon hier zitten twee aan twee Tenminste als hij het trekken kan Want hier hield hij meest niet van Hij was n.l. vaak lui en moe En wou dan weer naar Piet Deen toe Ook bracht hij Jansen wel eens een eind op weg En dan ineens dacht hij Druk zelf maar zeg.” “Jansen eruit en dan achter de wagen En dan maar drukken, maar o, de mensen die het zagen Riepen: Wat doe je toch

Van links naar rechts: mevrouw Koster, de heer Vos, de heer Jansen, de heer Bijkerk, de heer Koster, mevrouw Jansen, mevrouw Vos en zittend aan de tafel mevrouw Bijkerk

GOED VERZORGD BETER GEVOEL Speciaalzaak in borstprothesen, lingerie en badkleding

Rijksstraatweg 90 Glimmen 050 - 406 41 35 profeel-mammacare.nl

“Vakkundig en betrokken”

Auto Eelde.nl Otto van Bergen & Robert Schoon Burgemeester J.G. Legroweg 108 Tel: 050-3094940

9761 TD Eelde

www.autoeelde.nl

PAUL WOLDENDORP AUTO’S

w w w. p a u l w o l d e n d o r p a u t o s . n l Onderhoud en reparaties alle merken auto’s APK keuringsstation Burg. J.G. Legroweg 92, 9761 TD EELDE - T 050 309 67 06

Glimmer’lei - Juni 2012

11

Agenda: dorpshuis “de Groenenberg” maandag 2 juli - donderdag 19 juli ma di wo do ma di wo do ma di wo do



2 juli 3 juli 4 juli 5 juli 9 juli 10 juli 11 juli 12 juli 16 juli 17 juli 18 juli 19 juli

18.30 uur 20.00 uur 19.00 uur 19.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur

Colofon

finale biljart-toernooi “de Groenenberg” bestuursvergadering “de Groenenberg” Slotavond groep 8 CBS “de Meent”. Slotavond groep 8 OBS “de Marke”. Volleybal. geopend, geen bijzondere activiteiten. geopend, geen bijzondere activiteiten. geopend, geen bijzondere activiteiten. volleybal. geopend, geen bijzondere activiteiten. geopend, geen bijzondere activiteiten. geopend, geen bijzondere activiteiten. volleybal.

Vakantie en gesloten van vrijdag 20 juli t/m zondag 2 september! Maandag 3 september zijn we er weer… (voor activiteiten in september zie eind augustus www.glimmen.net) Huiswerkbegeleiding: maandag t/m donderdag dagelijks van 15.00 tot 18.00 uur behalve tijdens de schoolvakanties tel. huiswerk-begeleider: 06 38005198

E-mail: [email protected] Bezorging: Monica Nienhuis Redactie: Hein Bloemink, Jitske Bruinenberg, Marjolein Dresden-Hommes, Kirsten Pebesma en Gert Nienhuis

Kopij inleveren vóór: 4 september. Verspreidingsweek: 38.

Wilt u uw eigen levensverhaal schrijven? Of dat van uw vader of moeder? Of van iemand anders? Dan is de cursus ‘Levensverhalen schrijven’ iets voor u. In deze cursus krijgt u uitleg over welke thema’s u kunt schrijven, hoe u aan informatie komt, hoe u begint en hoe u een vraaggesprek kunt voeren . U gaat beginnen met het schrijven van uw eigen herinneringen of die van uw ouders. De bedoeling is om in een gezellige sfeer elkaar te stimuleren om het levensverhaal te schrijven. U hoeft geen schrijfervaring te hebben.

MultiCopy en Zodiak Grafisch Bedrijf voor het verzorgen van al uw drukwerk:

Advertenties en administratie: Rijksstraatweg 32, 9756 AG Glimmen Telefoon: (050) 406 14 90

Aanleveren kopij: bij voorkeur per mail

Cursus Levensverhalen schrijven

Voor meer informatie: Heleen Holwerda, 050-5799236, [email protected]

Postadres: Markeweg 17a, 9756 BZ Glimmen

Fotograaf: Willem Bakker en Carolien de Klein

Dorpshuis de Groenenberg Markeweg 17   9756 BZ Glimmen Tel 050 4062661

Praktische informatie 6 bijeenkomsten op de vrijdagochtend: 9.30-11.30 uur, te Glimmen Kosten: 60 euro pp Aantal deelnemers: 4-6 deelnemers Start van de cursus: 21 september 2012

Glimmer’lei is als uitgave van Vereniging Plaatselijk Belang Glimmen een onafhankelijke dorpskrant. De krant verschijnt met uitzondering van juli en augustus iedere maand.

Glimmer‘lei downloaden: www.glimmen.net www.pb-glimmen.nl en www.hareninbeeld.nl Voor contact mét of info over Plaatselijk Belang kunt u contact opnemen met Herman Bakker, tel: (050) 4061666 of via E-mail: [email protected]

HOVENIERSBEDRIJF

De natuurtuin Ontwerp, aanleg, onderhoud en advies Kwekerij, voorbeeldtuin en tuinwinkel o.a. biologische rozen, planten, Sneeboer gereedschap, vorstbestendige potten, tamme kastanjehout. Kijk voor cursussen en opendagen op onze site.

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Gebroeders Wrightlaan 2 - 9615 TN Kolham Postbus 307 - 9600 AH Hoogezand Telefoon: 0598 - 39 42 42 - Telefax: 0598 - 39 30 34

12

Open: hoveniersbedrijf hele jaar. Kwekerij, voorbeeldtuin, tuinwinkel (van 1/4 tot 1/10) vrijdags van 10.00 tot 16.00 en zaterdags van 9.00 tot 13.00 Viaductweg 52 - 9751 HS Haren - (050) 406 14 42 - www.natuurtuin.nl

Juni 2012 - Glimmer’lei