NOVINKY NÁSTROJŮ
CZ-65
Revoluce ve vrtání hlubokých otvorů
XHT/PHT
Super Multi-Drill typu(Hluboké otvory)
(Pilotní otvory)
NÍ E Ř Í Š Z RO AMU R G O R P
a
duktivit
pro vysoká
k á t r v ý v o l ě d ž ů e n výplach í u l š j k y c e - bez D Rychl x 0 3 o y d ž od třísk a v d í o í n š tá r pro lep v y e k c i b v o b Hlou u o r š e c k u r t s n o k í n Unikát
Extra dlouhé vrtáky SUPER MULTI-DRILL
Revoluce ve vrtání hlubokých otvorů
Typ MDW … XHT/PHT Vlastnosti G Vrtá rychleji než konvenční HSS vrtáky a dělové vrtáky G Hloubky vrtání až do 30xD G Unikátní konstrukce šroubovice účinně odvádí třísky G Konstrukce ze slinutého karbidu zajišt´uje vynikající geometrii
dokončeného otvoru G Nízké řezné síly - vhodné pro vřetena málo výkonných strojů G Ekologicky nezávadný - používá systémy MQL
(mazání minimálním množstvím kapaliny)
Účinnost chlazení na tvar a velikost třísky G Ve srovnání s chlazením (Emulze) aplikací MQL získáme dobrou třísku v širším rozsahu řezných podmínek G MQL funguje dobře i při vrtání měkké oceli G MQL - optimální řešení pro efektivní odvod třísky
Příklady tvaru třísky při porovnání vnitřního chlazení emulzí s MQL systémem
Vnitřní c h l a z e n í (Emulze 3MPa )
Vnitřní M Q L (minerální olej 0,6MPa )
0,10
0,15
0,20
f (mm/ot) 0,25
0,15
0,10
0,15
0,25
110
f (mm/ot)
f (mm/ot) 0,25
0,20
0,25
110
80
Vc (mm/min)
50
50
0,20
80
Vc (mm/min)
0,20
50
0,10
80
Vc (mm/min)
80 110
Vc (mm/min)
50
0,15
110
C50 (230HB) 15CrMo5 (<230HB)
M a t e r i á l
o b r o b k u
f (mm/ot) 0,10
Rozsah použití
Použití G Vrtání mazacích otvorů v klikové hřídeli G Vrtání vačkové hřídele G Vrtání forem a zápustek G Vrtání mazacích otvorů ojnice G Vrtání strojních součástí 2
Extra dlouhé vrtáky SUPER MULTI-DRILL
Typ MDW … XHT-S MDW … XHT S … HAK
Úhel šroubovice: 30° Druh: ACW70
MDW…XHT S Typ pro vrtání hlubokých otvorů Rozměry øD (mm) 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0
10 x D Č. kat.
ød (mm) 4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Skald
MDW 030 XHT SHAK MDW 035 XHT SHAK MDW 040 XHT SHAK MDW 045 XHT SHAK MDW 050 XHT SHAK5 (*) MDW 050 XHT SHAK MDW 055 XHT SHAK MDW 060 XHT SHAK MDW 065 XHT SHAK MDW 068 XHT SHAK MDW 070 XHT SHAK MDW 075 XHT SHAK MDW 080 XHT SHAK MDW 085 XHT SHAK MDW 090 XHT SHAK MDW 095 XHT SHAK MDW 100 XHT SHAK MDW 105 XHT SHAK MDW 110 XHT SHAK MDW 115 XHT SHAK MDW 120 XHT SHAK
(mm)
15 x D
Rozměry
10
L
l1
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
79
48
82
53
87
58
95
63
98
68
106
68
113
73
118
78
125
87
130
90
131
92
136
97
141
102
154
110
159
115
164
120
167
125
181
131
186
136
190
141
195
146
20 x D
Rozměry
Skald
15
L
l1
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
94
66
100
72
107
78
118
86
123
93
131
93
141
101
148
108
158
120
164
124
166
127
174
135
181
142
197
153
204
160
212
168
217
175
234
184
241
191
248
199
255
206
Skald
25 x D
Rozměry
20
L
l1
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
109
81
117
89
127
97
140
108
148
118
156
118
168
128
178
138
190
148
198
158
201
162
211
172
221
182
239
195
249
205
259
215
267
225
286
236
296
246
305
256
315
266
Všechny řady dlouhých vrtáků mají rezervu na přeostření! Druh vrtáku Super Multi -Drill s povlakem TiAIN: ACW70 ( ) Popis k č.kat.: ø - vrtáku: 5mm, ø-stopky: 5 mm, (Příklad pro 20xD: MDW 050 XHT S20 HAK5 ) *
Skald
30 x D
Rozměry
25
L
l1
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
124
96
135
107
147
117
163
130,5
173
133
181
133
196
155,5
208
168
223
180,5
236
192
236
197
249
209,5
261
222
282
238
294
250
305
263
317
275
339
289
351
301
363
314
375
326
~ 10 ~ 12
152
124
167
137
184
153
198
168
206
168
223
183
238
198
255
213
266
226
271
232
286
247
301
262
324
280
339
295
354
310
367
325
—
—
—
—
—
—
—
—
Hloubka vrtání (L/D poměr)
Speciální tvar hřbetu
Vc: Řezná rychlost (m/min),
Běžná ocel
Legovaná ocel
Nerezavějící ocel
( ~ HB300)
( ~ HRC45)
( ~ HB200)
70 0,08 80 0,1 80 0,12 80 0,15 80 0,15
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
90 0,12 120 0,17 120 0,25 120 0,3 120 0,3
50 0,06 60 0,12 70 0,12 70 0,12 70 0,12
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
70 0,15 80 0,25 90 0,25 90 0,25 90 0,25
30 0,06 30 0,08 40 0,1 40 0,1 40 0,1
3
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
50 0,12 60 0,15 80 0,2 80 0,2 80 0,2
(Druh)
Tvar pro ocel s dvojitou fazetou
Doporučené řezné podmínky
~ 8
111
Typ stopky podle DIN6535
Se spirálními otvory pro chlazení
~ 6
l1
139
MDW 050 X H T S 30 HAK , ACW70
Super MULTI-DRILL
Extra dlouhý typ
~ 5
L
G G G G G G G G G G G G G G G G G
G Na skladě Nevyrábíme
øD=5,0 mm
Vc f Vc f Vc f Vc f Vc f
30
Př.:
Postup objednávání U neskladových položek je minimální objednávané množství 6 ks Vždy uveďte č.kat. a průměr vrtáku. Příklad: průměr vrtáku 5,0mm = MDW 050
Průměr (mm)
Rozměry
Skald
Šedá litina (GG25) 50 0,15 50 0,15 60 0,2 60 0,2 60 0,2
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
90 0,25 90 0,3 100 0,35 100 0,35 100 0,35
Tvárná litina
f: posuv (mm/ot)
Slitiny hliníku
(GGG45) 50 0,15 50 0,15 50 0,15 80 0,15 80 0,15
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
90 0,2 90 0,25 90 0,25 120 0,3 120 0,3
– 80 0,08 80 0,12 80 0,15 80 0,2 80 0,2
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
160 0,3 160 0,35 180 0,4 180 0,5 180 0,45
Extra dlouhé vrtáky SUPER MULTI-DRILL
Typ MDW … XHT-A Nový MDW … XHT A … HAK
Úhel šroubovice: 30° Nepovlakovaný druh: KH03
MDW…XHT A Typ pro Hliník a Slitiny Mědi
(mm)
Rozměry øD (mm)
20 x D Č.kat.
ød (mm)
Rozměry
Skald
4,0 4,0 MDW 040 XHT A HAK 5,0 MDW 050 XHT A HAK 6,0 6,0 MDW 060 XHT A HAK 7,0 MDW 070 XHT A HAK 8,0 8,0 MDW 080 XHT A HAK 9,0 MDW 090 XHT A HAK 10,0 10,0 MDW 100 XHT A HAK Všechny druhy dlouhých vrtáků mají rezervu na přeostření! Nepovlakovaný druh karbidu: KH03
30 x D Rozměry
Skald
20
L
l1
G G G G G G G
127
97
156
118
178
138
201
162
221
182
249
205
267
225
30
l1
L
167 G 206 G 238 G 271 G 301 G 339 G 367 G G Na skladě
137 168 198 232 262 295 325
Př.:
Postup objednávání U neskladových položek je minimální objednávané množství 6 ks Vždy uved´te č.kat. a průměr vrtáku. Příklad: průměr vrtáku 5,0mm = MDW 050
MDW 050 X H T A 30 HAK ,
KH03
Super MULTI-DRILL
(Druh)
Typ stopky DIN6535
øD=5,0 mm
Hloubka vrtání (L/D poměr)
Extra dlouhý typ
Řezací hrana pro Al a Cu slitin
Se spirálními otvory pro chlazení
Speciální tvar hřbetu
Pilotní vráky SUPER MULTI-DRILL
Typ MDW … PHT MDW…PHT Typ pro vodící otvor
Rozměry øD (mm) 3,03 3,53 4,03 4,53 5,03 5,53 6,03 6,50 6,83 7,03 7,53 8,03 8,53 9,03 9,53 10,03 10,53 11,03 11,53 12,03
Úhel šroubovice: 30°
l1 = Efektivní délka vrtání Druh: ACW70
Postup objednávání U neskladových položek je minimální objednávané množství 6 ks Vždy uveďte č.kat. a průměr vrtáku. Př.: průměr vrtáku 5,03mm = MDW 0503
Př.:
MDW 0503 PHT , ACW70
Super MULTI-DRILL øD = 5,03 mm
(Druh) s povlakemTiAlN Pilotní vrták se spirálovými otvory pro chlazení
4
ød (mm) 4,0 5,0 6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Pro vodící otvor Č.kat.
MDW 0303 PHT MDW 0353 PHT MDW 0403 PHT MDW 0453 PHT MDW 0503 PHT MDW 0553 PHT MDW 0603 PHT MDW 0653 PHT MDW 0683 PHT MDW 0703 PHT MDW 0753 PHT MDW 0803 PHT MDW 0853 PHT MDW 0903 PHT MDW 0953 PHT MDW 1003 PHT MDW 1053 PHT MDW 1103 PHT MDW 1153 PHT MDW 1203 PHT
Sklad G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Rozměry (mm)
l1
l2
l3
52
9
22
28
52
9
22
28
59
12
29
28
59
12
29
28
71
15
33
36
71
15
33
36
76
18
38
36
76
18
38
36
76
18
38
36
82
21
43
36
82
21
43
36
88
24
46
40
88
24
46
40
88
24
46
40
88
24
46
40
104
30
55
45
104
30
55
45
104
30
55
45
104
30
55
45
117
42
68
45
L
G Na skladě
Extra dlouhé vrtáky SUPER MULTI-DRILL
Typ MDW … XHT/PHT Příklady použití Obrobek: Klikový hřídel (C45E, 1.1191)
Životnost nástroje 200ks
Stroj Stroj: horizontální obráb. centrum Chlazení:MQL (syntetický ester) Tlak vzduchu 0,9MPa Přívod: 20cm3/h Proces a řezné podmínky 1) Vodící otvor (ø5,75 x 12mm, vrchol. úhel vrtáku: 150°) Vc=80m/min f=0,2mm/ot. 2) Hloubky otvorů (ø5,70 x 83mm x 4 otvory, typ XHT ) Vc=100m/min f=0,15mm/ot F=873mm/min
Břit po vrtání 66,4m
Obrobek: Těleso nástroje (42CrMo4, 1.7225: 35~38HRC)
Životnost nástroje 60ks
Stroj: Vertikální obráb. centrum (BT40) Chlazení:Vnitřní chlazení (Emulze) Tlak čerpadla 3,0MPa Proces a řezné podmínky 1) Vodící otvor (ø7,03 x 14mm, vrch.úhel vrtáku: 150°) Vc=50m/min f=0,08mm/ot. 2) Hloubky otvorů (ø7,0 x 90mm x 3 otvory, typ XHT) Vc=50m/min f=0,10mm/ot. F=227mm/min
Břit po vrtání 16,2m
* Aktuální obrábění (navrtávák + vrták HSS ) Vc=15m/min f=0,03mm/ot F=20mm/min. Životnost nástroje 30ks
Obrobek: Ojnice (C53,1.1213)
Životnost nástroje 300ks
Stroj Stroj: Vertikální obráb. centrum (BT40) Chlazení:Vnitřní chlazení (Emulze) Tlak čerpadla 2,0MPa Proces a řezné podmínky 1) Vodící otvor (ø5,85 x 10mm, vrch.úhel vrtáku: 175°) Vc=80m/min f=0,05 0,15mm/ot. 2) Hloubka otvoru (ø5,80 x 130mm, typ XHT) Vc=90m/min f=0,20mm/ot. F=988mm/min
Břit po vrtání 39,0m
*Aktuální nástroj (ø5.80 x130mm dělový vrták) Vc=100m/min f=0,03mm/ot. F=164mm/min. Životnost nástroje 120ks
5
Extra dlouhé vrtáky SUPER MULTI-DRILL Doporučená strategie obrábění MDW … PHT
MDW … XHT
B 3
1. A B: Příprava vodícího otvoru
4
0,5 ~ 1 mm 1 2
D
C
A A
E
Vyvrtat vodící otvor typem MDW … PHT vc= 50-80m/min, f= 0,15-0,25mm/ot, doc:1-2xD
2. A C: Vstup do vodícího otvoru
Dlouhý vrták Multidrill MDW… XHT má po vstupu do zaváděcího otvoru prodlevu kolem 0,3s než se zvýší otáčky na požadovanou hodnotu. N= 500 rpm, vf =2000mm/min
3. C D: Vrtání hlubokého otvoru
Když jsou dosaženy požadované otáčky, může operace začít. U příčných otvorů, nebo zkosených povrchů se musí posuv snížit.
4. D E: Po vyvrtání otvoru
Snižte otáčky vřetena na N=500~700ot/min a vytáhněte vrták rychloposuvem F= 2000 mm/min.
Služby v Evropě G Pro zákazníky zajišťujeme : Přeostření a povlakování v místní pobočce Vrtáky se speciální geometrií – délkou – průměrem Vrtáky pro jiné materiály Sumitomo Electric Hartmetallfabrik CZ Červený Kříž 282 286 02 Jihlava
( Germany ) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich
( Česká republika) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH organizační složka Vokovice, Lužná 2 / 716, 160 00 Praha 6
Tel. ( 02154 ) 49 92-0, FAX ( 02154 ) 4 10 7 2 e-Mail:
[email protected] Internet: www.SumitomoTool.com
Tel. +420 220 105 386, FAX +420 220 105 388 e-Mail:
[email protected] Internet: www.SumitomoTool.com
Prodejce:
09/08-CZ
