Database Utility Felhasználói kézikönyv
HLA Fusion™ szoftver 3.X.X verzió Katalógusszám: FUSPGR
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A One Lambda szoftvertermékei a HLA elemzésben jártas szakemberek munkáját segíti a tipizálási eredményekre tett javaslatokkal. A pontosság érdekében azonban minden klinikai és diagnosztikai eredményt HLA tipizálás terén képzett szakembernek kell gondosan ellenőriznie. Jelen szoftver segítséget nyújt az eredményekre tett javaslatokkal, nem lehet azonban a jelentésbe kerülő eredmények meghatározásának kizárólagos forrása. A szoftver célja a laboratóriumi munka segítése, nem pedig a végleges eredmények biztosítása. A szoftver kialakítása nem küszöböli ki a szoftverrel kapcsolatos kockázatokat. A laborvezetőnek vagy hisztokompatibilitási tesztelés terén képzett technikusnak minden adatot ellenőriznie kell az esetleges szoftverproblémák kiszűrésére. Kérjük, vegye figyelembe, hogy jelen dokumentum a HLA Fusion szoftver kiadása előtt készült. A tényleges képernyőképek tartalmában ennél fogva kis mértékű eltérést tapasztalhat.
In vitro diagnosztikai használatra.
21001 Kittridge Street, Canoga Park, CA 91303-2801 Tel.: 818.702.0042 • Fax: 818.702.6904 www.onelambda.com A LABType®, a LABScreen® és a FlowPRA® a One Lambda, Inc. bejegyzett védjegyei. A HLA Fusion™, az LCT™, az LAT™, a Micro SSP™ és a LABScan™ 100 a One Lambda, Inc. védjegyei. A Luminex® a Luminex Corporation bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. © Copyright 2012, One Lambda, Inc. Minden jog fenntartva. 2012. március
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
ii
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
A HLA Fusion Database Utility megnyitása ......................................................................................................... 2 Adatbázis-műveletek ............................................................................................................................................ 4 Új adatbázis létrehozása .................................................................................................................................. 4 Adatbázis kiválasztása és csatlakoztatása ...................................................................................................... 6 Csatolás adatbázishoz ..................................................................................................................................... 9 Adatbázis leválasztása .................................................................................................................................. 11 Biztonsági mentés készítése az adatbázisfájlról ........................................................................................... 12 Ütemezett biztonsági mentés törlése ............................................................................................................. 16 Adatbázis visszaállítása ................................................................................................................................. 17 Adatbázisok összefésülése ............................................................................................................................ 19 Ellenőrzési napló adatbázis létrehozása/kiválasztása ................................................................................... 21 Fusion adatbázisok optimalizálása ................................................................................................................ 23 Adatbázisok optimalizálásának ütemezése ................................................................................................... 25 Fusion adatbázisok újrakonfigurálása ........................................................................................................... 26 Ellenőrzési napló adatbázis összefésülése ................................................................................................... 27 Az aktuális adatbázis részletes adatai ........................................................................................................... 28 Adatáttelepítés ................................................................................................................................................... 29 Korábbi verziójú adatbázisok frissítése HLA Fusion Database 3.0-ra........................................................... 29
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
iii
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
HLA Fusion™ Database Utility A HLA Fusion™ Database Utility programmal bárhonnan hozzáférhet a számítógépéhez kapcsolódó rendszerhálózaton lévő SQL Server adatbázisokhoz, és kiválaszthatja őket, amennyiben az adatbázist konfigurálták távoli hozzáférésre. A HLA Fusion Database Utility lehetővé teszi SQL Server adatbázisok létrehozását, a hozzájuk való csatlakozást, valamint az alábbi feladatok elvégzését.
Figyelem:
•
Új adatbázis létrehozása
•
Meglévő adatbázis kiválasztása/csatlakozás meglévő adatbázishoz
•
Biztonsági mentés készítése az Ön által használt adatbázisról, vagy rendszeres biztonsági mentés beütemezése
•
Adatbázis visszaállítása
•
Adatbázis törlése/leválasztása
•
Adatbázis csatolása
•
Ellenőrzési napló létrehozása, vagy csatlakozás ellenőrzési naplóhoz a HLA Fusionben végzett felhasználói aktivitás rögzítésére
•
Adatbázisok összefésülése
•
Adatbázisok optimalizálása
•
Adatbázisok újrakonfigurálása
•
HLA Fusion adatbázis frissítése az aktuális verzióra.
•
A Fusion adatbázisok részletes adatainak áttekintése. Mielőtt bármilyen adatbázis-kezelési műveletet végrehajt, készítsen biztonsági mentést az adatbázisról.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
1
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A HLA Fusion Database Utility megnyitása A HLA Fusion Database Utility lehetővé teszi, hogy – jogosultságaitól és szervezete biztonsági irányelveitől függően – a számítógépén vagy a hálózaton lévő bármely SQL Serverhez csatlakozzon. A Fusion Database Utility adatbázis-kezelő segédprogramjainak használatához először egy SQL Serverhez kell csatlakoznia. Az adatbázishoz való csatlakozás kivételével az adatbázis-műveleteket csak az adatbázist tároló kiszolgálón vagy számítógépen lehet végrehajtani. Az alábbiak a Fusion Database Utility használatához adnak iránymutatást: •
Az SQL Serverhez Windows hitelesítés vagy SQL Server hitelesítés használatával csatlakozhat. Ha SQL Server hitelesítést használ, a kiszolgáló párbeszédpanele megjeleníti az alapértelmezett adatbázis-adminisztrátor felhasználónevét és jelszavát helyi kliens/kiszolgáló telepítéséhez.
•
Kiemelten javasolt, hogy ne módosítsa az egyeztetési (collation) és regionális beállításokat az egyes adatbázisok között. Az adatbázisok és az SQL Server egyeztetése kiemelt szerepet játszik az adatbázisok összefésülése és áttelepítése során. (Az egyeztetés (collation) a karakterek és számok használatának az egyes nyelvekre és ábécékre vonatkozó szabályait írja le.)
•
Ne módosítsa az engedélyeket (pl. kinek van joga bizonyos módosításokat végezni az adatbázisban).
1. Kattintson kétszer a Database Utility ikonra a számítógépe asztalán. Megjelenik a Connect to SQL Server (Csatlakozás SQL Serverhez) párbeszédpanel.
2. Győződjön meg az SQL Server adatok helyességéről, és kattintson az OK gombra.
Megjelenik a Database Utility főablaka.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
2
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A Database Utility programmal elvégezhető különböző adatbázisműveletek listája.
Állapotsor
1. ábra: A HLA Fusion Database Utility főablaka
A Fusion Database Utility főablakának alján található állapotsor a következő adatokat jeleníti meg: Active User (Aktív felhasználó), Server Name (Kiszolgálónév), Database Name (Adatbázisnév) és Database Mode (Adatbázismód) (vagyis hogy a Fusion és az adatbázis ugyanazon a számítógépen vannak-e, vagy az adatbázis külső kiszolgálón található-e). •
Ha Windows hitelesítést használ, a User Name (Felhasználónév) mezőben a Not Set (Nincs megadva) érték lesz látható.
•
A Database Utility minden ablakában található Help (Súgó) gomb, vagy megnyomhatja az F1 billentyűt.
•
Kattintson az ablak bal szélén található +/- jelekre a kapcsolódó adatbázis-kezelési menülehetőségek mutatásához vagy elrejtéséhez.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
3
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázis-műveletek A főablak bal oldalán található Database Tasks (Adatbázis-műveletek) listában a Fusion adatbázisok konfigurálásának, kezelésének és karbantartásának különböző eszközei láthatóak. Az egyes funkciók leírását a következő fejezetek tartalmazzák.
Új adatbázis létrehozása Megjegyzés: Új adatbázis csak azon a számítógépen vagy kiszolgálón hozható létre, amelyen az SQL Server program is található. 1. A Database Utility ablak bal oldalán kattintson a Create Fusion Database (Fusion adatbázis létrehozása) elemre.
Browse (Tallózás) gomb
Database Name (Adatbázis neve) mező
2. ábra: Create Fusion Database (Fusion adatbázis létrehozása) képernyő
2. Győződjön meg róla, hogy az SQL Server megfelelő-e a létrehozni kívánt adatbázishoz. 3. Adjon meg egy egyedi nevet a Name mezőben az új adatbázisnak. 4. Válassza ki az adatbázis maximális méretét, és kattintson a Create (Létrehozás) elemre. Megjegyzés: SQL 2005 Express és SQL 2008 Express esetén, ha az Unlimited (Korlátlan) szó melletti jelölőnégyzetet kijelöli, a program a maximálisan megengedhető négy gigabájtnak megfelelő méretű adatbázist hoz létre. Megvásárolt, teljes verziójú SQL Server esetén a maximális adatbázisméret egy terabájt. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e elégséges tárhellyel egy ilyen méretű adatbázishoz. Gondoskodjon a Fusion SQL Server adatbázis következetes egyeztetéséről (collation). A különböző egyeztetések az adatok kezelésekor különböző összehasonlítási szabályokat alkalmaznak, ami összeütközéseket okozhat az adatbázisok összefésülése során.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
4
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Amennyiben a létrehozandó adatbázis neve még nem létezik, a rendszer létrehozza az új adatbázist, és megjeleníti a következő üzenetet. 3. ábra: Adatbázis létrehozásának megerősítése
5. Kattintson a Yes (Igen) gombra az adatbázishoz való csatlakozáshoz. Kattintson a No (Nem) gombra, ha most nem akar csatlakozni. Ha a Yes (Igen) gombra kattint, egy üzenet jelenik meg a csatlakozás megerősítésével. 6. Kattintson az OK gombra. Ha az újonnan létrehozandó adatbázis neve már létezik, a Database Utility a következő hibaüzenetet jeleníti meg.
7. Kattintson az OK gombra. Ezután győződjön meg róla, hogy a megadott adatbázisnév a kiválasztott SQL Serveren egyedi, és próbálja újra.
4. ábra: Sikeres csatlakozás
5. ábra: Database Creation Error (Adatbázis-létrehozási hiba)
Megjegyzés: A Fusion Database Utility a létrehozáskor egy FUSION_USER nevű felhasználói azonosítót hoz létre az adatbázisban. Ne módosítsa ennek a felhasználónak az állapotát. Az adatbázis nevének hossza nem haladhatja meg a 35 karaktert.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
5
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázis kiválasztása és csatlakoztatása A Database Utility ablakból csatlakozhat a kiválasztott kiszolgálón már létező adatbázishoz. A HLA Fusionnel ezt követően végzett elemzés a kiválasztott adatbázist fogja használni. 1. A Database Utility ablakban kattintson a Select/Connect to Fusion Database (Fusion adatbázis kiválasztása/csatlakoztatása) lehetőségre.
2. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válasszon ki egy adatbázist. A lista alatt megjelenik az adatbázis verziója, létrehozásának dátuma, felhasznált százaléka, valamint jelenlegi és maximális mérete. 6. ábra: Select Database (Adatbázis kiválasztása)
3. Kattintson a Set (Beállítás) gombra. A következő üzenet jelenik meg.
7. ábra: Adatbázis csatlakoztatva
4. Kattintson az OK gombra. A kiválasztott adatbázis megjelenik az állapotsor Database Name (Adatbázis neve) mezőjében, a Database Utility ablak alján.
8. ábra: A Utility állapotsora
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
6
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázis törlése A Database Utility ablakban törölheti a meglévő adatbázisokat a kiszolgálóról. 1. A Database Utility ablakban kattintson a Delete Database (Adatbázis törlése) lehetőségre.
2. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válasszon ki egy adatbázist, és kattintson a Delete (Törlés) gombra. A következő kérdés jelenik meg.
9. ábra: A törlendő adatbázis kiválasztása
Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet kap, hogy a kiválasztott adatbázis foglalt, próbálja meg újra elvégezni a műveletet néhány perccel később. Csatolt adatbázist nem lehet törölni.
3. Kattintson a Delete (Törlés) gombra
10. ábra: Adatbázis törlése
4. Megjelenik a következő megerősítő üzenet. Kattintson a Yes (Igen) gombra, ha folytatni akarja az adatbázis törlését. 11. ábra: Törlés megerősítése
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
7
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A Database Utility megerősíti a törlést.
12. ábra: Adatbázis törölve
5. Ha a No (Nem) gombra kattint, megjelenik egy üzenet, amely megerősíti, hogy az adatbázist a rendszer nem törölte. A kilépéshez kattintson az OK gombra.
13. ábra: Adatbázis nincs törölve
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
8
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Csatolás adatbázishoz Az Attach Database (Adatbázis csatolása) és Detach Database (Adatbázis leválasztása) lehetőségeket együttesen használhatja, amikor egy adatbázist máshová szeretne áthelyezni, majd ezen az új helyen szeretne hozzá csatlakozni. Ebben az esetben kövesse az alábbi lépéseket: •
Válassza le az adatbázist (további információkért lásd: Adatbázis leválasztása)
•
Helyezze át az .mdf adatbázisfájlt (amely az adatbázist tartalmazza) a kívánt helyre egy másik kiszolgálón.
•
Csatolja az adatbázist, az áthelyezett adatbázis új helyét az alábbi lépések alapján megadva.
Az Attach Database (Adatbázis csatolása) lehetőséggel bármilyen .mdf Fusion adatbázisfájlt csatolhat. A csatolt .mdf adatbázisfájlnak azonban a kiválasztott kiszolgálón kell lennie. Megjegyzés: Az Attach (Csatolás) funkció használata előtt ajánlott biztonsági mentést készíteni az adatbázisról. 1. A Database Utility ablakban kattintson az Attach Database (Adatbázis csatolása) lehetőségre.
14. ábra: Adatbázis csatolása
2. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra az MDF file to attach (Csatolandó MDF fájl) mező mellett, és keresse meg a Fusionhöz csatolandó adatbázisfájlt. 3. Válassza ki az adatbázisfájlt (*.mdf), és kattintson az Open (Megnyitás) gombra. A kiválasztott (*.mdf) fájl megjelenik az MDF file to attach (Csatolandó MDF fájl) mezőben.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
15. ábra: Csatolandó adatbázis kiválasztása
9
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adja meg az adatbázis nevét az Attach as (Csatolás mint) mezőben.
4. Kattintson az Attach (Csatolás) gombra.
16. ábra: Csatolás az adatbázishoz
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
10
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázis leválasztása Ha egy adatbázisfájlt (.mdf) tárhelykapacitási vagy más okokból másik helyre szeretne áthelyezni, először le kell választania a Fusionről. Ezután áthelyezheti, majd az új helyén újra kapcsolódhat hozzá (lásd: Csatolás adatbázishoz). Az is lehetséges, hogy egy bizonyos adatbázist nem kíván tovább a HLA Fusion szoftverrel használni, de még nem is akarja törölni. Megjegyzés: Éppen használatban lévő adatbázist nem lehet leválasztani.
1. A Database Utility ablakban kattintson a Detach Database (Adatbázis leválasztása) lehetőségre.
17. ábra: Adatbázis leválasztása
2. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válasszon ki egy adatbázist, és kattintson a Detach (Leválasztás) gombra. A következő üzenet jelenik meg.
18. ábra: Leválasztandó adatbázis kiválasztása
3. Kattintson az OK gombra.
19. ábra: Adatbázis leválasztva
Megjegyzés: A leválasztott adatbázis .mdf fájlja abban az alkönyvtárban található, ahová az SQL Fusion-példánya telepítve van (az alapértelmezés pl. C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL1\MSSQL\Data).
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
11
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Biztonsági mentés készítése az adatbázisfájlról A HLA Fusion adatbázisokról ajánlott rendszeresen és gyakran biztonsági mentést készíteni. Amennyiben olyan esemény történik, amely károsítja vagy hozzáférhetetlenné teszi az adatbázist, az adatbázis biztonsági másolata lehetővé teszi az összes adat visszaállítását a legutóbbi mentés dátumáig. A biztonsági mentés ütemezése funkcióval beállíthatja az egyes adatbázisok automatikus rendszeres mentéseit – az ütemezés bármikorra, tetszőleges gyakorisággal beállítható. Az adatbázist, amelyről biztonsági mentést kíván készíteni, annak a kiszolgálónak vagy számítógépnek a helyi meghajtójára kell menteni, amelyen a biztonsági mentési másolatot létrehozza. A biztonságimentés-fájl neve megegyezik az adatbáziséval, a kiterjesztése .bak. Megjegyzés: Ha az SQL Agent rendelkezik a megfelelő engedélyekkel az adott könyvtárra, a biztonsági mentések tárolására megosztott vagy csatlakoztatott hálózati meghajtót is használhat. További információkért tájékozódjon a http://support.microsoft.com weboldalon. 1. A Database Utility ablakban kattintson a Backup Database (Biztonsági mentés készítése adatbázisról) lehetőségre.
20. ábra: Biztonsági mentés készítése adatbázisról
2. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válasszon ki egy adatbázist. 3. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra
a Destination (Cél) mező mellett.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy olyan célkönyvtárat választott, amely a kiválasztott SQL kiszolgálón található. Ne válassza az asztalt a biztonsági mentések tárolási helyeként. A mentések számára ajánlott létrehozni egy erre szolgáló mappát (pl. C:\DB Backups).
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
12
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Ekkor egy új ablak jelenik meg, amelyben tallózással kiválaszthatja az adatbázis biztonsági mentésének célmappáját.
21. ábra: A biztonsági mentés helyének kiválasztása
4. Adja meg az adatbázis biztonsági mentésének fájlnevét a Backup File (Biztonságimentés-fájl) mezőben (az alapértelmezett érték az adatbázis neve). Ha a Make New Folder (Új mappa létrehozása) gombra kattint, létrehozhat egy könyvtárat az adatbázisok biztonsági mentései számára. A biztonságimentés-fájlokat a rendszer (.bak) fájlkiterjesztéssel tárolja. 5. Az adatbázis azonnali biztonsági mentéséhez vagy más időpontra való ütemezéséhez tegye az alábbiak valamelyikét: •
Az adatbázis azonnali biztonsági mentéséhez kattintson a Backup (Biztonsági mentés) gombra. A következő üzenet erősíti meg az adatbázis biztonsági mentésének sikeres elvégzését.
Kattintson az OK gombra a kilépéshez.
22. ábra: Adatbázis biztonsági mentésének megerősítése
Megjegyzés: Az egyes adatbázisok biztonsági mentéséhez szükséges idő hossza arányos az adatbázis méretével – minél nagyobb az adatbázis, annál hosszabb időre van szükség a biztonsági mentéshez.
•
A biztonsági mentések későbbi időpontra való vagy automatikus ütemterv szerinti ütemezéséhez kattintson a Schedule Backup (Biztonsági mentés ütemezése) gombra. Megjelenik a biztonságimentés-ütemező.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
13
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A biztonsági mentési feladat egyedi neve. Milyen gyakran futtassa a rendszer a biztonsági mentést. A biztonsági mentés megkezdésének időpontja. A biztonsági mentési feladat első futtatásának napja.
23. ábra: Adatbázisok biztonsági mentésének ütemezője •
Töltse ki az adatbázis-ütemező mezőit a biztonsági mentés időpontjának beállításához: −
Database Backup Job Name (A biztonsági mentési feladat neve): Adjon egyedi nevet a biztonsági mentésnek. Az egyes ütemezett biztonsági mentési feladatoknak egyedi névvel kell rendelkezniük.
−
Schedule Backup (Biztonsági mentés ütemezése): A legördülő lista nyilának használatával válassza ki a biztonsági mentés gyakoriságát (Daily (Naponta), Weekly (Hetente) vagy Monthly (Havonta)).
−
Backup Time (Biztonsági mentés időpontja): A fel/le nyilak használatával állítsa be, mikor induljon az ütemezett biztonsági mentés. Vegye figyelembe, hogy az egyes adatbázisok biztonsági mentéséhez szükséges idő hossza arányos az adatbázis méretével – minél nagyobb az adatbázis, annál hosszabb időre van szükség a biztonsági mentéshez.
−
Start Date (Kezdődátum): Kattintson a legördülő lista nyilára, és válassza ki az ütemezett biztonsági mentési folyamat megkezdésének dátumát.
−
Day of the week (A hét napja): Ha heti vagy havi gyakoriságot választott, válassza ki a hét azon napját/napjait, amelyekre a biztonsági mentést ütemezni kívánja. Ha a megadott gyakoriság napi, ez a lehetőség ki van szürkítve.
•
Adja meg Windows jelszavát a Password (Jelszó) mezőben. Windows jelszavát azért kell megadnia, hogy biztosítsa a megfelelő jogosultságokat az adatbázis biztonsági mentésének megadottak szerinti végrehajtásához.
•
Kattintson a Schedule (Ütemezés) gombra.
Megjegyzés: Az ütemezett biztonsági mentési feladat futtatásához nem kell futtatni a HLA Fusiont, illetve nem kell bejelentkezve lennie. Számítógépének azonban bekapcsolt állapotban kell lennie a biztonsági mentés ideje alatt.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
14
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Ha az ütemezés jóváhagyásra kerül, a következő üzenet jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
24. ábra: Ütemezett biztonsági mentés megerősítése
Megjegyzés: A program az ütemezett biztonsági mentésekhez megadott könyvtárban tárolja az adatbázis biztonságimentés-fájlját (.mdf), valamint a biztonsági mentési feladat állapotát dokumentáló naplófájlt is.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
15
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Ütemezett biztonsági mentés törlése Ütemezett biztonsági mentés törléséhez tegye a következőket: 1. Kattintson a Schedule Backup (Biztonsági mentés ütemezése) lehetőségre. Megjelenik a biztonságimentés-ütemező.
2. A Database Backup Job Name (A biztonsági mentési feladat neve) mező legördülő listájának használatával válassza ki a törlendő ütemezett biztonsági mentési feladatot.
Megjegyzés: A biztonsági mentési feladatok legördülő listájában a Fusion feladatoknál több feladat is megjelenhet, ezért ügyeljen rá, hogy csak a törölni kívánt Fusion adatbázis biztonsági mentési feladatot válassza ki. 25. ábra: Biztonsági mentés nevének kiválasztása/létrehozása
3. Kattintson a Delete (Törlés) gombra A program megerősítést kér a feladat törléséhez.
26. ábra: Feladat törlésének megerősítése
27. ábra: Ütemezett biztonsági mentési feladat törölve
4. Kattintson a Yes (Igen) gombra az ütemezett biztonsági mentés törléséhez. Ha az ütemezés törlése megtörtént, a következő üzenet jelenik meg. Kattintson az OK gombra a fő Database Utility képernyőhöz való visszatéréshez.
Új biztonsági mentési feladat létrehozásához kövesse a biztonsági mentések ütemezésének lépéseit az előző rész szerint.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
16
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázis visszaállítása Az adatbázis biztonsági mentésekkel visszaállíthatja (lecserélheti) az egyes adatbázisokat. Az adatbázis biztonsági másolata minden HLA Fusion adatot tartalmaz a biztonsági mentés létrehozásának dátumáig. Az adatbázis biztonsági mentések visszaállítását bármelyik meglévő vagy új adatbázisra elvégezheti – kivéve az aktuális adatbázist. Ha az aktuális adatbázis biztonsági mentését szeretné visszaállítani, használja a Merge Database (Adatbázis összefésülése) funkciót. Az adatbázisok visszaállítását csak azon a kiszolgálón vagy számítógépen lehet végrehajtani, amelyen az adatbázis biztonságimentés-fájljai találhatóak. 1. A Database Utility ablakban kattintson a Restore Database (Adatbázis visszaállítása) lehetőségre.
28. ábra: Biztonsági mentés visszaállításának előkészítése
2. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra a File To Restore (Visszaállítandó fájl) szövegbeviteli mező mellett. Ekkor megnyílik a fájlok kiválasztását lehetővé tévő ablak.
3. Tallózással válassza ki az adatbázis visszaállítandó biztonságimentés-fájlját (a kiterjesztése .bak lesz), és kattintson az Open (Megnyitás) gombra.
29. ábra: Adatbázis biztonságimentés-fájljának kiválasztása
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
17
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
30. ábra: Adatbázis visszaállítási nevének megadása
4. Adja meg a visszaállított adatbázis egyedi nevét a Restore as (Visszaállítás mint) mezőben.
5. Kattintson a Restore (Visszaállítás) gombra, ekkor a következő üzenet jelenik meg.
31. ábra: Adatbázis visszaállítása sikeres
6. Kattintson az OK gombra. Megtörténik az adatbázis visszaállítása a megadott biztonságimentés-fájlból.
Megjegyzés: Az SQL Server nem teszi lehetővé adatbázisok visszaállítását bizonyos helyekről, pl. hálózati meghajtóról vagy a számítógép asztalán lévő biztonságimentés-fájlból.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
18
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázisok összefésülése Ezzel a funkcióval két adatbázist egyesíthet, tárolási helyüktől függetlenül. Adatbázisok összefésülésekor az alábbi irányelveket kell követni: •
Mindkét adatbázisnak azonos verziójú HLA Fusion adatbázisnak kell lennie.
•
Mindkét adatbázisról javasolt biztonsági mentést készíteni az adatbázisok összefésülése előtt.
•
A forrásadatbázis adatait a program átmásolja a céladatbázisba.
•
Ha meglévő HLA Fusion adatbázisba végzi az összefésülést, győződjön meg róla, hogy a céladatbázis mérete elegendően nagy a forrásadatbázis tárolásához. Meglévő adatbázis alatt olyan adatbázist értünk, amelyben legalább labor- és felhasználói adatok szerepelnek. A forrásadatbázis laboradatait a program átmásolja, ha a céladatbázisban nem szerepelnek.
•
Ha új HLA Fusion adatbázisba végzi az összefésülést, először hozzon létre egy új adatbázist a Create Database (Adatbázis létrehozása) funkcióval, a méretét pedig állítsa kellően nagyra a forrásadatbázis fogadásához.
•
Megjegyzés: a Donor Group Names (Donorcsoportnevek), Patient ID’s (Betegazonosítók), Test Types (Teszttípusok) és Test Dates (Tesztdátumok) adatait a program nem fésüli össze, ha ezek az adatok a céladatbázisban már szerepelnek.
1. A Database Utility ablakban kattintson a Merge Database (Adatbázis összefésülése) lehetőségre. 2. Válasszon ki egy adatbázist a Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából a Source Database (Forrásadatbázis) részben. Megjelenik az adatbázis verziója, mérete és beállításai. 3. Válasszon ki egy adatbázist a Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából a Target Database (Céladatbázis) részben. Megjelenik az adatbázis verziója, mérete és beállításai. Összefésülés előtt tekintse át mind a forrás-, mind a céladatbázis verzióját, méretét és beállításait, és ellenőrizze, hogy a verzió és a beállítások megegyeznek-e, illetve hogy a forrásadatbázis mérete nem túl nagy-e a céladatbázishoz. 32. ábra: Összefésülendő adatbázisok nevének kiválasztása
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
19
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Megjegyzés: A HLA Fusion a cellaadatok táblájában ellenőrzi, hogy a MesfEquivalent és MesfNormal oszlopok nem tartalmaznak-e NaN vagy végtelen értékeket, és ezeket null vagy üres szóköz értékkel helyettesíti. A tapasztalatok szerint ezek az oszlopok a One Lambda szoftverek korábbi verzióiban ellentmondó adatokat tartalmaztak. Bizonyos esetekben az adatbázis-összefésülés sikertelen lehet a forrás- és a céladatbázis egyeztetése (collation, az adatbázis létrehozásakor meghatározott adatkezelési szabályok) közti inkompatibilitás miatt. További információkért tájékozódjon a http://support.microsoft.com/kb/325335 weboldalon. 4. Kattintson a Merge (Összefésülés) gombra. Ha az összefésülés befejeződött, a következő üzenet jelenik meg.
33. ábra: Összefésülés kész
5. Kattintson az OK gombra a Database Utility főképernyőjéhez való visszatéréshez.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
20
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Ellenőrzési napló adatbázis létrehozása/kiválasztása Ezzel a funkcióval Audit Log ellenőrzési naplóként működő adatbázist hozhat létre a HLA Fusion szoftverben végzett összes felhasználói művelet rögzítésére. 1. A Database Utility ablakban kattintson a Create/Select Audit Log Database (Ellenőrzési napló adatbázis létrehozása/kiválasztása) lehetőségre.
34. ábra: Ellenőrzési napló adatbázis létrehozása/kiválasztása
2. Tegye a következők valamelyikét: •
Válasszon ki egy adatbázist a Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából, és kattintson a Set (Beállít) gombra.
•
Vagy adjon meg egy egyedi adatbázisnevet a Database Name (Adatbázis neve) mezőben, és kattintson a New Database (Új adatbázis) gombra.
Egy üzenet jelenik meg, amely megerősíti az ellenőrzési napló adatbázis létrehozását, és rákérdez, hogy szeretne-e csatlakozni hozzá.
35. ábra: Ellenőrzési napló létrehozásának megerősítése
3. Ha szeretne most csatlakozni az ellenőrzési napló adatbázishoz, kattintson a Yes (Igen) gombra. Ha nem, kattintson a No (Nem) gombra. Ha a csatlakozás mellett dönt, egy üzenet jelenik meg a csatlakozás megerősítésével.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
21
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
36. ábra: Ellenőrzési napló csatlakoztatása
A laborfelügyelők a HLA Fusion kezdőoldaláról férhetnek hozzá az ellenőrzési naplóhoz, ha a Fusion eszköztáron a Reports (Jelentések) elemre kattintanak. A Reports (Jelentések) képernyőn válassza a Miscellaneous (Vegyes), majd az Audit Trail Log (Eseménykövetési napló) lehetőséget.
37. ábra: Eseménykövetési napló elérése
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
22
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Fusion adatbázisok optimalizálása A Fusion adatbázisok rendszeres optimalizálása a felesleges tárhely tömörítésével, a hibák automatikus kijavításával és az adattárolás optimalizálásával felgyorsítja az elemzési folyamatot. A Fusion adatbázisok optimalizálásához tegye a következőket: Nyissa meg a HLA Fusion Database Utility programot 1. Válassza az Optimize Database (Adatbázis optimalizálása) lehetőséget a Database Tasks (Adatbázis-feladatok) menüből.
2. Válassza ki az optimalizálandó adatbázist a Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából.
38. ábra: Optimalizálandó adatbázis kiválasztása
3. Kattintson az Optimize (Optimalizálás) gombra.
39. ábra: Adatbázis optimalizálása folyamatban
Ha az adatbázis optimalizálása kész, egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a folyamat sikeresen befejeződött. Megjegyzés: az SQL Servernek a folyamat végrehajtásához az optimalizálás során ideiglenesen kiegészítő tárhelyre van szüksége a merevlemezen. Ha a kiegészítő merevlemez-terület nem áll rendelkezésre, vagy az adatbázis az optimalizálás során túllépi az SQL Express méretkorlátait, a folyamat sikertelenül zárulhat.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
23
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
A probléma az alábbiak segítségével orvosolható: 1. Csökkentse az adatbázis méretét azáltal, hogy munkameneteket helyez át az aktuális adatbázisból egy másik adatbázisba. 2. Ha SQL Server 2005 Expresst használ (amelynek méretkorlátja négy gigabájt), vegye fontolóra az SQL Server 2008 Express (R2) programra való frissítést, amely nagyobb, tíz gigabájtos adatbázisméretet képes kezelni. 3. Vásárolja meg az MS SQL Server teljes verzióját, amely gyakorlatilag korlátlan adatbázisméretet kínál. Az adatbázisok optimalizálása a biztonsági mentésekhez hasonlóan előre beállított ütemezés szerint, automatikusan is elvégezhető.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
24
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatbázisok optimalizálásának ütemezése A Fusion Database Utility programban az automatikus adatbázis-optimalizálás beállításának folyamata pontosan megegyezik az adatbázisok automatikus biztonsági mentéseinek beállításáéval. 1. A Fusion Database Utility adatbázis-feladatainak listájából válassza az Optimize Database (Adatbázis optimalizálása) lehetőséget. 2. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válassza ki az adatbázist, amelynek optimalizálását ütemezni szeretné. 3. Kattintson a Schedule (Ütemezés) gombra.
40. ábra: Adatbázis kiválasztása optimalizálás ütemezésére
4. Hozzon létre új optimalizálási feladatot a Database Optimization Job Name (Adatbázis-optimalizálási feladat neve) mezőben, vagy válasszon a meglévők közül a Database Optimization Job Name (Adatbázis-optimalizálási feladat neve) legördülő listából. 5. A következő, Frequency (Gyakoriság) mezőben válassza ki az optimalizálás futtatásának kívánt gyakoriságát: Daily (Naponta), Weekly (Hetente) vagy Monthly (Havonta).
41. ábra: Optimalizálás ütemezésének kiválasztása
6. Az Optimize Time (Optimalizálás időpontja) mezőben a fel és le nyilak használatával válassza ki az adatbázis-optimalizálási folyamat megkezdésének időpontját.
7. A Start Date (Kezdődátum) mezőben kattintson a lefelé mutató nyílra, és válassza ki az első napot, amikor az adatbázis-optimalizálást futtatni kívánja. 8. Ha a Weekly (Heti) lehetőséget választotta a Schedule Optimize (Optimalizálás ütemezése) mezőben, a Day of the Week (A hét napja) részben válassza ki a napot vagy napokat, amelyeken az adatbázis-optimalizálást futtatni kívánja. 9. A User Name (Felhasználónév) és Password (Jelszó) mezőkben adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a Schedule (Ütemezés) gombra. 10. A Fusion Database Utility egy üzenetet jelenít meg annak megerősítésére, hogy az adatbázis-optimalizálási feladatot sikeresen beütemezte. HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
25
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Megjegyzés: A Fusion adatbázisnak helyet adó számítógépnek vagy kiszolgálónak bekapcsolt állapotban kell lennie, amikorra az optimalizálási feladat kezdését ütemezték.
Fusion adatbázisok újrakonfigurálása A Fusion adatbázisok újrakonfigurálása lehetővé teszi a meglévő adatbázisok méretének növelését. Megjegyzés: Ha Microsoft SQL Expresst használ, és az adatbázis létrehozásakor az adatbázis méreteként az Unlimited (Korlátlan) lehetőséget választotta, az adatbázis méretét nem lehet tovább növelni, mivel az már elérte a Microsoft SQL Express által lehetővé tett legnagyobb méretet. Meglévő Fusion adatbázis újrakonfigurálásához és méretének növeléséhez tegye az alábbiakat: 1. Válassza a Reconfigure Database (Adatbázis újrakonfigurálása) lehetőséget a Fusion Database Utility Database Tasks (Adatbázis-műveletek) listájában. 2. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő SQL Serverhez csatlakozott-e. 3. Ha nem, a megfelelő SQL Server kiválasztásához kattintson a Browse (Tallózás) gombra az SQL Server részben.
42. ábra: Adatbázis újrakonfigurálása
4. Kattintson a lefelé nyílra a Database Name (Adatbázis neve) mező jobb oldalán az újrakonfigurálandó adatbázis kiválasztásához. a. Új méret begépelésével vagy a közvetlenül a Database Name (Adatbázis neve) mező alatti fel és le nyilakra való kattintással növelje az adatbázis méretét, b. Vagy növelje az adatbázis méretét az adott adatbázisra megengedett legnagyobb méretre az erre a célra szolgáló Unlimited (Korlátlan) jelölőnégyzet kijelölésével. 5. Kattintson a Set (Beállítás) gombra. 6. A Fusion Database Utility egy üzenetet jelenít meg annak megerősítésére, hogy az adatbázis újrakonfigurálása sikeres volt.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
26
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Ellenőrzési napló adatbázis összefésülése Két Fusion adatbázis összefésülése esetén felmerülhet a kapcsolódó ellenőrzési napló adatbázisok összefésülésének szükségessége. A folyamat hasonló a Fusion adatbázisok összefésüléséhez. Megjegyzés: Mindig tanácsos biztonsági mentést készíteni az adatbázisokról, mielőtt összefésülné őket. A Fusion Database Utility programban válassza a Merge Audit Log Database (Ellenőrzési napló adatbázis összefésülése) lehetőséget. A Fusion Database Utility ellenőrzési naplók összefésülésére szolgáló funkciója két részből áll. A felső rész, vagyis a Source (Forrás) ellenőrzési napló adatbázis fésülhető össze az alul látható Target (Cél) ellenőrzési napló adatbázissal. 1. A Source Database (Forrásadatbázis) részben kattintson a Database Name (Adatbázis neve) mező legördülő listájának nyilára, és válassza ki egy meglévő ellenőrzési napló adatbázis nevét. 43. ábra: Ellenőrzési napló adatbázisok összefésülése
2. Az alsó, Target Database (Céladatbázis) részben a legördülő lista nyilának használatával válassza ki a meglévő ellenőrzési napló adatbázist, amellyel a forrás ellenőrzési napló adatbázist össze kívánja fésülni. 3. Kattintson a Merge (Összefésülés) gombra.
44. ábra: Biztonsági mentés emlékeztető
A HLA Fusion Database Utility egy emlékeztetőt jelenít meg arra vonatkozóan, hogy összefésülés végrehajtása előtt mindig tanácsos biztonsági mentést készíteni az adatbázisokról. 4. Kattintson a Yes (Igen) gombra, ha folytatni akarja az összefésülést.
Ha az ellenőrzési napló adatbázisok összefésülése sikeres volt, ez az üzenet jelenik meg:
45. ábra: Sikeres összefésülés
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
27
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Az aktuális adatbázis részletes adatai A használt Fusion adatbázisok legfontosabb adatainak listázásához a Database Utility bal oldalán található menüből válassza a Current Database Details (Aktuális adatbázis részletes adatai) lehetőséget.
46. ábra: Adatbázis részletes adatai
A képernyő felső része a fő Fusion adatbázisra vonatkozik, míg az alsó panelen az ellenőrzési napló adatbázis részleteit mutatja. Ha egy adatbázisfájl foglaltsága meghaladja a 90%-ot, tanácsos lehet optimalizálni és/vagy újrakonfigurálni további tárhely felszabadításához.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
28
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Adatáttelepítés Korábbi verziójú adatbázisok frissítése HLA Fusion Database 3.0-ra Ennek az eszköznek a használatával a HLA Fusion korábbi verzióival létrehozott adatbázisokat HLA Fusion 3.0-s verziójúra frissítheti. 1. A Database Utility ablakban válassza a Data Migration (Adatáttelepítés) lehetőséget, és kattintson az Upgrade prior versions to HLA Fusion database 3.0 (Korábbi verziók frissítése HLA Fusion 3.0 adatbázisra) opcióra.
47. ábra: Fusion adatbázis frissítése
2. Válassza ki az SQL Server példányát az alapértelmezett lehetőség elfogadásával, vagy a Browse (Tallózás) gombra kattintva az SQL Server mező jobb oldalán. 3. A Database Name (Adatbázis neve) legördülő listából válassza ki a frissíteni kívánt Fusion adatbázist. 4. Ha a frissítés előtt biztonsági mentést szeretne készíteni az adatbázisról, kattintson a Browse (Tallózás) gombra , és válassza ki a biztonsági mentés helyét. Ez a hely megjelenik a Backup Path (Biztonsági mentés elérési útvonala) mezőben. 5. Jelölje ki a Backup original database before upgrade (Biztonsági mentés készítése az eredeti adatbázisról a frissítés előtt) jelölőnégyzetet. 6. Kattintson az Upgrade (Frissítés) gombra. Ekkor egy biztonsági mentés készül az eredeti adatbázisról, és a program frissíti az adatbázist a legaktuálisabb HLA Fusion formátumra.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
29
One Lambda, Inc.
HLA Fusion szoftver 3.X.X verzió Database Utility, Felhasználói kézikönyv
Megjegyzés: az SQL Servernek a folyamat végrehajtásához az adatbázis frissítése során ideiglenesen kiegészítő tárhelyre van szüksége a merevlemezen. Ha a kiegészítő merevlemez-terület nem áll rendelkezésre, vagy az adatbázis a frissítés során túllépi az SQL Express méretkorlátait, a folyamat sikertelenül zárulhat. A probléma az alábbiak segítségével orvosolható: 1. Csökkentse az adatbázis méretét azáltal, hogy munkameneteket helyez át az aktuális adatbázisból egy másik adatbázisba. 2. Ha SQL Server 2005 Expresst használ (amelynek méretkorlátja négy gigabájt), vegye fontolóra az SQL Server 2008 Express (R2) programra való frissítést, amely nagyobb, tíz gigabájtos adatbázisméretet képes kezelni. 3. Vásárolja meg az MS SQL Server teljes verzióját, amely gyakorlatilag korlátlan adatbázisméretet kínál.
HLAF-MAN-v3.x.x-HU-01, Rev 0 (HLA Fusion Database Utility, Felhasználói kézikönyv v3.X.X)
30